1
00:00:11,090 --> 00:00:21,220
💪 പെർസിസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ ലവ് 💖 ടീമിൻ്റെ സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും @viki.com

2
00:00:29,932 --> 00:00:32,812
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

3
00:00:32,812 --> 00:00:35,959
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

4
00:00:35,959 --> 00:00:38,924
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

5
00:00:41,458 --> 00:00:44,396
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

6
00:00:44,396 --> 00:00:47,372
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

7
00:00:47,372 --> 00:00:49,548
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

8
00:00:49,548 --> 00:00:52,620
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

9
00:00:52,620 --> 00:00:56,331
♫ പറയൂ ♫

10
00:00:56,844 --> 00:01:01,484
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

11
00:01:01,484 --> 00:01:04,396
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

12
00:01:04,396 --> 00:01:07,404
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

13
00:01:07,404 --> 00:01:10,284
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

14
00:01:10,284 --> 00:01:12,652
♫ ആരോടായാലും ♫

15
00:01:12,652 --> 00:01:16,108
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

16
00:01:16,108 --> 00:01:19,020
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:19,020 --> 00:01:21,868
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

18
00:01:21,868 --> 00:01:24,332
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

19
00:01:24,332 --> 00:01:27,756
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

20
00:01:27,756 --> 00:01:30,668
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

21
00:01:30,668 --> 00:01:33,516
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

22
00:01:33,516 --> 00:01:35,948
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

23
00:01:35,948 --> 00:01:41,100
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

24
00:01:42,412 --> 00:01:44,972
[എൻ്റെ ബോസ്]

25
00:01:46,284 --> 00:01:48,472
[എപ്പിസോഡ് 19]

26
00:01:48,472 --> 00:01:51,823
ബോസ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുണ്ടാകണം.

27
00:02:20,011 --> 00:02:22,332
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

28
00:02:24,760 --> 00:02:25,772
പത്തു മിനിറ്റ് കൂടി.

29
00:02:26,291 --> 00:02:27,832
നിങ്ങൾ അത് മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞു.

30
00:02:27,832 --> 00:02:30,272
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി ക്ലോക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

31
00:02:30,272 --> 00:02:31,892
നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

32
00:02:34,691 --> 00:02:35,971
പോകാം, പോകാം.

33
00:02:35,971 --> 00:02:37,131
വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

34
00:02:57,452 --> 00:02:58,456
ഴു.

35
00:02:59,251 --> 00:03:00,372
നിങ്ങൾ ഒരു സെമിനാർ നടത്തണം

36
00:03:00,971 --> 00:03:02,812
ഒരു നല്ല ബാലൻസ് എങ്ങനെ നിലനിർത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

37
00:03:02,812 --> 00:03:04,011
വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾക്കും ജോലിക്കും ഇടയിൽ.

38
00:03:04,652 --> 00:03:05,784
ഞാൻ രൂപരേഖ സജ്ജീകരിക്കും.

39
00:03:48,792 --> 00:03:53,816
♫ രാത്രി വൈകി, വാതിൽ കർശനമായി അടച്ചിരിക്കുന്നു ♫

40
00:03:56,984 --> 00:04:01,080
♫ ആരാണ് തനിച്ചല്ല ♫

41
00:04:04,472 --> 00:04:07,192
♫ ഒരിക്കൽ ഞാൻ കൊതിച്ച യുവത്വം ♫

42
00:04:07,736 --> 00:04:10,943
♫ എന്നാൽ ഒഴുകുന്ന പൊടി ♫

43
00:04:11,864 --> 00:04:15,864
♫ ചന്ദ്രൻ്റെ തിളക്കം മങ്ങി ♫

44
00:04:18,328 --> 00:04:23,536
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല ♫

45
00:04:26,456 --> 00:04:27,960
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്,

46
00:04:27,960 --> 00:04:29,112
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാണ് രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

47
00:04:33,976 --> 00:04:36,728
♫ ചില കാര്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം ♫

48
00:04:37,304 --> 00:04:40,516
♫ എന്നാൽ ഗൗരവമായി കാണേണ്ടതില്ല

49
00:04:42,772 --> 00:04:44,051
വെറുതെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക.

50
00:04:47,352 --> 00:04:52,984
♫ നമ്മൾ ജനിച്ചത് തനിച്ചായിരിക്കാനാണ്

51
00:04:53,848 --> 00:04:58,968
♫ തളർന്ന ശരീരത്തെ ആരാണ് വലിച്ചിഴക്കാത്തത്,
പാടുകൾ മറയ്ക്കുന്നു ♫

52
00:04:58,968 --> 00:05:02,136
♫ തിരിയുക, പുനർജനിക്കുക ♫

53
00:05:02,136 --> 00:05:07,986
♫ മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി, ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ♫

54
00:05:08,664 --> 00:05:13,685
♫ സഞ്ചാരി സമയം വേട്ടയാടി
അസംഖ്യം ഐഡൻ്റിറ്റികളോടെ ♫

55
00:05:13,685 --> 00:05:19,096
♫ വെറുമൊരു വഴിപോക്കനാണ് ♫

56
00:05:23,640 --> 00:05:28,696
♫ അതിനൊന്നും ഇനി സാധ്യതയില്ല

57
00:05:31,800 --> 00:05:36,056
♫ എല്ലാം വിധിക്ക് വിട്ടാലും ♫

58
00:05:39,224 --> 00:05:42,104
♫ ചില കാര്യങ്ങൾ നിഷേധിക്കാനാവില്ല

59
00:05:42,605 --> 00:05:45,771
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശക്തിയില്ല

60
00:05:45,771 --> 00:05:52,408
♫ പ്രണയം ഒരിക്കലും ഉറപ്പില്ല

61
00:05:52,408 --> 00:05:58,456
♫ നമ്മൾ ജനിച്ചത് തനിച്ചായിരിക്കാനാണ്

62
00:05:59,160 --> 00:06:04,184
♫ തളർന്ന ശരീരത്തെ ആരാണ് വലിച്ചിഴക്കാത്തത്,
പാടുകൾ മറയ്ക്കുന്നു ♫

63
00:06:04,184 --> 00:06:07,502
♫ തിരിയുക, പുനർജനിക്കുക ♫

64
00:06:12,051 --> 00:06:13,411
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലാണ്.

65
00:06:14,040 --> 00:06:18,968
♫ സഞ്ചാരി സമയം വേട്ടയാടി
അസംഖ്യം ഐഡൻ്റിറ്റികളോടെ ♫

66
00:06:18,968 --> 00:06:23,928
♫ വെറുമൊരു വഴിപോക്കനാണ് ♫

67
00:06:47,704 --> 00:06:48,792
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

68
00:06:52,012 --> 00:06:53,291
എന്താണ് ആ രൂപം?

69
00:07:05,240 --> 00:07:06,264
വു,

70
00:07:06,264 --> 00:07:08,652
ആ കേസിനുള്ള സാമഗ്രികൾ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക
നിങ്ങൾ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചത്.

71
00:07:09,772 --> 00:07:10,791
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി

72
00:07:10,791 --> 00:07:12,312
അവരുടെ വിഷയത്തിൻ്റെ അളവ് വളരെ ചെറുതാണെന്ന്

73
00:07:12,312 --> 00:07:13,572
അവ നിരസിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

74
00:07:13,572 --> 00:07:14,972
പണത്തിനു വേണ്ടി പണിയെടുക്കുന്ന വക്കീലന്മാരെന്നും താങ്കൾ പറഞ്ഞു

75
00:07:14,972 --> 00:07:16,072
കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിജയിക്കും.

76
00:07:16,072 --> 00:07:17,652
സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ

77
00:07:17,652 --> 00:07:18,671
പട്ടിണി കിടക്കും.

78
00:07:18,671 --> 00:07:20,772
സംസാരശേഷിയുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകൻ എങ്ങനെയാണ് മരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

79
00:07:21,971 --> 00:07:24,012
ഞാനിത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

80
00:08:00,171 --> 00:08:01,176
രാവിലെ, ജുൻഹെങ്.

81
00:08:01,176 --> 00:08:02,491
രാവിലെ, ബോസ്.

82
00:08:03,772 --> 00:08:04,856
സുപ്രഭാതം, ബോസ്.

83
00:08:06,252 --> 00:08:07,320
രാവിലെ, ബോസ്.

84
00:08:09,411 --> 00:08:11,572
ബാവോ റൂയി, നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

85
00:08:16,531 --> 00:08:18,491
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നഗ്നനാകുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ.

86
00:08:19,171 --> 00:08:20,291
അത് നല്ലതല്ല. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

87
00:08:37,851 --> 00:08:39,292
ബോസ്, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി...

88
00:09:31,491 --> 00:09:32,491
യു ഫെയ്, നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകാം.

89
00:09:33,011 --> 00:09:34,572
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

90
00:09:35,092 --> 00:09:36,912
കാത്തിരിക്കൂ, ഫീ, നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

91
00:09:36,912 --> 00:09:38,371
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട വിഭവങ്ങളാണിവ.

92
00:09:39,192 --> 00:09:40,248
ശരിക്കും?

93
00:09:40,248 --> 00:09:41,871
എനിക്കും അതെല്ലാം കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

94
00:09:41,871 --> 00:09:43,032
തീർച്ചയായും.

95
00:09:45,052 --> 00:09:46,296
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ ഉണ്ട്?

96
00:09:46,296 --> 00:09:47,412
രണ്ട്.

