1
00:00:29,900 --> 00:00:32,780
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

2
00:00:32,780 --> 00:00:35,927
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

3
00:00:35,927 --> 00:00:38,892
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

4
00:00:41,426 --> 00:00:44,364
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

5
00:00:44,364 --> 00:00:47,340
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

6
00:00:47,340 --> 00:00:49,516
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

7
00:00:49,516 --> 00:00:52,588
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

8
00:00:52,588 --> 00:00:56,299
♫ പറയൂ ♫

9
00:00:56,812 --> 00:01:01,452
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

10
00:01:01,452 --> 00:01:04,364
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

11
00:01:04,364 --> 00:01:07,372
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

12
00:01:07,372 --> 00:01:10,252
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

13
00:01:10,252 --> 00:01:12,620
♫ ആരോടായാലും ♫

14
00:01:12,620 --> 00:01:16,076
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

15
00:01:16,076 --> 00:01:18,988
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

16
00:01:18,988 --> 00:01:21,836
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:21,836 --> 00:01:24,300
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

18
00:01:24,300 --> 00:01:27,724
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

19
00:01:27,724 --> 00:01:30,636
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,636 --> 00:01:33,484
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,484 --> 00:01:35,916
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

22
00:01:35,916 --> 00:01:41,068
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

23
00:01:42,380 --> 00:01:44,940
[എൻ്റെ ബോസ്]

24
00:01:46,252 --> 00:01:49,304
[എപ്പിസോഡ് 12]

25
00:01:49,304 --> 00:01:51,800
ഞാൻ അവളെ അഭിനന്ദിക്കുക മാത്രമാണോ ചെയ്തത്?

26
00:01:56,107 --> 00:01:58,388
വ്യത്യസ്ത ലിംഗത്തിലുള്ള അർദ്ധസഹോദരങ്ങൾ

27
00:01:58,388 --> 00:01:59,628
ബന്ധുത്വം തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

28
00:02:00,348 --> 00:02:02,428
ചെൻ ക്വിങ്ങ്മെയി പറഞ്ഞില്ലേ അവൾ
ഒരു മകൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നോ?

29
00:02:02,947 --> 00:02:04,948
അപ്പോൾ തീർച്ചയായും ഈ പിതൃത്വ പരിശോധന നടത്താം.

30
00:02:04,948 --> 00:02:06,627
ഡോങ് ഷാൻ്റെ പിതാവ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

31
00:02:06,627 --> 00:02:08,188
അവൻ്റെ ആരോഗ്യം നല്ലതല്ല,

32
00:02:08,188 --> 00:02:10,108
പക്ഷേ, അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

33
00:02:10,108 --> 00:02:11,767
ഡോങ് ഷാൻ്റെ പിതാവ് മുന്നോട്ട് വരട്ടെ

34
00:02:11,767 --> 00:02:14,168
കുട്ടിയുമായി പിതൃത്വ പരിശോധന നടത്തുകയും ചെയ്യുക
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയിയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ.

35
00:02:14,168 --> 00:02:15,608
Y ക്രോമസോമിനെ താരതമ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട്,

36
00:02:15,608 --> 00:02:18,028
അവ ഉണ്ടോ എന്ന് നമുക്ക് നിർണ്ണയിക്കാനാകും
ഒരേ പിതൃപരമ്പരയിൽ നിന്ന്.

37
00:02:18,947 --> 00:02:21,508
എന്നാൽ ഫലപ്രാപ്തി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
പിതൃത്വ പരീക്ഷയുടെ

38
00:02:21,508 --> 00:02:23,480
ഒരു മെറ്റേണിറ്റി ടെസ്റ്റിനേക്കാൾ ദുർബലമാണ്, അല്ലേ?

39
00:02:24,120 --> 00:02:25,128
അതെ.

40
00:02:25,128 --> 00:02:26,508
ഈ പിതൃത്വ പരിശോധനയുടെ ഫലപ്രാപ്തി

41
00:02:26,508 --> 00:02:27,728
പ്രസവ പരിശോധനയെക്കാൾ ദുർബലമാണ്

42
00:02:27,728 --> 00:02:28,908
കൂടാതെ അത് പരോക്ഷമായ തെളിവ് കൂടിയാണ്.

43
00:02:29,547 --> 00:02:31,068
അത്തരം ഏക തെളിവുകളെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

44
00:02:31,068 --> 00:02:32,348
ഞങ്ങൾ കേസിൽ വിജയിക്കണമെന്നില്ല.

45
00:02:33,228 --> 00:02:34,887
എന്നാൽ ഇത് മറ്റ് തെളിവുകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചാൽ

46
00:02:34,887 --> 00:02:37,248
തെളിവുകളുടെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ശൃംഖല രൂപീകരിക്കാൻ
യുക്തിപരമായ പിഴവുകളില്ലാതെ,

47
00:02:37,248 --> 00:02:38,408
കോടതി അനുമാനിക്കും

48
00:02:38,408 --> 00:02:39,988
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മേയിലെ കുട്ടി

49
00:02:39,988 --> 00:02:41,147
ഡോങ് ഷാൻ്റെ രക്ത വംശത്തിൽ പെട്ടതാണ്.

50
00:02:43,987 --> 00:02:46,528
അതുകൊണ്ട് ഇനി തെളിവ് നൽകിയാൽ മതി

51
00:02:46,528 --> 00:02:48,368
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മേയിലെ കുട്ടിയാണെന്ന്

52
00:02:48,368 --> 00:02:51,328
ഒരേ പിതൃ വംശം പങ്കിടുന്നു
മറ്റാരുമല്ല ഡോങ് ഷാനുമായി.

53
00:02:51,328 --> 00:02:52,948
ഡോങ് ഷാന് സഹോദരന്മാരില്ല.

54
00:02:52,948 --> 00:02:54,098
കുട്ടിയുടെ അച്ഛനെ തെളിച്ചാൽ മതി

55
00:02:54,098 --> 00:02:55,668
ഡോങ് ഷാൻ്റെ പിതാവല്ല.

56
00:02:55,668 --> 00:02:57,107
മറ്റ് തെളിവുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

57
00:02:57,788 --> 00:03:00,068
നമുക്ക് ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയിയിലേക്ക് പോകാം
പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ള പരിശോധനാ ആശുപത്രി.

58
00:03:00,068 --> 00:03:01,267
അവർക്ക് രേഖകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

59
00:03:01,947 --> 00:03:03,408
കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കളെ സംബന്ധിച്ച്.

60
00:03:03,408 --> 00:03:05,588
ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഡോങ് ഷാനെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖകൾ

61
00:03:05,588 --> 00:03:06,687
അവൻ്റെ ഒപ്പ് കൊണ്ട്.

62
00:03:06,687 --> 00:03:08,848
കൂടാതെ, ആശുപത്രിയാണെങ്കിൽ
നിരീക്ഷണം നൽകാൻ കഴിയും

63
00:03:08,848 --> 00:03:11,648
ഡോങ് ഷാൻ ഒപ്പമുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയി അവളുടെ പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ള ചെക്കപ്പുകളിലേക്ക്,

64
00:03:11,648 --> 00:03:12,728
അത് കൂടുതൽ പരിപൂർണ്ണമായിരിക്കും.

65
00:03:15,547 --> 00:03:16,948
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മേയുടെ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റും ഇവിടെയുണ്ട്.

66
00:03:16,948 --> 00:03:18,848
എന്തെങ്കിലും നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

67
00:03:18,848 --> 00:03:19,968
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വീണ്ടെടുക്കാനായേക്കും

68
00:03:19,968 --> 00:03:21,387
ഡോങ് ഷാൻ്റെ ഒന്നിലധികം എൻട്രികൾ.

69
00:03:29,387 --> 00:03:30,568
ഇതെൻ്റെ ചില ചിന്തകളാണ്.

70
00:03:30,568 --> 00:03:32,908
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപദേശിക്കുക.

71
00:03:33,908 --> 00:03:35,108
അത് തികച്ചും സമഗ്രമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

72
00:03:35,108 --> 00:03:36,667
എനിക്ക് നിർദ്ദേശം ഇഷ്ടമാണ്. നമുക്ക് അത് കൊണ്ട് പോകാം.

73
00:03:42,616 --> 00:03:43,640
ബോസ്.

74
00:03:44,867 --> 00:03:46,628
നിങ്ങൾ വെറും 'ചെങ് യാവോ?

75
00:03:50,264 --> 00:03:51,428
ഞാൻ അവളെ അഭിനന്ദിക്കുകയായിരുന്നോ?

76
00:03:51,428 --> 00:03:52,472
അതെ.

77
00:03:55,228 --> 00:03:56,288
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

78
00:03:56,288 --> 00:03:57,848
ചെങ് യാവോയുടെ നിർദ്ദേശത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
ഗണ്യമായ ഒരു ജോലി,

79
00:03:57,848 --> 00:03:58,848
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അധിക സമയം ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

80
00:03:58,848 --> 00:03:59,896
നീ വേഗം ചെല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്.

81
00:04:06,068 --> 00:04:07,096
അത് പ്രശംസിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എന്താണ്?

82
00:04:08,628 --> 00:04:10,107
അത് വ്യക്തമായ ഒരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നു.

83
00:04:11,028 --> 00:04:12,648
അവൻ ആരെയെങ്കിലും പ്രശംസിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയാം

84
00:04:12,648 --> 00:04:14,348
കാരണം അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ പുകഴ്ത്തുമായിരുന്നു.

85
00:04:20,588 --> 00:04:21,720
ഞാൻ ശുചിമുറിയിൽ പോകാം.

86
00:04:35,768 --> 00:04:37,187
ഞാൻ പോയി. നാളെ നിന്നെ കാണാം.

87
00:04:37,867 --> 00:04:38,904
കാണാം.

88
00:04:41,107 --> 00:04:42,528
ചെങ് യാവോ, ഗൗരവമായി.

89
00:04:42,528 --> 00:04:44,047
ഞാൻ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നില്ല,

90
00:04:44,047 --> 00:04:45,408
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കാണുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളെ പ്രശംസിക്കുക.

91
00:04:45,408 --> 00:04:47,028
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി നിലവിളിക്കും.

92
00:04:48,187 --> 00:04:49,867
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം എന്നെ പ്രശംസിച്ചു

93
00:04:49,867 --> 00:04:51,268
ഓവർടൈമിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമെന്ന്.

94
00:04:51,987 --> 00:04:54,348
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ അർത്ഥമുണ്ട്.

95
00:04:56,152 --> 00:04:57,187
അവൻ എന്നെ പ്രശംസിക്കാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

96
00:04:58,268 --> 00:04:59,320
ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

97
00:05:00,187 --> 00:05:01,507
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ അവകാശിയാണ്.

98
00:05:02,388 --> 00:05:03,480
എൻ്റെ ആരോഗ്യം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.

