1
00:01:13,475 --> 00:01:14,675
Herren.

2
00:01:16,376 --> 00:01:18,044
- Was willst du?
- Zwei Kaffee. - Kurz.

3
00:01:18,336 --> 00:01:19,462
Sofort.

4
00:01:21,882 --> 00:01:24,050
- Wann öffnet das Gefängnis?
- In sieben.

5
00:01:26,052 --> 00:01:27,512
Fünf Minuten lang.

6
00:01:27,596 --> 00:01:30,140
- Glaubst du, Mario wird reden?
- Wir nehmen seine Zunge.

7
00:01:30,223 --> 00:01:32,434
Schon mit sieben Jahren öffnete er nie den Mund.
Es ist wirklich hart.

8
00:01:32,517 --> 00:01:35,729
Ich brauche nicht viel zu sagen, a
sagt nur, wo Edelsteine sind.

9
00:01:35,812 --> 00:01:37,898
In drei Teile teilen
und wieder sind wir Freunde.

10
00:01:37,981 --> 00:01:40,442
- Und wenn Sie nicht sprechen?
- Fair werde ihn fragen...

11
00:01:40,484 --> 00:01:43,487
- Ah... - Nach sieben Jahren
Ich schätze, es ist weich.

12
00:01:43,570 --> 00:01:45,197
Ja, ich denke, hoffentlich.

13
00:01:45,280 --> 00:01:46,615
Es ist besser, keine Fauxpas zu sein.

14
00:01:46,698 --> 00:01:51,203
Wenn Sie dies nicht tun, werden Sie es tun
Frau Mary!

15
00:02:17,854 --> 00:02:20,106
Nein, nein. Dass es nur T-Shirts sind
scheint so ein langer Weg zu sein.

16
00:02:20,398 --> 00:02:22,442
Eine Nahaufnahme wird so aussehen
wie ein Schwein.

17
00:02:35,455 --> 00:02:36,790
Du hast gesagt, dass es weicher geworden ist?

18
00:02:36,873 --> 00:02:38,792
Hart oder weich,

19
00:02:38,875 --> 00:02:41,044
Ich werde ihm einen Vorschlag machen
Wer wird sich nicht weigern?

20
00:02:46,091 --> 00:02:47,634
Mario, mein Freund!

21
00:02:48,969 --> 00:02:51,054
Ihr Vorschlag
Wirf es, wohin du willst.

22
00:02:51,388 --> 00:02:53,473
Ich wusste, dass wir angefangen haben
völlig falsch.

23
00:02:58,311 --> 00:03:00,230
Das ist der wahre Geruch, von dem ich geträumt habe.

24
00:03:00,814 --> 00:03:03,233
Mario, ich einfach
wir wollen unseren Anteil.

25
00:03:03,358 --> 00:03:06,736
- Haben wir ein Gefängnis geteilt?
- Nein.

26
00:03:07,320 --> 00:03:10,031
Dann lass mich in Ruhe
mindestens eine Woche

27
00:03:10,073 --> 00:03:12,117
und dann wirst du sehen
Was kann ich für Sie tun?

28
00:03:12,450 --> 00:03:13,410
Bitte, Mario,

29
00:03:13,493 --> 00:03:15,370
Wenn wir zezne�, bist du tot.

30
00:03:15,453 --> 00:03:18,039
Wenn ich tot bin,
dass du Schmuck findest,

31
00:03:18,123 --> 00:03:19,916
Da der einzige
Ich weiß, wo es ist?

32
00:03:20,250 --> 00:03:21,501
Er hat recht.

33
00:03:23,336 --> 00:03:25,547
Ich halte immer mein Wort.

34
00:03:25,630 --> 00:03:27,215
Du wirst einen Teil besitzen,

35
00:03:27,340 --> 00:03:29,259
und sieben Jahre Schweigen
hat seinen Preis.

36
00:03:29,342 --> 00:03:30,844
Sollte die Inflation verhindern

37
00:03:30,927 --> 00:03:33,221
Lebenshaltungskosten,
Kraftstoff und mehr.

38
00:03:33,722 --> 00:03:36,433
Und dann Kontakt aufnehmen
mit einem vernünftigen Vorschlag.

39
00:03:36,933 --> 00:03:38,101
Dem stimme ich zu.

40
00:03:39,102 --> 00:03:40,520
Sie haben 24 Stunden Zeit.

41
00:03:41,146 --> 00:03:42,772
Ich mache bei der Bestimmung keinen Fehler.

42
00:03:42,856 --> 00:03:45,609
Sei immer noch im Gefängnis
nau�i� der Graf.

43
00:03:47,402 --> 00:03:48,487
Ah!

44
00:03:48,820 --> 00:03:50,280
Ich habe vergessen,

45
00:03:50,363 --> 00:03:51,740
um fair zu sein.

46
00:03:54,284 --> 00:03:55,785
Wir bleiben in Kontakt.

47
00:03:57,329 --> 00:03:58,997
Wurde aus dem Gefängnis entlassen

48
00:03:59,080 --> 00:04:00,999
und nichts hat sich geändert.

49
00:04:13,929 --> 00:04:15,347
- Geht es dir gut?
- Bin.

50
00:04:16,139 --> 00:04:18,141
Ich Propje�a�io
insgesamt 100 Meter,

51
00:04:18,725 --> 00:04:20,185
Ich passe nicht mehr.

52
00:04:24,856 --> 00:04:25,774
Sandig?

53
00:04:26,733 --> 00:04:27,442
Sandig!

54
00:04:27,526 --> 00:04:28,443
Was hast du vor, Aas?

55
00:04:28,819 --> 00:04:30,654
Geh und nimm Marios Cabrio.

56
00:04:30,737 --> 00:04:31,738
Mario?

57
00:04:31,822 --> 00:04:32,614
Oh!

58
00:04:35,408 --> 00:04:36,701
Wie schön.
Schön, Sie wiederzusehen.

59
00:04:37,035 --> 00:04:38,954
Und du, Sandy.

60
00:04:39,037 --> 00:04:41,164
- Du bist immer schön.
- Danke schön.

61
00:04:41,581 --> 00:04:42,749
Ich... ..

62
00:04:42,833 --> 00:04:44,709
... du bist immer noch in 'oewr'?

63
00:04:44,793 --> 00:04:46,086
Nein. Schon ab zwei Jahren
Ich habe aufgegeben.

64
00:04:46,169 --> 00:04:47,462
Jetzt die lustigen Autos.

65
00:04:47,838 --> 00:04:49,047
Wenn Sie schon im Auto sitzen,

66
00:04:49,130 --> 00:04:51,383
um Spaß zu haben und zu gehen
Nehmen Sie Marios?

67
00:04:51,466 --> 00:04:52,759
Ja, ich gehe.

68
00:04:55,804 --> 00:04:58,098
Ist ein echtes Verbrechen
es in den Ruhestand schicken.

69
00:04:59,391 --> 00:05:00,892
Sie ist eine wahre Künstlerin.

70
00:05:00,934 --> 00:05:03,311
Und du warst so voll,
nur draußen.

71
00:05:03,395 --> 00:05:05,397
Ja, ich war sieben Jahre alt
Stopiran in der Grube.

72
00:05:06,356 --> 00:05:07,649
Vorstellen.

73
00:05:17,117 --> 00:05:19,244
Noch besser,
aber zum Erinnern.

74
00:05:39,598 --> 00:05:40,724
OK.

75
00:05:41,641 --> 00:05:43,351
Können Sie mir ein Taxi rufen?

76
00:05:58,909 --> 00:06:02,078
Von allen Seiten waren Feuerwehrleute im Einsatz.

77
00:06:03,288 --> 00:06:05,373
Wirklich, der Wahnsinn!

78
00:06:08,293 --> 00:06:09,503
Werde dich anrufen.

79
00:06:14,800 --> 00:06:16,301
Wie geht's, die Anden?

80
00:06:16,384 --> 00:06:18,595
Mario, bist du?
Du bist draußen?

81
00:06:18,929 --> 00:06:20,180
Ja, heute Morgen.

82
00:06:20,889 --> 00:06:22,307
Für gutes Benehmen.

83
00:06:22,390 --> 00:06:23,809
Das ist großartig!

84
00:06:23,892 --> 00:06:26,353
Man könnte es nennen, kam zum
abholen. Wo bist du?

85
00:06:26,394 --> 00:06:27,771
Vor seinem Haus.

86
00:06:27,854 --> 00:06:29,606
Dies sofort
Kaffee kochen und ankommen.

87
00:06:29,689 --> 00:06:31,942
Nein, nicht hier,
Eine Menge Scheiße, Liebling.

88
00:06:32,025 --> 00:06:33,109
Warum? Du bist in Schwierigkeiten?

89
00:06:33,193 --> 00:06:34,861
Nehmen wir an, ich hätte es nicht getan
sieben Jahre

90
00:06:34,945 --> 00:06:36,780
und jetzt kehren wir zurück
in weniger als einer Stunde.

91
00:06:36,863 --> 00:06:38,949
- Alte Freunde?
- Ja, wie Sie wissen.

92
00:06:39,032 --> 00:06:42,369
- Ok, ich werde dich abholen.
- Nein, nicht gerade klug.

93
00:06:42,452 --> 00:06:44,704
Derzeit alle wir
war froh, vom Feuer verzehrt zu werden.

94
00:06:45,038 --> 00:06:47,415
Ich mag es sehr, wenn du schluckst.

95
00:06:47,541 --> 00:06:50,544
Sag es mir nicht, wie eine Bombe
Ich spannte mich, bis er explodierte.

96
00:06:51,002 --> 00:06:52,254
Ich gebe dir die Aktivierung.

97
00:06:52,337 --> 00:06:54,464
Geben Sie den Job vorerst auf
Für ein paar Tage

98
00:06:54,548 --> 00:06:56,174
und gehe mit ihrer Mutter in die Correze.

99
00:06:56,258 --> 00:06:58,301
Wir müssen einige Dinge reparieren
Also anrufen. OK?

100
00:06:58,385 --> 00:07:00,512
- OK. Seien Sie schnell.
- Sprich mit dir, Liebling.

101
00:07:01,680 --> 00:07:03,140
Danke schön.

102
00:07:05,892 --> 00:07:07,602
Im Namen des Vaters und des Sohnes
und der Heilige Geist.

103
00:07:07,644 --> 00:07:08,979
Amen.

104
00:07:11,064 --> 00:07:14,526
Geh im Frieden Christi.

105
00:07:20,323 --> 00:07:21,199
Mh.

106
00:07:23,493 --> 00:07:24,494
Ah!

107
00:07:24,578 --> 00:07:27,038
Ma'am, Sir!
Bitte! Almosen!

108
00:07:30,375 --> 00:07:31,501
Pfarrei des Heiligen Erlösers.

109
00:07:32,627 --> 00:07:34,129
Hab keine Angst,

110
00:07:34,212 --> 00:07:35,672
Gott ist immer bei dir.

111
00:07:36,089 --> 00:07:38,216
Er ist unser Hirte,
Es fehlt uns an nichts.

112
00:07:41,261 --> 00:07:43,138
Und seine Liebe strahlt auf uns!

113
00:07:45,182 --> 00:07:46,975
Er war da, neben ihr.
Ja.

114
00:07:48,268 --> 00:07:50,353
Hier, sehen Sie?

115
00:07:53,231 --> 00:07:56,276
Nein, nein, nein,
Etwas, das ich gesehen habe.

116
00:07:56,401 --> 00:07:57,736
Sprich mit deinem Sohn.

117
00:07:59,738 --> 00:08:01,990
- Nun, was machst du hier?
- Ich bin heute Morgen ausgegangen.

118
00:08:02,073 --> 00:08:02,949
Bereits?

119
00:08:03,241 --> 00:08:06,161
Ja, und es scheint mir in Kürze.
Ich dachte daran, eine Verlängerung anzustreben.

120
00:08:06,244 --> 00:08:07,621
Ich, ich habe nicht gedacht!

121
00:08:07,704 --> 00:08:09,998
Nun... dachte ich
mehr haben...

122
00:08:10,081 --> 00:08:10,999
... mindestens zwei oder drei Jahre.

123
00:08:11,291 --> 00:08:13,376
Wir reduzieren den Satz.
Gutes Benehmen.

124
00:08:13,460 --> 00:08:15,378
Du? Gutes Benehmen?

125
00:08:15,462 --> 00:08:17,506
Es wäre das erste Mal.

126
00:08:17,589 --> 00:08:18,757
Es gibt immer ein erstes Mal,

127
00:08:18,840 --> 00:08:20,383
durch sieben Jahre
die Zeit zum Nachdenken.

128
00:08:20,467 --> 00:08:22,803
Wirklich!
Sie sind zum Spitzel geworden?

129
00:08:22,886 --> 00:08:24,471
Nein, keine Sorge.

130
00:08:24,930 --> 00:08:26,598
Nur bin ich weniger hart.

131
00:08:26,681 --> 00:08:27,891
Ajd, zumindest etwas.

132
00:08:27,974 --> 00:08:29,559
Das heißt, ich sage,
na ja, nein?

133
00:08:29,643 --> 00:08:32,354
Nun,
Willst du mich nicht umarmen?

134
00:08:32,437 --> 00:08:33,647
Ich denke, dass wir es nutzen werden.

135
00:08:38,109 --> 00:08:39,611
- Bruder...
- Mein Sohn...

136
00:08:41,571 --> 00:08:44,699
Ja, tut mir leid, tut mir leid.
Gewohnheiten. Bruder.

137
00:08:46,660 --> 00:08:48,370
Freut mich, Sie zu sehen.

138
00:08:48,745 --> 00:08:49,788
Und ich.

139
00:08:51,081 --> 00:08:53,083
Pater Patrick... Oh!

