1
00:00:01,415 --> 00:00:02,480
<i>Os atores deste filme</i>

2
00:00:02,585 --> 00:00:05,160
<i>fale a versão inicial
na língua romanche.</i>

3
00:00:05,265 --> 00:00:08,480
<i>Não é necessária tradução
para entender o enredo.</i>

4
00:00:16,385 --> 00:00:20,160
<i>Em 1991, uma geleira derretendo
no vale Yotz, nos Alpes,</i>

5
00:00:20,265 --> 00:00:22,320
<i>revela o corpo de um homem.</i>

6
00:00:22,425 --> 00:00:25,560
<i>Inicialmente as pessoas presumem,
que ele é um turista.</i>

7
00:00:25,665 --> 00:00:27,800
<i>Os cientistas então descobriram:</i>

8
00:00:27,905 --> 00:00:30,520
<i>que ele morreu
há mais de 5.300 anos.</i>

9
00:00:30,625 --> 00:00:34,640
<i>Esta é a história dele.</i>

10
00:01:25,390 --> 00:01:31,605
YOTS DOS ALPES

11
00:01:33,065 --> 00:01:39,065
legendas de
YavkA.net

12
01:30:07,480 --> 01:30:14,280
Legendas extraídas de TV por JJD @ 2018
YavkA.net