97
00:09:48,971 --> 00:09:50,052
ചെങ് യാവോ, നമുക്ക് കഴിക്കാൻ ഇറങ്ങാം.

98
00:09:50,891 --> 00:09:51,960
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

99
00:09:52,611 --> 00:09:53,720
നിങ്ങൾ സ്വന്തം ഉച്ചഭക്ഷണവും കൊണ്ടുവന്നു?

100
00:09:54,611 --> 00:09:56,612
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നത്?

101
00:09:56,612 --> 00:09:57,812
ഞാൻ നോക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

102
00:10:02,491 --> 00:10:03,532
ഇത് യു ഫേയ്‌ക്ക് ഉള്ളതിനേക്കാൾ രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

103
00:10:05,532 --> 00:10:07,172
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയതെല്ലാം കഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?

104
00:10:08,971 --> 00:10:11,172
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല
ആകസ്മികമായി വളരെയധികം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

105
00:10:11,172 --> 00:10:12,851
- എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്പാരെറിബുകൾ ഞാൻ കാണുന്നു.
- ചെങ് യാവോ, കാത്തിരിക്കൂ...

106
00:10:15,491 --> 00:10:16,600
എന്തു പറ്റി?

107
00:10:23,131 --> 00:10:24,572
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രേഖയുണ്ട്

108
00:10:25,212 --> 00:10:26,251
എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുവരണം എന്ന്.

109
00:10:28,131 --> 00:10:30,571
ക്ലയൻ്റിനോട് കൊറിയർ വഴി അയക്കാൻ നമുക്ക് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ലേ?

110
00:10:30,571 --> 00:10:32,692
അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രേഖയാണ്
അത് വ്യക്തിപരമായി കൈമാറേണ്ടതുണ്ട്

111
00:10:32,692 --> 00:10:34,412
തെളിവായി ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയച്ചുതരാം.

112
00:10:36,412 --> 00:10:37,464
ശരി.

113
00:10:39,692 --> 00:10:41,131
നിങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താവിന് മുന്നിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

114
00:10:41,131 --> 00:10:42,172
അത് ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയെ ബാധിക്കും.

115
00:10:42,692 --> 00:10:44,092
ഞാൻ കാറിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു തീർക്കും.

116
00:10:44,092 --> 00:10:45,191
ഫീൽഡ് വർക്കിന് ഭക്ഷണ അലവൻസ് ഉണ്ട്.

117
00:10:45,191 --> 00:10:46,412
ഭക്ഷണത്തിന് 100, അത് മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കണം.

118
00:10:47,611 --> 00:10:49,332
പിന്നെ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

119
00:10:49,332 --> 00:10:50,491
അത് പാഴാകില്ലേ?

120
00:10:51,172 --> 00:10:53,092
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

121
00:10:53,771 --> 00:10:54,771
അപ്പോൾ മാത്രമേ എനിക്ക് അത് നൽകാൻ കഴിയൂ.

122
00:10:56,440 --> 00:10:57,492
ബാവോ.

123
00:10:57,492 --> 00:10:58,520
നന്ദി.

124
00:11:09,432 --> 00:11:10,552
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

125
00:11:11,352 --> 00:11:12,371
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

126
00:11:12,371 --> 00:11:13,512
നീ, അവൾ...

127
00:11:13,512 --> 00:11:15,251
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം എത്തി.

128
00:11:17,172 --> 00:11:18,200
ശരി.

129
00:11:19,131 --> 00:11:20,248
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും.

130
00:11:25,292 --> 00:11:26,731
അത്തരം നഗ്നമായ പക്ഷപാതം.

131
00:11:27,731 --> 00:11:29,812
പക്ഷേ, ബോസ്, ഞാൻ ഇത് കഴിച്ചാൽ,

132
00:11:29,812 --> 00:11:32,512
ചെങ് യാവോയുടെ സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ഉച്ചഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്?

133
00:11:32,512 --> 00:11:33,632
അവൾ അറിഞ്ഞാൽ...

134
00:11:33,632 --> 00:11:35,896
എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളിലൂടെയും അവൾ കടന്നുപോയി
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ, എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും…

135
00:11:35,896 --> 00:11:36,920
എനിക്ക് അത്രയും കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല...

136
00:11:36,920 --> 00:11:39,011
- ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
- കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.

137
00:11:43,371 --> 00:11:44,408
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

138
00:11:55,851 --> 00:11:56,952
ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ ഉണ്ടോ?

139
00:11:59,572 --> 00:12:00,664
ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ ഇല്ല.

140
00:12:22,052 --> 00:12:23,576
അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

141
00:12:29,971 --> 00:12:31,064
നന്നായി തോന്നുന്നു.

142
00:13:04,932 --> 00:13:06,131
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു,

143
00:13:06,131 --> 00:13:07,172
ടിവി ഷോകൾ കാണുമ്പോൾ.

144
00:13:10,212 --> 00:13:12,611
ഖിയാൻ ഹെങിന് ഭൂമിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

145
00:13:13,611 --> 00:13:16,011
പഴയ ക്വിയാൻ ഹെങ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

146
00:13:16,011 --> 00:13:18,132
ചെറിയ ശബ്ദം പോലും അയാൾക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

147
00:13:18,132 --> 00:13:20,731
ഞാൻ അൽപ്പം ശ്വാസമെടുത്തപ്പോൾ പോലും.

148
00:13:21,971 --> 00:13:24,032
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഉചിതമായ തലത്തിലുള്ള ശബ്ദം തോന്നുന്നു

149
00:13:24,032 --> 00:13:25,932
ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാനാകും.

150
00:13:26,611 --> 00:13:29,251
അങ്ങനെയാണോ? ദയവായി എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ

151
00:13:30,332 --> 00:13:31,851
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

152
00:13:33,611 --> 00:13:34,731
പൂക്കൾ

153
00:13:34,731 --> 00:13:36,932
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനും ജോലി കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

154
00:13:38,891 --> 00:13:40,431
അസംബന്ധം.

155
00:13:40,431 --> 00:13:42,092
അപ്പോൾ, സന്യാസി ലൗകിക ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നോ?

156
00:13:43,651 --> 00:13:44,932
ഞാൻ ഒരു സന്യാസി ആയിരുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

157
00:13:45,812 --> 00:13:48,932
സത്യമായും, നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയോട് താൽപ്പര്യം.

158
00:13:50,052 --> 00:13:52,212
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പെരുമാറ്റം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

159
00:13:52,212 --> 00:13:53,491
ഒരു മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ തീർച്ചയായും…

160
00:13:57,912 --> 00:13:58,968
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്.

161
00:13:59,572 --> 00:14:01,212
അതെങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു ചേട്ടാ?

162
00:14:03,052 --> 00:14:04,131
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

163
00:14:06,971 --> 00:14:08,171
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

164
00:14:08,171 --> 00:14:09,176
ശരിയാണ്.

165
00:14:09,812 --> 00:14:10,968
ചെങ് യാവോയെക്കുറിച്ച്.

166
00:14:11,932 --> 00:14:13,811
ചെങ് യാവോ ഒന്നിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

167
00:14:13,811 --> 00:14:15,131
പ്രത്യേകിച്ച് ആരോടെങ്കിലും?

168
00:14:17,092 --> 00:14:18,136
ഇല്ല, ഇല്ല.

169
00:14:18,136 --> 00:14:19,172
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

170
00:14:20,332 --> 00:14:22,172
എനിക്ക് ഒരു സമ്മാന വിതരണക്കാരനെ അറിയാം

171
00:14:22,172 --> 00:14:24,652
ആരാണ് എന്നോട് ഒരു പരസ്യം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അവനു വേണ്ടി.

172
00:14:24,652 --> 00:14:25,791
ചെങ് യാവോ അത് കണ്ടു

173
00:14:25,791 --> 00:14:27,731
അവൾക്കായി അത് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

174
00:14:29,332 --> 00:14:31,251
ഇത് ഒരു ടീച്ചർക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

175
00:14:31,896 --> 00:14:32,952
പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

176
00:14:32,952 --> 00:14:34,891
അത് ഒരു പുരുഷനുവേണ്ടി ആയിരിക്കണം.

177
00:14:40,971 --> 00:14:43,212
ചെങ് യാവോ അടുത്തിടെയാണ് ജുൻഹെംഗിൽ ചേർന്നത്

178
00:14:43,771 --> 00:14:46,971
ഒരു അടയാളവും ഇല്ലായിരുന്നു
മുമ്പ് ഏതെങ്കിലും പ്രണയം.

179
00:14:47,771 --> 00:14:49,252
കുറച്ചു മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ,

180
00:14:49,252 --> 00:14:51,371
പക്ഷേ അവൾ ഒരു പുരുഷനുവേണ്ടി സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണ്.

181
00:14:55,412 --> 00:14:56,491
എന്താണിതിനർത്ഥം?

182
00:14:57,624 --> 00:14:58,712
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

183
00:14:59,692 --> 00:15:01,572
അത് ശരിയാണ്, ഓഫീസ് ഫ്ലർട്ടേഷൻ.

184
00:15:02,168 --> 00:15:03,224
അല്ലേ?

185
00:15:04,412 --> 00:15:05,491
ആണോ?

186
00:15:06,371 --> 00:15:07,512
ഇല്ല, ഇല്ല.

187
00:15:08,092 --> 00:15:10,212
ചെങ് യാവോ എൻ്റെ അനിയത്തിയാകാൻ പോകുന്നു.

