1
00:00:16,170 --> 00:00:26,260
💪 പെർസിസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ ലവ് 💖 ടീമിൻ്റെ സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും @viki.com

2
00:00:29,900 --> 00:00:32,780
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

3
00:00:32,780 --> 00:00:35,927
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

4
00:00:35,927 --> 00:00:39,892
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

5
00:00:41,426 --> 00:00:44,364
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

6
00:00:44,364 --> 00:00:47,340
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

7
00:00:47,340 --> 00:00:49,516
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

8
00:00:49,516 --> 00:00:52,588
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

9
00:00:52,588 --> 00:00:56,812
♫ പറയൂ ♫

10
00:00:56,812 --> 00:01:01,452
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

11
00:01:01,452 --> 00:01:04,364
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

12
00:01:04,364 --> 00:01:07,372
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

13
00:01:07,372 --> 00:01:10,252
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

14
00:01:10,252 --> 00:01:12,620
♫ ആരോടായാലും ♫

15
00:01:12,620 --> 00:01:16,076
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

16
00:01:16,076 --> 00:01:18,988
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:18,988 --> 00:01:21,836
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

18
00:01:21,836 --> 00:01:24,300
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

19
00:01:24,300 --> 00:01:27,724
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

20
00:01:27,724 --> 00:01:30,636
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

21
00:01:30,636 --> 00:01:33,484
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

22
00:01:33,484 --> 00:01:35,916
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

23
00:01:35,916 --> 00:01:41,068
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

24
00:01:41,780 --> 00:01:44,940
[എൻ്റെ ബോസ്]

25
00:01:46,252 --> 00:01:47,832
[എപ്പിസോഡ് 11]

26
00:01:47,832 --> 00:01:52,800
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് പുറമെ
അവൻ്റെ ഉറക്കമില്ലായ്മയിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.

27
00:02:23,339 --> 00:02:26,059
ബോസ്, ഇത് എന്താണ്?

28
00:02:27,839 --> 00:02:30,012
ഇന്നത്തെ അത്താഴത്തിൻ്റെ പണം.

29
00:02:30,740 --> 00:02:32,980
ചികിത്സിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

30
00:02:33,959 --> 00:02:35,260
ഞാൻ തത്ത്വമുള്ള ആളാണ്.

31
00:02:35,260 --> 00:02:37,300
സ്ത്രീകൾ എന്നോട് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് പതിവില്ല.

32
00:02:37,300 --> 00:02:38,680
അതിനാൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന്.

33
00:02:38,680 --> 00:02:40,859
മറ്റുള്ളവർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാൻ
ഒരു കാരണം അല്ലെങ്കിൽ ഒഴികഴിവായി

34
00:02:40,859 --> 00:02:42,860
പലപ്പോഴും എന്നെ സമീപിക്കാൻ.

35
00:02:46,219 --> 00:02:48,360
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരേ മേൽക്കൂരയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

36
00:02:48,360 --> 00:02:51,260
ഇനിയും ഇത്തരം ന്യായീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?

37
00:02:52,460 --> 00:02:54,364
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിരസിക്കാം.

38
00:02:56,860 --> 00:02:58,680
നന്ദി, ബോസ്.

39
00:03:33,496 --> 00:03:34,500
ഹലോ, മാഡം.

40
00:03:34,500 --> 00:03:36,279
ഈ ഐസ്ക്രീം നിലവിൽ ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പ്രൊമോഷൻ കാമ്പെയ്‌നിൻ്റെ ഭാഗം.

41
00:03:36,279 --> 00:03:37,600
രണ്ടാമത്തേത് പകുതി വിലയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ...?

42
00:03:37,600 --> 00:03:39,779
- ഇല്ല, നന്ദി.
- ശരി.

43
00:03:39,779 --> 00:03:42,600
ഇത്തരത്തിലുള്ള "രണ്ടാമത്തെ ഇനം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
പകുതി വില" ഡീൽ.

44
00:03:42,600 --> 00:03:45,860
ഇത് പ്രായോഗികമായി ഒരു നിർണായക ഹിറ്റാണ്
അവിവാഹിതരായ ആളുകളിൽ.

45
00:03:45,860 --> 00:03:47,700
പക്ഷേ

46
00:03:51,260 --> 00:03:53,760
അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി ചെയ്തതെല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

47
00:03:53,760 --> 00:03:56,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ ഐസ്ക്രീം കൊണ്ട് പരിചരിക്കാത്തത്?

48
00:03:58,219 --> 00:04:00,719
ഹലോ, അത് 53 യുവാനും 80 സെൻ്റും ആയിരിക്കും.

49
00:04:01,700 --> 00:04:03,100
ഞാൻ മറ്റൊരു ഐസ്ക്രീം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

50
00:04:03,100 --> 00:04:04,952
ക്ഷമിക്കണം.

51
00:04:08,619 --> 00:04:11,940
എൻ്റെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനും മര്യാദ കാണിക്കാനും മാത്രം.

52
00:04:31,740 --> 00:04:33,792
പിന്നീട് കഴിക്കുക.

53
00:04:44,408 --> 00:04:46,560
ബോസ്, നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ?

54
00:04:46,560 --> 00:04:48,879
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐസ്ക്രീം വാങ്ങി, പകുതി വിലയ്ക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

55
00:04:48,879 --> 00:04:51,220
ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഐസ്ക്രീം കഴിക്കാറില്ല.

56
00:04:51,220 --> 00:04:52,800
കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം കഴിക്കൂ.

57
00:04:52,800 --> 00:04:56,460
കുറച്ച് പഞ്ചസാര നിറയ്ക്കുന്നത് ഉറക്കത്തെ സഹായിക്കും.

58
00:04:56,460 --> 00:04:58,740
നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രത്യേകം വാങ്ങിയോ?

59
00:04:58,740 --> 00:05:00,660
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?

60
00:05:15,059 --> 00:05:17,900
മുതലാളി, നീ ഇത് കഴിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ?

61
00:05:18,488 --> 00:05:19,600
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എനിക്കായി ഇത് തുറന്നിട്ടുണ്ട്.

62
00:05:19,600 --> 00:05:21,939
അപ്പോൾ ഞാനും ഒരു കടി പരീക്ഷിച്ചേക്കാം.

63
00:05:23,136 --> 00:05:24,619
ഇതിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

64
00:05:24,619 --> 00:05:26,839
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വാങ്ങി ഫ്രിഡ്ജിൽ സൂക്ഷിക്കാം.

65
00:05:26,839 --> 00:05:28,692
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ തരാം.

66
00:05:33,579 --> 00:05:36,540
ഞാൻ നായയെ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

67
00:05:56,819 --> 00:05:58,699
ചെങ് യാവോ, അത് മതി.

68
00:05:58,699 --> 00:06:01,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വൃത്തികെട്ട ചിന്തകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?

69
00:06:06,180 --> 00:06:07,360
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

70
00:06:07,360 --> 00:06:08,700
ബേബി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

71
00:06:08,700 --> 00:06:09,940
ഇത് ആരുടെ നായയാണ്?

72
00:06:09,940 --> 00:06:11,404
അതുകൊണ്ട് മര്യാദ കുറവാണ്.

73
00:06:11,404 --> 00:06:12,740
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

74
00:06:12,740 --> 00:06:14,180
- കുഴപ്പമില്ല.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

75
00:06:14,180 --> 00:06:15,919
- കുഴപ്പമില്ല, കുഞ്ഞേ.
- കുഴപ്പമുണ്ടോ?

76
00:06:15,919 --> 00:06:19,499
എല്ലാം ശരിയാണോ?
എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാം.

77
00:06:19,499 --> 00:06:21,320
ക്ഷമിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

78
00:06:21,320 --> 00:06:24,459
അഞ്ച് വർഷമായി എൻ്റെ കുഞ്ഞ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വളർത്തുമൃഗമാണ്.

79
00:06:24,459 --> 00:06:25,620
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്.

80
00:06:25,620 --> 00:06:27,659
നിങ്ങളുടെ നായ നശിപ്പിച്ചു.

81
00:06:27,659 --> 00:06:29,140
ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

82
00:06:29,140 --> 00:06:31,080
നശിച്ചോ?

83
00:06:31,080 --> 00:06:32,759
അത് പരിശോധിക്കാൻ നമുക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകണോ?

84
00:06:32,759 --> 00:06:35,019
ആശുപത്രിയിൽ പോയിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം
ഒരു പരിശോധനയ്ക്ക്?

85
00:06:35,019 --> 00:06:36,719
അപ്പോൾ ചികിത്സാ ചിലവുകൾ നൽകുക.

86
00:06:36,719 --> 00:06:39,060
ഒരു നിശ്ചിത വില, 20,000.

87
00:06:39,060 --> 00:06:40,359
20,000?

88
00:06:40,359 --> 00:06:42,060
ബ്രോ, നിങ്ങൾ പണം തട്ടിയെടുക്കുകയാണ്.

89
00:06:42,060 --> 00:06:44,079
അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ കവർച്ചയായത്?

90
00:06:44,079 --> 00:06:47,299
നിങ്ങളുടെ നായയാണ് ഞങ്ങളുടെ നായയെ ഉപദ്രവിച്ചത്.

91
00:06:47,299 --> 00:06:48,940
നോക്കൂ, നമ്മുടെ നായ വളരെ ചെറുതാണ്.

92
00:06:48,940 --> 00:06:50,400
അത്ര ദുർബലമായ ഒരു ആത്മാവുണ്ട്.

93
00:06:50,400 --> 00:06:52,499
ഞാൻ 20,000 ചോദിക്കുന്നത് അധികമൊന്നുമല്ല.

94
00:06:52,499 --> 00:06:54,392
ബ്രോ,

95
00:06:54,939 --> 00:06:57,220
അവളുടെ പണം ഞാൻ ഇഷ്യൂ ചെയ്തതാണ്.

96
00:06:57,220 --> 00:07:00,540
പണത്തിൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ.

97
00:07:00,540 --> 00:07:03,019
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

98
00:07:03,019 --> 00:07:05,940
നിങ്ങളുടെ നായ അത് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

99
00:07:05,940 --> 00:07:07,740
അത് അംഗീകരിക്കണോ വേണ്ടയോ?

100
00:07:08,980 --> 00:07:11,279
ഒരു നായ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ,
അതിന് അച്ചടക്കം ആവശ്യമാണ്.

101
00:07:11,279 --> 00:07:13,740
എന്നാൽ അച്ചടക്കം കൂടി വേണം
നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി, അല്ലേ?

102
00:07:13,740 --> 00:07:14,879
ഇത് നിയമത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അല്ലേ?

103
00:07:14,879 --> 00:07:17,080
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് നിയമത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

104
00:07:17,080 --> 00:07:20,440
നിയമപരമായി പറഞ്ഞാൽ,
ഇത് ബലാത്സംഗമായി കണക്കാക്കും, അല്ലേ?

105
00:07:20,440 --> 00:07:21,820
അത് മരണശിക്ഷ ഉറപ്പാക്കും.

106
00:07:21,820 --> 00:07:23,480
നിങ്ങൾ യുക്തിരഹിതനല്ലേ?

107
00:07:23,480 --> 00:07:24,879
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ തന്നെ മാപ്പ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

108
00:07:24,879 --> 00:07:25,912
നഷ്ടപരിഹാരം സാധ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

109
00:07:25,912 --> 00:07:27,760
മതി, സംസാരം നിർത്തൂ.