140
00:08:54,209 --> 00:08:55,293
Ups.

141
00:08:56,294 --> 00:08:59,172
Dann? Was Sie brauchen,
außer um mich zu sehen?

142
00:08:59,256 --> 00:09:01,091
Sollte verschwinden
bis zehn Tage,

143
00:09:01,174 --> 00:09:02,467
bis das Wasser ruhig ist.

144
00:09:02,843 --> 00:09:06,263
Also dachte ich... haben
ein Haus in der Nähe von Lourdes?

145
00:09:06,346 --> 00:09:08,390
Nein. Wurde zerstört
leider in der Flut.

146
00:09:08,473 --> 00:09:10,183
Besser noch, wie viel Sie bezahlt haben.

147
00:09:10,267 --> 00:09:12,144
Mehr als du auf �udima bekommst,

148
00:09:12,477 --> 00:09:14,146
und der gelegentliche Betrug.

149
00:09:14,187 --> 00:09:16,273
Ja, ich weiß,
man kann nicht trauen.

150
00:09:16,690 --> 00:09:17,816
Nur Gott.

151
00:09:20,610 --> 00:09:22,070
- Hey ..
- Mh?

152
00:09:22,154 --> 00:09:24,447
Dies sind nicht die Cookies,
zum Gastgeber.

153
00:09:26,408 --> 00:09:27,492
Oh, tut mir leid.

154
00:09:28,368 --> 00:09:29,661
Sind gut.

155
00:09:30,704 --> 00:09:32,038
Schließlich kann man nicht bleiben.

156
00:09:32,414 --> 00:09:34,040
Es wird eine Katastrophe sein, ich weiß.

157
00:09:34,875 --> 00:09:37,878
Ja, du hast recht, du musst mir helfen
Finde eine Lösung, Bruder,

158
00:09:37,961 --> 00:09:40,464
Weil wir die Einzigen sind, die noch übrig sind.

159
00:09:41,131 --> 00:09:43,300
Es wird gut sein, hör zu,
Ich habe eine Idee, aber...

160
00:09:43,633 --> 00:09:44,718
Aber?

161
00:09:44,843 --> 00:09:46,386
Ich weiß nicht, ob es so sein wird
Gefällt es dir?

162
00:09:46,761 --> 00:09:47,971
Sagen.

163
00:09:49,764 --> 00:09:51,391
Das ist keine Idee,

164
00:09:51,475 --> 00:09:52,517
Das ist Munjeni.

165
00:09:52,601 --> 00:09:54,186
Schau,
Steh dir gut.

166
00:09:54,269 --> 00:09:56,897
Denk mir nicht durch Frankreich
niemand würde es erkennen?

167
00:09:56,980 --> 00:09:59,858
Warum sollten sie? Der Reverend
prakti�na für Passagiere.

168
00:10:00,484 --> 00:10:02,235
Es ist ein schönes, neues, komfortables,

169
00:10:02,319 --> 00:10:05,071
und Leute, die zuschauen
mit Respekt und ljubazno��u.

170
00:10:06,031 --> 00:10:07,032
Du wirst es schaffen.

171
00:10:08,116 --> 00:10:10,368
Nun, ich werde es Vater Ettienu sagen
wenn Sie am Bahnhof abholen,

172
00:10:10,452 --> 00:10:12,954
manche sagen Anwohner
Du bist göttlich,

173
00:10:13,246 --> 00:10:16,166
bietet Ihnen eine Unterkunft in der Nähe der Kirche an
mit Blick auf das Tal.

174
00:10:16,249 --> 00:10:19,294
Ah, du wirst was ist Ardoche
im Sommer schön...

175
00:10:19,336 --> 00:10:22,088
Ich habe es nicht getan und fürchte mich
Es bräuchte mir die frische Luft

176
00:10:22,756 --> 00:10:24,049
in den Kopf getroffen?

177
00:10:24,132 --> 00:10:27,302
Nein, im Gegenteil.
Wird Ihnen helfen, sich auszuruhen.

178
00:10:27,385 --> 00:10:28,887
Viele graue Gesichter.

179
00:10:28,970 --> 00:10:30,764
Allerdings Ardoche und verstecken...

180
00:10:30,847 --> 00:10:32,307
ist eine tolle Kombination.

181
00:10:33,934 --> 00:10:35,977
Im Gegenzug verlange ich nur eines.

182
00:10:36,353 --> 00:10:37,687
Was?

183
00:10:37,771 --> 00:10:40,315
Ehrengewänder, die du trägst.

184
00:10:41,358 --> 00:10:42,526
Wie meinst du das?

185
00:10:42,609 --> 00:10:44,277
Ohne die harten Worte,
ohne den Skandal,

186
00:10:44,736 --> 00:10:46,530
ohne Gewalt. Obe�aje�?

187
00:10:46,947 --> 00:10:49,241
Und wenn es anfängt, mich zu ärgern,

188
00:10:49,324 --> 00:10:51,618
Kann ich sie auf den Kopf geben?

189
00:10:52,744 --> 00:10:53,912
Obe�aje�?

190
00:10:58,208 --> 00:10:59,543
Alleluja.

191
00:11:18,145 --> 00:11:21,189
Guten Tag, Vater.
Können Sie helfen?

192
00:11:21,481 --> 00:11:22,816
Gib mir ein Handy.

193
00:11:23,150 --> 00:11:24,985
Irgendein bestimmtes Modell?

194
00:11:25,068 --> 00:11:26,319
Einiges davon ist gut.

195
00:11:26,403 --> 00:11:29,322
Ich habe eins nur für dich.
Allmächtig.

196
00:11:29,406 --> 00:11:30,532
Bitte warten.

197
00:11:41,668 --> 00:11:43,128
Guten Tag, Vater.

198
00:11:43,211 --> 00:11:44,671
''Kreuzen''?

199
00:11:49,468 --> 00:11:50,594
Danke schön.

200
00:11:51,011 --> 00:11:52,262
Frohe Reise.

201
00:12:04,274 --> 00:12:07,110
Komm bitte
Schritt beschleunigen.

202
00:12:59,538 --> 00:13:00,831
Ups.

203
00:13:02,457 --> 00:13:05,293
Vielleicht wäre ich besser
Ich blieb im Gefängnis.

204
00:13:10,048 --> 00:13:12,300
- Geht Bann?
- Ähm... Ja.

205
00:13:12,384 --> 00:13:13,844
Komm schon, komm Vater.

206
00:13:18,598 --> 00:13:20,809
Nein, Vater, für dich kostenlos.

207
00:13:20,892 --> 00:13:23,812
- Nun, danke.
- Nein, nein. Danke schön.

208
00:13:46,710 --> 00:13:50,005
Kre�emo!

209
00:14:50,857 --> 00:14:53,485
- Auf Wiedersehen und Danke.
- Danke schön.

210
00:15:02,077 --> 00:15:04,120
Du! Früher oder später sind wir es.

211
00:15:04,162 --> 00:15:06,748
Ja, Vater. Wir sehen uns
Am Sonntag singe ich.

212
00:15:06,832 --> 00:15:09,918
Ja. Gut „singen“.

213
00:15:19,886 --> 00:15:21,429
Willkommen, Vater.

214
00:15:21,555 --> 00:15:22,722
Als Bürgermeister dieses Dorfes

215
00:15:23,431 --> 00:15:25,934
Ich wünsche dir srda�nu
Willkommen, Vater.

216
00:15:26,017 --> 00:15:28,478
Bravo!

217
00:15:38,947 --> 00:15:40,574
Zwei, drei...

218
00:16:01,386 --> 00:16:02,721
Bravo!

219
00:16:04,222 --> 00:16:05,599
Sie sind gut, nicht wahr?

220
00:16:05,682 --> 00:16:06,641
Ja, ja.

221
00:16:06,725 --> 00:16:08,768
Sie haben es versucht
den ganzen Morgen.

222
00:16:09,436 --> 00:16:12,606
- Nun wissen Sie was!
- Und jetzt... Toast!

223
00:16:14,357 --> 00:16:17,861
Ich möchte einen Toast ausbringen zu Ehren von ...

224
00:16:19,029 --> 00:16:20,530
Ich habe Sie nicht nach einem Namen gefragt.

225
00:16:20,614 --> 00:16:21,573
Mario.

226
00:16:21,656 --> 00:16:23,325
Zu Ehren des Vaters von Maria!

227
00:16:23,617 --> 00:16:25,660
- Live!
- Live!

228
00:16:29,581 --> 00:16:31,458
Willkommen, Pater Mario.

229
00:16:31,541 --> 00:16:34,085
- Willst du noch einen?
- Ja, das wäre gut, danke.

230
00:16:38,340 --> 00:16:40,634
- Nicht schlecht, oder?
- Ja, eine gute Sache.

231
00:16:40,717 --> 00:16:42,677
Aber Vorsicht.
Sie kennen das Sprichwort:

232
00:16:43,011 --> 00:16:46,348
eine �a�ica und es läuft gut, aber zwei...
und es wird noch besser gehen.

233
00:16:48,391 --> 00:16:50,393
Gott sei Dank, Vater,
dass du angekommen bist.

234
00:16:50,477 --> 00:16:51,978
Die Diözese hat keine Zeit verschwendet.

235
00:16:52,062 --> 00:16:57,025
Ja, aber... entschuldigen Sie
Wo ist der Vater Etienne?

236
00:16:57,108 --> 00:16:58,777
Erwartet Sie.

237
00:17:20,340 --> 00:17:22,259
Hier drüben, Vater.

238
00:17:25,595 --> 00:17:27,681
Ohne die Formalität selbst.

239
00:17:33,812 --> 00:17:36,690
- Wo ist der Vater von Etienne?
- Nun, vor dir.

240
00:17:39,734 --> 00:17:42,529
- Mutter von dir...
- Der Vater?

241
00:17:42,612 --> 00:17:45,073
- Gott schenkte ihm Gnade.
- Ah!

242
00:17:45,448 --> 00:17:50,787
Ähm... Nun, hör zu, das warst du
Ich freue mich sehr, dass du mich begleitet hast,

243
00:17:50,871 --> 00:17:53,415
Aber jetzt gib mir einen Moment
Ich bleibe allein,

244
00:17:53,498 --> 00:17:54,666
Ich muss...

245
00:17:54,749 --> 00:17:56,418
Versammelt euch im Gebet.

246
00:17:56,501 --> 00:17:57,878
Bravo. Genau das.

247
00:17:58,003 --> 00:17:59,671
Vielen Dank
Du hast mich so gut aufgenommen,

248
00:17:59,754 --> 00:18:01,882
Aber ich jetzt
bete viel.

249
00:18:01,965 --> 00:18:05,218
Lass uns gehen, lass den Vater Mariens,
beten.

250
00:18:05,343 --> 00:18:07,596
Falls Sie welche haben
Ruf mich an.

251
00:18:07,679 --> 00:18:09,264
Kerzen, Weihrauch,
Wein...

252
00:18:09,347 --> 00:18:11,975
Du bist sehr nett,
aber wir feiern später, ok?

253
00:18:14,561 --> 00:18:16,271
Pfarrei St. Erlöser,
Hier sind Sie.

254
00:18:17,397 --> 00:18:18,690
Sagte Mario.

255
00:18:18,815 --> 00:18:21,485
Ah. Dann ist es gut gelaufen?

256
00:18:21,526 --> 00:18:23,445
Die Zeit kommt aber nicht wirklich.

257
00:18:23,528 --> 00:18:24,404
Warum, was ist passiert?

258
00:18:24,488 --> 00:18:26,031
Es geschah, dass ich toter Kamerad war.

259
00:18:26,156 --> 00:18:27,032
Ma unmöglich!

260
00:18:27,157 --> 00:18:29,493
Ja, möglich.
Und das ist einfach tot,

261
00:18:29,576 --> 00:18:31,786
uko�en, kalt
In seinem Kasun.

262
00:18:31,870 --> 00:18:33,914
- Ist er im Schrank gestorben?
- Nein, der Sarg war!

263
00:18:33,997 --> 00:18:35,749
Der Sarg mit Messinggriffen.

264
00:18:35,790 --> 00:18:36,917
Ja, aber wie ist er gestorben?

265
00:18:37,000 --> 00:18:40,003
Ich weiß es nicht, und ich habe nicht den Willen
dass er eine Autopsie durchführen würde.

266
00:18:40,086 --> 00:18:41,922
Oh mein Gott!

267
00:18:42,255 --> 00:18:44,591
Davor saß ich am Telefon
er sah so glücklich aus.

268
00:18:44,674 --> 00:18:46,885
Nun, Videodorf
Ich denke, er könnte glücklich sein.

269
00:18:47,260 --> 00:18:49,346
Und jetzt denke ich
sein Nachfolger.

270
00:18:49,429 --> 00:18:51,181
Ah, so kommt es mir vor
eine gute Nachricht, oder?

271
00:18:51,264 --> 00:18:52,974
Nein, das ist die gute Nachricht, die katastrophal ist.

272
00:18:53,350 --> 00:18:55,018
Sie denken, ich sei der Messias.

273
00:18:55,101 --> 00:18:56,770
Und die andere Wange hinhalten
nichts für mich.

274
00:18:56,853 --> 00:18:59,564
Hör zu, Mario,
wird das die armen Leute sein

275
00:18:59,648 --> 00:19:02,400
Trotz Ihres anerkannten Charakters
etwas Gutes in dir.

276
00:19:02,484 --> 00:19:05,654
Meine Güte, mein Arsch, komm schon.

277
00:19:06,696 --> 00:19:07,656
Mario?

278
00:19:08,114 --> 00:19:09,241
Mario?

279
00:19:09,825 --> 00:19:12,828
Schon gut. Der alte Mann war
begierig darauf, in den Untergrund zu gehen.

