1
00:00:29,948 --> 00:00:32,828
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

2
00:00:32,828 --> 00:00:35,975
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

3
00:00:35,975 --> 00:00:39,940
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

4
00:00:41,474 --> 00:00:44,412
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

5
00:00:44,412 --> 00:00:47,388
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

6
00:00:47,388 --> 00:00:49,564
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

7
00:00:49,564 --> 00:00:52,636
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

8
00:00:52,636 --> 00:00:56,760
♫ പറയൂ ♫

9
00:00:56,760 --> 00:01:01,500
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

10
00:01:01,500 --> 00:01:04,412
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

11
00:01:04,412 --> 00:01:07,320
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

12
00:01:07,320 --> 00:01:10,300
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

13
00:01:10,300 --> 00:01:12,668
♫ ആരോടായാലും ♫

14
00:01:12,668 --> 00:01:16,124
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

15
00:01:16,124 --> 00:01:19,036
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

16
00:01:19,036 --> 00:01:21,884
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:21,884 --> 00:01:24,348
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

18
00:01:24,348 --> 00:01:27,772
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

19
00:01:27,772 --> 00:01:30,684
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,684 --> 00:01:33,532
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,532 --> 00:01:35,964
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

22
00:01:35,964 --> 00:01:41,116
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

23
00:01:41,828 --> 00:01:44,888
[എൻ്റെ ബോസ്]

24
00:01:45,564 --> 00:01:48,700
[അതിനായി പോകുക]

25
00:01:48,700 --> 00:01:50,776
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കേണ്ടതില്ല

26
00:01:50,776 --> 00:01:52,184
നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ.

27
00:01:52,184 --> 00:01:55,096
[എപ്പിസോഡ് 14]

28
00:02:06,674 --> 00:02:08,674
ബോസ്.

29
00:02:11,355 --> 00:02:13,435
ബോസ്.

30
00:02:14,755 --> 00:02:18,355
ബോസ്, ഞാൻ തീർച്ചയായും എന്നെ നിയന്ത്രിക്കും.

31
00:02:18,355 --> 00:02:21,174
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

32
00:02:21,174 --> 00:02:27,735
ശരിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

33
00:02:30,875 --> 00:02:33,028
ബോസ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

34
00:02:36,075 --> 00:02:39,355
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വന്തം കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങാത്തത്?
എൻ്റെ ബെഡ് സ്പേസ് എടുക്കുന്നു.

35
00:02:39,355 --> 00:02:41,614
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കിടക്ക സ്ഥലം എടുക്കുകയാണോ?

36
00:02:44,175 --> 00:02:46,595
നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയില്ല, അല്ലേ?

37
00:02:46,595 --> 00:02:49,016
ശരി, ഓർക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

38
00:02:49,016 --> 00:02:50,035
ഇന്നലെ രാത്രി, ഇരുട്ടിൽ ആരോ എൻ്റെ കിടക്കയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി

39
00:02:50,035 --> 00:02:51,275
ഇന്നലെ രാത്രി, ഇരുട്ടിൽ ആരോ എൻ്റെ കിടക്കയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി

40
00:02:51,275 --> 00:02:52,615
എൻ്റെ പുതപ്പ് പോലും എടുത്തുകളഞ്ഞു.

41
00:02:52,615 --> 00:02:53,855
എൻ്റെ പുതപ്പ് എടുക്കുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്.

42
00:02:53,855 --> 00:02:56,894
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ ഞെക്കി,

43
00:02:56,894 --> 00:02:59,134
എന്നെ ഈ വശത്ത് ഉറങ്ങാൻ നിർബന്ധിച്ചു.
അതുമാത്രമല്ല.

44
00:02:59,134 --> 00:03:00,834
ഈ ഭാഗത്ത് നിന്ന് നീ എന്നെ ഞെക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു

45
00:03:00,834 --> 00:03:02,694
എനിക്ക് ഏറ്റവും അരികിൽ മാത്രമേ ഉറങ്ങാൻ കഴിയൂ.

46
00:03:02,694 --> 00:03:05,334
ഏറ്റവും മോശമായത് വന്നു, ഒരു കൈമുട്ട് സ്ട്രൈക്ക്, ഒരു കാൽമുട്ട് ലിഫ്റ്റ്,

47
00:03:05,334 --> 00:03:07,192
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ അവസാനിച്ചു.

48
00:03:41,954 --> 00:03:46,274
അങ്ങനെയാണോ? അതൊന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

49
00:03:46,274 --> 00:03:48,755
അത് എൻ്റെ പ്രശ്നമാകരുത്.
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമായിരിക്കണം.

50
00:03:48,755 --> 00:03:50,834
എൻ്റെ പ്രശ്നം?

51
00:03:53,954 --> 00:03:56,854
ശരി, ശരി, അതെൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്.

52
00:03:56,854 --> 00:03:58,008
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം

53
00:03:58,008 --> 00:04:00,475
നിന്നെ എൻ്റെ മുറിയിൽ കയറ്റാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

54
00:04:00,475 --> 00:04:01,854
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

55
00:04:01,854 --> 00:04:03,635
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ തിരികെ കടിക്കും.

56
00:04:03,635 --> 00:04:07,374
ഇപ്പോൾ, ദയവായി എൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

57
00:04:08,155 --> 00:04:09,808
വേഗത്തിലാക്കുക.

58
00:04:14,514 --> 00:04:16,608
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

59
00:04:33,480 --> 00:04:34,495
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

60
00:04:34,495 --> 00:04:37,355
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ഇത്തവണ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള സമയം
പ്രത്യേകിച്ച് ഇറുകിയതാണ്.

61
00:04:37,355 --> 00:04:38,874
മറ്റൊരു യാത്ര നടത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു.

62
00:04:38,874 --> 00:04:40,832
സാരമില്ല.

63
00:04:44,635 --> 00:04:48,875
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ ഒരു വനിതാ സഹായി.

64
00:04:49,555 --> 00:04:52,954
മിസ്റ്റർ ടാങ്, ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം വിവേചനം കാണിക്കുന്നില്ല
സ്ത്രീ-പുരുഷ സഹായികൾക്കിടയിൽ.

65
00:04:52,954 --> 00:04:56,074
ഇതാണ് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തക, മിസ് ചെങ് യാവോ,
തൊഴിൽപരമായി മികച്ചത്.

66
00:04:56,074 --> 00:04:59,174
അവൾ പൂർണ്ണമായും കഴിവുള്ളവളാണ്
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

67
00:04:59,174 --> 00:05:01,034
നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

68
00:05:02,555 --> 00:05:04,055
ഹലോ, മിസ് ചെങ്.

69
00:05:04,055 --> 00:05:05,315
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ടാങ്.

70
00:05:05,315 --> 00:05:07,634
എനിക്ക് സുഖമില്ല. നീ വന്നാലേ എനിക്ക് സുഖമുള്ളൂ.

71
00:05:07,634 --> 00:05:10,034
മിസ്റ്റർ ടാങ്, നമുക്ക് സമയം ലാഭിക്കാം.

72
00:05:11,435 --> 00:05:13,236
നമുക്ക് പോകാം.

73
00:05:19,195 --> 00:05:20,334
ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ക്ഷണിച്ചു.

74
00:05:20,334 --> 00:05:22,935
ഈ കുടുംബ വിശ്വാസ കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ,

75
00:05:22,935 --> 00:05:26,095
മിസ്റ്റർ കിയാനോടും മിസ് ചെങ്ങിനോടും ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

76
00:05:26,095 --> 00:05:27,375
ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്

77
00:05:27,375 --> 00:05:30,555
ഭാവിയിലെ കുടുംബ ഉടമസ്ഥതയുടെ ഘടന
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ.

78
00:05:30,555 --> 00:05:31,775
നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ സാമഗ്രികൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ അവരെ ഏല്പിച്ചിട്ടുണ്ട്

79
00:05:31,775 --> 00:05:33,895
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അവരെ മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ ഇട്ടു.

80
00:05:33,895 --> 00:05:36,254
മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ എത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും
അവരെ സാവധാനം നോക്കുക.

81
00:05:36,254 --> 00:05:38,354
ശുഭദിനം, മിസ്റ്റർ ടാങ്.

82
00:05:38,354 --> 00:05:41,095
ഈ സംസ്ഥാനം വളരെ നല്ലതാണ്, തുടരുക.

83
00:05:42,075 --> 00:05:45,615
[ബിസിനസ് ലീഡർ]
ടിഫാനി, ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

84
00:05:45,615 --> 00:05:47,055
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക് ഷേഡ് മാറ്റുക

85
00:05:47,055 --> 00:05:50,055
ബിവിച്ചിംഗ് ബ്ലൂ പർപ്പിൾ വണ്ണിലേക്ക്
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു, ശരി?

86
00:05:50,055 --> 00:05:52,028
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ടാങ്.

87
00:05:52,675 --> 00:05:54,735
നോക്കൂ, ഇതാണ് നമ്മുടെ കോർപ്പറേറ്റ് സംസ്കാരം.

88
00:05:54,735 --> 00:05:58,215
ഇത് യോജിപ്പാണ്. ദയവായി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

89
00:05:59,715 --> 00:06:01,315
[ടാങ് ഗ്രൂപ്പ്]
ദയവായി മീറ്റിംഗ് റൂം ഇതാ.

90
00:06:01,315 --> 00:06:02,968
[ബിസിനസ് ലീഡർ]

91
00:06:02,968 --> 00:06:04,194
ഘട്ടം അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

92
00:06:04,194 --> 00:06:06,112
ആവശ്യമില്ല, നന്ദി.

93
00:06:11,694 --> 00:06:14,235
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, മിസ് ചെങ്, നിങ്ങൾ ഇടപാട് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

94
00:06:14,235 --> 00:06:16,275
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ അവസ്ഥയുമായി,

95
00:06:16,275 --> 00:06:19,914
ഞാൻ ആദ്യം പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലെ നാല് വെറ്ററൻസ്.

96
00:06:19,914 --> 00:06:23,315
നിയമകാര്യ ഡയറക്ടർ,
ഞാൻ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് ക്ഷണിച്ചു.