188
00:15:10,851 --> 00:15:12,791
ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

189
00:15:12,791 --> 00:15:14,772
അവൾ ചിലരാൽ ചതിക്കപ്പെട്ടാൽ

190
00:15:14,772 --> 00:15:16,392
നിയമ സ്ഥാപനത്തിലെ ചെറുപ്പക്കാരൻ,

191
00:15:16,392 --> 00:15:18,131
ചെങ് സി എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

192
00:15:24,771 --> 00:15:25,784
ശരിയാണോ?

193
00:15:26,332 --> 00:15:27,771
എന്ത്?

194
00:15:27,771 --> 00:15:29,112
നീയാണ് അവളുടെ ബോസ്.

195
00:15:29,112 --> 00:15:31,392
അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു.

196
00:15:31,392 --> 00:15:33,172
എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

197
00:15:33,812 --> 00:15:36,432
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

198
00:15:36,432 --> 00:15:37,512
എങ്ങനെ, എങ്ങനെയുണ്ട്

199
00:15:37,512 --> 00:15:38,751
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അല്ലേ?

200
00:15:38,751 --> 00:15:39,852
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ലേ?

201
00:15:39,852 --> 00:15:41,132
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സാണ്.

202
00:15:41,132 --> 00:15:42,972
എനിക്കായി നീ അവളെ നന്നായി നിരീക്ഷിക്കണം.

203
00:15:42,972 --> 00:15:45,452
എൻ്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകരുത്.

204
00:15:46,932 --> 00:15:49,032
ചെങ് സിക്ക് എന്നെ അധികം ഇഷ്ടമല്ല.

205
00:15:49,032 --> 00:15:50,771
എൻ്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

206
00:15:50,771 --> 00:15:51,891
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

207
00:15:52,651 --> 00:15:53,691
നന്നായി, എനിക്കറിയാം.

208
00:15:53,691 --> 00:15:54,744
വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി.

209
00:15:56,731 --> 00:15:58,172
വില്ലയുടെ ഒരു സ്പെയർ കീ തരൂ.

210
00:15:58,172 --> 00:15:59,192
എന്തിനായി?

211
00:15:59,731 --> 00:16:01,371
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കരുത്. ഞാൻ നന്നാവും. വരിക.

212
00:16:25,560 --> 00:16:32,824
[പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്]

213
00:16:32,824 --> 00:16:34,040
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

214
00:16:36,024 --> 00:16:37,112
ഇത് ഏത് ഗ്രൂപ്പാണ്?

215
00:16:40,088 --> 00:16:42,200
വാക്കുകളുടെ കുറവ്, പ്രശ്നം വലുതാണ്.

216
00:16:42,200 --> 00:16:43,352
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

217
00:16:43,352 --> 00:16:44,491
ജുൻഹെങ് പാപ്പരാകുകയാണോ?

218
00:16:45,368 --> 00:16:46,456
ഹഹഹ.

219
00:16:46,456 --> 00:16:48,971
ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ ഉണ്ട് എന്നാണോ
മിസ്റ്റർ വുവിന് സ്വയമേവ അസൈൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

220
00:16:49,771 --> 00:16:50,808
എന്ത്?

221
00:16:51,736 --> 00:16:53,464
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ വിട്ടുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്.

222
00:16:59,320 --> 00:17:01,272
അടുത്ത വാരാന്ത്യമാണ് മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ ജന്മദിനം.

223
00:17:01,272 --> 00:17:02,360
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

224
00:17:02,971 --> 00:17:04,024
മിസ്റ്റർ വു.

225
00:17:04,024 --> 00:17:06,424
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
സ്വയം സമ്മാനമായി എയർഡ്രോപ്പ് ചെയ്യണോ?

226
00:17:07,736 --> 00:17:08,952
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി ആത്മവിശ്വാസം നൽകാം.

227
00:17:09,532 --> 00:17:11,252
എല്ലാവരും തയ്യാറാകണം.

228
00:17:11,252 --> 00:17:13,368
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിൻ്റെ വില്ലയിലേക്ക് പോകും

229
00:17:13,368 --> 00:17:15,611
അപ്പോൾ അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുക.

230
00:17:16,131 --> 00:17:17,652
എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

231
00:17:17,652 --> 00:17:18,731
എല്ലാം ക്രമീകരിക്കും.

232
00:17:18,731 --> 00:17:20,012
മിസ്റ്റർ വു നീണാൾ വാഴട്ടെ.

233
00:17:20,812 --> 00:17:23,651
എനിക്ക് സ്വാദിഷ്ടമായ ഒരു പിസ്സ തരാമോ?

234
00:17:38,680 --> 00:17:40,152
[ചെങ് യാവോ]

235
00:17:48,732 --> 00:17:50,092
ബോസ്?

236
00:17:50,092 --> 00:17:52,012
ഉം, എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

237
00:17:52,012 --> 00:17:54,052
വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിനായി. കുഴപ്പമില്ലേ?

238
00:17:56,056 --> 00:17:57,131
തീർച്ചയായും, വരൂ.

239
00:17:58,332 --> 00:17:59,352
ഞാൻ വില്ലയിലാണ്.

240
00:17:59,352 --> 00:18:00,536
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അയച്ചുതരാം.

241
00:18:00,536 --> 00:18:01,560
ശരി

242
00:19:06,931 --> 00:19:07,992
രാവിലെ, ബോസ്.

243
00:19:09,012 --> 00:19:10,012
സംസാരിക്കുക.

244
00:19:10,012 --> 00:19:11,732
ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

245
00:19:13,572 --> 00:19:17,072
ഇത് പൂർണ്ണമായും ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല.

246
00:19:17,072 --> 00:19:18,200
അപ്പോൾ അത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമായിരിക്കണം.

247
00:19:20,691 --> 00:19:22,611
ഇത്തരത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
വ്യക്തിപരമായ കാര്യത്തിനോ?

248
00:19:27,092 --> 00:19:29,012
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

249
00:19:29,572 --> 00:19:30,851
ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ട് പ്രയോജനമില്ല.

250
00:19:34,012 --> 00:19:35,171
Boss, you misunderstood me.

251
00:19:35,691 --> 00:19:36,696
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

252
00:19:37,572 --> 00:19:38,851
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

253
00:19:39,532 --> 00:19:40,752
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ രാവും പകലും ഒരുമിച്ചാണ്.

254
00:19:40,752 --> 00:19:41,812
ഞാൻ സ്ഥലം മാറിയതിന് ശേഷം,

255
00:19:41,812 --> 00:19:44,131
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടബോധം തോന്നുന്നത് സാധാരണമാണ്.

256
00:19:45,411 --> 00:19:46,488
അകത്തേക്ക് വരൂ.

257
00:19:47,160 --> 00:19:48,212
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ…

258
00:19:48,212 --> 00:19:49,532
എനിക്ക് ഇതുവരെ അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.

259
00:19:52,451 --> 00:19:53,560
എന്തുകൊണ്ട്?

260
00:19:57,080 --> 00:19:58,680
ആശ്ചര്യം.

261
00:19:58,680 --> 00:20:00,171
[മിസ്റ്റർ ക്വിയാന് ജന്മദിനാശംസകൾ,
ജുൻഹെങ്ങിലെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും]

262
00:20:00,171 --> 00:20:02,611
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ജന്മദിനാശംസകൾ!

263
00:20:12,572 --> 00:20:14,871
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ വളരെ സന്തോഷവാനല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

264
00:20:14,871 --> 00:20:16,352
ഞാൻ ജോലി നന്നായി ചെയ്തതുകൊണ്ടാണോ?

265
00:20:16,352 --> 00:20:17,352
ഞാൻ അവന് ഒരു വലിയ സർപ്രൈസ് നൽകി,

266
00:20:17,352 --> 00:20:18,472
അവൻ സംസാരിക്കാൻ വല്ലാതെ ചലിച്ചിരിക്കുന്നു.

267
00:20:18,472 --> 00:20:20,372
അവൻ്റെ മുഖം ആ വഴിക്ക് നോക്കിയില്ല..

268
00:20:20,372 --> 00:20:21,851
കൊടുങ്കാറ്റിന് മുമ്പുള്ള ശാന്തത പോലെ.

269
00:20:23,371 --> 00:20:25,252
മിസ്റ്റർ വു ഉള്ളിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അവൻ എവിടെയാണ്?

270
00:20:28,451 --> 00:20:29,972
ജന്മദിനാശംസകൾ, Qianqian.

271
00:20:30,651 --> 00:20:32,852
വരൂ, മിസ്റ്റർ ഖിയാന് ജന്മദിനാശംസകൾ നേരാം.

272
00:20:32,852 --> 00:20:35,411
ജന്മദിനാശംസകൾ. ജന്മദിനാശംസകൾ!

273
00:20:36,211 --> 00:20:37,611
ഇനിയും നിലവിളിക്കരുത്.

274
00:20:38,292 --> 00:20:39,371
വു ജൂൺ.

275
00:20:39,371 --> 00:20:40,931
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

276
00:20:41,772 --> 00:20:42,932
അത് കേൾക്കാൻ കഠിനമാണ്.

277
00:20:42,932 --> 00:20:44,352
ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറിയില്ല.

278
00:20:44,352 --> 00:20:46,512
താക്കോൽ നീ തന്നെ എനിക്ക് തന്നു.

279
00:20:46,512 --> 00:20:47,640
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

280
00:20:47,640 --> 00:20:49,131
ഞാൻ തുറന്ന് മുകളിലേയ്ക്ക് നടന്നു.