99
00:05:04,348 --> 00:05:05,496
എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കാം.

100
00:05:07,908 --> 00:05:09,047
അവൻ എന്നെ പ്രശംസിക്കാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

101
00:05:09,047 --> 00:05:10,328
ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

102
00:05:10,328 --> 00:05:11,488
വിട, ബാവോ.

103
00:05:11,488 --> 00:05:12,568
കാണാം?

104
00:05:45,912 --> 00:05:47,000
ചെങ് യാവോ.

105
00:05:47,867 --> 00:05:48,920
ഇന്ന് തിരിച്ചു പോകണോ?

106
00:05:51,667 --> 00:05:52,748
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്.

107
00:05:52,748 --> 00:05:54,627
വരും ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകില്ലായിരിക്കാം.

108
00:05:54,627 --> 00:05:56,628
ഈ കേസിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

109
00:05:56,628 --> 00:05:58,588
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

110
00:06:00,507 --> 00:06:02,067
ശരി. നീയില്ലാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്നല്ല.

111
00:06:03,627 --> 00:06:05,068
അത് കൊള്ളാം. ശരി, ബോസ്.

112
00:06:05,068 --> 00:06:07,088
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്ക് ഞാൻ കേസ് ഫയൽ ഇതിനകം അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

113
00:06:07,088 --> 00:06:08,848
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.

114
00:06:08,848 --> 00:06:09,880
ഞാൻ ആദ്യം പോകും.

115
00:06:54,456 --> 00:06:56,568
[ചെൻ ക്വിംഗ്‌മേ-ഡോങ് ഷാൻ
അനന്തരാവകാശ തർക്ക കേസ്]

116
00:07:25,208 --> 00:07:26,296
അവൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

117
00:07:43,468 --> 00:07:45,288
വീട്ടിൽ ഒരു കൂട്ടം പേപ്പർ കേസ് ഫയലുകൾ ഉണ്ട്.

118
00:07:45,288 --> 00:07:46,908
തിരികെ പോയി അത് എടുക്കുക. നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വരും.

119
00:08:07,384 --> 00:08:08,448
എനിക്ക് വേഗം വരണം,

120
00:08:08,448 --> 00:08:10,148
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അവസാനത്തെ ബസ് നഷ്ടമാകും.

121
00:08:22,667 --> 00:08:24,588
മുതലാളിക്ക് മാറിത്താമസിക്കില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?

122
00:08:35,128 --> 00:08:37,768
പണമില്ലെങ്കിൽ നടിക്കരുത്
സമ്പന്നനാകാനും ഹോട്ടലുകളിൽ താമസിക്കാനും.

123
00:08:37,768 --> 00:08:38,807
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

124
00:08:38,807 --> 00:08:39,967
എങ്ങനെ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

125
00:08:39,967 --> 00:08:41,147
നിങ്ങളുടെ വർഷാവസാന ബോണസ് നിലനിർത്തുക.

126
00:08:42,867 --> 00:08:43,947
ഞാൻ വീണ്ടും വില്ലയിലേക്ക് നീങ്ങി.

127
00:08:43,947 --> 00:08:44,984
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം.

128
00:08:45,867 --> 00:08:48,107
നിശ്ശബ്ദമായ സംഭാവനകളെ ഞാൻ വാദിക്കുന്നില്ല.
അത് കാര്യക്ഷമമല്ല.

129
00:08:49,428 --> 00:08:52,428
ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ അവൻ പോയത്?

130
00:08:56,856 --> 00:09:03,476
♫ വിരൽത്തുമ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം കണ്ടെത്തുന്നു ♫

131
00:09:07,416 --> 00:09:12,761
♫ സൂര്യാസ്തമയം വിളക്കിൽ മറയുമ്പോൾ ♫

132
00:09:12,761 --> 00:09:17,206
♫ രാത്രി വരുന്നു, നക്ഷത്രങ്ങൾ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു ♫

133
00:09:18,267 --> 00:09:19,828
അവൻ മുതലാളി ആയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

134
00:09:20,907 --> 00:09:23,348
എനിക്ക് വേണ്ടി ഇത്രയും വിശദമായ കമൻ്റുകൾ പോലും അദ്ദേഹം എഴുതി.

135
00:09:26,776 --> 00:09:32,066
♫ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മോണോലോഗ്
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വമാണ് ♫

136
00:09:32,066 --> 00:09:37,144
♫ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള നാളെ,
ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ♫

137
00:09:37,848 --> 00:09:40,536
♫ എത്ര നാളായി നമ്മൾ നോട്ടങ്ങൾ കൈമാറുന്നു ♫

138
00:09:41,432 --> 00:09:46,316
♫ ഹൃദയമിടിപ്പ് രഹസ്യമായി വേഗത്തിലാകുന്നു

139
00:09:48,120 --> 00:09:53,400
♫ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കുറ്റസമ്മതം
സ്നേഹത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വമാണ് ♫

140
00:09:53,400 --> 00:09:58,311
♫ പരമാവധി ചില അത്ഭുതങ്ങൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഊഹിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ ♫

141
00:09:59,096 --> 00:10:03,096
♫ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ♫

142
00:10:03,096 --> 00:10:06,488
♫ പ്രകാശകിരണങ്ങൾ അനുദിനം പടരുന്നു ♫

143
00:10:18,948 --> 00:10:20,024
ചെങ് സി.

144
00:10:20,024 --> 00:10:21,068
ചെങ് സി.

145
00:10:21,948 --> 00:10:23,048
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

146
00:10:23,048 --> 00:10:25,107
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. നീ വീണ്ടും വന്നാൽ,
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

147
00:10:26,068 --> 00:10:27,308
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ട്.

148
00:10:28,548 --> 00:10:29,708
കുറച്ച് വാക്കുകൾ, ഞാൻ പോകാം.

149
00:10:29,708 --> 00:10:30,744
നിങ്ങൾ…

150
00:10:51,907 --> 00:10:53,908
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല

151
00:10:53,908 --> 00:10:55,308
ഈ വർഷം ഞാൻ എങ്ങനെ കടന്നുപോയി.

152
00:10:56,147 --> 00:10:57,507
അവൾ…

153
00:10:57,507 --> 00:10:59,428
വീട്ടിൽ എന്നെ മുതലാളി

154
00:11:00,107 --> 00:11:02,408
കാരണം അവളുടെ കുടുംബം സമ്പന്നമാണ്.

155
00:11:02,408 --> 00:11:05,428
എത്രമാത്രം വിഷമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഈ വർഷം ആയിരുന്നു.

156
00:11:06,507 --> 00:11:07,588
നിർത്തൂ.

157
00:11:08,588 --> 00:11:11,488
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ഭാര്യയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയുടെ മുന്നിൽ

158
00:11:11,488 --> 00:11:13,387
അതൊരു നിന്ദ്യമായ നോട്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

159
00:11:15,867 --> 00:11:17,767
ചെങ് സി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

160
00:11:17,767 --> 00:11:18,948
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

161
00:11:20,267 --> 00:11:21,387
എനിക്ക് പണം കിട്ടി.

162
00:11:23,416 --> 00:11:24,428
എനിക്ക് പ്രശസ്തി ഉണ്ട്.

163
00:11:25,548 --> 00:11:26,548
ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്.

164
00:11:27,068 --> 00:11:30,208
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം.

165
00:11:30,208 --> 00:11:31,828
ചെങ് സി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

166
00:11:32,468 --> 00:11:34,207
നമ്മുടെ ഭൂതകാലമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

167
00:11:34,207 --> 00:11:35,668
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

168
00:11:39,428 --> 00:11:40,504
അതെ.

169
00:11:42,147 --> 00:11:43,288
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

170
00:11:45,228 --> 00:11:46,808
വരിക. അടുത്ത്.

171
00:11:46,808 --> 00:11:47,828
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

172
00:11:47,828 --> 00:11:49,368
നിങ്ങൾ എത്ര നാണംകെട്ടവനാണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു

173
00:11:49,368 --> 00:11:50,588
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അയച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

174
00:11:52,987 --> 00:11:54,388
നിങ്ങൾ മഹാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

175
00:11:54,388 --> 00:11:56,828
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് കൊണ്ടാണോ?

176
00:11:57,548 --> 00:11:59,428
വു ജുൻ അത് വ്യാജമാക്കുകയാണ്.

177
00:12:00,548 --> 00:12:01,592
ഞാൻ മാത്രം

178
00:12:02,787 --> 00:12:04,688
ആരാണ് നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധൻ.

179
00:12:04,688 --> 00:12:05,907
വരൂ, നോക്കൂ.

180
00:12:10,468 --> 00:12:11,788
നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചു.

181
00:12:11,788 --> 00:12:14,027
ചെങ് സി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?

182
00:12:15,068 --> 00:12:16,548
എത്ര പലതരം കാമുകിമാർ

183
00:12:16,548 --> 00:12:17,867
വു ജുന് മുമ്പ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

184
00:12:17,867 --> 00:12:19,968
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ, വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

185
00:12:19,968 --> 00:12:21,948
ഉപയോഗിച്ച ചില സാധനങ്ങൾ?

186
00:12:22,867 --> 00:12:24,147
അവൻ നിന്നെ കളിക്കുകയാണ്.

187
00:12:24,708 --> 00:12:26,068
ചെങ് സി.

188
00:12:26,068 --> 00:12:27,867
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

189
00:12:28,668 --> 00:12:30,068
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

190
00:12:31,027 --> 00:12:32,468
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

191
00:12:33,080 --> 00:12:34,104
ചെങ് സി.

192
00:12:34,828 --> 00:12:36,188
ചെങ് സി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

193
00:12:39,548 --> 00:12:40,648
ഇപ്പോൾ ഉണർന്നോ?

194
00:12:40,648 --> 00:12:41,907
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, സ്ക്രാം ചെയ്യുക.

195
00:12:43,828 --> 00:12:46,068
ശരി, ഞാൻ പോകാം.

196
00:12:46,787 --> 00:12:47,960
ഞാൻ പോകുന്നു.

197
00:12:57,400 --> 00:12:58,488
ചെങ് സി.

198
00:12:59,428 --> 00:13:00,807
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയാലും,

199
00:13:00,807 --> 00:13:02,027
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

200
00:13:33,987 --> 00:13:35,687
നിൻ്റെ കാമുകി പറഞ്ഞു
അവൾ ഒരു കഷണം ചോക്ലേറ്റ് ഇട്ടു

201
00:13:35,687 --> 00:13:36,707
നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ

202
00:13:36,707 --> 00:13:37,987
നിങ്ങളുടെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് നിറയ്ക്കാൻ

203
00:13:37,987 --> 00:13:40,068
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ.

204
00:14:34,428 --> 00:14:35,448
ഇന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണോ?

205
00:14:35,448 --> 00:14:36,828
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാത്തത്?