97
00:06:23,315 --> 00:06:26,735
മാർക്കറ്റിംഗ് ഡയറക്ടർ,
ആരെയാണ് ഞാൻ യുകെയിൽ നിന്ന് ക്ഷണിച്ചത്.

98
00:06:26,735 --> 00:06:29,855
യുഎസിൽ നിന്ന് ഞാൻ ക്ഷണിച്ച എച്ച്ആർ ഡയറക്ടർ.

99
00:06:29,855 --> 00:06:33,555
എൻ്റെ ഭാര്യ ക്ഷണിച്ച സാമ്പത്തിക ഡയറക്ടർ
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്.

100
00:06:33,555 --> 00:06:35,735
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. സ്ത്രീകൾ ആയിരിക്കണം
പണത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ.

101
00:06:35,735 --> 00:06:36,995
അല്ലെങ്കിൽ, അവൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നില്ല.

102
00:06:36,995 --> 00:06:40,795
പക്ഷേ, അവൾ ഇതിനകം എൻ്റെ കീഴിലായിക്കഴിഞ്ഞു.

103
00:06:40,795 --> 00:06:43,235
മിസ്റ്റർ ടാങ്, നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

104
00:06:43,235 --> 00:06:45,315
നമുക്ക് തുടങ്ങാം. നിങ്ങൾ നാലുപേരും,

105
00:06:45,315 --> 00:06:46,955
ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ,

106
00:06:46,955 --> 00:06:49,554
നിങ്ങളുടെ വിശദീകരണങ്ങളിൽ വിശദാംശങ്ങളൊന്നും ഒഴിവാക്കരുത്
രണ്ട് അഭിഭാഷകർക്ക്.

107
00:06:49,554 --> 00:06:51,415
ശരി, നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

108
00:07:28,674 --> 00:07:32,975
എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ ബിസിനസ്സിൽ പട്ടിണി കിടക്കുമായിരുന്നു
യാത്ര, പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കൂടുതൽ കഴിക്കുമായിരുന്നു.

109
00:07:32,975 --> 00:07:35,314
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അവരവരുടെ ജോലിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയാണ്.

110
00:07:35,314 --> 00:07:40,895
ഒറ്റയ്ക്കാകുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്
വിശപ്പ് കൊണ്ട് തലകറങ്ങുന്നു.

111
00:07:47,215 --> 00:07:48,895
അവൻ ഒരു റോബോട്ടാണോ?

112
00:07:48,895 --> 00:07:51,594
അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല, വിശക്കുന്നില്ല.

113
00:08:02,594 --> 00:08:05,434
ചെങ് യാവോ, പുറത്ത് പോയി ബാവോ റൂയിയെ വിളിക്കൂ.

114
00:08:05,434 --> 00:08:07,274
എൻ്റെ ബാഗിൽ അവൻ്റെ ചില സാമഗ്രികൾ ഉണ്ട്.

115
00:08:07,274 --> 00:08:09,175
അവ പുറത്തെടുത്ത് അവനു വായിക്കുക.

116
00:08:09,175 --> 00:08:11,075
എന്ത് മെറ്റീരിയലുകൾ?

117
00:08:11,075 --> 00:08:14,035
അവൻ എനിക്ക് ഒരു WeChat സന്ദേശം അയച്ചു,
അത് വളരെ അടിയന്തിരമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

118
00:08:14,035 --> 00:08:15,480
ശരി.

119
00:08:24,254 --> 00:08:27,955
വിചിത്രം, മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഇല്ല
കേസ് ഫയലുകൾക്കായി

120
00:08:27,955 --> 00:08:30,134
ബോസിൽ നിന്ന് അവ നേടുകയും വേണം.

121
00:08:34,594 --> 00:08:36,995
[ക്യാൻ ഹെങ്]
ബാവോ റൂയിയെ വിളിക്കേണ്ടതില്ല.

122
00:08:43,114 --> 00:08:46,814
എൻ്റെ ബാഗിൽ ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ട്. പുറത്ത് പോയി കഴിക്ക്.

123
00:08:53,275 --> 00:08:57,175
[ചെങ് യാവോ]
എന്നെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തിയോ?

124
00:09:00,795 --> 00:09:03,434
[ക്യാൻ ഹെങ്]
നിൻ്റെ വയറിൻ്റെ പിറുപിറുപ്പ് എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

125
00:09:15,548 --> 00:09:17,176
[ക്ലാസിക് ഒറിജിനൽ ഡാർക്ക് ചോക്ലേറ്റ്]

126
00:09:18,275 --> 00:09:19,954
[ക്യാൻ ഹെങ്]
സുഖമായി കഴിക്കൂ, ഇത് മല്ലിയിലയുടെ രുചിയല്ല.

127
00:09:50,555 --> 00:09:53,035
ബോസിനെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ പിന്നീട് ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്താം
പുറത്തു വന്ന് ഒന്നുകൂടി കഴിക്കൂ.

128
00:10:06,754 --> 00:10:07,768
മിസ്റ്റർ ടാങ്,

129
00:10:09,275 --> 00:10:10,595
വ്യക്തിഗത സ്റ്റോക്ക് ഇക്വിറ്റി ക്രമീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

130
00:10:10,595 --> 00:10:12,874
ക്രമേണ മൊത്തം ഉടമസ്ഥതയിലേക്ക്
ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി വഴി.

131
00:10:13,555 --> 00:10:15,255
കൂടാതെ, വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്
നികുതി ഒഴിവാക്കൽ,

132
00:10:15,255 --> 00:10:18,435
ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ ഷെയർഹോൾഡിംഗ്
ഇക്വിറ്റി ഡിവിഡൻ്റുകളിൽ, കൈമാറ്റങ്ങളിൽ

133
00:10:18,435 --> 00:10:20,294
നിലനിർത്തിയ വരുമാനത്തിൽ നിന്നുള്ള മൂലധനം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

134
00:10:20,294 --> 00:10:21,474
വികസനത്തിന് കൂടുതൽ ഇടമുണ്ട്.

135
00:10:22,954 --> 00:10:25,634
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തന രീതി ശരിക്കും സ്വാധീനിക്കുന്നു.

136
00:10:26,315 --> 00:10:29,315
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡസൻ കണക്കിന് മുൻ സഹായികളിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
അവനോടു വീണു.

137
00:10:31,675 --> 00:10:33,994
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ?

138
00:10:36,675 --> 00:10:38,215
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി

139
00:10:38,215 --> 00:10:40,315
കമ്പനിയുടെ എച്ച്ആർ, സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി എന്നിവയിൽ

140
00:10:40,315 --> 00:10:41,654
ചില ജീവനക്കാരുടേതാണെന്ന് കണ്ടെത്തി

141
00:10:41,654 --> 00:10:43,315
തൊഴിൽ കരാർ ഉത്തരവാദിത്ത വ്യവസ്ഥകൾ
അവ്യക്തമായിരുന്നു,

142
00:10:43,315 --> 00:10:44,975
തെറ്റിദ്ധാരണകളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

143
00:10:44,975 --> 00:10:48,874
ഒരു ഏകീകൃത പുനരവലോകനം ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധ കരാറുകളിൽ ഒപ്പിടുന്നു.

144
00:10:53,675 --> 00:10:54,744
എന്തും?

145
00:10:56,874 --> 00:10:59,594
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത്തരത്തിലുള്ള തൊഴിൽ കരാർ

146
00:10:59,594 --> 00:11:02,594
പ്രധാനമായും ജീവനക്കാർക്കുള്ളതാണ്
താൽക്കാലിക ജോലിക്കായി നിയമിച്ചു.

147
00:11:02,594 --> 00:11:05,115
ഒന്നോ രണ്ടോ മാസമാണ് നിയമന കാലയളവ്.

148
00:11:05,115 --> 00:11:08,075
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയത് ആറ് മാസത്തിൽ കൂടരുത്
കൂടാതെ ഉയർന്ന ജീവനക്കാരുടെ വിറ്റുവരവുമുണ്ട്.

149
00:11:08,075 --> 00:11:09,875
ഇത് ഫലത്തിൽ വർദ്ധിക്കുന്നു,

150
00:11:09,875 --> 00:11:11,455
എച്ച്ആർ വകുപ്പിൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റ് ഭാരം

151
00:11:11,455 --> 00:11:12,634
ധനവകുപ്പിൻ്റെ ജോലിഭാരവും.

152
00:11:14,915 --> 00:11:16,135
ഈ വിഭാഗം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു

153
00:11:16,135 --> 00:11:18,814
ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ജോലികൾ ക്രമീകരിക്കണം
ലേബർ ഡിസ്പാച്ച് മോഡലിലേക്ക്,

154
00:11:18,814 --> 00:11:21,255
അങ്ങനെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നു
എൻ്റർപ്രൈസസിൻ്റെ

155
00:11:21,255 --> 00:11:22,328
കാര്യക്ഷമതയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

156
00:11:27,234 --> 00:11:30,035
ഓരോ വാക്കും ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനത്തിന് കാരണമാകുന്ന ഒരു രത്നമാണ്.

157
00:11:30,634 --> 00:11:34,755
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ദുർബലരായ സൈനികരില്ല
ശക്തമായ ഒരു ജനറലിൻ്റെ കീഴിൽ.

158
00:11:34,755 --> 00:11:37,715
നോക്കൂ, ഇവ രണ്ടും കാര്യങ്ങൾ സ്പഷ്ടമാക്കിയിരിക്കുന്നു
ഒരു ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മാത്രം

159
00:11:37,715 --> 00:11:40,315
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ സംബന്ധിച്ച്.

160
00:11:40,315 --> 00:11:41,655
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ, എല്ലാവരും?

161
00:11:41,655 --> 00:11:45,395
എന്താണ് പ്രൊഫഷണലിസം എന്ന് പറയുന്നത്?
എന്താണ് കഴിവ് എന്ന് പറയുന്നത്?

162
00:11:46,354 --> 00:11:48,594
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഒരുമിച്ചു ചേർന്ന്, ലഘുവായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

163
00:11:49,195 --> 00:11:52,435
അവർ തളർന്നില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല,
അവർ പറയുന്നതെല്ലാം ശരിയാണ്.

164
00:11:53,754 --> 00:11:56,195
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മയക്കുന്നത്? അഭിനന്ദിക്കുക!

