1
00:00:18,050 --> 00:00:26,400
💪 പെർസിസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ ലവ് 💖 ടീമിൻ്റെ സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും @viki.com

2
00:00:29,932 --> 00:00:32,812
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

3
00:00:32,812 --> 00:00:35,959
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

4
00:00:35,959 --> 00:00:39,624
♫ തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ, സ്വപ്നങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്

5
00:00:41,458 --> 00:00:44,396
♫ ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

6
00:00:44,396 --> 00:00:47,372
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റ് ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് കൊണ്ടുവരുന്നു ♫

7
00:00:47,372 --> 00:00:49,548
♫ ഈ ലോകത്തിന് വളരെയധികം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം

8
00:00:49,548 --> 00:00:52,620
♫ ഈ ലോകത്തിന് വളരെയധികം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം

9
00:00:52,620 --> 00:00:56,331
♫ പറയൂ ♫

10
00:00:56,844 --> 00:01:01,484
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

11
00:01:01,484 --> 00:01:04,396
♫ ഞങ്ങൾ ശരിയോ തെറ്റോ ചർച്ച ചെയ്യില്ല

12
00:01:04,396 --> 00:01:07,404
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

13
00:01:07,404 --> 00:01:10,284
♫ എപ്പോഴും ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം

14
00:01:10,284 --> 00:01:12,652
♫ ആരോടായാലും ♫

15
00:01:12,652 --> 00:01:16,108
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

16
00:01:16,108 --> 00:01:19,020
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:19,020 --> 00:01:21,868
♫ എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

18
00:01:21,868 --> 00:01:24,332
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

19
00:01:24,332 --> 00:01:27,756
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

20
00:01:27,756 --> 00:01:30,668
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം മാത്രം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♫

21
00:01:30,668 --> 00:01:33,516
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം മാത്രം, ഒരാളെ നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

22
00:01:33,516 --> 00:01:35,948
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

23
00:01:35,948 --> 00:01:41,100
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

24
00:01:42,412 --> 00:01:44,972
[എൻ്റെ ബോസ്]

25
00:01:46,284 --> 00:01:47,704
[എപ്പിസോഡ് 17]

26
00:01:47,704 --> 00:01:51,064
മിസിസ് ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

27
00:01:57,688 --> 00:01:59,412
ചെങ് യാവോ.

28
00:02:01,612 --> 00:02:03,252
- ബോസ്, ബോസ്!
- എനിക്ക് ശരിക്കും ബോധ്യമായി.

29
00:02:03,252 --> 00:02:04,313
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാനത് തുടയ്ക്കട്ടെ, ഞാൻ തുടയ്ക്കട്ടെ.

30
00:02:04,313 --> 00:02:05,473
ബോസ്, ക്ഷമിക്കണം.

31
00:02:05,473 --> 00:02:07,013
ഇത് തുടച്ചുനീക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

32
00:02:07,013 --> 00:02:09,053
എന്നിട്ട് അത് അഴിച്ചെടുക്കൂ, ഞാൻ അത് കഴുകി തരാം.

33
00:02:09,053 --> 00:02:10,293
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ധരിച്ചിരുന്നു.

34
00:02:10,293 --> 00:02:12,133
നീ എൻ്റെ പുറകിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

35
00:02:16,933 --> 00:02:19,432
നിന്നെ പിടികൂടി, അല്ലേ?

36
00:02:19,432 --> 00:02:21,652
ഭാഗ്യവശാൽ, വാതിൽ നന്നായി അടച്ചിരുന്നില്ല.

37
00:02:21,652 --> 00:02:23,873
അമ്മേ, നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

38
00:02:23,873 --> 00:02:25,352
അമ്മായി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

39
00:02:25,352 --> 00:02:27,873
വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, വിശദീകരിക്കുന്നത് മറയ്ക്കൽ മാത്രമാണ്.

40
00:02:27,873 --> 00:02:30,613
ഇല്ല, അമ്മേ, ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല.

41
00:02:31,933 --> 00:02:34,712
അവൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

42
00:02:35,493 --> 00:02:37,873
ഞാൻ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

43
00:02:37,873 --> 00:02:39,593
ഞാനും ഒരിക്കൽ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

44
00:02:39,593 --> 00:02:41,596
ഞാനും ഒരിക്കൽ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

45
00:02:45,053 --> 00:02:47,512
കൊള്ളാം, എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി.

46
00:02:47,512 --> 00:02:50,132
എൻ്റെ മകൻ സാധാരണഗതിയിൽ അൽപ്പം അകന്നവനാണെങ്കിലും അവൻ്റെ രുചി തീർച്ചയായും മോശമല്ല.

47
00:02:50,132 --> 00:02:52,572
എൻ്റെ മകൻ സാധാരണഗതിയിൽ അൽപ്പം അകന്നവനാണെങ്കിലും അവൻ്റെ രുചി തീർച്ചയായും മോശമല്ല.

48
00:02:52,572 --> 00:02:54,253
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

49
00:02:54,253 --> 00:02:56,016
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

50
00:02:56,016 --> 00:03:00,113
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അവനോട് വീണുപോയ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീയാണോ നിങ്ങൾ?

51
00:03:00,113 --> 00:03:01,233
അതോ സ്നേഹ-വിദ്വേഷ ബന്ധമുള്ള എതിരാളിയായ സിഇഒയോ?

52
00:03:01,233 --> 00:03:04,733
അതോ സ്നേഹ-വിദ്വേഷ ബന്ധമുള്ള എതിരാളിയായ സിഇഒയോ?

53
00:03:04,733 --> 00:03:05,932
അതോ അവനുമായി അഭേദ്യമായ ബന്ധമുണ്ടോ?

54
00:03:05,932 --> 00:03:07,813
അതോ അവനുമായി അഭേദ്യമായ ബന്ധമുണ്ടോ?

55
00:03:07,813 --> 00:03:10,413
അനുരഞ്ജനം ആവശ്യപ്പെട്ട് ഗർഭിണിയായി തിരിച്ചെത്തിയ അവൻ്റെ മുൻ കാമുകി നീയാണോ?

56
00:03:10,413 --> 00:03:12,372
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെങ്കിലും, ഞാൻ മാനസികമായി തയ്യാറാണ്.

57
00:03:12,372 --> 00:03:14,692
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെങ്കിലും, ഞാൻ മാനസികമായി തയ്യാറാണ്.

58
00:03:15,632 --> 00:03:16,772
അമ്മായി, ഹലോ.

59
00:03:16,772 --> 00:03:18,773
എൻ്റെ പേര് ചെങ് യാവോ.

60
00:03:18,773 --> 00:03:20,632
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് വക്കീലാണ്. ഞാൻ ജുൻഹെങ്ങിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

61
00:03:20,632 --> 00:03:22,692
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് വക്കീലാണ്. ഞാൻ ജുൻഹെങ്ങിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

62
00:03:25,093 --> 00:03:28,792
ശക്തനായ ഒരാളെ പറ്റിച്ചുകൊണ്ട് ഉന്നതിയിലെത്തുന്ന സ്ത്രീ കഥാപാത്രം.

63
00:03:28,792 --> 00:03:30,012
അതും നന്നായി.

64
00:03:30,012 --> 00:03:32,213
ഞാനും തയ്യാറാണ്.

65
00:03:32,213 --> 00:03:33,804
ഇത് ഓകെയാണ്.

66
00:03:35,692 --> 00:03:37,373
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്. ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ.

67
00:03:37,373 --> 00:03:38,792
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്. ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ.

68
00:03:38,792 --> 00:03:41,553
ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ ഓർക്കുക.

69
00:03:50,488 --> 00:03:52,140
നന്നായി…

70
00:04:09,132 --> 00:04:13,072
ഞാൻ ഇന്ന് വരാൻ പറഞ്ഞത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?

71
00:04:13,072 --> 00:04:17,133
ഞാൻ ഇന്ന് വരാൻ പറഞ്ഞത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?

72
00:04:17,133 --> 00:04:18,612
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് അമിതമായ അഭിനയമാണ്, ഓവർ ആക്ടിംഗ്.

73
00:04:18,612 --> 00:04:20,300
അത് ഓവർ ആക്ടിംഗ് ആണ്.

74
00:04:22,512 --> 00:04:24,900
ഈ പ്രൊഫൈൽ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

75
00:04:24,900 --> 00:04:27,853
ഞാൻ നിന്നോട് ഇന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?

76
00:04:27,853 --> 00:04:30,233
ഞാൻ നിന്നോട് ഇന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?

77
00:04:32,333 --> 00:04:34,793
ശരിയാണ്, കണ്ണുകളിലെ ഭാവം.

78
00:04:36,333 --> 00:04:38,032
ഇതുപോലെ തന്നെ.

79
00:04:38,032 --> 00:04:40,793
കളിയുടെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ മുഴുകുന്നത് ആനന്ദദായകമാണ്.

80
00:04:46,584 --> 00:04:48,753
മിസ് ചെങ്, എന്ത് കാരണത്താലാണ് ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

81
00:04:48,753 --> 00:04:49,793
മിസ് ചെങ്, എന്ത് കാരണത്താലാണ് ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

82
00:04:49,793 --> 00:04:51,712
മിസ് ചെങ്, എന്ത് കാരണത്താലാണ് ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

83
00:04:51,712 --> 00:04:53,933
മിസ് ചെങ്, എന്ത് കാരണത്താലാണ് ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

84
00:04:53,933 --> 00:04:56,053
ഇന്നലെ നടന്നത് കൊണ്ടാണോ?

85
00:04:56,053 --> 00:04:57,513
അമ്മായി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

86
00:04:57,513 --> 00:04:59,320
വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

87
00:04:59,320 --> 00:05:00,953
നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.

88
00:05:00,953 --> 00:05:03,853
നമ്മൾ പരസ്പരം സമയം പാഴാക്കരുത്.

89
00:05:03,853 --> 00:05:05,073
എൻ്റെ മകനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം വേണം?

90
00:05:05,073 --> 00:05:07,773
എൻ്റെ മകനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം വേണം?

91
00:05:08,440 --> 00:05:09,533
അഞ്ച് ദശലക്ഷം.

92
00:05:09,533 --> 00:05:12,432
അമ്മായി, എൻ്റെ ബോസും ഞാനും ഒരു സാധാരണ സഹ-വാടക ബന്ധത്തിലാണ്.

93
00:05:12,432 --> 00:05:14,852
എട്ട് ദശലക്ഷം.

94
00:05:15,693 --> 00:05:17,553
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാം.

95
00:05:17,553 --> 00:05:19,893
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കീഴിൽ ഒരു ചെറിയ ജോലിക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

96
00:05:19,893 --> 00:05:22,432
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഞാനുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും?

97
00:05:23,732 --> 00:05:25,913
പത്തുലക്ഷം.

98
00:05:25,913 --> 00:05:27,672
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

99
00:05:27,672 --> 00:05:29,972
പത്തുലക്ഷം എന്നത് ചെറിയ തുകയല്ല.

100
00:05:29,972 --> 00:05:33,312
സഹായം! അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

101
00:05:33,312 --> 00:05:35,133
അമ്മായി, ഇത് പണത്തിൻ്റെ കാര്യമല്ല.