206
00:14:39,428 --> 00:14:41,144
നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് ക്ലൈംബിംഗ് പോകണോ
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരുമിച്ച്?

207
00:15:05,867 --> 00:15:07,368
ഈ നഴ്സിംഗ് ഹോം മാന്യമായി തോന്നുന്നു.

208
00:15:07,368 --> 00:15:08,608
ഇത് പ്രതിദിനം വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കണം.

209
00:15:08,608 --> 00:15:09,828
മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

210
00:15:10,507 --> 00:15:12,027
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

211
00:15:16,248 --> 00:15:17,348
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

212
00:15:17,348 --> 00:15:18,748
- എനിക്കറിയില്ല.
- ഇവിടെ വരിക.

213
00:15:18,748 --> 00:15:19,832
ശരി.

214
00:15:20,728 --> 00:15:21,880
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

215
00:15:21,880 --> 00:15:23,064
ഡോങ് മിൻ.

216
00:15:25,828 --> 00:15:27,088
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്താശീലനാണ്.

217
00:15:27,088 --> 00:15:29,768
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ചെറുമകളുടെ പുറകിൽ

218
00:15:29,768 --> 00:15:30,947
വശം മാറാൻ മുത്തച്ഛനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

219
00:15:30,947 --> 00:15:32,747
എന്തെങ്കിലും പുറത്തായാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

220
00:15:37,387 --> 00:15:38,647
മിസ്റ്റർ ഡോങ് സീനിയർ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

221
00:15:38,647 --> 00:15:40,428
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, കൃത്യസമയത്ത് എന്നെ അറിയിക്കുക.

222
00:15:41,464 --> 00:15:42,507
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

223
00:15:42,507 --> 00:15:45,987
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, ബോസ് പറഞ്ഞു, അവൻ വളരെ ആശ്വസിച്ചു
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു.

224
00:15:47,387 --> 00:15:48,468
വേഗം, ഡോങ് മിൻ പോയി.

225
00:15:54,588 --> 00:15:57,088
ഡോങ് ഷാൻ ആണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
എല്ലായ്‌പ്പോഴും പുറത്ത് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

226
00:15:57,088 --> 00:15:59,768
ജിയാങ് വെൻസിയുവും ഡോങ് മിനും ആയിരുന്നു
മിസ്റ്റർ ഡോങ് സീനിയറെ പരിപാലിക്കുന്നു.

227
00:15:59,768 --> 00:16:01,188
അവർ വളരെ അടുത്താണ്.

228
00:16:02,068 --> 00:16:03,907
ഇന്ന് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്
കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

229
00:16:04,568 --> 00:16:05,668
എങ്കിലും ഉറപ്പിച്ചു പറയാം.

230
00:16:05,668 --> 00:16:06,908
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

231
00:16:06,908 --> 00:16:08,348
അത് ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ നന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളിടത്തോളം,

232
00:16:08,348 --> 00:16:09,548
മിസ്റ്റർ ഡോങ് സീനിയർ ഞങ്ങളുടേതാണ്.

233
00:16:17,348 --> 00:16:18,708
മിസ്റ്റർ ഡോങ്.

234
00:16:18,708 --> 00:16:20,688
നിങ്ങൾ ഡോങ് മിനുമായി അടുപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

235
00:16:20,688 --> 00:16:22,988
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനമായിരിക്കണം.

236
00:16:22,988 --> 00:16:24,107
എന്നാൽ…

237
00:16:24,828 --> 00:16:25,848
എന്നാൽ…

238
00:16:26,987 --> 00:16:28,708
ഇത് ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ?

239
00:16:29,720 --> 00:16:30,744
ഒരു ആൺകുട്ടി.

240
00:16:31,468 --> 00:16:32,504
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

241
00:16:33,107 --> 00:16:34,748
അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ,

242
00:16:34,748 --> 00:16:35,907
ഞാൻ അതിലൂടെ പോകില്ല.

243
00:16:36,867 --> 00:16:38,968
മിനി ഉണ്ടെങ്കിൽ മതി എനിക്ക്.

244
00:16:38,968 --> 00:16:40,728
എനിക്ക് പുറത്ത് ആളെ വേണ്ട

245
00:16:40,728 --> 00:16:42,387
അവളുടെ അനന്തരാവകാശം പങ്കിടാൻ.

246
00:16:45,747 --> 00:16:47,428
ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

247
00:16:47,987 --> 00:16:49,087
അവർ ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് പോയി

248
00:16:49,087 --> 00:16:50,588
ഒപ്പം ലിംഗ നിർണയവും നടത്തി.

249
00:16:55,787 --> 00:16:57,348
അൾട്രാസൗണ്ട് പരിശോധനകൾ

250
00:16:57,880 --> 00:16:58,947
കൃത്യമല്ല.

251
00:16:58,947 --> 00:17:00,868
ചിലപ്പോൾ ഒരു ആൺകുട്ടി

252
00:17:00,868 --> 00:17:02,627
പെട്ടെന്ന് ഒരു പെൺകുട്ടിയായി മാറാൻ കഴിയും.

253
00:17:03,867 --> 00:17:06,408
അവർ ക്രോമസോം ടെസ്റ്റ് നടത്തി.

254
00:17:06,408 --> 00:17:09,128
Y ക്രോമസോം വ്യക്തമായി കാണിച്ചു.

255
00:17:09,128 --> 00:17:10,628
പോസിറ്റീവ് ആണ്.

256
00:17:11,267 --> 00:17:13,407
അതൊരു പിതൃത്വ പരീക്ഷയായിരുന്നു.

257
00:17:13,407 --> 00:17:15,008
അത് ഒരു പെൺകുട്ടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

258
00:17:15,008 --> 00:17:16,067
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

259
00:17:17,347 --> 00:17:19,328
ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ,

260
00:17:19,328 --> 00:17:20,388
അപ്പോൾ ഞാൻ കൂടെ പോകാം.

261
00:17:21,747 --> 00:17:23,108
ഡോങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ രക്തബന്ധം

262
00:17:23,108 --> 00:17:24,827
എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി തിരിച്ചറിയണം.

263
00:17:25,868 --> 00:17:27,688
മിസ്റ്റർ ഡോങ്, നിങ്ങൾക്കും കഴിയും

264
00:17:27,688 --> 00:17:31,308
ഈ സമ്മതപത്രം നോക്കൂ.

265
00:17:31,308 --> 00:17:32,388
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം.

266
00:17:35,256 --> 00:17:36,348
മിസ്റ്റർ ഡോങ്.

267
00:17:36,348 --> 00:17:38,548
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ
ഡോങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിനെക്കുറിച്ച്,

268
00:17:38,548 --> 00:17:40,767
പ്രൊഫഷണൽ മാനേജർമാരുണ്ട്
അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക.

269
00:17:40,767 --> 00:17:42,948
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫാമിലി ട്രസ്റ്റ് സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്

270
00:17:42,948 --> 00:17:44,987
അങ്ങനെ ആണായാലും പെണ്ണായാലും
അത് നിങ്ങളുടെ എസ്റ്റേറ്റിനെ ബാധിക്കില്ല.

271
00:17:46,188 --> 00:17:47,527
പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

272
00:17:47,527 --> 00:17:50,368
അവർ വിവാഹിതരാവുകയും കുട്ടികളുണ്ടാകുകയും വേണം.

273
00:17:50,368 --> 00:17:51,507
അതെ.

274
00:17:51,507 --> 00:17:54,868
കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാൻ അവളെ ഏൽപ്പിക്കുക
ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുമ്പോൾ

275
00:17:55,388 --> 00:17:56,472
വളരെ ക്ഷീണിതമാണ്.

276
00:18:06,628 --> 00:18:08,428
നിങ്ങളുടെ കൈയക്ഷരം ശ്രദ്ധേയമാണ്.

277
00:18:10,648 --> 00:18:13,112
[മുത്തച്ഛൻ ആശംസിക്കുന്നു
പെട്ടെന്നുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ, ഡോങ് മിൻ]

278
00:18:22,587 --> 00:18:24,747
ഇത്രയും സ്മൂത്ത് ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

279
00:18:26,468 --> 00:18:27,908
ഒരു ഓറഞ്ച് വേണോ? പുതുതായി തൊലികളഞ്ഞത്.

280
00:18:31,507 --> 00:18:32,948
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ക്ലയൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കോൾ.

281
00:18:38,708 --> 00:18:39,968
നീ ചെറുപ്പമാണ്,

282
00:18:39,968 --> 00:18:41,748
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും

283
00:18:41,748 --> 00:18:43,027
ആദ്യ ഭാര്യയോട് സഹതപിക്കുക,

284
00:18:43,027 --> 00:18:45,828
എന്നാൽ യജമാനത്തിയെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
സ്വത്തിനു വേണ്ടി പോരാടണോ?

285
00:18:45,828 --> 00:18:48,307
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു വൃദ്ധനെ കബളിപ്പിച്ച് ഒപ്പിടുന്നു,

286
00:18:48,868 --> 00:18:50,548
നിങ്ങൾ അഭിഭാഷകരാണോ?

287
00:18:50,548 --> 00:18:52,628
പണത്തിനു വേണ്ടി മനസ്സാക്ഷി ഉപേക്ഷിക്കണോ?

288
00:18:53,388 --> 00:18:55,228
ഭാര്യയോടും കൊച്ചുമകളോടും എനിക്ക് വല്ലാത്ത സഹതാപം തോന്നുന്നു.

289
00:18:55,228 --> 00:18:57,188
ഇത്രയും കാലം അവർ അവനെ പരിപാലിച്ചു,

290
00:18:57,188 --> 00:18:59,067
എന്നാൽ അവസാനം, ആരോ അവരെ സജ്ജമാക്കുന്നു.

291
00:19:00,827 --> 00:19:01,948
എന്തൊരു ലോകമാണിത്?

292
00:19:09,496 --> 00:19:10,668
എനിക്ക് മറ്റൊരു വലിയ കേസ് ലഭിച്ചു.

293
00:19:11,547 --> 00:19:12,628
ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാണ്.

294
00:19:12,628 --> 00:19:13,656
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

295
00:19:14,587 --> 00:19:15,648
കുറച്ച് പാൽ ചായ വേണോ? എന്നിൽ.

296
00:19:15,648 --> 00:19:17,267
ഇല്ല, ഞാൻ ആദ്യം നിയമ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

297
00:19:18,868 --> 00:19:20,468
എന്താ തിരക്ക്? ഇനിയും നേരത്തെ തന്നെയല്ലേ?

298
00:19:23,027 --> 00:19:25,468
ഞാൻ സംഭാവന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചാരിറ്റിക്കുള്ള അറ്റോർണി ഫീസ്.

299
00:19:26,136 --> 00:19:27,224
സംഭാവന നൽകണോ?

300
00:19:27,908 --> 00:19:28,908
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൗജന്യമായി ജോലി ചെയ്യും, അല്ലേ?

