1
00:00:29,900 --> 00:00:32,780
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

2
00:00:32,780 --> 00:00:35,927
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

3
00:00:35,927 --> 00:00:38,892
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

4
00:00:41,426 --> 00:00:44,364
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

5
00:00:44,364 --> 00:00:47,340
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

6
00:00:47,340 --> 00:00:49,516
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

7
00:00:49,516 --> 00:00:52,588
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

8
00:00:52,588 --> 00:00:56,299
♫ പറയൂ ♫

9
00:00:56,812 --> 00:01:01,452
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

10
00:01:01,452 --> 00:01:04,364
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

11
00:01:04,364 --> 00:01:07,372
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

12
00:01:07,372 --> 00:01:10,252
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

13
00:01:10,252 --> 00:01:12,620
♫ ആരോടായാലും ♫

14
00:01:12,620 --> 00:01:16,076
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

15
00:01:16,076 --> 00:01:18,988
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

16
00:01:18,988 --> 00:01:21,836
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:21,836 --> 00:01:24,300
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

18
00:01:24,300 --> 00:01:27,724
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

19
00:01:27,724 --> 00:01:30,636
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,636 --> 00:01:33,484
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,484 --> 00:01:35,916
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

22
00:01:35,916 --> 00:01:41,068
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

23
00:01:42,380 --> 00:01:44,940
[എൻ്റെ ബോസ്]

24
00:01:46,252 --> 00:01:47,992
[എപ്പിസോഡ് 20]

25
00:01:47,992 --> 00:01:50,168
മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഞാൻ അത് സ്വീകരിച്ചാൽ,

26
00:01:50,168 --> 00:01:52,812
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് അത്ര വിരസമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

27
00:01:55,211 --> 00:01:57,211
ചിയേഴ്സ്!

28
00:02:27,896 --> 00:02:29,010
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

29
00:02:29,010 --> 00:02:32,050
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വീകാര്യത പ്രസംഗം ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

30
00:02:34,971 --> 00:02:37,171
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

31
00:02:37,171 --> 00:02:40,451
ജുൻഹെങ്ങിലെ എൻ്റെ എല്ലാ സഹപ്രവർത്തകരും

32
00:02:40,451 --> 00:02:42,231
എന്നെ എപ്പോഴും പരിപാലിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി.

33
00:02:42,231 --> 00:02:43,491
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,

34
00:02:43,491 --> 00:02:45,791
ഞാൻ പ്രത്യേകം നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

35
00:02:45,791 --> 00:02:48,531
മിസ്റ്റർ ബാവോ, പിസ്ത
ഗ്ലോറി ആൻഡ് വെൽത്ത് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ,

36
00:02:49,210 --> 00:02:51,416
കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ എന്നെ എപ്പോഴും നയിക്കുന്നതിന്.

37
00:02:51,416 --> 00:02:54,090
ഒപ്പം മനോഹരവും സ്റ്റൈലിഷും കൃപയും

38
00:02:54,090 --> 00:02:55,171
ടാൻ യിംഗ്.

39
00:02:55,171 --> 00:02:56,710
കുറ്റം ഏറ്റെടുത്ത ഫേയും

40
00:02:56,710 --> 00:02:59,031
കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്കായി.

41
00:02:59,031 --> 00:03:00,951
നിങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു

42
00:03:00,951 --> 00:03:02,811
കേവലം സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

43
00:03:02,811 --> 00:03:04,451
- വളരെ വിവേകി.
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

44
00:03:07,251 --> 00:03:09,911
ഒപ്പം എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബോസ്,

45
00:03:09,911 --> 00:03:11,131
ക്വിയാൻ ഹെങ്.

46
00:03:11,800 --> 00:03:12,811
നിനക്കറിയാമോ?

47
00:03:12,811 --> 00:03:14,731
ഞാൻ മുതലാളിയെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,

48
00:03:14,731 --> 00:03:16,751
അവൻ ഒരു നീതിമാനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

49
00:03:16,751 --> 00:03:19,770
ഇത് എന്ത് ലെവലാണ് എടുത്തതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഇത്രയും ഉയർന്ന ഒരു മണിക്കൂർ വേതനം നേടാൻ.

50
00:03:21,048 --> 00:03:22,111
എന്നാൽ ബോസ്,

51
00:03:22,111 --> 00:03:26,491
അത് ഞാൻ നിന്നെ അറിഞ്ഞതിന് ശേഷമാണ്
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി എന്ന്.

52
00:03:26,491 --> 00:03:28,211
എന്ത് വില വന്നാലും ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

53
00:03:28,211 --> 00:03:29,368
ഇത് നിനക്കാണ്.

54
00:03:30,531 --> 00:03:31,691
ബോസ്,

55
00:03:31,691 --> 00:03:34,350
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ വഴികളില്ലാതെ, എൻ്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ച
സാധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല.

56
00:03:34,350 --> 00:03:36,291
നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ.

57
00:03:40,731 --> 00:03:42,291
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കുടിക്കുന്നത്?

58
00:03:44,984 --> 00:03:46,111
കൊള്ളാം, കുഴപ്പമില്ല.

59
00:03:46,111 --> 00:03:47,171
ശരി, ഇത് മുപ്പതാം ജന്മദിനമാണ്.

60
00:03:47,171 --> 00:03:48,731
എന്തായാലും ഒരു മനുഷ്യൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണം.

61
00:03:48,731 --> 00:03:50,131
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങളുടെ വീട് വരണ്ടതാണ്.

62
00:03:50,131 --> 00:03:52,111
കുറച്ചുകൂടി ചുറ്റിനടക്കുക,
സ്വയം ഒരു ഹ്യുമിഡിഫയർ ആയി കരുതുക.

63
00:03:52,111 --> 00:03:53,208
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

64
00:03:56,411 --> 00:03:57,810
മതി, മദ്യപാനം നിർത്തൂ.

65
00:03:57,810 --> 00:04:00,490
സ്ത്രീയേ, നീ തീയുമായി കളിക്കുകയാണ്.

66
00:04:02,291 --> 00:04:03,610
അത് തീപിടിച്ചോ?

67
00:04:03,610 --> 00:04:05,011
അത് തീയിലില്ല. വേഗം ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

68
00:04:28,610 --> 00:04:30,010
സമ്മാനം കണക്കിലെടുത്ത്,

69
00:04:30,010 --> 00:04:31,050
നിനക്കെതിരെ ഞാനത് പിടിക്കില്ല.

70
00:04:37,971 --> 00:04:39,128
ഇന്ന് നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?

71
00:04:39,704 --> 00:04:40,711
സന്തോഷം.

72
00:04:40,711 --> 00:04:41,971
സന്തോഷം.

73
00:04:41,971 --> 00:04:43,271
ഈ സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

74
00:04:43,271 --> 00:04:45,176
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഗോസിപ്പ് ഉണ്ട്.
അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാനാകുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല.

75
00:04:45,176 --> 00:04:46,200
മുന്നോട്ടുപോകുക.

76
00:04:46,200 --> 00:04:47,288
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കും.

77
00:04:47,288 --> 00:04:49,490
പ്രശസ്തയായ ഒരു വനിതാ അഭിഭാഷകയുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

78
00:04:50,091 --> 00:04:51,096
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

79
00:04:51,096 --> 00:04:52,184
ഇത് ഓകെയാണ്.

80
00:04:52,184 --> 00:04:53,240
മുന്നോട്ടുപോകുക.

81
00:04:53,240 --> 00:04:54,651
ഞാൻ കേട്ടു

82
00:04:54,651 --> 00:04:59,331
വളരെ പ്രശസ്തയായ ഒരു വനിതാ അഭിഭാഷകയുണ്ടായിരുന്നു
ലിയാങ് യിറാൻ എന്ന് പേരിട്ടു.

83
00:05:00,130 --> 00:05:01,691
സ്കൂൾ കാലത്ത്,

84
00:05:01,691 --> 00:05:02,771
അവൾ മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ വശീകരിച്ചോ?

85
00:05:02,771 --> 00:05:03,930
അതെ.

86
00:05:03,930 --> 00:05:05,051
ശരിക്കും?

87
00:05:05,051 --> 00:05:06,104
ശരിക്കും?

88
00:05:07,891 --> 00:05:08,991
വാർത്തകൾ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

89
00:05:08,991 --> 00:05:10,731
അത് സത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

90
00:05:10,731 --> 00:05:12,711
ആ ലിയാങ് യിറാൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

91
00:05:12,711 --> 00:05:14,051
Why didn't they end up in a relationship
അവസാനം?

92
00:05:14,051 --> 00:05:16,280
അഭിഭാഷക ദമ്പതികൾ വളരെ ആകർഷകമാണ്.

93
00:05:16,280 --> 00:05:18,030
ഇപ്പോൾ, അവരുടെ കുട്ടികൾ പോലും ആയിരിക്കാം
കുറെ വർഷം പഴക്കമുള്ള.

94
00:05:18,030 --> 00:05:21,291
ലിയാങ് യിറാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ വശീകരിക്കുമ്പോൾ,

95
00:05:21,971 --> 00:05:24,931
അവൾ ധാരാളം ജുഡീഷ്യൽ പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു.

96
00:05:24,931 --> 00:05:26,771
അവൾ ചിന്തിച്ചു

97
00:05:27,490 --> 00:05:28,631
അവൾക്ക് ചിലപ്പോൾ അവനോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമായിരുന്നു.

98
00:05:28,631 --> 00:05:31,050
ഇതുപോലെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും,
അത് സ്വാഭാവികമായും വികാരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും.

99
00:05:32,171 --> 00:05:34,591
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ അത് ചെയ്തില്ല

100
00:05:34,591 --> 00:05:36,551
അവളുടെ ആത്മാർത്ഥമായ പരിശ്രമങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക.

101
00:05:36,551 --> 00:05:37,688
അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു,

102
00:05:40,091 --> 00:05:42,311
"നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ചോദ്യങ്ങൾ വളരെ ലളിതമാണ്.

103
00:05:42,311 --> 00:05:44,851
ഒരു വലിയ വിടവ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബുദ്ധിയിൽ.

104
00:05:45,490 --> 00:05:46,650
ഇതുപോലുള്ള ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾക്ക്,

105
00:05:46,650 --> 00:05:47,791
ഭാവിയിൽ അവരുമായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്.

106
00:05:47,791 --> 00:05:50,040
തിരികെ പോയി പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക."
- ഇത് മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യമാണ്.

107
00:05:50,040 --> 00:05:51,064
ഇഷ്ടപ്പെടുക.

108
00:05:53,336 --> 00:05:54,370
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

109
00:05:54,370 --> 00:05:56,731
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!

110
00:05:56,731 --> 00:05:58,630
- എനിക്ക് മറ്റൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
- മുന്നോട്ടുപോകുക.

111
00:05:58,630 --> 00:06:00,071
പക്ഷെ എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ

112
00:06:00,071 --> 00:06:02,331
ഈ ചോദ്യം മിസ്റ്റർ വുവിനോട് രഹസ്യമായി ചോദിക്കുക.

113
00:06:03,331 --> 00:06:04,450
പിന്നെ രസമില്ല.

114
00:06:07,291 --> 00:06:09,771
മിസ്റ്റർ വൂ, നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ക്വിയാനും സഹപാഠികളായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ?

115
00:06:11,091 --> 00:06:12,231
അവൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാമോ

116
00:06:12,231 --> 00:06:15,171
എന്തെങ്കിലും കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതം?

117
00:06:15,171 --> 00:06:16,610
അതുകൊണ്ടാണോ ഇപ്പോൾ നേരിടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?

118
00:06:17,930 --> 00:06:18,971
അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

119
00:06:19,490 --> 00:06:20,536
അവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു.