102
00:05:35,133 --> 00:05:37,113
നിന്നെയും എൻ്റെ മകനെയും കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

103
00:05:37,113 --> 00:05:38,393
നിന്നെയും എൻ്റെ മകനെയും കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

104
00:05:38,393 --> 00:05:41,532
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രണയത്തിലാണ്, പരസ്പരം സംതൃപ്തരാണ്, അല്ലേ?

105
00:05:41,532 --> 00:05:43,013
അത്തരം വരികൾ, മൂന്നാംകിട ടിവി നാടകങ്ങൾ ഇതുപോലെ അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

106
00:05:43,013 --> 00:05:44,653
അത്തരം വരികൾ, മൂന്നാംകിട ടിവി നാടകങ്ങൾ ഇതുപോലെ അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

107
00:05:44,653 --> 00:05:45,944
അത്തരം വരികൾ, മൂന്നാംകിട ടിവി നാടകങ്ങൾ ഇതുപോലെ അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

108
00:05:45,944 --> 00:05:47,013
അമ്മായി, ഞാൻ...

109
00:05:47,013 --> 00:05:48,413
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

110
00:05:48,413 --> 00:05:50,552
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം കൈമാറുന്നു

111
00:05:50,552 --> 00:05:53,453
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ കൊള്ളയടിച്ചതായി ആരോപിക്കുമോ?

112
00:05:56,172 --> 00:05:58,293
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അത് സാധാരണമാണ്.

113
00:05:58,293 --> 00:05:59,573
ഇതെങ്ങനെ?

114
00:05:59,573 --> 00:06:03,353
ഒരു സമ്മാന രേഖ സ്വയം തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

115
00:06:03,353 --> 00:06:05,053
നമുക്ക് അത് നോട്ടറൈസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്

116
00:06:05,053 --> 00:06:07,813
ഞാൻ ബോധപൂർവമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ

117
00:06:08,333 --> 00:06:11,573
ഈ തുക നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സോടെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

118
00:06:15,653 --> 00:06:16,813
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി?

119
00:06:17,372 --> 00:06:18,372
ഞാൻ മാർക്ക് അടിച്ചോ?

120
00:06:19,013 --> 00:06:20,693
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനോട് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം തോന്നുന്നു

121
00:06:21,292 --> 00:06:22,813
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

122
00:06:23,372 --> 00:06:25,372
അയ്യോ, അവൾ എന്താണ് ഭൂമിയിൽ പറയുന്നത്?

123
00:06:28,052 --> 00:06:30,612
അമ്മായി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ബോസിനോട് സംസാരിക്കാത്തത്?

124
00:06:31,852 --> 00:06:32,984
യുവതി,

125
00:06:32,984 --> 00:06:34,232
ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല

126
00:06:34,232 --> 00:06:35,452
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു പെൺകുട്ടി

127
00:06:35,452 --> 00:06:37,893
ഞങ്ങളുടെ ക്വിയാൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ വാതിലുകളിൽ പ്രവേശിക്കുക.

128
00:06:39,852 --> 00:06:40,852
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി?

129
00:06:41,532 --> 00:06:43,492
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഇടമില്ല അമ്മായി.

130
00:06:45,612 --> 00:06:46,972
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ,

131
00:06:46,972 --> 00:06:48,453
നീ ഇന്നലെ എന്ത് ചെയ്തു?

132
00:06:49,292 --> 00:06:50,393
ഇന്നലെ, കാരണം

133
00:06:50,393 --> 00:06:52,753
എനിക്ക് ആകസ്മികമായി എൻ്റെ ബോസിൽ കെച്ചപ്പ് ലഭിച്ചു.

134
00:06:52,753 --> 00:06:54,153
അത് തുടയ്ക്കാൻ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുമ്പോൾ,

135
00:06:54,153 --> 00:06:55,653
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നടന്നു.

136
00:06:55,653 --> 00:06:56,653
പിന്നെ എന്തിന്

137
00:06:56,653 --> 00:06:58,153
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി കെച്ചപ്പ് തുടച്ചു കളഞ്ഞില്ലേ

138
00:06:58,153 --> 00:07:00,492
അവനു വേണ്ടി മാത്രം തുടച്ചുകളയണോ?

139
00:07:00,492 --> 00:07:01,773
കാരണം ഇന്നലെ അവൻ മാത്രമായിരുന്നു അവിടെ.

140
00:07:01,773 --> 00:07:03,253
ഞാൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

141
00:07:03,773 --> 00:07:04,853
പിന്നെ എന്തിന്

142
00:07:04,853 --> 00:07:06,672
അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചോ?

143
00:07:06,672 --> 00:07:07,893
കാരണം എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

144
00:07:18,893 --> 00:07:20,172
അച്ഛൻ, അച്ഛൻ,

145
00:07:20,760 --> 00:07:21,793
വീട്ടുജോലിക്കാരി എന്നോട് പറഞ്ഞു

146
00:07:21,793 --> 00:07:23,612
അമ്മ പടിയിൽ നിന്ന് വീണു.

147
00:07:23,612 --> 00:07:24,760
അവൾ എവിടെയാണ്?

148
00:07:31,292 --> 00:07:32,313
ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും നിയമ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

149
00:07:32,313 --> 00:07:34,932
എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ കഠിനമാണ്.

150
00:08:10,773 --> 00:08:12,532
മുതലാളി ചെറുപ്പം മുതൽ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്.

151
00:08:13,093 --> 00:08:15,492
വാടകമുറിയിൽ താമസിക്കുന്നത് എങ്ങനെ സഹിക്കും?

152
00:08:22,292 --> 00:08:24,133
മിസ് ചെങ്, സ്വാഗതം.

153
00:08:24,653 --> 00:08:25,733
ഈ വഴി, ദയവായി.

154
00:08:25,733 --> 00:08:26,872
ശരി.

155
00:08:29,093 --> 00:08:30,168
ദയവായി, ഇവിടെ.

156
00:08:34,652 --> 00:08:36,252
അമ്മേ, അത് മതി.

157
00:08:47,732 --> 00:08:48,888
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

158
00:08:50,972 --> 00:08:52,133
മിസ് ചെങ് ഇവിടെയുണ്ട്.

159
00:08:52,133 --> 00:08:54,413
അകത്തേക്ക് വരൂ, വേഗം വരൂ.

160
00:08:56,252 --> 00:08:58,452
അമ്മായിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്നെ കാണാനും ആഗ്രഹിച്ചു.

161
00:08:58,452 --> 00:08:59,633
അമ്മായി, സുഖമാണോ?

162
00:08:59,633 --> 00:09:00,892
ആദ്യം മടങ്ങുക, തിരികെ പോകുക.

163
00:09:01,972 --> 00:09:03,312
പോകരുത്, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

164
00:09:03,312 --> 00:09:04,732
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി നോക്കട്ടെ.

165
00:09:10,972 --> 00:09:12,012
അമ്മായി, സുഖമാണോ?

166
00:09:14,012 --> 00:09:15,053
മിസ് ചെങ്,

167
00:09:15,852 --> 00:09:17,132
ഒടുവിൽ നീ വന്നു.

168
00:09:27,053 --> 00:09:29,933
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

169
00:09:30,573 --> 00:09:33,252
ഒരുമിച്ച് നന്നായി ജീവിക്കണം.

170
00:09:34,173 --> 00:09:35,256
മനസ്സിലായോ?

171
00:09:37,533 --> 00:09:40,173
ശരി? എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

172
00:09:53,213 --> 00:09:54,872
അമ്മായി, അമ്മായി.

173
00:09:54,872 --> 00:09:56,333
അമ്മേ, അഭിനയം നിർത്തൂ.

174
00:09:57,944 --> 00:09:59,064
അമ്മായി, അമ്മായി.

175
00:10:04,173 --> 00:10:05,473
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പലതവണ വിശദീകരിച്ചു.

176
00:10:05,473 --> 00:10:06,952
ചെങ് യാവോയും ഞാനും തമ്മിൽ ഒന്നുമില്ല.

177
00:10:06,952 --> 00:10:08,453
ദയവായി കുറച്ച് സോപ്പ് ഓപ്പറകൾ കാണാൻ കഴിയുമോ?

178
00:10:09,852 --> 00:10:11,132
ഞാൻ പോലും ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

179
00:10:11,132 --> 00:10:12,473
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പ്രകോപിതരായിരിക്കുന്നത്?

180
00:10:12,473 --> 00:10:15,873
- മിസ് ചെങ് നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുന്നു.
- ഞാൻ…

181
00:10:15,873 --> 00:10:17,893
അവളും ആത്മാർത്ഥമായി എന്നെ കാണാൻ വന്നു.

182
00:10:17,893 --> 00:10:19,953
നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കണം.

183
00:10:19,953 --> 00:10:23,313
അധികം പെൺകുട്ടികളില്ല
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് പണത്തിന് പിന്നാലെ പോകാത്തവർ.

184
00:10:23,313 --> 00:10:24,672
നിങ്ങൾക്കായി,

185
00:10:24,672 --> 00:10:26,713
മിസ് ചെങ് എൻ്റെ പത്ത് ദശലക്ഷം പോലും നിരസിച്ചു.

186
00:10:26,713 --> 00:10:28,293
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങൾ എണ്ണണം.

187
00:10:28,293 --> 00:10:29,333
എന്ത് പത്ത് ദശലക്ഷം?

188
00:10:29,972 --> 00:10:31,573
ഇത് അവസാന സമയമാണ്. അമ്മായി…

189
00:10:32,573 --> 00:10:34,313
അവൾ നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ,

190
00:10:34,313 --> 00:10:35,792
ഞാൻ അവൾക്ക് പത്ത് ലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

191
00:10:35,792 --> 00:10:37,273
പക്ഷേ അവൾ ശക്തമായി നിരസിച്ചു.

192
00:10:37,273 --> 00:10:38,952
അവൾ വിസമ്മതിച്ചു.
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

193
00:10:38,952 --> 00:10:40,393
മുതലാളി, അത് അങ്ങനെയല്ല.

194
00:10:40,393 --> 00:10:41,773
അതെങ്ങനെ അല്ലാത്തത്?

195
00:10:41,773 --> 00:10:43,736
എൻ്റെ പത്തുലക്ഷം നീ നിരസിച്ചില്ലേ?

196
00:10:43,736 --> 00:10:44,824
അതെ.

197
00:10:44,824 --> 00:10:46,053
കൃത്യമായി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

198
00:10:46,053 --> 00:10:48,213
- പക്ഷേ...
- സ്നേഹം ഒഴികെ,

199
00:10:48,852 --> 00:10:50,732
എനിക്ക് ശരിക്കും മറ്റൊരു കാരണവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

200
00:10:51,372 --> 00:10:53,953
അമ്മേ, കാരണം ചെങ് യാവോ
നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ തയ്യാറാണ്

201
00:10:53,953 --> 00:10:55,912
കാരണം നിങ്ങൾ അവളുടെ ബോസിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

202
00:10:55,912 --> 00:10:57,473
നിങ്ങൾക്ക് അനുപാതബോധം ഉണ്ടോ?

203
00:10:57,473 --> 00:10:59,173
ദയവായി ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കാമോ
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ ഇഷ്ടംപോലെ?

204
00:11:00,413 --> 00:11:01,533
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

205
00:11:02,293 --> 00:11:03,933
നിങ്ങളുടെ പദപ്രയോഗത്തിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

206
00:11:04,533 --> 00:11:06,893
"ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ" എന്ന വാക്ക് ഉചിതമല്ല
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ.