301
00:19:29,987 --> 00:19:31,128
മിസ് ചെങ്.

302
00:19:32,228 --> 00:19:34,027
മിസ് ചെൻ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

303
00:19:35,307 --> 00:19:36,908
ഞാൻ ആകാംക്ഷയിലായിരുന്നു.

304
00:19:36,908 --> 00:19:38,348
നിങ്ങളുടെ സംസാരം എങ്ങനെ പോയി?

305
00:19:38,348 --> 00:19:39,384
സുഗമമായി?

306
00:19:40,027 --> 00:19:41,307
അവൻ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചു.

307
00:19:42,108 --> 00:19:44,008
പക്ഷെ ഇനി രണ്ടു മാസമേ ഉള്ളൂ

308
00:19:44,008 --> 00:19:45,088
നിങ്ങളുടെ അവസാന തീയതി മുതൽ?

309
00:19:45,088 --> 00:19:46,208
നിങ്ങൾ നന്നായി വിശ്രമിക്കണം.

310
00:19:46,208 --> 00:19:47,688
ഞങ്ങൾ തെളിവുകളുടെ ശൃംഖല തയ്യാറാക്കും.

311
00:19:47,688 --> 00:19:48,728
ഉറപ്പിച്ചാൽ മതി.

312
00:19:49,628 --> 00:19:51,848
ഇല്ല, എനിക്കിപ്പോൾ അത് ചെയ്യണം.

313
00:19:51,848 --> 00:19:52,868
ഉടനെ, ഉടനെ.

314
00:19:53,428 --> 00:19:55,108
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ഡോക്ടറുമായി കൂടിയാലോചിച്ചിട്ടുണ്ട്,

315
00:19:55,108 --> 00:19:56,588
കൂടാതെ അവർക്ക് പൊക്കിൾക്കൊടി രക്തം ഉപയോഗിക്കാം

316
00:19:56,588 --> 00:19:57,728
ഡിഎൻഎ തിരിച്ചറിയലിനായി.

317
00:19:57,728 --> 00:19:59,128
അതെങ്ങനെയാകും?

318
00:19:59,128 --> 00:20:00,848
ഇത് ഗർഭം അലസാനുള്ള സാധ്യത നൽകുന്നു.

319
00:20:00,848 --> 00:20:02,248
ഇതെങ്ങനെ? ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കൂ...

320
00:20:02,248 --> 00:20:03,588
എനിക്ക് അത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

321
00:20:03,588 --> 00:20:05,168
രണ്ടു മാസത്തെ സമയം

322
00:20:05,168 --> 00:20:07,268
ജിയാങ് വെൻസിയുവിന് മതി
സ്വത്ത് കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ.

323
00:20:07,268 --> 00:20:09,128
കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്നാൽ,

324
00:20:09,128 --> 00:20:10,208
അപ്പോഴേക്കും,

325
00:20:10,208 --> 00:20:11,928
ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

326
00:20:11,928 --> 00:20:13,388
അവനുവേണ്ടി ധാരാളം പണം അവശേഷിച്ചു.

327
00:20:15,928 --> 00:20:17,068
സംഗതി ഇതാ.

328
00:20:17,068 --> 00:20:19,028
അവർ മനഃപൂർവം സ്വത്ത് കൈമാറുകയാണെങ്കിൽ,

329
00:20:19,028 --> 00:20:20,208
നമുക്ക് അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കാം,

330
00:20:20,208 --> 00:20:21,328
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

331
00:20:21,328 --> 00:20:22,520
അതെ.

332
00:20:22,520 --> 00:20:23,787
അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കണോ?

333
00:20:25,067 --> 00:20:26,067
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

334
00:20:26,948 --> 00:20:29,068
മിസ് ചെങ്, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായത് പോലെ,

335
00:20:29,068 --> 00:20:30,907
ചില വിധികൾ, ഗുണകരമാണെങ്കിലും

336
00:20:30,907 --> 00:20:32,428
നടപ്പിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

337
00:20:32,428 --> 00:20:34,768
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, ഒരൊറ്റ പെൺകുട്ടിയായി,

338
00:20:34,768 --> 00:20:36,228
എനിക്ക് പണം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

339
00:20:36,827 --> 00:20:38,208
ഭാവിയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?

340
00:20:38,208 --> 00:20:39,428
എൻ്റെ കുട്ടിയെ എങ്ങനെ വളർത്താം?

341
00:20:40,067 --> 00:20:42,108
മിസ് ചെങ്, സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് സ്ത്രീയിലേക്ക്,

342
00:20:42,108 --> 00:20:43,907
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

343
00:20:43,907 --> 00:20:45,016
ശരിയാണോ?

344
00:20:52,468 --> 00:20:54,907
ചെൻ ക്വിങ്ങ്‌മെയിയെ ഒരു അമ്മയായി ഞാൻ കരുതി.

345
00:20:54,907 --> 00:20:56,468
സ്വന്തം കുഞ്ഞിനെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കും.

346
00:20:58,267 --> 00:20:59,728
അവൾ ആദ്യം ഗർഭിണിയായിരുന്നപ്പോൾ,

347
00:20:59,728 --> 00:21:02,027
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു
അതു നിമിത്തം വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു.

348
00:21:02,708 --> 00:21:04,228
അവളുടെ വയറ്റിൽ കുട്ടിയെ ഉപയോഗിച്ച്,

349
00:21:04,747 --> 00:21:06,188
അവൾക്ക് ഭാര്യയുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാം.

350
00:21:08,228 --> 00:21:10,528
ഡോങ് ഷാൻ അന്തരിച്ചു എന്നത് ദയനീയമാണ്.

351
00:21:10,528 --> 00:21:12,948
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയിയുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ അയാൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,

352
00:21:12,948 --> 00:21:14,267
അവൻ അതിൽ ഖേദിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

353
00:21:15,868 --> 00:21:16,968
ചെങ് യാവോ,

354
00:21:16,968 --> 00:21:19,248
നിങ്ങൾ കേസിൽ കുടുങ്ങരുത്.

355
00:21:19,248 --> 00:21:20,428
മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന് ചിന്തിക്കുക,

356
00:21:21,347 --> 00:21:22,488
നിയമ സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി,

357
00:21:22,488 --> 00:21:24,588
ഇത് ടാർഗെറ്റ് തുകയുള്ള ഒരു കേസാണ്
ഇരുനൂറ് ദശലക്ഷം.

358
00:21:24,588 --> 00:21:26,768
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയി വരെ
കൃത്യസമയത്ത് അറ്റോർണി ഫീസ് അടയ്ക്കുന്നു,

359
00:21:26,768 --> 00:21:28,708
അവൾ, അവൾ ഒരു പ്രീമിയം ക്ലയൻ്റ് ആണ്.

360
00:21:32,507 --> 00:21:33,648
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നു

361
00:21:33,648 --> 00:21:35,288
രണ്ട് വർഷത്തിൽ താഴെ ഒരു അഭിഭാഷകൻ, അല്ലേ?

362
00:21:35,288 --> 00:21:36,868
നിങ്ങൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങളിൽ തല പൊതിയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

363
00:21:36,868 --> 00:21:37,948
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

364
00:21:38,547 --> 00:21:39,788
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനോഭാവം പഠിക്കണം.

365
00:21:39,788 --> 00:21:41,028
ഒരു കേസ് ഒരു കേസ് ആണ്,

366
00:21:41,028 --> 00:21:42,708
നീ തന്നെ.

367
00:21:42,708 --> 00:21:44,027
അതും കിട്ടരുത്...

368
00:21:44,668 --> 00:21:45,787
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

369
00:21:45,787 --> 00:21:47,268
ഏറ്റവും മോശം, നിങ്ങൾ…

370
00:21:47,268 --> 00:21:48,547
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കപ്പ് പാൽ ചായ കുടിക്കട്ടെ.

371
00:21:50,428 --> 00:21:51,827
എൻ്റെ ഊബർ ഇവിടെയുണ്ട്. അടുത്ത തവണ ഒരുപക്ഷേ.

372
00:22:23,987 --> 00:22:25,628
മിസ്റ്റർ ഡോങ് സീനിയറുമായി ഇത് എങ്ങനെ പോയി?

373
00:22:26,360 --> 00:22:27,387
വളരെ സുഗമമായി.

374
00:22:27,387 --> 00:22:29,708
മിസ്റ്റർ ഡോങ് സീനിയർ കേട്ടയുടനെ
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയി ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ചുമക്കുകയായിരുന്നു

375
00:22:29,708 --> 00:22:31,788
പിതൃത്വ പരിശോധനയ്ക്ക് അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു.

376
00:22:31,788 --> 00:22:33,188
മൂന്ന് ദിവസമെടുക്കും.

377
00:22:35,108 --> 00:22:36,408
നിങ്ങൾ നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

378
00:22:36,408 --> 00:22:37,527
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ചെങ് യാവോയ്‌ക്കൊപ്പമായിരുന്നോ?

379
00:22:37,527 --> 00:22:38,668
അതെ.

380
00:22:38,668 --> 00:22:40,027
നിങ്ങൾ അവളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

381
00:22:40,027 --> 00:22:41,080
ഇല്ല.

382
00:22:43,267 --> 00:22:44,280
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

383
00:22:48,120 --> 00:22:49,208
ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ എടുത്തു

384
00:22:50,104 --> 00:22:51,148
ഒരു ക്ലയൻ്റിൽ നിന്ന്.

385
00:22:52,504 --> 00:22:53,528
ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയമെടുത്തു…

386
00:22:54,680 --> 00:22:55,868
ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

387
00:22:55,868 --> 00:22:56,888
തൊട്ടുപിന്നാലെ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു.

388
00:22:58,584 --> 00:22:59,747
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

389
00:23:00,388 --> 00:23:01,588
ബാവോ റൂയി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ.

390
00:23:01,588 --> 00:23:03,384
പിന്നീട് പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ
സഹപ്രവർത്തകരുമായുള്ള അസൈൻമെൻ്റിൽ,

391
00:23:03,384 --> 00:23:04,468
ആകസ്മികമായി പിരിയരുത്.

392
00:23:04,468 --> 00:23:06,428
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
പരസ്പരം മുതുകുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

393
00:23:09,428 --> 00:23:11,527
ബോസ്, എനിക്കറിയാം.

394
00:23:11,527 --> 00:23:12,787
ഞങ്ങൾ കളിക്കളത്തിൽ ഇറങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം,

395
00:23:13,307 --> 00:23:14,347
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.

396
00:23:15,388 --> 00:23:17,148
വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് സുഖമാകും.

397
00:23:18,388 --> 00:23:19,767
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

398
00:23:19,767 --> 00:23:21,128
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

399
00:23:21,128 --> 00:23:22,232
ശരി.

400
00:23:36,067 --> 00:23:37,108
വരുന്നു.