120
00:06:21,091 --> 00:06:24,131
എന്നാൽ അത് താനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
മറ്റ് കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിച്ചവൻ.

121
00:06:24,131 --> 00:06:25,571
തീർച്ചയായും അവൻ ശാഠ്യക്കാരനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

122
00:06:25,571 --> 00:06:27,490
ഇല്ല, അവൻ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനല്ല.
അവൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.

123
00:06:29,651 --> 00:06:30,750
അവൻ്റെ ബാല്യത്തിൽ,

124
00:06:30,750 --> 00:06:32,570
ക്വിയാൻ ഹെങ് പരിശീലിക്കുമ്പോൾ
ഫ്രീസ്റ്റൈൽ പോരാട്ടം,

125
00:06:32,570 --> 00:06:35,171
തൻ്റെ ശക്തിയുടെ മേലുള്ള നിയന്ത്രണം അത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല.

126
00:06:35,690 --> 00:06:37,911
അബദ്ധത്തിൽ അസ്ഥി ഒടിഞ്ഞു
ഒരു ചെറിയ തടിച്ച കുട്ടിയുടെ

127
00:06:37,911 --> 00:06:39,350
അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചവൻ
അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു.

128
00:06:39,350 --> 00:06:40,971
എന്നാൽ മറ്റ് കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

129
00:06:40,971 --> 00:06:43,811
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

130
00:06:43,811 --> 00:06:45,851
നമുക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കേണ്ട, അല്ലേ?

131
00:06:46,891 --> 00:06:48,811
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനുമായി വളരെ അടുത്ത ബന്ധത്തിലാണ്.

132
00:06:48,811 --> 00:06:50,311
മാസത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും.

133
00:06:50,311 --> 00:06:52,331
നിങ്ങൾക്കും എല്ലാ ദിവസവും വേണോ...?

134
00:06:52,891 --> 00:06:54,008
അതെ?

135
00:06:55,690 --> 00:06:56,760
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

136
00:06:58,490 --> 00:06:59,731
ഒന്നുമില്ല.

137
00:07:00,851 --> 00:07:02,351
വു ജുൻ, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.

138
00:07:02,351 --> 00:07:03,352
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ള ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

139
00:07:03,352 --> 00:07:04,472
എന്താണിത്?

140
00:07:07,690 --> 00:07:09,851
ശരി, ഇന്നത്തേക്ക് അത് വിടാം.
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

141
00:07:09,851 --> 00:07:11,091
എല്ലാവരും, ആദ്യം തിരിച്ചു പോകൂ.

142
00:07:12,450 --> 00:07:13,851
വിട, മിസ്റ്റർ വു.

143
00:07:30,690 --> 00:07:31,831
നിങ്ങൾ എന്നെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു

144
00:07:31,831 --> 00:07:33,250
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ മടിക്കുന്നു.

145
00:07:34,450 --> 00:07:36,091
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
സംസാരിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു.

146
00:07:39,651 --> 00:07:40,851
ശരി, ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കാം.

147
00:07:41,370 --> 00:07:43,090
നിയമ സ്ഥാപനവുമായി കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

148
00:07:43,090 --> 00:07:45,151
അതോ PR കാര്യമുണ്ടോ
അതിന് എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണോ?

149
00:07:45,151 --> 00:07:46,851
- അത് പറയൂ.
- ഇത് രണ്ടുമല്ല.

150
00:07:48,050 --> 00:07:49,771
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര കുടിക്കാനും കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടോ?

151
00:07:49,771 --> 00:07:50,930
നന്നായി.

152
00:07:50,930 --> 00:07:51,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് ഇരിക്കട്ടെ.

153
00:07:53,112 --> 00:07:54,151
ഒരു പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ,

154
00:07:54,151 --> 00:07:56,120
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ അകലം പാലിക്കണം
നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന്.

155
00:07:56,632 --> 00:07:57,711
എന്ത്?

156
00:07:57,711 --> 00:07:59,531
പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരോട്,
മനസ്സിലായോ?

157
00:08:00,291 --> 00:08:02,031
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക
ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ

158
00:08:02,031 --> 00:08:03,171
ഗോസിപ്പിൻ്റെ വിഷയമാകാതിരിക്കാൻ.

159
00:08:04,411 --> 00:08:07,050
ഏത് സ്ത്രീ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനുമായി
ഞാൻ അനുചിതമായി സംസാരിച്ചോ?

160
00:08:07,050 --> 00:08:09,030
ആരോ എന്നെ കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്തു
എൻ്റെ പുറകിൽ, ആരാണ്?

161
00:08:09,030 --> 00:08:10,331
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

162
00:08:11,651 --> 00:08:13,291
ചില കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ, അവൾ…

163
00:08:15,171 --> 00:08:16,408
അവൾ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

164
00:08:20,610 --> 00:08:21,790
ഭാവിയിൽ കുറച്ച് കുടിക്കുക.

165
00:08:21,790 --> 00:08:22,810
അത് തലച്ചോറിന് ദോഷമാണ്.

166
00:08:42,450 --> 00:08:44,570
എന്നോട് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലേ?

167
00:08:48,491 --> 00:08:50,031
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം വഴിയിൽ താമസിക്കുന്നില്ലേ

168
00:08:50,031 --> 00:08:51,611
ചെങ് യാവോ, ബാവോ റൂയി എന്നിവർക്കൊപ്പം?

169
00:08:51,611 --> 00:08:53,251
എന്തിനാ നീ എൻ്റെ കൂടെ നേരത്തെ ഇറങ്ങിയത്?

170
00:08:55,171 --> 00:08:57,330
ബാവോ റൂയി വളരെ ബഹളമയമായിരുന്നു. എനിക്ക് കുറച്ച് നടക്കാൻ തോന്നി.

171
00:08:58,891 --> 00:08:59,960
ശരി, അവൻ ശരിക്കും ബഹളക്കാരനാണ്.

172
00:09:01,531 --> 00:09:02,570
പിന്നീട് എങ്ങനെ തിരികെ പോകും?

173
00:09:04,611 --> 00:09:05,790
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരക്കിട്ട് ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

174
00:09:05,790 --> 00:09:08,091
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നടക്കണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും.

175
00:09:08,091 --> 00:09:09,330
കൂടാതെ, ഇത്രയും മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളോടെ,

176
00:09:09,891 --> 00:09:12,371
ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം നടക്കുന്നത് ദഹനത്തെ സഹായിക്കുന്നു
കൂടാതെ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

177
00:09:12,371 --> 00:09:14,071
നീ തടിച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

178
00:09:14,071 --> 00:09:15,150
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

179
00:09:15,150 --> 00:09:17,051
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ,
നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

180
00:09:17,051 --> 00:09:18,691
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്കാർഫോൾഡിൽ കയറണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം കയറാം.

181
00:09:18,691 --> 00:09:20,211
നിങ്ങൾക്ക് നദിയിൽ ചാടണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചാടും.

182
00:09:20,211 --> 00:09:21,891
നദിയിലേക്ക് ചാടുകയാണോ?
നിങ്ങൾ അതിരുകടന്ന ആളല്ലേ?

183
00:09:23,192 --> 00:09:24,330
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

184
00:09:24,856 --> 00:09:25,976
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

185
00:09:26,491 --> 00:09:27,511
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനല്ല.

186
00:09:27,511 --> 00:09:28,664
നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ?

187
00:09:29,970 --> 00:09:32,171
എനിക്ക് ഭയമില്ല, നദിയിലേക്ക് ചാടാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു,
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല.

188
00:09:32,171 --> 00:09:33,272
പേടിയില്ലേ?

189
00:09:33,272 --> 00:09:34,392
ഇല്ല.

190
00:09:39,320 --> 00:09:40,440
ഇപ്പോഴോ?

191
00:09:41,048 --> 00:09:42,090
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അൽപ്പം ഉറപ്പില്ല.

192
00:09:42,930 --> 00:09:44,024
എനിക്ക് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

193
00:10:01,371 --> 00:10:02,616
ഇപ്പോഴോ?

194
00:10:02,616 --> 00:10:03,730
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അറിയണം,

195
00:10:05,048 --> 00:10:06,104
നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ?

196
00:10:06,104 --> 00:10:07,224
വരിക.

197
00:10:45,491 --> 00:10:47,631
ബോസ്, നിനക്കു കിട്ടിയ പിറന്നാൾ സമ്മാനമാണിത്.

198
00:10:47,631 --> 00:10:49,311
നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു സമ്മാന ബോക്സ്.

199
00:10:49,311 --> 00:10:50,450
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

200
00:10:53,651 --> 00:10:55,671
സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്.

201
00:10:55,671 --> 00:10:57,730
എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി.

202
00:11:24,810 --> 00:11:25,880
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

203
00:11:26,570 --> 00:11:29,251
ബോസ്, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കുട്ടി വേണം.

204
00:11:33,690 --> 00:11:36,371
അത് വളരെ പെട്ടന്നല്ലേ?

205
00:11:36,371 --> 00:11:37,890
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

206
00:11:37,890 --> 00:11:39,271
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

207
00:11:39,271 --> 00:11:40,312
ഇല്ല.

208
00:11:41,570 --> 00:11:42,584
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്നല്ല.

209
00:11:43,330 --> 00:11:44,472
ഞാൻ ശരിക്കും…

210
00:12:22,171 --> 00:12:24,251
ഉറങ്ങൂ, ഞാൻ വേഗം ഉറങ്ങട്ടെ.

211
00:12:36,690 --> 00:12:37,752
ഒരു ആട്.

212
00:12:38,776 --> 00:12:39,928
രണ്ട് ആടുകൾ.

213
00:12:41,090 --> 00:12:42,168
മൂന്ന് കുഞ്ഞാട് skewers.

214
00:12:43,570 --> 00:12:44,664
കുഞ്ഞാട് skewers.

215
00:12:46,296 --> 00:12:47,320
നാല് ആടുകൾ.

216
00:12:49,371 --> 00:12:50,456
അഞ്ച് മുഴുവൻ വറുത്ത ആടുകൾ.

217
00:13:28,090 --> 00:13:29,450
ക്വിയാൻ ഹെങ്.

218
00:13:29,450 --> 00:13:31,090
ഞാൻ മുതലാളിയെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,

219
00:13:31,090 --> 00:13:32,970
അവൻ ഒരു നീതിമാനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

220
00:13:32,970 --> 00:13:34,451
എന്ത് വില വന്നാലും ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

221
00:13:34,451 --> 00:13:36,850
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ വഴികളില്ലാതെ, എൻ്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ച
സാധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല.

222
00:13:36,850 --> 00:13:38,531
നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ.

223
00:13:39,531 --> 00:13:41,970
അയ്യോ ഇല്ല.

224
00:13:42,531 --> 00:13:44,090
എനിക്ക് എങ്ങനെ അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും?

225
00:13:45,011 --> 00:13:47,471
ക്വിയാൻ ഹെങ് നാളെ എന്നെ പുറത്താക്കില്ല

226
00:13:47,471 --> 00:13:49,090
ജുൻഹെങ്ങിലേക്ക് കാലെടുത്തുവെച്ചതിന്
എൻ്റെ ഇടത് കാൽ കൊണ്ട്, ഞാൻ ചെയ്യുമോ?

227
00:13:55,210 --> 00:13:56,280
അയ്യോ ഇല്ല.

228
00:14:37,050 --> 00:14:40,651
ഞാൻ ഇന്ന് നിയമ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.

229
00:14:45,371 --> 00:14:47,330
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കിട്ടണം.

230
00:15:15,850 --> 00:15:18,330
ഹലോ, ഇത് ജിയാങ് സിറ്റി ജുൻഹെങ് നിയമ സ്ഥാപനമാണ്.