207
00:11:06,893 --> 00:11:08,372
ഞാൻ അവളെ ശല്യം ചെയ്തിട്ടില്ല.

208
00:11:09,053 --> 00:11:11,693
മിസ് ചെങ്ങിനെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

209
00:11:11,693 --> 00:11:13,372
മിസ് ചെങ്ങിൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത...

210
00:11:13,892 --> 00:11:17,393
പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ, യഥാർത്ഥ ആത്മാർത്ഥത
പർവതങ്ങൾ പോലും നീക്കാൻ കഴിയും.

211
00:11:17,393 --> 00:11:18,913
അത് എന്നെ ചലിപ്പിച്ചു.

212
00:11:18,913 --> 00:11:21,872
അതിനാൽ, എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

213
00:11:21,872 --> 00:11:23,132
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പ്രണയികളാകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കും.

214
00:11:24,813 --> 00:11:26,313
ശരി, എന്നോടൊപ്പം പോകൂ.

215
00:11:26,313 --> 00:11:27,352
ശരി.

216
00:11:27,892 --> 00:11:29,453
എന്തിനാണ് തിടുക്കം?

217
00:11:30,053 --> 00:11:32,373
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സ്വകാര്യ വാക്ക് വേണം
മിസ് ചെങ്ങിനൊപ്പം.

218
00:11:32,373 --> 00:11:34,333
എന്തെല്ലാം സ്വകാര്യ സംഭാഷണങ്ങൾ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കഴിയുമോ?

219
00:11:36,132 --> 00:11:38,832
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു സ്വകാര്യ സംഭാഷണം നടത്താൻ കഴിയാത്തത്?

220
00:11:38,832 --> 00:11:40,413
പ്രായ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിലും ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

221
00:11:40,413 --> 00:11:42,360
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മുട്ടുകുത്തി ലീവ് എടുക്കാം.

222
00:11:42,360 --> 00:11:43,413
പോകൂ.

223
00:11:43,413 --> 00:11:44,440
ബോസ്…

224
00:11:47,480 --> 00:11:48,612
അമ്മായി.

225
00:11:48,612 --> 00:11:49,720
മിസ് ചെങ്,

226
00:11:50,972 --> 00:11:52,132
നോക്കൂ.

227
00:11:52,132 --> 00:11:55,012
ക്വിയാൻ ഹെങ് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളുന്നു.

228
00:11:56,132 --> 00:11:58,813
പക്ഷേ, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ബന്ധത്തിലല്ല
എൻ്റെ ബോസിനൊപ്പം.

229
00:12:03,173 --> 00:12:04,280
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ലേ?

230
00:12:05,933 --> 00:12:08,333
അത് ശരിയല്ല.
ഇളകിയ കണ്ണുകൾ, അവൾ കള്ളം പറയുന്നതായിരിക്കണം.

231
00:12:13,213 --> 00:12:15,012
അമ്മായി, ദയവായി കരയരുത്.

232
00:12:17,772 --> 00:12:19,492
അമ്മായി, അമിതമായി കരയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.

233
00:12:20,053 --> 00:12:22,652
എൻ്റെ ആരോഗ്യം തുടക്കത്തിൽ തന്നെ നല്ലതല്ല.

234
00:12:23,293 --> 00:12:25,072
ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു

235
00:12:25,072 --> 00:12:26,652
നിങ്ങളെ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനൊപ്പം സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

236
00:12:27,492 --> 00:12:28,612
കാരണം

237
00:12:29,492 --> 00:12:30,693
ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

238
00:12:31,372 --> 00:12:33,013
ആർക്കെങ്കിലും പെട്ടെന്ന് സാധിക്കുമെന്ന്

239
00:12:33,013 --> 00:12:34,533
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിൻ്റെ അരികിലായിരിക്കുക.

240
00:12:35,372 --> 00:12:37,533
അതുകൊണ്ട് അവൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കില്ല.

241
00:12:37,533 --> 00:12:38,852
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

242
00:12:40,972 --> 00:12:42,312
അമ്മായി, സമാധാനിക്കാം.

243
00:12:42,312 --> 00:12:44,533
വളരെ ശ്രദ്ധേയനായതിനാൽ,
അവൻ തീർച്ചയായും ആരെയെങ്കിലും ഉടൻ കണ്ടെത്തും.

244
00:12:45,492 --> 00:12:46,573
അവൻ മികച്ചവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

245
00:12:48,693 --> 00:12:51,233
പിന്നെ, അവനെ കബളിപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ

246
00:12:51,233 --> 00:12:52,413
ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് പോകുന്നുണ്ടോ?

247
00:13:01,333 --> 00:13:02,648
ശരി.

248
00:13:26,680 --> 00:13:27,753
അമ്മാവൻ വാങ്, അങ്കിൾ ലി,

249
00:13:27,753 --> 00:13:29,553
ഈ വ്യക്തിയെ പിടിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
രഹസ്യമായി ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു.

250
00:13:29,553 --> 00:13:31,732
അനങ്ങരുത്. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

251
00:13:31,732 --> 00:13:33,173
നാടൻ രുചി പിടിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
ഒപ്പം കുറച്ച് ഫോട്ടോകളും എടുക്കുക.

252
00:13:33,173 --> 00:13:34,213
- നിങ്ങൾ എന്ത് ചിത്രങ്ങളാണ് എടുക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ പിടിക്കുന്നത്?

253
00:13:34,213 --> 00:13:35,224
ശരി, പോകൂ.

254
00:13:35,224 --> 00:13:36,353
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

255
00:13:36,353 --> 00:13:37,573
ഡെങ് മിംഗ് നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തു, അല്ലേ?

256
00:13:38,744 --> 00:13:39,773
അവൻ നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

257
00:13:39,773 --> 00:13:41,612
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

258
00:13:41,612 --> 00:13:42,752
ചേട്ടാ!

259
00:13:42,752 --> 00:13:44,493
മിസ് ചെങ്ങിനെ രഹസ്യമായി ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു, അല്ലേ?

260
00:13:44,493 --> 00:13:45,672
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മടുത്തില്ലെങ്കിൽ,

261
00:13:45,672 --> 00:13:47,612
ഞാൻ നിന്നെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
സംസാരിക്കൂ, വരൂ!

262
00:13:47,612 --> 00:13:49,453
നിങ്ങൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിക്കും.

263
00:13:49,453 --> 00:13:50,913
ഞാൻ പറയാം, ഞാൻ പറയാം.

264
00:13:50,913 --> 00:13:52,572
ആ വ്യക്തി എനിക്ക് ഓൺലൈനായി ഓർഡർ നൽകി.

265
00:13:52,572 --> 00:13:54,273
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല.

266
00:13:54,273 --> 00:13:55,493
ഈ ക്യാമറ ഒഴികെ,

267
00:13:55,493 --> 00:13:56,856
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും രഹസ്യ ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

268
00:13:57,368 --> 00:13:58,372
ഇനി വേണ്ട.

269
00:13:58,372 --> 00:14:00,672
ഈ ക്യാമറ മാത്രമാണ് എൻ്റെ കൈയിലുള്ളത്.

270
00:14:00,672 --> 00:14:02,493
എനിക്ക് മെമ്മറി കാർഡ് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

271
00:14:02,493 --> 00:14:03,608
സംസാരിക്കുക!

272
00:14:08,612 --> 00:14:10,033
രഹസ്യ ഫോട്ടോഗ്രാഫി നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

273
00:14:10,033 --> 00:14:11,252
ഞാൻ മെമ്മറി കാർഡ് എടുത്തു.

274
00:14:11,960 --> 00:14:13,033
ഈ സമയം ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.

275
00:14:13,033 --> 00:14:14,652
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അറിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ തീർച്ചയായും പോലീസിനെ വിളിക്കും.

276
00:14:16,213 --> 00:14:18,173
നന്ദി, മിസ്, നന്ദി, ബ്രോ.
നന്ദി, ബ്രോ.

277
00:14:18,173 --> 00:14:19,413
- എന്ത് ബ്രോ?
- നന്ദി, ബ്രോ.

278
00:14:19,413 --> 00:14:20,440
നമുക്ക് പോകാം.

279
00:14:22,132 --> 00:14:23,473
നന്ദി, വാങ് അങ്കിൾ. നന്ദി, അങ്കിൾ ലി.

280
00:14:23,473 --> 00:14:24,473
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

281
00:14:24,473 --> 00:14:26,453
മിസ് ചെങ് ദയയുള്ളവളാണ്.

282
00:14:26,453 --> 00:14:27,933
അവനെപ്പോലൊരാളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

283
00:14:29,293 --> 00:14:30,552
നിങ്ങളുടെ മകന് ഈയിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

284
00:14:30,552 --> 00:14:31,640
പറഞ്ഞാൽ മതി.

285
00:14:31,640 --> 00:14:33,093
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി.

286
00:14:33,093 --> 00:14:35,093
ജോലിയുടെ പരിക്കിൻ്റെ നഷ്ടപരിഹാരം
എല്ലാം നിക്ഷേപിച്ചു.

287
00:14:35,093 --> 00:14:36,113
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ മകനേ

288
00:14:36,113 --> 00:14:37,932
വളരെ സൽഗുണമുള്ള ഒരു കാമുകിയെ കണ്ടെത്തി.

289
00:14:37,932 --> 00:14:39,013
അതിമനോഹരമാണ്.

290
00:14:39,013 --> 00:14:40,253
അത് കൊള്ളാം.

291
00:14:40,253 --> 00:14:42,133
ശരി, വാങ് അങ്കിൾ, ലി അങ്കിൾ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

292
00:14:42,133 --> 00:14:43,413
- ശരി, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.
- മുന്നോട്ടുപോകുക.

293
00:14:43,413 --> 00:14:45,053
- നന്ദി, നന്ദി.
- കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

294
00:14:45,053 --> 00:14:46,200
അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

295
00:14:47,333 --> 00:14:48,333
മിസ് ചെങ് വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

296
00:14:49,213 --> 00:14:50,488
വരിക.

297
00:14:50,488 --> 00:14:51,732
വരൂ, നമുക്ക് തിരികെ പോകാം.

298
00:14:51,732 --> 00:14:52,824
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി.

299
00:14:58,652 --> 00:14:59,933
ഇത് വീണ്ടും ഡെങ് മിംഗ് ആണ്.

300
00:15:06,776 --> 00:15:07,864
ചെങ് സി.

301
00:15:08,772 --> 00:15:10,093
വലിച്ചെറിയരുത്, വലിച്ചെറിയരുത്!

302
00:15:13,693 --> 00:15:14,693
ഇത് വലിച്ചെറിയരുത്.

303
00:15:16,652 --> 00:15:18,613
ഇത് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും പ്രത്യേകം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

304
00:15:18,613 --> 00:15:20,813
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ചല്ലേ, അതോ...

305
00:15:23,333 --> 00:15:24,813
അജ്ഞാതമായ ഭക്ഷണം ഞാൻ കഴിക്കാറില്ല.

306
00:15:27,448 --> 00:15:28,473
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

307
00:15:28,473 --> 00:15:30,093
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി അറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ല.

308
00:15:30,652 --> 00:15:32,453
ഈ മധുരപലഹാരം സാധാരണയായി ഓർഡർ ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

309
00:15:32,453 --> 00:15:34,053
ഞാൻ റിസർവേഷൻ നടത്തി
ഇന്ന് അര മണിക്കൂർ നേരത്തെ.