280
00:19:12,911 --> 00:19:14,538
Bringen Sie ihm bei, sich zu benehmen
im Haus Gottes.

281
00:19:15,497 --> 00:19:18,667
Es wird gut sein, hör zu,
Ich habe keine Macht mehr zu reden.

282
00:19:18,750 --> 00:19:20,794
Erinnern Sie sich an den Friedhof, wo
Wir haben meinen Vater begraben?

283
00:19:20,877 --> 00:19:23,547
Natürlich. Ich bringe ihm Blumen
zu jeder Offenbarung.

284
00:19:23,880 --> 00:19:25,465
Nun, ich dovu�i auto

285
00:19:26,174 --> 00:19:28,760
und wir sehen uns vor dem Grab
Morgens um 10 Uhr.

286
00:19:28,844 --> 00:19:30,679
Ich... Was sollen wir tun?

287
00:19:30,804 --> 00:19:32,472
- Du wirst es schaffen.
- Ah.

288
00:19:50,448 --> 00:19:52,951
Ma, das ist dieser Ort,
Das ist kein Auto?

289
00:20:10,135 --> 00:20:11,720
Ah, Mist! Polizei!

290
00:20:15,932 --> 00:20:17,934
Was machst du auf der Straße?
Zu diesem Zeitpunkt, Vater?

291
00:20:18,018 --> 00:20:20,187
Nun ja... trainieren.

292
00:20:20,270 --> 00:20:22,481
- Ah.
- Weil... das Herz.

293
00:20:22,772 --> 00:20:24,107
Ah, gute Idee.

294
00:20:24,191 --> 00:20:25,859
Vater, nie Ettien
hat nicht geklappt.

295
00:20:25,942 --> 00:20:28,528
Und selbst das war ein Champion
mit „Tennisarm“. Jungs?

296
00:20:30,697 --> 00:20:32,949
- Und du, was machst du?
- Nichts.

297
00:20:33,033 --> 00:20:34,367
Ah ja, die Ekamo-Klinik.

298
00:20:34,451 --> 00:20:37,037
Einige alte, die flogen
mit dem Fahrrad und landete es.

299
00:20:37,120 --> 00:20:38,538
Er nannte uns sein Handy.

300
00:20:38,830 --> 00:20:40,624
Das Einzige, was verletzt ist

301
00:20:40,707 --> 00:20:42,083
Daher ist es besser, nicht zu berühren.

302
00:20:45,212 --> 00:20:47,130
Gibt es hier schnelle Nothilfe?

303
00:20:47,214 --> 00:20:49,341
Alle sind Freiwillige,
um herauszufinden, wer in der Leitung ist,

304
00:20:49,424 --> 00:20:50,342
Die Schlüssel und der Krankenwagen...

305
00:20:50,425 --> 00:20:53,136
Aber wenn du Blut verlierst
Wir trinken später noch eins.

306
00:20:56,139 --> 00:20:57,933
Lasst uns tun, was wir können.

307
00:20:58,725 --> 00:21:01,561
Habe schon eine Leiche,
Ich möchte nicht die ganze Sammlung.

308
00:21:07,859 --> 00:21:10,654
- Geschichten Arabisch, Vater? - Ja,
Zellen in den anderen Sprachen hören nicht ..

309
00:21:10,737 --> 00:21:13,240
- Welche Zellen?
- Äh?

310
00:21:13,240 --> 00:21:16,284
Ähm... Das Seminar
Jeder hatte sein eigenes Zimmer

311
00:21:16,368 --> 00:21:18,995
und wir nannten sie Zellen.
Gib mir einen Gürtel.

312
00:21:19,079 --> 00:21:20,121
Pierre, Gürtel.

313
00:21:27,087 --> 00:21:28,463
Die USA werden etwas weh tun.

314
00:21:29,714 --> 00:21:31,174
Beißen Sie das. Wirklich schrumpfen.

315
00:21:31,258 --> 00:21:33,468
- Schnell sein Hemd.
- Jacques, ein Hemd.

316
00:21:34,678 --> 00:21:36,304
Soll ich viel unterrichten?
Priester werden?

317
00:21:36,638 --> 00:21:38,557
Sieben Jahre.
Wenn Sie ein gutes Benehmen haben.

318
00:21:40,809 --> 00:21:42,936
Gib mir die Waffe.

319
00:21:43,019 --> 00:21:45,564
Oh nein, Vater. Pri�ekajmo wenig
könnte besser sein.

320
00:21:45,939 --> 00:21:47,983
Ich brauche keine Waffe,
nur ein Schuss.

321
00:21:48,024 --> 00:21:49,818
Ah, tut mir leid.
Simon, eine Waffe.

322
00:21:54,489 --> 00:21:56,283
Gute Waffenkenntnisse.

323
00:21:56,366 --> 00:21:58,410
Ja, ich habe die Feierlichkeiten genutzt
Schutzpatron.

324
00:22:05,250 --> 00:22:07,335
Bis auf die Knochen durchgebrochen.
Nimm das rote Dreieck

325
00:22:07,377 --> 00:22:09,337
und bring mir die Fliesen
Dein Auto.

326
00:22:09,379 --> 00:22:11,465
- Warum fallen Sie aus?
- Acht Sekunden lang.

327
00:22:11,548 --> 00:22:13,717
Mathieu, Thomas,
Fliesen und ein Dreieck, herbringen!

328
00:22:15,927 --> 00:22:17,512
Das Beste zur Immobilisierung.

329
00:22:18,346 --> 00:22:19,306
Danke schön.

330
00:22:19,973 --> 00:22:22,559
Sag es mir, aber Pierre,
Paul, Jacques, Thomas, Simon...

331
00:22:22,601 --> 00:22:25,228
- Tun alle 12 Apostel?
- Mehr für weniger.

332
00:22:25,312 --> 00:22:27,647
Jednaest uns.
Jude fehlt.

333
00:22:28,398 --> 00:22:30,609
Sicherlich ist es nicht einfach
diesen Namen zu tragen.

334
00:22:30,901 --> 00:22:32,611
Hier werden gewährt.

335
00:22:33,570 --> 00:22:35,489
- Wie heißt du?
- Mohammed.

336
00:22:35,572 --> 00:22:39,117
Mohamed, ich werde nicht gehorchen
Du musst morgen laufen,

337
00:22:39,201 --> 00:22:40,952
Aber für drei Wochen wird es so sein
gehst du auf die Beine?

338
00:22:41,036 --> 00:22:42,746
Vielen Dank, Vater.

339
00:22:42,829 --> 00:22:44,247
Du bist ein guter Mann.

340
00:22:44,331 --> 00:22:46,875
- Möge Gott folgen.
- Ja.

341
00:22:46,958 --> 00:22:48,627
Nur nicht mehr lange,
wenn möglich.

342
00:22:49,961 --> 00:22:51,421
Vater, ich blieb sprachlos.

343
00:22:51,505 --> 00:22:52,839
Wenn es wieder so sein sollte...

344
00:22:53,215 --> 00:22:55,634
Nun, jetzt kommt es zurück
seine Ausübung.

345
00:22:55,717 --> 00:22:57,469
Auf Fahrrädern ohne Bremsen?
Oh, auf keinen Fall!

346
00:22:57,552 --> 00:22:59,095
Simon, leg es ins Auto!

347
00:22:59,179 --> 00:23:00,931
Nein, nein. Kein Problem,
Ich werde vorsichtig sein.

348
00:23:01,014 --> 00:23:02,057
Ah, nein, nein, nein!

349
00:23:02,474 --> 00:23:04,643
Und wer würde sich um dich kümmern?
Finden Sie das irgendwo auf der Straße?

350
00:23:04,976 --> 00:23:06,269
Kommt schon, Jungs.

351
00:23:06,311 --> 00:23:07,896
Geben Sie es dort ein.

352
00:23:12,526 --> 00:23:14,444
Chef, ich fahre ohne Tische?

353
00:23:14,528 --> 00:23:16,822
- Ja, warum?
- Nun... Wenn wir aufhören?

354
00:23:17,280 --> 00:23:18,573
Und wer würde uns aufhalten?

355
00:23:19,032 --> 00:23:20,450
Wir sind allein in der Stadt.

356
00:23:23,119 --> 00:23:25,038
Dumme Frage.

357
00:23:36,508 --> 00:23:37,968
Wir sind angekommen!

358
00:23:38,051 --> 00:23:39,386
Wir werden dich nicht einfach so gehen lassen, Vater.

359
00:23:39,469 --> 00:23:40,846
Wir gehen mit uns nach �a�icu.

360
00:23:40,887 --> 00:23:43,390
Kommt nicht jeden Tag vor
So eine Rettung.

361
00:23:44,933 --> 00:23:47,686
- Nun ja, nur eine �a�ica.
- Ich verspreche es.

362
00:23:48,436 --> 00:23:49,980
- Bartholomäus?
- Ja, Chef?

363
00:23:50,021 --> 00:23:52,023
- Munition vorbereiten, ankommen.
- Okay, Chef.

364
00:23:56,945 --> 00:23:59,447
Ein Mann ging auf die Jagd
eines schönen Tages,

365
00:23:59,531 --> 00:24:03,994
ein Haus bleibt übrig
seine Schönheit...

366
00:24:13,170 --> 00:24:14,671
Oh-oh-oh-oh!

367
00:24:15,297 --> 00:24:17,716
Das sollte geklärt sein, Vater.

368
00:24:18,675 --> 00:24:20,218
Seit Matthews Stica.

369
00:24:21,344 --> 00:24:22,596
Rechte, sauber.

370
00:24:31,396 --> 00:24:33,607
Dadurch wird es taub.

371
00:24:33,690 --> 00:24:34,816
Ganz im Gegenteil!

372
00:24:34,858 --> 00:24:37,861
Mit diesem besseren Sprich mit der Meerjungfrau!
Nicht wahr, Junge?

373
00:24:57,881 --> 00:25:00,717
Ja, ich weiß.
Traurig, so etwas zu sagen wie:

374
00:25:01,176 --> 00:25:02,511
aber es ist unmöglich.

375
00:25:04,721 --> 00:25:07,724
Nur wenige warten darauf, sich hinzulegen
und dann... BAM!

376
00:25:10,018 --> 00:25:11,019
Hier sind Sie ja.

377
00:25:11,645 --> 00:25:14,105
- Machen Sie die Türen.
- Äh, nun ja.

378
00:25:14,481 --> 00:25:16,107
Näher kann es nicht sein.

379
00:25:18,401 --> 00:25:21,238
Hüten Sie sich vor der Rückkehr der...

380
00:25:23,573 --> 00:25:25,492
Äh, wenn du trinkst.

381
00:25:27,035 --> 00:25:29,579
Scheiße, wo ich hingelegt habe
Schlüssel?

382
00:25:29,913 --> 00:25:31,706
Ah, natürlich, Idiot!

383
00:25:31,790 --> 00:25:33,500
Es ist immer geöffnet.

384
00:25:57,190 --> 00:25:58,275
Vater!

385
00:25:59,067 --> 00:26:00,152
Vater!

386
00:26:01,653 --> 00:26:03,071
Vater!

387
00:26:04,948 --> 00:26:07,033
Aufwachen!

388
00:26:08,160 --> 00:26:11,454
Äh? Was ist das?
Gehen?

389
00:26:11,913 --> 00:26:13,832
Nein, es ist Zeit für die Messe.

390
00:26:15,459 --> 00:26:16,668
Irgendwelche anderen Gedanken?

391
00:26:17,002 --> 00:26:18,628
Ach...

392
00:26:22,799 --> 00:26:25,093
- Ich habe lange gesucht?
- Vater?

393
00:26:25,469 --> 00:26:27,012
Den Tierarzt anrufen?

394
00:26:27,345 --> 00:26:29,139
Nein, nein.

395
00:26:29,973 --> 00:26:32,767
Ich habe mit meinem Vater Etienne zugeschaut
Die ganze Nacht.

396
00:26:33,101 --> 00:26:34,478
Nun, ich bin eingenickt.

397
00:26:39,774 --> 00:26:42,152
Wo ist eine Sakristei?

398
00:26:43,278 --> 00:26:44,905
Eno war da.

399
00:26:44,988 --> 00:26:46,281
Ah ja.

400
00:26:55,207 --> 00:26:56,541
Aaaah!

401
00:26:57,083 --> 00:26:58,543
Also? Was ist das?

402
00:26:58,627 --> 00:27:00,754
Beobachtete das Ende seines Vaters Ettiena
Die ganze Nacht.

403
00:27:00,837 --> 00:27:02,547
Ooooh!

404
00:27:02,631 --> 00:27:03,965
Bereiten Sie sich vor.

405
00:27:04,341 --> 00:27:06,635
Nun, lasst uns an Orte gehen.
Aufleuchten.

406
00:27:10,388 --> 00:27:13,225
Kannst du das hören?
Er betete die ganze Nacht!

407
00:27:13,308 --> 00:27:15,519
Ja, aber gewöhne dich nicht daran,

408
00:27:15,602 --> 00:27:18,438
weil der Priester ihn mag
wird dich nicht lange verlassen.

409
00:27:18,522 --> 00:27:21,149
Ja. Ein anderer würde in Rom landen.

410
00:27:26,905 --> 00:27:29,449
- Was?
- Patrick. Wie geht's?

411
00:27:29,783 --> 00:27:33,245
- Ide irgendwie. - Lassen.
Zehn Stunden.

412
00:27:33,745 --> 00:27:34,871
Ah ja? Gut.

413
00:27:35,455 --> 00:27:36,706
Und wo bist du?

414
00:27:36,790 --> 00:27:38,500
Und auf dem Friedhof.

415
00:27:38,583 --> 00:27:40,335
Vor Papas Grab,
wie du sagst.