401
00:23:48,827 --> 00:23:50,787
എനിക്ക് ആരോ എത്തിച്ചുകൊടുത്തു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം പിയോണികൾ.

402
00:23:50,787 --> 00:23:52,148
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

403
00:24:07,224 --> 00:24:08,408
ചെങ് സി.

404
00:24:11,428 --> 00:24:12,587
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

405
00:24:12,587 --> 00:24:13,747
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

406
00:24:14,616 --> 00:24:15,628
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

407
00:24:16,824 --> 00:24:17,868
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

408
00:24:17,868 --> 00:24:18,872
നന്നായി,

409
00:24:18,872 --> 00:24:21,747
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുക.

410
00:24:21,747 --> 00:24:24,428
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി മാപ്പ് ചോദിക്കാൻ വരുന്നു.

411
00:24:26,744 --> 00:24:27,768
വു ജൂൺ.

412
00:24:28,408 --> 00:24:29,428
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

413
00:24:30,776 --> 00:24:31,827
ഇനി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാൻ പാടില്ല.

414
00:24:33,708 --> 00:24:35,307
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

415
00:24:38,428 --> 00:24:39,468
നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

416
00:24:39,468 --> 00:24:40,468
പ്രശ്നം എനിക്കാണ്.

417
00:24:40,987 --> 00:24:43,888
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം?

418
00:24:43,888 --> 00:24:45,168
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി,

419
00:24:45,168 --> 00:24:46,188
ഒപ്പം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പരിഹരിക്കാം.

420
00:24:50,040 --> 00:24:51,128
ഡെങ് മിംഗ് ആണ്.

421
00:24:51,128 --> 00:24:52,827
രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ് അവൻ എന്നെ കാണാൻ വന്നിരുന്നു.

422
00:24:52,827 --> 00:24:54,388
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹമോചനം നേടിയിട്ടില്ലേ?

423
00:24:55,307 --> 00:24:56,588
അവൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചോ?

424
00:24:56,588 --> 00:24:58,267
എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും.

425
00:24:59,108 --> 00:25:00,108
വു ജുൻ, ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

426
00:25:00,987 --> 00:25:02,827
ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

427
00:25:03,347 --> 00:25:04,808
ചെങ് സി, അവൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

428
00:25:04,808 --> 00:25:06,968
ചെങ് സി, ഉറപ്പ്.

429
00:25:06,968 --> 00:25:08,388
പേടിക്കേണ്ട. എനിക്കും പേടിയില്ല.

430
00:25:08,388 --> 00:25:10,148
അയാൾക്ക് എന്നെ എതിർക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

431
00:25:10,148 --> 00:25:11,507
അവൻ തീർച്ചയായും കുഴപ്പം ചോദിക്കുന്നു.

432
00:25:12,708 --> 00:25:14,248
ഇത് കുറിച്ചുള്ളതല്ല

433
00:25:14,248 --> 00:25:15,908
നമ്മൾ ഭയപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

434
00:25:15,908 --> 00:25:18,008
നിങ്ങൾ എന്നോട് അടുത്താൽ അത്

435
00:25:18,008 --> 00:25:19,368
അത് നിനക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല.

436
00:25:19,368 --> 00:25:20,528
അവൻ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും.

437
00:25:20,528 --> 00:25:22,488
ഞാൻ പേടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഇതുമൂലം പിൻവാങ്ങുകയും

438
00:25:22,488 --> 00:25:23,507
അത് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും?

439
00:25:24,587 --> 00:25:26,507
ചെങ് സി, ഉറപ്പ്, ഞാൻ എടുക്കുന്നു
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഗൗരവമായി.

440
00:25:27,507 --> 00:25:28,632
എന്ത് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ?

441
00:25:29,547 --> 00:25:30,708
ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ ആയിരുന്നു...

442
00:25:33,228 --> 00:25:34,587
വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുക.

443
00:25:37,428 --> 00:25:38,628
അന്ന് ഹോട്ടലിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ...

444
00:25:38,628 --> 00:25:39,628
ഹോട്ടലിൻ്റെ കാര്യമോ?

445
00:25:40,388 --> 00:25:42,507
ഞാൻ മദ്യപിച്ചതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

446
00:25:42,507 --> 00:25:44,787
എൻ്റെ ഓർമ്മ വ്യക്തമല്ല, പക്ഷേ ...

447
00:25:46,200 --> 00:25:47,228
നന്നായി…

448
00:25:47,228 --> 00:25:49,108
അന്ന് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

449
00:25:49,948 --> 00:25:51,208
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.

450
00:25:51,208 --> 00:25:52,948
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാബിനായി കുറച്ച് പണം വിട്ടു.

451
00:25:53,948 --> 00:25:55,208
പിന്നെ എങ്ങനെ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം ആയി...

452
00:25:55,208 --> 00:25:57,488
നിങ്ങൾ ഛർദ്ദിച്ചു, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ
നിറയെ മണം.

453
00:25:57,488 --> 00:25:58,608
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു.

454
00:25:58,608 --> 00:25:59,747
അത്രയേയുള്ളൂ.

455
00:26:02,808 --> 00:26:03,827
അപ്പോൾ, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലേ?

456
00:26:05,987 --> 00:26:08,288
നന്നായിട്ടുണ്ട്. സാരമില്ല.

457
00:26:08,288 --> 00:26:09,987
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ അതൊന്നും ബാധിക്കുന്നില്ല.

458
00:26:11,307 --> 00:26:13,267
എന്തിനാ ഇത്ര പിടിവാശി?

459
00:26:16,067 --> 00:26:17,547
നിങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന മിഠായിയാണോ?

460
00:26:19,468 --> 00:26:20,988
ഞാൻ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച മിഠായി പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

461
00:26:20,988 --> 00:26:22,787
ശരിയാണ്, ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു

462
00:26:23,704 --> 00:26:24,787
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കാൻ.

463
00:26:25,628 --> 00:26:26,712
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോളുണ്ട്.

464
00:26:26,712 --> 00:26:27,988
ഞാനത് എടുക്കുന്നില്ല.

465
00:26:27,988 --> 00:26:29,307
മിസ് വാങ് നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.

466
00:26:34,347 --> 00:26:35,480
[ക്യാൻ ഹെങ്]
അത് ക്വിയാൻ, ക്വിയാൻ ഹെങ്.

467
00:26:36,120 --> 00:26:37,187
സംസാരിക്കുക.

468
00:26:37,187 --> 00:26:39,328
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച വിലാസത്തിലേക്ക് വരൂ.
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

469
00:26:39,328 --> 00:26:40,472
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

470
00:26:41,944 --> 00:26:42,968
അത് മിസ് വാങ് അല്ല.

471
00:26:42,968 --> 00:26:44,347
മുന്നോട്ടുപോകുക. അത് പ്രധാനമായി തോന്നി.

472
00:26:46,148 --> 00:26:47,547
ശരി, ഞാൻ പോയി നോക്കാം

473
00:26:47,547 --> 00:26:48,547
അവനുമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

474
00:26:49,496 --> 00:26:50,688
നിന്നെ തേടി ഞാൻ വീണ്ടും വരും
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

475
00:26:50,688 --> 00:26:51,688
ഇനി എന്നെ തേടി വരരുത്.

476
00:26:51,688 --> 00:26:53,148
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനിത് ഇവിടെ വിടാം.

477
00:27:09,468 --> 00:27:10,520
അകത്തേക്ക് വരൂ.

478
00:27:14,456 --> 00:27:15,547
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

479
00:27:16,067 --> 00:27:17,668
അത് വ്യക്തമല്ലേ? ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ നനയ്ക്കുന്നു.

480
00:27:18,708 --> 00:27:21,628
എനിക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് ചൂടുവെള്ളം തരാമോ?
എനിക്കും ചൂടാക്കണം.

481
00:27:21,628 --> 00:27:22,744
ശരി

482
00:27:24,067 --> 00:27:25,067
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിരസിക്കപ്പെട്ടോ?

483
00:27:28,920 --> 00:27:29,976
അത് അത്ര വ്യക്തമാണോ?

484
00:27:31,267 --> 00:27:32,307
നിൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന്,

485
00:27:32,307 --> 00:27:33,468
സങ്കൽപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

486
00:27:36,267 --> 00:27:38,388
പോയി, എല്ലാം പോയി, ക്വിയാൻ.

487
00:27:39,267 --> 00:27:40,628
അതെല്ലാം തെറ്റിദ്ധാരണയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

488
00:27:40,628 --> 00:27:42,007
അവൾക്ക് എന്നോട് ഒരിക്കലും താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു

489
00:27:42,007 --> 00:27:44,267
ഇനി അവളെ ബന്ധപ്പെടരുതെന്നും അവൾ പറഞ്ഞു.

490
00:27:45,587 --> 00:27:47,027
നിങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല.

491
00:27:47,027 --> 00:27:48,408
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കണം.

492
00:27:48,408 --> 00:27:49,448
നിനക്കെന്തറിയാം?

493
00:27:49,448 --> 00:27:50,768
മുമ്പ് അവൾ എന്നെ നിരസിച്ചപ്പോൾ

494
00:27:50,768 --> 00:27:52,328
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാകാം.

495
00:27:52,328 --> 00:27:54,708
എന്നാൽ ഇത്തവണ അവളുടെ തിരസ്കരണം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

496
00:27:56,428 --> 00:27:58,307
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തവണ അവസരമില്ലായിരിക്കാം.

497
00:28:03,992 --> 00:28:05,027
കാത്തിരിക്കൂ, ക്വിയാൻ.

498
00:28:06,267 --> 00:28:07,507
ആരോ അവൾക്ക് പൂക്കൾ അയച്ചു.

499
00:28:08,388 --> 00:28:09,588
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

500
00:28:09,588 --> 00:28:10,808
മറ്റാരെങ്കിലും

501
00:28:10,808 --> 00:28:12,088
അവളെ പിന്തുടരുകയാണോ?

502
00:28:12,088 --> 00:28:13,167
ചൂടല്ലേ?

503
00:28:13,167 --> 00:28:14,868
അതെ. അൽപ്പം പൊള്ളുന്ന ചൂടാണ്.

504
00:28:17,267 --> 00:28:19,188
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തണുത്ത വെള്ളം ചേർക്കാമോ? നന്ദി.
- ശരി.

505
00:28:19,188 --> 00:28:20,188
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്.

506
00:28:21,347 --> 00:28:22,787
ശരി. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

507
00:28:22,787 --> 00:28:23,987
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

508
00:28:26,547 --> 00:28:27,704
എനിക്കും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ വയ്യ.

509
00:28:28,547 --> 00:28:29,747
എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ,

510
00:28:30,868 --> 00:28:32,108
ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതുപോലുള്ള വാക്കുകളില്ല.