310
00:15:34,053 --> 00:15:36,013
കുറഞ്ഞത് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വിതരണം ചെയ്യാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ.

311
00:15:36,013 --> 00:15:37,593
അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് നൽകാമായിരുന്നു.

312
00:15:37,593 --> 00:15:40,453
അതെങ്ങനെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇന്ന് ഇത്ര പെട്ടെന്ന്.

313
00:15:43,693 --> 00:15:45,012
വു ജുൻ,

314
00:15:45,012 --> 00:15:46,573
ഞാൻ നേരത്തെ പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

315
00:15:47,173 --> 00:15:48,533
ഇനി നമ്മൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാൻ പാടില്ല.

316
00:15:51,852 --> 00:15:52,952
ശരി, ചെങ് സി,

317
00:15:53,652 --> 00:15:54,993
അത് ഡെങ് മിംഗ് കാരണമാണെങ്കിൽ,

318
00:15:54,993 --> 00:15:56,413
അത് തികച്ചും അനാവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

319
00:15:56,413 --> 00:15:58,732
എനിക്ക് ശക്തിയും കഴിവും ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ.

320
00:15:58,732 --> 00:16:01,012
എനിക്ക് നിങ്ങളെയും എന്നെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

321
00:16:01,772 --> 00:16:02,892
എന്നാൽ മറുവശത്ത്,

322
00:16:03,453 --> 00:16:05,453
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു വികാരവും ഇല്ലെങ്കിൽ,

323
00:16:06,573 --> 00:16:08,433
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

324
00:16:08,433 --> 00:16:09,492
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറാണ്.

325
00:16:10,772 --> 00:16:11,852
തൻ്റെ സീനിയറിനെ നോക്കുന്ന ഒരു ജൂനിയർ.

326
00:16:12,533 --> 00:16:13,560
അത് സാധാരണമല്ലേ?

327
00:16:18,933 --> 00:16:20,173
എനിക്ക് ഒരു ജൂനിയർ ആവശ്യമില്ല.

328
00:16:20,173 --> 00:16:21,812
എന്നെ ആരും പരിപാലിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

329
00:16:21,812 --> 00:16:23,293
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം.

330
00:16:23,293 --> 00:16:24,413
ഇനി എന്നെ കാണാൻ വരരുത്.

331
00:17:25,412 --> 00:17:26,573
നന്ദികേട് കാണിക്കരുത്.

332
00:17:27,412 --> 00:17:28,412
നിങ്ങൾക്ക് മുപ്പതിനു മുകളിൽ.

333
00:17:29,093 --> 00:17:31,093
വിവാഹമോചനം നേടി, ഒന്നുമില്ല.

334
00:17:40,612 --> 00:17:42,453
എന്നെ ഒഴികെ, നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവ്, ആർ തയ്യാറാണ്
കഴിഞ്ഞുപോയിട്ടും നിന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ

335
00:17:42,453 --> 00:17:44,273
എന്നെപ്പോലെ മറ്റാരാണ് നിങ്ങളെ സഹിക്കുക?

336
00:17:44,273 --> 00:17:47,373
മുമ്പത്തെ ബന്ധത്തിൻ്റെ അവസാനമാണ് വിവാഹമോചനം.

337
00:17:47,373 --> 00:17:49,073
ഓരോ തവണ കാണുമ്പോഴും എന്നെ ഇകഴ്ത്തരുത്

338
00:17:49,073 --> 00:17:50,333
സ്വയം ഉയർത്താൻ.

339
00:17:50,333 --> 00:17:51,933
എങ്ങനെ, ഈ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്,

340
00:17:51,933 --> 00:17:53,212
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

341
00:17:53,932 --> 00:17:55,253
വിവാഹമോചിതയായ ഒരു സ്ത്രീ

342
00:17:55,973 --> 00:17:57,333
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരാൾ മാത്രമാണ്.

343
00:17:57,973 --> 00:18:00,693
നിങ്ങൾ തള്ളപ്പെട്ടു. എന്തിനാ അഭിനയിക്കുന്നത്
ഇവിടെ ഇത്ര ഉയർന്നതും ശക്തനുമാണോ?

344
00:18:00,693 --> 00:18:02,172
നിങ്ങൾ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

345
00:18:02,692 --> 00:18:04,773
നിങ്ങൾ ഒരുതരം ആധുനിക സ്ത്രീയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

346
00:18:23,973 --> 00:18:27,953
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ
അവ സ്ഥാപിക്കാൻ?

347
00:18:27,953 --> 00:18:29,892
അത് തിരിച്ചടിയാകുമോ?

348
00:18:30,533 --> 00:18:32,493
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

349
00:18:32,493 --> 00:18:34,292
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ,

350
00:18:34,292 --> 00:18:37,073
നിങ്ങളുടെ മകന് ഇതിനകം മുപ്പത് വയസ്സ് തികഞ്ഞിരിക്കില്ല

351
00:18:37,073 --> 00:18:39,553
ശരിയായ ബന്ധം ഇല്ലാതെ.

352
00:18:39,553 --> 00:18:41,212
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

353
00:18:43,132 --> 00:18:44,652
നന്നായി,

354
00:18:44,652 --> 00:18:46,113
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും,

355
00:18:46,113 --> 00:18:48,093
റൊമാൻ്റിക് ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ ഒരു സൂചന പോലും ഇല്ലാതെ.

356
00:18:48,093 --> 00:18:49,212
എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യമാണ്.

357
00:18:51,064 --> 00:18:52,093
ഞാൻ പറയട്ടെ,

358
00:18:52,612 --> 00:18:54,473
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വിവരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

359
00:18:54,473 --> 00:18:56,193
പെൺമക്കളെ കുറിച്ച്
കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന്.

360
00:18:56,193 --> 00:18:57,333
നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

361
00:18:58,093 --> 00:18:59,413
എന്തായാലും ഈ കുടുംബങ്ങൾ

362
00:18:59,413 --> 00:19:01,492
ഞങ്ങളുമായി നല്ല ബന്ധമില്ല.

363
00:19:01,492 --> 00:19:03,032
നമ്മൾ അവരെ ദ്രോഹിച്ചാൽ അത് നന്നായിരിക്കും.

364
00:19:03,032 --> 00:19:04,056
ശരി?

365
00:19:06,573 --> 00:19:07,576
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

366
00:19:09,452 --> 00:19:11,253
ശരി, സമാധാനത്തോടെ മുട്ടുകുത്തുക.

367
00:19:12,093 --> 00:19:13,144
അതെ.

368
00:19:19,172 --> 00:19:20,993
ഞാൻ ചെയ്താൽ മതി.

369
00:19:20,993 --> 00:19:22,573
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

370
00:19:22,573 --> 00:19:24,372
അവർക്കുവേണ്ടി എരിതീയിൽ എണ്ണയൊഴിക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും.

371
00:19:26,692 --> 00:19:29,213
അവനെ കബളിപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ

372
00:19:29,213 --> 00:19:30,493
ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് പോകുന്നുണ്ടോ?

373
00:19:31,172 --> 00:19:32,733
മുതലാളി ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് പോയാൽ,

374
00:19:32,733 --> 00:19:34,652
അവൻ വളരെ ജനപ്രിയനായിരിക്കണം.

375
00:19:42,692 --> 00:19:45,253
അച്ഛാ, അമ്മേ, നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

376
00:19:46,093 --> 00:19:47,692
എന്തുകൊണ്ട്, നമുക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലേ?

377
00:19:48,973 --> 00:19:50,040
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.

378
00:19:51,692 --> 00:19:53,932
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ വീട്ടിൽ ഇല്ലേ?

379
00:19:54,692 --> 00:19:56,033
നമ്മൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ?

380
00:19:56,033 --> 00:19:57,176
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും

381
00:19:57,176 --> 00:19:58,793
വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് കണ്ടെത്താൻ പദ്ധതിയിടുക.

382
00:19:58,793 --> 00:19:59,892
നമുക്കൊരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

383
00:20:01,172 --> 00:20:02,493
അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

384
00:20:02,493 --> 00:20:03,573
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമില്ല.

385
00:20:04,212 --> 00:20:05,772
അവൻ എന്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്?

386
00:20:05,772 --> 00:20:06,973
അവൻ്റെ ആ ജോലി.

387
00:20:07,493 --> 00:20:09,132
അയാൾക്ക് രാത്രിയിൽ മാത്രം തിരക്കില്ലേ?

388
00:20:10,808 --> 00:20:11,853
അവൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.

389
00:20:11,853 --> 00:20:12,952
ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര?

390
00:20:13,973 --> 00:20:16,813
ഒരു മസാജറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

391
00:20:18,533 --> 00:20:19,673
ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു.

392
00:20:19,673 --> 00:20:22,853
ഈയിടെ ഒരു അത്യാവശ്യ ജോലിയുണ്ട്
ഗ്വാങ്‌ഷൗവിൽ.

393
00:20:22,853 --> 00:20:23,892
അവൻ അത് എടുത്തു.

394
00:20:24,504 --> 00:20:25,573
ജോലി വളരെ അടിയന്തിരമാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

395
00:20:25,573 --> 00:20:27,433
അങ്ങനെ ഉയർന്ന ശമ്പളം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് അയാൾ പോയി.

396
00:20:27,433 --> 00:20:28,813
ഇന്ന് ഇത് ചെയ്യുന്നു

397
00:20:28,813 --> 00:20:30,032
അതും നാളെ.

398
00:20:30,032 --> 00:20:31,333
വിശ്വസനീയമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

399
00:20:35,652 --> 00:20:37,052
ഞാനിത് ഇങ്ങനെ പറയട്ടെ, യാവോ.

400
00:20:37,052 --> 00:20:38,573
Qian എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ ഒന്നുമില്ല

401
00:20:38,573 --> 00:20:40,132
ആശ്രയിക്കാം.

402
00:20:40,892 --> 00:20:43,292
ഞാൻ സ്കൂളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
എൻ്റെ ഡെസ്‌ക്‌മേറ്റിൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ക്വിയാൻ എന്നായിരുന്നു.

403
00:20:43,292 --> 00:20:44,376
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

404
00:20:44,376 --> 00:20:46,493
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ആ വിഭജനരേഖ വരച്ചു.

405
00:20:46,493 --> 00:20:49,292
ഒപ്പുകളും മുദ്രകളും പോലും അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

406
00:20:49,292 --> 00:20:50,593
ഞാനത് അൽപ്പമെങ്കിലും മറികടന്നാൽ,

407
00:20:50,593 --> 00:20:51,892
അവൻ എനിക്ക് പിഴ ചുമത്തും.

408
00:20:51,892 --> 00:20:53,533
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!

409
00:20:55,172 --> 00:20:56,652
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അക്കാദമിക് പ്രകടനം
യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ലതായിരുന്നു,

410
00:20:57,372 --> 00:20:59,913
എന്നാൽ അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം യുക്തിരഹിതമായിരുന്നു.

411
00:20:59,913 --> 00:21:01,552
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ അവസാന പരീക്ഷയിൽ,

412
00:21:01,552 --> 00:21:03,372
ഒരു മൾട്ടിപ്പിൾ ചോയ്‌സ് ചോദ്യമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

413
00:21:04,132 --> 00:21:05,692
ഉത്തരം കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീർത്തും വിസമ്മതിച്ചു.