416
00:27:40,752 --> 00:27:42,838
Ah, dieser Idiot!

417
00:27:43,672 --> 00:27:44,422
Was?

418
00:27:44,506 --> 00:27:46,299
Ich konnte kein Auto finden

419
00:27:46,383 --> 00:27:47,717
in dieser Partitur aus dem Dorf.

420
00:27:47,801 --> 00:27:50,428
Warte, sag es mir nicht
Du bist Ardoche?

421
00:27:50,512 --> 00:27:53,431
Ja. Ich habe versucht zu reiten,
aber ich bin bei der Polizei vorbeigekommen

422
00:27:53,515 --> 00:27:54,891
Die ganze Nacht und gehalten.

423
00:27:55,684 --> 00:27:58,019
Schon wieder... bist du im Gefängnis?

424
00:27:58,103 --> 00:28:00,438
Nein. Sie wollten feiern
meine Ankunft

425
00:28:00,522 --> 00:28:02,065
und öffnete eine Flasche davon.

426
00:28:02,816 --> 00:28:05,443
Trinker, die Schwämme machen,
lo�u.

427
00:28:05,527 --> 00:28:07,487
Ja, nun ja.
Und was bin ich jetzt hier, oder?

428
00:28:08,029 --> 00:28:09,197
Hören Sie, es ist ganz einfach.

429
00:28:09,489 --> 00:28:12,701
Geh in die Krypta
und links vom Sarg

430
00:28:13,535 --> 00:28:14,744
Ich werde die Tasche finden.

431
00:28:14,828 --> 00:28:17,247
E. .. und was ist drin?

432
00:28:18,039 --> 00:28:21,168
- Edelsteine.
- Ah, nein! Nein, nein, nein und nein!

433
00:28:21,543 --> 00:28:23,044
Ich möchte nicht dein Läufer sein.

434
00:28:23,128 --> 00:28:24,838
Ich bin ein Mann der Kirche,
Vergiss es nicht.

435
00:28:24,921 --> 00:28:27,924
Ich weiß, Patrick. Aber du warst mein Bruder
bevor du ordiniert wurdest.

436
00:28:28,258 --> 00:28:31,219
Und wenn du mich jetzt verlässt,
Bald werde ich Tate erledigen.

437
00:28:31,303 --> 00:28:32,846
- Möchten Sie?
- Nein.

438
00:28:33,013 --> 00:28:35,307
Aber du hast es gestohlen?

439
00:28:36,224 --> 00:28:38,977
Nein, ich habe sie bezahlt,
Tag für Tag, sieben Jahre lang.

440
00:28:38,018 --> 00:28:40,437
Und ich habe sie gesichert
gutes Schmuckstück.

441
00:28:41,980 --> 00:28:43,648
Das kostet Sie fragen?

442
00:28:43,732 --> 00:28:44,316
Ja.

443
00:28:44,441 --> 00:28:45,775
Mein Leben.

444
00:28:46,109 --> 00:28:47,277
Gut.

445
00:28:48,612 --> 00:28:49,613
Sagen Sie, wo sie sind.

446
00:28:51,031 --> 00:28:54,618
Unten sind die linken,
in der Nut.

447
00:28:57,329 --> 00:29:00,791
- Sehen Sie etwas?
- Oh nein, sagte mra�no.

448
00:29:00,874 --> 00:29:02,667
Versuchen Sie es, schieben Sie Ihren ganzen Arm.

449
00:29:02,751 --> 00:29:03,877
Ah, ok.

450
00:29:06,463 --> 00:29:07,798
sagte Tina.

451
00:29:08,548 --> 00:29:09,216
Ah!

452
00:29:09,299 --> 00:29:10,675
Ja, ich habe etwas gespürt..

453
00:29:10,759 --> 00:29:12,636
Bravo, das heißt, schnapp es dir.

454
00:29:13,220 --> 00:29:15,722
- Ich hätte es fast geschafft
- Ja! Ja!

455
00:29:19,726 --> 00:29:21,269
Übungsstimme.

456
00:29:21,353 --> 00:29:24,105
Ah! Okay,
Leute, auf die du wartest.

457
00:29:25,482 --> 00:29:27,859
- Warum? - Nun...
Messe für Pater Etienne.

458
00:29:28,944 --> 00:29:30,487
Ähm...

459
00:29:30,987 --> 00:29:32,864
Kommt sofort.

460
00:29:36,451 --> 00:29:37,577
Patrick?

461
00:29:38,870 --> 00:29:41,373
Sie wollen die Messe halten
der Vater Etienne.

462
00:29:41,456 --> 00:29:44,376
Na ja, jedenfalls...
nicht in der Lage, Gets zu tun.

463
00:29:44,459 --> 00:29:46,086
Ich auch nicht!
Versteh das auch nicht!

464
00:29:46,545 --> 00:29:48,255
Also wenn ich kann
in der Hand, um die Juwelen aufzubewahren,

465
00:29:48,338 --> 00:29:49,631
Dann kannst du Misita, nicht wahr?

466
00:29:49,714 --> 00:29:51,716
So können Sie aufholen
einige seiner eigenen Sünden.

467
00:29:52,050 --> 00:29:54,427
Okay, aber bleiben Sie in der Leitung.

468
00:29:54,511 --> 00:29:55,762
Sicher.

469
00:29:56,304 --> 00:29:59,141
Hör zu, Junge, deine Augen sind wie ich
zwei �epa pro Flasche,

470
00:29:59,224 --> 00:30:00,308
Du musst mir helfen?

471
00:30:00,392 --> 00:30:01,852
Keine Sorge, das bin ich gewohnt.

472
00:30:01,935 --> 00:30:04,146
Pater Etienne war es schon immer
der „Schock“ für die Masse.

473
00:30:04,229 --> 00:30:05,856
Ach, die gute Seele!

474
00:30:06,648 --> 00:30:09,276
Hör mir jetzt zu?
Oh, armes Baby!

475
00:30:10,026 --> 00:30:10,944
Es geht los!

476
00:30:11,069 --> 00:30:13,530
Entschuldigung,
aber die Kirche ist voller Menschen.

477
00:30:14,698 --> 00:30:16,366
Nun, das ist Glück
eine volle Kirche haben.

478
00:30:16,449 --> 00:30:17,617
Es wird gut, geh.

479
00:30:50,734 --> 00:30:52,527
Hebe deine Hände.

480
00:30:52,903 --> 00:30:53,945
Wie am Kreuz.

481
00:30:55,906 --> 00:30:57,282
Liebe Brüder...

482
00:30:57,657 --> 00:30:59,659
Liebe Brüder...

483
00:30:59,743 --> 00:31:01,703
Liebe Brüder...

484
00:31:02,078 --> 00:31:03,330
Liebe Brüder...

485
00:31:04,456 --> 00:31:08,210
Du bist heute hier,

486
00:31:08,335 --> 00:31:10,504
in dieser wunderschönen Kirche,

487
00:31:10,545 --> 00:31:14,466
Für diejenigen, die verloren sind ...

488
00:31:15,133 --> 00:31:19,262
-... jemand, der dir am Herzen liegt... Aber...

489
00:31:19,638 --> 00:31:22,098
Jetzt bist du...

490
00:31:22,432 --> 00:31:23,517
... Rufen Sie an...

491
00:31:24,267 --> 00:31:27,020
.. ich lade dich ein!
Ich lade euch alle ein,

492
00:31:28,438 --> 00:31:30,816
gemeinsam beten,

493
00:31:31,107 --> 00:31:33,193
im Gedenken an diesen Mann,

494
00:31:34,694 --> 00:31:36,655
Diener Gottes,

495
00:31:37,447 --> 00:31:39,157
Dein Bruder.

496
00:31:45,122 --> 00:31:46,164
Heilige Kuh!

497
00:31:46,248 --> 00:31:48,083
Heilige Kuh!

498
00:31:49,960 --> 00:31:51,002
Hey, was machst du?

499
00:31:51,128 --> 00:31:53,130
Das Ganze ist dieser Schmuck
ein Vermögen wert!

500
00:31:53,255 --> 00:31:55,674
Ja! Beruhige dich,
zurück zur Masse.

501
00:31:57,425 --> 00:32:00,053
Warum fragst du eine Kuh?

502
00:32:01,304 --> 00:32:02,180
Äh!

503
00:32:02,264 --> 00:32:06,226
Hier... wegen unseren Kühen
gibt seine Milch.

504
00:32:07,936 --> 00:32:09,312
Wie Christus.

505
00:32:10,814 --> 00:32:13,984
Aber er weiß, gibt
offenbar sein Blut.

506
00:32:16,903 --> 00:32:19,489
Du, der du strahlst wie Diamanten...

507
00:32:19,823 --> 00:32:23,743
Du, der es getan hat
als heiliges Bild...

508
00:32:23,785 --> 00:32:25,537
... Spiegelbild Gottes
das sehen wir nicht...

509
00:32:25,620 --> 00:32:29,082
Ich mag es zu wissen, sagen wir
Pater Etienne...

510
00:32:29,166 --> 00:32:30,500
Mein Gott, ich habe eine leere Batterie.

511
00:32:30,584 --> 00:32:33,336
Mein Gott, ich habe eine leere Batterie.

512
00:32:35,964 --> 00:32:37,883
Ich habe eine leere Batterie.

513
00:32:38,383 --> 00:32:40,594
Du weißt schon,
Ich möchte das verstehen:

514
00:32:40,927 --> 00:32:43,722
Ich fühle dein Herz
das verlässt mich.

515
00:32:45,432 --> 00:32:49,269
Was für eine Bescheidenheit, Brüder und Schwestern.

516
00:32:49,352 --> 00:32:50,687
Demut.

517
00:32:52,689 --> 00:32:55,484
Heute erinnern wir uns an seine Bescheidenheit.

518
00:32:57,110 --> 00:33:00,030
Machen wir eine Pause
und zusammenfassen.

519
00:33:00,405 --> 00:33:02,741
Patrick, das geht nicht.
Ich finde es heraus.

520
00:33:02,824 --> 00:33:03,867
Ich habe keine Batterien mehr.

521
00:33:04,284 --> 00:33:06,286
Wie gehe ich vor
ohne dich?

522
00:33:06,369 --> 00:33:07,996
Du kannst es schaffen, du tust es.
Weitermachen.

523
00:33:08,079 --> 00:33:09,372
Worüber sprichst du?

524
00:33:09,456 --> 00:33:11,583
Sprechen Sie darüber
Sprechen Sie über sich selbst.

525
00:33:11,625 --> 00:33:12,751
Sprechen Sie aus dem Herzen.

526
00:33:12,834 --> 00:33:15,128
Wie spreche ich aus dem Herzen?

527
00:33:15,212 --> 00:33:16,463
- Hallo?
- Hallo?

528
00:33:19,633 --> 00:33:21,301
A. ..winken!

529
00:33:26,723 --> 00:33:28,433
Diese Geschichte, oder?

530
00:33:32,771 --> 00:33:34,523
Ich weiß nicht, wie es dir geht...

531
00:33:35,857 --> 00:33:37,484
...aber ich hätte getoastet.

532
00:33:44,866 --> 00:33:46,201
Ihre Gesundheit!

533
00:33:54,918 --> 00:33:56,503
Ah, Etienne...

534
00:33:57,129 --> 00:33:58,380
Gesegneter Etienne.

535
00:33:59,339 --> 00:34:00,132
Jetzt

536
00:34:00,215 --> 00:34:03,385
Das stellt sich alles vor
friedlich in deinem wunderschönen Sarg.

537
00:34:03,885 --> 00:34:04,970
aber ..

538
00:34:05,971 --> 00:34:08,306
Das warst du schon oft
Unser „Schwamm“.

539
00:34:09,474 --> 00:34:12,435
Weißt du, also haben wir ihn angerufen,
als er jung war.

540
00:34:13,603 --> 00:34:15,856
Und als er mit dem Ellbogen booten musste

541
00:34:15,939 --> 00:34:18,692
Und er hat es schnell geschafft,
''Schwamm''.

542
00:34:24,197 --> 00:34:25,490
Das Gleiche gilt für die Waffel.

543
00:34:26,116 --> 00:34:28,577
Das ist seine Spezialität,
Waffeln.

544
00:34:30,328 --> 00:34:34,875
Obwohl er gerne trank,
gab es auch zum Essen.

545
00:34:36,543 --> 00:34:38,420
Außerdem haben wir mit ihm gesprochen:

546
00:34:38,503 --> 00:34:42,924
„Komm schon Schwämme,
umo�i Hostie von heiligem Wein. "

547
00:34:44,968 --> 00:34:47,095
Ich war großzügig, als Heiliger,

548
00:34:47,471 --> 00:34:49,764
Immer bewaffnen,
die Bedürftigen.

549
00:34:50,849 --> 00:34:52,767
Er half allen im Dorf.

550
00:34:52,851 --> 00:34:55,437
Wie viele Jahre von was?

551
00:34:57,481 --> 00:34:59,399
53

552
00:34:59,483 --> 00:35:00,942
53?

553
00:35:01,651 --> 00:35:04,488
Er war 53 Jahre hier,
elender Vater, Etienne.

554
00:35:05,614 --> 00:35:06,865
Bist du sicher?

555
00:35:07,532 --> 00:35:09,493
Was für ein Kalvarienberg!

556
00:35:12,329 --> 00:35:13,622
Ich möchte sagen...

557
00:35:21,630 --> 00:35:23,840
... Ich erinnere mich an deinen Vater.

558
00:35:27,093 --> 00:35:29,095
Er war 15, als er starb,

559
00:35:29,513 --> 00:35:32,307
und mein Bruder bis 8

560
00:35:32,724 --> 00:35:36,102
Zuerst starb meine Mutter,
Krankheit.