511
00:28:33,228 --> 00:28:34,288
ഞാൻ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കും

512
00:28:34,288 --> 00:28:35,416
നാളെ വീണ്ടും പോരാടുകയും ചെയ്യും.

513
00:28:38,628 --> 00:28:39,868
വു.

514
00:28:39,868 --> 00:28:41,228
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

515
00:28:41,228 --> 00:28:42,787
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്…

516
00:28:42,787 --> 00:28:45,148
അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ ചിന്തിക്കുന്നത്
അവൻ സൂര്യനാണോ, ഭ്രാന്തൻ?

517
00:28:45,148 --> 00:28:46,188
ഇല്ല, മറ്റൊരു സുഹൃത്ത്.

518
00:28:46,936 --> 00:28:48,128
എൻ്റെ ഈ സുഹൃത്ത്

519
00:28:48,128 --> 00:28:49,768
ഒരു സുഹൃത്ത് ശകാരിച്ചു
വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് അവർ കരുതി

520
00:28:49,768 --> 00:28:51,668
ധാർമ്മികമായ അടിത്തറയില്ലാത്തതിനാൽ
പണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം കരുതലും.

521
00:28:52,228 --> 00:28:53,508
അവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

522
00:28:53,508 --> 00:28:56,048
അവരുടെ സുഹൃത്തുമായി അനുരഞ്ജനം നടത്തണോ?

523
00:28:56,048 --> 00:28:58,088
അത് വളരെ ലളിതമാണ്.

524
00:28:58,088 --> 00:28:59,320
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആ വ്യക്തിയുമായി കൂടുതൽ കണ്ടുമുട്ടട്ടെ,

525
00:28:59,320 --> 00:29:00,376
അവരോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കാണിക്കുക,

526
00:29:00,376 --> 00:29:01,428
അവർക്കായി കൃത്യസമയത്ത് ഹാജരാകുകയും ചെയ്യുക

527
00:29:01,428 --> 00:29:02,547
അവർക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

528
00:29:02,547 --> 00:29:03,828
ഈ എളുപ്പമുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.

529
00:29:03,828 --> 00:29:05,708
അത് സ്വയം ചിന്തിക്കുക. എനിക്ക് റീചാർജ് ചെയ്യണം.

530
00:29:08,152 --> 00:29:09,208
സർ.

531
00:29:10,200 --> 00:29:11,256
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

532
00:29:11,987 --> 00:29:13,168
പല അതിഥികളും പറഞ്ഞു

533
00:29:13,168 --> 00:29:14,288
നമ്മുടെ കടയിലെ പരിസ്ഥിതി എന്ന്

534
00:29:14,288 --> 00:29:15,688
പ്രത്യേകിച്ച് വിശ്രമിക്കുന്നു

535
00:29:15,688 --> 00:29:17,067
പ്രത്യേകിച്ച് ഉറക്കത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.

536
00:29:19,864 --> 00:29:20,987
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

537
00:29:21,868 --> 00:29:23,748
നവീകരണത്തിനായി നിങ്ങൾ അടയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

538
00:29:23,748 --> 00:29:25,927
സാർ അങ്ങനെ ആകരുത്.

539
00:29:25,927 --> 00:29:28,028
ഏത് വിധത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അസന്തുഷ്ടരാക്കിയത്?

540
00:29:28,028 --> 00:29:30,148
ഇത് ജലത്തിൻ്റെ താപനിലയാണോ അതോ സസ്യങ്ങൾ ആയിരുന്നോ?

541
00:29:30,668 --> 00:29:31,688
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് പോയോ

542
00:29:31,688 --> 00:29:33,027
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്റ്റോറുകൾ മുമ്പ്?

543
00:29:48,027 --> 00:29:50,288
നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല

544
00:29:50,288 --> 00:29:51,288
അങ്ങനെ നമുക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താം.

545
00:29:51,288 --> 00:29:52,408
ശരി.

546
00:29:53,428 --> 00:29:54,488
അത് ശരിയായ ആളല്ല.

547
00:29:57,496 --> 00:30:01,496
♫ ആരാണ് തനിച്ചല്ല ♫

548
00:30:05,016 --> 00:30:08,184
♫ ഒരിക്കൽ ഞാൻ കൊതിച്ച യുവത്വം ♫

549
00:30:08,184 --> 00:30:11,416
♫ എന്നാൽ ഒഴുകുന്ന പൊടി ♫

550
00:30:12,440 --> 00:30:16,429
♫ ചന്ദ്രൻ്റെ തിളക്കം മങ്ങി ♫

551
00:30:18,776 --> 00:30:23,928
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല ♫

552
00:30:27,064 --> 00:30:31,418
♫ കാത്തിരിക്കാൻ ആരും അവശേഷിച്ചില്ല

553
00:30:34,456 --> 00:30:37,752
♫ ചില കാര്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം ♫

554
00:30:37,752 --> 00:30:40,888
♫ എന്നാൽ ഗൗരവമായി കാണേണ്ടതില്ല

555
00:30:40,888 --> 00:30:47,800
♫ ജീവിതത്തിന് സ്ഥിരത ആവശ്യമാണ് ♫

556
00:30:47,800 --> 00:30:53,496
♫ നമ്മൾ ജനിച്ചത് തനിച്ചായിരിക്കാനാണ്

557
00:30:54,392 --> 00:30:59,448
♫ സഞ്ചാരി സമയം വേട്ടയാടി
അസംഖ്യം ഐഡൻ്റിറ്റികളോടെ ♫

558
00:30:59,448 --> 00:31:02,648
♫ തിരിയുക, പുനർജനിക്കുക ♫

559
00:31:02,648 --> 00:31:08,434
♫ മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി, ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ♫

560
00:31:09,176 --> 00:31:13,587
♫ സഞ്ചാരി സമയം വേട്ടയാടി
അസംഖ്യം ഐഡൻ്റിറ്റികളോടെ ♫

561
00:31:13,587 --> 00:31:16,688
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്.

562
00:31:16,688 --> 00:31:19,384
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും സഹായകമാണ്.

563
00:31:19,384 --> 00:31:20,407
അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ,

564
00:31:20,407 --> 00:31:21,488
നിങ്ങൾ ഫലം കാണുകയും ചെയ്യും.

565
00:31:21,488 --> 00:31:22,908
എന്ത് സംഭവിക്കും?

566
00:31:23,628 --> 00:31:25,708
മാജിക് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

567
00:31:28,856 --> 00:31:32,920
♫ എല്ലാം വിധിക്ക് വിട്ടാലും ♫

568
00:31:36,248 --> 00:31:39,032
♫ ചില കാര്യങ്ങൾ നിഷേധിക്കാനാവില്ല

569
00:31:39,640 --> 00:31:42,840
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശക്തിയില്ല

570
00:31:42,840 --> 00:31:49,462
♫ പ്രണയം ഒരിക്കലും ഉറപ്പില്ല

571
00:31:49,462 --> 00:31:55,352
♫ മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി, ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ♫

572
00:31:55,928 --> 00:32:01,272
♫ സഞ്ചാരി സമയം വേട്ടയാടി
അസംഖ്യം ഐഡൻ്റിറ്റികളോടെ ♫

573
00:32:01,272 --> 00:32:06,072
♫ വെറുമൊരു വഴിപോക്കനാണ് ♫

574
00:32:26,747 --> 00:32:28,468
നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു. നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?

575
00:32:31,388 --> 00:32:33,388
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

576
00:32:35,027 --> 00:32:37,307
റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് നമ്പർ ത്രീ, ചെൻ ക്വിംഗ്‌മേയ്.

577
00:32:38,648 --> 00:32:39,736
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

578
00:32:44,347 --> 00:32:45,988
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകാം. ബാവോ, ബാഗുകൾ നോക്കൂ.

579
00:32:45,988 --> 00:32:47,064
ശരി.

580
00:32:58,827 --> 00:32:59,868
അത് ശരിക്കും കൊള്ളാം.

581
00:32:59,868 --> 00:33:01,307
നന്ദി, മിസ് ചെങ്.

582
00:33:05,944 --> 00:33:06,948
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

583
00:33:06,948 --> 00:33:09,228
ഡോങ് ഷാനും കുട്ടിയും സത്യമാണ്
ഒരേ പിതൃപരമ്പരയിൽ നിന്ന്.

584
00:33:10,148 --> 00:33:11,368
തെളിവുകളുടെ ശൃംഖല പൂർത്തിയായി.

585
00:33:11,368 --> 00:33:12,507
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വിചാരണയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കാം.

586
00:33:13,307 --> 00:33:14,648
കൊള്ളാം, ചെങ് യാവോ.

587
00:33:14,648 --> 00:33:16,108
നിങ്ങൾ ഇത്തവണ മികച്ച സംഭാവനയാണ് നൽകിയത്.

588
00:33:16,668 --> 00:33:18,008
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

589
00:33:18,008 --> 00:33:19,128
നിങ്ങൾ യു ഫെയിയെ മറികടക്കുമെന്ന്

590
00:33:19,128 --> 00:33:20,228
ബോസിൻ്റെ ആകുകയും

591
00:33:20,747 --> 00:33:21,784
രണ്ടാമത്തെ കമാൻഡർ.

592
00:33:22,388 --> 00:33:23,468
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

593
00:33:23,468 --> 00:33:25,067
ആദ്യം മിസ് ചെനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

594
00:33:25,708 --> 00:33:27,267
ഇല്ല, ആരോ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു.

595
00:33:27,960 --> 00:33:29,080
മെയ്.

596
00:33:30,668 --> 00:33:32,407
സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

597
00:33:32,407 --> 00:33:33,464
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

598
00:33:34,392 --> 00:33:35,488
എന്നാൽ സീ മിംഗ്,

599
00:33:35,488 --> 00:33:36,568
എത്ര സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

600
00:33:36,568 --> 00:33:38,348
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഈ കീഴിലായിരുന്നു.

601
00:33:38,348 --> 00:33:40,787
എല്ലാവരും എന്നെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്
ഒരു ഗൃഹാതുരനും ഒരു വിക്സനും.

602
00:33:42,108 --> 00:33:43,548
എൻ്റെ സ്വന്തം അഭിഭാഷകർ പോലും

603
00:33:43,548 --> 00:33:45,108
എന്നോട് നല്ലതല്ല.

604
00:33:47,267 --> 00:33:49,588
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദി.

605
00:33:49,588 --> 00:33:51,267
എന്നിരുന്നാലും, മേയ്‌ക്ക് ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

606
00:33:51,768 --> 00:33:53,048
അവൾക്ക് മുമ്പ് കഠിനമായ ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു,

607
00:33:53,048 --> 00:33:54,408
അതിനാൽ അവൾ ഡോങ് ഷാൻ്റെ ദയ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു

608
00:33:54,408 --> 00:33:55,507
സ്നേഹത്തിന്.