110
00:07:27,760 --> 00:07:30,279
നമുക്ക് നൽകാനുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണം.

111
00:07:30,279 --> 00:07:31,979
ബ്രോ, ഒരു സ്പോർട്സ് ആകൂ.

112
00:07:31,979 --> 00:07:33,699
വരൂ, QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.

113
00:07:33,699 --> 00:07:35,508
മുതലാളി, വേണ്ട.

114
00:07:37,560 --> 00:07:39,048
വരിക.

115
00:07:41,464 --> 00:07:42,480
അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നു.

116
00:07:42,480 --> 00:07:44,480
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് 3,000 യുവാൻ ലഭിച്ചു.

117
00:07:44,480 --> 00:07:45,940
ശരി, ബ്രോ,

118
00:07:45,940 --> 00:07:47,939
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് 20,000-ത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.

119
00:07:47,939 --> 00:07:50,180
ഈ 3,000... നിങ്ങളുടെ കണക്ക്...

120
00:07:50,180 --> 00:07:51,832
ശരി, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

121
00:07:51,832 --> 00:07:52,856
ചോദിക്കൂ.

122
00:07:52,856 --> 00:07:55,499
എൻ്റെ നായ നിങ്ങളുടെ നായയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

123
00:07:55,499 --> 00:07:58,279
പക്ഷേ എൻ്റെ നായ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

124
00:07:58,279 --> 00:08:00,019
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

125
00:08:00,019 --> 00:08:01,499
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും നോക്കുകയായിരുന്നു.

126
00:08:01,499 --> 00:08:03,539
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്തോ?

127
00:08:03,539 --> 00:08:06,340
അതോ നിങ്ങളെക്കൂടാതെ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു വ്യക്തി,

128
00:08:06,340 --> 00:08:08,420
വേറെയും ദൃക്‌സാക്ഷികൾ ഉണ്ടോ?

129
00:08:09,540 --> 00:08:11,819
കണ്ണ്…

130
00:08:12,819 --> 00:08:14,039
ദൃക്‌സാക്ഷികളോ?

131
00:08:14,039 --> 00:08:15,280
ഒരു തെളിവും ഇല്ല.

132
00:08:15,280 --> 00:08:16,460
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നായയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

133
00:08:16,460 --> 00:08:17,720
മാനനഷ്ടം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ?

134
00:08:17,720 --> 00:08:19,559
ക്രിമിനൽ നിയമം
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ,

135
00:08:19,559 --> 00:08:21,319
ആർട്ടിക്കിൾ 246, ക്ലോസ് 1 വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു

136
00:08:21,319 --> 00:08:22,680
അക്രമത്തിലൂടെയോ മറ്റ് നടപടികളിലൂടെയോ,

137
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
മറ്റുള്ളവരെ പരസ്യമായി അപമാനിക്കുന്നു

138
00:08:23,680 --> 00:08:25,180
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ വസ്തുതകൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുക,

139
00:08:25,180 --> 00:08:27,720
സാഹചര്യങ്ങൾ ഗുരുതരമാണെങ്കിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
മൂന്ന് വർഷത്തിൽ താഴെയുള്ള നിശ്ചിതകാല തടവ്,

140
00:08:27,720 --> 00:08:29,940
കുറ്റകരമായ തടങ്കൽ, നിരീക്ഷണം,
അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു.

141
00:08:29,940 --> 00:08:31,820
ഞാൻ പറയട്ടെ, എന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

142
00:08:31,820 --> 00:08:33,999
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നമ്മുടെ നായയെ കൊണ്ടുപോകാം

143
00:08:33,999 --> 00:08:35,719
ഡിഎൻഎ പരിശോധനയ്ക്കായി ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

144
00:08:35,719 --> 00:08:38,039
നിങ്ങളുടെ നായയുടെ ഡിഎൻഎയും അതിൽ കണ്ടെത്തിയാൽ,

145
00:08:38,039 --> 00:08:39,460
അപ്പോൾ ഈ വിഷയം ഗൗരവമേറിയതാകുന്നു.

146
00:08:39,460 --> 00:08:42,020
ശരി, നിങ്ങളുടെ നായ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

147
00:08:42,020 --> 00:08:44,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നായയിൽ നിന്ന് മുടി വേർതിരിച്ചെടുക്കണമെങ്കിൽ

148
00:08:44,220 --> 00:08:46,599
ഡിഎൻഎ താരതമ്യം ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സമ്മതം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

149
00:08:46,599 --> 00:08:48,360
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.

150
00:08:48,360 --> 00:08:51,699
നിങ്ങളുടെ സമീപകാല കൊള്ളയടിക്കൽ പ്രവൃത്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

151
00:08:51,699 --> 00:08:54,020
ഞാൻ ഓഡിയോയും വീഡിയോയും റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

152
00:08:54,819 --> 00:08:56,459
അപ്പോൾ ചികിത്സാ ചിലവുകൾ നൽകുക.

153
00:08:56,459 --> 00:08:58,440
ഒരു നിശ്ചിത വില, 20,000.

154
00:08:58,440 --> 00:08:59,900
20,000?

155
00:08:59,900 --> 00:09:02,739
ബ്രോ, നിങ്ങൾ പണം തട്ടിയെടുക്കുകയാണ്.

156
00:09:02,739 --> 00:09:04,780
ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

157
00:09:04,780 --> 00:09:07,420
പേര്, ഫോൺ നമ്പർ, പേയ്‌മെൻ്റ് രേഖകൾ,
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

158
00:09:07,420 --> 00:09:09,320
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങൾക്ക് 3,000 കൈമാറാൻ അനുവദിച്ചു.

159
00:09:09,320 --> 00:09:12,880
ഇത് നിലവാരം പുലർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തതിന്.

160
00:09:12,880 --> 00:09:16,339
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

161
00:09:18,936 --> 00:09:19,892
ഒരു കായിക വിനോദം ആകുക.

162
00:09:19,892 --> 00:09:21,528
[സ്കാൻ ചെയ്ത് എനിക്ക് പണം നൽകുക]

163
00:09:23,880 --> 00:09:27,719
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് 3,000 യുവാൻ ലഭിച്ചു.

164
00:09:32,440 --> 00:09:33,700
ബോസ്,

165
00:09:33,700 --> 00:09:36,780
കുറച്ച് വാക്കുകൾക്ക് അവനെ ഓടിക്കാൻ കഴിയും.

166
00:09:41,059 --> 00:09:42,980
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

167
00:09:42,980 --> 00:09:45,520
ബോസ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

168
00:09:45,520 --> 00:09:47,340
ഞാൻ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുന്നു
സാധാരണയായി അത്തരം ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.

169
00:09:47,340 --> 00:09:49,440
കാരണം ഉണ്ടെങ്കിലും, ഒരാൾക്ക് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

170
00:09:49,440 --> 00:09:51,216
ഒരു നിസ്സാരകാര്യം.

171
00:09:53,459 --> 00:09:55,019
മുതലാളി, എന്തിനാ ഇറങ്ങി വന്നത്?

172
00:09:55,019 --> 00:09:57,140
ഐസ്ക്രീം തീർന്നോ?

173
00:09:59,579 --> 00:10:01,579
നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ട പുറത്തെടുക്കാൻ മറന്നു.

174
00:10:03,420 --> 00:10:05,780
ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ട എടുക്കാൻ മറന്നോ?

175
00:10:07,059 --> 00:10:09,439
ഞാൻ ചപ്പുചവറുകൾ വലിച്ചെറിയാൻ ഇറങ്ങി.

176
00:10:11,228 --> 00:10:12,259
എന്ത്?

177
00:10:12,259 --> 00:10:14,060
ക്വിയാൻ ഹെങ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
സംഗീതത്തെ കുറിച്ച്,

178
00:10:14,060 --> 00:10:15,180
ഗെയിമുകൾ, ആദർശങ്ങൾ,

179
00:10:15,180 --> 00:10:17,520
അവൻ ഇന്ന് താഴേക്ക് പോയി
സൗന്ദര്യത്തെ രക്ഷിക്കുന്ന നായകനായി അഭിനയിക്കാൻ?

180
00:10:17,520 --> 00:10:21,040
അവൻ പറഞ്ഞു താഴെ ഇറങ്ങി
ചപ്പുചവറുകൾ വലിച്ചെറിയാൻ.

181
00:10:21,040 --> 00:10:22,200
എന്തോ ശരിയല്ല.

182
00:10:22,200 --> 00:10:24,780
വളരെ ശരിയല്ല.

183
00:10:24,780 --> 00:10:26,480
എന്തുകൊണ്ട്?

184
00:10:27,459 --> 00:10:29,639
അവൻ എന്നെ വീണ്ടും പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

185
00:10:29,639 --> 00:10:32,800
അതിനാൽ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അല്ലേ?

186
00:10:32,800 --> 00:10:34,820
നല്ല സ്വർഗ്ഗം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പ്രണയ വിഡ്ഢിയാണ്.

187
00:10:34,820 --> 00:10:36,480
ക്വിയാൻ ഹെങ് തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.

188
00:10:36,480 --> 00:10:39,879
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

189
00:10:39,879 --> 00:10:42,000
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അത് സ്വയം പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

190
00:10:42,000 --> 00:10:44,280
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

191
00:10:44,280 --> 00:10:46,600
ഞാൻ ഇനി നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.

192
00:10:47,339 --> 00:10:48,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?

193
00:10:48,900 --> 00:10:51,219
കടുക് രുചിയുള്ള താമര വേരിൻ്റെ കഷ്ണങ്ങൾ,
ഞണ്ട് റോ മത്സ്യ കഷ്ണങ്ങൾ,

194
00:10:51,219 --> 00:10:53,540
വെളുത്ത പീച്ച് രുചിയുള്ള ജിൻസെങ് വെള്ളം,
കറുത്ത വെളുത്തുള്ളിയും.

195
00:10:53,540 --> 00:10:55,320
ഇവയെല്ലാം വളരെ രുചികരമാണ്.

196
00:10:55,320 --> 00:10:57,116
എത്ര യാദൃശ്ചികം.
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഓരോന്നും കഴിക്കാം.

197
00:10:57,116 --> 00:10:58,039
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം വേണോ?

198
00:10:58,039 --> 00:11:00,219
അവ എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

199
00:11:03,704 --> 00:11:04,824
ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

200
00:11:04,824 --> 00:11:06,060
ആവശ്യമില്ല.

201
00:11:06,060 --> 00:11:08,859
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് കേടുവരുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

202
00:11:08,859 --> 00:11:09,979
മനോഹരം.

203
00:11:09,979 --> 00:11:11,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

204
00:11:11,040 --> 00:11:12,159
നിന്നിൽ നിന്ന് അത് മതി.

205
00:11:12,159 --> 00:11:14,339
"മനോഹരം" എന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞു.

206
00:11:14,339 --> 00:11:15,519
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

207
00:11:15,519 --> 00:11:17,752
എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് കളക്ടറുടെ എഡിഷൻ റെക്കോർഡുകൾ ഉണ്ട്
എൻ്റെ വില്ലയിൽ.

208
00:11:17,752 --> 00:11:18,876
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരും.

209
00:11:18,876 --> 00:11:20,660
എനിക്ക് മാന്യമായ ഒരു ഫോണോഗ്രാഫ് പോലും ഇല്ല.