414
00:21:06,333 --> 00:21:07,813
അവസാനം,

415
00:21:07,813 --> 00:21:09,132
ഞാൻ പാസ്സായില്ല.

416
00:21:11,652 --> 00:21:13,073
എന്നാൽ പിന്നീട് കേട്ടു

417
00:21:13,073 --> 00:21:14,833
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സമ്പത്തുണ്ടാക്കി എന്ന്

418
00:21:14,833 --> 00:21:16,193
വളരെ സുഖമായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.

419
00:21:16,193 --> 00:21:17,812
അന്ന് ഞാൻ അന്ധവിശ്വാസിയായിരുന്നു.

420
00:21:17,812 --> 00:21:18,872
ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു,

421
00:21:18,872 --> 00:21:20,393
അവന് സമ്പന്നനാകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

422
00:21:20,393 --> 00:21:22,132
അവൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ക്വിയാൻ ആയിരുന്നതുകൊണ്ടായിരിക്കണം.

423
00:21:22,733 --> 00:21:24,852
ശരിക്കും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു.

424
00:21:25,493 --> 00:21:27,773
എൻ്റെ ആ സഹപാഠിക്ക് വളരെ ധനികനാകാൻ കഴിയും.

425
00:21:29,053 --> 00:21:30,093
ഈ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ

426
00:21:30,093 --> 00:21:31,333
വളരെ ദരിദ്രനാണ്.

427
00:21:31,892 --> 00:21:32,953
Qian എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ള ഇരുവരും,

428
00:21:32,953 --> 00:21:34,612
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര വലിയ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുന്നത്?

429
00:21:44,493 --> 00:21:45,624
അച്ഛൻ, അമ്മ,

430
00:21:45,624 --> 00:21:47,193
ഈയിടെയായി ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

431
00:21:47,193 --> 00:21:49,453
ഇതെങ്ങനെ?
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് കണ്ടെത്താം

432
00:21:49,453 --> 00:21:50,813
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ, ശരി?

433
00:21:51,573 --> 00:21:52,728
എനിക്ക് ഒരു ഔദ്യോഗിക ഇമെയിലിന് മറുപടി നൽകണം.

434
00:21:52,728 --> 00:21:54,213
വളരെ അടിയന്തിരം, ഞാൻ ഉടൻ മറുപടി നൽകണം.

435
00:21:54,213 --> 00:21:55,372
- കുറച്ചു നേരം കൂടി ഇരിക്കുക.
- ശരി.

436
00:21:56,412 --> 00:21:58,132
എല്ലാ ദിവസവും അവൾ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

437
00:21:59,333 --> 00:22:00,408
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.

438
00:22:12,632 --> 00:22:13,693
ഈ പെൺകുട്ടി

439
00:22:13,693 --> 00:22:15,172
ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

440
00:22:16,172 --> 00:22:17,692
റസ്റ്റോറൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

441
00:22:19,813 --> 00:22:22,093
കാമുകൻ ആണെങ്കിലും
അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അത്ര മികച്ചതല്ല,

442
00:22:23,013 --> 00:22:24,173
ഞങ്ങളുടെ മകൾ

443
00:22:24,173 --> 00:22:25,733
ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

444
00:22:26,612 --> 00:22:27,853
ഞങ്ങളുടെ മകൾ

445
00:22:27,853 --> 00:22:29,493
യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്താനഭക്തിയുണ്ട്.

446
00:22:34,573 --> 00:22:36,213
Yaoyao തിരക്കിലാണ്. നമ്മൾ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

447
00:22:36,213 --> 00:22:37,293
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം, പോകാം.

448
00:22:37,293 --> 00:22:38,360
ശരി.

449
00:22:39,773 --> 00:22:40,824
ഇത് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ.

450
00:22:42,412 --> 00:22:44,493
യാവോ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുക.

451
00:22:44,493 --> 00:22:46,372
ഞങ്ങളെ കാര്യമാക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

452
00:22:47,412 --> 00:22:48,573
വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

453
00:22:55,960 --> 00:22:57,016
പോകില്ല.

454
00:22:58,452 --> 00:23:00,753
ഈ ജനപ്രിയ റെസ്റ്റോറൻ്റ്
ഈയിടെയായി നല്ല ചൂടാണ്.

455
00:23:00,753 --> 00:23:01,993
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

456
00:23:01,993 --> 00:23:04,573
ചിലതരം പരിമിതമായ സമുദ്രവിഭവങ്ങളുണ്ടെന്ന്
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ മെനു സജ്ജമാക്കുക,

457
00:23:04,573 --> 00:23:05,624
ഇത് വളരെ വലിയ ഭാഗമാണ്.

458
00:23:06,452 --> 00:23:08,613
സീഫുഡ് ശരിക്കും ഫ്രഷ് ആണെന്ന് അവർ പറയുന്നു

459
00:23:08,613 --> 00:23:10,053
ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷം പലഹാരവും ഉണ്ട്

460
00:23:10,053 --> 00:23:11,212
വളരെ മനോഹരമായ അവതരണത്തോടൊപ്പം.

461
00:23:15,013 --> 00:23:17,552
ശരി, എനിക്ക് പോകേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചില വിമുഖതയോടെ.

462
00:23:17,552 --> 00:23:18,733
ഇത് ഒരു മാതൃകയാക്കരുത്.

463
00:23:22,013 --> 00:23:23,573
വാരാന്ത്യത്തിൽ കാണാം, ബോസ്.

464
00:23:31,573 --> 00:23:32,573
എൻ്റെ കൂപ്പണുകൾ എവിടെയാണ്?

465
00:23:34,412 --> 00:23:36,372
എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂപ്പൺ ആവശ്യമുണ്ടോ?

466
00:23:37,612 --> 00:23:39,053
ഓരോ ചെറിയ സമ്പാദ്യവും കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

467
00:23:39,652 --> 00:23:40,696
ആവശ്യമില്ല.

468
00:23:54,360 --> 00:23:55,704
[ഡൊമിനറിംഗ് സിഇഒയുടെ രഹസ്യ അഴിമതി
ഒപ്പം ചെറിയ സഹായിയും]

469
00:24:00,280 --> 00:24:01,773
അവൾ എന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.

470
00:24:01,773 --> 00:24:03,073
അവളുടെ മനോഭാവം തികച്ചും ആത്മാർത്ഥമായിരുന്നു.

471
00:24:03,576 --> 00:24:05,144
വെറുപ്പോടെ ഞാൻ അവളോട് ഒരു ചെറിയ അനുകമ്പ കാണിച്ചു.

472
00:24:11,612 --> 00:24:14,353
ഫ്ലോർ ഹോസ്റ്റ്, നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ വീമ്പിളക്കുകയാണ്

473
00:24:14,353 --> 00:24:15,692
അവൾ നിന്നോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.

474
00:24:15,692 --> 00:24:18,253
നിങ്ങളുടെ വിമുഖത എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

475
00:24:19,573 --> 00:24:20,773
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

476
00:24:20,773 --> 00:24:22,793
ഒരു സുന്ദറിന് പ്രണയത്തിലാകാൻ കഴിയില്ലേ?

477
00:24:22,793 --> 00:24:25,412
വിചിത്രമായ സഹായിയും സുന്ദരെ സിഇഒയും.

478
00:24:25,412 --> 00:24:27,172
ഈ ദമ്പതികളുടെ ജോടിയാക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

479
00:24:37,973 --> 00:24:39,053
റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ ഒരു തീയതിയിൽ,

480
00:24:39,053 --> 00:24:41,053
ഒരു പുരുഷൻ എന്ത് ധരിക്കണം?

481
00:25:17,813 --> 00:25:19,853
സാർ കുറെ നേരം ഇരുന്നു.

482
00:25:19,853 --> 00:25:21,093
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം വിളമ്പാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

483
00:25:22,333 --> 00:25:23,813
ഇല്ല, ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കാം. നന്ദി.

484
00:25:23,813 --> 00:25:24,952
ശരി, സർ.

485
00:25:31,852 --> 00:25:34,533
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഇന്ന് ട്രാഫിക്ക് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

486
00:25:37,172 --> 00:25:38,613
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി.

487
00:25:38,613 --> 00:25:39,673
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരാളുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

488
00:25:39,673 --> 00:25:40,692
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

489
00:25:42,132 --> 00:25:44,473
ക്വിയാൻ ഹെങ്, നിയമ സ്ഥാപനത്തിലെ പങ്കാളി.

490
00:25:44,473 --> 00:25:46,172
നിൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് നിൻ്റെ ഫോട്ടോ കാണിച്ചു തന്നു.

491
00:25:48,664 --> 00:25:49,852
അമ്മ നിന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞോ?

492
00:25:49,852 --> 00:25:50,936
അതെ.

493
00:25:53,932 --> 00:25:55,433
ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് വളരെ നല്ലതാണ്.

494
00:25:55,433 --> 00:25:57,533
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് ചിന്തനീയമാണ്.

495
00:26:00,172 --> 00:26:01,272
ഈ ഭക്ഷണം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

496
00:26:02,813 --> 00:26:03,852
കിട്ടാൻ കഠിനമായി കളിക്കുന്നു.

497
00:26:06,692 --> 00:26:09,013
ഇത്തരമൊരു പുതിയ തന്ത്രം ഞാൻ ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്.

498
00:26:09,692 --> 00:26:10,744
ഇത് തികച്ചും രസകരമാണ്.

499
00:26:13,752 --> 00:26:14,872
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത്രയും ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

500
00:26:15,813 --> 00:26:18,013
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ഗുണങ്ങളുള്ള ഒരാളായിരിക്കരുത്
ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

501
00:26:18,852 --> 00:26:20,953
നേരെമറിച്ച്, ഞാൻ എളിമയുള്ളവനാണെങ്കിൽ,

502
00:26:20,953 --> 00:26:22,253
അത് കാപട്യമായിരിക്കും, അല്ലേ?

503
00:26:24,412 --> 00:26:26,813
നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

504
00:26:26,813 --> 00:26:29,452
എന്നാൽ നമുക്ക് ഇരിക്കാം, ഓർഡർ ചെയ്യാം,
എന്നിട്ട് ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യണോ?

505
00:26:31,672 --> 00:26:32,696
ഇരിക്കുക.

506
00:26:34,813 --> 00:26:35,896
വെയിറ്റർ, വിഭവങ്ങൾ വിളമ്പുക.

507
00:26:36,852 --> 00:26:37,880
ശരി, സർ.

508
00:26:37,880 --> 00:26:39,493
- ഇതാ നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകൾ.
- നന്ദി.

509
00:26:44,452 --> 00:26:45,464
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ?

510
00:26:45,973 --> 00:26:47,713
അമ്മായി, അങ്കിൾ.

511
00:26:47,713 --> 00:26:49,213
നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ ആയിരുന്നില്ലേ?

512
00:26:49,213 --> 00:26:50,772
- നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.

513
00:26:50,772 --> 00:26:51,993
ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

514
00:26:51,993 --> 00:26:53,473
ഇത്രയും ഉയർന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് വരാൻ?

515
00:26:53,473 --> 00:26:54,973
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

516
00:26:54,973 --> 00:26:56,056
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

517
00:26:56,813 --> 00:26:57,848
അവൾ ആരാണ്?

518
00:26:57,848 --> 00:26:58,872
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

519
00:26:59,416 --> 00:27:00,633
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണ്.