165
00:11:58,555 --> 00:12:01,915
നല്ലത്, പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലത്!

166
00:12:06,035 --> 00:12:09,155
നിങ്ങളുടെ ചർച്ച പൂർണ്ണമായും തുറന്നിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ചിന്ത.

167
00:12:11,075 --> 00:12:13,894
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.

168
00:12:13,894 --> 00:12:15,032
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കില്ല.

169
00:12:15,032 --> 00:12:16,875
ഞാൻ ഡ്രൈവർ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും
ആദ്യം ഹോട്ടലിലേക്ക്.

170
00:12:16,875 --> 00:12:19,174
നാളെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു രണ്ടുപേരെയും സല്ക്കരിച്ചു തരാം.

171
00:12:19,174 --> 00:12:20,635
കുടുംബ വിശ്വാസത്തെ സംബന്ധിച്ച്,

172
00:12:20,635 --> 00:12:22,755
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യാം.

173
00:12:22,755 --> 00:12:24,555
- നാളെ നിന്നെ കാണാം.
- നാളെ കാണാം, ശരി.

174
00:12:26,520 --> 00:12:27,615
നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക.

175
00:12:27,615 --> 00:12:28,835
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ടാങ്.

176
00:12:28,835 --> 00:12:29,912
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

177
00:12:31,515 --> 00:12:32,760
പിന്നെ കാണാം.

178
00:12:32,760 --> 00:12:34,035
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

179
00:12:34,035 --> 00:12:35,128
ഒന്നുമില്ല, നമുക്ക് പോകാം.

180
00:12:54,915 --> 00:12:55,915
ബോസ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

181
00:12:58,515 --> 00:12:59,994
നിങ്ങൾക്ക് വയറുവേദനയുണ്ടോ?

182
00:13:00,754 --> 00:13:02,234
നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വേണോ?

183
00:13:02,234 --> 00:13:03,515
അതൊന്നും അല്ല, ഒരു വിട്ടുമാറാത്ത രോഗം മാത്രം.

184
00:13:08,234 --> 00:13:09,315
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

185
00:13:10,035 --> 00:13:11,795
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ബോസ് ആണ്,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ വളരെ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

186
00:13:12,315 --> 00:13:14,195
നിങ്ങൾ ഉറക്കമില്ലായ്മ അനുഭവിക്കുന്നു
ഒപ്പം വയറുവേദനയും.

187
00:13:17,474 --> 00:13:19,515
മരണം വരെ നിങ്ങൾ സ്വയം ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നോ
നിങ്ങൾ ബോസ് ആകുന്നതിന് മുമ്പ്?

188
00:13:20,634 --> 00:13:21,995
ഇത് ജോലി മനോഭാവത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

189
00:13:21,995 --> 00:13:23,354
അതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ഞാൻ ഒരു ബോസ് ആണോ ഇല്ലയോ എന്നതിനൊപ്പം.

190
00:13:27,795 --> 00:13:29,435
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റ് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

191
00:14:06,075 --> 00:14:09,354
[ചെങ് യാവോ]
ബോസ്, ടാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അസറ്റ് സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

192
00:14:35,035 --> 00:14:36,474
[ചെങ് യാവോ]
ബോസ്? ബോസ്?

193
00:14:39,395 --> 00:14:40,714
അയാൾക്ക് വിശപ്പ് കൊണ്ട് മയങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?

194
00:14:46,714 --> 00:14:51,475
സാരമില്ല, നിനക്കു വേണ്ടി
എന്നെ ചോക്ലേറ്റ് കൊണ്ട് പരിചരിക്കുന്നു,

195
00:14:51,475 --> 00:14:52,795
മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അൽപ്പം ആശങ്ക കാണിക്കും.

196
00:15:10,915 --> 00:15:13,954
ബോസ്, ബോസ്, നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

197
00:15:19,544 --> 00:15:20,600
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

198
00:15:20,600 --> 00:15:21,624
ഞാൻ നിനക്ക് കഞ്ഞി ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

199
00:15:22,354 --> 00:15:23,384
ശരി.

200
00:15:25,354 --> 00:15:27,114
ബോസ്, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

201
00:15:33,555 --> 00:15:34,616
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

202
00:15:35,155 --> 00:15:36,974
എന്നെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്
ഇന്നലെ രാത്രി സംഭവിച്ചതിനൊപ്പം.

203
00:15:36,974 --> 00:15:38,315
അത് അസാധ്യമാണ്.

204
00:15:38,315 --> 00:15:40,814
നിങ്ങളോട് അൽപ്പം ശ്രദ്ധ കാണിക്കണമെന്നു മാത്രം.

205
00:15:40,814 --> 00:15:42,035
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

206
00:15:42,035 --> 00:15:44,135
കൂടാതെ, ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല.

207
00:15:44,135 --> 00:15:45,834
നമ്മൾ ഗൗരവമായി എടുക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ,
നഷ്ടത്തിലായത് ഞാനായിരുന്നു.

208
00:15:50,954 --> 00:15:54,675
ശരി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ നിന്നെ മുതലെടുത്തു,

209
00:15:54,675 --> 00:15:56,754
പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു വഴി ഞാൻ ആലോചിക്കാം.

210
00:15:57,315 --> 00:15:59,515
എന്നാൽ ഭാവിയിൽ ഇനിയൊരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കരുത്.

211
00:16:00,834 --> 00:16:01,874
മുതലാളി, ഇങ്ങനെയാകരുത്.

212
00:16:04,634 --> 00:16:05,634
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

213
00:16:07,035 --> 00:16:08,874
ചെങ് യാവോ, അധികം പോകരുത്.

214
00:16:09,834 --> 00:16:12,155
ബോസ്, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുകയാണ്.
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

215
00:16:12,874 --> 00:16:13,874
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

216
00:16:14,555 --> 00:16:16,975
നീ വെറുതെ കഞ്ഞി വെക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് പേടിയാണ്
അതു തിന്നരുതു.

217
00:16:16,975 --> 00:16:18,040
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകും.

218
00:16:18,040 --> 00:16:19,634
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

219
00:16:23,594 --> 00:16:24,915
നീ പോയി കഴിക്ക്, ഞാൻ കഴിക്കില്ല.

220
00:16:26,315 --> 00:16:28,515
ബോസ്, ദയവായി കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

221
00:16:28,515 --> 00:16:29,915
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

222
00:16:31,474 --> 00:16:33,054
നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

223
00:16:33,054 --> 00:16:34,234
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

224
00:16:35,754 --> 00:16:38,035
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

225
00:16:38,035 --> 00:16:40,634
പലപ്പോഴും അത്തരം ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വയറു നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

226
00:16:41,874 --> 00:16:42,874
അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം.

227
00:16:48,234 --> 00:16:50,552
ഇതെങ്ങനെ? നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നിടത്തോളം,

228
00:16:50,552 --> 00:16:53,114
ശമ്പളത്തോടുകൂടിയ അഞ്ചു ദിവസത്തെ അവധി ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.

229
00:16:57,874 --> 00:17:00,155
കൂടാതെ ഒരു മാസത്തെ ക്ലീനിംഗ് സേവനം.

230
00:17:16,515 --> 00:17:17,624
ഇത് ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്.

231
00:17:19,075 --> 00:17:23,035
ഇത് ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടലിലെ ഒരു മികച്ച ഷെഫിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

232
00:17:25,394 --> 00:17:26,424
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതല്ല ഇത്.

233
00:17:30,035 --> 00:17:32,634
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് ആയതിനാൽ,

234
00:17:33,434 --> 00:17:37,272
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വ്യക്തിപരമായി പാചകം ചെയ്യണം.
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

235
00:18:45,315 --> 00:18:46,328
അത് തയ്യാറാണ്.

236
00:18:50,755 --> 00:18:52,035
ബോസ്, ഇത് കഴിക്കാൻ സമയമായി.

237
00:18:57,594 --> 00:18:59,235
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

238
00:19:20,755 --> 00:19:21,784
നന്ദി.

239
00:19:26,154 --> 00:19:27,515
ബോസ്, ഞാൻ കേട്ടത് തെറ്റാണോ?

240
00:19:29,394 --> 00:19:30,434
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തള്ളിക്കളയരുത്.

241
00:19:31,275 --> 00:19:33,915
അതായത്, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

242
00:19:33,915 --> 00:19:35,384
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ...?

243
00:19:35,384 --> 00:19:36,472
നന്ദി.

244
00:19:38,995 --> 00:19:41,194
ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ "നന്ദി" എന്ന വാക്കുകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ?

245
00:19:45,075 --> 00:19:46,136
വെറുതെ അവരെ ചേർത്തു.

246
00:19:49,434 --> 00:19:52,696
ചൂടുള്ളപ്പോൾ കുടിക്കാൻ ഓർക്കുക
സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു.

247
00:19:55,128 --> 00:20:00,024
♫ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, എല്ലാം ന്യായമാണ് ♫

248
00:20:00,024 --> 00:20:06,680
♫ വിരൽത്തുമ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം കണ്ടെത്തുന്നു ♫

249
00:20:08,632 --> 00:20:13,880
♫ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മോണോലോഗ്
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വമാണ് ♫

250
00:20:13,880 --> 00:20:19,224
♫ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള നാളെ,
ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ♫

251
00:20:19,224 --> 00:20:23,096
♫ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ♫

252
00:20:23,096 --> 00:20:26,968
♫ പ്രകാശകിരണങ്ങൾ അനുദിനം പടരുന്നു ♫

253
00:20:34,515 --> 00:20:36,555
ബിസിനസ്സ് യാത്ര പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
വളരെ തീവ്രമായിരിക്കാൻ.

254
00:20:37,594 --> 00:20:40,594
ഇനിയും അവൻ്റെ വയറു പരിപാലിക്കണം.
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

255
00:20:43,475 --> 00:20:45,955
[ക്യാൻ ഹെങ്]
നിങ്ങളുടെ അഞ്ച് ദിവസത്തെ ശമ്പളത്തോടുകൂടിയ വാർഷിക അവധി റദ്ദാക്കുക.

256
00:20:45,955 --> 00:20:48,315
ഒരു മാസത്തെ ശുചീകരണ സേവനം.
ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

257
00:21:03,154 --> 00:21:04,715
മുതലാളി, ഞാൻ എല്ലാം ക്രമത്തിൽ പറഞ്ഞു

258
00:21:04,715 --> 00:21:05,774
നിന്നെ കഞ്ഞി കുടിപ്പിക്കാൻ.