210
00:11:20,660 --> 00:11:22,579
അവ എനിക്ക് നൽകുന്നത് ഒരു പാഴായിപ്പോകും.

211
00:11:22,579 --> 00:11:26,139
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അത് പാഴാകില്ല.

212
00:11:27,939 --> 00:11:31,764
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ചില സമയങ്ങളിൽ, ബോസ്.

213
00:11:31,764 --> 00:11:34,369
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

214
00:11:41,736 --> 00:11:44,896
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

215
00:11:47,256 --> 00:11:49,356
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

216
00:11:49,356 --> 00:11:51,559
അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

217
00:11:59,579 --> 00:12:01,132
അകത്തേക്ക് വരൂ.

218
00:12:10,059 --> 00:12:13,160
പ്രിയ ബോസ്, ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു,

219
00:12:13,160 --> 00:12:16,540
ഉപകാരം നൽകാനും എൻ്റെ വിശ്വസ്തത പ്രകടിപ്പിക്കാനും ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

220
00:12:16,540 --> 00:12:19,479
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക സർപ്രൈസ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

221
00:12:20,260 --> 00:12:22,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർദ്ധനവ് വേണം, അല്ലേ?

222
00:12:22,600 --> 00:12:25,440
ഞാൻ ശമ്പളത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളാണോ?

223
00:12:25,440 --> 00:12:29,440
ബോസ്, മെഗാട്രോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

224
00:12:29,440 --> 00:12:32,439
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം തരൂ.

225
00:12:32,439 --> 00:12:34,232
എൻ്റെ സമയം വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

226
00:12:34,232 --> 00:12:35,240
തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം.

227
00:12:35,240 --> 00:12:37,399
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സർപ്രൈസ് തയ്യാറായത്.

228
00:12:37,399 --> 00:12:40,500
മുതലാളി, നിനക്ക് ഉടനെ പോകാം.

229
00:12:42,099 --> 00:12:43,592
ദയവായി.

230
00:12:48,600 --> 00:12:50,224
ബോസ്,

231
00:12:50,224 --> 00:12:52,580
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ഈയിടെയായി വളരെയധികം.

232
00:12:52,580 --> 00:12:56,524
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ആന്തരിക ചൂട് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാൽ കുതിർക്കുന്ന സെഷൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

233
00:12:57,459 --> 00:12:59,759
ഒരു ശ്രമത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

234
00:13:00,300 --> 00:13:02,479
ചൂടുവെള്ളം എങ്ങനെ എൻ്റെ ചൂട് കുറയ്ക്കും?

235
00:13:02,479 --> 00:13:05,059
ശ്രമിക്കാതെ എങ്ങനെ അറിയും?

236
00:13:06,739 --> 00:13:09,459
ഈ കാൽ കുതിർക്കുന്ന ടബ് പുതിയതാണ്.
മുമ്പ് ആരും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

237
00:13:15,300 --> 00:13:17,779
മുതലാളി, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നനച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കാം.

238
00:13:17,779 --> 00:13:19,808
ഓറഞ്ച് ജ്യൂസും ഉണ്ട്

239
00:13:19,808 --> 00:13:21,380
കേക്കുകളും.

240
00:13:28,059 --> 00:13:29,776
ജലത്തിൻ്റെ താപനില എങ്ങനെയാണ്?

241
00:13:29,776 --> 00:13:31,496
ഇത് ഓകെയാണ്.

242
00:13:32,219 --> 00:13:33,840
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

243
00:13:33,840 --> 00:13:35,419
അതിൽ ഒരു ഹെർബൽ സാച്ചെറ്റ് ഉൾപ്പെടുന്നു.

244
00:13:35,419 --> 00:13:39,060
ഇതിൽ ഫോർസിത്തിയയും ഹണിസക്കിളും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും ചൂട് വൃത്തിയാക്കുകയും വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

245
00:13:42,072 --> 00:13:43,928
എനിക്കായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

246
00:13:49,180 --> 00:13:51,980
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? അതിനൊരു നല്ല അന്തരീക്ഷം ഇല്ലേ?

247
00:13:51,980 --> 00:13:53,720
ഇത് അൽപ്പം അമിതമാണ്.

248
00:13:53,720 --> 00:13:56,639
ഒരിക്കലുമില്ല. ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

249
00:13:59,219 --> 00:14:01,800
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ മേൽക്കൂര ഇതിനകം മനോഹരമാണ്
അത് പോലെ.

250
00:14:01,800 --> 00:14:04,540
ഈ ഫാൻസി കാര്യങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

251
00:14:04,540 --> 00:14:08,460
ഞാൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഈ മേൽക്കൂരയാണ് എന്നെ ഈ സ്ഥലം വാടകയ്‌ക്കെടുത്തത്.

252
00:14:09,260 --> 00:14:11,140
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മേൽക്കൂരകൾ ഇഷ്ടമാണ്, ബോസ്.

253
00:14:11,140 --> 00:14:13,380
ആർക്കെങ്കിലും മേൽക്കൂര ഇഷ്ടമല്ലേ?

254
00:14:13,380 --> 00:14:14,580
എനിക്കും അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.

255
00:14:14,580 --> 00:14:17,099
പക്ഷെ പകൽ സമയം വളരെ വെയിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

256
00:14:19,459 --> 00:14:20,940
എനിക്കൊരു വില്ലയുണ്ട്.

257
00:14:20,940 --> 00:14:24,420
ഇതിന് ഒരു മേൽക്കൂരയും നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.

258
00:14:24,420 --> 00:14:27,900
സൂര്യപ്രകാശം ഏറ്റവും സുഖകരമാണ്
ഏകദേശം വൈകുന്നേരം നാലോ അഞ്ചോ.

259
00:14:28,639 --> 00:14:32,059
ഞാൻ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ ഇരിക്കും
കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.

260
00:14:32,059 --> 00:14:35,099
വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കി, മലകളിലേക്ക് നോക്കി.

261
00:14:35,099 --> 00:14:38,500
അപൂർവ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്
എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു എന്ന്.

262
00:14:41,819 --> 00:14:42,804
ബോസ്,

263
00:14:42,804 --> 00:14:44,799
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും ജോലിയിൽ തിരക്കിലായതിനാൽ,

264
00:14:44,799 --> 00:14:46,079
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കണം.

265
00:14:46,079 --> 00:14:48,800
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കണം.

266
00:14:48,800 --> 00:14:51,460
വിശ്രമിക്കാൻ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ കുതിർക്കുക.

267
00:14:51,460 --> 00:14:54,379
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ കുതിർക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നു.

268
00:14:54,379 --> 00:14:56,308
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

269
00:14:56,308 --> 00:14:59,119
കാലുകൾ കുതിർക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം എന്നാണ്
വെള്ളം കോരി ഒഴിക്കുക.

270
00:14:59,119 --> 00:15:01,760
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടുതൽ പണം നൽകുന്നിടത്തോളം.

271
00:15:01,760 --> 00:15:03,620
സ്വപ്നം കാണുക.

272
00:15:17,880 --> 00:15:23,092
♫ തെറ്റുകളുടെ മേഘാവൃതമായ ദിവസങ്ങളും തെറ്റായ സമയവും ♫

273
00:15:23,092 --> 00:15:28,372
♫ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, എല്ലാം ന്യായമാണ് ♫

274
00:15:28,372 --> 00:15:35,200
♫ വിരൽത്തുമ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം കണ്ടെത്തുന്നു ♫

275
00:15:36,944 --> 00:15:42,164
♫ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മോണോലോഗ്
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വമാണ് ♫

276
00:15:42,164 --> 00:15:47,953
♫ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള നാളെ,
ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ♫

277
00:15:47,953 --> 00:15:51,672
♫ എത്ര നാളായി നമ്മൾ നോട്ടങ്ങൾ കൈമാറുന്നു ♫

278
00:15:51,672 --> 00:15:57,143
♫ ഹൃദയമിടിപ്പ് രഹസ്യമായി വേഗത്തിലാകുന്നു

279
00:15:58,292 --> 00:16:03,636
♫ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കുറ്റസമ്മതം
സ്നേഹത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വമാണ് ♫

280
00:16:03,636 --> 00:16:09,400
♫ പരമാവധി ചില അത്ഭുതങ്ങൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഊഹിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ ♫

281
00:16:09,400 --> 00:16:13,264
♫ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ♫

282
00:16:13,264 --> 00:16:17,568
♫ പ്രകാശകിരണങ്ങൾ അനുദിനം പടരുന്നു ♫

283
00:16:37,740 --> 00:16:39,980
- രാവിലെ.
 - രാവിലെ.

284
00:16:39,980 --> 00:16:42,012
രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.

285
00:16:42,699 --> 00:16:44,736
രാവിലെ, ചെങ് യാവോ.

286
00:16:44,736 --> 00:16:46,140
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ കാണുന്നു.

287
00:16:46,140 --> 00:16:47,240
ഇന്നലെ രാത്രി, നീ...?

288
00:16:47,240 --> 00:16:48,708
അതെ.

289
00:16:48,708 --> 00:16:49,879
കാലുകൾ നനയ്ക്കുന്നത് ശരിക്കും ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു.

290
00:16:49,879 --> 00:16:51,539
വെറും കാലുകൾ നനയ്ക്കുകയാണോ?

291
00:16:51,539 --> 00:16:53,232
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

292
00:16:53,232 --> 00:16:56,180
നിങ്ങളും ഒരു മുഖംമൂടി ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

293
00:16:56,180 --> 00:16:57,359
- ഹലോ.
- ഹലോ.

294
00:16:57,359 --> 00:16:59,520
ക്ഷമിക്കണം, ക്വിയാൻ ഹെങ് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

295
00:16:59,520 --> 00:17:00,460
അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു.

296
00:17:00,460 --> 00:17:02,180
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്
അവനുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

297
00:17:02,180 --> 00:17:03,820
എനിക്കായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടാക്കാമോ?

298
00:17:03,820 --> 00:17:05,760
ശരി, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

299
00:17:05,760 --> 00:17:08,220
വളരെ നിഗൂഢമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

300
00:17:08,220 --> 00:17:10,400
അത് ആയിരിക്കില്ല
മറ്റൊരു വനിതാ സെലിബ്രിറ്റി, അല്ലേ?

301
00:17:10,400 --> 00:17:12,260
ഏത് വനിതാ സെലിബ്രിറ്റി?

302
00:17:12,260 --> 00:17:14,160
ഗർഭിണിയും Qian Heng-നെ തിരയുന്നു.

303
00:17:14,180 --> 00:17:17,780
അയ്യോ, മുതലാളിക്ക് ഒരു കടമുണ്ട്.

304
00:17:17,780 --> 00:17:20,599
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഇത് വളരെ വലിയ പ്രതികൂല സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു
ജുൻഹെങ്ങിൽ.

305
00:17:20,599 --> 00:17:22,500
കോടതിയിൽ പോലും പോകേണ്ടി വന്നേക്കാം.

306
00:17:22,500 --> 00:17:25,480
മുതലാളി ഉൾപ്പെട്ട പാർട്ടിയാണ്.
അയാൾക്ക് കേസ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

307
00:17:25,480 --> 00:17:27,900
ജുൻഹെങ്ങിനെ മുഴുവനായി നോക്കുമ്പോൾ, ആർക്കാണ് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുക?