520
00:27:00,633 --> 00:27:02,033
- അത് അങ്ങനെയല്ല.
- ഒരു അന്ധനായ തീയതി?

521
00:27:02,033 --> 00:27:03,073
നീചൻ!

522
00:27:03,073 --> 00:27:04,413
നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലേ?

523
00:27:04,413 --> 00:27:05,913
Yaoyao നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു.

524
00:27:05,913 --> 00:27:08,492
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുന്നു.
നീ അവളുടെ പുറകിൽ...

525
00:27:08,492 --> 00:27:09,753
നിങ്ങൾ പണം പാഴാക്കുന്നു.

526
00:27:09,753 --> 00:27:11,612
തിളങ്ങുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമല്ല.

527
00:27:11,612 --> 00:27:12,813
- ഇല്ല അങ്കിൾ.
- Qian എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ളവരിൽ ആരും തന്നെയില്ല

528
00:27:12,813 --> 00:27:14,132
നല്ല ആളാണ്.

529
00:27:14,132 --> 00:27:15,212
ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

530
00:27:16,412 --> 00:27:18,573
മിസ്റ്റർ ചെങ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നമുക്ക് പോകാം.

531
00:27:18,573 --> 00:27:19,652
അങ്ങനെയല്ല അങ്കിൾ.

532
00:27:21,573 --> 00:27:23,053
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

533
00:27:24,248 --> 00:27:25,304
നന്നായി.

534
00:27:28,892 --> 00:27:29,976
നന്നായി.

535
00:27:31,172 --> 00:27:32,333
എന്താണിതിനർത്ഥം?

536
00:27:32,973 --> 00:27:34,012
നീ, എനിക്കായി,

537
00:27:34,012 --> 00:27:35,652
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

538
00:27:36,612 --> 00:27:38,213
നിങ്ങൾ ഒരു നിയമ സ്ഥാപന പങ്കാളിയല്ലേ?

539
00:27:38,213 --> 00:27:39,612
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീ ആവശ്യമുണ്ടോ?

540
00:27:40,253 --> 00:27:42,573
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ നല്ല പ്രതിഫലം നൽകുന്നില്ലേ?

541
00:27:44,132 --> 00:27:45,573
ഈ ഭക്ഷണം തുടരുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

542
00:27:46,932 --> 00:27:48,113
ശരിക്കും ഒരു ഫ്രീലോഡിംഗ് മനുഷ്യൻ.

543
00:27:48,113 --> 00:27:50,132
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ശരിക്കും എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.

544
00:27:52,920 --> 00:27:53,944
നിങ്ങൾ എന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ലേ?

545
00:27:59,172 --> 00:28:01,313
നിങ്ങൾ പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ദീർഘകാല ഭക്ഷണ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ.

546
00:28:01,313 --> 00:28:02,973
നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളോട് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ല.

547
00:28:19,320 --> 00:28:20,393
അമ്മ.

548
00:28:20,393 --> 00:28:22,853
യാവോ, ഇന്ന് നമ്മൾ ആരെയാണ് ഓടിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക.

549
00:28:22,853 --> 00:28:24,253
WHO?

550
00:28:24,253 --> 00:28:26,813
നിങ്ങളുടെ നല്ല കാമുകൻ.

551
00:28:27,973 --> 00:28:29,652
ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

552
00:28:29,652 --> 00:28:31,973
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഒരു അന്ധമായ തീയതിയിൽ ഞങ്ങൾ അവനിലേക്ക് ഓടി.

553
00:28:31,973 --> 00:28:33,513
അവന് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

554
00:28:33,513 --> 00:28:36,053
അവൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?

555
00:28:36,733 --> 00:28:37,932
ഇത് വഞ്ചനയായി കണക്കാക്കുന്നു, അല്ലേ?

556
00:28:38,573 --> 00:28:40,793
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഹലോ പറഞ്ഞോ?

557
00:28:40,793 --> 00:28:41,973
ഹലോ പറയണോ? എന്തിനായി?

558
00:28:41,973 --> 00:28:43,953
ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും അവനെ സ്ഥലത്തുവെച്ച് ശകാരിച്ചു.

559
00:28:43,953 --> 00:28:45,692
ആ പെൺകുട്ടി അവനോടൊപ്പം അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

560
00:28:47,932 --> 00:28:50,173
യാവോ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

561
00:28:50,173 --> 00:28:53,833
ഈ വ്യക്തിയുമായി ഇപ്പോൾ വേർപിരിയുക.

562
00:28:53,833 --> 00:28:54,872
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

563
00:28:57,172 --> 00:28:58,372
അതെ, പിരിയുക.

564
00:29:07,093 --> 00:29:08,184
ബോസ്,

565
00:29:10,813 --> 00:29:12,280
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

566
00:29:12,280 --> 00:29:13,313
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

567
00:29:13,313 --> 00:29:14,733
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും ആ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോയിരുന്നു.

568
00:29:15,652 --> 00:29:17,412
അവർ നിങ്ങളുടെ അന്ധമായ തീയതി നശിപ്പിച്ചു, ക്ഷമിക്കണം.

569
00:29:18,573 --> 00:29:19,853
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം വളരെ രസകരമാണ്.

570
00:29:19,853 --> 00:29:20,913
ഒരാൾ എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് അന്ധനായ ഡേറ്റ് ചെയ്തു,

571
00:29:20,913 --> 00:29:22,013
മറ്റു രണ്ടുപേരും എൻ്റെ അന്ധതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

572
00:29:22,013 --> 00:29:23,733
ഇതൊരു സമ്പൂർണ്ണ സേവനമാണ്, അല്ലേ?

573
00:29:23,733 --> 00:29:24,733
ഇല്ല.

574
00:29:24,733 --> 00:29:27,533
എനിക്ക് ആൻ്റിയോട് വേണ്ട എന്ന് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

575
00:29:29,533 --> 00:29:31,172
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

576
00:29:32,132 --> 00:29:35,013
പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ അമ്മയാണ്.
അവളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

577
00:29:37,253 --> 00:29:38,692
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി അവളെ വ്രണപ്പെടുത്തുക, ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

578
00:29:40,412 --> 00:29:42,973
എന്നാൽ മുതലാളി, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അന്ധത എങ്ങനെയായിരുന്നു?

579
00:29:43,612 --> 00:29:44,892
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

580
00:29:44,892 --> 00:29:46,533
നിങ്ങൾ വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്
എൻ്റെ വിവാഹത്തെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?

581
00:29:47,573 --> 00:29:50,932
വെറുതെ ചോദിച്ചു, കൗതുകത്തോടെ.

582
00:29:53,172 --> 00:29:54,713
വളരെ നല്ലത്, പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലത്.

583
00:29:54,713 --> 00:29:56,093
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് സംതൃപ്തനാണ്.

584
00:29:56,093 --> 00:29:58,212
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏകാകിയായിരിക്കില്ലായിരുന്നു.

585
00:30:00,573 --> 00:30:02,473
ബോസ്, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

586
00:30:02,473 --> 00:30:04,573
ഈ ചെറിയ സംഭവം ഒന്നും ബാധിക്കില്ല.

587
00:30:05,093 --> 00:30:07,553
എങ്കിലും എനിക്ക് നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കണം
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ പേരിൽ.

588
00:30:07,553 --> 00:30:08,664
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

589
00:30:25,172 --> 00:30:26,612
അമ്മായി.

590
00:30:29,813 --> 00:30:31,293
അമ്മായി, എന്താണ് കുഴപ്പം? ദയവായി കരയരുത്.

591
00:30:32,773 --> 00:30:33,848
അമ്മായി.

592
00:30:35,452 --> 00:30:37,833
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങുമായി അന്ധതയുള്ള പെൺകുട്ടി

593
00:30:37,833 --> 00:30:39,433
എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ വന്നു

594
00:30:39,433 --> 00:30:42,733
ക്വിയാൻ ഹെങിന് പെൺകുട്ടികളെ ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

595
00:30:43,412 --> 00:30:46,833
എന്തിനാണ് അവ സ്ഥാപിച്ചതെന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു
ഒരു അന്ധനായ തീയതിക്ക്,

596
00:30:46,833 --> 00:30:48,053
അവളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.

597
00:30:48,733 --> 00:30:50,193
എന്നാൽ എൻ്റെ ബോസിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ നിന്ന്,

598
00:30:50,193 --> 00:30:52,013
അവർ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം തികച്ചും സംതൃപ്തരായിരുന്നു.

599
00:30:52,013 --> 00:30:53,053
എൻ്റെ പാദത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി.

600
00:30:53,053 --> 00:30:54,893
ഈ പെൺകുട്ടി നിർബന്ധിച്ചു

601
00:30:54,893 --> 00:30:57,973
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്.

602
00:30:57,973 --> 00:31:00,612
ഇരുവരും മോശമായ ബന്ധത്തിൽ പിരിഞ്ഞു.

603
00:31:03,333 --> 00:31:04,692
മോശം വ്യവസ്ഥകളിൽ വേർപിരിഞ്ഞോ?

604
00:31:04,692 --> 00:31:07,212
അതുകൊണ്ട് മുതലാളി തൃപ്തനായില്ല
അന്ധനായ തീയതിയോടെ.

605
00:31:07,212 --> 00:31:09,624
അവൻ അത് പറയുകയായിരുന്നോ
അവൻ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണോ?

606
00:31:11,372 --> 00:31:13,213
അവൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ദിവാസ്വപ്നം കാണുന്നത്?

607
00:31:13,213 --> 00:31:15,093
ഞാൻ വളരെ ആത്മാർത്ഥതയോടെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.

608
00:31:18,648 --> 00:31:19,768
അമ്മായി.

609
00:31:20,493 --> 00:31:21,892
മിസ് ചെങ്,

610
00:31:21,892 --> 00:31:23,633
നിങ്ങൾ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനൊപ്പം ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു.

611
00:31:23,633 --> 00:31:24,833
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലേ

612
00:31:24,833 --> 00:31:26,412
എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ ഉണ്ടോ?

613
00:31:27,293 --> 00:31:28,833
ഞാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടെത്തിയില്ല

614
00:31:28,833 --> 00:31:31,032
എൻ്റെ ബോസിന് ഇക്കാര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്.

615
00:31:31,032 --> 00:31:32,652
പെൺകുട്ടി തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുമോ?

616
00:31:34,412 --> 00:31:35,652
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

617
00:31:36,172 --> 00:31:38,132
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സുഖമില്ല.

618
00:31:40,184 --> 00:31:41,304
മിസ് ചെങ്,

619
00:31:42,013 --> 00:31:43,653
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?

620
00:31:43,653 --> 00:31:45,733
അത് അന്വേഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

621
00:31:45,733 --> 00:31:47,193
ക്വിയാൻ ഹെങ് ചെയ്യുന്നു

622
00:31:47,193 --> 00:31:48,692
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?

623
00:31:51,253 --> 00:31:52,813
അമ്മായി, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

624
00:31:52,813 --> 00:31:55,153
എന്നാൽ ഇതിൽ എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ സ്വകാര്യത ഉൾപ്പെടുന്നു.

625
00:31:55,153 --> 00:31:56,313
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു കീഴാളനാണ്.

626
00:31:56,313 --> 00:31:58,133
എനിക്ക് ഈ വിഷയത്തിൽ ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല.