281
00:20:49,772 --> 00:20:51,736
നിങ്ങൾ പഠനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു

282
00:20:51,736 --> 00:20:52,851
അതിനാൽ നീ എന്നെ കണ്ടില്ല.

283
00:20:55,772 --> 00:20:56,812
ക്വിയാൻ.

284
00:20:56,812 --> 00:20:59,651
മുപ്പത് ഒരു മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടമാണ്.

285
00:21:00,171 --> 00:21:01,352
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല

286
00:21:01,352 --> 00:21:03,712
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം പ്രവർത്തിക്കാൻ ചെലവഴിക്കാൻ.

287
00:21:03,712 --> 00:21:05,472
അതിനാൽ നാമെല്ലാവരും മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ നൽകണം

288
00:21:05,472 --> 00:21:07,092
വളരെ സന്തോഷകരമായ ജന്മദിനം, അല്ലേ?

289
00:21:07,092 --> 00:21:08,532
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. ഞാനില്ല.

290
00:21:11,732 --> 00:21:13,192
എല്ലാവരും ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.

291
00:21:13,192 --> 00:21:14,852
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കുക എന്നത് എളുപ്പമല്ല.

292
00:21:14,852 --> 00:21:16,192
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ സാമൂഹ്യവൽക്കരിക്കാൻ വലിച്ചിഴച്ചു.

293
00:21:16,192 --> 00:21:17,332
അവരുടെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

294
00:21:18,131 --> 00:21:19,272
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

295
00:21:19,272 --> 00:21:20,472
ഞങ്ങൾക്ക് അതിശയം തോന്നുന്നു.

296
00:21:20,472 --> 00:21:22,012
ഞാൻ എപ്പോഴും വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

297
00:21:22,012 --> 00:21:23,611
പക്ഷേ, എനിക്കതൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

298
00:21:24,532 --> 00:21:26,712
ഒരു അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ, ആഴത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

299
00:21:26,712 --> 00:21:30,012
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവും ഇൻ്റീരിയർ ശൈലിയും.

300
00:21:31,092 --> 00:21:32,732
എൻ്റെ വീക്ഷണം വിശാലമാക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

301
00:21:32,732 --> 00:21:35,012
നീ കാണുക? എല്ലാവർക്കും താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ,

302
00:21:35,012 --> 00:21:37,292
വരിക, എന്നെ അനുഗമിക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യും
നിനക്ക് ഒരു ടൂർ തരൂ, ശരി?

303
00:21:37,292 --> 00:21:39,272
- നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം.

304
00:21:39,272 --> 00:21:40,344
പടവുകൾ ഉണ്ട്.

305
00:21:41,292 --> 00:21:43,000
ഞാൻ പറയട്ടെ. ഉണ്ട്

306
00:21:43,000 --> 00:21:44,152
രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

307
00:21:44,152 --> 00:21:46,132
എല്ലാവരും എന്നെ അനുഗമിക്കൂ.

308
00:21:46,132 --> 00:21:47,531
ഈ പ്രദേശം

309
00:21:47,531 --> 00:21:50,452
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ അടുക്കളയാണ്.

310
00:21:50,452 --> 00:21:52,171
വരൂ, നമുക്ക് ഈ വഴി പോകാം.

311
00:21:52,728 --> 00:21:53,812
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

312
00:21:53,812 --> 00:21:55,292
എല്ലാവരും ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

313
00:21:55,292 --> 00:21:57,912
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്ന മുറി

314
00:21:57,912 --> 00:22:00,812
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിൻ്റെ പഠനം.

315
00:22:01,891 --> 00:22:02,972
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, വരൂ.

316
00:22:02,972 --> 00:22:04,332
എൻ്റെ വേഗതയിൽ തുടരുക.

317
00:22:04,332 --> 00:22:05,492
വരൂ, എൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കൂ.

318
00:22:05,492 --> 00:22:06,891
അതെ, എൻ്റെ വേഗതയിൽ തുടരുക.

319
00:22:06,891 --> 00:22:07,928
വരൂ, ഇപ്പോൾ,

320
00:22:07,928 --> 00:22:09,712
ഈ സർപ്പിള ഗോവണിക്ക് ശേഷം,

321
00:22:09,712 --> 00:22:12,072
ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലം നമുക്ക് കാണാം.

322
00:22:12,072 --> 00:22:13,112
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

323
00:22:15,171 --> 00:22:16,412
എങ്ങനെയുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ?

324
00:22:16,412 --> 00:22:18,371
ഇത് അതിശയകരമാണോ? ഇത് അതിശയകരമാണോ?

325
00:22:18,972 --> 00:22:20,152
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് വന്നിരിക്കുന്നത്

326
00:22:20,152 --> 00:22:22,072
Qian Heng ൻ്റെ വില്ലയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാഴ്ച സ്ഥലമാണ്,

327
00:22:22,072 --> 00:22:23,128
ഒരു മികച്ച കാഴ്ചയോടെ.

328
00:22:23,128 --> 00:22:25,211
വരിക. ഒരു നോക്ക് വരൂ.

329
00:22:26,332 --> 00:22:27,832
മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു നീന്തൽക്കുളം.

330
00:22:27,832 --> 00:22:29,131
ഇത് വളരെ ഫാൻസി ആണ്.

331
00:22:30,840 --> 00:22:35,010
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

332
00:22:37,052 --> 00:22:38,092
അങ്ങോട്ടൊന്ന് നോക്കൂ.

333
00:22:38,092 --> 00:22:40,211
എനിക്ക് സംസാരശേഷിയില്ല. എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് കൊള്ളാം.

334
00:22:42,424 --> 00:22:43,544
നീന്തൽകുളം.

335
00:22:44,171 --> 00:22:46,272
ശരി, എല്ലാവർക്കും ഒരു നല്ല ടൂർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

336
00:22:46,272 --> 00:22:48,411
നമുക്ക് വീട്ടുമുറ്റത്തേക്ക് മാറാം

337
00:22:48,411 --> 00:22:49,752
പിന്നെ ബാർബിക്യൂവിന് റെഡിയാകൂ, അല്ലേ?

338
00:22:49,752 --> 00:22:50,776
നമുക്ക് പോകാം!

339
00:22:51,371 --> 00:22:52,572
പോകാം, പോകാം.

340
00:22:53,176 --> 00:22:56,024
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

341
00:22:59,572 --> 00:23:00,632
ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

342
00:23:01,816 --> 00:23:04,792
♫ ഞാൻ ഉറക്കെ സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, അതിനായി എല്ലാം നൽകണം ♫

343
00:23:04,792 --> 00:23:07,880
♫ അത് ഉറക്കെ പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു,
എനിക്ക് വ്യക്തമായ മനസ്സാക്ഷി ഉള്ളതിനാൽ ♫

344
00:23:07,880 --> 00:23:10,200
♫ ആർക്കും വേണ്ടിയല്ല ♫

345
00:23:10,200 --> 00:23:13,371
♫ ഖേദമില്ലാതെ ♫

346
00:23:13,371 --> 00:23:16,440
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

347
00:23:16,440 --> 00:23:19,288
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

348
00:23:20,732 --> 00:23:22,131
ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്തുതരാം.

349
00:23:23,651 --> 00:23:25,372
വരൂ, ഇത് പാകം ചെയ്തു.

350
00:23:25,372 --> 00:23:26,488
നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു.

351
00:23:27,371 --> 00:23:29,012
ഇന്ന് ബാർബിക്യൂ ഷെഫ്
പ്രത്യേകിച്ച് വൈദഗ്ധ്യം.

352
00:23:29,012 --> 00:23:30,631
എല്ലാവരും, കൂടുതൽ എടുത്ത് കൂടുതൽ കഴിക്കുക.

353
00:23:30,631 --> 00:23:32,272
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

354
00:23:32,272 --> 00:23:33,492
നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു. നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു.

355
00:23:33,492 --> 00:23:34,772
നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു. നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു.

356
00:23:36,052 --> 00:23:37,312
ഈ പൊള്ളുന്ന ചൂടിൽ,
പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ,

357
00:23:37,312 --> 00:23:38,531
വലിയ പുൽത്തകിടിയിൽ ഒരു വലിയ ബാർബിക്യൂ.

358
00:23:38,531 --> 00:23:39,772
ഇത് ആരുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ആശയമായിരുന്നു?

359
00:23:40,931 --> 00:23:42,171
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ആശയമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

360
00:23:42,891 --> 00:23:44,852
ഞാൻ കരുതിയത് നിൻ്റെ വെള്ളം നിറഞ്ഞ തലച്ചോറിൽ നിന്നാണെന്ന്.

361
00:23:44,852 --> 00:23:46,472
അതും ഞാനായിരുന്നില്ല.

362
00:23:46,472 --> 00:23:47,931
ഞാൻ പിസ്സക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു.

363
00:23:50,972 --> 00:23:52,151
ടാൻ യിംഗ്, അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?

364
00:23:52,151 --> 00:23:53,232
മിസ്റ്റർ വുവിൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

365
00:23:53,232 --> 00:23:55,252
അതെങ്ങനെ ഞാനായിരിക്കും?
സൂര്യാഘാതം ഏൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

366
00:23:56,812 --> 00:23:59,131
ഫ്രഷ് സ്റ്റീക്ക്. വരൂ, ശ്രമിക്കൂ.

367
00:23:59,131 --> 00:24:01,572
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തെ skewers ഇഷ്ടമാണോ?