308
00:17:28,600 --> 00:17:30,660
എനിക്ക് മാത്രമേ എടുക്കാൻ കഴിയൂ.

309
00:17:31,299 --> 00:17:33,459
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ ഭാവി എൻ്റെ ചുമലിലാണ്.

310
00:17:33,459 --> 00:17:34,720
ഞാൻ തിരിയുന്നത് നോക്കൂ.

311
00:17:34,720 --> 00:17:36,160
ശരി, മിസ്റ്റർ ബാവോ, കുശുകുശുക്കരുത്.

312
00:17:36,160 --> 00:17:38,480
മുതലാളി അത് കേട്ടാൽ, നിങ്ങൾ തീർന്നു.

313
00:17:38,480 --> 00:17:40,380
മുതലാളിക്ക് എപ്പോഴാണ് സമയം
ഡാലിയൻസിൻ്റെ കടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ?

314
00:17:40,380 --> 00:17:43,139
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? നീ അവൻ്റെ വയറിലെ വട്ടപ്പുഴുവല്ല.
- കാരണം…

315
00:17:45,459 --> 00:17:47,052
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

316
00:17:50,496 --> 00:17:51,852
ഹലോ.

317
00:17:51,852 --> 00:17:53,800
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ്.

318
00:17:53,800 --> 00:17:57,280
എന്തെങ്കിലും പരിഹരിക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാം.

319
00:17:57,779 --> 00:18:00,900
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനായി നിയമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

320
00:18:03,552 --> 00:18:05,059
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.

321
00:18:05,059 --> 00:18:07,900
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കി,
എൻ്റെ രക്തം തിളച്ചുമറിയുന്നു.

322
00:18:08,340 --> 00:18:11,699
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വക്കീലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

323
00:18:12,536 --> 00:18:14,156
ബോസ്,

324
00:18:14,156 --> 00:18:17,500
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കീഴിലുള്ള അഭിഭാഷകനാണ്. ആ പ്രസ്താവനയിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

325
00:18:17,500 --> 00:18:18,820
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തിളച്ചുമറിയുകയാണോ?

326
00:18:18,820 --> 00:18:20,400
ഇനി തിളയ്ക്കുന്നില്ല.

327
00:18:21,259 --> 00:18:23,099
മീറ്റിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോകുക
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ചെങ് യാവോയ്‌ക്കൊപ്പം.

328
00:18:23,099 --> 00:18:24,756
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

329
00:18:31,100 --> 00:18:33,979
ഞാൻ ഇനി തിളയ്ക്കുന്നില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു.

330
00:18:44,839 --> 00:18:47,979
മിസ് ചെങ്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

331
00:18:51,259 --> 00:18:53,580
മിസ്റ്റർ ഡോങ്ങിൻ്റെ കാമുകി.

332
00:18:56,000 --> 00:18:58,660
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, എൻ്റെ പേര് ചെൻ ക്വിംഗ്‌മേ.

333
00:18:58,660 --> 00:19:00,619
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ ഡോങ് ഷാൻ ആണ്.

334
00:19:00,619 --> 00:19:02,280
ഒരു അപകടത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

335
00:19:02,280 --> 00:19:04,940
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

336
00:19:04,940 --> 00:19:08,320
എൻ്റെ ഉദരത്തിലുള്ള ശിശുവിൻറെ അവകാശത്തിനായി പോരാടുക.

337
00:19:09,699 --> 00:19:14,200
നിങ്ങളുടെ ഉദരത്തിലെ കുട്ടിക്ക് ഡോങ് ഷാനുമായി മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

338
00:19:14,720 --> 00:19:16,464
ഇല്ല.

339
00:19:16,464 --> 00:19:17,560
എന്നാൽ…

340
00:19:17,560 --> 00:19:20,160
എന്നാൽ ഡോങ് ഷാന് അപകടമുണ്ടായതായി ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

341
00:19:20,160 --> 00:19:22,940
ഞാനറിയുമ്പോഴേക്കും അനുസ്മരണ ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

342
00:19:22,940 --> 00:19:24,220
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

343
00:19:24,220 --> 00:19:26,480
അങ്ങനെ ഞാൻ ജിയാങ് വെൻസിയുവിലേക്ക് പോയി
വിശദീകരണം തേടാൻ.

344
00:19:26,480 --> 00:19:28,980
പക്ഷേ എൻ്റെ ഗർഭം അവൾ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

345
00:19:28,980 --> 00:19:31,199
അവൾ സെക്യൂരിറ്റി എന്നെ പുറത്താക്കി

346
00:19:31,199 --> 00:19:34,979
എന്നെ വഞ്ചകനും ദുഷ്‌കീർത്തിയായ സ്ത്രീയെന്നും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

347
00:19:34,979 --> 00:19:37,420
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, അവൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു.

348
00:19:37,420 --> 00:19:39,959
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ഗർഭിണിയാണെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

349
00:19:39,959 --> 00:19:42,839
അവൾക്കറിയാം ഒരു മകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
എന്നോടു മത്സരിക്കാനായില്ല.

350
00:19:42,839 --> 00:19:46,640
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തത്. ഡോങ് ഷാനെ അവസാനമായി കാണാൻ അവൾ അനുവദിച്ചില്ല.

351
00:19:46,640 --> 00:19:48,220
അവൾ തിടുക്കത്തിൽ മൃതദേഹം ദഹിപ്പിച്ചു,

352
00:19:48,220 --> 00:19:52,520
ഡോങ് ഷാൻ്റെ ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ നശിപ്പിക്കാനും എൻ്റെ കുട്ടി അവൻ്റെ വംശപരമ്പരയെ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

353
00:19:52,520 --> 00:19:55,720
എന്നാൽ നിയമപരമായി പറഞ്ഞാൽ, മിസ്. ജിയാങ് മിസ്റ്റർ ഡോങ്ങിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

354
00:19:55,720 --> 00:19:59,159
മിസ്റ്റർ ഡോങ്ങിൻ്റെ മൃതദേഹം എപ്പോൾ സംസ്കരിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം അവൾക്കുണ്ട്.

355
00:19:59,159 --> 00:20:03,000
പക്ഷേ ഡോങ് ഷാനിന് അവളോട് ഒരു വികാരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

356
00:20:03,000 --> 00:20:05,599
രണ്ടുപേരും കരിയർ ഓറിയൻ്റഡ് ആണ്. അവർ സ്വന്തം കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കിലാണ്.

357
00:20:05,599 --> 00:20:06,880
അവർ അപൂർവ്വമായി ഒരുമിച്ച്, പലപ്പോഴും വേർപിരിയുന്നു.

358
00:20:06,880 --> 00:20:10,140
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ഇത് ഏതാണ്ട് വേർപിരിയൽ പോലെയാണ്,
അല്ലേ?

359
00:20:10,140 --> 00:20:14,500
മാത്രമല്ല, ഡോങ് ഷാൻ അവളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ നടന്ന് മരിച്ചവരെപ്പോലെ ജീവിച്ചു.

360
00:20:14,500 --> 00:20:17,819
അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് പറ്റില്ല
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവനോട് വിടപറയുക,

361
00:20:17,820 --> 00:20:19,860
അവൻ ഒരിക്കലും ജിയാങ് വെൻസിയുവിനെ വെറുതെ വിടില്ല.

362
00:20:19,860 --> 00:20:22,420
മിസ്റ്റർ ഡോങ്ങിന് മിസ് ജിയാങ്ങിനോട് കുറ്റബോധം തോന്നി.

363
00:20:22,420 --> 00:20:24,779
അത് നീരസത്തിൻ്റെ അളവിലാകരുത്.

364
00:20:31,860 --> 00:20:34,000
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

365
00:20:34,592 --> 00:20:36,116
ക്ഷമിക്കണം.

366
00:20:36,979 --> 00:20:39,720
ഡോങ് ഷാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ രേഖാമൂലമുള്ള ഒരു വിൽപത്രം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

367
00:20:39,720 --> 00:20:42,320
ചാറ്റ് ലോഗുകളോ ഓഡിയോ/വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകളോ നല്ലതാണ്.

368
00:20:42,919 --> 00:20:44,140
നന്നായി…

369
00:20:44,140 --> 00:20:46,340
എല്ലാം വളരെ പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചു.

370
00:20:46,340 --> 00:20:48,599
അതുകൊണ്ട് അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു ഇഷ്ടവും ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

371
00:20:48,599 --> 00:20:51,440
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുമായിരുന്നു
പണം ഞങ്ങളുടെ മകന് വിട്ടുകൊടുത്തു.

372
00:20:51,440 --> 00:20:53,880
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

373
00:20:53,880 --> 00:20:55,920
ഇപ്പോൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.

374
00:20:55,920 --> 00:20:59,500
ഡോങ് ഷാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, മറ്റ് അഭിഭാഷകർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

375
00:20:59,500 --> 00:21:02,876
- എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ...
 - സംശയാസ്പദമായ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ മൂല്യം എത്രയാണ്?

376
00:21:02,876 --> 00:21:05,320
ഏകദേശം ഇരുനൂറ് ദശലക്ഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ.

377
00:21:11,100 --> 00:21:13,384
ബാവോ റൂയി, ഏജൻസി കരാർ തയ്യാറാക്കുക.

378
00:21:13,384 --> 00:21:14,552
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

379
00:21:15,060 --> 00:21:16,152
ചെങ് യാവോ,

380
00:21:16,699 --> 00:21:17,860
ഫോളോ-അപ്പിൽ ബാവോ റൂയിയെ സഹായിക്കുക.

381
00:21:33,539 --> 00:21:35,499
മുതലാളി, നമുക്ക് ഈ കേസ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

382
00:21:35,499 --> 00:21:37,900
ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ സംഭാഷണം ഏറ്റെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

383
00:21:37,900 --> 00:21:39,960
ഈ കേസ് ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിക്ക് കേടുവരുത്തിയേക്കാം.

384
00:21:39,960 --> 00:21:41,580
ചെങ് യാവോ,

385
00:21:42,019 --> 00:21:44,940
നിങ്ങൾ കേസ് അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി പ്രൊഫഷണലാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

386
00:21:44,940 --> 00:21:46,420
കൂടാതെ, എനിക്ക് എൻ്റേതായ പരിഗണനകളുണ്ട്
ഒരു കേസ് എടുക്കുമ്പോൾ.

387
00:21:46,420 --> 00:21:48,020
നിങ്ങൾ അൽപ്പം മൂർച്ചയുള്ള ആളല്ലേ?

388
00:21:48,020 --> 00:21:50,819
എന്നാൽ ജിയാങ് വെൻസിയുവിനൊപ്പം ഡോങ് ഷാൻ പൊരുതി.

389
00:21:50,819 --> 00:21:53,520
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയിക്ക് എന്ത് അവകാശമുണ്ട്
ഈ പണം വിഭജിക്കാൻ?

390
00:21:53,520 --> 00:21:56,612
ഞാൻ ഒരു കേസ് എടുക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും കക്ഷിയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി നോക്കാറില്ല.

391
00:21:56,612 --> 00:21:58,080
ചെൻ ക്വിങ്ങ്‌മെയിയാണ് മറ്റൊരു സ്ത്രീ.

392
00:21:58,080 --> 00:22:00,520
എന്നാൽ അവളുടെ ഉദരത്തിലുള്ള കുട്ടി, ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യക്തിയായി,

393
00:22:00,520 --> 00:22:02,580
നിയമാനുസൃതമായ അനന്തരാവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

394
00:22:02,580 --> 00:22:05,500
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജന്മത്തിൻ്റെ കറ കാരണം അയാളുടെ ന്യായമായ അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടരുത്.