231
00:15:24,050 --> 00:15:25,080
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

232
00:15:28,570 --> 00:15:31,050
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൻ്റെ പിറ്റേന്ന്, നേരത്തെ
രാവിലെ, ഞാൻ ജോലിക്ക് വരാൻ തിരക്കി.

233
00:15:32,491 --> 00:15:34,330
ഒരു ദിവസത്തേക്കാണെങ്കിലും,

234
00:15:34,330 --> 00:15:35,730
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ സാധാരണക്കാരെ പോലെ പെരുമാറുമോ?

235
00:15:38,776 --> 00:15:39,811
എൻ്റെ Qianqian,

236
00:15:39,811 --> 00:15:41,091
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങൾ ഇത്ര മോശമായിരിക്കുന്നത്?

237
00:15:41,091 --> 00:15:42,850
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കമില്ലായ്മ ഭേദമായില്ലേ? അത് ആവർത്തിച്ചോ?

238
00:15:44,152 --> 00:15:45,272
ഒരുപക്ഷേ.

239
00:15:46,411 --> 00:15:48,151
നിങ്ങൾ സ്വപ്നങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

240
00:15:48,151 --> 00:15:49,731
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് എന്തെങ്കിലും മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

241
00:15:49,731 --> 00:15:51,691
ഇത് വെറും ഉറക്കമില്ലായ്മയാണ്, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

242
00:15:51,691 --> 00:15:53,111
അത് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

243
00:15:53,111 --> 00:15:54,330
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത്?

244
00:15:55,032 --> 00:15:56,071
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി നൽകിയോ?

245
00:15:56,071 --> 00:15:57,144
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

246
00:15:57,810 --> 00:15:59,351
ഴു സംഘടിപ്പിച്ച പ്രഭാഷണത്തിൽ അവർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

247
00:15:59,351 --> 00:16:00,408
അതിന് തുടക്കമിട്ടത് ആരാണെന്ന് അറിയില്ല.

248
00:16:00,408 --> 00:16:01,451
എന്ത് പ്രഭാഷണം?

249
00:16:01,451 --> 00:16:03,831
അവിവാഹിതരായ ജീവനക്കാർ എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രഭാഷണം

250
00:16:03,831 --> 00:16:05,191
വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും

251
00:16:05,191 --> 00:16:06,411
ജോലിയും.

252
00:16:13,570 --> 00:16:14,712
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് Zhu നെ തിരയുന്നത്?

253
00:16:15,771 --> 00:16:17,171
ഇത്തവണ ലക്ചറർ എന്ന് കേട്ടു

254
00:16:17,171 --> 00:16:19,191
ഏറ്റവും കർശനമായ ഒന്നായിരുന്നു
Zhu വ്യക്തിപരമായി ക്രമീകരിച്ചത്.

255
00:16:19,191 --> 00:16:20,471
കഴിഞ്ഞ തവണ അവൾ കഠിനമായി രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കി

256
00:16:20,471 --> 00:16:22,411
ഒരു ഓഫീസ് റൊമാൻസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശകാരത്തിൽ നിന്ന് കരയുക.

257
00:16:22,411 --> 00:16:23,930
അവർ വീട്ടിൽ പോയി ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല. തകർന്നു.

258
00:16:25,850 --> 00:16:28,970
ബെയ്ജിംഗ് സമയം, 9:10 AM.

259
00:16:28,970 --> 00:16:30,424
ചെങ് യാവോ വൈകി.

260
00:16:40,850 --> 00:16:42,331
രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ. രാവിലെ, മിസ്റ്റർ വു.

261
00:16:42,331 --> 00:16:43,810
രാവിലെ, ചെങ് യാവോ. ഇപ്പോ ഇവിടെ എത്തിയോ?

262
00:16:44,531 --> 00:16:46,131
ഴുവിൻ്റെ പ്രഭാഷണം ആരംഭിച്ചു. വേഗം വരൂ.

263
00:16:47,810 --> 00:16:48,970
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

264
00:16:48,970 --> 00:16:50,450
വേണ്ട, പോകരുത്.

265
00:16:51,570 --> 00:16:52,632
എന്തുകൊണ്ട്?

266
00:16:53,371 --> 00:16:55,291
വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ഉടമ്പടിയുണ്ട്
അതിന് നിങ്ങളുടെ പുനരവലോകനം ആവശ്യമാണ്.

267
00:16:56,491 --> 00:16:57,850
ശരി, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

268
00:16:57,850 --> 00:17:00,291
ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് ചെങ് യാവോ മാറ്റമുണ്ടായിരുന്നു
ചില കരാർ.

269
00:17:00,291 --> 00:17:02,330
അവൾ മാത്രം അധ്വാനിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

270
00:17:03,736 --> 00:17:04,791
ചെങ് യാവോ, വേഗം വരൂ.

271
00:17:04,791 --> 00:17:05,831
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കവർ ചെയ്യാം.

272
00:17:05,831 --> 00:17:06,840
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.

273
00:17:06,840 --> 00:17:07,896
ഞാൻ…

274
00:17:07,896 --> 00:17:09,891
അവിവാഹിതരായ ആളുകൾ പങ്കെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഷു പറഞ്ഞു.

275
00:17:09,891 --> 00:17:10,891
അവരുടെ ശമ്പളം അടയ്ക്കും.

276
00:17:15,051 --> 00:17:17,091
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത്
ആരെങ്കിലും ഒരു പ്രഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

277
00:17:21,091 --> 00:17:24,051
ഓഫീസ് സഹപ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ സ്നേഹം ഉടലെടുത്താൽ,

278
00:17:24,051 --> 00:17:25,431
എങ്ങനെയെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ

279
00:17:25,431 --> 00:17:27,651
ഈ വികാരം ആത്മാർത്ഥമോ മധുരമോ ആണ്,

280
00:17:27,651 --> 00:17:30,531
അത് അനിവാര്യമായും ഒരു പ്രശ്നത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും:

281
00:17:30,531 --> 00:17:33,451
വികാരങ്ങളെയും ജോലിയെയും എങ്ങനെ സന്തുലിതമാക്കാം.

282
00:17:33,451 --> 00:17:34,851
ആളുകൾ അഗാധമായ സ്നേഹത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

283
00:17:34,851 --> 00:17:37,191
അവർ തങ്ങളുടെ ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിക്കും
ശ്രദ്ധയും

284
00:17:37,191 --> 00:17:39,530
- അവരുടെ കാമുകന്മാരിൽ.
- മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

285
00:17:40,051 --> 00:17:41,071
ഇന്നത്തെ പ്രഭാഷണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

286
00:17:41,071 --> 00:17:42,691
ഞാൻ ഏർപ്പാടാക്കിയ ലക്ചറർ അനുയോജ്യനാണോ?

287
00:17:42,691 --> 00:17:44,231
ഗുരുതരമായ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു തെറ്റ് പോലും സംഭവിക്കാം.

288
00:17:44,231 --> 00:17:45,304
ഇത് ഓകെയാണ്.

289
00:17:45,304 --> 00:17:46,551
ഇനി എത്രനാൾ?

290
00:17:46,551 --> 00:17:47,671
ആകെ മൂന്ന് മണിക്കൂർ.

291
00:17:47,671 --> 00:17:48,991
ഇനി രണ്ടര മണിക്കൂർ ബാക്കിയുണ്ട്.

292
00:17:48,991 --> 00:17:51,730
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഞാൻ തീർച്ചയായും പഠിപ്പിക്കും
എൻ്റെ ജീവനക്കാർക്ക് ആഗ്രഹങ്ങൾ ഇല്ല.

293
00:17:51,730 --> 00:17:53,131
അവർ ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
അവരുടെ മനസ്സിൽ മറ്റൊന്നും ഇല്ല.

294
00:17:53,770 --> 00:17:55,571
എല്ലാ ദിവസവും ജോലിസ്ഥലത്ത് പരസ്പരം കാണുക,
ജോലിക്ക് ശേഷവും.

295
00:17:55,571 --> 00:17:57,891
24 മണിക്കൂറും ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുക.

296
00:17:57,891 --> 00:17:59,770
കാലക്രമേണ, അഭിനിവേശം മങ്ങുന്നു.

297
00:17:59,770 --> 00:18:01,210
നിഗൂഢതയുടെ ബോധവും ഇല്ലാതായി.

298
00:18:01,770 --> 00:18:03,611
അതേ സമയം, അത് ബാധിച്ചേക്കാം

299
00:18:03,611 --> 00:18:05,290
ജോലിയിലെ നിങ്ങളുടെ വിധി.

300
00:18:08,131 --> 00:18:09,291
കുറിപ്പുകൾ പോലും എടുക്കുന്നു.

301
00:18:09,291 --> 00:18:10,751
ഇന്നലെ മാത്രം എന്നോട് സമ്മതിച്ചു.

302
00:18:10,751 --> 00:18:11,811
അത്തരം തീവ്രമായ വികാരങ്ങൾ.

303
00:18:11,811 --> 00:18:12,930
അങ്ങനെ തന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചോ?

304
00:18:14,131 --> 00:18:16,131
- ജോലിയിൽ തെറ്റുകൾ അനിവാര്യമാണ്.
- കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

305
00:18:16,131 --> 00:18:17,811
ചില ചെറിയ പിഴവുകൾ സംഭവിക്കും.

306
00:18:17,811 --> 00:18:21,110
സഹപ്രവർത്തകരുമായി തർക്കങ്ങളോ വഴക്കുകളോ ഉണ്ടായാൽ,

307
00:18:21,110 --> 00:18:23,111
ദമ്പതികൾ തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

308
00:18:23,111 --> 00:18:24,971
മറുകക്ഷി അവരുടെ പക്ഷത്ത് നിൽക്കുന്നു.

309
00:18:24,971 --> 00:18:27,511
അത് അനിവാര്യമായും നയിച്ചേക്കാം
പക്ഷപാതത്തിലേക്കും വിശ്വാസ്യതയിലേക്കും

310
00:18:27,511 --> 00:18:29,111
അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ മൂടിവെക്കാനുള്ള പ്രവണത.

311
00:18:29,111 --> 00:18:31,811
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഇത് വലിയ വിലക്കാണ്.

312
00:18:31,811 --> 00:18:33,851
നിങ്ങളുടെ കരിയർ വികസനത്തിന്,

313
00:18:33,851 --> 00:18:35,490
അത് അങ്ങേയറ്റം ഹാനികരമാണ്.

314
00:18:35,490 --> 00:18:37,131
ഒരു നിമിഷം തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

315
00:18:39,210 --> 00:18:42,210
രണ്ട് പാർട്ടികളും ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഒരേ കമ്പനിയിലാണ്,

316
00:18:42,770 --> 00:18:44,911
ഇത് ഡേറ്റിംഗിന് കൂടുതൽ സമയവും ചെലവും ലാഭിക്കും

317
00:18:44,911 --> 00:18:46,250
ഒപ്പം ഡേറ്റിംഗ് സമയം കുറയ്ക്കുക,

318
00:18:46,250 --> 00:18:49,091
അത് ഇരു കക്ഷികൾക്കും ഗുണം ചെയ്യും
ജോലിയിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിൽ.

319
00:18:49,091 --> 00:18:51,191
പ്രണയിക്കുന്നവർ സഹപ്രവർത്തകരാണെങ്കിൽ,

320
00:18:51,191 --> 00:18:54,031
ഇരുപക്ഷവും മനസ്സിലാക്കും
പരസ്പരം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

321
00:18:54,031 --> 00:18:56,490
കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും
പരസ്പരം ജോലിയുടെ സ്വഭാവം,

322
00:18:56,490 --> 00:18:57,490
മെച്ചപ്പെട്ട സഹകരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

323
00:18:59,171 --> 00:19:00,411
സമപ്രായക്കാർക്കിടയിൽ,

324
00:19:01,976 --> 00:19:03,051
ചർച്ച ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ വിഷയങ്ങളുണ്ട്.