259
00:21:05,774 --> 00:21:08,834
കഞ്ഞി കുടിക്കുന്നത് സ്വന്തം നന്മക്ക് വേണ്ടിയാണ്.
ഇത് കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

260
00:21:19,594 --> 00:21:21,315
[ക്യാൻ ഹെങ്]
ഞങ്ങൾ വാക്കാലുള്ള കരാർ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ,

261
00:21:21,315 --> 00:21:23,395
നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ വഞ്ചന നടത്തിയിട്ടില്ല.

262
00:21:23,395 --> 00:21:25,195
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയല്ല
സിവിൽ പെരുമാറ്റ ശേഷി ഇല്ലാതെ

263
00:21:25,195 --> 00:21:26,895
അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിതമായ ഒരു വ്യക്തി
സിവിൽ പെരുമാറ്റ ശേഷി.

264
00:21:26,895 --> 00:21:29,055
ഒരു കാരണവുമില്ല
കരാർ അസാധുവാക്കാൻ

265
00:21:29,055 --> 00:21:30,136
അല്ലെങ്കിൽ അത് അസാധുവാക്കിയ വ്യവസ്ഥകൾ.

266
00:21:30,136 --> 00:21:31,235
അയാൾക്ക് അസുഖമാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

267
00:21:31,235 --> 00:21:32,280
ഉള്ളടക്കം അനുസരിച്ച് ഞാൻ ഇതിനകം ഉണ്ട്
കരാറിൻ്റെ…

268
00:21:32,280 --> 00:21:34,455
നിന്നോട് ഒരു കഷ്ണം പോലും ഞാൻ കാണിച്ചാൽ

269
00:21:34,455 --> 00:21:35,715
എൻ്റെ അവസാന പേര് ചെങ് എന്നല്ല.

270
00:21:40,834 --> 00:21:41,912
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

271
00:21:43,194 --> 00:21:44,216
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

272
00:21:45,834 --> 00:21:47,394
വന്നതിന് നന്ദി.

273
00:21:48,154 --> 00:21:50,974
മിസ് ചെങ്, നീയാണ് ഇന്ന് ഇവിടെയുള്ള ഏക സ്ത്രീ.

274
00:21:50,974 --> 00:21:53,194
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങൾക്ക് ചുവന്ന പുഷ്പമാണ് പച്ച ഇലകൾ.

275
00:21:54,035 --> 00:21:56,275
മിസ് ചെങ്, ദയവായി നടുവിൽ ഇരിക്കുക.

276
00:22:01,755 --> 00:22:04,995
അപ്പോൾ ശരി, ഞാൻ ചുവന്ന പുഷ്പമായിരിക്കും.
മിസ് ചെങ്, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

277
00:22:07,315 --> 00:22:10,648
വേണ്ടത്ര ന്യായമാണ്, ഒരു സീറ്റിൽ കയറുന്നതാണ് നല്ലത്
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ. സേവനം!

278
00:22:14,114 --> 00:22:15,128
നന്നായി,

279
00:22:16,315 --> 00:22:19,834
ഇത് അവൻ്റ്-ഗാർഡ് ഇറ്റാലിയൻ ഓൾഡ് ജോണിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
വൈൻ നിർമ്മാണ മാസ്ട്രോ ഞാൻ നിയോഗിച്ചു.

280
00:22:20,354 --> 00:22:23,375
ചൈന, യുഎസ്, യുകെ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മുന്തിരി ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഫ്രാൻസ്, റഷ്യ

281
00:22:23,375 --> 00:22:24,874
ഈ പുതിയ വീഞ്ഞ് ഉണ്ടാക്കാൻ.

282
00:22:24,874 --> 00:22:27,855
ഒരു പാനീയം, സ്ഥിരാംഗങ്ങൾ
യുഎന്നിലെ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

283
00:22:27,855 --> 00:22:31,035
എന്തൊരു വലിയ സ്കെയിൽ! അത് ആസ്വദിക്കൂ, ആസ്വദിക്കൂ.

284
00:22:31,035 --> 00:22:33,675
മിസ്റ്റർ ടാങ്, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ മദ്യപിക്കാറില്ല.

285
00:22:33,675 --> 00:22:35,755
മനസ്സിലാക്കി, ബഹുമാനിക്കുന്നു.

286
00:22:36,674 --> 00:22:38,874
അപ്പോൾ നമുക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
ഞങ്ങൾ കുടിക്കുമ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

287
00:22:39,594 --> 00:22:42,375
ഗ്രാൻഡ് സ്കെയിലിനായി, നമുക്ക് വഴക്കമുള്ളവരാകാം.

288
00:22:42,375 --> 00:22:44,515
ക്ഷമിക്കണം, ഇതാണ് എൻ്റെ നിയമം.

289
00:22:46,394 --> 00:22:47,755
അൽപ്പം പിടിവാശി.

290
00:22:49,394 --> 00:22:50,488
മിസ് ചെങ്,

291
00:22:50,488 --> 00:22:52,494
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ കുടിക്കില്ലെങ്കിൽ,
നീ എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കുമോ?

292
00:22:52,494 --> 00:22:55,475
പഴയ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്, നല്ല വീഞ്ഞ് പോകുന്നു
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം.

293
00:22:56,354 --> 00:22:57,834
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

294
00:22:57,834 --> 00:23:01,315
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ ഗ്ലാസ് വൈൻ കുടിച്ചതിന് ശേഷം,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുടുംബമാണ്.

295
00:23:03,914 --> 00:23:06,075
ജുൻഹെങ്ങിൽ പോലും ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

296
00:23:06,075 --> 00:23:07,715
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത്തരം കാര്യങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും.

297
00:23:09,594 --> 00:23:11,995
മുതലാളിയുടെ വയർ വീണ്ടെടുത്തു.
അവന് തീർച്ചയായും കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

298
00:23:12,555 --> 00:23:14,754
എന്നാൽ ടാങ് ബിംഗ് ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്
കോടിക്കണക്കിന് വിലയുള്ള.

299
00:23:14,754 --> 00:23:17,976
മുഖം കൊടുക്കാതിരിക്കാൻ വയ്യ.
വലിയ ചിത്രം പ്രധാനമാണ്.

300
00:23:20,188 --> 00:23:21,304
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

301
00:23:23,256 --> 00:23:25,315
ഞാൻ കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൾക്കും കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല.

302
00:23:28,594 --> 00:23:30,014
നിങ്ങൾ കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൾ കഴിക്കില്ല.

303
00:23:30,014 --> 00:23:31,515
നീ ഉറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ അവൾ ഉറങ്ങില്ലേ?

304
00:23:34,434 --> 00:23:37,415
ഒരു ചെറിയ തമാശ മാത്രം. അതിൽ യുക്തിയില്ല.

305
00:23:37,415 --> 00:23:40,415
കൂടാതെ, മിസ് ചെങ് പ്രായപൂർത്തിയായവളാണ്.

306
00:23:40,415 --> 00:23:43,415
നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല
അവളുടെ വ്യക്തിപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ, അല്ലേ?

307
00:23:43,415 --> 00:23:44,504
മിസ് ചെങ്.

308
00:23:45,715 --> 00:23:48,415
നിങ്ങൾ ശരിയായി കുടിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ജോലിയെക്കുറിച്ചും ഉപഭോക്താവിനെ സേവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കണോ?

309
00:23:48,415 --> 00:23:50,114
അത് നമ്മുടെ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ കടമയാണ്.

310
00:23:53,555 --> 00:23:55,394
മിസ്റ്റർ ടാങ്, മിസ്റ്റർ ടാങ്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ തയ്യാറാണ്.

311
00:23:55,394 --> 00:23:59,075
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ പോലും, എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് വക്കീൽ
മദ്യം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

312
00:24:03,114 --> 00:24:08,035
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം ശാഠ്യക്കാരനല്ലേ?

313
00:24:08,715 --> 00:24:12,315
മിസ്റ്റർ ടാങ്, ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രവർത്തന തത്വം.

314
00:24:13,354 --> 00:24:14,874
ആർക്കും അപവാദമാകാൻ കഴിയില്ല.

315
00:24:22,235 --> 00:24:26,434
ശരി, കുടിക്കരുത്, നമുക്ക് കുടിക്കരുത്.

316
00:24:27,834 --> 00:24:30,674
ഇത്രയും ശക്തമായ സാന്നിധ്യത്താൽ,
ഇവിടെ മുതലാളി ആരാണെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

317
00:24:32,194 --> 00:24:35,354
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?
ഇത് അസഹനീയമല്ലേ?

318
00:24:36,154 --> 00:24:39,576
വുചാങ് അരിക്കായി വുചാങ് വൈൻ മാറ്റുക
എന്നിട്ട് ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ മതി.

319
00:24:49,674 --> 00:24:53,475
ബോസ്, ഇപ്പോൾ നന്ദി.

320
00:24:53,475 --> 00:24:56,235
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങളുടെ പഴയ ശീലങ്ങൾ കൊണ്ടുവരരുത്

321
00:24:56,235 --> 00:24:57,634
ജുൻഹെങ്ങിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ നിഗൂഢ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

322
00:24:58,328 --> 00:24:59,384
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

323
00:24:59,955 --> 00:25:01,955
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ ബിസിനസ് പ്രൊഫഷണലിസത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,
മദ്യപാന പാർട്ടികൾ അല്ല.

324
00:25:01,955 --> 00:25:03,795
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ മദ്യപാനത്തോടൊപ്പം പോകണം എന്ന്.

325
00:25:04,594 --> 00:25:06,155
നിന്നെ സഹായിക്കണമെന്നു മാത്രം.

326
00:25:06,155 --> 00:25:08,895
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് നീ കളിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള നല്ല സമരിയാക്കാരൻ.

327
00:25:08,895 --> 00:25:10,154
ഇത് എൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് അപമാനമാണ്.

328
00:25:11,755 --> 00:25:13,235
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ
വീണ്ടും ഇത്തരത്തിലുള്ള ഉദ്ദേശം

329
00:25:13,235 --> 00:25:14,264
ഉടനെ പുറപ്പെടുക.