395
00:22:05,500 --> 00:22:07,979
എന്നാൽ ഈ പണം അവരുടെ വൈവാഹിക സ്വത്താണ്.

396
00:22:07,979 --> 00:22:09,860
എന്തിനു വിഭജിക്കണം
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയിയുടെ മകനിൽ?

397
00:22:09,860 --> 00:22:11,840
അതെ, കുട്ടി നിരപരാധിയാണ്.

398
00:22:11,840 --> 00:22:12,984
ഡോങ് മിന്നിൻ്റെ കാര്യമോ?

399
00:22:12,984 --> 00:22:14,379
ഡോങ് ഷാൻ്റെയും കുട്ടിയാണ് ഡോങ് മിൻ.

400
00:22:14,379 --> 00:22:15,980
അവളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതല്ലേ?

401
00:22:15,980 --> 00:22:17,560
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ വളരെ വികാരാധീനനാണ്.

402
00:22:17,560 --> 00:22:18,860
ശാന്തമാകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

403
00:22:18,860 --> 00:22:20,959
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ഓർക്കണം

404
00:22:20,959 --> 00:22:23,960
ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് വിഭജിക്കുമ്പോൾ, അനന്തരാവകാശത്തിൻ്റെ പിഞ്ചു കുഞ്ഞിൻ്റെ വിഹിതത്തിന് ഒരു വ്യവസ്ഥ ഉണ്ടാക്കണം.

405
00:22:23,960 --> 00:22:26,020
അത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ
വിവാഹത്തിനുള്ളിൽ അല്ലെങ്കിലും.

406
00:22:26,020 --> 00:22:27,632
പുറത്തുപോകുക.

407
00:22:39,380 --> 00:22:40,620
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്.

408
00:22:40,620 --> 00:22:42,080
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിരുകടക്കുകയായിരുന്നു.

409
00:22:42,080 --> 00:22:44,219
ഈ കേസിൽ ഞാൻ ഇനി ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യില്ല.

410
00:22:49,779 --> 00:22:51,608
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

411
00:22:52,919 --> 00:22:55,100
നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

412
00:22:56,060 --> 00:23:00,220
നിങ്ങൾ നിയമത്തെ ഒരു തമാശയായാണ് പരിഗണിക്കുന്നതെന്ന് ഇത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

413
00:23:00,220 --> 00:23:02,860
നിങ്ങളുടെ അടിത്തറ അത്ര നല്ലതല്ല
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ജീവനക്കാരായി.

414
00:23:02,860 --> 00:23:04,900
നിങ്ങൾ അവരെക്കാൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം

415
00:23:04,900 --> 00:23:08,096
പക്ഷപാതമില്ലാതെ പ്രൊഫഷണൽ മനോഭാവത്തോടെ ഓരോ കേസിനെയും സമീപിക്കുക.

416
00:23:08,096 --> 00:23:11,660
എങ്കിൽ മാത്രമേ ഉറച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയൂ
ജുൻഹെംഗിലും നിയമ വൃത്തത്തിലും പോലും. w

417
00:23:13,539 --> 00:23:15,499
ഞാനിപ്പോൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

418
00:23:15,499 --> 00:23:17,720
ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ.

419
00:23:17,720 --> 00:23:19,739
വു ജുൻ നിർബന്ധിച്ചു
നിങ്ങളെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ എത്തിക്കുമ്പോൾ.

420
00:23:25,620 --> 00:23:26,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

421
00:23:28,340 --> 00:23:30,340
സാധാരണ പ്രക്രിയയിലൂടെയല്ലേ എന്നെ നിയമിച്ചത്?

422
00:24:06,299 --> 00:24:07,720
വാസ്തവത്തിൽ, തുടക്കം മുതൽ തന്നെ,

423
00:24:07,720 --> 00:24:09,259
ക്വിയാൻ ഹെങ് എന്നെ ഒരിക്കലും കാര്യമായി എടുത്തില്ല.

424
00:24:10,060 --> 00:24:11,680
ഉറക്കമില്ലായ്മയിൽ അവനെ സഹായിക്കുന്നതിനു പുറമേ,

425
00:24:11,680 --> 00:24:12,860
മറ്റൊന്നിനും ഞാൻ നല്ലവനല്ല.

426
00:24:24,620 --> 00:24:25,624
ശകാരിച്ചോ?

427
00:24:26,779 --> 00:24:27,979
ഇത് ഓകെയാണ്.

428
00:24:27,979 --> 00:24:29,700
മുതലാളിക്ക് മൂർച്ചയുള്ള നാവുണ്ട്, പക്ഷേ മൃദുവായ ഹൃദയമുണ്ട്.

429
00:24:29,700 --> 00:24:30,980
ഈ കപ്പ് "വിസ്മൃതി വെള്ളം" കുടിച്ച ശേഷം,

430
00:24:30,980 --> 00:24:32,299
മുതലാളിയുടെ മൂർച്ചയുള്ള നാവ് നിങ്ങൾ മറക്കും.

431
00:24:33,464 --> 00:24:34,539
ഇത് ഓകെയാണ്.

432
00:24:35,340 --> 00:24:37,600
ജുൻഹെങ്ങിലെ ഒരു ജീവിതം
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ കണ്ണീരോടെ

433
00:24:37,600 --> 00:24:39,239
തികഞ്ഞ ജീവിതമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല.

434
00:24:39,239 --> 00:24:40,520
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ചെങ് യാവോ.

435
00:24:40,520 --> 00:24:42,340
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

436
00:24:43,779 --> 00:24:45,500
ലിയു ജിംഗ്വെൻ്റെ വിവാഹമോചന കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്തത് ആരാണ്?

437
00:24:45,500 --> 00:24:46,680
അകത്തേക്ക് വരൂ.

438
00:24:52,259 --> 00:24:53,580
ഞാൻ പോകാം.

439
00:24:53,580 --> 00:24:55,400
എന്നാൽ ഞാൻ ഈ കേസ് സംഘടിപ്പിച്ചു.

440
00:24:55,400 --> 00:24:57,100
കുറച്ച് തിരുത്തലുകൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു.

441
00:24:57,100 --> 00:24:58,720
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം ഞാൻ അത് നന്നായി തിരുത്തിയില്ല എന്നാണ്.

442
00:24:58,720 --> 00:24:59,979
ഞാൻ തന്നെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

443
00:24:59,979 --> 00:25:00,984
ഞാൻ പോകാം.

444
00:25:01,979 --> 00:25:03,140
യു ഫെയ്,

445
00:25:03,140 --> 00:25:04,320
അവൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ദേഷ്യത്തിലാണ്.

446
00:25:04,320 --> 00:25:05,620
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയാൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോകും
മിന്നലിനെ ആകർഷിക്കാൻ.

447
00:25:06,660 --> 00:25:07,960
ആരെങ്കിലും അത് എടുക്കണം.

448
00:25:07,960 --> 00:25:09,019
ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കില്ല.

449
00:25:12,299 --> 00:25:13,368
ഒരുതരം സുന്ദരൻ.

450
00:25:15,580 --> 00:25:16,632
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

451
00:25:25,656 --> 00:25:26,779
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു, അല്ലേ?

452
00:25:27,340 --> 00:25:29,060
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്.

453
00:25:29,060 --> 00:25:30,480
ഇത് എന്താണ്?

454
00:25:30,480 --> 00:25:32,219
ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
ഇത് ക്ലയൻ്റിനോട് വിശദീകരിക്കണോ?

455
00:25:32,219 --> 00:25:33,879
ആരാണ് ലിയു ജിംഗ്വെൻ?

456
00:25:33,879 --> 00:25:35,480
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ലീവ് ചോദിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

457
00:25:35,480 --> 00:25:37,100
എനിക്ക് അൽപ്പം സുഖമില്ല.

458
00:25:37,100 --> 00:25:38,168
ശരി, തീർച്ചയായും.

459
00:25:39,259 --> 00:25:40,312
നിങ്ങൾ പോകൂ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

460
00:25:44,499 --> 00:25:45,540
നീ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

461
00:25:45,540 --> 00:25:47,140
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കണോ അതോ ഞാൻ വേണോ?

462
00:26:04,312 --> 00:26:09,286
♫ രാത്രി വൈകി, വാതിൽ കർശനമായി അടച്ചിരിക്കുന്നു ♫

463
00:26:12,472 --> 00:26:16,632
♫ ആരാണ് തനിച്ചല്ല ♫

464
00:26:19,960 --> 00:26:22,712
♫ ചില കാര്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം ♫

465
00:26:23,289 --> 00:26:26,424
♫ എന്നാൽ ഗൗരവമായി കാണേണ്ടതില്ല

466
00:26:26,424 --> 00:26:32,888
♫ ജീവിതത്തിന് സ്ഥിരത ആവശ്യമാണ് ♫

467
00:26:33,498 --> 00:26:38,973
♫ നമ്മൾ ജനിച്ചത് തനിച്ചായിരിക്കാനാണ്

468
00:26:39,928 --> 00:26:44,871
♫ സഞ്ചാരി സമയം വേട്ടയാടി
അസംഖ്യം ഐഡൻ്റിറ്റികളോടെ ♫

469
00:26:44,871 --> 00:26:49,929
♫ വെറുമൊരു വഴിപോക്കനാണ് ♫

470
00:26:59,499 --> 00:27:01,860
ഒരു വക്കീൽ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ
നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

471
00:27:02,539 --> 00:27:05,160
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മതയുള്ളവൻ
എല്ലാവരുടെയും ഇടയിൽ ഗൗരവമുള്ളതും.

472
00:27:05,160 --> 00:27:06,900
നിങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു വീഴ്ച വരുത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

473
00:27:07,620 --> 00:27:08,660
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്.

474
00:27:10,739 --> 00:27:11,860
അടുത്ത തവണ ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

475
00:27:11,860 --> 00:27:13,539
നിങ്ങളെ ശരിക്കും പിരിച്ചുവിടാം.

476
00:27:14,739 --> 00:27:15,939
[കൊഴിഞ്ഞുപോയവരുടെ സങ്കേതം]
ഫസ്റ്റ് ലെവൽ ഡിസാസ്റ്റർ റെസ്‌പോൺസ്.

477
00:27:16,459 --> 00:27:17,640
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ സ്വന്തമായി ചെലവഴിച്ചു

478
00:27:17,640 --> 00:27:19,180
അരമണിക്കൂറോളം ശമ്പളം.

479
00:27:19,860 --> 00:27:21,120
ഭാഗ്യവശാൽ, അത് യു ഫെയ് ആയിരുന്നു.

480
00:27:21,120 --> 00:27:22,659
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

481
00:27:22,659 --> 00:27:24,539
ചെങ് യാവോ ഇപ്പോൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

482
00:27:25,180 --> 00:27:26,580
ഉള്ളിൽ സഹിക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കണം.

483
00:27:27,259 --> 00:27:28,760
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഇളയവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

484
00:27:28,760 --> 00:27:30,080
യു ഫെയ് ഒരു വീര ത്യാഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

485
00:27:30,080 --> 00:27:31,320
അവൻ്റെ സീനിയേഴ്സ് എന്ന നിലയിൽ,

486
00:27:31,320 --> 00:27:32,459
ഒന്നും ചെയ്യാതെ വെറുതെ നിൽക്കാനാവില്ല.