325
00:19:04,930 --> 00:19:06,431
മിസ്റ്റർ കിയാൻ്റെ ആശയം

326
00:19:06,431 --> 00:19:07,631
നയിക്കുന്നു

327
00:19:07,631 --> 00:19:09,370
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്ന ഒരു ഘട്ടത്തിലേക്ക്.

328
00:19:09,370 --> 00:19:10,850
എല്ലാവരും വെറുതെ കാണരുത്

329
00:19:10,850 --> 00:19:13,291
ഈ നിമിഷത്തിൻ്റെ ഉപരിപ്ലവമായ സൗകര്യം

330
00:19:13,291 --> 00:19:16,331
എന്നാൽ ദീർഘകാല സാധ്യതയുള്ള ഭീഷണികളെ അവഗണിക്കുക.

331
00:19:18,250 --> 00:19:20,291
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

332
00:19:20,291 --> 00:19:22,371
നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ എന്തെങ്കിലും ചിന്തകളുണ്ടോ?

333
00:19:24,490 --> 00:19:25,651
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ജോലിസ്ഥലത്ത്,

334
00:19:25,651 --> 00:19:26,850
ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ ഗൗരവമുള്ള ആളാണ്.

335
00:19:26,850 --> 00:19:29,091
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള വിദ്യാർത്ഥിനിയെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

336
00:19:30,616 --> 00:19:31,640
അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

337
00:19:32,952 --> 00:19:34,010
നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

338
00:19:34,010 --> 00:19:35,032
അതെ, നിങ്ങൾ.

339
00:19:39,891 --> 00:19:41,571
ടീച്ചർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

340
00:19:41,571 --> 00:19:43,331
ഓഫീസ് പ്രണയങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

341
00:19:43,331 --> 00:19:45,770
ബന്ധം നല്ലതാണെങ്കിൽ,

342
00:19:45,770 --> 00:19:47,851
അത് ജോലിയുടെ കാര്യക്ഷമത കുറയ്ക്കും.

343
00:19:47,851 --> 00:19:50,571
ബന്ധം അവസാനിച്ചാൽ,
ഒരാൾക്ക് കമ്പനി മാറേണ്ടി വരും.

344
00:19:50,571 --> 00:19:52,851
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഇല്ലാതെയാകും
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബന്ധം.

345
00:19:53,450 --> 00:19:54,520
നേട്ടത്തേക്കാൾ നഷ്ടം കൂടുതലാണ്.

346
00:19:55,411 --> 00:19:56,770
നന്നായി പറഞ്ഞു.

347
00:19:56,770 --> 00:19:57,871
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, അടുത്തത്

348
00:19:57,871 --> 00:19:59,171
ഞങ്ങൾക്ക് കവർ ചെയ്യാൻ നാല് ഭാഗങ്ങൾ കൂടി ഉണ്ട്.

349
00:19:59,171 --> 00:20:00,391
നിങ്ങൾ ഇരുന്നു കേൾക്കുന്നില്ലേ?

350
00:20:00,391 --> 00:20:01,400
ആവശ്യമില്ല.

351
00:20:01,912 --> 00:20:04,051
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫ് വളരെ ബോധമുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

352
00:20:04,051 --> 00:20:05,551
ഇന്നത്തെ പ്രഭാഷണം വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു.

353
00:20:05,551 --> 00:20:06,648
നമുക്ക് അതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിക്കാം.

354
00:20:12,891 --> 00:20:14,104
പിൻവാങ്ങുക.

355
00:20:14,104 --> 00:20:15,851
മിസ്, ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

356
00:20:23,930 --> 00:20:25,331
ഇത് ഇവൻ്റ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

357
00:20:25,331 --> 00:20:26,911
ശരിയാണ്, എനിക്കും ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

358
00:20:26,911 --> 00:20:29,371
ഈ പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിച്ചതല്ലേ
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ തന്നെ?

359
00:20:30,490 --> 00:20:31,950
മാത്രമല്ല, ഇപ്പോൾ ആ പെൺകുട്ടി

360
00:20:31,950 --> 00:20:32,991
വളരെ നന്നായി സംസാരിച്ചു.

361
00:20:32,991 --> 00:20:34,930
പക്ഷേ അയാൾ നിർത്തി
അവൾ സംസാരിച്ചു തീർന്നയുടനെ.

362
00:20:38,051 --> 00:20:39,730
അതിന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടാകരുത്.

363
00:20:42,008 --> 00:20:43,690
സഹപ്രവർത്തകയായ സ്ത്രീ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയതിന് പിന്നാലെ

364
00:20:43,690 --> 00:20:45,250
എന്തുകൊണ്ട് തുടർ നടപടിയുണ്ടായില്ല?

365
00:20:47,651 --> 00:20:48,791
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ പോലും ഉണ്ടോ?

366
00:20:48,791 --> 00:20:49,970
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

367
00:20:49,970 --> 00:20:51,411
കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ അവൾ ഇതിനകം ധൈര്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

368
00:20:51,411 --> 00:20:52,891
അവളിൽ കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

369
00:20:56,171 --> 00:20:57,671
അവൾ അത് ആരംഭിച്ചു.

370
00:20:57,671 --> 00:20:59,450
അവൾ തന്നെയല്ലേ മുൻകൈ എടുക്കേണ്ടത്?

371
00:21:00,651 --> 00:21:02,930
പോസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരായ മനുഷ്യനാകേണ്ടതുണ്ടോ?

372
00:21:02,930 --> 00:21:05,590
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകയ്ക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

373
00:21:05,590 --> 00:21:07,010
അത് കാണുന്നില്ലേ?

374
00:21:07,571 --> 00:21:10,011
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
പോസ്റ്റർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

375
00:21:10,011 --> 00:21:11,571
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽഫി പോസ്റ്റ് ചെയ്യാമോ?

376
00:21:12,091 --> 00:21:14,930
എങ്ങനെയുള്ള ലുക്കാണെന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്
ഒരു സ്ത്രീ സഹപ്രവർത്തകയെ ഏറ്റുപറയും.

377
00:21:16,632 --> 00:21:17,656
ഒരു ചിത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

378
00:21:19,811 --> 00:21:21,530
നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനായതുകൊണ്ടാണോ?

379
00:21:28,051 --> 00:21:29,951
കിട്ടാൻ വേണ്ടി കഷ്ടപ്പെട്ട് കളിച്ചാൽ പറ്റുമോ?

380
00:21:29,951 --> 00:21:31,591
ആദ്യം പോസ്റ്ററിൻ്റെ താൽപ്പര്യം ഹുക്ക് ചെയ്യുക,

381
00:21:31,591 --> 00:21:33,150
എന്നിട്ട് അത് പരാമർശിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിർത്തുക.

382
00:21:33,150 --> 00:21:34,851
പോസ്റ്റർ നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
സംസാരിക്കാൻ മുൻകൈയെടുക്കാൻ.

383
00:21:39,331 --> 00:21:41,848
അതിനാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ നിലത്തു പിടിക്കണം.

384
00:21:41,848 --> 00:21:43,256
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളതെന്ന് നോക്കൂ.

385
00:21:46,891 --> 00:21:48,831
അതെ, അത് മാത്രമല്ല,

386
00:21:48,831 --> 00:21:50,091
നിങ്ങൾ ഒരു എയർ കാണിക്കുകയും വേണം

387
00:21:50,091 --> 00:21:51,651
അവളോട് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതിനാൽ.

388
00:21:51,651 --> 00:21:53,651
അപ്പോൾ മാത്രമേ അവൾ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകൂ

389
00:21:54,250 --> 00:21:56,811
ഈ അവ്യക്തമായ മുഖഭാഗം ഉടൻ പഞ്ചർ ചെയ്യുക.

390
00:22:02,488 --> 00:22:03,512
ബോസ്,

391
00:22:07,611 --> 00:22:09,010
ഞാൻ കുറച്ചു കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി.

392
00:22:16,371 --> 00:22:18,730
നിങ്ങൾ മുട്ടരുത്
ഇനി ഓഫീസിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്?

393
00:22:19,651 --> 00:22:21,811
ഞാൻ മുട്ടി. കേട്ടില്ലേ ബോസ്?

394
00:22:29,528 --> 00:22:30,584
ബോസ്,

395
00:22:33,331 --> 00:22:34,811
നിനക്ക് സുഖമില്ലേ ബോസ്?

396
00:22:35,611 --> 00:22:36,930
ഇത് അമിത സമ്മർദ്ദമാണോ?

397
00:22:38,200 --> 00:22:39,230
ഇതെങ്ങനെ?

398
00:22:39,230 --> 00:22:40,331
ഇന്ന് രാത്രി,

399
00:22:40,331 --> 00:22:42,811
ആ അവസാനത്തെ വിടവാങ്ങൽ അത്താഴത്തിന് ഞാൻ തീർക്കും
നിങ്ങൾക്കായി.

400
00:22:42,811 --> 00:22:44,770
എനിക്കും നിങ്ങളോട് ചിലത് ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ട്.

401
00:22:46,730 --> 00:22:48,376
ഒടുവിൽ അവൾ ഔപചാരികമായി ഏറ്റുപറയാൻ പോകുന്നു
എന്നോടുള്ള അവളുടെ വികാരങ്ങൾ.

402
00:22:49,240 --> 00:22:50,872
നെറ്റിസൺമാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കുറച്ച് അർത്ഥവത്താണ്.

403
00:22:51,608 --> 00:22:53,770
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അകന്നു,
എന്നോട് ചോദിക്കാൻ അവൾ മുൻകൈ എടുത്തു.

404
00:22:56,051 --> 00:22:57,490
ഇത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്തല്ല.

405
00:23:00,371 --> 00:23:02,250
വാസ്തവത്തിൽ, അന്തരീക്ഷം വളരെ പ്രധാനമാണ്
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിന്.

406
00:23:02,250 --> 00:23:04,530
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് കണ്ടെത്താം
നല്ല അന്തരീക്ഷത്തിൽ?

407
00:23:06,651 --> 00:23:08,131
കേസിനെക്കുറിച്ച് പോലും സംസാരിക്കുന്നു

408
00:23:08,131 --> 00:23:09,530
ഇപ്പോൾ ശരിയായ അന്തരീക്ഷം ആവശ്യമാണോ?

409
00:23:11,010 --> 00:23:12,210
കേസിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം എന്നോട് സംസാരിക്കണോ?

410
00:23:13,770 --> 00:23:15,131
മെൻ്റിംഗിൻ്റെ കേസ്.

411
00:23:15,131 --> 00:23:17,691
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്
of Zhang Hao's infidelity.

412
00:23:17,691 --> 00:23:20,270
എന്നാൽ നിലവിലുള്ള രീതികൾ
പൊതുജനങ്ങളെക്കൊണ്ട് തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു

413
00:23:20,270 --> 00:23:21,331
എല്ലാം നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

414
00:23:21,331 --> 00:23:23,830
അതിനാൽ ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ല പരിഹാരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

415
00:23:23,830 --> 00:23:26,411
നിയമ സ്ഥാപനം നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം നൽകുന്നു
പ്രശ്നങ്ങൾ സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ.

416
00:23:27,811 --> 00:23:28,811
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര ക്രൂരത?

417
00:23:29,930 --> 00:23:31,010
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് സ്വയം മനസ്സിലാക്കും.

418
00:23:33,450 --> 00:23:34,552
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

419
00:23:42,250 --> 00:23:43,288
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

420
00:23:49,530 --> 00:23:51,210
ഷീ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് നീങ്ങിയത്?