561
00:35:37,020 --> 00:35:38,480
Und dann mein Vater,

562
00:35:39,481 --> 00:35:40,732
der Trauer.

563
00:35:42,108 --> 00:35:45,529
Er sagte, er könne nicht leben
ohne seine Geliebte.

564
00:35:47,489 --> 00:35:50,826
Denn was ist schlimmer als die Krankheit,
aber Einsamkeit.

565
00:35:50,951 --> 00:35:53,912
Das war der Tag, an dem sich mein Bruder dazu entschied

566
00:35:54,037 --> 00:35:55,956
dass ich niemals bleiben werde

567
00:35:56,581 --> 00:35:58,291
und beschloss, zu ordinieren,

568
00:35:59,042 --> 00:36:00,669
das wäre für immer bei Gott.

569
00:36:04,297 --> 00:36:08,051
Und ich... ich... ich auch später...

570
00:36:09,177 --> 00:36:10,554
Nach langen Zeiten.

571
00:36:11,847 --> 00:36:13,223
Sieben Jahre.

572
00:36:14,766 --> 00:36:15,767
Gut.

573
00:36:16,893 --> 00:36:19,771
Komm, Mut!
Warum war ich traurig?

574
00:36:19,813 --> 00:36:21,648
Komm schon, sing!

575
00:36:25,610 --> 00:36:27,779
- Was für ein Telanat, Pater Mario!
- Oh ja!

576
00:36:29,156 --> 00:36:31,074
- Und wie schön!
- Schön!

577
00:36:31,158 --> 00:36:32,784
Halleluja, Vater! Alleluja!

578
00:36:32,868 --> 00:36:34,953
Komm schon, langsam.

579
00:36:37,080 --> 00:36:38,582
- Was?
- Gelöst.

580
00:36:38,665 --> 00:36:41,126
Ich habe das Ladegerät gekauft
und füllte das Handy.

581
00:36:41,168 --> 00:36:43,670
Es ist gut.
Bist du noch in der Kirche?

582
00:36:43,753 --> 00:36:46,047
Nein, nein. Allein im Café.
Die lokale Tradition.

583
00:36:46,173 --> 00:36:48,884
Vor jedem �ega
sollte hier in �a�icu anhalten.

584
00:36:49,342 --> 00:36:53,096
Hör zu, Mario,
kann nicht da sein, um den Schmuck zu tragen.

585
00:36:54,681 --> 00:36:57,350
- Es lohnt sich immer noch...
Ich... - Entschuldigung.

586
00:36:57,851 --> 00:36:59,603
... Und führt mich in Versuchung.

587
00:36:59,686 --> 00:37:01,313
Ja, fass es auch nicht an.

588
00:37:01,897 --> 00:37:04,274
Bleiben Sie hinter dem Lenkrad
und geh auf die Autobahn.

589
00:37:04,357 --> 00:37:05,775
Und wo?

590
00:37:05,859 --> 00:37:08,195
Ja, geh nach Süden
nach Nizza.

591
00:37:08,278 --> 00:37:09,779
- Wenn du jetzt gehst, gibt es welche
für zwei Stunden.

592
00:37:09,863 --> 00:37:12,491
- Mario, warum muss ich nett sein?
- Um Schmuck loszuwerden.

593
00:37:13,325 --> 00:37:15,368
Ich kenne einen Mediator
wer wird es kaufen.

594
00:37:15,452 --> 00:37:18,955
Schicken Sie mich nicht, schätze ich, die Mafia
Schmuck verkaufen?

595
00:37:19,039 --> 00:37:19,790
Bist du verrückt?

596
00:37:19,831 --> 00:37:22,083
Nicht odre�uje� du "arbeitest",
als ich!

597
00:37:22,167 --> 00:37:25,629
Mein Gott! Warum
Ich mag Napastuje�.

598
00:37:25,712 --> 00:37:26,797
Denken Sie wie ich.

599
00:37:26,922 --> 00:37:28,173
Ich vertraue nur in der Not.

600
00:37:29,341 --> 00:37:31,218
Aber ich habe es geschafft,

601
00:37:31,301 --> 00:37:32,552
Ich kann nicht alleine bleiben!

602
00:37:32,636 --> 00:37:33,970
Ich verstehe!

603
00:37:34,012 --> 00:37:35,847
Mario? Mario?

604
00:37:37,849 --> 00:37:40,519
Oh, Pater Mario!
Ich dachte, du wärst gegangen.

605
00:37:40,602 --> 00:37:42,312
Es ist schön hier
Ich habe nur eine Angewohnheit

606
00:37:42,395 --> 00:37:44,898
Keine Sorge.
Was für ein Redner!

607
00:37:44,981 --> 00:37:46,733
Tatsächlich, der Priester
Wie bei Ihnen ist der Schaden,

608
00:37:46,817 --> 00:37:50,320
dass jeder Tag Sonntag ist.
Toast.

609
00:37:51,029 --> 00:37:52,989
Bürgermeister,
Ich sollte es bevorzugen.

610
00:37:53,073 --> 00:37:54,157
Was auch immer Sie brauchen.

611
00:37:54,449 --> 00:37:58,453
Ich habe ein familiäres Problem
und ich sollte in die Stadt gehen.

612
00:37:58,954 --> 00:38:01,832
Ich frage mich, ob jemand
um mir ein Auto zu leihen

613
00:38:02,207 --> 00:38:03,166
ein paar Stunden.

614
00:38:03,250 --> 00:38:06,128
Auto? Aber... keine
es wird hier nicht verwendet.

615
00:38:06,211 --> 00:38:08,463
Bis auf einige
Kamioncin einnehmen.

616
00:38:08,964 --> 00:38:10,757
Wie geht es also weiter...

617
00:38:11,091 --> 00:38:12,092
Aus diesem Dorf?

618
00:38:12,175 --> 00:38:15,887
Mit dem Bus fahren.
Abfahrt täglich um 13.00 Uhr.

619
00:38:20,517 --> 00:38:22,227
Osprostit.

620
00:38:31,403 --> 00:38:32,529
- Meine Engel!
- Ja.

621
00:38:32,612 --> 00:38:33,864
- Ich.
- Geht es dir gut?

622
00:38:33,947 --> 00:38:36,158
Ja, alles ist in Ordnung.
Hör zu, ich fahre nach Nizza,

623
00:38:36,241 --> 00:38:39,119
Nimm seinen Bruder auf, nimm die Jagd auf,
Und dann komm für dich zurück,

624
00:38:39,578 --> 00:38:42,164
Dir gefällt ein Plan?

625
00:38:49,254 --> 00:38:50,547
Was ist also passiert?

626
00:38:51,006 --> 00:38:52,424
Ich brauche dich.

627
00:38:52,507 --> 00:38:54,718
Im Augenblick? Dieser Moment?

628
00:38:54,801 --> 00:38:56,219
Ja, bitte.

629
00:38:56,553 --> 00:38:59,014
Obwohl ich nicht zur Messe radovito komme
Das liegt daran, dass wir nicht dabei sind.

630
00:38:59,389 --> 00:39:01,433
- Wer ist er?
- Mein Ehemann.

631
00:39:02,726 --> 00:39:05,437
Ich brauche deine Hilfe,
gestehe mir.

632
00:39:05,520 --> 00:39:11,276
Sie sind zu einem ungünstigen Zeitpunkt angekommen.
Könntest du heute Abend?

633
00:39:11,359 --> 00:39:12,486
Heute Nacht werde ich tot sein.

634
00:39:13,695 --> 00:39:16,114
Oh, warum tun das alle in diesem Dorf?
willst du sterben?

635
00:39:22,871 --> 00:39:24,331
Naja, ich bleibe...

636
00:39:24,414 --> 00:39:26,792
- Was?
- Nichts...

637
00:39:27,417 --> 00:39:29,002
Komm schon.

638
00:39:31,546 --> 00:39:34,966
- Ich höre dir zu, Mädchen.
- Ich bin kein Mädchen mehr.

639
00:39:35,091 --> 00:39:37,093
Vater hat mich zur Arbeit geschickt
im Alter von acht Jahren.

640
00:39:37,177 --> 00:39:39,095
Es ist nicht nur für das Mädchen.

641
00:39:39,137 --> 00:39:41,181
Ich bin noch nicht so lange ein Mädchen.

642
00:39:41,890 --> 00:39:44,142
Vater hat mich mit 18 vergewaltigt.

643
00:39:44,226 --> 00:39:46,269
Der Vater und vergewaltigt?

644
00:39:46,311 --> 00:39:47,312
Ich nicht, du bist der Vater!

645
00:39:47,395 --> 00:39:50,482
Warten Sie, wenn ich vergewaltigt werde und
Erinnere mich daran.

646
00:39:50,565 --> 00:39:52,692
Oh nein! Ich nenne dich „Vater“
Ich denke nicht an seinen Vater.

647
00:39:52,776 --> 00:39:54,402
Ah, ja, ja! Entschuldigung.

648
00:39:55,111 --> 00:39:57,823
Also... Wen hast du vergewaltigt?

649
00:39:57,906 --> 00:39:59,699
- Denis, mein Cousin.
- Ah.

650
00:39:59,783 --> 00:40:02,410
Ich blieb schwanger
und sein Vater zwang mich zu heiraten.

651
00:40:03,662 --> 00:40:06,498
Warum versuchst du nicht zu fliehen?
mit dem Kind?

652
00:40:07,040 --> 00:40:09,376
Ich habe die Zwillinge bekommen,
Es war nicht leicht zu entkommen.

653
00:40:10,210 --> 00:40:12,712
Ja natürlich.

654
00:40:13,130 --> 00:40:15,006
Ein Ehemann und warum sich die Mühe machen?

655
00:40:15,090 --> 00:40:16,299
Weil du dich weigerst.

656
00:40:16,842 --> 00:40:20,679
Es wird es mehr irritieren?

657
00:40:20,762 --> 00:40:22,264
Ma Er ist ein Wahnsinniger!

658
00:40:22,347 --> 00:40:23,849
Jeder Tag steht vor mir,
und um das 10-fache.

659
00:40:23,890 --> 00:40:25,183
Nicht beschäftigt, nichts tun,

660
00:40:25,267 --> 00:40:26,685
aber nur an mir!

661
00:40:27,227 --> 00:40:30,272
Wenn du ihn lässt
Ich bekomme jedes Jahr Zwillinge.

662
00:40:30,397 --> 00:40:32,983
Ja, es ist nicht einfach.

663
00:40:33,900 --> 00:40:35,277
Haben Sie versucht, mit Ihnen zu sprechen?

664
00:40:35,652 --> 00:40:36,820
Es ist immer sanft.

665
00:40:36,903 --> 00:40:38,071
Zeigen Sie ihm die Flasche.

666
00:40:38,155 --> 00:40:39,573
Es kommt darauf an, wie die Stimmung ist.

667
00:40:40,115 --> 00:40:43,034
Heute Morgen hat er ein Stück Eisen genommen.

668
00:40:46,663 --> 00:40:48,248
Vielleicht, wenn ich mit ihm rede.

669
00:40:54,504 --> 00:40:56,465
Nun, ich hoffe, Sie verstehen.

670
00:40:57,007 --> 00:40:58,508
Wenn nicht, erkläre ich es dir.

671
00:41:04,556 --> 00:41:05,557
Dann?

672
00:41:05,599 --> 00:41:06,433
Dann?

673
00:41:06,975 --> 00:41:09,644
- Als Geschenk?
- Was ich erhalten habe, war gut.

674
00:41:10,061 --> 00:41:11,688
Nun, ich habe es erklärt.

675
00:41:11,771 --> 00:41:13,315
Danke schön! Danke schön!

676
00:41:13,398 --> 00:41:15,233
- Ja, ja, ja...
- Gott sei Dank.

677
00:41:15,317 --> 00:41:17,027
Ja, natürlich, wäre gut...

678
00:41:18,069 --> 00:41:20,155
Ich bin ein Mann.

679
00:41:20,238 --> 00:41:21,698
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.

680
00:41:23,033 --> 00:41:25,702
- Nun ja, vielleicht...
- Ja?

681
00:41:27,078 --> 00:41:28,371
Dieses Auto fahren?

682
00:41:30,123 --> 00:41:31,374
Ähm... Ja.

683
00:41:36,880 --> 00:41:38,173
Scheiße ist ein Dorf!

684
00:41:40,759 --> 00:41:42,010
Scheiß auf die Straße!

685
00:41:44,471 --> 00:41:46,807
Autos sind Scheiße!

686
00:41:46,890 --> 00:41:48,600
Polizisten sind Blödsinn!

687
00:42:02,405 --> 00:42:03,824
Vieles davon ist es!

688
00:42:10,288 --> 00:42:12,958
- Zum Teufel bin ich?
Nein, im Gegenteil!

689
00:42:13,041 --> 00:42:15,460
- Im Raum zum Entspannen,
die Polizei.

690
00:42:15,544 --> 00:42:16,211
Wir haben Sie hierher gebracht

691
00:42:16,545 --> 00:42:18,296
Denn nur die
kann lügen.

692
00:42:18,755 --> 00:42:20,132
Was ist passiert?

693
00:42:20,215 --> 00:42:22,884
Wir haben einen Reifen kaputt gemacht
und wir hörten auf, uns umzuziehen.

694
00:42:22,926 --> 00:42:24,761
Aber wir hatten kein Dreieck
Warnung,

695
00:42:24,845 --> 00:42:26,972
Du hast es benutzt
für die der Araber.

696
00:42:27,013 --> 00:42:29,850
Du kamst wie eine Rakete
und fuhr los.

697
00:42:29,933 --> 00:42:32,853
Wenn du ein Auto siehst,
es ist einfach ein Wunder.

698
00:42:34,688 --> 00:42:35,772
Ups.

699
00:42:37,816 --> 00:42:40,360
- Was?
- Mario, kommst du her?