330
00:25:15,154 --> 00:25:17,275
കൂടാതെ, ടാങ് ബിംഗിനെ മാത്രം കാണരുതെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

331
00:25:22,194 --> 00:25:23,315
അത്ര കടുത്ത വാക്കുകൾ.

332
00:25:23,315 --> 00:25:25,315
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ എനിക്ക് ഇനി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

333
00:25:25,995 --> 00:25:28,575
ക്ലയൻ്റ് ഞാൻ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അവനെ നിരസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

334
00:25:28,575 --> 00:25:29,914
നിങ്ങൾ മദ്യപാനത്തിന് അനുഗമിക്കാൻ പോയോ?

335
00:25:30,634 --> 00:25:34,035
അല്ല, ക്ലയൻ്റ് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതാണ്,
എന്നാൽ ക്വിയാൻ ഹെങ് അത് അനുവദിച്ചില്ല.

336
00:25:34,035 --> 00:25:35,914
ഇപ്പോൾ അത് അൽപ്പം അരോചകമായിരുന്നു.

337
00:25:36,434 --> 00:25:38,874
എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ഒരു ശകാരമുണ്ടായി.

338
00:25:40,194 --> 00:25:41,955
അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനായിരുന്നില്ലേ?

339
00:25:43,795 --> 00:25:45,675
അവൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

340
00:25:45,675 --> 00:25:47,115
ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ അദ്ദേഹം നല്ല അർത്ഥമുണ്ട്.

341
00:25:47,115 --> 00:25:49,275
എന്നാൽ ഓരോ തവണ സംസാരിക്കുമ്പോഴും കേൾക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

342
00:25:49,275 --> 00:25:50,914
വാക്കുകൾ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് അവനറിയില്ലേ?

343
00:25:53,315 --> 00:25:55,255
ശരി, നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ

344
00:25:55,255 --> 00:25:57,095
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഡിസൈനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, അല്ലേ?

345
00:25:57,095 --> 00:25:59,075
പ്രയോജനപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

346
00:26:00,434 --> 00:26:02,235
ഇത് കുറച്ച് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

347
00:26:02,235 --> 00:26:04,834
പക്ഷേ, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഉറപ്പ്.

348
00:26:06,634 --> 00:26:07,875
എന്തായാലും മുതലാളി പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി

349
00:26:07,875 --> 00:26:09,354
മാത്രമല്ല ക്ലയൻ്റുമായി മാത്രം കണ്ടുമുട്ടരുത്.

350
00:26:13,194 --> 00:26:16,254
എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്ക് കളി കളിക്കുന്നത്? ഹാവോസി എവിടെയാണ്?

351
00:26:16,254 --> 00:26:17,272
അവനെ എന്നോട് പരാമർശിക്കരുത്.

352
00:26:18,755 --> 00:26:19,914
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ വീണ്ടും തർക്കിച്ചോ?

353
00:26:23,275 --> 00:26:25,015
ഈയിടെയായി അവൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.

354
00:26:25,015 --> 00:26:28,035
പലപ്പോഴും ദിവസങ്ങളോളം വീട്ടിൽ വരാറില്ല.
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

355
00:26:30,154 --> 00:26:32,394
ടിങ്ങിംഗ്, നിങ്ങൾ ഉടൻ മാതാപിതാക്കളാകാൻ പോകുകയാണ്.

356
00:26:32,394 --> 00:26:34,615
ഹാവോസിക്ക് ഇത് സാധാരണമല്ലേ
കുറച്ചുകൂടി സമ്മർദത്തിലാകാൻ?

357
00:26:34,615 --> 00:26:36,015
അവനെ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

358
00:26:36,015 --> 00:26:39,515
അവനുവേണ്ടി ഒഴികഴിവ് പറയുന്നത് നിർത്തുക.
എൻ്റെ ഗർഭം കഠിനമല്ലേ?

359
00:26:39,515 --> 00:26:40,634
ഞാൻ അവൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കുന്നു.

360
00:26:40,634 --> 00:26:42,634
അവൻ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നത് ശരിയാണ്
എന്നെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

361
00:26:43,235 --> 00:26:45,235
കുട്ടികൾ മറ്റാരുടെയോ പേരിൽ ജനിക്കുന്നില്ല.

362
00:26:45,235 --> 00:26:48,194
Tingting, സ്നേഹവും കുടുംബവും ഒരുപോലെ ചെയ്യരുത്
പരിശ്രമം ആവശ്യമാണോ?

363
00:26:49,235 --> 00:26:50,795
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് പോലെ സംസാരിക്കുന്നു.

364
00:26:55,315 --> 00:26:57,395
[ഫയൽ ട്രാൻസ്ഫർ അസിസ്റ്റൻ്റ്]
നിങ്ങൾക്ക് ഹോട്ടൽ മീറ്റിംഗ് റൂമിലേക്ക് വരാമോ?

365
00:26:57,395 --> 00:26:59,494
[മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ്]
ചില ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ പരിശോധിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്

366
00:26:59,494 --> 00:27:01,075
കാര്യക്ഷമത കാലതാമസം വരുത്താതിരിക്കാൻ
രണ്ട് മുതലാളിമാരുടെ.

367
00:27:01,634 --> 00:27:04,015
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു.
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്. വിട.

368
00:27:04,015 --> 00:27:05,080
വിട.

369
00:27:08,412 --> 00:27:10,168
[ബോസ്]

370
00:27:14,394 --> 00:27:15,935
[ബോസ്]
മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് എന്നെ വിളിച്ചു

371
00:27:15,935 --> 00:27:17,914
പ്രമാണങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ
ഹോട്ടൽ മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ.

372
00:27:19,315 --> 00:27:21,434
കൂടാതെ, ടാങ് ബിംഗിനെ മാത്രം കാണരുതെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

373
00:27:23,235 --> 00:27:25,175
അസിസ്റ്റൻ്റുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച സമാനമല്ല
മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെ.

374
00:27:25,175 --> 00:27:26,194
അത് ശരിയായിരിക്കണം, അല്ലേ?

375
00:27:30,795 --> 00:27:32,674
മറന്നേക്കൂ, ഞാനൊരു കീഴാളൻ മാത്രമാണ്.

376
00:27:33,475 --> 00:27:34,795
എല്ലാ കാര്യത്തിലും മുതലാളിയെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനാവില്ല.

377
00:27:35,740 --> 00:27:39,416
[മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ്]

378
00:27:40,995 --> 00:27:43,715
മിസ്റ്റർ ടാങ് വരുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

379
00:27:44,434 --> 00:27:46,515
[മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ്]
ആവശ്യമില്ല. മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിനെ കാണാൻ മറ്റൊരു ക്ലയൻ്റുണ്ട്.

380
00:27:46,515 --> 00:27:47,515
അവൻ പിന്നീട് വരും.

381
00:27:56,275 --> 00:27:57,674
മിസ് ചെങ്, ദയവായി ഈ വഴി.

382
00:28:00,715 --> 00:28:01,752
മിസ് ചെങ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

383
00:28:02,275 --> 00:28:03,634
മിസ്റ്റർ ടാങ് മീറ്റിംഗിലല്ലേ?

384
00:28:05,075 --> 00:28:06,834
ഒരു സാധാരണ ക്ലയൻ്റ്, പ്രധാനമല്ല.

385
00:28:10,634 --> 00:28:11,832
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

386
00:28:11,832 --> 00:28:13,494
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ ഒരു മീറ്റിംഗിനായി വിളിക്കാം.

387
00:28:13,494 --> 00:28:15,154
ഇല്ല, ഇല്ല, മിസ് ചെങ്, മിസ് ചെങ്.

388
00:28:16,955 --> 00:28:18,535
മിസ് ചെങ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

389
00:28:18,535 --> 00:28:20,754
വരൂ, സംഭവിച്ചത് ഇതാ.

390
00:28:20,754 --> 00:28:22,994
ഇത്തവണ പെട്ടെന്നായിരുന്നു തിരിച്ചുവരവ്
രാജ്യത്തേക്ക്.

391
00:28:22,994 --> 00:28:24,655
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ഒരുപാട് രേഖകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു
തയ്യാറാക്കണം.

392
00:28:24,655 --> 00:28:26,955
നോക്കൂ, ഞാൻ അവ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

393
00:28:26,955 --> 00:28:29,595
ഇവ പ്രിൻ്റ് ഔട്ട് ചെയ്തതേയുള്ളൂ
റിസപ്ഷൻ ഡെസ്ക്കിനടുത്ത് കൊണ്ടുവന്നു.

394
00:28:29,595 --> 00:28:30,715
അവ പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിനെ അനുവദിച്ചാൽ,

395
00:28:30,715 --> 00:28:33,095
അവൻ അവരെ വളച്ചൊടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് അടുക്കുന്നു.

396
00:28:33,095 --> 00:28:34,855
നിങ്ങളോട് അടുത്ത് വന്ന് സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

397
00:28:34,855 --> 00:28:37,955
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
കാരണം അവൻ്റെ സമയം വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

398
00:28:39,035 --> 00:28:43,475
ഇത്രയും ചെറിയ കാര്യത്തിന്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകരുത്, അല്ലേ?

399
00:28:47,515 --> 00:28:50,175
തീർച്ചയായും, ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്.

400
00:28:50,175 --> 00:28:51,192
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

401
00:28:53,755 --> 00:28:55,415
മിസ്റ്റർ ഴാങ്, പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് അത് സംഭവിച്ചു

402
00:28:55,415 --> 00:28:57,835
അത് റിസപ്ഷൻ ഡെസ്ക് ആണെന്ന് തോന്നി
ചില പുതിയ മെറ്റീരിയലുകൾ അച്ചടിച്ചിരുന്നു.

403
00:28:57,835 --> 00:29:01,995
എനിക്കായി അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
ഓർക്കുക, വേഗം പോയി വേഗം തിരികെ വരൂ.

404
00:29:01,995 --> 00:29:03,035
കുഴപ്പമില്ല, മിസ്റ്റർ ടാങ്.

405
00:29:20,475 --> 00:29:23,634
മിസ് ചെങ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണം
മറ്റൊരു കാര്യത്തോടൊപ്പം.