421
00:23:55,371 --> 00:23:56,930
നവീകരണം മോശമല്ല.

422
00:24:03,770 --> 00:24:04,970
അകത്തുള്ള ആ മുറിയിൽ താമസിക്കാം.

423
00:24:06,571 --> 00:24:08,811
എന്നാൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്: അത് വളരെ അകലെയാണ്.

424
00:24:08,811 --> 00:24:10,091
സബ്‌വേയിൽ പോകുന്നത് സൗകര്യപ്രദമല്ല.

425
00:24:10,091 --> 00:24:12,371
പരിസ്ഥിതിയെ മാറ്റിമറിക്കലല്ലേ
മാനസികാവസ്ഥയും?

426
00:24:12,371 --> 00:24:13,560
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

427
00:24:13,560 --> 00:24:14,851
മാനസികാവസ്ഥയുടെ മാറ്റം?

428
00:24:15,690 --> 00:24:16,856
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

429
00:24:17,611 --> 00:24:19,731
എന്തായിരിക്കാം സംഭവിച്ചത്?

430
00:24:19,731 --> 00:24:21,131
നീ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, എൻ്റെ അമ്മയല്ല.

431
00:24:21,690 --> 00:24:22,808
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

432
00:24:37,016 --> 00:24:38,171
ഹലോ, നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി.

433
00:24:38,171 --> 00:24:39,192
നന്ദി.

434
00:24:44,024 --> 00:24:45,048
അവ ഇവിടെ ഇടുക.

435
00:24:48,530 --> 00:24:50,051
ഷീ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുന്നുണ്ടാവും.

436
00:24:51,210 --> 00:24:52,891
എനിക്ക് എന്താണ് മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയുക?

437
00:24:53,571 --> 00:24:55,371
വീണ്ടും പറയൂ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം പാചകം ചെയ്യുന്നു.

438
00:24:55,891 --> 00:24:57,411
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ.

439
00:24:57,411 --> 00:24:58,530
ഞാൻ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല.

440
00:24:58,530 --> 00:24:59,891
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നേരിടാം.

441
00:25:01,331 --> 00:25:02,424
പോകൂ, പറയൂ.

442
00:25:10,571 --> 00:25:11,672
ഡെങ് മിംഗ് ആണ്.

443
00:25:13,131 --> 00:25:14,296
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

444
00:25:16,690 --> 00:25:17,811
അവൻ എന്നെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

445
00:25:18,450 --> 00:25:19,770
ഞാൻ അവന് ഒരു ചെറിയ ശിക്ഷ കൊടുത്തു.

446
00:25:21,611 --> 00:25:23,131
അവൻ വീണ്ടും എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

447
00:25:23,131 --> 00:25:24,210
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നീങ്ങിയത്.

448
00:25:24,970 --> 00:25:27,510
അവൻ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെയല്ലേ?

449
00:25:27,510 --> 00:25:29,591
അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ളവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

450
00:25:29,591 --> 00:25:31,091
അവനെ തുറന്നുകാട്ടണം.

451
00:25:31,091 --> 00:25:32,351
ഒരു വഴിയുമില്ല.

452
00:25:32,351 --> 00:25:34,970
ഇങ്ങനെ തുടരുന്നത് മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ
സ്ഥിതി കൂടുതൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണമാകുന്നു.

453
00:25:36,051 --> 00:25:38,210
പക്ഷേ, അത് ഒഴിവാക്കിയാൽ പ്രശ്നം തീരില്ല.

454
00:25:40,091 --> 00:25:41,151
അത് ഒഴിവാക്കുകയല്ല.

455
00:25:41,151 --> 00:25:42,171
ഞാൻ മൃദുലഹൃദയനാണെന്നല്ല.

456
00:25:43,010 --> 00:25:44,210
എനിക്ക് എൻ്റേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്.

457
00:25:45,490 --> 00:25:46,891
ഡെങ് മിംഗ് എന്നെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ,

458
00:25:47,811 --> 00:25:49,491
ഞാൻ അവനോട് എൻ്റേതായ രീതിയിൽ ഇടപെടും.

459
00:25:49,491 --> 00:25:50,552
വിഷമിക്കേണ്ട.

460
00:25:51,411 --> 00:25:52,536
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

461
00:25:54,690 --> 00:25:55,891
Xi,

462
00:25:55,891 --> 00:25:57,231
അടുത്ത തവണ അവൻ വന്നാൽ

463
00:25:57,231 --> 00:25:59,171
നീ എന്നോട് പറയണം.
അവനുമായി ഇടപെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

464
00:26:00,730 --> 00:26:02,411
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി വളർന്നു.

465
00:26:02,411 --> 00:26:03,891
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ ഒരാളുണ്ട്.

466
00:26:05,690 --> 00:26:07,891
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് അത്താഴം പാചകം ചെയ്യുന്നു.

467
00:26:09,210 --> 00:26:10,371
എന്തായാലും പ്ലാൻ അതായിരുന്നു.

468
00:26:12,371 --> 00:26:14,091
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

469
00:26:14,091 --> 00:26:16,088
വാരിയെല്ലും പുളിയും വാങ്ങി.

470
00:26:16,088 --> 00:26:17,912
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിബ് സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യാം.

471
00:26:17,912 --> 00:26:19,416
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

472
00:26:19,416 --> 00:26:20,451
പിന്നെ ഇതുണ്ട്.

473
00:26:20,451 --> 00:26:21,688
യാവോ,

474
00:26:23,411 --> 00:26:24,411
എൻ്റെ ചലനത്തെക്കുറിച്ച്,

475
00:26:24,930 --> 00:26:26,131
വു ജുനിനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറയരുത്.

476
00:26:29,530 --> 00:26:31,290
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്, എനിക്ക് വളരെ നല്ലവനാണ്.

477
00:26:32,171 --> 00:26:34,091
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട

478
00:26:34,091 --> 00:26:35,371
ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ബന്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.

479
00:26:37,690 --> 00:26:39,290
അത് നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.

480
00:26:41,371 --> 00:26:43,450
ഇത് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. ഇടപെടരുത്, ശരി?

481
00:26:45,131 --> 00:26:46,411
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാകുന്നിടത്തോളം.

482
00:26:49,891 --> 00:26:51,064
ഞാൻ ഒരു കൈ തരാം.

483
00:26:58,936 --> 00:26:59,960
ചെങ് യാവോ.

484
00:27:01,368 --> 00:27:02,424
മിസ്റ്റർ വു.

485
00:27:03,171 --> 00:27:05,171
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ദൂരെ പോയോ?

486
00:27:05,171 --> 00:27:07,450
അവൾ വീട്ടിലില്ല. അവളുടെ ഫോൺ ഓഫാണ്.
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

487
00:27:08,371 --> 00:27:09,711
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലായിരിക്കാം.

488
00:27:09,711 --> 00:27:11,411
ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ അവളുടെ ഫോൺ എന്തിനാണ് ഓഫാക്കിയത്?

489
00:27:11,411 --> 00:27:13,011
അവൾ ഒരു അഭിഭാഷകയാണ്.
ക്ലയൻ്റ് അവളെ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

490
00:27:13,011 --> 00:27:14,171
അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

491
00:27:20,210 --> 00:27:21,851
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?

492
00:27:24,730 --> 00:27:25,752
ഇല്ല.

493
00:27:29,770 --> 00:27:31,151
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സാധാരണയായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുന്നത്?

494
00:27:31,151 --> 00:27:32,411
ഇത്രയും ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

495
00:27:32,411 --> 00:27:33,450
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും ശാന്തനാകാൻ കഴിയില്ല.

496
00:27:34,930 --> 00:27:36,250
എന്നോട് സത്യം പറയൂ, ചെങ് യാവോ.

497
00:27:37,730 --> 00:27:38,840
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

498
00:27:41,091 --> 00:27:43,192
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഒരു ടെൻ്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കും.

499
00:27:43,192 --> 00:27:44,271
ഞാൻ അവളുടെ വാതിലിന് പുറത്ത് താമസിക്കും.

500
00:27:44,271 --> 00:27:45,611
അവൾ തിരിച്ചു വരുന്ന സമയം വരെ ഞാൻ നിൽക്കും.

501
00:27:45,611 --> 00:27:47,370
മിസ്റ്റർ വൂ, എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

502
00:27:47,370 --> 00:27:49,571
WeChat വഴി ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാറുണ്ട്.

503
00:27:52,171 --> 00:27:53,530
എൻ്റെ സഹോദരി സ്ഥലം മാറി.

504
00:27:54,171 --> 00:27:56,010
അവളുടെ വിലാസം ചോദിക്കരുത്.
നിന്നോട് പറയാൻ അവൾ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

505
00:27:57,171 --> 00:27:58,250
എന്നോട് പറയാൻ അവൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

506
00:28:01,051 --> 00:28:02,930
നിങ്ങളോട് പറയാതിരിക്കാൻ അവൾക്ക് അവളുടെ കാരണങ്ങളുണ്ട്.

507
00:28:05,851 --> 00:28:07,851
ശരി, ശരി.

508
00:28:07,851 --> 00:28:09,970
അവൾക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
സ്വയം ഇങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

509
00:28:11,640 --> 00:28:12,730
ദയവായി അവൾക്ക് സന്ദേശം കൈമാറുക.

510
00:28:14,210 --> 00:28:15,490
ഭാവിയിൽ ഞാൻ അവളെ ഇനി ബന്ധപ്പെടില്ല.

511
00:28:16,450 --> 00:28:17,592
അവളോട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പറയുക.

512
00:28:19,730 --> 00:28:20,856
മിസ്റ്റർ വു.

513
00:28:31,608 --> 00:28:32,792
Xi,

514
00:28:32,792 --> 00:28:35,800
മിസ്റ്റർ വൂ കരുതിയത് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിന്തുടരൽ ഒഴിവാക്കാൻ നീങ്ങിയെന്നാണ്.

515
00:28:36,536 --> 00:28:38,104
അവൻ ഇപ്പോൾ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

516
00:28:38,104 --> 00:28:39,512
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനുമായി സംസാരിക്കണം.

517
00:28:43,490 --> 00:28:44,690
ഈ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ

518
00:28:45,210 --> 00:28:46,210
അവനും എനിക്കും ഏറ്റവും നല്ലത്.

519
00:29:03,811 --> 00:29:05,210
ബോസ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

520
00:29:05,730 --> 00:29:07,591
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്‌തതായി കണക്കാക്കുമ്പോൾ
അടുത്തിടെ

521
00:29:07,591 --> 00:29:08,971
ഞാൻ ഇന്ന് സ്വതന്ത്രനാണ്,

522
00:29:08,971 --> 00:29:10,591
ഒരു വലിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള അവസരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

523
00:29:10,591 --> 00:29:12,290
ഒരു വലിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കുകയാണോ?

524
00:29:12,891 --> 00:29:14,091
പെട്ടെന്ന് ആവേശം കൊള്ളരുത്.

525
00:29:14,891 --> 00:29:16,791
ഇതൊരു പ്രാഥമിക അംഗീകാരം മാത്രമാണ്
of your work.

526
00:29:16,791 --> 00:29:17,930
നന്ദി, ബോസ്.

527
00:29:17,930 --> 00:29:19,351
എന്നിരുന്നാലും ഇന്ന് എനിക്ക് ചിലത് ചെയ്യാനുണ്ട്.

528
00:29:19,351 --> 00:29:20,691
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പുറത്ത് പോകാൻ കഴിയില്ല.

529
00:29:20,691 --> 00:29:21,811
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തണം.

530
00:29:23,128 --> 00:29:24,184
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

531
00:29:54,171 --> 00:29:55,830
അവൾ ഇപ്പോഴും കിട്ടാൻ കഠിനമായി കളിക്കുന്നു.