368
00:24:02,252 --> 00:24:03,332
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു രുചി പോലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

369
00:24:12,056 --> 00:24:13,171
കുറച്ച് ചൂടുണ്ട്.

370
00:24:15,772 --> 00:24:17,052
ഇന്നലെ നല്ല തണുപ്പായിരുന്നില്ലേ?

371
00:24:17,772 --> 00:24:19,851
ഇന്ന് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ചൂടായതെന്ന് അറിയില്ല.

372
00:24:24,931 --> 00:24:26,851
എല്ലാവരും സാധാരണക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു
ഓഫീസിനുള്ളിൽ ഇരിക്കുന്നു

373
00:24:27,611 --> 00:24:29,552
പ്രകൃതിയോട് അടുക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

374
00:24:29,552 --> 00:24:31,031
ഞാൻ പുറത്ത് ഇരുന്നു വിചാരിച്ചു.

375
00:24:31,031 --> 00:24:32,216
കുറച്ച് സൂര്യൻ ലഭിക്കുന്നു,

376
00:24:32,216 --> 00:24:34,132
നല്ല മിസ്റ്റർ വു കാണുകയും

377
00:24:34,132 --> 00:24:35,612
നിങ്ങളെ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കും.

378
00:24:35,612 --> 00:24:37,812
നിങ്ങൾ ഒരു തണുത്ത സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം.

379
00:24:38,371 --> 00:24:39,416
എനിക്കൊരു ആരാധകനുണ്ട്.

380
00:24:47,252 --> 00:24:49,152
ചെങ് യാവോ, ഒരു നിമിഷം എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

381
00:24:49,152 --> 00:24:51,371
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു
വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കരാറിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ.

382
00:24:52,092 --> 00:24:53,092
ഇപ്പോൾ?

383
00:24:54,292 --> 00:24:55,384
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

384
00:24:56,472 --> 00:24:57,496
ഇല്ല.

385
00:24:57,496 --> 00:24:59,972
എന്നാൽ പിസ ചെങ് യാവോ ഓർഡർ ചെയ്തു
എത്താൻ പോകുന്നു.

386
00:24:59,972 --> 00:25:02,112
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കട്ടെ.

387
00:25:02,112 --> 00:25:03,132
കരാർ അടിയന്തിരമാണ്.

388
00:25:03,132 --> 00:25:04,232
അത് ഉടൻ പരിഷ്കരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

389
00:25:04,232 --> 00:25:05,240
വേഗത്തിലാക്കുക.

390
00:25:07,651 --> 00:25:08,992
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി സംരക്ഷിക്കും, കുഴപ്പമില്ല.

391
00:25:08,992 --> 00:25:10,252
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രസിക്കൂ.

392
00:25:13,171 --> 00:25:15,012
അവനെ നോക്കൂ. ഇത് ശരിക്കും അടിയന്തിരമാണോ?

393
00:25:20,651 --> 00:25:21,816
വളരെ തണുപ്പ്.

394
00:25:23,651 --> 00:25:24,696
നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ ചെയ്യാം.

395
00:25:30,648 --> 00:25:31,768
ഇത് ഒന്ന് മാത്രം.

396
00:25:43,972 --> 00:25:45,131
സുഖമായിരിക്കാൻ അവനറിയാം.

397
00:26:04,651 --> 00:26:05,656
ഹലോ.

398
00:26:08,440 --> 00:26:09,528
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

399
00:26:09,528 --> 00:26:10,612
ശരി, ശരി, ശരി.

400
00:26:10,612 --> 00:26:12,092
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ വരുന്നു.

401
00:26:14,168 --> 00:26:15,192
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

402
00:26:16,171 --> 00:26:17,992
എനിക്ക് ഒന്നും കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ചൂടാണ്,

403
00:26:17,992 --> 00:26:19,211
ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്ര ഷെഫിൻ്റെ ബാർബിക്യൂ പോലും ഇല്ല.

404
00:26:20,492 --> 00:26:22,211
എടുക്കൽ ഇവിടെയാണെങ്കിൽ അകത്ത് നിന്ന് കഴിക്കാം.

405
00:26:23,171 --> 00:26:24,371
- നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം.
- നമുക്ക് പോകാം, വരൂ.

406
00:26:24,371 --> 00:26:26,852
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ ഭാവി
തകരാൻ പോകുന്നു.

407
00:26:26,852 --> 00:26:28,011
- നമുക്ക് പോകാം.
- പോകൂ.

408
00:26:28,011 --> 00:26:29,772
ഓ, വളരെ ചൂട്.

409
00:26:31,052 --> 00:26:32,691
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് അകത്ത് നിന്ന് കഴിക്കാം.

410
00:26:32,691 --> 00:26:35,052
ഹലോ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ പിസ്സ ഹട്ട് ഓർഡർ.

411
00:26:35,052 --> 00:26:36,092
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഖകരമായ ഭക്ഷണം നേരുന്നു.

412
00:26:36,092 --> 00:26:37,211
കൊള്ളാം, നന്ദി.

413
00:26:40,152 --> 00:26:41,252
- ടേക്ക് ഔട്ട് എത്തി.
- ഞാൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

414
00:26:41,252 --> 00:26:44,432
ജുൻഹെംഗ് ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

415
00:26:44,432 --> 00:26:46,312
ഭക്ഷണം എത്തിയതേയുള്ളു,
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

416
00:26:46,312 --> 00:26:48,691
- എല്ലാവരും വരൂ, ഒന്ന് പിടിക്കൂ.
- നമുക്ക് പോകാം.

417
00:26:48,691 --> 00:26:50,051
വരൂ, പോകാം.

418
00:26:50,051 --> 00:26:51,192
ഇതാ, എനിക്ക് തരൂ.

419
00:26:58,252 --> 00:26:59,292
- നല്ലതാണോ?
- രുചികരമായ.

420
00:26:59,292 --> 00:27:00,492
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത പിസ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

421
00:27:00,492 --> 00:27:01,691
- രുചിയുള്ള.
- ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

422
00:27:04,532 --> 00:27:05,532
പുറത്ത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

423
00:27:05,532 --> 00:27:06,611
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചിത്രം എടുക്കട്ടെ.

424
00:27:14,808 --> 00:27:15,864
Qianqian.

425
00:27:16,472 --> 00:27:17,551
ടേക്ക്-ഔട്ട് എത്തി.

426
00:27:17,551 --> 00:27:19,292
ഞാൻ താഴേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

427
00:27:26,052 --> 00:27:28,092
ഞാൻ ചെങ് സിക്ക് ഒരു ജന്മദിന ക്ഷണം അയച്ചു
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ.

428
00:27:29,052 --> 00:27:30,212
അവളെ വിളിച്ച് ചോദിക്കാമോ

429
00:27:30,212 --> 00:27:31,212
അവൾ പോയാൽ

430
00:27:31,212 --> 00:27:32,312
അവൾ എവിടെയാണ്?

431
00:27:33,492 --> 00:27:34,732
നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ ക്ഷണിച്ചു

432
00:27:35,252 --> 00:27:36,352
എൻ്റെ ജന്മദിനം ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

433
00:27:36,352 --> 00:27:38,252
ചെങ് സിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റിനായി, അല്ലേ?

434
00:27:38,772 --> 00:27:40,972
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

435
00:27:42,532 --> 00:27:44,832
നിങ്ങളുടെ ഈ സ്ഥലം എല്ലാം
ശൂന്യവും ഏകാന്തവും തണുപ്പും

436
00:27:44,832 --> 00:27:46,451
ടിവി നാടകം പശ്ചാത്തല ശബ്ദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു...

437
00:27:49,092 --> 00:27:50,252
ഞാൻ പലരെയും വിളിച്ചു

438
00:27:50,252 --> 00:27:52,652
വില്ലയിൽ കുറച്ച് ചടുലത ചേർക്കാൻ,

439
00:27:52,652 --> 00:27:53,891
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

440
00:27:53,891 --> 00:27:55,872
കുറേ ദിവസമായി ചെങ് സിയെ കാണാനില്ല.

441
00:27:55,872 --> 00:27:57,552
അതിന് ഞാൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു
ഈ ആശയം കൊണ്ടുവരാൻ.

442
00:27:57,552 --> 00:27:58,732
എന്നോട് ചോദിച്ചോ?

443
00:27:59,972 --> 00:28:01,240
ഒരു അത്ഭുതം ആണെങ്കിൽ,

444
00:28:01,240 --> 00:28:02,532
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നു.

445
00:28:06,171 --> 00:28:07,712
ജീവനക്കാർ എത്ര സന്തുഷ്ടരാണ്?

446
00:28:07,712 --> 00:28:08,760
ശരിയാണോ?

447
00:28:08,760 --> 00:28:10,532
ടീം ബിൽഡിംഗ് പോലെ ഇത് നല്ലതാണ്.

448
00:28:11,371 --> 00:28:12,972
അവർ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

449
00:28:15,064 --> 00:28:16,184
ക്വിയാൻ.

450
00:28:16,931 --> 00:28:19,472
ഞാൻ ഏതറ്റം വരെയും പോയി
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക്.

451
00:28:19,472 --> 00:28:20,732
വേഗത്തിലാക്കുക.

452
00:28:21,492 --> 00:28:22,872
അത്ര അരോചകമാണ്.

453
00:28:27,772 --> 00:28:28,912
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

454
00:28:28,912 --> 00:28:31,252
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എന്തോ വന്നു,

455
00:28:31,252 --> 00:28:33,131
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

456
00:28:33,131 --> 00:28:34,131
ജന്മദിനാശംസകൾ.