406
00:29:24,315 --> 00:29:26,175
എന്നെ സഹായിക്കാമോ

407
00:29:26,175 --> 00:29:27,975
ഈ പവർ സപ്ലൈ ബന്ധിപ്പിക്കണോ?

408
00:29:27,975 --> 00:29:30,475
പിന്നീട് നമുക്ക് ആ പ്രൊജക്ടർ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
ചില രേഖകൾക്കായി.

409
00:29:31,354 --> 00:29:32,455
ഇത്രയും വർഷമായി ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

410
00:29:32,455 --> 00:29:35,055
ഞാൻ എൻ്റെ പുറകിൽ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

411
00:29:35,055 --> 00:29:37,235
എനിക്ക് ശരിക്കും കുനിയാൻ കഴിയില്ല. ശരി?

412
00:29:39,354 --> 00:29:40,555
മിസ് ചെങ്.

413
00:29:43,594 --> 00:29:47,515
മിസ് ചെങ്, ദയവായി സഹായിക്കാമോ?

414
00:29:51,955 --> 00:29:53,394
പോകൂ, ഞാൻ വിശ്രമിക്കാം.

415
00:29:58,235 --> 00:30:01,715
ശരി, നിങ്ങൾ അത് തുറക്കണം
ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ.

416
00:30:08,874 --> 00:30:13,755
മിസ് ചെങ്, ഇത് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

417
00:30:14,594 --> 00:30:17,755
ഇല്ല. അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നെ ഒരുപാട് പഠിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

418
00:30:18,555 --> 00:30:19,615
പരിശീലനം നല്ലതാണ്.

419
00:30:19,615 --> 00:30:20,664
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

420
00:30:21,634 --> 00:30:23,114
മിസ് ചെങ്, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

421
00:30:23,674 --> 00:30:27,035
ഞാൻ ആയിരുന്നു എന്ന് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരാൽ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

422
00:30:28,235 --> 00:30:31,755
കാലം മാറി. ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
ഒടുവിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു.

423
00:30:32,475 --> 00:30:35,674
പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം തളർന്നു തണുത്തു.

424
00:30:37,114 --> 00:30:39,634
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
ഗുരുതരമായ അസുഖം ബാധിച്ചു.

425
00:30:40,715 --> 00:30:43,555
എന്നെ ചൂടാക്കാൻ ഒരു പ്രകാശകിരണത്തിനായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു

426
00:30:43,555 --> 00:30:44,695
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുവിൻ.

427
00:30:44,695 --> 00:30:47,794
ഈ വെളിച്ചത്തിനായി ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം തിരയുന്നു.

428
00:30:47,794 --> 00:30:51,134
ഈ നിമിഷം തന്നെ,
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

429
00:30:51,134 --> 00:30:54,354
നീയാണ് ആ പ്രകാശം, ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രപ്രകാശം.

430
00:30:54,955 --> 00:30:57,695
മിസ് ചെങ്, നിങ്ങളുടെ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രപ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുക

431
00:30:57,695 --> 00:30:59,335
അനിയന്ത്രിതമായി എൻ്റെ മേൽ!

432
00:30:59,335 --> 00:31:00,634
ഈ കൊച്ചുകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കൂ!

433
00:31:00,634 --> 00:31:01,720
ദൂരെ പോവുക!

434
00:31:06,755 --> 00:31:09,495
ഞാൻ പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുകയായിരുന്നു.

435
00:31:09,495 --> 00:31:10,674
ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

436
00:31:12,275 --> 00:31:13,368
നീ എന്നെ അടിച്ചു.

437
00:31:16,594 --> 00:31:17,656
ആവേശകരമായ.

438
00:31:18,555 --> 00:31:22,194
അനുഭവിച്ചിട്ട് നാളുകളായി
തിരസ്കരണത്തിൻ്റെ രുചി.

439
00:31:23,674 --> 00:31:24,696
വരിക.

440
00:31:26,555 --> 00:31:30,835
യാവോ, നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ കളി കളിക്കാം
കാര്യങ്ങൾ ജീവസുറ്റതാക്കാൻ.

441
00:31:30,835 --> 00:31:31,995
ഇപ്പോൾ മുതൽ,

442
00:31:32,914 --> 00:31:35,615
നീ എന്നെ അടിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് 100,000 തരാം.

443
00:31:35,615 --> 00:31:38,394
തീർന്നതിന് ശേഷം നമുക്ക് സെറ്റിൽ ചെയ്യാം.
മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

444
00:31:38,995 --> 00:31:40,995
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ലെന്ന് ഞാൻ അവകാശപ്പെടും

445
00:31:40,995 --> 00:31:42,914
സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണമായി
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനോടൊപ്പം.

446
00:31:43,874 --> 00:31:46,335
യാവോ, നമുക്ക് കളി തുടങ്ങാം.

447
00:31:46,335 --> 00:31:47,352
രക്ഷപ്പെടുക.

448
00:31:52,674 --> 00:31:54,795
ഒരു പുതിയ ഷോയുണ്ട്, ലിറ്റിൽ പെപ്പർ.

449
00:31:56,594 --> 00:31:57,715
നിങ്ങളോട് പറയാൻ എനിക്ക് ഭയമില്ല.

450
00:31:58,354 --> 00:32:01,634
നിൻ്റെ ആ അടി എന്നെ ശരിക്കും ജ്വലിപ്പിച്ചു.

451
00:32:02,555 --> 00:32:04,914
വർഷങ്ങളായി, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി
എണ്ണമറ്റ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.

452
00:32:04,914 --> 00:32:07,495
ഓരോ തവണയും, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കത്തിച്ചു,

453
00:32:07,495 --> 00:32:11,315
ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു
അവരെ നിർദയമായി ചവിട്ടുകയും ചെയ്തു.

454
00:32:13,035 --> 00:32:19,755
ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷണം നിലച്ചിരിക്കുകയാണ്
വാതിൽ പൂട്ടിയ നിലയിലാണ്.

455
00:32:20,515 --> 00:32:22,434
ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഇപ്പോൾ ആരും വരില്ല.

456
00:32:23,235 --> 00:32:26,874
വരൂ, ലിറ്റിൽ പെപ്പർ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കത്തിക്കാം.

457
00:32:28,344 --> 00:32:29,375
അല്ല, മിസ് ചെങ്.

458
00:32:29,375 --> 00:32:30,655
നമുക്ക് മിസ്റ്റർ ടാങ് ബിംഗിനെ നോക്കാം.

459
00:32:30,655 --> 00:32:31,935
മിസ്റ്റർ ടാങ് ബിംഗിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം.

460
00:32:31,935 --> 00:32:34,695
- ഇല്ല, ഇത് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്, എല്ലാവരും.
- ഒരു വനിതാ അഭിഭാഷകയെ പരസ്യമായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

461
00:32:34,695 --> 00:32:36,735
മിസ് ചെങ്, വേണ്ട. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് കൈമാറൂ.

462
00:32:36,735 --> 00:32:37,995
അടുത്തു ചെല്ലുന്തോറും ചിത്രം വ്യക്തമാകും.

463
00:32:38,874 --> 00:32:40,355
മിസ് ചെങ്, മിസ് ചെങ്.

464
00:32:40,355 --> 00:32:41,555
സ്വയം മൂടരുത്. ഞാൻ എല്ലാം റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

465
00:32:41,555 --> 00:32:44,914
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്,
മിസ് ചെങ്, മിസ് ചെങ്.

466
00:32:58,795 --> 00:33:00,755
ഹൂളിഗൻ, ഞാൻ നിന്നെ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് കാണുക.

467
00:33:03,836 --> 00:33:06,520
[ചില ലിസ്റ്റഡ് കമ്പനി സിഇഒ
അഭിഭാഷകനെ പരസ്യമായി ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിക്കുന്നു]

468
00:33:06,520 --> 00:33:07,575
ആരാണത്?

469
00:33:07,575 --> 00:33:08,600
ഇത് ഞാനാണ്.

470
00:33:09,212 --> 00:33:10,264
[ചില ലിസ്റ്റഡ് കമ്പനി സിഇഒ
അഭിഭാഷകനെ പരസ്യമായി ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിക്കുന്നു]

471
00:33:23,634 --> 00:33:25,154
ഇവിടെ ചില രേഖകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.

472
00:33:29,048 --> 00:33:30,075
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

473
00:33:30,075 --> 00:33:32,795
സാരമില്ല ബോസ്. നിങ്ങൾ അവ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ? അവ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി.

474
00:33:40,315 --> 00:33:42,634
എന്നോട് പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചുവന്നിരിക്കുന്നത്?

475
00:33:43,394 --> 00:33:45,575
എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
പിന്നീട് ജോലി ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ട.

476
00:33:45,575 --> 00:33:46,712
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

477
00:33:48,315 --> 00:33:49,368
ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ

478
00:33:49,995 --> 00:33:51,634
നീ കരഞ്ഞാൽ അത് എൻ്റെ അനുവാദത്തോടെ ആയിരിക്കണം എന്ന്?

479
00:33:52,354 --> 00:33:54,315
നീ എൻ്റെ പുറകിൽ കരഞ്ഞാൽ
എന്നോട് സത്യം പറയാതെ,

480
00:33:54,834 --> 00:33:56,114
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വർഷാവസാന ബോണസുകളും ഞാൻ ഡോക്ക് ചെയ്യും.

481
00:34:01,634 --> 00:34:04,035
ടാങ് ബിംഗ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയോ?

482
00:34:04,035 --> 00:34:06,315
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
ഗുരുതരമായ അസുഖം ബാധിച്ചു.

483
00:34:06,315 --> 00:34:08,274
- ബോസ്, നോക്കരുത്, ഒന്നുമില്ല ...
- അവിടെ നിൽക്കൂ.

484
00:34:08,274 --> 00:34:10,734
എന്നെ ചൂടാക്കാൻ ഒരു പ്രകാശകിരണത്തിനായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു.

485
00:34:10,734 --> 00:34:11,855
അവിടെ നിൽക്കൂ.

486
00:34:11,855 --> 00:34:14,775
ഈ വെളിച്ചത്തിനായി ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം തിരയുന്നു.