609
00:33:56,108 --> 00:33:58,307
ആ ഡോങ് ഷാനെ അവൾ അറിഞ്ഞില്ല
അവിവാഹിതനാണെന്ന് കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

610
00:33:59,027 --> 00:34:00,688
മീയെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. അവൾ വളരെ ഭീരുവാണ്

611
00:34:00,688 --> 00:34:02,188
ഒരുപക്ഷേ അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ.

612
00:34:02,188 --> 00:34:03,828
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളോട് മുൻവിധി കാണിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

613
00:34:03,828 --> 00:34:05,747
അവളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഈ വ്യവഹാരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ.

614
00:34:09,208 --> 00:34:10,264
എന്തുകൊണ്ട്? അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

615
00:34:11,064 --> 00:34:12,148
ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ അഭിഭാഷകരാണ്.

616
00:34:12,148 --> 00:34:13,248
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും

617
00:34:13,248 --> 00:34:14,907
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ അവകാശങ്ങൾക്കായി പോരാടാൻ.

618
00:34:16,028 --> 00:34:17,747
നല്ലത്. അപ്പോൾ നമുക്ക് ലീവ് എടുക്കാം.

619
00:34:19,736 --> 00:34:20,827
നന്ദി.

620
00:34:20,827 --> 00:34:21,848
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

621
00:34:22,387 --> 00:34:24,148
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ.

622
00:34:24,148 --> 00:34:25,208
ഇപ്പോൾ വൈകിയിട്ടില്ല.

623
00:34:28,068 --> 00:34:31,108
ഈ ആൾ ഇവളാണോ...

624
00:34:32,307 --> 00:34:33,307
അത് സ്ലിക്ക് ആണ്.

625
00:34:34,648 --> 00:34:35,708
അവൾക്ക് ആളും പണവും ലഭിച്ചു.

626
00:34:36,387 --> 00:34:37,560
ഇത് കണ്ടാൽ ആർക്കാണ് ദേഷ്യം വരാത്തത്?

627
00:34:37,560 --> 00:34:38,808
ഭാഗ്യത്തിന് ബോസ് കണ്ടില്ല.

628
00:34:38,808 --> 00:34:39,928
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ രോഷാകുലനാകും.

629
00:34:40,508 --> 00:34:41,560
എനിക്ക് അവനോട് ദേഷ്യം വരും.

630
00:34:43,148 --> 00:34:44,648
ഒരുപക്ഷേ ഈ ലോകത്ത്,

631
00:34:44,648 --> 00:34:45,867
അടിവരയില്ലാതെ ആളുകൾ

632
00:34:45,867 --> 00:34:47,048
മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം നേടുക.

633
00:34:47,048 --> 00:34:48,056
നമുക്ക് പോകാം.

634
00:34:50,108 --> 00:34:52,347
ഇതിലെ ട്വിസ്റ്റുകൾ വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

635
00:34:53,827 --> 00:34:54,968
അത് പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

636
00:35:00,307 --> 00:35:01,567
ഈ സ്ഥലം വളരെ വിദൂരമാണ്.

637
00:35:01,567 --> 00:35:02,867
എനിക്ക് ഊബർ കിട്ടുന്നില്ല.

638
00:35:03,747 --> 00:35:05,808
ഞാൻ ഒരുപാട് നാളായി വിളിക്കുന്നു
പക്ഷേ ആരും ആ ഉത്തരവ് സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

639
00:35:05,808 --> 00:35:07,588
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യണം, തിരികെ നടക്കുക?

640
00:35:30,904 --> 00:35:31,907
ഇത് എത്ര മനോഹരമാണ്?

641
00:35:33,272 --> 00:35:34,392
എത്ര പരിഗണന?

642
00:35:35,347 --> 00:35:37,347
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പുറത്ത് കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

643
00:35:37,347 --> 00:35:39,387
മുതലാളി എപ്പോഴും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

644
00:35:39,947 --> 00:35:41,588
തീർച്ചയായും, അവൻ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് പ്രധാനമായും ആശങ്കപ്പെടുന്നത്.

645
00:35:42,787 --> 00:35:44,008
ഈ സ്ഥലം വളരെ അകലെയാണ്,

646
00:35:44,008 --> 00:35:45,347
ഞാൻ ആകുലപ്പെട്ടു
ഒരു കാർ എടുക്കാൻ കഴിയും.

647
00:35:46,548 --> 00:35:47,608
എന്നാൽ ബോസ് ഇവിടെ ഓടിച്ചു.

648
00:35:49,387 --> 00:35:51,228
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

649
00:35:51,228 --> 00:35:53,128
എനിക്ക് അവനുമായി എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ടെലിപതി ഉണ്ടോ?

650
00:35:53,128 --> 00:35:54,168
അതിശയകരമാണ്.

651
00:35:54,168 --> 00:35:55,588
ബോസ്.

652
00:35:55,588 --> 00:35:57,747
നിങ്ങളാണ് ആട്.

653
00:35:59,384 --> 00:36:00,504
അത് എൻ്റെ വഴിയിൽ മാത്രമായിരുന്നു.

654
00:36:02,387 --> 00:36:03,708
ഈ വിദൂര സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ എങ്ങനെയുണ്ടാകും?

655
00:36:04,947 --> 00:36:06,148
അപ്പോൾ അത് ശരിക്കും സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കണം.

656
00:36:09,080 --> 00:36:10,104
ചെങ് യാവോ.

657
00:36:10,907 --> 00:36:12,708
ഈ റൈഡ് അൽപ്പം പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

658
00:36:12,708 --> 00:36:13,708
ഒരു കെയർ എക്സ്പ്രസ് ലൈൻ?

659
00:36:15,827 --> 00:36:17,168
നിങ്ങൾക്കായി, അല്ലേ?

660
00:36:17,168 --> 00:36:18,288
അത് പറയാൻ പറ്റില്ല.

661
00:36:18,288 --> 00:36:20,267
അവൻ എന്നെ കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.

662
00:36:21,016 --> 00:36:22,847
അവൻ തൻ്റെ ജീവനക്കാരോട് അനുകമ്പയുള്ളവനാണ്,

663
00:36:22,847 --> 00:36:24,168
പക്ഷേ അത് പറയാൻ അയാൾക്ക് നാണക്കേടാണ്.

664
00:36:24,168 --> 00:36:26,028
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തലക്കെട്ടുണ്ട്.

665
00:36:28,307 --> 00:36:30,188
എന്നാൽ അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളും സ്നേഹവും

666
00:36:31,307 --> 00:36:32,988
നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുക, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

667
00:36:32,988 --> 00:36:34,200
ബാവോ റൂയി.

668
00:36:35,028 --> 00:36:36,468
ഒരു വാക്ക് കൂടി പറഞ്ഞാൽ,

669
00:36:36,468 --> 00:36:38,228
ഞാൻ വണ്ടി നിർത്താതെ തരാം,

670
00:36:38,228 --> 00:36:39,787
നിങ്ങളെ ജനലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

671
00:36:41,228 --> 00:36:42,948
അവൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല. അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

672
00:36:42,948 --> 00:36:44,407
അവൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്, അയാൾക്ക് നിയമം അറിയാം.

673
00:36:44,407 --> 00:36:45,827
ഒരു ജനലിലൂടെ സാധനങ്ങൾ എറിയുന്നു
നിയമ വിരുദ്ധമാണ്.

674
00:37:12,867 --> 00:37:14,028
ഈ സീറ്റ് യഥാർത്ഥ തുകൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്, അല്ലേ?

675
00:37:38,584 --> 00:37:39,647
ബോസ്.

676
00:37:39,647 --> 00:37:40,867
ഞാൻ ഇതിനകം തെളിവുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചു

677
00:37:40,867 --> 00:37:41,948
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയിയുടെ കാര്യത്തിൽ

678
00:37:41,948 --> 00:37:43,128
അത് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്ക് അയച്ചു.

679
00:37:43,128 --> 00:37:45,108
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എനിക്ക് പരിഷ്കരിക്കണം.

680
00:37:46,668 --> 00:37:48,147
ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിക്ക് ഞാനത് നോക്കി.

681
00:37:48,147 --> 00:37:49,728
തെളിവുകൾ നന്നായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

682
00:37:49,728 --> 00:37:51,267
നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്തിച്ചു. നല്ല ജോലി.

683
00:37:52,792 --> 00:37:53,907
നന്ദി, ബോസ്.

684
00:37:54,427 --> 00:37:55,908
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു

685
00:37:55,908 --> 00:37:57,508
പരിഷ്കാരങ്ങളും വരുത്തി.

686
00:38:03,628 --> 00:38:05,387
ബോസ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

687
00:38:05,947 --> 00:38:08,307
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമല്ലെങ്കിൽ,
നിനക്ക് എന്നെ ഇറക്കി വിടാം.

688
00:38:08,827 --> 00:38:09,912
ഞാൻ വീണ്ടും നിയമ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

689
00:38:12,508 --> 00:38:14,988
നിയമം നേരെ വിപരീതമല്ലേ
ബാവോ റൂയിയുടെ വീടിൻ്റെ ദിശ?

690
00:38:16,307 --> 00:38:17,488
ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു

691
00:38:17,488 --> 00:38:18,508
ഞാൻ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രേഖ ഉപേക്ഷിച്ചു

692
00:38:18,508 --> 00:38:19,544
നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ.

693
00:38:29,508 --> 00:38:30,867
ബോസ്.

694
00:38:30,867 --> 00:38:32,188
ഈ രണ്ടു ദിവസമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു?

695
00:38:33,848 --> 00:38:34,907
വളരെ നന്നായി.

696
00:38:35,708 --> 00:38:36,947
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഗാഢനിദ്ര.

697
00:38:38,872 --> 00:38:39,960
അത് കൊള്ളാം.

698
00:39:00,708 --> 00:39:02,988
മാത്രമല്ല, എടുക്കൽ
ഹോങ്കോങ്ങിലെ ലിംഗ പരിശോധന

699
00:39:02,988 --> 00:39:05,128
ഐഡൻ്റിറ്റി വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്
രണ്ട് മാതാപിതാക്കളുടെയും.

700
00:39:05,128 --> 00:39:06,607
വ്യക്തിഗത ഒപ്പുകളും.

701
00:39:06,607 --> 00:39:09,148
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രസക്തി ലഭിച്ചു
തെളിവുകൾ ഹോങ്കോങ്ങിൽ,

702
00:39:09,148 --> 00:39:11,188
ഒരു തെളിവ് ശൃംഖല രൂപീകരിക്കുന്നു
സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന തെളിവായി.

703
00:39:12,347 --> 00:39:13,347
ഞങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു...

704
00:39:49,108 --> 00:39:50,288
വിധി ഇപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിക്കും.

705
00:39:50,288 --> 00:39:51,548
എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു.