700
00:42:41,278 --> 00:42:42,112
Fast.

701
00:42:42,195 --> 00:42:43,864
Und was soll ich
in der Zwischenzeit?

702
00:42:43,947 --> 00:42:46,408
Geh dorthin, wo ich es dir sage.

703
00:42:46,491 --> 00:42:47,742
Ja, ich bin da.

704
00:42:47,826 --> 00:42:49,995
Ich suche Giancarlo.

705
00:42:51,538 --> 00:42:52,497
Bin.

706
00:42:52,581 --> 00:42:53,874
Was glaubst du, dass du bist?

707
00:42:54,332 --> 00:42:56,835
Hier ist es, vor mir.

708
00:42:59,129 --> 00:43:00,297
Ah.

709
00:43:02,507 --> 00:43:04,634
Ähm... nur ein bisschen.

710
00:43:05,510 --> 00:43:07,596
Ein alter Cousin
der in Rom arbeitet.

711
00:43:08,054 --> 00:43:10,390
Ziemlich schwieriges Geständnis.

712
00:43:11,475 --> 00:43:13,268
Gibt es irgendwo...?

713
00:43:13,351 --> 00:43:16,271
- Klar, gehen Sie in mein Büro.
Du wirst allein sein.

714
00:43:22,194 --> 00:43:24,613
Akzeptiere meine Trauer, mein Gott,
und vergib mir.

715
00:43:28,408 --> 00:43:30,494
Noch ein Schluck,
für den Schmerz?

716
00:43:31,828 --> 00:43:34,206
Nein danke.
Bevorzugen Sie das Gebet.

717
00:43:39,586 --> 00:43:41,880
- Ah ja. Wir lassen Sie
allein. - Danke schön.

718
00:43:43,465 --> 00:43:44,549
Patrick, bist du da?

719
00:43:44,633 --> 00:43:46,927
Und wo würde er sein?
Kann nicht weit weg sein.

720
00:43:47,260 --> 00:43:48,887
OK. Gib mir Giancarlo.

721
00:43:50,096 --> 00:43:51,264
Für dich.

722
00:43:56,520 --> 00:43:58,355
- Ja?
- Ciao, Giancarlo.

723
00:43:58,438 --> 00:44:01,525
- Ciao, Mario.
- Schau, ein bisschen spät...

724
00:44:02,025 --> 00:44:04,194
Sie können den Job machen
mit meinem Bruder.

725
00:44:04,277 --> 00:44:06,404
Aber Vorsicht, kein Pop-Mantel.

726
00:44:06,488 --> 00:44:07,781
Er ist ein böser Kerl.

727
00:44:08,114 --> 00:44:10,200
Ich bin der einzige Minister
vor ihm.

728
00:44:10,283 --> 00:44:12,661
Versuchen Sie also nichts
damit nicht Skalpira.

729
00:44:12,953 --> 00:44:14,913
Aber es kommt mir dumm vor?

730
00:44:14,996 --> 00:44:17,499
Scheint das zu sein, aber noch dümmer,
gefährlicher.

731
00:44:17,874 --> 00:44:20,877
Wie er heute Morgen bei dir angekommen ist
tötete zwei Polizisten.

732
00:44:20,919 --> 00:44:22,045
Es ist besser, wenn er wütend ist.

733
00:44:22,129 --> 00:44:25,048
OK. Ich kümmere mich darum.

734
00:44:25,132 --> 00:44:26,299
Ciao.

735
00:44:33,348 --> 00:44:34,391
Hallo, ja?

736
00:44:34,474 --> 00:44:36,810
Seien Sie ruhig und sprechen Sie langsam,
Alles wird gut.

737
00:44:37,185 --> 00:44:39,229
Hier ist der Vorschlag
für meinen Schmuck.

738
00:44:39,312 --> 00:44:40,480
Lass ihn sprechen,

739
00:44:40,564 --> 00:44:43,441
Aber du kannst nicht untergehen...

740
00:44:45,569 --> 00:44:47,904
Entschuldigung, können Sie das wiederholen?

741
00:44:47,988 --> 00:44:51,658
Ich sagte, du kannst nicht untergehen...

742
00:44:51,741 --> 00:44:52,826
Hallo?

743
00:44:53,743 --> 00:44:55,120
Ich muss jetzt gehen.

744
00:44:55,245 --> 00:44:57,122
Viel Glück und betete für meinen Sohn.

745
00:44:58,915 --> 00:44:59,916
Hallo?

746
00:45:00,000 --> 00:45:01,084
Hallo?

747
00:45:05,255 --> 00:45:07,924
Okay gut.

748
00:45:25,484 --> 00:45:27,819
Schmuck ist ein altes Modell,

749
00:45:28,487 --> 00:45:30,447
Mario und ich waren wie ein Bruder.

750
00:45:32,115 --> 00:45:33,784
Das Geschäft wird respektvoll sein.

751
00:45:33,867 --> 00:45:35,285
Als Zeichen der Freundschaft...

752
00:45:39,039 --> 00:45:40,373
Zwei Millionen.

753
00:45:40,457 --> 00:45:41,833
Dürfen?

754
00:46:00,894 --> 00:46:02,145
Nein, warte.

755
00:46:03,605 --> 00:46:06,691
Freundschaft ist unbezahlbar,

756
00:46:07,234 --> 00:46:08,777
für den bisherigen Dienst

757
00:46:10,779 --> 00:46:15,117
kann bis zu drei Millionen betragen
und längere Geschichte.

758
00:46:18,745 --> 00:46:19,871
Mh.

759
00:46:27,379 --> 00:46:31,675
50 % des Wertes sind es
Regel, du weißt es.

760
00:46:32,634 --> 00:46:34,386
Ich bin hier offen.

761
00:46:34,469 --> 00:46:36,012
Ich versuche nicht, es zu vermasseln.

762
00:46:41,059 --> 00:46:42,352
Bleiben Sie ruhig.

763
00:46:48,608 --> 00:46:51,570
Die Wahrheit ist, dass Mario
rettete meinen Vater in Afrika

764
00:46:51,653 --> 00:46:54,114
und dass eine solche Tat keinen Preis hat.

765
00:46:55,740 --> 00:46:58,535
Also, wir gehen
bis zu vier Millionen

766
00:46:58,618 --> 00:47:00,662
und die Schuld meiner Familie wird begleichen.

767
00:47:24,019 --> 00:47:25,812
 �etri Millionen.

768
00:47:25,896 --> 00:47:28,106
Niemand an der Küste
Sie werden Ihnen diesen Preis nicht geben.

769
00:47:28,190 --> 00:47:30,150
Praktisch für nene
nichts bleibt übrig.

770
00:47:30,233 --> 00:47:34,196
Seien Sie also vorsichtig
Giancarlo, weil der Patient,

771
00:47:34,279 --> 00:47:36,156
hat eine gute pam�enje,

772
00:47:36,239 --> 00:47:39,534
ich mochte ihn nicht
Schubhörner.

773
00:47:39,618 --> 00:47:41,077
klar?

774
00:47:41,161 --> 00:47:43,580
Somit ist der Preis
vier Millionen Euro,

775
00:47:43,663 --> 00:47:45,165
mein letztes Angebot.

776
00:47:45,248 --> 00:47:47,667
Hurensohn!

777
00:47:53,048 --> 00:47:56,843
Respekt... Respektieren Sie bitte Ihren Anzug.

778
00:48:01,640 --> 00:48:03,934
- Du hast Recht, tut mir leid.
- Für dieses Mal...

779
00:48:12,609 --> 00:48:14,903
Ich werde sie kaufen
für fünf Millionen Euro.

780
00:48:15,612 --> 00:48:16,947
Das ist der Preis für Schmuck.

781
00:48:17,030 --> 00:48:18,698
100 % Wert.

782
00:48:18,782 --> 00:48:21,451
Ich werde keine Provision annehmen
Ich arbeite umsonst.

783
00:48:21,910 --> 00:48:25,080
Die Familie war damals still.
Kann es?

784
00:48:41,304 --> 00:48:44,307
Mario ist sehr glücklich
dich zum Bruder zu haben.

785
00:48:44,391 --> 00:48:46,226
Hier ist ein weiteres Angebot,

786
00:48:46,893 --> 00:48:48,353
und das ist das letzte.

787
00:48:50,730 --> 00:48:52,691
Sechs Millionen.

788
00:49:13,837 --> 00:49:14,921
OK.

789
00:49:25,432 --> 00:49:26,766
Endlich.

790
00:49:28,727 --> 00:49:29,686
Offen.

791
00:49:33,440 --> 00:49:35,525
- Zählen Sie?
- Nein, nein, das ist okay.

792
00:49:36,276 --> 00:49:38,361
- Ich glaube Ihnen.
- Danke schön.

793
00:49:38,445 --> 00:49:39,863
Grüße Bruder.

794
00:49:39,946 --> 00:49:41,114
Ich werde.

795
00:49:41,198 --> 00:49:43,283
Gino! Das ist mein Freund!

796
00:49:45,202 --> 00:49:47,829
Also, Vater,
Was können Sie wiederum anbieten?

797
00:49:48,205 --> 00:49:49,539
Nun, es könnte dazu führen.

798
00:49:49,956 --> 00:49:51,541
Um erfrischt zu sein.

799
00:49:53,627 --> 00:49:54,628
Dann?

800
00:49:55,462 --> 00:49:57,798
Sie haben Recht.
Ich spüre nicht über deine Knöchel.

801
00:49:57,881 --> 00:49:58,715
Ich habe es dir gesagt.

802
00:49:58,799 --> 00:50:01,426
Ich war nicht zu spät, denn der zweite,
Du wirst das Knie nicht spüren,

803
00:50:01,510 --> 00:50:02,469
wie jeder Dritte nicht mehr fühlen soll ...

804
00:50:02,552 --> 00:50:05,764
Ja, nun, ich werde auf die Knie gehen
Wenn es Ihnen nichts ausmacht.

805
00:50:05,847 --> 00:50:09,559
Pater Mario, ich fragte mich,
Ist das Zölibat nicht schwierig?

806
00:50:09,643 --> 00:50:10,769
für einen Mann wie dich?

807
00:50:10,852 --> 00:50:13,271
Töchter haben es nicht leicht.

808
00:50:13,814 --> 00:50:15,857
Manchmal scheint es verloren zu sein,

809
00:50:16,149 --> 00:50:19,110
besser gesagt: missverstanden
dieses Gefühl verlieren...

810
00:50:19,194 --> 00:50:22,280
- Gefühl?
- Ja, ja, Gefühl...

811
00:50:23,490 --> 00:50:24,616
Ups.

812
00:50:25,450 --> 00:50:26,409
Was?

813
00:50:27,119 --> 00:50:29,162
Ah, es ist alles vorbei.

814
00:50:29,538 --> 00:50:30,288
Wirklich?

815
00:50:30,372 --> 00:50:32,541
- Sie haben das Angebot nicht geändert?
- Nein.

816
00:50:33,708 --> 00:50:35,585
Du hast es nicht zum Betrügen gegeben.

817
00:50:35,669 --> 00:50:37,379
Nun ja, wissen Sie...

818
00:50:37,462 --> 00:50:39,840
Patrick, erzähl es mir nicht
dass du Schmuck zurücklässt

819
00:50:39,923 --> 00:50:41,258
für weniger als anderthalb Millionen?

820
00:50:44,261 --> 00:50:46,012
Eineinhalb Millionen?

821
00:50:52,227 --> 00:50:54,187
Patrick? Was ist das?

822
00:50:54,771 --> 00:50:57,899
Ich ... Alles ist gut.
Ich habe deine anderthalb Millionen.

823
00:50:57,983 --> 00:50:59,151
Nur für den Fall.

824
00:50:59,484 --> 00:51:01,862
Jetzt komme ich zum Abholen
in diesem Dorf.

825
00:51:01,945 --> 00:51:03,155
Die Polizei lässt mich nicht in Ruhe.

826
00:51:03,613 --> 00:51:05,157
Ich weiß nicht, wann ich sein werde
von hier entfernt.

827
00:51:06,283 --> 00:51:09,870
Schlaf ein bisschen, damit du siehst,
morgen früh. OK?

828
00:51:09,911 --> 00:51:11,163
OK.

829
00:51:29,014 --> 00:51:31,391
Egal was, lieber Vater?
Warum bist du traurig?

830
00:51:31,516 --> 00:51:33,101
Wer hat sich verletzt?

831
00:51:33,185 --> 00:51:34,269
Trösten Sie?

832
00:51:34,603 --> 00:51:37,105
Was hast du das gemacht?
Raci ihre Maria.

833
00:51:38,023 --> 00:51:39,900
Das ist... wegen meines Bruders.

834
00:51:39,983 --> 00:51:43,278
Er sagte, anderthalb Millionen ...

835
00:51:43,361 --> 00:51:46,156
Ich... ich habe nicht zugehört.

836
00:51:46,490 --> 00:51:49,451
Ich würde mich jetzt töten.

837
00:51:50,076 --> 00:51:51,036
Oh!

838
00:51:51,119 --> 00:51:52,621
Wie alt wirst du vermisst?

839
00:51:52,704 --> 00:51:55,081
Ich nicht, im Gegenteil!

840
00:51:55,457 --> 00:51:56,792
Ich auch!

841
00:52:00,587 --> 00:52:04,299
Ich weiß nicht, wie ich es ausgeben werde,
das ganze Geld.

842
00:52:04,382 --> 00:52:06,468
Oh, du bist ein Engel,
fiel vom Himmel.

843
00:52:06,802 --> 00:52:09,679
Aber selbst am Himmel beschwere ich mich jetzt nicht.