457
00:28:34,131 --> 00:28:35,371
ജുൻഹെങ് കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിൽ എത്തട്ടെ.

458
00:28:42,492 --> 00:28:43,608
എൻ്റെ വെളിച്ചം പോയി.

459
00:28:48,332 --> 00:28:49,572
ജോലി കാരണം അത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

460
00:28:49,572 --> 00:28:50,892
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരുമായും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല,

461
00:28:50,892 --> 00:28:52,611
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരമായി കുറച്ച് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

462
00:28:55,532 --> 00:28:57,472
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് രുചിയാണ് ഇഷ്ടമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

463
00:28:57,472 --> 00:28:58,972
അതിനാൽ ഞാൻ ഓരോന്നിൻ്റെയും ഓരോ കഷണം എടുത്തു.

464
00:28:58,972 --> 00:29:00,012
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

465
00:29:01,772 --> 00:29:03,012
നന്ദി, ബോസ്.

466
00:29:20,411 --> 00:29:22,772
ബോസ്, മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആസ്വദിക്കൂ.

467
00:29:22,772 --> 00:29:25,092
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്.

468
00:29:25,092 --> 00:29:27,072
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എൻ്റെ അഭിമാനമാണ്.

469
00:29:27,072 --> 00:29:28,311
നാണക്കേട് തോന്നരുത്

470
00:29:28,311 --> 00:29:30,371
അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ എന്നോട് പങ്കിടാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

471
00:29:31,371 --> 00:29:32,511
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

472
00:29:32,511 --> 00:29:34,472
എൻ്റെ പഠനത്തിൽ നിരവധി രഹസ്യ ഫയലുകൾ ഉണ്ട്.

473
00:29:34,472 --> 00:29:36,012
ഇവിടെ മാത്രം നിന്നോട് എനിക്ക് സുഖമില്ല.

474
00:29:36,012 --> 00:29:37,012
നിങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

475
00:29:47,012 --> 00:29:48,912
മുതലാളി, എന്നോട് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞോ

476
00:29:48,912 --> 00:29:50,052
പുറത്ത് വെയിൽ കൂടുതലായിരുന്നതിനാൽ?

477
00:29:50,732 --> 00:29:52,772
ചിലപ്പോൾ, വളരെ നാർസിസിസ്റ്റിക് ആയിരിക്കുക
ഒരു നല്ല കാര്യമല്ല.

478
00:29:53,532 --> 00:29:54,952
ക്ഷണിക്കാതെയാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കാൻ വന്നത്.

479
00:29:54,952 --> 00:29:56,851
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എന്തിന് എൻ്റെ വർക്ക് പ്ലാൻ മാറ്റണം?

480
00:30:00,012 --> 00:30:01,880
ഈ വിവാഹപൂർവ ഉടമ്പടി
ഇന്ന് ഭേദഗതി ചെയ്യണം.

481
00:30:25,016 --> 00:30:26,651
ബോസ്, നിങ്ങൾ പുസ്തകം തലകീഴായി പിടിക്കുന്നു.

482
00:30:30,131 --> 00:30:31,692
കവർ തെറ്റായ രീതിയിലാണ് ഇട്ടിരിക്കുന്നത്.

483
00:30:31,692 --> 00:30:33,851
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്?

484
00:31:55,131 --> 00:31:57,732
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. എനിക്ക് ഉറക്കം വന്നു, ക്ഷമിക്കണം.

485
00:31:57,732 --> 00:31:59,064
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി തുടരും.

486
00:31:59,064 --> 00:32:00,112
ആവശ്യമില്ല.

487
00:32:00,112 --> 00:32:01,512
നിങ്ങൾ സ്വയം മരിക്കുന്നതുവരെ ജോലി ചെയ്താൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

488
00:32:01,512 --> 00:32:02,532
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.

489
00:32:03,451 --> 00:32:05,332
ശരി, ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാത്തിരിക്കാമോ?

490
00:32:20,732 --> 00:32:22,771
ബോസ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനമാണ്.

491
00:32:22,771 --> 00:32:24,492
നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു സമ്മാന ബോക്സ്.

492
00:32:24,492 --> 00:32:25,771
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

493
00:32:25,771 --> 00:32:28,292
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അവർ പിന്നീട് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ,

494
00:32:28,292 --> 00:32:29,732
അതിനാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി നൽകുന്നു.

495
00:32:30,851 --> 00:32:32,052
അത് മാറുന്നു

496
00:32:32,052 --> 00:32:33,532
ഈ സമ്മാനപ്പെട്ടി എനിക്കുള്ളതാണെന്ന്.

497
00:32:36,972 --> 00:32:38,812
ബോസ്, ചെങ് യാവോ.

498
00:32:38,812 --> 00:32:40,131
പോക്കർ ഗെയിമിനായി വരൂ.

499
00:32:42,072 --> 00:32:43,128
മുന്നോട്ടുപോകുക.

500
00:32:44,092 --> 00:32:45,952
ഞാൻ റിവിഷൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള കരാർ.

501
00:32:45,952 --> 00:32:47,651
ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാലും എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

502
00:32:49,532 --> 00:32:51,171
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ.

503
00:32:51,171 --> 00:32:52,216
ഞാൻ അത് മാറ്റാം

504
00:32:52,216 --> 00:32:53,240
ആവശ്യമില്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

505
00:32:58,744 --> 00:32:59,928
അപ്പോൾ ശരി.

506
00:33:07,800 --> 00:33:08,812
ഇപ്പോൾ എന്ത്? ആരെങ്കിലും?

507
00:33:08,812 --> 00:33:09,992
നിങ്ങൾ ബോംബെറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

508
00:33:09,992 --> 00:33:11,032
ഇരട്ട രാജാക്കന്മാർ.

509
00:33:11,960 --> 00:33:13,112
ആരെങ്കിലും?

510
00:33:13,112 --> 00:33:14,211
ഏറ്റവും വലുത്.

511
00:33:14,211 --> 00:33:15,412
നിങ്ങൾ കരാർ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

512
00:33:15,412 --> 00:33:16,600
ഇനിയും ഇല്ല.

513
00:33:17,171 --> 00:33:18,252
ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.

514
00:33:18,252 --> 00:33:20,651
ചൂട് എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം അത് ലഭിച്ചു.

515
00:33:24,851 --> 00:33:25,972
അത് ഒരു പ്രത്യേക രുചിയാണ്.

516
00:33:25,972 --> 00:33:27,732
നീ അധികം കഴിച്ചില്ല.

517
00:33:28,851 --> 00:33:30,052
ഒരുപാട് പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

518
00:33:31,171 --> 00:33:32,931
ഇത് ശരിക്കും മിസ്റ്റർ വൂ സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു ഒത്തുചേരലാണ്.

519
00:33:33,732 --> 00:33:35,572
With so much good food,
എൻ്റെ ജീവിത നിലവാരം മെച്ചപ്പെട്ടു.

520
00:33:37,092 --> 00:33:38,392
ഭാവിയിൽ നമ്മുടെ ഭക്ഷണം മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ,

521
00:33:38,392 --> 00:33:39,891
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും മിസ്റ്റർ വുവിൽ പറ്റിനിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.

522
00:33:40,984 --> 00:33:42,072
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

523
00:33:42,072 --> 00:33:43,392
മിസ്റ്റർ വുവിൻ്റെ ജന്മദിനം ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വരുന്നു.

524
00:33:43,392 --> 00:33:45,012
പിന്നീട് മറ്റൊന്ന് സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

525
00:33:45,912 --> 00:33:47,000
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

526
00:34:08,211 --> 00:34:10,211
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുണ്ടാകണം.

527
00:34:17,572 --> 00:34:18,651
വളരെ ധൈര്യശാലി, അല്ലേ?

528
00:34:23,211 --> 00:34:24,771
എല്ലാവരും നന്നായി കഴിക്കൂ, ആസ്വദിക്കൂ.

529
00:34:25,331 --> 00:34:26,771
നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു.

530
00:34:28,691 --> 00:34:29,752
നേരെ മൂന്നെണ്ണം.

531
00:34:30,328 --> 00:34:31,392
നേരെ മൂന്നെണ്ണം.

532
00:34:31,392 --> 00:34:32,492
കടന്നുപോകുക.

533
00:34:32,492 --> 00:34:33,771
ക്വിയാൻ.

534
00:34:33,771 --> 00:34:35,972
ഈ സന്തോഷ ദിനത്തിൽ ചെങ് സി ഇല്ല.

535
00:34:35,972 --> 00:34:37,131
ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്.

536
00:34:37,131 --> 00:34:38,811
അവളെ ഒന്നുകൂടി വിളിക്കാമോ? എന്നെ സഹായിക്കൂ.

537
00:34:38,811 --> 00:34:40,052
അവളോട് ചോദിക്കാമോ? അവളെ വരട്ടെ.

538
00:34:40,052 --> 00:34:41,691
- നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
- ഇല്ല, ഞാനല്ല.

539
00:34:41,691 --> 00:34:43,291
അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും അവനെ തിരിച്ചെടുക്കൂ.

540
00:34:43,291 --> 00:34:44,432
ഞാനല്ല.

541
00:34:44,432 --> 00:34:45,952
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

542
00:34:45,952 --> 00:34:47,171
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

543
00:34:48,211 --> 00:34:49,771
നമുക്ക് ഒളിച്ചു കളിക്കണോ?