487
00:27:36,299 --> 00:27:37,400
പോകൂ, പുറത്തുകടക്കൂ.

488
00:27:39,979 --> 00:27:40,984
ശകാരിച്ചു തീർത്തു.

489
00:27:46,939 --> 00:27:48,024
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

490
00:28:06,820 --> 00:28:08,340
[മഹത്വവും സമ്പത്തും]
ചെങ് യാവോ, സങ്കടപ്പെടരുത്.

491
00:28:08,979 --> 00:28:10,019
ഇനി മുതൽ നിന്നെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

492
00:28:13,019 --> 00:28:15,384
ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

493
00:28:18,232 --> 00:28:20,280
മുമ്പ്, ബാവോ റൂയി ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ ലേഡി ബോസ് ആയിരുന്നു.

494
00:28:20,280 --> 00:28:21,528
ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

495
00:28:27,499 --> 00:28:29,660
യു ഫെയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്?

496
00:28:32,248 --> 00:28:34,168
എന്ത് ലേഡി ബോസ്?

497
00:28:34,168 --> 00:28:35,800
ഞാൻ അകത്തു കയറിയ ഒരാൾ മാത്രമാണ്
പിൻവാതിൽ കണക്ഷനുകൾ വഴി.

498
00:28:42,100 --> 00:28:43,352
എൻ്റെ വിധിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

499
00:28:43,352 --> 00:28:45,580
ബോസ് ശരിക്കും വിചാരിച്ചാൽ
നിങ്ങൾ അതിനായി വ്യതിചലിച്ചിട്ടില്ല,

500
00:28:45,580 --> 00:28:47,499
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അകത്തു കടന്നാലും,
അവൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കില്ല.

501
00:28:49,100 --> 00:28:50,600
ചെങ് യാവോ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

502
00:28:50,600 --> 00:28:52,060
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി

503
00:28:52,060 --> 00:28:53,600
യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്ത ഫാൻ്റസികൾ.

504
00:28:53,600 --> 00:28:55,280
എന്നാൽ ഒത്തുചേർന്നതിനുശേഷം,

505
00:28:55,280 --> 00:28:56,579
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

506
00:28:56,579 --> 00:28:59,224
അവിടെ നിൽക്കുക, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

507
00:29:19,288 --> 00:29:23,992
♫ വിമുഖത എന്നാൽ നിരാശ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

508
00:29:26,296 --> 00:29:31,323
♫ നിസ്സംഗത അല്ലെങ്കിൽ വളരെയധികം റിസർവേഷനുകൾ ♫

509
00:29:33,080 --> 00:29:37,784
♫ ചില അസംബന്ധങ്ങൾ, ഏത് ദിവസം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു ♫

510
00:29:37,784 --> 00:29:42,938
♫ നിശ്ശബ്ദത ന്യായവും ന്യായയുക്തവുമാകുന്നു ♫

511
00:29:45,944 --> 00:29:49,272
♫ എല്ലാ വേദനകളും നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ♫

512
00:29:49,272 --> 00:29:52,600
♫ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും എന്നെ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

513
00:29:52,600 --> 00:29:57,784
♫ ഭൂതകാലം തകർന്നടിഞ്ഞ പോലെയാണ് ♫

514
00:29:57,784 --> 00:30:00,472
♫ എന്താണ് ഇതിന് കാരണം ♫

515
00:30:00,472 --> 00:30:05,176
♫ എൻ്റെ ലോകത്തെ ആക്രമിച്ച നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ ♫

516
00:30:05,176 --> 00:30:10,552
♫ എൻ്റെ ഏറ്റവും തണുപ്പുള്ള ഭാഗം ചൂടാക്കി ♫

517
00:30:11,541 --> 00:30:14,203
♫ എന്താണ് ഇതിന് കാരണം ♫

518
00:30:14,203 --> 00:30:19,190
♫ ഞങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യത്തോടെ ശ്രമിക്കുന്നു ♫

519
00:30:19,190 --> 00:30:23,889
♫ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ആർക്കാണ് സഹിക്കാൻ കഴിയുക എന്ന് പറയൂ

520
00:30:24,440 --> 00:30:27,660
♫ എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രണയം ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിക്കുന്നില്ല

521
00:30:27,660 --> 00:30:28,856
എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരിക?

522
00:30:39,448 --> 00:30:40,824
ഞാൻ ഇതുവരെ രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണങ്ങളൊന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

523
00:30:43,320 --> 00:30:48,056
♫ ആശ്വാസത്തിൻ്റെയോ ആവലാതികളുടെയോ സമയങ്ങൾ ♫

524
00:30:48,056 --> 00:30:53,565
♫ ശേഷിക്കുന്ന നിശബ്ദ ധാരണ
കൂടുതൽ സംശയങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കുന്നു ♫

525
00:30:56,184 --> 00:30:59,288
♫ എല്ലാ വേദനകളും നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ♫

526
00:31:00,180 --> 00:31:01,368
ഞാൻ ഇതുവരെ രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണങ്ങളൊന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

527
00:31:02,904 --> 00:31:07,426
♫ ഭൂതകാലം തകർന്നടിഞ്ഞ പോലെയാണ് ♫

528
00:31:09,779 --> 00:31:11,540
ചെങ് യാവോ, ഉണരൂ.

529
00:31:11,540 --> 00:31:14,200
അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും?

530
00:31:14,200 --> 00:31:17,320
അവൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്
ചരടുവലിച്ച് അകത്തുകടന്നവൻ.

531
00:31:17,320 --> 00:31:19,180
നിങ്ങൾ ഹിപ്നോട്ടിസിംഗിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം മാത്രമാണ്.

532
00:31:20,914 --> 00:31:24,150
♫ എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രണയം ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിക്കുന്നില്ല

533
00:31:28,568 --> 00:31:32,356
♫ എന്തുകൊണ്ട് അത് ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിക്കുന്നില്ല

534
00:31:41,539 --> 00:31:43,259
കക്ഷികളുമായി എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തി
കോടതി സെഷനു മുമ്പ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

535
00:31:44,180 --> 00:31:45,820
ഇത്രയും നിസ്സാരമായ ഒരു ജോലി പോലും നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

536
00:31:47,160 --> 00:31:48,200
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

537
00:31:48,200 --> 00:31:49,820
ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികളുമായുള്ള സംഭാഷണം വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.

538
00:31:50,900 --> 00:31:52,940
ഈ സമയം, ഉറപ്പാക്കുക
എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും പരിഗണിക്കാൻ.

539
00:31:52,940 --> 00:31:54,136
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

540
00:31:58,232 --> 00:31:59,352
പുറത്തുപോകുക.

541
00:32:03,928 --> 00:32:04,939
രാവിലെ.

542
00:32:07,979 --> 00:32:09,539
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

543
00:32:09,539 --> 00:32:11,720
അതിരാവിലെ എന്തിനാണ് ഇത്ര ദേഷ്യം?

544
00:32:11,720 --> 00:32:13,360
യു ഫെയ് സാധാരണയായി ജോലിയിൽ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു

545
00:32:13,360 --> 00:32:14,456
വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

546
00:32:14,456 --> 00:32:15,540
അവനെ ശകാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
അത്തരമൊരു നിസ്സാര കാര്യത്തിന്

547
00:32:15,540 --> 00:32:17,099
രണ്ടു ദിവസം മുഴുവൻ?

548
00:32:17,099 --> 00:32:19,060
അവൻ സാധാരണയായി ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ് കാരണം

549
00:32:19,060 --> 00:32:21,140
അവൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പാടില്ല എന്ന്
അത്തരമൊരു താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള തെറ്റ്.

550
00:32:21,660 --> 00:32:23,899
ഞാൻ ഇത് ഇപ്പോൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അത് ഭാവിയിൽ വലിയ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

551
00:32:23,899 --> 00:32:26,240
അത് തിരുത്താൻ പറ്റാത്ത തെറ്റല്ല.

552
00:32:26,240 --> 00:32:27,340
അത് അതിനെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം.

553
00:32:27,340 --> 00:32:28,600
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതല്ലേ

554
00:32:28,600 --> 00:32:30,060
ജീവനക്കാരുടെ മാനസികാരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച്?

555
00:32:35,140 --> 00:32:36,152
മിസ്റ്റർ വൂ,

556
00:32:36,860 --> 00:32:38,620
ചെങ് യാവോ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കൂ.

557
00:32:38,620 --> 00:32:40,500
അവൾ സ്ഥാപനത്തിലാണ്. അവൾ മറ്റെവിടെയായിരിക്കാം?

558
00:32:40,500 --> 00:32:41,560
അവൾ ഒരു ദിവസം അവധി എടുത്തു.

559
00:32:42,296 --> 00:32:43,320
വീട്ടിൽ എന്തോ വന്നു.

560
00:32:43,320 --> 00:32:45,019
ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി.

561
00:32:46,060 --> 00:32:47,400
എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തായിരുന്നു സ്ഥിതി?

562
00:32:47,400 --> 00:32:48,440
തൽക്കാലം അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

563
00:32:48,440 --> 00:32:50,100
ആദ്യം, അവൾ എവിടെയാണ് പോയതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

564
00:32:50,100 --> 00:32:52,100
അവൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല.

565
00:32:53,380 --> 00:32:54,392
ഇന്നലെയോ?

566
00:32:58,380 --> 00:33:01,219
നീ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല
പിൻവാതിൽ ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

567
00:33:01,820 --> 00:33:03,160
മിസ്റ്റർ വൂ, ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമാണ്.

568
00:33:03,160 --> 00:33:04,499
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് പറയാത്തത്?

569
00:33:06,739 --> 00:33:08,459
എനിക്ക് എങ്ങനെ ചർച്ച ചെയ്യാം
അവളുമായി ഇത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം?

570
00:33:08,459 --> 00:33:09,459
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്.

571
00:33:09,459 --> 00:33:10,939
അവൾക്ക് അവളുടെ അഭിമാനമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

572
00:33:13,019 --> 00:33:14,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെങ് സി എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് തണുപ്പായിരുന്നു.

573
00:33:15,499 --> 00:33:17,540
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്
ഓരോ ദിവസവും.

574
00:33:17,540 --> 00:33:18,960
നിങ്ങൾ ഇത് വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

575
00:33:18,960 --> 00:33:19,960
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

576
00:33:27,299 --> 00:33:29,620
ഹലോ, നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
പവർ ഓഫ് ആണ്.

577
00:33:29,620 --> 00:33:30,860
ചെങ് യാവോ അവളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കി.

578
00:33:32,539 --> 00:33:33,900
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ചെങ് സിയെ വിളിക്കാം.

579
00:33:33,900 --> 00:33:34,968
ഇവിടെത്തന്നെ കോൾ ചെയ്യുക.

580
00:33:35,736 --> 00:33:36,779
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുക.

581
00:33:37,539 --> 00:33:38,939
എൻ്റെ സഹായം ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയ ശേഷം.