487
00:34:14,775 --> 00:34:18,315
- ടേൺ എറൗണ്ട്.
- ഈ നിമിഷം, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

488
00:34:18,315 --> 00:34:21,715
നീയാണ് ആ പ്രകാശം, ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രപ്രകാശം.

489
00:34:21,715 --> 00:34:24,855
മിസ് ചെങ്, നിങ്ങളുടെ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രപ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുക

490
00:34:24,855 --> 00:34:26,355
അനിയന്ത്രിതമായി എൻ്റെ മേൽ!

491
00:34:30,314 --> 00:34:34,114
[ചില CEO പരസ്യമായി അഭിഭാഷകനെ ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിക്കുന്നു]
നിരീക്ഷണം നിർത്തി വാതിൽ പൂട്ടിയ നിലയിലാണ്.

492
00:34:34,875 --> 00:34:36,714
ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഇപ്പോൾ ആരും വരില്ല.

493
00:34:40,114 --> 00:34:43,754
വരൂ, ലിറ്റിൽ പെപ്പർ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കത്തിക്കാം.

494
00:34:46,136 --> 00:34:48,594
ബോസ്, നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.
വലിയ കാര്യമാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല.

495
00:34:49,154 --> 00:34:52,415
എനിക്കറിയാം, ടാങ് ബിംഗ് ബിഡ്ഡുകളുള്ള ഒരു ക്ലയൻ്റാണ്
നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷം മൂല്യമുള്ള.

496
00:34:52,415 --> 00:34:53,515
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു അവസ്ഥയിലാക്കില്ല.

497
00:34:53,515 --> 00:34:55,435
എനിക്ക് കുറച്ച് നീരാവി വിടണമെന്ന് മാത്രം.

498
00:34:55,435 --> 00:34:56,754
സത്യത്തിൽ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല.

499
00:34:58,915 --> 00:35:02,115
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കാര്യമായ നഷ്ടമൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

500
00:35:02,115 --> 00:35:04,035
ഞാൻ വെറുതെ വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അത്രമാത്രം.

501
00:35:05,035 --> 00:35:06,214
ബോസ്, നിങ്ങൾ എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും,

502
00:35:06,214 --> 00:35:08,355
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയും.

503
00:35:09,435 --> 00:35:12,035
ഈ കാര്യം കുറച്ചുകാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

504
00:35:12,714 --> 00:35:15,375
ഇത് ഏറ്റവും യുക്തിസഹവും മികച്ചതുമായ മാർഗമായിരിക്കാം

505
00:35:15,375 --> 00:35:16,995
ഈ വിഷയത്തിലേക്ക്.

506
00:35:21,995 --> 00:35:23,096
ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

507
00:35:27,194 --> 00:35:29,875
ശരി, നമുക്ക് ഒരു പ്രതിവിധിക്കായി മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിനെ കണ്ടെത്താം.

508
00:36:12,314 --> 00:36:13,368
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

509
00:36:15,674 --> 00:36:18,355
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ തിരക്കിലാണ്.

510
00:36:18,355 --> 00:36:20,174
കേസിൽ എന്തെങ്കിലും പുതിയ സംഭവവികാസമുണ്ടോ?

511
00:36:20,174 --> 00:36:21,240
നന്ദി.

512
00:36:25,915 --> 00:36:29,195
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

513
00:36:29,195 --> 00:36:33,674
നിരീക്ഷണം ഓഫാണ്, വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ ആർക്കും ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താനാവില്ല.

514
00:36:33,674 --> 00:36:36,355
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വാക്കുകൾ വളരെ പരിചിതമായി തോന്നുന്നത്?

515
00:36:36,355 --> 00:36:37,368
അവർക്ക് പരിചയമുണ്ടെങ്കിൽ നല്ലത്.

516
00:36:38,194 --> 00:36:40,755
നീ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതനായിരുന്നു.

517
00:36:40,755 --> 00:36:42,234
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കട്ടെ.

518
00:36:43,035 --> 00:36:44,120
ബോസ്.

519
00:36:46,915 --> 00:36:50,114
ക്വിയാൻ ഹെങ്, നീ എന്നെ തല്ലാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു!
അതിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യും!

520
00:36:51,314 --> 00:36:53,255
അയ്യോ, അയ്യോ.

521
00:36:53,255 --> 00:36:54,435
ഏത് കൈയാണ് നിങ്ങളെ തൊട്ടത്?

522
00:36:55,435 --> 00:36:56,440
വലതു കൈ.

523
00:36:58,035 --> 00:36:59,955
Qian Heng, അത് സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിച്ചു, സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

524
00:37:02,435 --> 00:37:03,734
Qian Heng, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

525
00:37:03,734 --> 00:37:05,214
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുത്ത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

526
00:37:05,214 --> 00:37:06,875
നിങ്ങൾ അവളെ അനുചിതമായി സ്പർശിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്
മാത്രമല്ല അവളുടെ ശരീരത്തിലേക്കും നോക്കി.

527
00:37:07,515 --> 00:37:09,634
ഞാൻ വെറുതെ കുറെ പ്രാവശ്യം നോക്കി.

528
00:37:10,915 --> 00:37:12,915
ക്വിയാൻ ഹെങ്, എൻ്റെ വിശദീകരണം കേൾക്കൂ.

529
00:37:13,674 --> 00:37:14,694
എനിക്ക് ഒരു അയഞ്ഞ നാവ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

530
00:37:14,694 --> 00:37:17,115
ഞാൻ മിസ് ചെംഗുമായി അൽപ്പം ശൃംഗരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

531
00:37:17,115 --> 00:37:18,154
ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.

532
00:37:18,154 --> 00:37:19,192
നന്നായി…

533
00:37:19,995 --> 00:37:23,075
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ആഴത്തിലുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും
അതിൽ അൽപ്പം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

534
00:37:23,075 --> 00:37:25,515
വിഡ്ഢിത്തം, മിസ് ചെങ്ങിനോട് ശൃംഗരിക്കുന്നതിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

535
00:37:25,515 --> 00:37:27,395
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കുറച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടി വന്നു.

536
00:37:28,634 --> 00:37:30,314
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

537
00:37:35,435 --> 00:37:38,435
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ അമിതമായി പെരുമാറുന്നില്ലേ?

538
00:37:38,955 --> 00:37:40,754
എനിക്ക് അൽപ്പം പോലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

539
00:37:40,754 --> 00:37:44,295
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ശരിയല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല,
എവിടെയും മാറുന്നതും ശരിയല്ല.

540
00:37:44,295 --> 00:37:45,400
എന്താണ്, ഞാൻ എവിടേക്കാണ് നീങ്ങിയത്?

541
00:37:50,674 --> 00:37:53,254
ബോസ്, ദയവായി ശാന്തനാകൂ.

542
00:37:53,254 --> 00:37:55,774
അല്ലാത്തപക്ഷം, അവൻ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കും
മനഃപൂർവമായ പരിക്കിന്.

543
00:37:55,774 --> 00:37:56,856
പരിഹരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

544
00:37:56,856 --> 00:38:00,055
ക്വിയാൻ ഹെങ്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നു
തികച്ചും യുക്തിരഹിതമാണ്.

545
00:38:00,055 --> 00:38:02,794
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

546
00:38:03,435 --> 00:38:06,075
ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കും
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുക.

547
00:38:06,075 --> 00:38:08,874
ഏറ്റവുമധികം, എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ പൊതുജനങ്ങളെ ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു
സുരക്ഷാ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ശിക്ഷാ നിയമം.

548
00:38:08,874 --> 00:38:11,355
മറ്റുള്ളവരെ ആക്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മനപ്പൂർവ്വം ഉപദ്രവിക്കുക
ഒരാളുടെ ശരീരം

549
00:38:11,355 --> 00:38:13,375
അഞ്ച് ദിവസത്തിലധികം തടങ്കലിൽ
എന്നാൽ പത്തു ദിവസത്തിൽ താഴെ

550
00:38:13,375 --> 00:38:16,034
200 യുവാനിൽ കുറയാത്ത പിഴയും
എന്നാൽ 500 യുവാൻ കവിയരുത്.

551
00:38:16,034 --> 00:38:19,295
പരിക്ക് നിസ്സാരമാണെങ്കിൽ, തടങ്കലിൽ
അഞ്ച് ദിവസത്തിൽ കൂടരുത്

552
00:38:19,295 --> 00:38:20,754
അല്ലെങ്കിൽ 500 യുവാനിൽ കൂടാത്ത പിഴ
ചുമത്തപ്പെടും.

553
00:38:22,114 --> 00:38:23,595
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന അടിക്ക്,

554
00:38:23,595 --> 00:38:25,255
മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എനിക്ക് അതെല്ലാം തിരികെ ലഭിക്കും.

555
00:38:25,255 --> 00:38:27,355
അത് എൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ്റെ ലൈസൻസിനെ ബാധിക്കില്ല.

556
00:38:31,274 --> 00:38:34,435
ചെങ് യാവോ, ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
പിന്നീട് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

557
00:38:34,995 --> 00:38:36,435
നിങ്ങൾക്ക് നിയമം ശരിയായി പഠിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

558
00:38:39,634 --> 00:38:41,855
മിസ്റ്റർ ടാങ്, എൻ്റെ മെഡിക്കൽ വൈദഗ്ധ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?

559
00:38:41,855 --> 00:38:43,355
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ചികിത്സയുടെ മറ്റൊരു കോഴ്സ്?

560
00:38:43,355 --> 00:38:44,774
ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല, ഡോ. ക്വിയാൻ.

561
00:38:44,774 --> 00:38:46,712
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

562
00:38:46,712 --> 00:38:49,195
ഞാൻ, ഞാൻ ഇതിനകം സുഖം പ്രാപിച്ചു.

563
00:38:49,195 --> 00:38:52,674
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആയിരുന്നു.

564
00:38:53,234 --> 00:38:55,375
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെടില്ല
ഏതെങ്കിലും തെറ്റായ ചിന്തകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

565
00:38:55,375 --> 00:38:58,936
തെറ്റിദ്ധാരണ, ശുദ്ധമായ തെറ്റിദ്ധാരണ, Bro.

566
00:38:59,754 --> 00:39:02,555
ചെങ് യാവോ, പോയി A4 പേപ്പർ എടുക്കൂ
ഒരു പേനയും.