627
00:31:58,133 --> 00:31:59,633
Qian Heng നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകുന്നു?

628
00:31:59,633 --> 00:32:00,892
അതിൻ്റെ മൂന്നിരട്ടി തുക ഞാൻ തരാം.

629
00:32:01,452 --> 00:32:04,113
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആണ്. അത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

630
00:32:04,113 --> 00:32:05,532
ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

631
00:32:05,532 --> 00:32:07,013
കൂടാതെ, ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ

632
00:32:07,013 --> 00:32:09,652
ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും അല്ലേ?

633
00:32:10,372 --> 00:32:11,533
എനിക്ക് ശരിക്കും ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

634
00:32:14,212 --> 00:32:15,473
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

635
00:32:15,473 --> 00:32:17,773
- അമ്മായി.
- ദയവായി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

636
00:32:18,452 --> 00:32:20,013
സ്വയം ഒരു കീഴാളനായി കരുതരുത്.

637
00:32:20,013 --> 00:32:21,813
സ്വയം പരിഗണിക്കുക

638
00:32:22,412 --> 00:32:23,973
എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത്.

639
00:32:23,973 --> 00:32:25,212
അത് ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ലേ?

640
00:32:25,852 --> 00:32:27,412
എനിക്ക് ഈ ഒരു ഉപകാരം ചെയ്താൽ മതി.

641
00:32:27,973 --> 00:32:29,493
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

642
00:32:29,493 --> 00:32:31,913
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിൻ്റെ എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളെയും ഞാൻ മാനിക്കുന്നു.

643
00:32:31,913 --> 00:32:32,984
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

644
00:32:34,053 --> 00:32:36,692
പക്ഷേ എനിക്കറിയാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.

645
00:32:37,253 --> 00:32:39,253
എനിക്ക് സത്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?

646
00:32:49,932 --> 00:32:51,053
എങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

647
00:32:52,493 --> 00:32:54,613
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

648
00:32:54,613 --> 00:32:55,704
അത്ര നല്ല പെൺകുട്ടി.

649
00:32:56,932 --> 00:32:59,473
വരൂ, എൻ്റെ പക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്

650
00:32:59,473 --> 00:33:00,892
അന്വേഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.

651
00:33:02,852 --> 00:33:04,652
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. നന്ദി.

652
00:33:05,212 --> 00:33:07,013
വരൂ, ചായ കുടിക്കൂ, ചായ കുടിക്കൂ.

653
00:33:21,212 --> 00:33:22,293
എവിടെ വയ്ക്കണം?

654
00:33:29,573 --> 00:33:30,953
ഒരു ചിത്രമെടുത്ത് അമ്മായിക്ക് അയച്ചുതരിക.

655
00:33:30,953 --> 00:33:32,013
അത് ശരിയാവണം.

656
00:33:34,452 --> 00:33:35,928
ശരി, അത് പോലെ തന്നെ.

657
00:33:53,976 --> 00:33:55,032
ബോസ്,

658
00:33:56,452 --> 00:33:57,493
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

659
00:33:57,493 --> 00:33:58,612
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

660
00:34:00,692 --> 00:34:02,613
നീ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുക.

661
00:34:02,613 --> 00:34:04,133
വെറുതെ ഒന്ന് നോക്കാൻ വേണ്ടിയല്ലേ

662
00:34:04,133 --> 00:34:06,593
ഞാൻ ഇന്ന് ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ എന്ന്

663
00:34:06,593 --> 00:34:07,652
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

664
00:34:12,772 --> 00:34:14,513
വായിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്
ഓൺലൈനിൽ കുറച്ച് പോസ്റ്റുകൾ,

665
00:34:14,513 --> 00:34:15,772
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഷെർലക് ഹോംസ് ആയി കണക്കാക്കാം.

666
00:34:17,533 --> 00:34:18,552
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

667
00:34:19,292 --> 00:34:20,312
ഒന്നുമില്ല.

668
00:34:26,232 --> 00:34:27,320
എന്താണിത്?

669
00:34:40,984 --> 00:34:42,040
ഈ…

670
00:34:42,573 --> 00:34:44,053
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾ

671
00:34:44,053 --> 00:34:46,113
വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അതുല്യമായ വഴികളുണ്ട്.

672
00:34:46,113 --> 00:34:47,492
അതെല്ലാം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

673
00:34:47,492 --> 00:34:48,893
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും

674
00:34:49,812 --> 00:34:51,752
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല

675
00:34:51,752 --> 00:34:54,413
ചിലത് ആകാംക്ഷയോടെ അറിയിക്കുന്നു
എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ചിന്തകൾ.

676
00:34:54,413 --> 00:34:55,853
ഇതൊന്നും നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

677
00:34:56,453 --> 00:34:57,692
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും,

678
00:34:57,692 --> 00:34:59,033
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി സംയമനം പാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

679
00:34:59,033 --> 00:35:00,172
സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ പഠിക്കുക.

680
00:35:01,413 --> 00:35:02,453
ബോസ്, ഉറപ്പ്,

681
00:35:02,453 --> 00:35:04,193
ഭാവിയിൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കും.

682
00:35:04,193 --> 00:35:05,453
ഇനി ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാക്കില്ല.

683
00:35:08,973 --> 00:35:10,292
ഇതെന്താ സാധനം?

684
00:35:12,292 --> 00:35:13,813
ഇത് നിനക്കാണ്.

685
00:35:13,813 --> 00:35:15,373
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ അത് കുടിച്ചാൽ.

686
00:35:16,216 --> 00:35:17,272
ശരി.

687
00:35:32,568 --> 00:35:34,751
[കോർഡിസെപ്സ് സിനെൻസിസും മട്ടൺ സൂപ്പും]

688
00:35:36,453 --> 00:35:37,453
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

689
00:35:38,172 --> 00:35:39,972
ശ്രീമതി ക്വിയാൻ,

690
00:35:39,972 --> 00:35:41,232
നിങ്ങൾ ഈ ഉപകരണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി.

691
00:35:41,232 --> 00:35:43,093
ആദ്യം എന്നോട് പറയാമായിരുന്നില്ലേ?

692
00:35:48,453 --> 00:35:49,560
ഈ…

693
00:35:52,772 --> 00:35:54,633
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്, ഞാൻ വിളിക്കട്ടെ?

694
00:35:54,633 --> 00:35:55,736
ശരി.

695
00:35:56,612 --> 00:35:57,633
ടിങ്ങിംഗ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

696
00:35:57,633 --> 00:35:58,853
യാവോ,

697
00:35:59,512 --> 00:36:00,533
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

698
00:36:00,533 --> 00:36:02,232
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

699
00:36:02,232 --> 00:36:03,292
നീ എവിടെ ആണ്?

700
00:36:04,853 --> 00:36:05,853
ടിങ്ങിംഗ്.

701
00:36:07,493 --> 00:36:08,973
ബോസ്, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കണം.

702
00:36:08,973 --> 00:36:10,093
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

703
00:36:16,013 --> 00:36:18,332
ചെങ് യാവോ, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം. കാറിൽ കയറുക.

704
00:36:19,704 --> 00:36:20,772
നന്ദി, ബോസ്.

705
00:36:21,413 --> 00:36:22,533
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

706
00:36:22,533 --> 00:36:23,576
സുലിംഗ് നദി.

707
00:36:25,573 --> 00:36:27,533
മുഴുവൻ സമയവും ഫോണിൽ അവളുടെ കരച്ചിൽ ഞാൻ കേട്ടു.

708
00:36:28,453 --> 00:36:29,753
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

709
00:36:29,753 --> 00:36:30,853
എനിക്കും അറിയില്ല.

710
00:36:30,853 --> 00:36:32,213
അവൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

711
00:36:32,213 --> 00:36:34,332
ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീക്ക് എങ്ങനെ കുടിക്കാം?

712
00:37:15,172 --> 00:37:16,292
ലി മെങ്ടിംഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

713
00:37:17,053 --> 00:37:18,933
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്.

714
00:37:22,392 --> 00:37:23,480
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

715
00:37:24,493 --> 00:37:25,973
ശരി, ശരി, കരച്ചിൽ നിർത്തുക, കരച്ചിൽ നിർത്തുക.

716
00:37:27,453 --> 00:37:28,973
ഹാവോസിക്ക് ഹൃദയാഘാതം അനുഭവപ്പെടും
നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുന്നു.

717
00:37:30,212 --> 00:37:31,893
അവന് എന്നെ ഇനി വേണ്ട.

718
00:37:33,053 --> 00:37:35,093
അവന് ഇനി നമ്മുടെ കുട്ടിയെ വേണ്ട.

719
00:37:47,893 --> 00:37:49,973
ഹാവോസിക്ക് തൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകയായ സ്ത്രീയുമായി ബന്ധമുണ്ട്.

720
00:37:50,573 --> 00:37:53,073
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞ ഓവർടൈം ജോലികളെല്ലാം
കള്ളമായിരുന്നു.

721
00:37:53,073 --> 00:37:55,493
സത്യത്തിൽ അവൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോകുകയായിരുന്നു
ആ യജമാനത്തിയുടെ കൂടെ.

722
00:37:56,332 --> 00:37:58,332
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ഒരു ശുദ്ധമായ ഇടവേള ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

723
00:37:58,853 --> 00:38:00,132
ഇനി കുട്ടിയെ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

724
00:38:02,973 --> 00:38:04,493
എൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെ തന്നെ കഴിഞ്ഞു.

725
00:38:06,053 --> 00:38:08,373
എൻ്റെ രണ്ട് കുട്ടികളോട് എനിക്ക് വല്ലാത്ത സഹതാപം തോന്നുന്നു.

726
00:38:09,413 --> 00:38:11,493
അവരുടെ അടുത്ത ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
അവർ പുനർജനിക്കുമ്പോൾ

727
00:38:12,212 --> 00:38:14,212
അവർ കണ്ടുമുട്ടുകയില്ല
എന്നെപ്പോലെ ഉപയോഗശൂന്യമായ അമ്മ.

728
00:38:14,212 --> 00:38:15,652
ലി മെങ്ടിംഗ്, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

729
00:38:17,252 --> 00:38:19,332
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലേ
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ആകുമോ?

730
00:38:19,853 --> 00:38:21,712
പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം, അവർ ഉള്ളപ്പോൾ
പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും വിജയകരമായ കരിയർ,

731
00:38:21,712 --> 00:38:22,732
നിന്നെ ആരു ഓർക്കും?

732
00:38:24,332 --> 00:38:26,573
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മാത്രമേ നിന്നെ ഓർത്ത് ദുഃഖിക്കുകയുള്ളൂ.

733
00:38:32,024 --> 00:38:33,080
ശരി.

734
00:38:34,692 --> 00:38:36,053
ഞാൻ ഒരു വക്കീലാണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നോ?

735
00:38:36,853 --> 00:38:38,353
ഷാങ് ഹാവോ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും തെറ്റ് ചെയ്താൽ,

736
00:38:38,353 --> 00:38:39,493
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനെ വെറുതെ വിടില്ല.

737
00:38:50,652 --> 00:38:52,093
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയാണ്.

738
00:38:52,093 --> 00:38:53,652
വൈകാരിക അസ്ഥിരത സ്വാഭാവികമാണ്.