544
00:34:51,211 --> 00:34:53,812
മിസ്റ്റർ വുവിന് കുട്ടിക്കാലത്തെ പശ്ചാത്താപമുണ്ടോ?

545
00:34:53,812 --> 00:34:55,491
ഒളിച്ചുനോക്കുന്നതിൽ എന്താണ് രസകരം?

546
00:34:55,491 --> 00:34:58,372
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ബാല്യകാല സ്വപ്നം നിറവേറ്റുന്നു.

547
00:34:59,251 --> 00:35:00,331
ക്വിയാൻ.

548
00:35:00,331 --> 00:35:01,692
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

549
00:35:01,692 --> 00:35:03,331
അത്തരമൊരു ബാലിശമായ ഗെയിം നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കളിക്കാം.

550
00:35:04,131 --> 00:35:05,632
ആരാണ് ആദ്യം ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ കണ്ടെത്തുന്നത്
പതിനായിരം ബോണസ് ലഭിക്കും.

551
00:35:05,632 --> 00:35:06,744
ആരാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്?

552
00:35:10,972 --> 00:35:12,056
ഞാനാണ്.

553
00:35:12,056 --> 00:35:13,112
ചെങ് യാവോ ഉണ്ട്.

554
00:35:13,112 --> 00:35:14,492
വേറെ ആര്? പതിനായിരമാണ്.

555
00:35:14,492 --> 00:35:15,576
പതിനായിരം.

556
00:35:15,576 --> 00:35:16,696
എന്നെ. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

557
00:35:16,696 --> 00:35:17,932
ഞാനും അകത്തുണ്ട്. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

558
00:35:18,811 --> 00:35:21,052
ആളുകളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുക.

559
00:35:22,904 --> 00:35:24,012
എങ്കിൽ ശരി.

560
00:35:24,012 --> 00:35:25,992
അപ്പോൾ ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. ഒരിക്കൽ മാത്രം.

561
00:35:25,992 --> 00:35:27,256
കൊള്ളാം!

562
00:35:27,256 --> 00:35:28,492
അപ്പോഴാണ് തീരുമാനിച്ചത്.

563
00:35:28,492 --> 00:35:30,832
ക്വിയാൻ, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഒളിക്കാൻ ഒരിടം കണ്ടെത്തൂ.

564
00:35:30,832 --> 00:35:32,432
വില്ലയ്ക്കുള്ളിൽ എവിടെയും ചെയ്യും,

565
00:35:32,432 --> 00:35:33,464
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തേടി വരും.

566
00:35:33,464 --> 00:35:34,584
കിട്ടി, കിട്ടി.

567
00:35:37,892 --> 00:35:41,572
98, 99, 100.

568
00:35:41,572 --> 00:35:43,572
ശരി, കളി നടക്കുന്നു, നമുക്ക് പോകാം.

569
00:35:44,572 --> 00:35:45,688
അവിടെ, അവിടെ.

570
00:35:47,532 --> 00:35:48,611
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം.

571
00:35:49,304 --> 00:35:50,332
ഇല്ല

572
00:35:50,332 --> 00:35:51,352
അവൻ എവിടെയാണ്?

573
00:35:52,651 --> 00:35:54,372
വീട് വലുതാണ്.

574
00:35:59,331 --> 00:36:00,772
ഞാൻ ആ വഴി പരിശോധിച്ചു. ഒന്നുമില്ല.

575
00:36:00,772 --> 00:36:02,572
അവൻ്റെ വീട് വളരെ വലുതാണ്.

576
00:36:16,184 --> 00:36:17,331
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ?

577
00:36:17,331 --> 00:36:18,424
ഇല്ല

578
00:36:18,424 --> 00:36:19,512
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ

579
00:36:26,456 --> 00:36:27,592
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ, ചെങ് യാവോ?

580
00:36:27,592 --> 00:36:28,592
ഇല്ല.

581
00:36:28,592 --> 00:36:29,611
- എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം?
- ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

582
00:36:29,611 --> 00:36:32,012
- ഞാൻ ഈ സ്ഥലം ചുറ്റിക്കറങ്ങി.
- ഞങ്ങൾ കെട്ടിടം തിരഞ്ഞു.

583
00:36:32,012 --> 00:36:33,532
അവൻ അദൃശ്യനായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

584
00:36:33,532 --> 00:36:36,072
അദൃശ്യമോ? എന്താ പറയാത്തത്
അവനെ ഒരു രാക്ഷസൻ പിടിച്ചോ?

585
00:36:36,072 --> 00:36:37,412
അത് അസാധ്യമാണ്.

586
00:36:37,412 --> 00:36:39,852
എങ്ങനെയാണ് ബോസ് ഇത്ര മത്സരബുദ്ധിയുള്ളത്
ഒളിച്ചു കളിക്കുമ്പോഴും?

587
00:36:39,852 --> 00:36:41,852
പതിനായിരം നമുക്ക് നഷ്ടമാകില്ല, അല്ലേ?

588
00:36:44,731 --> 00:36:45,972
നമുക്ക് മേൽക്കൂര പരിശോധിക്കണോ?

589
00:36:46,932 --> 00:36:48,332
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മേൽക്കൂര സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ലേ?

590
00:36:48,332 --> 00:36:50,731
ഒളിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു.

591
00:36:50,731 --> 00:36:52,272
അവിടെ ഒരു നീന്തൽക്കുളമുണ്ട്, അല്ലേ?

592
00:36:52,272 --> 00:36:53,816
ചൂടുപിടിച്ച് ചാടിയാലോ

593
00:36:54,392 --> 00:36:55,452
അതിലേക്ക്?

594
00:36:55,452 --> 00:36:56,472
തുടർന്ന്?

595
00:36:57,012 --> 00:36:58,092
അവൻ്റെ ശ്വാസം ഉള്ളിൽ പിടിക്കണോ?

596
00:36:58,092 --> 00:36:59,531
എനിക്കൊരു വില്ലയുണ്ട്.

597
00:36:59,531 --> 00:37:00,772
അവിടെ ഒരു മേൽക്കൂരയും ഉണ്ട്.

598
00:37:00,772 --> 00:37:03,792
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ ഇരിക്കും
ഞാൻ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ കാപ്പി കുടിക്കൂ.

599
00:37:03,792 --> 00:37:06,532
അപൂർവ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്
എനിക്ക് ശരിക്കും ആശ്വാസം തോന്നുന്നു എന്ന്.

600
00:37:06,532 --> 00:37:08,211
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ബോസിനെ കണ്ടെത്താത്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

601
00:37:09,052 --> 00:37:10,168
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് യു ഫെയ് ഉണ്ട്.

602
00:37:10,731 --> 00:37:11,811
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ ഐക്യു കുറയ്ക്കുന്നു.

603
00:37:13,528 --> 00:37:14,616
നന്നായി.

604
00:37:14,616 --> 00:37:15,651
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നോക്കാം.

605
00:37:17,572 --> 00:37:18,648
അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

606
00:37:19,171 --> 00:37:20,184
യു ഫെയ്.

607
00:37:21,731 --> 00:37:23,092
കൊള്ളാം, ടീമിൽ ഇനി ഭാരമില്ല.

608
00:37:23,092 --> 00:37:24,152
ഞങ്ങൾക്ക് പതിനായിരം.

609
00:37:25,012 --> 00:37:26,040
എൻ്റെ ടീമിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം,

610
00:37:26,572 --> 00:37:28,072
ബോസിനെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

611
00:37:28,072 --> 00:37:29,472
ഞങ്ങൾക്ക് പതിനായിരം.

612
00:37:29,472 --> 00:37:30,512
അയ്യായിരം വീതം.

613
00:37:30,512 --> 00:37:31,752
ബോസ് നമ്മുടേതാണ്.

614
00:37:31,752 --> 00:37:33,172
പതിനായിരം നമ്മുടേതാണ്.

615
00:37:33,172 --> 00:37:34,731
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നിടത്തോളം...

616
00:37:58,291 --> 00:37:59,572
എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കുന്നത്?

617
00:37:59,572 --> 00:38:00,892
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

618
00:38:00,892 --> 00:38:02,211
എത്ര വിരസത.

619
00:38:02,211 --> 00:38:04,011
ഞാൻ ഒളിച്ചു കളിച്ചിട്ടില്ല
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം മുതൽ.

620
00:38:04,011 --> 00:38:05,092
കുടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

621
00:38:06,771 --> 00:38:08,651
ഞങ്ങൾ മദ്യം തീർന്നു, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ
പുറത്ത് പോയി കുറച്ച് വാങ്ങണോ?

622
00:38:11,251 --> 00:38:12,280
ഇവിടെ ഇപ്പോഴും ഒരു കുപ്പിയുണ്ട്.

623
00:38:14,291 --> 00:38:15,651
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം ചേരണോ?

624
00:38:16,291 --> 00:38:17,304
തീർച്ചയായും.

625
00:38:17,972 --> 00:38:19,372
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ചെങ് യാവോ.

626
00:38:28,012 --> 00:38:29,112
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ തിരയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

627
00:38:29,112 --> 00:38:30,171
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തീർന്നോ?

628
00:38:35,736 --> 00:38:36,824
ശരിക്കുമല്ല.

629
00:38:47,704 --> 00:38:48,771
എന്തിനാ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

630
00:38:50,372 --> 00:38:51,448
ഞാൻ ഒളിക്കുന്നില്ല.