567
00:39:13,515 --> 00:39:14,714
ഇതിൽ ഒപ്പിടുക.

568
00:39:14,714 --> 00:39:16,234
ഒപ്പിടണോ? എന്താണ് ഒപ്പിടുക?

569
00:39:16,234 --> 00:39:17,855
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നില്ല.

570
00:39:17,855 --> 00:39:19,915
അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇവിടെ ഒപ്പിടുക
കമ്മീഷൻ കരാർ.

571
00:39:21,154 --> 00:39:22,168
ശരി, ശരി.

572
00:39:29,340 --> 00:39:31,416
[ടാങ് ബിംഗ്]

573
00:39:32,515 --> 00:39:33,592
ചെയ്തു.

574
00:39:42,114 --> 00:39:45,314
ശരി, ഇപ്പോൾ ഒരു അവസാനിപ്പിക്കൽ എഴുതുക
ഏജൻസി കരാറിൻ്റെ അത് ഫയൽ ചെയ്യുക.

575
00:39:47,234 --> 00:39:48,295
നന്നായി…

576
00:39:48,295 --> 00:39:49,875
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ എൻ്റെ കൈവശം ഉണ്ട്.

577
00:39:49,875 --> 00:39:52,135
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനിൽ എന്തെങ്കിലും തന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

578
00:39:52,135 --> 00:39:53,635
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.

579
00:39:53,635 --> 00:39:55,735
ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക ജീവിതം നശിപ്പിക്കും.
എങ്കിൽ നിയമം നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കട്ടെ.

580
00:39:55,735 --> 00:39:57,335
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ.

581
00:39:57,335 --> 00:39:58,694
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ വഴുതിപ്പോകുന്നതായിരുന്നു

582
00:39:58,694 --> 00:40:00,714
ക്രിമിനൽ നിയമത്തിൻ്റെ അരികിൽ
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ.

583
00:40:00,714 --> 00:40:02,494
ക്രിമിനൽ നിയമം ലംഘിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ തടവിലാക്കപ്പെടും.

584
00:40:02,494 --> 00:40:03,654
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും

585
00:40:03,654 --> 00:40:05,155
ധൈര്യമുണ്ടോ എന്നറിയാൻ
മറ്റുള്ളവരെ വീണ്ടും ലംഘിക്കാൻ.

586
00:40:05,155 --> 00:40:06,395
ശരി, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

587
00:40:06,395 --> 00:40:09,335
ആ വീഡിയോകളെങ്കിലും തരൂ.

588
00:40:09,335 --> 00:40:11,515
പ്രതികാരം വേണോ? എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

589
00:40:12,875 --> 00:40:14,155
എനിക്കെതിരെ ആരും ഇതുവരെ ഒരു കേസും ജയിച്ചിട്ടില്ല.

590
00:40:14,155 --> 00:40:15,256
ഇല്ല, ഇല്ല.

591
00:40:29,116 --> 00:40:30,680
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

592
00:40:39,388 --> 00:40:41,080
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

593
00:40:44,700 --> 00:40:46,392
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

594
00:40:50,236 --> 00:40:51,864
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

595
00:40:55,356 --> 00:40:56,888
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

596
00:41:00,668 --> 00:41:02,200
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

597
00:41:13,724 --> 00:41:17,240
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

598
00:41:41,955 --> 00:41:43,000
നന്ദി, ബോസ്.

599
00:41:49,634 --> 00:41:50,634
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

600
00:41:54,594 --> 00:41:56,055
ബോസ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

601
00:41:56,055 --> 00:41:58,114
നീ വെറും മൂർച്ചയുള്ള നാവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു.

602
00:41:58,754 --> 00:42:00,495
നീ വിദഗ്‌ദ്ധനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നില്ല
രണ്ട് വാക്കുകളിലും ആയോധന കലകളിലും.

603
00:42:00,495 --> 00:42:01,794
ഈ വാചകം മാത്രം?

604
00:42:01,794 --> 00:42:06,274
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്, കൂടുതൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയതിന്
നിങ്ങൾക്കും നിയമ സ്ഥാപനത്തിനും വേണ്ടി.

605
00:42:09,515 --> 00:42:11,515
ചെങ് യാവോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

606
00:42:11,515 --> 00:42:13,495
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആസൂത്രണം ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുമ്പോൾ?

607
00:42:13,495 --> 00:42:15,455
ഇല്ല, മുതലാളി, ഞാൻ നിന്നെ ഇട്ടുകൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്ത്.

608
00:42:15,455 --> 00:42:16,634
നിനക്ക് എന്നെ കയറ്റാൻ തോന്നിയില്ല
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവസ്ഥയിലാണോ?

609
00:42:18,114 --> 00:42:19,555
നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, ഞാൻ നിസ്സംഗനാണോ?

610
00:42:19,555 --> 00:42:21,555
ഒരു പിമ്പേ, നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തിനാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

611
00:42:21,555 --> 00:42:22,680
ഇല്ല.

612
00:42:24,915 --> 00:42:27,415
എൻ്റെ മുൻ മെൻ്ററിംഗ് വക്കീൽ

613
00:42:27,415 --> 00:42:29,395
ക്ലയൻ്റുകൾക്കൊപ്പം എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ പാനീയങ്ങൾക്കായി പുറപ്പെടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

614
00:42:29,395 --> 00:42:32,056
ഇടപാടുകാരെ അനുഗമിക്കുന്നത് സാധാരണമാണെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇതുപോലെ. അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു...

615
00:42:32,056 --> 00:42:34,755
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ ആരെ പഠിച്ചാലും
ഈ നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന്,

616
00:42:34,755 --> 00:42:35,994
അവർ എൻ്റെ കൂടെ ബാധകമല്ല.

617
00:42:35,994 --> 00:42:37,944
എന്നോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സഹിക്കേണ്ടതില്ല.

618
00:42:37,944 --> 00:42:39,000
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ,

619
00:42:39,000 --> 00:42:40,472
ഉപഭോക്താക്കൾ ആണെങ്കിലും അവരെ അടിക്കുക

620
00:42:40,984 --> 00:42:42,035
പതിനായിരക്കണക്കിന് കോടിക്കണക്കിന്.

621
00:42:42,035 --> 00:42:43,335
എനിക്ക് അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?

622
00:42:43,335 --> 00:42:44,875
എന്നിട്ട് പറയൂ. പോരാടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

623
00:42:51,634 --> 00:42:53,435
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുക,

624
00:42:53,435 --> 00:42:55,555
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഉപഭോക്താക്കളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുക.

625
00:42:55,555 --> 00:42:56,875
വിപണി വളരെ വലുതാണ്.

626
00:42:57,915 --> 00:42:59,395
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അനുയോജ്യമായ ഉപഭോക്താക്കളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്കായി.

627
00:43:00,515 --> 00:43:02,375
ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,

628
00:43:02,375 --> 00:43:03,555
ഉപഭോക്താക്കളല്ല ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.

629
00:43:05,114 --> 00:43:06,674
കൂടാതെ, വലിയ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

630
00:43:07,194 --> 00:43:10,395
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

631
00:43:10,395 --> 00:43:12,755
ഞാൻ ആ ഉപദേശകരായ അഭിഭാഷകരെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
നിനക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു,

632
00:43:12,755 --> 00:43:14,296
ആരാണ്, കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെ ആത്മാഭിമാനത്തിന് മുന്നിൽ
ഒപ്പം പണവും,

633
00:43:14,296 --> 00:43:15,352
പണം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അല്ലേ?

634
00:43:15,352 --> 00:43:18,634
ഇല്ല, ബോസ്, നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

635
00:43:20,234 --> 00:43:21,955
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എത്രത്തോളം അപകടകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

636
00:43:22,995 --> 00:43:25,915
അവൻ, ഒരു മനുഷ്യൻ, കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയാൽ,
നിനക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയുമോ?

637
00:43:27,274 --> 00:43:28,955
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തട്ടിയെടുത്താൽ
കൂടാതെ വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുന്നു,

638
00:43:28,955 --> 00:43:30,475
നിനക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയുമോ?

639
00:43:30,475 --> 00:43:32,395
നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ അവൻ അസഭ്യമായ വീഡിയോ ചിത്രീകരിച്ചാൽ,

640
00:43:32,395 --> 00:43:33,475
നിനക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയുമോ?

641
00:43:37,372 --> 00:43:42,204
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

642
00:43:44,075 --> 00:43:48,811
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

643
00:43:50,721 --> 00:43:56,124
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

644
00:43:56,124 --> 00:44:01,308
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

645
00:44:04,476 --> 00:44:07,890
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

646
00:44:07,890 --> 00:44:12,284
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

647
00:44:12,284 --> 00:44:15,516
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

648
00:44:18,012 --> 00:44:21,308
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

649
00:44:21,308 --> 00:44:26,268
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

650
00:44:28,956 --> 00:44:33,148
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

651
00:44:33,148 --> 00:44:35,964
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

652
00:44:35,964 --> 00:44:39,772
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

653
00:44:39,772 --> 00:44:42,748
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

654
00:44:42,748 --> 00:44:45,244
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

655
00:44:45,244 --> 00:44:49,850
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

656
00:44:49,850 --> 00:44:51,900
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

657
00:44:51,900 --> 00:44:58,876
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

658
00:45:09,020 --> 00:45:13,212
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

659
00:45:13,212 --> 00:45:16,028
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

660
00:45:16,028 --> 00:45:19,940
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

661
00:45:19,940 --> 00:45:22,652
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

662
00:45:22,652 --> 00:45:25,308
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

663
00:45:25,308 --> 00:45:29,852
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

664
00:45:29,852 --> 00:45:31,868
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

665
00:45:31,868 --> 00:45:35,612
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

666
00:45:35,612 --> 00:45:39,804
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

667
00:45:39,804 --> 00:45:42,588
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

668
00:45:42,588 --> 00:45:46,460
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

669
00:45:46,460 --> 00:45:49,436
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

670
00:45:49,436 --> 00:45:51,932
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

671
00:45:51,932 --> 00:45:56,508
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

672
00:45:56,508 --> 00:45:58,620
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

673
00:45:58,620 --> 00:46:05,523
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