532
00:29:55,830 --> 00:29:56,891
ഞാൻ അതിൽ വീഴില്ല.

533
00:30:01,880 --> 00:30:03,671
പോസ്റ്റർ തീർച്ചയായും നേരായ മനുഷ്യനാണ്.

534
00:30:03,671 --> 00:30:06,611
എങ്ങനെയോ പോസ്റ്റർ അൽപ്പം ഭംഗിയായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി,
അതിന് എന്ത് പറ്റി?

535
00:30:06,611 --> 00:30:09,010
രണ്ട് സുണ്ടറുകൾ തമ്മിലുള്ള ആത്യന്തിക വടംവലി.

536
00:30:23,010 --> 00:30:24,511
ടിംഗ്ടിംഗ്, ഞാൻ എന്തോ ആലോചിച്ചു.

537
00:30:24,511 --> 00:30:25,591
നമുക്ക് നോട്ടറി ഓഫീസിൽ പോകാം.

538
00:30:25,591 --> 00:30:26,591
നോട്ടറിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ,

539
00:30:26,591 --> 00:30:28,551
വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ ഷാങ് ഹാവോയെ നയിക്കുക
അവൻ്റെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

540
00:30:28,551 --> 00:30:30,250
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, എൻ്റെ സന്തോഷവാർത്തക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

541
00:30:40,331 --> 00:30:42,611
യാവോ, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാകാം
എൻ്റെ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനൊപ്പം.

542
00:30:44,376 --> 00:30:49,651
[വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷൻ ഹാൾ]

543
00:30:49,651 --> 00:30:50,744
ഇതാ, കുറച്ച് വെള്ളം.

544
00:30:54,091 --> 00:30:55,091
വിഷമിക്കേണ്ട.

545
00:30:55,091 --> 00:30:57,090
വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആണെങ്കിലും
യഥാർത്ഥമോ വ്യാജമോ

546
00:30:57,090 --> 00:30:58,411
വിവാഹ രേഖകൾ പരിശോധിച്ചാൽ അറിയാം.

547
00:30:59,210 --> 00:31:02,331
ഞാൻ ആദ്യം വിഷമിച്ചിരുന്നില്ല
വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒരു പ്രശ്നമായതിനെ കുറിച്ച്.

548
00:31:02,331 --> 00:31:04,071
എന്നാൽ ഷാങ് ഹാവോ പുറത്തെടുത്തു

549
00:31:04,071 --> 00:31:05,210
his wedding photo
നിമിഷങ്ങളിൽ Liang Qiongqiong-നൊപ്പം.

550
00:31:05,210 --> 00:31:06,591
ഷാങ് ഹാവോയ്ക്ക് അത്ര വിഡ്ഢിയാകാൻ കഴിയില്ല

551
00:31:06,591 --> 00:31:08,250
അത്തരമൊരു അബദ്ധം ഉണ്ടാക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടാൻ.

552
00:31:09,450 --> 00:31:10,590
അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

553
00:31:10,590 --> 00:31:12,571
മറ്റെന്തെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചത്?

554
00:31:14,411 --> 00:31:16,271
അന്ന് ഞങ്ങൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

555
00:31:16,271 --> 00:31:17,930
പക്ഷേ അത് അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിച്ചു
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്നറിഞ്ഞു.

556
00:31:17,930 --> 00:31:19,331
എനിക്ക് രാവിലെ കഠിനമായ അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു.

557
00:31:19,331 --> 00:31:21,151
അതിനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഗർഭം അലസൽ.

558
00:31:21,151 --> 00:31:23,811
നീണ്ട ട്രെക്കിംഗ് നടത്താൻ വഴിയില്ല
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കിട്ടാൻ നാട്ടിലേക്ക്.

559
00:31:24,331 --> 00:31:25,631
അപ്പോൾ ഷാങ് ഹാവോ എന്നോട് പറഞ്ഞു

560
00:31:25,631 --> 00:31:27,471
അവന് ഒരു പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു
ജന്മനാട്ടിലെ സിവിൽ അഫയേഴ്സ് ബ്യൂറോയിൽ.

561
00:31:27,471 --> 00:31:29,551
വിവരങ്ങൾ നൽകിയാൽ മാത്രം മതി
ഐഡി കാർഡിൻ്റെയും ഗാർഹിക രജിസ്ട്രേഷൻ്റെയും,

562
00:31:29,551 --> 00:31:30,971
നിങ്ങൾക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കും.

563
00:31:30,971 --> 00:31:32,791
എനിക്ക് അവരുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
മുമ്പ് ഈ വഴി.

564
00:31:32,791 --> 00:31:34,010
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിച്ചു.

565
00:31:34,651 --> 00:31:35,951
നിങ്ങൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്,

566
00:31:35,951 --> 00:31:38,231
അത് വളരെ സാധ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

567
00:31:38,231 --> 00:31:39,810
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

568
00:31:39,810 --> 00:31:40,930
നിങ്ങൾ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

569
00:31:41,851 --> 00:31:43,290
അവർ രണ്ടുപേരും ഇതിനകം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

570
00:31:44,051 --> 00:31:45,351
ഞാനും ഷാങ് ഹാവോയും സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചപ്പോൾ,

571
00:31:45,351 --> 00:31:47,320
അവൻ ഇതിനകം എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

572
00:31:47,320 --> 00:31:49,051
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ഇനിയും ആഗ്രഹിച്ചത്
എൻ്റെ കൂടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എടുക്കണോ?

573
00:31:51,450 --> 00:31:55,071
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം വീടിൻ്റെ ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ്.

574
00:31:55,071 --> 00:31:56,690
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

575
00:31:57,371 --> 00:31:59,096
അവൻ പലപ്പോഴും

576
00:31:59,096 --> 00:32:00,411
എൻ്റെ മുന്നിലെ വീടിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

577
00:32:01,400 --> 00:32:03,851
അവൻ എന്നോട് സൂചിപ്പിച്ചു,
മനഃപൂർവമോ അല്ലാതെയോ

578
00:32:03,851 --> 00:32:05,731
ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് പണം ചോദിക്കാൻ.

579
00:32:05,731 --> 00:32:08,450
അവൻ വിഷമിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ അപ്പോൾ കരുതി
നമ്മുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്.

580
00:32:09,010 --> 00:32:10,031
ഇങ്ങനെ നോക്കുമ്പോൾ,

581
00:32:10,031 --> 00:32:11,691
തുടക്കം മുതൽ തന്നെ അത് മാറുന്നു,

582
00:32:11,691 --> 00:32:13,690
അവൻ എൻ്റെ പണത്തിനു പിന്നാലെ ആയിരുന്നു.

583
00:32:13,690 --> 00:32:14,776
യാവോ,

584
00:32:14,776 --> 00:32:17,051
നിയമം അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
വൈവാഹിക ബന്ധങ്ങൾ

585
00:32:17,051 --> 00:32:19,490
പക്ഷേ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
സഹവാസത്തിൻ്റെ സ്ഥിരത.

586
00:32:20,051 --> 00:32:22,171
ഷാങ് ഹാവോ ശരിക്കും എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

587
00:32:22,171 --> 00:32:25,091
ആ ലോയൽറ്റി കരാർ അസാധുവാകുമോ?

588
00:32:25,730 --> 00:32:26,751
ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം.

589
00:32:26,751 --> 00:32:28,230
ശരി, നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അത് എനിക്ക് തരൂ.

590
00:32:28,230 --> 00:32:30,551
ദയവായി, Y003

591
00:32:30,551 --> 00:32:33,151
വിൻഡോ B30 ലേക്ക്.

592
00:32:33,151 --> 00:32:34,616
നിങ്ങൾ ലി മെൻ്റിംഗ് ആണ്, അല്ലേ?

593
00:32:34,616 --> 00:32:36,120
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷൻ രേഖയാണ്.

594
00:32:41,016 --> 00:32:43,320
[വിവാഹ രേഖകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
ഉൾപ്പെട്ട പാർട്ടിക്ക്]

595
00:32:47,250 --> 00:32:48,770
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

596
00:32:49,371 --> 00:32:51,311
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ അതിശയിക്കാനില്ല
ആ കരാർ ഒപ്പിടാൻ,

597
00:32:51,311 --> 00:32:52,811
അവൻ രണ്ടു ദിവസം ഞെരുങ്ങി, വെട്ടി
ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ്.

598
00:32:53,730 --> 00:32:55,510
അവൻ തീർച്ചയായും ആ രണ്ടു ദിവസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു

599
00:32:55,510 --> 00:32:56,731
ഒരു അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കാൻ

600
00:32:56,731 --> 00:32:58,191
ബാധ്യത പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

601
00:32:58,191 --> 00:32:59,210
എന്നിട്ട് അതിൽ ഒപ്പിട്ടു.

602
00:32:59,811 --> 00:33:00,824
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്

603
00:33:01,730 --> 00:33:04,711
കെട്ടിച്ചമച്ച കുറ്റമായി കണക്കാക്കണം
ഔദ്യോഗിക സർക്കാർ രേഖകൾ, അല്ലേ?

604
00:33:04,711 --> 00:33:06,070
അത് ക്രിമിനൽ കുറ്റമാണ്.

605
00:33:06,070 --> 00:33:07,350
ഇത് അവനെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കുമോ?

606
00:33:07,350 --> 00:33:08,376
ഇല്ല.

607
00:33:09,010 --> 00:33:11,311
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ
ഈ ഒരു വ്യാജ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കയ്യിലുണ്ട്.

608
00:33:11,311 --> 00:33:13,671
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കിട്ടിയപ്പോൾ,
അത് വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയം മാത്രമായിരുന്നു.

609
00:33:13,671 --> 00:33:14,730
കാര്യമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

610
00:33:15,371 --> 00:33:17,431
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നൽകിയത് പൂർണ്ണമായും നിഷേധിക്കാനാകും.

611
00:33:17,431 --> 00:33:18,611
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

612
00:33:19,490 --> 00:33:21,530
നിങ്ങൾ നീതിമാനാണെന്ന് അവന് അവകാശപ്പെടാം
കാമുകനും കാമുകിയും.

613
00:33:22,131 --> 00:33:24,570
അദ്ദേഹം ലിയാങ് ക്യോങ്‌ക്യോംഗിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിരിഞ്ഞതിനുശേഷം മാത്രം.

614
00:33:24,570 --> 00:33:27,571
നിങ്ങൾ ഇത് കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പറയാൻ കഴിയും
അവനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ.

615
00:33:33,770 --> 00:33:35,690
ഞാൻ നിയമം പഠിച്ചു എന്ന് കരുതാൻ.

616
00:33:36,280 --> 00:33:37,331
മെങ്ടിംഗ്.

617
00:33:37,331 --> 00:33:38,510
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

618
00:33:38,510 --> 00:33:41,010
ഞാൻ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കളിച്ചു.

619
00:33:42,571 --> 00:33:43,891
അവൻ വളരെക്കാലമായി തയ്യാറെടുക്കുന്നുണ്ടാകണം.

620
00:33:45,811 --> 00:33:46,931
ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുക,

621
00:33:46,931 --> 00:33:48,591
നിങ്ങൾ വീട് വാങ്ങുമ്പോൾ

622
00:33:48,591 --> 00:33:49,730
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും എത്ര കൊടുത്തു?

623
00:33:51,091 --> 00:33:52,184
ആ സമയത്ത്,

624
00:33:54,371 --> 00:33:56,530
അത് ഒരു വധുഗൃഹമായിട്ടായിരുന്നു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത്.

625
00:33:58,970 --> 00:34:00,411
ആകെ ചെലവായത് നാല് ലക്ഷം.