631
00:38:55,572 --> 00:38:57,331
എങ്കിൽ പോകാം.

632
00:38:58,532 --> 00:39:00,651
നമുക്ക് ശാന്തമായ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം

633
00:39:01,691 --> 00:39:02,776
കുടിക്കുകയും.

634
00:39:05,492 --> 00:39:06,932
ശരി, തീർച്ചയായും.

635
00:39:12,440 --> 00:39:13,560
നമുക്ക് പോകാം.

636
00:40:01,048 --> 00:40:03,000
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

637
00:40:06,104 --> 00:40:07,651
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

638
00:40:07,651 --> 00:40:09,251
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ബോസ്.

639
00:40:10,771 --> 00:40:11,832
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

640
00:40:14,972 --> 00:40:16,120
കാരണം എനിക്ക് മാജിക് അറിയാം.

641
00:40:18,572 --> 00:40:20,452
നീ എവിടെ ഒളിച്ചാലും എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

642
00:40:29,368 --> 00:40:33,432
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

643
00:40:39,576 --> 00:40:40,671
ചെങ് യാവോ.

644
00:40:40,671 --> 00:40:42,092
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി.

645
00:40:42,776 --> 00:40:43,800
നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം.

646
00:40:45,452 --> 00:40:46,492
പതിനായിരം!

647
00:40:59,932 --> 00:41:01,372
നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും മേൽക്കൂരയിൽ കണ്ടെത്തി.

648
00:41:03,064 --> 00:41:04,072
പറ്റില്ലേ

649
00:41:04,072 --> 00:41:05,292
അത് യു ഫെയോട് പറയൂ

650
00:41:05,292 --> 00:41:06,328
അവൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ?

651
00:41:06,328 --> 00:41:07,672
നിങ്ങൾ അവനെ ശുചിമുറിയിൽ കണ്ടെത്തിയെന്ന് പറയുക.

652
00:41:07,672 --> 00:41:09,731
ഞാൻ താമസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മണിക്കൂറുകളോളം ശുചിമുറിയിൽ?

653
00:41:11,452 --> 00:41:12,771
ശുചിമുറി തികച്ചും വൃത്തിയുള്ളതാണ്.

654
00:41:14,131 --> 00:41:15,452
എന്നിരുന്നാലും, മിസ്റ്റർ വു,

655
00:41:15,452 --> 00:41:16,711
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ ഞാൻ ഇതിനകം കണ്ടെത്തി.

656
00:41:16,711 --> 00:41:18,211
വാഗ്ദത്തത്തിൻ്റെ കാര്യമോ
പതിനായിരം യുവാൻ ബോണസ്?

657
00:41:23,052 --> 00:41:24,452
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

658
00:41:24,452 --> 00:41:25,892
നമുക്ക് ചെങ് യാവോയെ അഭിനന്ദിക്കാം

659
00:41:25,892 --> 00:41:28,092
ആദ്യം ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ കണ്ടെത്തിയതിന്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

660
00:41:28,932 --> 00:41:31,092
മിസ്റ്റർ വൂ, ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ബോസ് നിങ്ങളാണ്.

661
00:41:31,092 --> 00:41:33,492
അതിനായി ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കൈമാറും
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് മൂവായിരം.

662
00:41:34,611 --> 00:41:36,912
നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ പറയണം

663
00:41:36,912 --> 00:41:38,812
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും. എന്നെ കൂടുതൽ സ്തുതിക്കുക.

664
00:41:38,812 --> 00:41:40,092
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

665
00:41:40,092 --> 00:41:41,572
- ഞാൻ തീർച്ചയായും എല്ലാ ദിവസവും പറയും.
- നല്ലത്.

666
00:41:41,572 --> 00:41:42,616
ചെങ് യാവോ.

667
00:41:43,131 --> 00:41:44,571
നീ എന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയതിനാൽ,

668
00:41:44,571 --> 00:41:46,152
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒരു ആഗ്രഹം ചോദിക്കാം.

669
00:41:46,152 --> 00:41:47,160
ഏത് ആഗ്രഹവും സാധ്യമാണ്.

670
00:41:48,012 --> 00:41:49,048
ശരിക്കും?

671
00:41:52,572 --> 00:41:54,032
ബോസ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണ്

672
00:41:54,032 --> 00:41:55,092
മഹാമനസ്കൻ.

673
00:41:56,452 --> 00:41:57,711
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും

674
00:41:57,711 --> 00:41:58,772
പറയാൻ അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുക.

675
00:41:58,772 --> 00:41:59,864
എന്തും സാധ്യമാണ്.

676
00:42:00,572 --> 00:42:01,852
എന്തെങ്കിലും സാധ്യമാണോ?

677
00:42:02,771 --> 00:42:03,960
പറഞ്ഞാൽ മതി.

678
00:42:05,304 --> 00:42:06,360
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം.

679
00:42:06,936 --> 00:42:07,951
ഞാൻ തയാറാണ്.

680
00:42:07,951 --> 00:42:09,171
ഞാൻ ശരിക്കും പറയുന്നു.

681
00:42:15,131 --> 00:42:16,184
എനിക്ക് ഒരു വർദ്ധനവ് വേണം.

682
00:42:16,811 --> 00:42:18,731
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

683
00:42:23,532 --> 00:42:25,392
വേഗം പോയി ഉറങ്ങിക്കോ.
സ്വപ്നങ്ങളിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്.

684
00:42:25,392 --> 00:42:27,052
എന്തും സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

685
00:42:27,052 --> 00:42:28,452
വിഷമിക്കേണ്ട, ചെങ് യാവോ.

686
00:42:28,452 --> 00:42:31,372
യുവാക്കൾക്ക് ആദർശങ്ങളും അഭിലാഷങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

687
00:42:32,291 --> 00:42:34,211
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർദ്ധനവ് തന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തരാം.

688
00:42:40,372 --> 00:42:41,496
മിസ്റ്റർ വു.

689
00:42:42,572 --> 00:42:43,651
എനിക്കും വർദ്ധനവ് വേണം.

690
00:42:45,412 --> 00:42:46,452
ഞാനും.

691
00:42:46,452 --> 00:42:47,480
ഞാനും.

692
00:42:47,480 --> 00:42:48,504
ചെങ് യാവോ.

693
00:42:49,372 --> 00:42:50,731
നിനക്ക് വേറെ ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

694
00:42:52,331 --> 00:42:53,412
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

695
00:42:54,372 --> 00:42:55,691
വേഗം, പ്രക്രിയയിൽ തുടരുക.

696
00:42:55,691 --> 00:42:56,731
കേക്ക് മുറിക്കാൻ സമയമായോ?

697
00:42:56,731 --> 00:42:57,848
- അതെ.
- കേക്ക് എവിടെ?

698
00:42:57,848 --> 00:42:58,936
വർദ്ധനയുടെ കാര്യമോ?

699
00:42:58,936 --> 00:43:00,131
കേക്ക് എവിടെ?

700
00:43:01,171 --> 00:43:04,271
ജന്മദിനാശംസകൾ.

701
00:43:04,271 --> 00:43:07,832
ജന്മദിനാശംസകൾ.

702
00:43:07,832 --> 00:43:11,811
ജന്മദിനാശംസകൾ.

703
00:43:11,811 --> 00:43:14,852
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ

704
00:43:19,611 --> 00:43:22,012
ഭാവിയിൽ ചെങ് യാവോ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കൂ.

705
00:43:23,576 --> 00:43:25,624
ജന്മദിനാശംസകൾ.

706
00:43:26,131 --> 00:43:27,331
എന്ത് ആഗ്രഹമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?

707
00:43:27,331 --> 00:43:28,440
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

708
00:43:33,228 --> 00:43:38,060
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

709
00:43:39,931 --> 00:43:44,667
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

710
00:43:46,577 --> 00:43:51,980
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

711
00:43:51,980 --> 00:43:57,164
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

712
00:44:00,332 --> 00:44:03,746
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

713
00:44:03,746 --> 00:44:08,140
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

714
00:44:08,140 --> 00:44:11,372
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

715
00:44:13,868 --> 00:44:17,164
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

716
00:44:17,164 --> 00:44:22,124
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

717
00:44:24,812 --> 00:44:29,004
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

718
00:44:29,004 --> 00:44:31,820
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

719
00:44:31,820 --> 00:44:35,628
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

720
00:44:35,628 --> 00:44:38,604
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

721
00:44:38,604 --> 00:44:41,100
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

722
00:44:41,100 --> 00:44:45,706
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

723
00:44:45,706 --> 00:44:47,756
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

724
00:44:47,756 --> 00:44:54,732
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

725
00:45:04,876 --> 00:45:09,068
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

726
00:45:09,068 --> 00:45:11,884
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

727
00:45:11,884 --> 00:45:15,796
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

728
00:45:15,796 --> 00:45:18,508
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

729
00:45:18,508 --> 00:45:21,164
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

730
00:45:21,164 --> 00:45:25,708
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

731
00:45:25,708 --> 00:45:27,724
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

732
00:45:27,724 --> 00:45:31,468
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

733
00:45:31,468 --> 00:45:35,660
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

734
00:45:35,660 --> 00:45:38,444
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

735
00:45:38,444 --> 00:45:42,316
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

736
00:45:42,316 --> 00:45:45,292
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

737
00:45:45,292 --> 00:45:47,788
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

738
00:45:47,788 --> 00:45:52,364
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

739
00:45:52,364 --> 00:45:54,476
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

740
00:45:54,476 --> 00:46:01,379
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