844
00:52:09,763 --> 00:52:12,098
Mach dir keine Sorgen, hübscher Junge,

845
00:52:12,182 --> 00:52:13,892
Wir helfen Ihnen beim Ausgeben.

846
00:52:15,143 --> 00:52:16,895
- Wirklich? - Ja!

847
00:52:18,438 --> 00:52:20,857
Wie?
Jel-Knöchelschmerzen?

848
00:52:21,149 --> 00:52:22,526
Es ist gut, erträglich.

849
00:52:22,609 --> 00:52:25,278
Will dich massieren
und wird dich entspannen.

850
00:52:25,904 --> 00:52:27,489
Nein, danke.

851
00:52:27,572 --> 00:52:31,118
Ich möchte jetzt einfach etwas schlafen.

852
00:52:31,201 --> 00:52:32,994
Um Ihnen beim Ausziehen zu helfen.

853
00:52:33,078 --> 00:52:35,122
Nein, nein. Diese Gewohnheit
das Praktische,

854
00:52:35,205 --> 00:52:36,331
nur usko�i!

855
00:52:36,623 --> 00:52:38,959
Auch und Röcke, alles auf einmal.

856
00:52:39,042 --> 00:52:41,128
Oh, Tochter.
Du spielst mit dem Feuer.

857
00:52:41,211 --> 00:52:43,171
Ja, erfüllt von Leidenschaft und Feuer,
vor allem, wenn sie zusammen sind, nicht wahr?

858
00:52:43,255 --> 00:52:46,383
Nein, nein. Liebes Du,
konnte es aber nie.

859
00:52:46,466 --> 00:52:48,426
Mein Körper gehört dazu
jemand anderes.

860
00:52:48,510 --> 00:52:51,012
Ja, Gott, ich weiß.
Aber ich denke, ich kann es teilen.

861
00:52:51,096 --> 00:52:53,431
Und sag mir nicht, dass du
hat mir nicht gefallen. Etwas vibriert.

862
00:52:53,515 --> 00:52:55,684
Wenn Sie vibrieren,
Das ist mein Telefon.

863
00:52:59,187 --> 00:53:01,356
Ein Zeichen vom Himmel,
was ich zur Ordnung rufe.

864
00:53:01,731 --> 00:53:04,109
- Gute Nacht, Sandra.

865
00:53:07,446 --> 00:53:08,530
Du hast mein Leben gerettet.

866
00:53:08,613 --> 00:53:10,198
Wirklich?
Du warst in Gefahr?

867
00:53:10,282 --> 00:53:12,451
Nein, nein. Alles ist in Ordnung.

868
00:53:12,576 --> 00:53:16,121
Nur die Leute im Dorf
wenig... klebrig.

869
00:53:16,204 --> 00:53:18,540
Wie? Das kann nur ich
sei an dich gebunden.

870
00:53:19,040 --> 00:53:20,959
Wissen Sie, wie wir scheitern?

871
00:53:21,334 --> 00:53:22,586
Und du auch.

872
00:53:24,129 --> 00:53:27,340
Ich weiß, dass du ein Superpass bist,
aber ich bin ungeduldig.

873
00:53:27,424 --> 00:53:29,551
Sag mir!
Weißt du was wir?

874
00:53:30,051 --> 00:53:32,596
Morgen früh nehmen Sie den ersten Zug
und komm her.

875
00:53:32,971 --> 00:53:35,348
- Du bist sicher, dass es gut war
Ideen? - Ja, Liebes.

876
00:53:35,891 --> 00:53:38,059
Patrick wird mich auswählen
mit dem Auto und dem Geld.

877
00:53:38,894 --> 00:53:41,313
Du kommst hierher
und wir machten uns gemeinsam auf den Weg,

878
00:53:42,147 --> 00:53:43,398
Ich werde wie eine Königin leben.

879
00:53:52,824 --> 00:53:54,493
Dann das Gute?

880
00:53:54,576 --> 00:53:56,161
Es ist einfacher als Wein für die Messe!

881
00:53:56,244 --> 00:53:58,288
Ich habe überall eine Menge Mjehuri�a geschaffen!

882
00:53:58,955 --> 00:54:01,082
- Oh, komm schon, aber es ist teuer
- Ja, ja.

883
00:54:01,458 --> 00:54:02,417
Oh, das kleinere Übel!

884
00:54:02,501 --> 00:54:04,461
Und das ist noch teurer.

885
00:54:05,086 --> 00:54:05,921
Ah!

886
00:54:06,254 --> 00:54:07,380
A Wofür redest du?

887
00:54:07,464 --> 00:54:09,633
Öffnest du die Haustür?

888
00:54:09,716 --> 00:54:11,384
- Welche Tür?
- Die Türen der Macht, nehmt!

889
00:54:11,468 --> 00:54:13,762
- Und wie?
- Nehmen Sie den Schlauch und ziehen Sie.

890
00:54:13,845 --> 00:54:15,931
- OK.
- Oh nein! - NEIN!

891
00:54:16,014 --> 00:54:17,974
Nicht der Mund, die Nase!

892
00:54:18,058 --> 00:54:21,102
- Und was passiert?
- Probieren Sie es aus und Sie werden sehen.

893
00:54:43,500 --> 00:54:45,001
Tolles Tor!

894
00:54:45,961 --> 00:54:47,671
Wie viele Heilige!

895
00:54:55,679 --> 00:54:57,514
Vater, wach auf.

896
00:54:57,597 --> 00:54:58,849
Was ist passiert?

897
00:54:58,974 --> 00:55:00,308
Zeit der Beichte.

898
00:55:00,392 --> 00:55:02,018
Ich habe es dir gesagt
du weißt nichts.

899
00:55:02,727 --> 00:55:03,812
Verschwende nur Zeit.

900
00:55:04,104 --> 00:55:06,273
Vielleicht, aber du wartest.

901
00:55:08,525 --> 00:55:09,609
WHO?

902
00:55:09,693 --> 00:55:11,486
Guten Tag, Pater Mario.

903
00:55:12,696 --> 00:55:14,364
Was wollen sie jetzt?

904
00:55:14,448 --> 00:55:15,907
Samstag.

905
00:55:15,991 --> 00:55:16,908
Ja, und?

906
00:55:16,992 --> 00:55:19,077
Geständnis am Samstag
Sonntags Misita.

907
00:55:19,119 --> 00:55:20,495
Ein Freitag?

908
00:55:20,579 --> 00:55:22,164
Stehen Sie mittags auf.

909
00:55:23,290 --> 00:55:24,583
Guten Tag.

910
00:55:25,750 --> 00:55:28,253
Schau, mach meinen Kaffee,
nicht alle in die Hölle schicken.

911
00:55:30,297 --> 00:55:32,299
Leute, ich habe eine Stunde.

912
00:55:33,467 --> 00:55:36,344
Weil mehr als ein Geständnis
Sünde pro Person, oder?

913
00:55:37,220 --> 00:55:39,431
Komm schon, du trittst ein.

914
00:55:45,562 --> 00:55:49,024
Hier, Vater, ich bin der Präsident
Fußballverein

915
00:55:49,107 --> 00:55:52,319
und wie ich Predjednik bekomme
Kontingentabonnement.

916
00:55:52,402 --> 00:55:56,323
- Ich habe dir etwas Geld mitgenommen
von der Kasse? - Ja.

917
00:55:56,406 --> 00:55:57,407
Wie?

918
00:55:58,200 --> 00:55:59,659
1.500.

919
00:55:59,743 --> 00:56:01,119
Und was brauchen Sie?

920
00:56:01,203 --> 00:56:02,662
Naja, Mittwoch fahre ich in die Stadt...

921
00:56:02,954 --> 00:56:04,039
Mit einer Prostituierten.

922
00:56:04,998 --> 00:56:06,124
Ja.

923
00:56:06,750 --> 00:56:09,044
- Aber woher weißt du das?
- Gott nadahnu�e.

924
00:56:09,377 --> 00:56:10,670
Prostituierte zu werden ist nicht schwer,

925
00:56:10,754 --> 00:56:13,006
Aber Geld ist eine versaute Gemeinheit
an andere Mitglieder.

926
00:56:13,089 --> 00:56:15,967
Also die ganze Woche über mehr tun
und 50 € pro Woche an die Staatskasse zurückgeben.

927
00:56:16,092 --> 00:56:18,053
- Ja, ja, das werde ich.

928
00:56:18,094 --> 00:56:19,846
Exzellent! Nächste!

929
00:56:20,972 --> 00:56:22,057
Gehen.

930
00:56:25,811 --> 00:56:30,607
Vater, ich bin überrascht von Roland
Arbeiter, während...

931
00:56:30,732 --> 00:56:32,108
- Während... - ich mit jemandem zusammen war?

932
00:56:32,192 --> 00:56:34,069
Ja, mit Claude.

933
00:56:34,152 --> 00:56:36,279
Aber das ist keine Sünde,
Es ist natürlich.

934
00:56:36,363 --> 00:56:38,198
Natürlich? Zwei Männer?

935
00:56:38,490 --> 00:56:41,868
Gemeinsam ist besser
aber ich nicht?

936
00:56:43,453 --> 00:56:44,538
Nächste!

937
00:57:13,316 --> 00:57:16,236
Ich habe es dir gesagt
wird nicht lange bleiben.

938
00:57:21,241 --> 00:57:23,076
Für die abendlichen Feierlichkeiten

939
00:57:23,160 --> 00:57:25,412
Ich ging in die Stadt, kaufte eine neue Jacke.

940
00:57:26,746 --> 00:57:27,747
Danke, Lucien.

941
00:57:27,831 --> 00:57:29,249
Aber es war nicht auf dem Festival.

942
00:57:29,291 --> 00:57:31,168
Der Tierarzt hat es mir gesagt
das ist krank.

943
00:57:31,626 --> 00:57:33,587
Und das hatte ich bisher nicht
andere Möglichkeiten

944
00:57:33,670 --> 00:57:34,713
Das hat sie also nicht gesagt.

945
00:57:34,796 --> 00:57:37,466
- Wissen Sie, wo er lebt?
- Ja, in der 17. Straße

946
00:57:37,549 --> 00:57:40,594
- Und geh, wir fühlten, Ringe,
und sag ihr was osje�a�.

947
00:57:41,136 --> 00:57:43,346
- Was fühlst du?
- Liebst du sie?

948
00:57:43,430 --> 00:57:44,556
Sag ihr, dass du verrückt werden würdest,

949
00:57:44,639 --> 00:57:46,558
Du kannst nicht schlafen
deswegen.

950
00:57:46,641 --> 00:57:48,602
Und du hast nichts gegen die Witwe.

951
00:57:48,977 --> 00:57:50,395
Ja, aber wenn sie nein sagen?

952
00:57:50,479 --> 00:57:52,981
Warum sollte sie?
Du kannst noch nicht besiegt sein.

953
00:57:53,607 --> 00:57:56,318
Du bist noch jung, und das Stück ist es
Habe einen guten Job,

954
00:57:56,401 --> 00:57:57,778
Alles, was Sie tun, ist an Ort und Stelle.

955
00:57:58,153 --> 00:58:00,739
Ich glaube an dich, Raymond.

956
00:58:01,865 --> 00:58:03,867
-Danke, Vater.
- Nichts.

957
00:58:04,910 --> 00:58:06,161
Nächste!

958
00:58:06,661 --> 00:58:09,372
- Was ist das?
- Ein Geständnis.

959
00:58:12,959 --> 00:58:15,003
Entschuldigung, aber nein
die Aufnahme von Fachkräften,

960
00:58:15,086 --> 00:58:16,129
Nur Amateure.

961
00:58:16,213 --> 00:58:19,424
Es geht nicht um mein Geständnis,
als deins.

962
00:58:19,508 --> 00:58:20,842
Wer bist du?

963
00:58:21,343 --> 00:58:23,094
- Pater Mario.
- Ja natürlich.

964
00:58:23,178 --> 00:58:25,263
Und ich baletan
im „Schwanensee“.

965
00:58:25,388 --> 00:58:28,141
Hör zu, Vater, Etienne
war tot,

966
00:58:28,475 --> 00:58:31,645
Dorf in Panik und so
Sie haben mich angehalten, um ihnen zu helfen

967
00:58:31,728 --> 00:58:33,355
alles wieder in Ordnung.

968
00:58:33,396 --> 00:58:35,899
Siehe, also bin ich.

969
00:58:35,982 --> 00:58:38,485
Sie hat mir die Diözese geschickt
um seinen Vater Etienne zu ersetzen,

970
00:58:38,527 --> 00:58:40,070
und nicht Sie, die Betrüger sind.

971
00:58:40,612 --> 00:58:41,780
Gut.

972
00:58:43,490 --> 00:58:46,743
Können wir kurz rausgehen?

973
00:58:46,827 --> 00:58:49,037
Ah. Mit Vergnügen.

974
00:58:52,165 --> 00:58:54,417
Tricks! Tricks!

975
00:58:54,501 --> 00:58:55,210
Schon zwei Tage

976
00:58:55,293 --> 00:58:57,629
versuche zu lösen
Probleme des Dorfes,

977
00:58:57,754 --> 00:59:00,215
Zeit für mich, Unterricht zu nehmen!

978
00:59:02,676 --> 00:59:05,220
- Was ist passiert?
- Ich habe keine Ahnung.

979
00:59:05,762 --> 00:59:08,223
Dieser Verrückte kam
in unserer Kirche sagen:

980
00:59:08,557 --> 00:59:10,559
und vi�u�i, die ich eingereicht habe.

981
00:59:10,892 --> 00:59:13,645
Und er sagte
Viele schlechte Dinge sind unmöglich.

982
00:59:14,813 --> 00:59:16,064
Aber man kann den Geruch von Wein spüren.

983
00:59:16,731 --> 00:59:18,066
Ah, das ist was!