706
00:39:53,427 --> 00:39:55,128
കോടതി വിധി പറയുന്നത് ഇപ്രകാരമാണ്:

707
00:39:55,128 --> 00:39:57,608
ഗര്ഭപിണ്ഡം എന്ന് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയിയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ

708
00:39:57,608 --> 00:40:00,387
രക്തത്താൽ ഡോങ് ഷാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

709
00:40:01,307 --> 00:40:03,108
ഡോങ് ഷാൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റ് വിഭജിക്കുമ്പോൾ,

710
00:40:03,108 --> 00:40:04,148
അനന്തരാവകാശത്തിനുള്ള ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ അവകാശം

711
00:40:04,148 --> 00:40:05,747
സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം.

712
00:40:06,267 --> 00:40:07,788
ഈ വിധി അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

713
00:40:07,788 --> 00:40:10,508
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും,

714
00:40:10,508 --> 00:40:13,728
ഡെലിവറി കഴിഞ്ഞ് പതിനഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ
വിധിയുടെ, ഈ കോടതിയിൽ ഒരു അപ്പീൽ സമർപ്പിക്കുക

715
00:40:13,728 --> 00:40:16,588
കൂടാതെ നമ്പർ അനുസരിച്ച് പകർപ്പുകൾ നൽകണം
മറുവശത്ത് ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികളുടെ.

716
00:40:16,588 --> 00:40:18,807
അപ്പീലുകൾ നൽകണം

717
00:40:18,807 --> 00:40:20,228
ജിയാങ് സിറ്റിയിലെ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് പീപ്പിൾസ് കോടതിയിലേക്ക്.

718
00:40:20,228 --> 00:40:22,188
കോടതി ഇപ്പോൾ മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുകയാണ്.

719
00:40:36,947 --> 00:40:39,028
ബാവോ, ഞാൻ കുറച്ച് വായുവിനായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

720
00:40:40,188 --> 00:40:41,208
മുന്നോട്ടുപോകുക.

721
00:40:55,000 --> 00:40:56,068
സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക.

722
00:40:56,068 --> 00:40:57,080
എനിക്കത് കിട്ടി.

723
00:41:00,708 --> 00:41:01,816
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

724
00:41:04,988 --> 00:41:06,008
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

725
00:41:06,008 --> 00:41:07,968
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദി.

726
00:41:07,968 --> 00:41:09,228
അത് നിനക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

727
00:41:09,228 --> 00:41:11,028
ഞാൻ വ്യവഹാരത്തിൽ വിജയിക്കില്ലായിരിക്കാം.

728
00:41:12,787 --> 00:41:14,168
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,

729
00:41:14,168 --> 00:41:15,608
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിക്കട്ടെ?

730
00:41:15,608 --> 00:41:16,907
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

731
00:41:18,148 --> 00:41:20,600
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഡോങ് ഷാനെ അനുസ്മരിക്കാം.

732
00:41:20,600 --> 00:41:21,688
അത് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ?

733
00:41:22,467 --> 00:41:24,628
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇവിടെ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയായി.

734
00:41:25,787 --> 00:41:26,936
ഞാൻ നിന്നെ അയക്കും

735
00:41:26,936 --> 00:41:27,988
അറ്റോർണി ഫീസ് ബിൽ.

736
00:41:32,508 --> 00:41:34,327
മുത്തച്ഛാ, രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും?

737
00:41:34,327 --> 00:41:36,248
ഈ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി അമ്മ എത്ര ത്യാഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്?

738
00:41:36,248 --> 00:41:37,628
നിനക്ക് അസുഖം വന്നപ്പോൾ അവൾ നിന്നെ നോക്കി.

739
00:41:37,628 --> 00:41:39,668
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ചില ആൺകുട്ടികളെ തിരിച്ചറിയുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയായി.

740
00:41:40,347 --> 00:41:43,008
മിനി, അവൻ വെറുമൊരു ആൺകുട്ടിയല്ല.

741
00:41:43,008 --> 00:41:45,387
അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ സഹോദരനാണ്.

742
00:41:45,947 --> 00:41:48,028
അപ്പൂപ്പൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു
സന്തതികൾ ഉണ്ടാകില്ല

743
00:41:48,028 --> 00:41:49,887
കൂടാതെ കുടുംബകാര്യങ്ങൾ നടത്താൻ ആരുമില്ല.

744
00:41:49,887 --> 00:41:52,088
അത് ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റ് പാഴാക്കും.

745
00:41:52,088 --> 00:41:54,988
ഭാവിയിൽ, അത് നിലനിൽക്കും
നിങ്ങളെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു.

746
00:41:54,988 --> 00:41:56,068
സന്തതികളില്ലാതെ?

747
00:41:56,068 --> 00:41:57,988
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകളല്ലേ?

748
00:41:57,988 --> 00:42:00,307
ശരി, ഇന്ന് മുതൽ,

749
00:42:00,307 --> 00:42:02,068
നീ ഇനി എൻ്റെ മുത്തച്ഛനല്ല.

750
00:42:02,068 --> 00:42:04,548
ഇനി മുതൽ ഡോങ് കുടുംബം
എന്നോടു യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

751
00:42:04,548 --> 00:42:06,188
പിന്നെ നിനക്കും ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

752
00:42:06,188 --> 00:42:08,387
- നീ വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അടിക്കണമെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകൂ!

753
00:42:09,628 --> 00:42:10,907
മിനി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

754
00:42:11,708 --> 00:42:13,188
പിതാവേ, ക്ഷമിക്കണം.

755
00:42:13,188 --> 00:42:14,588
വേഗം അപ്പൂപ്പനെ തള്ളൂ.

756
00:42:15,188 --> 00:42:16,327
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണ്.

757
00:42:16,327 --> 00:42:17,508
അമ്മ.

758
00:42:17,508 --> 00:42:19,108
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

759
00:42:21,548 --> 00:42:23,148
നന്ദി, മിസ് ചെങ്.

760
00:42:25,668 --> 00:42:28,108
നിങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും വക്കീലുകൾക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടോ?

761
00:42:29,588 --> 00:42:30,948
യജമാനത്തിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

762
00:42:30,948 --> 00:42:32,387
അല്ലാതെ വിവാഹമല്ല.

763
00:42:33,108 --> 00:42:35,628
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

764
00:42:36,148 --> 00:42:37,267
മിനി.

765
00:42:37,267 --> 00:42:38,328
മിസ് ഡോങ്.

766
00:42:38,867 --> 00:42:40,307
അഭിഭാഷകനാകുക എന്നത് ഒരു തൊഴിൽ മാത്രമാണ്.

767
00:42:41,267 --> 00:42:43,667
നമ്മൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണെന്നത് വ്യക്തിപരമായ നിലപാടല്ല.

768
00:42:43,667 --> 00:42:44,668
ഒരു കേസിൻ്റെ ജയം അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം

769
00:42:44,668 --> 00:42:46,427
എൻ്റെ സ്റ്റാഫിനെ അപമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ഒഴികഴിവല്ല.

770
00:42:50,552 --> 00:42:51,576
മിനി.

771
00:42:52,307 --> 00:42:53,508
മിസ്റ്റർ ഖിയാനെയും മറ്റുള്ളവരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

772
00:42:54,028 --> 00:42:56,548
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

773
00:42:57,988 --> 00:42:59,488
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

774
00:42:59,488 --> 00:43:01,427
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ജാഗരൂകരായിരുന്നെങ്കിൽ,

775
00:43:01,947 --> 00:43:03,028
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല

776
00:43:04,467 --> 00:43:06,108
ഈ രീതിയിൽ അവസാനിച്ചു.

777
00:43:10,588 --> 00:43:12,367
മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെ ഞാൻ തെറ്റായി വിലയിരുത്തി.

778
00:43:12,367 --> 00:43:13,947
കുടുംബ സ്നേഹത്തെ ഞാൻ തെറ്റായി വിലയിരുത്തി.

779
00:43:15,427 --> 00:43:16,908
ഈ ദിവസം ഓർക്കുക.

780
00:43:16,908 --> 00:43:18,548
ഇന്നത്തെ ഫലം ഓർക്കുക.

781
00:43:19,387 --> 00:43:20,827
ഇതും ഒരു പ്രധാന പാഠമാണ്

782
00:43:20,827 --> 00:43:22,387
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ.

783
00:43:23,588 --> 00:43:24,747
നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം വളരും.

784
00:43:25,467 --> 00:43:27,148
അമ്മയ്ക്ക് എന്നും കൂടെയുണ്ടാവില്ല.

785
00:43:28,188 --> 00:43:30,028
ശരി, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

786
00:43:31,000 --> 00:43:32,024
നമുക്ക് പോകാം.

787
00:43:41,347 --> 00:43:42,360
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

788
00:43:43,704 --> 00:43:44,792
ഇല്ല.

789
00:43:48,632 --> 00:43:49,720
ശരിക്കും, ഒന്നുമില്ല.

790
00:43:55,467 --> 00:44:00,299
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

791
00:44:02,170 --> 00:44:06,906
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

792
00:44:08,816 --> 00:44:14,219
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

793
00:44:14,219 --> 00:44:19,403
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

794
00:44:22,571 --> 00:44:25,985
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

795
00:44:25,985 --> 00:44:30,379
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

796
00:44:30,379 --> 00:44:33,611
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

797
00:44:36,107 --> 00:44:39,403
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

798
00:44:39,403 --> 00:44:44,363
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

799
00:44:47,051 --> 00:44:51,243
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

800
00:44:51,243 --> 00:44:54,059
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

801
00:44:54,059 --> 00:44:57,867
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

802
00:44:57,867 --> 00:45:00,843
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

803
00:45:00,843 --> 00:45:03,339
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

804
00:45:03,339 --> 00:45:07,945
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

805
00:45:07,945 --> 00:45:09,995
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

806
00:45:09,995 --> 00:45:16,971
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

807
00:45:27,115 --> 00:45:31,307
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

808
00:45:31,307 --> 00:45:34,123
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

809
00:45:34,123 --> 00:45:38,035
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

810
00:45:38,035 --> 00:45:40,747
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

811
00:45:40,747 --> 00:45:43,403
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

812
00:45:43,403 --> 00:45:47,947
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

813
00:45:47,947 --> 00:45:49,963
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

814
00:45:49,963 --> 00:45:53,707
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

815
00:45:53,707 --> 00:45:57,899
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

816
00:45:57,899 --> 00:46:00,683
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

817
00:46:00,683 --> 00:46:04,555
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

818
00:46:04,555 --> 00:46:07,531
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

819
00:46:07,531 --> 00:46:10,027
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

820
00:46:10,027 --> 00:46:14,603
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

821
00:46:14,603 --> 00:46:16,715
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

822
00:46:16,715 --> 00:46:23,618
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