582
00:34:01,779 --> 00:34:03,019
വു ജുൻ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

583
00:34:04,739 --> 00:34:07,019
ചെങ് യാവോ ജോലിക്ക് പോയില്ലേ?
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

584
00:34:08,580 --> 00:34:11,100
അത് കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല. അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

585
00:34:11,100 --> 00:34:12,400
ചെങ് യാവോ

586
00:34:12,400 --> 00:34:15,020
ഇപ്പോൾ ജുൻഹെങ്ങിൽ കയറാനുള്ള കാരണം അറിയാം.

587
00:34:21,180 --> 00:34:22,980
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ കണ്ടെത്താൻ പോകും.

588
00:34:23,580 --> 00:34:25,219
ശരി, നിങ്ങൾ അവളോട് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.

589
00:34:26,660 --> 00:34:28,460
ക്വിയാൻ ഹെങ് ആണ് ഇക്കാര്യം പുറത്ത് വിട്ടത്.

590
00:34:30,699 --> 00:34:33,144
പക്ഷെ അതിൽ എനിക്കും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

591
00:34:33,688 --> 00:34:34,744
അതിൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

592
00:34:34,744 --> 00:34:36,820
ഇപ്പോൾ വീട്ടുമുറ്റത്ത് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

593
00:34:36,820 --> 00:34:38,599
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലേക്ക് പോകൂ.

594
00:34:38,599 --> 00:34:40,499
ഞാൻ അവളുമായി നന്നായി സംസാരിക്കാൻ പോകാം.

595
00:34:40,499 --> 00:34:41,620
ശരി.

596
00:34:41,620 --> 00:34:42,859
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, ചെങ് സി.

597
00:34:45,899 --> 00:34:46,936
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

598
00:34:49,940 --> 00:34:51,140
എന്ത് പറയാൻ?

599
00:34:51,140 --> 00:34:52,419
ചെങ് യാവോയെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ചെങ് സി പോയിട്ടുണ്ട്.

600
00:34:54,419 --> 00:34:56,100
എല്ലാ ദിവസവും എങ്ങനെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

601
00:35:19,000 --> 00:35:20,060
Xi.

602
00:35:20,060 --> 00:35:21,140
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും.

603
00:35:21,140 --> 00:35:22,500
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മീൻ സൂപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു.

604
00:35:33,816 --> 00:35:34,980
കുറച്ച് സൂപ്പ് കഴിക്കൂ.

605
00:35:35,819 --> 00:35:36,856
Xi,

606
00:35:38,620 --> 00:35:41,300
മിസ്റ്റർ വു എന്നെ ജുൻഹെംഗിലേക്ക് റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു
അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ടാണോ?

607
00:35:41,300 --> 00:35:42,859
അതെല്ലാം നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ?

608
00:35:48,568 --> 00:35:49,592
അതെ,

609
00:35:50,584 --> 00:35:52,060
എനിക്കറിയാം.

610
00:35:52,060 --> 00:35:53,420
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ റെസ്യൂമെ യോഗ്യതയുള്ളതാണ്.

611
00:35:53,420 --> 00:35:55,300
വു ജുന് സ്വന്തം പരിഗണനകളുണ്ട്.

612
00:35:55,300 --> 00:35:56,980
വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളുമായി അദ്ദേഹം ബിസിനസ്സ് കൂട്ടിക്കലർത്തുന്നില്ല.

613
00:35:59,980 --> 00:36:01,819
അത് ഇപ്പോഴും സ്വജനപക്ഷപാതമല്ലേ?

614
00:36:02,699 --> 00:36:04,259
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാത്തത്?

615
00:36:04,259 --> 00:36:05,500
എനിക്ക് നാണക്കേടായി.

616
00:36:08,980 --> 00:36:10,060
യാവോ,

617
00:36:11,460 --> 00:36:13,140
ചെറിയ വിഡ്ഢി.

618
00:36:14,552 --> 00:36:15,899
ഒന്നാമതായി,

619
00:36:15,899 --> 00:36:18,860
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു ഔദ്യോഗിക അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ലെറ്റർ, അല്ലേ?

620
00:36:18,860 --> 00:36:21,219
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഉറച്ച ഫെയർ ആൻഡ് സ്ക്വയറിൽ ചേർന്നു.

621
00:36:22,219 --> 00:36:24,260
നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ പങ്കാളികൾക്ക്,

622
00:36:24,260 --> 00:36:26,240
നിങ്ങൾ മറ്റേതൊരു അഭിഭാഷകനെയും പോലെയാണ്.

623
00:36:26,240 --> 00:36:28,819
എല്ലാം തെളിയിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ജോലി കഴിവിലൂടെ.

624
00:36:30,180 --> 00:36:32,240
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇരിക്കരുത്.

625
00:36:32,240 --> 00:36:33,660
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ വേഗം പോകണം.

626
00:36:35,379 --> 00:36:36,980
പക്ഷെ എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ മനസ്സില്ല.

627
00:36:38,299 --> 00:36:40,740
എടുക്കണമെന്ന് ക്വിയാൻ ഹെങ് നിർബന്ധിക്കുന്നു
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മെയിയുടെ കാര്യം, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

628
00:36:40,740 --> 00:36:42,580
ഇത് എൻ്റെ ഒറിജിനലിന് എതിരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരു വക്കീലാകാനുള്ള ഉദ്ദേശം.

629
00:36:45,580 --> 00:36:47,219
നിങ്ങൾ ഈ കേസ് എടുക്കുന്നില്ല.

630
00:36:48,540 --> 00:36:49,620
ഞാൻ കാരണമാണോ?

631
00:36:51,060 --> 00:36:53,219
ഇല്ല, എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് കൊണ്ടാണ്.

632
00:36:58,739 --> 00:37:00,219
നിങ്ങൾ ഡെങ് മിംഗിനെ നീരസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

633
00:37:01,859 --> 00:37:04,379
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിച്ചവനോട് നിനക്ക് നീരസമുണ്ട്.

634
00:37:05,688 --> 00:37:06,776
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

635
00:37:07,779 --> 00:37:08,984
എനിക്കും അവളോട് ദേഷ്യം തോന്നി.

636
00:37:09,944 --> 00:37:10,980
ഇപ്പോൾ പോലും

637
00:37:11,580 --> 00:37:12,899
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും നീങ്ങിയിട്ടില്ല.

638
00:37:16,899 --> 00:37:18,640
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു

639
00:37:18,640 --> 00:37:20,140
ഈ നിമിഷത്തിലെ ജീവിതം.

640
00:37:21,460 --> 00:37:23,100
ഒരു പൊതുക്ഷേമ അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

641
00:37:23,100 --> 00:37:24,779
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതം എനിക്ക് തോന്നുന്നു

642
00:37:24,779 --> 00:37:27,020
വളരെ സമാധാനപരവും സ്വതന്ത്രവുമാണ്.

643
00:37:28,299 --> 00:37:30,060
നമുക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അമർഷത്തിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

644
00:37:30,620 --> 00:37:32,739
അത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ താറുമാറാക്കും.

645
00:37:36,140 --> 00:37:38,320
ഡെങ് മിങ്ങിനോട് നീരസപ്പെടുന്നതിനു പകരം,

646
00:37:38,320 --> 00:37:40,260
കുറച്ചുകൂടി അധ്വാനിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

647
00:37:40,260 --> 00:37:42,779
കോടതിയിൽ അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
എത്രയും വേഗം.

648
00:37:44,580 --> 00:37:47,060
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിലമതിക്കണം
ഈ അവസരം കൂടുതൽ.

649
00:37:49,540 --> 00:37:52,100
പക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല
ഈ കേസ് എടുക്കണോ വേണ്ടയോ.

650
00:37:56,660 --> 00:37:58,899
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ധാരണയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

651
00:37:59,739 --> 00:38:01,259
അദ്ദേഹം വളരെ മികച്ച ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

652
00:38:01,899 --> 00:38:03,140
കഴിവുള്ള അഭിഭാഷകനും.

653
00:38:03,660 --> 00:38:06,139
ഈ പാതയിൽ ഒരുപാട് ദൂരം പോകണമെങ്കിൽ,

654
00:38:06,139 --> 00:38:07,339
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കണം.

655
00:38:10,899 --> 00:38:12,779
ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്,
ഞാൻ കൂടുതൽ വഴങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

656
00:38:13,739 --> 00:38:15,740
കുറഞ്ഞത്, എന്നെ ഇതുവരെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല.

657
00:38:15,740 --> 00:38:17,380
ഞാൻ ഒരു ദിവസം ജുൻഹെങ്ങിൽ ഉള്ളിടത്തോളം,

658
00:38:17,380 --> 00:38:18,779
എന്നെത്തന്നെ തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

659
00:38:19,660 --> 00:38:21,620
ആനുകൂല്യങ്ങൾ നേടുക എന്ന ലേബൽ ഞാൻ അഴിച്ചുമാറ്റും
എത്രയും വേഗം പിൻവാതിലിലൂടെ.

660
00:38:23,219 --> 00:38:25,060
അത് എൻ്റെ നല്ല സഹോദരിയാണ്.

661
00:38:27,020 --> 00:38:28,339
കുറച്ചുകൂടി ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ, അല്ലേ?

662
00:38:29,528 --> 00:38:30,584
നമുക്ക് പോകാം.

663
00:38:35,540 --> 00:38:36,760
വരൂ, കുറച്ച് സൂപ്പ് കഴിക്കൂ.

664
00:38:36,760 --> 00:38:38,760
ഈ വിഭവം ഒട്ടും രുചികരമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

665
00:38:38,760 --> 00:38:39,779
കുറച്ച് സൂപ്പ് കഴിക്കൂ.

666
00:38:40,568 --> 00:38:41,624
വരിക.

667
00:38:50,699 --> 00:38:52,699
ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി, നന്ദി.

668
00:38:56,180 --> 00:38:57,379
Xi,

669
00:38:57,379 --> 00:38:58,940
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നു

670
00:38:58,940 --> 00:39:00,419
മിസ്റ്റർ വുവുമായോ മറ്റുള്ളവരുമായോ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

671
00:39:01,100 --> 00:39:02,660
തനിച്ചായിരിക്കാനും നിശബ്ദത പാലിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

672
00:39:03,800 --> 00:39:05,400
[വു ജൂൺ]

673
00:39:10,739 --> 00:39:12,460
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് പ്രതികരിക്കില്ല. ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും.

674
00:39:15,620 --> 00:39:16,664
ഞാൻ കുടിക്കും.

675
00:39:33,259 --> 00:39:35,000
ചുറ്റിനടക്കുന്നത് നിർത്തുക. അതെനിക്ക് തലവേദനയാണ്.

676
00:39:35,000 --> 00:39:36,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലച്ചോറ് പോലും ഉണ്ടോ?

677
00:39:36,040 --> 00:39:37,340
നിങ്ങൾ തലവേദനയെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

678
00:39:37,340 --> 00:39:39,140
ചെങ് സി കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം
ചെങ് യാവോയുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്,

679
00:39:39,140 --> 00:39:40,660
അവൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് പോലും ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.

680
00:39:41,899 --> 00:39:44,259
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ നയതന്ത്രപരമായി പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

681
00:39:45,100 --> 00:39:46,339
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നില്ലേ

682
00:39:46,339 --> 00:39:47,940
ചെങ് യാവോയ്ക്ക് അവസരം നൽകണോ?

683
00:39:47,940 --> 00:39:49,319
ഇപ്പോൾ

684
00:39:49,319 --> 00:39:51,020
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കളിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

685
00:39:51,540 --> 00:39:53,339
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ ഇത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,

686
00:39:54,296 --> 00:39:55,299
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

687
00:39:55,299 --> 00:39:56,344
നന്നായി, കഴിഞ്ഞു.