739
00:38:54,973 --> 00:38:56,033
ആദ്യം നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം

740
00:38:56,033 --> 00:38:57,313
കൂടാതെ ഷാങ് ഹാവോയുമായി സംസാരിക്കുക

741
00:38:57,313 --> 00:38:58,692
കാര്യങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ.

742
00:39:00,824 --> 00:39:01,912
ശരി.

743
00:39:06,132 --> 00:39:07,393
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുമ്പോൾ,

744
00:39:07,393 --> 00:39:09,093
ചൂടുള്ള പാനീയം കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പകരും.

745
00:39:09,692 --> 00:39:10,840
പാൽ.

746
00:39:15,252 --> 00:39:16,432
നന്ദി, ബോസ്.

747
00:39:16,432 --> 00:39:17,973
ഞാൻ ടിംഗിംഗിനെ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

748
00:39:17,973 --> 00:39:19,053
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കില്ല.

749
00:39:19,832 --> 00:39:20,920
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

750
00:39:20,920 --> 00:39:22,292
ആവശ്യമില്ല.

751
00:39:22,292 --> 00:39:24,453
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല.
കേസിൽ…

752
00:39:24,453 --> 00:39:25,772
വഴിയില്ല.

753
00:39:25,772 --> 00:39:27,173
നിങ്ങൾ രണ്ടു പെൺകുട്ടികളും ചർച്ചയ്ക്ക് പോകുന്നു.

754
00:39:27,173 --> 00:39:28,248
അതും സുരക്ഷിതമല്ല.

755
00:39:30,328 --> 00:39:31,384
ആവശ്യമില്ല.

756
00:39:32,493 --> 00:39:33,560
അത് ധരിക്കുക.

757
00:39:35,772 --> 00:39:36,824
അവളെ കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

758
00:39:42,168 --> 00:39:43,224
നമുക്ക് പോകാം, ടിങ്ങിംഗ്.

759
00:39:44,292 --> 00:39:45,304
വരൂ.

760
00:39:59,672 --> 00:40:00,692
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം.

761
00:40:00,692 --> 00:40:01,816
ആവശ്യമില്ല, ബോസ്.

762
00:40:01,816 --> 00:40:03,513
നമുക്ക് സ്വയം പോകാം ബോസ്.

763
00:40:03,513 --> 00:40:04,933
നീ ആദ്യം വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ.

764
00:40:04,933 --> 00:40:06,233
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാറിൽ കാത്തിരിക്കും.

765
00:40:06,233 --> 00:40:08,652
ആവശ്യമില്ല, പിന്നീട് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

766
00:40:09,933 --> 00:40:11,593
നിങ്ങൾ ഒരു കരാറിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

767
00:40:11,593 --> 00:40:13,093
ഒരു ക്യാബിൽ കയറുന്നത് എളുപ്പമല്ല
ഒരു ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയുമായി.

768
00:40:16,373 --> 00:40:17,413
നന്ദി, ബോസ്.

769
00:40:19,053 --> 00:40:21,212
പിന്നീട് ക്ഷീണിച്ചാൽ ആദ്യം തിരികെ പോകാം.

770
00:40:44,652 --> 00:40:45,933
പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

771
00:40:51,933 --> 00:40:54,212
പ്രിയേ, പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്.
കൂടുതൽ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.

772
00:40:56,172 --> 00:40:58,373
- നിങ്ങൾ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് പോയിരുന്നു.
- മെങ്ടിംഗ്, മെങ്ടിംഗ്.

773
00:40:58,373 --> 00:40:59,553
- മെങ്ടിംഗ്.
- ടിങ്ങിംഗ്.

774
00:40:59,553 --> 00:41:02,212
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ പോകട്ടെ.

775
00:41:02,212 --> 00:41:03,993
നീ പുറത്തുപോകൂ, ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്!

776
00:41:03,993 --> 00:41:05,192
അവൻ ഇനി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

777
00:41:05,192 --> 00:41:06,933
അവനെ പറ്റിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

778
00:41:06,933 --> 00:41:08,252
നാണമില്ലാത്ത ഗൃഹപാഠി.

779
00:41:08,252 --> 00:41:09,692
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എത്രത്തോളം അറിയാം?

780
00:41:10,252 --> 00:41:12,033
അവൻ്റെ കമ്പനി എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് അറിയാമോ?

781
00:41:12,033 --> 00:41:14,992
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ പണം ചെലവഴിക്കുന്നു.

782
00:41:14,992 --> 00:41:16,673
അവൻ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

783
00:41:16,673 --> 00:41:19,128
അവൻ രോഗനിർണയം നടത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
കടുത്ത വിഷാദത്തോടെ?

784
00:41:19,128 --> 00:41:20,132
അവൻ ഇനി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

785
00:41:20,132 --> 00:41:21,652
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ പറ്റിക്കുന്നത്?

786
00:41:22,712 --> 00:41:23,732
എന്നെ വിടൂ!

787
00:41:23,732 --> 00:41:24,933
നിർത്തുക.

788
00:41:27,493 --> 00:41:28,593
അവൾ ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയാണ്.

789
00:41:28,593 --> 00:41:30,033
അവളെ ഒന്നുകൂടി തൊട്ടാൽ,

790
00:41:30,033 --> 00:41:31,573
നിങ്ങൾ നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

791
00:41:33,772 --> 00:41:36,013
പിന്നെ നീ എന്തിനാ അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

792
00:41:39,512 --> 00:41:40,553
ലി മെൻ്റിംഗ്,

793
00:41:40,553 --> 00:41:41,613
നമുക്ക് നല്ല നിലയിൽ പിരിയാം.

794
00:41:41,613 --> 00:41:43,232
ഒരു സീൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ, ശരി?

795
00:41:43,232 --> 00:41:44,312
ഷാങ് ഹാവോ,

796
00:41:45,413 --> 00:41:46,793
നീയാണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്.

797
00:41:46,793 --> 00:41:48,413
ഇപ്പോൾ ഇത് പറയുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

798
00:41:48,413 --> 00:41:51,533
അതെ, ഞാൻ മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലായി.
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

799
00:41:51,533 --> 00:41:53,813
എന്നാൽ സ്വയം ചോദിക്കുക, നിങ്ങൾ കുറ്റമറ്റയാളാണോ?

800
00:41:53,813 --> 00:41:55,033
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

801
00:41:55,033 --> 00:41:56,692
നീയാണ് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ

802
00:41:56,692 --> 00:41:58,133
മുഴുവൻ സമയ വീട്ടമ്മയാകാൻ.

803
00:41:58,133 --> 00:42:01,093
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞ് എന്നെ വിമർശിക്കുന്നു
അതിമോഹം അല്ലാത്തതിന്.

804
00:42:01,652 --> 00:42:03,413
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ നായ തിന്നോ?

805
00:42:03,413 --> 00:42:04,772
ഞാൻ തന്നെയാണ് അത് പറഞ്ഞത്.

806
00:42:04,772 --> 00:42:06,033
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വീട്ടിലിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

807
00:42:06,033 --> 00:42:07,232
വീട്ടുജോലികൾ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക,

808
00:42:07,232 --> 00:42:08,433
ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല.

809
00:42:08,433 --> 00:42:09,692
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു
വെറും ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ്.

810
00:42:09,692 --> 00:42:10,813
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

811
00:42:10,813 --> 00:42:12,812
നിങ്ങൾക്ക് സമൂഹവുമായി ബന്ധമില്ല.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

812
00:42:12,812 --> 00:42:15,352
ഞങ്ങൾ കൂടുതലായി ഓടുകയാണ്
സംസാരിക്കാൻ പൊതുവായ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന്.

813
00:42:15,352 --> 00:42:17,073
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ
ജോലിസ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചും എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചും,

814
00:42:17,073 --> 00:42:18,433
നിനക്ക് അതൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

815
00:42:18,433 --> 00:42:20,453
ഞാൻ എത്രമാത്രം സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

816
00:42:22,732 --> 00:42:24,153
ഷാങ് ഹാവോയുടെ പ്രശസ്തിക്ക് വേണ്ടി,

817
00:42:24,153 --> 00:42:25,913
നിങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന കുട്ടിയെ ഗർഭം അലസുക

818
00:42:25,913 --> 00:42:27,252
എന്നോട് ശരിയായ മാപ്പ് പറയൂ.

819
00:42:27,933 --> 00:42:29,413
കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വകാര്യത ലംഘിക്കുന്നു,

820
00:42:29,933 --> 00:42:31,093
ഞാൻ കേസ് പിൻവലിക്കാം

821
00:42:31,093 --> 00:42:32,512
ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ.

822
00:42:32,512 --> 00:42:33,573
സ്വകാര്യത അവകാശമോ?

823
00:42:34,453 --> 00:42:35,973
നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്ത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

824
00:42:36,573 --> 00:42:38,533
രഹസ്യമായി ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ അവൾ ഒരാളെ നിയമിച്ചു
ഷാങ് ഹാവോയും ഞാനും

825
00:42:38,533 --> 00:42:40,933
അവരെ എൻ്റെ ബോസിനും സഹപ്രവർത്തകർക്കും അയച്ചു
കമ്പനിയിൽ.

826
00:42:41,692 --> 00:42:43,393
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വകാര്യത അവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.

827
00:42:43,393 --> 00:42:44,732
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാം.

828
00:43:12,533 --> 00:43:14,053
ബോസ്, നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

829
00:43:14,933 --> 00:43:16,056
സംസാരം എങ്ങനെ പോയി?

830
00:43:18,013 --> 00:43:19,128
വളരെ നല്ലതല്ല.

831
00:43:24,587 --> 00:43:29,419
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

832
00:43:31,290 --> 00:43:36,026
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

833
00:43:37,936 --> 00:43:43,339
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

834
00:43:43,339 --> 00:43:48,523
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

835
00:43:51,691 --> 00:43:55,105
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

836
00:43:55,105 --> 00:43:59,499
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

837
00:43:59,499 --> 00:44:02,731
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

838
00:44:05,227 --> 00:44:08,523
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

839
00:44:08,523 --> 00:44:13,483
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

840
00:44:16,171 --> 00:44:20,363
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

841
00:44:20,363 --> 00:44:23,179
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

842
00:44:23,179 --> 00:44:26,987
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

843
00:44:26,987 --> 00:44:29,963
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

844
00:44:29,963 --> 00:44:32,459
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

845
00:44:32,459 --> 00:44:37,065
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

846
00:44:37,065 --> 00:44:39,115
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

847
00:44:39,115 --> 00:44:46,091
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

848
00:44:56,235 --> 00:45:00,427
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

849
00:45:00,427 --> 00:45:03,243
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

850
00:45:03,243 --> 00:45:07,155
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

851
00:45:07,155 --> 00:45:09,867
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

852
00:45:09,867 --> 00:45:12,523
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

853
00:45:12,523 --> 00:45:17,067
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

854
00:45:17,067 --> 00:45:19,083
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

855
00:45:19,083 --> 00:45:22,827
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

856
00:45:22,827 --> 00:45:27,019
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

857
00:45:27,019 --> 00:45:29,803
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

858
00:45:29,803 --> 00:45:33,675
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

859
00:45:33,675 --> 00:45:36,651
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

860
00:45:36,651 --> 00:45:39,147
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

861
00:45:39,147 --> 00:45:43,723
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

862
00:45:43,723 --> 00:45:45,835
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

863
00:45:45,835 --> 00:45:52,738
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