626
00:34:00,411 --> 00:34:02,031
എൻ്റെ കുടുംബം ഒന്നര ലക്ഷം കൊടുത്തു.

627
00:34:02,031 --> 00:34:03,151
ബാക്കി എല്ലാം അവനാണ് നൽകിയത്.

628
00:34:03,151 --> 00:34:04,271
അദ്ദേഹം സിംഹഭാഗവും നൽകി.

629
00:34:04,271 --> 00:34:05,690
അതിനാൽ, വിജയിക്കാനുള്ള എൻ്റെ സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

630
00:34:06,250 --> 00:34:07,831
ഭവന വിലകൾ മാറുന്നു
ഓരോ ഉയർച്ചയിലും കൂടുതൽ ചെലവേറിയത്.

631
00:34:07,831 --> 00:34:09,451
അവൻ എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തന്നാലും

632
00:34:09,451 --> 00:34:11,111
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വീട് വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

633
00:34:11,111 --> 00:34:12,391
എന്തിന് വേണം

634
00:34:12,391 --> 00:34:13,471
അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ പണമായിരിക്കാം

635
00:34:13,471 --> 00:34:14,511
എനിക്കായി ലാഭിക്കാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു

636
00:34:14,511 --> 00:34:16,031
എൻ്റെ വീട് വാങ്ങാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല

637
00:34:16,031 --> 00:34:18,651
പകരം ഒരു മണവാട്ടി വീട്
ഈ ചെളിക്കും അവൻ്റെ യജമാനത്തിക്കും വേണ്ടിയോ?

638
00:34:18,651 --> 00:34:20,270
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം ആലോചിക്കാം, വിഷമിക്കേണ്ട.

639
00:34:20,270 --> 00:34:21,336
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വഴി ആലോചിക്കാം.

640
00:34:30,136 --> 00:34:31,192
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

641
00:34:31,971 --> 00:34:33,330
ഷാങ് ഹാവോയുടെ സുഹൃത്ത്

642
00:34:34,131 --> 00:34:35,711
ഞാൻ അവനോട് ഒരു ദശലക്ഷം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.

643
00:34:35,711 --> 00:34:38,091
അത് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ അവൻ എന്നെ നിരന്തരം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

644
00:34:38,091 --> 00:34:39,671
എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

645
00:34:39,671 --> 00:34:42,010
വീട് വാങ്ങാൻ പണമില്ലാത്തപ്പോൾ

646
00:34:42,010 --> 00:34:44,591
ഷാങ് ഹാവോ തൻ്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ദശലക്ഷം കടം വാങ്ങി.

647
00:34:44,591 --> 00:34:45,951
അര വർഷത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചടയ്ക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

648
00:34:45,951 --> 00:34:47,391
ഇപ്പോൾ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.

649
00:34:47,391 --> 00:34:48,491
അയാൾ ഴാങ് ഹാവോയോട് തിരിച്ചടവ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

650
00:34:48,491 --> 00:34:49,890
എന്നാൽ ഷാങ് ഹാവോ അവനെ പൂർണമായും അവഗണിക്കുകയാണ്.

651
00:34:49,890 --> 00:34:52,171
ഈ വ്യക്തി എനിക്ക് നിരന്തരം മെസ്സേജ് അയക്കുന്നു.

652
00:34:52,171 --> 00:34:54,871
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പറയുന്നത് ശാന്തമായി കേൾക്കൂ.
- അവൻ എന്നോട് പറയുന്നു ...

653
00:34:54,871 --> 00:34:56,491
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വ്യാജമാണ്.

654
00:34:56,491 --> 00:34:58,770
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംയുക്ത കടമൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

655
00:34:58,770 --> 00:34:59,896
നിങ്ങൾ പണം തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ല.

656
00:35:01,330 --> 00:35:04,890
ഐഒയുവിൽ ഒപ്പിട്ട പേര് എൻ്റേതാണ്.

657
00:35:05,531 --> 00:35:06,616
എന്തുകൊണ്ട്?

658
00:35:08,651 --> 00:35:09,971
കാരണം ഈ സുഹൃത്ത്

659
00:35:10,931 --> 00:35:13,831
ഷാങ് ഹാവോയുടെ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്നാണ്.

660
00:35:13,831 --> 00:35:16,211
അവൻ സാധാരണയായി ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

661
00:35:16,211 --> 00:35:17,671
ആ ദിവസം, അവൻ സംഭവിച്ചു

662
00:35:17,671 --> 00:35:19,371
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലായിരിക്കാൻ.

663
00:35:19,371 --> 00:35:21,911
അയാൾക്ക് ഒരു IOU നൽകാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

664
00:35:21,911 --> 00:35:23,131
എന്നാൽ യാദൃശ്ചികമായി,

665
00:35:23,131 --> 00:35:24,250
ഷാങ് ഹാവോയും ഒരു ബിസിനസ് യാത്രയിലായിരുന്നു.

666
00:35:24,250 --> 00:35:26,131
ഞാൻ വീട്ടിൽ തനിച്ചായി.

667
00:35:26,971 --> 00:35:28,911
ഞാൻ അവനെ ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിച്ചു

668
00:35:28,911 --> 00:35:31,131
ആ കുറിപ്പിൽ ഒപ്പിട്ടു.

669
00:35:31,131 --> 00:35:32,770
അതിൻ്റെ അവസാനം ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പേര് മാത്രം എഴുതി.

670
00:35:32,770 --> 00:35:34,391
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

671
00:35:34,391 --> 00:35:36,991
ഞാനും ഷാങ് ഹാവോയും കുടുംബമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

672
00:35:36,991 --> 00:35:39,171
എനിക്ക് എങ്ങനെ അവനുവേണ്ടി പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും?

673
00:35:39,171 --> 00:35:40,690
വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

674
00:35:41,690 --> 00:35:43,731
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, പുറത്തിറങ്ങരുത്.

675
00:35:43,731 --> 00:35:45,291
ബാക്കി ഞാൻ നിനക്ക് പറഞ്ഞു തരാം.

676
00:35:45,291 --> 00:35:46,392
വിഷമിക്കേണ്ട.

677
00:36:02,690 --> 00:36:03,891
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ബാവോ.

678
00:36:03,891 --> 00:36:05,051
സുപ്രഭാതം, ചെങ് യാവോ.

679
00:36:09,611 --> 00:36:11,770
എന്താണ് കാര്യം? നിനക്ക് ഉറക്കം വരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

680
00:36:12,312 --> 00:36:13,368
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

681
00:36:13,971 --> 00:36:15,311
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

682
00:36:15,311 --> 00:36:17,250
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായി.

683
00:36:17,250 --> 00:36:19,051
ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ രേഖകൾ നോക്കുകയായിരുന്നു.

684
00:36:19,800 --> 00:36:20,888
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

685
00:36:21,611 --> 00:36:23,690
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം നശിപ്പിച്ചാൽ പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യും?

686
00:36:30,690 --> 00:36:31,711
ഞാൻ കുറച്ച് കട്ടൻ കാപ്പി വാങ്ങി.

687
00:36:31,711 --> 00:36:33,690
ഇതുവരെ ഒരു സിപ്പ് കഴിച്ചിട്ടില്ല. അതിന് നിങ്ങളെ ഉണർത്താനാകും.

688
00:36:34,890 --> 00:36:35,960
മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

689
00:36:37,290 --> 00:36:38,456
അത് ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്?

690
00:36:48,011 --> 00:36:49,112
ഞാൻ ദയയുള്ളവനാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു.

691
00:36:50,571 --> 00:36:51,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര നല്ലവൻ?

692
00:36:54,491 --> 00:36:56,011
ചെങ് യാവോ, എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

693
00:37:05,091 --> 00:37:06,200
അകത്തേക്ക് വരൂ.

694
00:37:10,810 --> 00:37:11,992
ബോസ്, നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ?

695
00:37:15,690 --> 00:37:17,730
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഇന്നലെ രാത്രി നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ലേ?

696
00:37:18,571 --> 00:37:21,210
മെൻ്റിംഗിൻ്റെ കേസ് നേരിട്ടു
ചില തന്ത്രപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ.

697
00:37:21,770 --> 00:37:24,011
ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ രേഖകൾ നോക്കുകയായിരുന്നു.

698
00:37:26,131 --> 00:37:27,192
ഒരു നോക്കു കാണാൻ അവരെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

699
00:37:31,370 --> 00:37:33,151
ഇപ്പോൾ സ്ഥിതി

700
00:37:33,151 --> 00:37:35,531
ഴാങ് ഹാവോ കെട്ടിച്ചമച്ചത് മാത്രമല്ല
വിവാഹ രേഖകൾ

701
00:37:35,531 --> 00:37:37,951
എന്നാൽ ലീ മെങ്‌റ്റിംഗിനെയും വഞ്ചിച്ചു
ഒരു IOU ഒപ്പിടുന്നു.

702
00:37:37,951 --> 00:37:40,171
സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ലക്ഷം കടം വാങ്ങി
ഒരു വീടിനുള്ള പണമായി.

703
00:37:40,171 --> 00:37:42,671
അതിരുകടന്ന കാര്യം ഷാങ് ഹാവോ ആണ്
ഇപ്പോൾ പണം തിരികെ നൽകാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

704
00:37:42,671 --> 00:37:43,991
അങ്ങനെ ഷാങ് ഹാവോയുടെ സുഹൃത്ത് പോയി

705
00:37:43,991 --> 00:37:45,611
കടം ഈടാക്കാൻ ലീ മെൻ്റിംഗിനെ തേടുക.

706
00:37:48,330 --> 00:37:50,330
ഈ കേസ് ഇപ്പോൾ വളരെ നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കുന്നു.

707
00:37:51,091 --> 00:37:52,151
എന്നാൽ ബോസ്,

708
00:37:52,151 --> 00:37:53,671
മെങ്ടിംഗ് പ്രസവിക്കാൻ പോകുന്നു.

709
00:37:53,671 --> 00:37:55,290
അവൾക്ക് ഈ വീട് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്.

710
00:37:56,491 --> 00:37:58,591
പക്ഷേ ആ സമയത്ത് അവൾ നൽകിയ പണം
താരതമ്യേന കുറവായിരുന്നു

711
00:37:58,591 --> 00:38:00,051
ഒപ്പം കടവും കൂടി.

712
00:38:00,730 --> 00:38:02,410
ആ സമയത്ത് ഒരു ദശലക്ഷം ആരുടെ അടുത്താണ് പോയത്?

713
00:38:05,624 --> 00:38:06,671
എന്തിനായി?

714
00:38:06,671 --> 00:38:08,171
ഞാൻ ഉത്തരം കണ്ടെത്തി.

715
00:38:08,171 --> 00:38:09,951
എന്നതാണ് ഈ കാര്യത്തിൻ്റെ സാരം
ആ അപകടം ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ല

716
00:38:09,951 --> 00:38:11,111
റിസ്ക് എടുക്കാതെ മറികടക്കാം, അല്ലേ?

717
00:38:11,111 --> 00:38:12,971
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ വിജയം കാരണമില്ലാതെയല്ല.

718
00:38:12,971 --> 00:38:14,072
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മെങ്‌റ്റിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു.

719
00:38:16,410 --> 00:38:17,464
പ്രമാണം.

720
00:38:23,064 --> 00:38:24,091
നന്ദി, ബോസ്.

721
00:38:33,810 --> 00:38:36,971
ബോസ്, ചെങ് യാവോ അൽപ്പം അശ്രദ്ധനല്ലേ
അറിവില്ലാത്തവനോ?

722
00:38:37,571 --> 00:38:39,371
അവളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടെത്തും.

723
00:38:39,371 --> 00:38:40,810
ഒരിക്കലുമില്ല.