688
00:39:57,419 --> 00:39:58,660
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടുകയാണോ?

689
00:40:01,240 --> 00:40:02,339
ഒരു വഴി ആലോചിക്കൂ.

690
00:40:02,339 --> 00:40:03,779
ഞാൻ എന്ത് വഴിയാണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്?

691
00:40:05,140 --> 00:40:06,759
ഒരാളുടെ ഫോൺ ഓഫാണ്, മറ്റൊന്ന്
എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല.

692
00:40:06,759 --> 00:40:08,259
ഞാൻ അവരുടെ മുന്നിൽ പറക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

693
00:40:13,540 --> 00:40:14,620
രണ്ടുപേരുടെയും മുന്നിൽ പറക്കുക.

694
00:40:19,219 --> 00:40:21,240
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, വരൂ, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

695
00:40:21,240 --> 00:40:22,296
എന്തുകൊണ്ട്?

696
00:40:22,296 --> 00:40:23,379
ഒരു വഴി ആലോചിക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

697
00:40:23,379 --> 00:40:24,739
ഞാനത് ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ട്. വരൂ, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

698
00:40:27,128 --> 00:40:28,180
നമുക്ക് പോകാം, എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

699
00:40:29,060 --> 00:40:30,339
ചെങ് യാവോയോട് എന്നോട് വ്യക്തിപരമായി മാപ്പ് പറയൂ.

700
00:40:30,859 --> 00:40:32,420
ചെങ് യാവോയോട് വ്യക്തിപരമായി ക്ഷമാപണം നടത്തുക
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ.

701
00:40:32,420 --> 00:40:33,432
വേഗം പോകൂ.

702
00:40:34,968 --> 00:40:36,899
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ. സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ വു.

703
00:40:40,100 --> 00:40:42,339
ചെങ് യാവോ, സുഖമാണോ?

704
00:40:43,704 --> 00:40:44,780
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

705
00:40:44,780 --> 00:40:46,600
ശരി, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ...

706
00:40:46,600 --> 00:40:48,100
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

707
00:40:48,100 --> 00:40:49,419
ഞാൻ വളരെ വികാരാധീനനായിരുന്നു.

708
00:40:50,020 --> 00:40:51,400
ഒരു പുതുമുഖ അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

709
00:40:51,400 --> 00:40:52,720
ഞാൻ ക്രമരഹിതമായി കേസുകൾ എടുക്കരുത്.

710
00:40:52,720 --> 00:40:55,180
ഞാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കും
ഭാവിയിൽ ആത്മാർത്ഥമായി.

711
00:40:56,060 --> 00:40:57,960
അയ്യോ, എന്തൊരു ഭാഗ്യമാണിത്

712
00:40:57,960 --> 00:40:59,379
ഇത്രയും വലിയ ഒരു ജോലിക്കാരനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

713
00:41:00,899 --> 00:41:02,820
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

714
00:41:02,820 --> 00:41:04,219
അത്ര നല്ല ജോലിക്കാരൻ.

715
00:41:04,819 --> 00:41:06,420
നന്നാവുക.

716
00:41:06,420 --> 00:41:08,219
നിങ്ങളുടെ കോപം അൽപ്പം അടക്കുക.

717
00:41:10,779 --> 00:41:11,980
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എവിടെ?

718
00:41:11,980 --> 00:41:13,040
ചേച്ചി വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

719
00:41:13,040 --> 00:41:14,379
അവൾ മെഗാട്രോണിനെയും തന്നോടൊപ്പം തിരികെ കൊണ്ടുപോയി.

720
00:41:15,739 --> 00:41:17,339
ശരി, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

721
00:41:29,080 --> 00:41:30,200
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

722
00:41:31,899 --> 00:41:33,140
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

723
00:41:33,739 --> 00:41:35,859
ഞാൻ അത്ര വികാരഭരിതനാകാൻ പാടില്ല.

724
00:41:36,540 --> 00:41:38,540
ചെൻ ക്വിങ്ങ്‌മെയി കേസിൽ ഞാൻ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.

725
00:41:39,859 --> 00:41:40,900
അത് ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റാണ്.

726
00:41:40,900 --> 00:41:42,460
ഏത് ശിക്ഷയും ഏറ്റുവാങ്ങാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

727
00:41:43,620 --> 00:41:44,759
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

728
00:41:44,759 --> 00:41:45,940
എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം തരൂ

729
00:41:45,940 --> 00:41:47,032
ഈ കേസിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.

730
00:41:47,739 --> 00:41:49,200
ഞാൻ തീർച്ചയായും എൻ്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റും

731
00:41:49,200 --> 00:41:50,299
വസ്തുനിഷ്ഠമായും ന്യായമായും.

732
00:41:54,219 --> 00:41:55,299
നിങ്ങൾക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക.

733
00:41:57,620 --> 00:41:59,899
നന്ദി, ബോസ്.
കിട്ടിയ അവസരം ഞാൻ വിലമതിക്കും.

734
00:42:06,259 --> 00:42:07,819
ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, റെഡിയാകൂ.

735
00:42:25,208 --> 00:42:26,968
ബാവോ റൂയി, നിങ്ങൾ ഏജൻസി കരാർ അയച്ചു
ചെൻ ക്വിങ്ങ്‌മെയിലേക്ക്?

736
00:42:26,968 --> 00:42:28,060
ഇത് ഇതിനകം അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

737
00:42:28,060 --> 00:42:29,180
ഈയാഴ്ച ഇത് അവലോകനം ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

738
00:42:29,180 --> 00:42:30,240
ഒപ്പിട്ട ശേഷം അത് ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ അയക്കും.

739
00:42:30,240 --> 00:42:32,040
ഈ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ട തുക
വളരെ വലുതല്ല.

740
00:42:32,040 --> 00:42:33,359
ചില പരിശീലനത്തിന് ഇത് അനുയോജ്യമാണ്.

741
00:42:33,359 --> 00:42:35,340
ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ബാവോ റൂയി നയിക്കും.
with Cheng Yao following.

742
00:42:35,340 --> 00:42:36,500
മൊത്തത്തിലുള്ള സാഹചര്യം ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കും.

743
00:42:37,020 --> 00:42:38,140
കോടതി സെഷനിൽ, അത് ഞാനും ബാവോ റൂയിയും ആയിരിക്കും.

744
00:42:38,140 --> 00:42:39,200
ഇപ്പോൾ,

745
00:42:39,200 --> 00:42:40,880
ഡോങ് ഷാൻ്റെ മൃതദേഹം ഇതിനകം സംസ്‌കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

746
00:42:40,880 --> 00:42:42,960
നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാലും

747
00:42:42,960 --> 00:42:45,540
ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കൊഴിഞ്ഞ മുടി പോലെ
ഡോങ് ഷാൻ്റെ വീട്ടിൽ,

748
00:42:45,540 --> 00:42:47,460
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
വ്യക്തിയുമായി.

749
00:42:47,460 --> 00:42:49,000
മുടി, ത്വക്ക് ടിഷ്യു തുടങ്ങിയവയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

750
00:42:49,000 --> 00:42:50,900
അവർ ഡോങ് ഷാനിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

751
00:42:50,900 --> 00:42:52,760
അതിനാൽ ഡിഎൻഎ വഴിയുള്ള പിതൃത്വ പരിശോധനയുടെ പാത

752
00:42:53,368 --> 00:42:54,400
ഇപ്പോൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

753
00:42:54,400 --> 00:42:55,416
ഇല്ല, അതല്ല.

754
00:42:56,219 --> 00:42:58,160
പിതൃത്വ പരിശോധനകൾ കൂടാതെ,

755
00:42:58,160 --> 00:42:59,240
ഡിഎൻഎ തിരിച്ചറിയലും
ബന്ധുത്വ പരിശോധന ഉൾപ്പെടുന്നു.

756
00:42:59,240 --> 00:43:00,779
പിതൃത്വ പരിശോധന ഒരു കുട്ടിയുടേത് നിർണ്ണയിക്കാനാണ്

757
00:43:00,779 --> 00:43:02,460
മാതാപിതാക്കളുമായുള്ള ജൈവ ബന്ധം

758
00:43:02,460 --> 00:43:04,139
മാതാപിതാക്കളുടെ ജൈവ കലകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

759
00:43:04,139 --> 00:43:06,140
എന്നാൽ ബന്ധുത്വ പരിശോധന നടത്താം

760
00:43:06,140 --> 00:43:07,940
ഏതെങ്കിലും ജീവശാസ്ത്രപരമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തികളുമായി.

761
00:43:08,819 --> 00:43:10,819
ഡോങ് ഷാൻ്റെ മകൾ ഡോങ് മിൻ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

762
00:43:13,140 --> 00:43:16,040
ചെൻ ക്വിംഗ്‌മി ഒരു മകനെ ഗർഭിണിയാണെങ്കിൽ,

763
00:43:16,040 --> 00:43:19,379
ഡോങ് മിൻ മനസ്സുള്ളിടത്തോളം
ബന്ധുത്വ പരിശോധന നടത്താൻ,

764
00:43:21,419 --> 00:43:22,799
അത് അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

765
00:43:22,799 --> 00:43:25,140
വ്യത്യസ്ത ലിംഗത്തിലുള്ള അർദ്ധസഹോദരങ്ങൾ

766
00:43:25,140 --> 00:43:26,379
ബന്ധുത്വം തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

767
00:43:30,507 --> 00:43:35,339
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

768
00:43:37,210 --> 00:43:41,946
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

769
00:43:43,856 --> 00:43:49,259
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

770
00:43:49,259 --> 00:43:54,443
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

771
00:43:57,611 --> 00:44:01,025
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

772
00:44:01,025 --> 00:44:05,419
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

773
00:44:05,419 --> 00:44:08,651
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

774
00:44:11,147 --> 00:44:14,443
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

775
00:44:14,443 --> 00:44:19,403
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

776
00:44:22,091 --> 00:44:26,283
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

777
00:44:26,283 --> 00:44:29,099
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

778
00:44:29,099 --> 00:44:32,907
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

779
00:44:32,907 --> 00:44:35,883
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

780
00:44:35,883 --> 00:44:38,379
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

781
00:44:38,379 --> 00:44:42,985
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

782
00:44:42,985 --> 00:44:45,035
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

783
00:44:45,035 --> 00:44:52,011
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

784
00:45:02,155 --> 00:45:06,347
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

785
00:45:06,347 --> 00:45:09,163
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

786
00:45:09,163 --> 00:45:13,075
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

787
00:45:13,075 --> 00:45:15,787
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

788
00:45:15,787 --> 00:45:18,443
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

789
00:45:18,443 --> 00:45:22,987
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

790
00:45:22,987 --> 00:45:25,003
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

791
00:45:25,003 --> 00:45:28,747
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

792
00:45:28,747 --> 00:45:32,939
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

793
00:45:32,939 --> 00:45:35,723
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

794
00:45:35,723 --> 00:45:39,595
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

795
00:45:39,595 --> 00:45:42,571
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

796
00:45:42,571 --> 00:45:45,067
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

797
00:45:45,067 --> 00:45:49,643
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

798
00:45:49,643 --> 00:45:51,755
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

799
00:45:51,755 --> 00:45:58,658
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