724
00:38:40,810 --> 00:38:42,011
ഞാൻ അവളെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

725
00:38:43,544 --> 00:38:44,651
അപ്പോൾ ശരി.

726
00:38:44,651 --> 00:38:45,656
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

727
00:38:46,810 --> 00:38:47,864
പരാതി.

728
00:38:48,730 --> 00:38:49,784
അത് പൂർത്തിയായോ?

729
00:38:50,571 --> 00:38:52,330
ശരി, ഒരു വാക്ക് തെറ്റാണെങ്കിൽ,

730
00:38:53,131 --> 00:38:54,490
ഇതിനായി ഞാൻ ഒരു മാസത്തെ ശമ്പളം നൽകും.

731
00:38:54,490 --> 00:38:55,608
ഞാൻ ഒന്നുകൂടി നോക്കാം.

732
00:39:04,770 --> 00:39:07,551
ഷാങ് ഹാവോയുടെ സുഹൃത്തിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

733
00:39:07,551 --> 00:39:08,730
എന്നോട് കേസെടുക്കാൻ അവനോട് പറയണോ?

734
00:39:09,491 --> 00:39:11,310
നാം അവനെ പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും വേണം
തെളിവുകളുടെ ശൃംഖല

735
00:39:11,310 --> 00:39:12,730
അയാൾക്ക് കേസ് ജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ?

736
00:39:12,730 --> 00:39:14,711
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

737
00:39:14,711 --> 00:39:16,511
കേസ് ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

738
00:39:16,511 --> 00:39:17,711
എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷം കൊടുക്കേണ്ടി വരും.

739
00:39:17,711 --> 00:39:19,291
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണം എവിടെയാണ്?

740
00:39:19,291 --> 00:39:21,451
എന്നാൽ കേസ് തോറ്റാൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

741
00:39:22,520 --> 00:39:23,576
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിക്കുമോ?

742
00:39:24,250 --> 00:39:26,410
യാവോ, അത് വ്യക്തമാക്കൂ,
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല.

743
00:39:27,512 --> 00:39:29,511
താങ്കളുടെ വൈവാഹിക ഭവനത്തെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു

744
00:39:29,511 --> 00:39:31,290
നിങ്ങൾ ലോട്ടറിയിൽ വിജയിച്ചുവെന്ന്
നൂറുകണക്കിന് ആളുകളിൽ നിന്ന്.

745
00:39:31,290 --> 00:39:32,810
അത് ലഭിക്കുന്നത് ലാഭമാണ്, അല്ലേ?

746
00:39:34,091 --> 00:39:35,131
ഇത് സ്വത്ത് വിഭജനത്തെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ,

747
00:39:35,131 --> 00:39:36,568
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വീട് തിരഞ്ഞെടുക്കും
പണത്തിന് മേലെ, അല്ലേ?

748
00:39:36,568 --> 00:39:37,656
അതെ.

749
00:39:37,656 --> 00:39:40,811
കൂടാതെ, ഈ വീട് വാങ്ങിയതാണ്
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വീട് വാങ്ങുന്നയാളുടെ യോഗ്യത ഉപയോഗിച്ച്.

750
00:39:40,811 --> 00:39:42,310
ഞാനിപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,

751
00:39:42,310 --> 00:39:43,810
മറ്റൊന്ന് വാങ്ങുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

752
00:39:44,491 --> 00:39:46,171
പണം സ്വായത്തമാക്കാനുള്ള വഴി ഞാൻ തന്നെ കണ്ടെത്താം.

753
00:39:46,171 --> 00:39:48,011
പക്ഷേ എനിക്ക് ഈ വീട് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

754
00:39:48,011 --> 00:39:49,208
അതിനാൽ,

755
00:39:49,208 --> 00:39:51,771
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
വീടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തർക്കത്തെക്കുറിച്ച്.

756
00:39:51,771 --> 00:39:54,251
എന്നാൽ ഷാങ് ഹാവോയുടെ നീക്കം എന്നെ ശരിക്കും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

757
00:39:54,251 --> 00:39:55,371
നമ്മൾ ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി

758
00:39:55,371 --> 00:39:57,491
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന്
ഒരു ദശലക്ഷം വായ്പ തർക്ക കേസ്.

759
00:39:58,091 --> 00:39:59,131
അപ്പോൾ ജഡ്ജി തീരുമാനിക്കും

760
00:39:59,131 --> 00:40:01,911
ഷാങ് ഹാവോയിലെ ഒരു ദശലക്ഷം
വീട് അടയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പണമാണ്.

761
00:40:01,911 --> 00:40:04,770
പണം അത്രമാത്രം
ഷാങ് ഹാവോയുടെ അക്കൗണ്ടിലൂടെ കടന്നുപോയി.

762
00:40:06,611 --> 00:40:09,571
അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം

763
00:40:10,091 --> 00:40:12,811
ഒരിക്കൽ കോടതി എനിക്ക് എതിരെ വിധിച്ചു

764
00:40:12,811 --> 00:40:15,831
തെളിവുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ അത് എന്നെ സഹായിക്കുന്നു

765
00:40:15,831 --> 00:40:17,891
നിയമപരമായ അധികാരം വഴി

766
00:40:17,891 --> 00:40:19,510
വസ്തുവിൻ്റെ വിഭജനത്തിൽ.

767
00:40:19,510 --> 00:40:21,210
ഞാൻ രണ്ടര ലക്ഷം സംഭാവന നൽകി,

768
00:40:21,210 --> 00:40:22,810
ഇത് ഷാങ് ഹാവോയുടെ സംഭാവനയെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

769
00:40:22,810 --> 00:40:24,931
അപ്പോൾ എനിക്ക് വീട് സ്വന്തമാക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും.

770
00:40:25,730 --> 00:40:27,810
ഞാൻ എല്ലാം മറന്നില്ല
ടീച്ചർ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു.

771
00:40:28,890 --> 00:40:30,171
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

772
00:40:30,171 --> 00:40:32,431
വിധികർത്താക്കൾ പൊതുവെ വീട് സമ്മാനിക്കും
ആദ്യം നിങ്ങളോട്.

773
00:40:32,431 --> 00:40:34,371
തിരിച്ചടച്ചാൽ മതി
ഒന്നര ദശലക്ഷം

774
00:40:34,371 --> 00:40:36,051
അനുബന്ധ അനുപാതത്തോടൊപ്പം
വിലമതിക്കപ്പെടുന്ന മൂല്യം.

775
00:40:36,651 --> 00:40:38,690
ഒരു ദശലക്ഷം വായ്പ
ഒരു മില്യൺ ആയി തിരിച്ചടക്കും.

776
00:40:39,531 --> 00:40:41,171
വേഗതയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
ഏത് ഭവനത്തിലാണ് വില ഉയരുന്നത്,

777
00:40:41,171 --> 00:40:42,370
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വലിയ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

778
00:40:43,210 --> 00:40:44,471
അത് കൊള്ളാം.

779
00:40:44,471 --> 00:40:47,011
യാവോ, നിന്നെ കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

780
00:40:47,011 --> 00:40:49,310
എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

781
00:40:49,310 --> 00:40:50,411
അത് നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...

782
00:40:50,411 --> 00:40:52,131
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നന്ദി?

783
00:40:52,730 --> 00:40:54,871
എന്താണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനം
ഭൂതകാലത്തെ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിർത്താൻ

784
00:40:54,871 --> 00:40:56,011
പെട്ടെന്ന് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുക.

785
00:40:57,368 --> 00:40:58,450
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

786
00:40:58,450 --> 00:41:00,891
ഈ വീട് മൂല്യത്തിൽ വിലമതിക്കാനിടയുണ്ട്
ഭാവിയിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന്.

787
00:41:00,891 --> 00:41:02,451
നിങ്ങൾ വളരെ സമ്പന്നനാകാം.

788
00:41:05,720 --> 00:41:06,808
ശരിയാണോ?

789
00:41:16,571 --> 00:41:17,890
വരൂ, ചൂടുള്ളപ്പോൾ കുടിക്കൂ.

790
00:41:19,451 --> 00:41:20,472
ചിക്കൻ സൂപ്പ് കഞ്ഞി.

791
00:41:22,491 --> 00:41:23,571
യാവോ,

792
00:41:23,571 --> 00:41:24,971
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മെറ്റീരിയലുകൾ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ മുമ്പ് തയ്യാറാക്കി

793
00:41:24,971 --> 00:41:26,890
ജുഡീഷ്യൽ പരിശോധനയ്ക്ക്?

794
00:41:28,051 --> 00:41:29,471
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു,

795
00:41:29,471 --> 00:41:30,971
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

796
00:41:31,890 --> 00:41:34,511
ജോലി കണ്ടെത്തുക എളുപ്പമല്ല.

797
00:41:34,511 --> 00:41:36,651
ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതിനു പകരം,

798
00:41:36,651 --> 00:41:38,810
എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞാൻ മുമ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചത്.

799
00:41:39,864 --> 00:41:40,891
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

800
00:41:40,891 --> 00:41:42,031
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ആകണം

801
00:41:42,031 --> 00:41:43,191
വക്കീലാകുകയും ചെയ്യും

802
00:41:43,191 --> 00:41:44,711
ഉത്തരവാദിത്തത്തോടും പ്രതിബദ്ധതയോടും കൂടി.

803
00:41:44,711 --> 00:41:46,351
എങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ

804
00:41:46,351 --> 00:41:47,770
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവരും.

805
00:41:49,451 --> 00:41:51,730
ശരി, ഞാൻ മെറ്റീരിയലുകൾ കൊണ്ടുവരാം
നാളെ നിങ്ങൾക്ക്.

806
00:41:57,051 --> 00:41:58,200
പതുക്കെ കഴിക്കുക.

807
00:42:08,330 --> 00:42:09,810
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

808
00:42:53,011 --> 00:42:55,091
ഇന്ന് സംതൃപ്തമായ ദിവസമായിരുന്നു.

809
00:43:30,219 --> 00:43:35,051
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

810
00:43:36,922 --> 00:43:41,658
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

811
00:43:43,568 --> 00:43:48,971
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

812
00:43:48,971 --> 00:43:54,155
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

813
00:43:57,323 --> 00:44:00,737
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

814
00:44:00,737 --> 00:44:05,131
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

815
00:44:05,131 --> 00:44:08,363
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

816
00:44:10,859 --> 00:44:14,155
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

817
00:44:14,155 --> 00:44:19,115
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

818
00:44:21,803 --> 00:44:25,995
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

819
00:44:25,995 --> 00:44:28,811
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

820
00:44:28,811 --> 00:44:32,619
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

821
00:44:32,619 --> 00:44:35,595
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

822
00:44:35,595 --> 00:44:38,091
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

823
00:44:38,091 --> 00:44:42,697
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

824
00:44:42,697 --> 00:44:44,747
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

825
00:44:44,747 --> 00:44:51,723
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

826
00:45:01,867 --> 00:45:06,059
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

827
00:45:06,059 --> 00:45:08,875
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

828
00:45:08,875 --> 00:45:12,787
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

829
00:45:12,787 --> 00:45:15,499
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

830
00:45:15,499 --> 00:45:18,155
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

831
00:45:18,155 --> 00:45:22,699
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

832
00:45:22,699 --> 00:45:24,715
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

833
00:45:24,715 --> 00:45:28,459
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

834
00:45:28,459 --> 00:45:32,651
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

835
00:45:32,651 --> 00:45:35,435
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

836
00:45:35,435 --> 00:45:39,307
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

837
00:45:39,307 --> 00:45:42,283
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

838
00:45:42,283 --> 00:45:44,779
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

839
00:45:44,779 --> 00:45:49,355
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

840
00:45:49,355 --> 00:45:51,467
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

841
00:45:51,467 --> 00:45:58,370
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