984
00:59:18,525 --> 00:59:20,902
Ich fragte mich, wo
kommt der Geruch.

985
00:59:20,986 --> 00:59:22,446
Keine Sorge, wir
Wir werden es reparieren.

986
00:59:27,117 --> 00:59:28,577
Komm schon, Weiter!

987
00:59:29,453 --> 00:59:31,163
Wow!

988
00:59:34,541 --> 00:59:37,878
Wow! Patrick,
Du hast recht, Mann.

989
00:59:37,961 --> 00:59:40,255
- Du stehst besser auf Schwarz.
- Du bist bezaubernd.

990
00:59:40,338 --> 00:59:42,215
Ja, wirklich!

991
00:59:42,299 --> 00:59:46,553
Und jetzt... sogar ein Tropfen.
Hast du etwas...

992
00:59:46,595 --> 00:59:48,847
- Frisch!
- Ja!

993
00:59:57,022 --> 00:59:58,482
Hey, ciao!

994
01:00:08,700 --> 01:00:10,452
Hör auf, hör auf...

995
01:00:14,414 --> 01:00:16,875
- Ist es ein teures Auto?
- Ja!

996
01:00:31,848 --> 01:00:33,934
Guten Tag!

997
01:00:34,017 --> 01:00:35,852
Guten Tag!

998
01:00:37,437 --> 01:00:39,815
Oh, dieser hemmungslose Spaß!

999
01:00:41,566 --> 01:00:46,238
Leider gab es keinen Parkplatz.

1000
01:00:47,197 --> 01:00:47,989
Äh!

1001
01:00:48,073 --> 01:00:50,826
- Es kostet viel!
- Umso besser!

1002
01:00:52,702 --> 01:00:54,746
Ok, wer bist du dann?

1003
01:00:55,205 --> 01:00:58,208
Ich bin... Vater... Philibert.

1004
01:00:58,542 --> 01:01:03,588
- Ein Priester... wird eingereicht.
- Wieder diese Geschichte...

1005
01:01:03,672 --> 01:01:05,006
Komm schon, pomogmit ihm.

1006
01:01:38,748 --> 01:01:40,250
Guten Tag, meine Herren.

1007
01:01:42,002 --> 01:01:43,044
Kapitän!

1008
01:01:43,128 --> 01:01:44,671
Was brauchen Sie?

1009
01:01:45,672 --> 01:01:47,215
Auf der Suche nach einer Kirche.

1010
01:01:47,299 --> 01:01:50,218
- Warum?
- Kerzen anzünden.

1011
01:01:50,302 --> 01:01:52,179
Ah!

1012
01:01:54,139 --> 01:01:56,141
Links und rechts.

1013
01:01:56,475 --> 01:01:57,601
Danke schön.

1014
01:02:01,938 --> 01:02:03,648
Komm, Vater,
Letzter Grije�i�.

1015
01:02:03,732 --> 01:02:05,442
Nein, ich sagte eine Stunde,
und habe schon drei durchgemacht.

1016
01:02:05,776 --> 01:02:07,402
Geh weg oder ich hoffe, dass ich
Mai grije�i� dauern.

1017
01:02:11,490 --> 01:02:14,493
NEIN! Bist du verrückt? Nicht vorne
Kirche. Seht uns nicht.

1018
01:02:15,911 --> 01:02:18,163
- Wurden Sie verfolgt?
- Nein, ich war vorsichtig.

1019
01:02:18,205 --> 01:02:20,373
Du sollst schlauer sein,
und nicht darauf setzen.

1020
01:02:20,457 --> 01:02:21,875
Egal was du sagst? Das ist ein Rock.

1021
01:02:21,958 --> 01:02:23,960
Das ist kein Rock,
Es ist ein Schal.

1022
01:02:24,044 --> 01:02:25,253
Komm, komm.

1023
01:02:37,974 --> 01:02:39,935
- Ja?
- Ich habe es gefunden.

1024
01:02:40,018 --> 01:02:41,394
Großartig. Und wo ist es?

1025
01:02:41,478 --> 01:02:43,146
In einem abgelegenen Dorf,
in Ardocheu.

1026
01:02:43,230 --> 01:02:44,481
Hat er es entdeckt?

1027
01:02:45,273 --> 01:02:46,483
Ich denke nicht.

1028
01:02:46,900 --> 01:02:49,027
- Nicht bewegen, es kommt.

1029
01:02:50,403 --> 01:02:51,655
Die Falle ist.

1030
01:02:55,075 --> 01:02:57,869
- Ich weiß nicht, wie viel uns fehlt.
- Ja, ich weiß.

1031
01:02:57,911 --> 01:03:00,580
2547 Nächte ohne dich,
Liebe.

1032
01:03:02,499 --> 01:03:03,625
Das Recht auf Folter!

1033
01:03:04,209 --> 01:03:06,461
Das sagst du mir schon
mehr uzbudi�?

1034
01:03:07,921 --> 01:03:10,215
Ti me uzbu�uje� 
im schwarzen Gewand.

1035
01:03:10,632 --> 01:03:12,092
Pass auf, du wirst abhauen!

1036
01:03:12,217 --> 01:03:14,344
Keine Verbindung
Ich gebe dir meinen Rock.

1037
01:03:14,845 --> 01:03:17,055
Egal, was? Hast du
Arbeitszeiten!

1038
01:03:17,139 --> 01:03:19,766
Stets! Das ist die erste Regel!

1039
01:03:23,645 --> 01:03:25,147
Gib mir nur eine Minute,
Jetzt werde ich es tun.

1040
01:03:26,606 --> 01:03:29,860
- Was ist das?
- Tut mir leid, Sie zu stören, aber...

1041
01:03:30,610 --> 01:03:32,195
Ich brauche dich, Vater.

1042
01:03:32,279 --> 01:03:33,613
Du hast die Tür falsch gemacht, junger Mann.

1043
01:03:33,697 --> 01:03:35,449
Das ist die Kirche,
keine Moscheen.

1044
01:03:35,490 --> 01:03:37,117
Ich weiß, Vater.

1045
01:03:37,242 --> 01:03:39,578
Aber die Stadt hat es mir gesagt
dass du Außergewöhnliches hast

1046
01:03:39,661 --> 01:03:41,580
und dass wir helfen können.

1047
01:03:41,621 --> 01:03:44,749
- Sagt man in der Stadt?
- Ja, sie sagten „endliche Wunder“.

1048
01:03:45,167 --> 01:03:47,711
Komm schon, lass uns gehen.
Wir werden es nicht übertreiben.

1049
01:03:47,794 --> 01:03:48,879
Ups.

1050
01:03:51,006 --> 01:03:53,133
Nun, das ist das Problem?

1051
01:03:53,717 --> 01:03:54,885
Ich mag ein Mädchen.

1052
01:03:54,968 --> 01:03:56,136
Ausgezeichnet, ich?

1053
01:03:56,219 --> 01:03:57,762
Keine 18 Jahre mehr.

1054
01:03:58,096 --> 01:03:59,264
Ein bisschen Geduld und Wille.

1055
01:03:59,598 --> 01:04:00,974
- Ist es schon.

1056
01:04:01,391 --> 01:04:02,517
Sie ist schwanger.

1057
01:04:02,601 --> 01:04:06,021
Seien Sie sicher, dass Sie traurig sind
Mist gemacht.

1058
01:04:08,023 --> 01:04:09,858
Ich liebe sie über alles.

1059
01:04:09,941 --> 01:04:11,109
Mehr als das Leben.

1060
01:04:11,443 --> 01:04:13,653
Ich möchte heiraten.

1061
01:04:13,987 --> 01:04:16,114
Das Problem ist das
Familien wollen nicht.

1062
01:04:17,115 --> 01:04:18,909
Weil wir unterschiedliche Religionen haben.

1063
01:04:22,078 --> 01:04:23,705
Kannst du mit ihr reden?

1064
01:04:23,789 --> 01:04:26,708
Du hast es leider falsch verstanden.

1065
01:04:26,792 --> 01:04:28,710
Derzeit gestehe ich,
eine Party und...

1066
01:04:28,794 --> 01:04:30,545
Party wie Liebesgeschichten,

1067
01:04:30,629 --> 01:04:32,422
meist mit einem guten Ende,

1068
01:04:32,506 --> 01:04:34,174
Also, wenn Sie einen Moment warten.

1069
01:04:35,342 --> 01:04:36,510
Vielen Dank, gnädige Frau.

1070
01:04:39,012 --> 01:04:40,472
Was für ein Unsinn?

1071
01:04:41,097 --> 01:04:43,934
Das ist die Armee
Übung zum Tag der Staatlichkeit.

1072
01:04:44,017 --> 01:04:46,645
- Ah ja.
- Dieses Jahr fliegen wir tief.

1073
01:04:47,145 --> 01:04:50,065
Dann haben Sie etwas
intelligent zu sagen.

1074
01:04:50,732 --> 01:04:52,609
Großartig, erzählen Sie es allen.

1075
01:04:52,901 --> 01:04:55,654
- Ich habe viel getrunken...

1076
01:04:56,071 --> 01:04:57,697
Es tut mir leid.

1077
01:04:57,989 --> 01:05:00,033
Langsam.

1078
01:05:00,992 --> 01:05:07,124
Es tut mir leid, dass ich mich darum gekümmert habe...
Marias Vater, der...

1079
01:05:07,207 --> 01:05:08,333
Was?

1080
01:05:08,667 --> 01:05:10,085
Welches ist ein echter Heiliger!

1081
01:05:10,127 --> 01:05:12,587
Na ja, sehen Sie?
Es war nicht schwer.

1082
01:05:13,171 --> 01:05:15,549
Und nun zurück zum Anzug
Wo hast du gestohlen, okay?

1083
01:05:15,924 --> 01:05:19,511
- Ja. - Großartig. Helfen Sie ihm
es ist gut gelaufen.

1084
01:05:22,764 --> 01:05:26,351
Oh Gott, vergib
diese große Lüge.

1085
01:05:36,945 --> 01:05:38,155
Ciao Leute!

1086
01:05:38,530 --> 01:05:40,574
Familie Maroudah
Wo wohnst du?

1087
01:05:40,615 --> 01:05:41,783
Sind Sie Polizist?

1088
01:05:41,867 --> 01:05:43,577
Natürlich heute
der Karneval.

1089
01:05:44,035 --> 01:05:45,454
Alles klar,
mit mir.

1090
01:05:45,954 --> 01:05:46,997
Im fünften Stock.

1091
01:05:47,080 --> 01:05:50,792
- Du suchst nach deiner Julia
Und warte hier auf mich, ok?

1092
01:05:51,460 --> 01:05:52,627
Wer ist dieser Lu�ak?

1093
01:05:53,962 --> 01:05:54,921
Meine einzige Hoffnung.

1094
01:05:55,380 --> 01:05:57,382
Nein, nein, nein und nein!

1095
01:05:57,466 --> 01:05:59,134
Youssef, ich liebe es.

1096
01:05:59,217 --> 01:06:02,471
- Werde mir später danken.
-Später wird gehen.

1097
01:06:02,596 --> 01:06:04,473
Ich werde bleiben,
mit seinen Prinzipien.

1098
01:06:04,598 --> 01:06:06,433
Ich sagte nein
und keine Geschichten mehr.

1099
01:06:16,026 --> 01:06:18,528
Apropos Arabisch?

1100
01:06:18,653 --> 01:06:20,447
Zunächst einmal spreche ich aus dem Herzen.

1101
01:06:21,323 --> 01:06:22,365
Was ist hier los?

1102
01:06:23,074 --> 01:06:24,576
Warum so vi�ete?

1103
01:06:25,035 --> 01:06:26,411
Ich kann mich nicht entspannen.

1104
01:06:26,453 --> 01:06:29,122
Vergib mir, Vater, meinem Vater.

1105
01:06:29,873 --> 01:06:31,208
Mein Sohn!

1106
01:06:31,708 --> 01:06:32,959
Schön dich zu sehen!

1107
01:06:33,043 --> 01:06:35,170
- Alles klar, Mohammad?
- Ja, mir geht es gut.

1108
01:06:35,253 --> 01:06:38,465
Sehen? Danke dir
ska�em wer Gazelle.

1109
01:06:38,548 --> 01:06:40,842
Als Gazelle auf Krücken,
nur langsam.

1110
01:06:40,926 --> 01:06:42,010
Ja, ja.

1111
01:06:43,345 --> 01:06:45,138
Du bist gekommen, um mich zu sehen?

1112
01:06:45,222 --> 01:06:46,848
Nein, das wusste ich, wenn ich hier bleibe.

1113
01:06:47,307 --> 01:06:49,434
Ich bin hierher gekommen, um zu fragen
ein Dienst Youssef.

1114
01:06:49,768 --> 01:06:53,146
Youssef, du musst es tun
alles was du gesagt hast.

1115
01:07:00,028 --> 01:07:02,739
Es scheint mir, dass Ihr
Das hat der Vater schon gesagt.

1116
01:07:07,577 --> 01:07:09,162
Warte...

1117
01:07:09,538 --> 01:07:10,622
Unter einer Bedingung.

1118
01:07:10,705 --> 01:07:13,458
Diese Hochzeit
findet in einer Synagoge statt!

1119
01:07:13,542 --> 01:07:16,878
Das ist nicht möglich! Dieser Akt von
sollte ein muslimischer Ritus sein!

1120
01:07:17,003 --> 01:07:18,463
Ich feiere es in der Moschee!

1121
01:07:18,839 --> 01:07:21,716
Die Synagoge ist das Ideal
zur Feier der Kommunion!

1122
01:07:21,800 --> 01:07:23,343
Oh, oh, oh!

1123
01:07:23,844 --> 01:07:25,804
Nun, hör mir zu!

1124
01:07:26,138 --> 01:07:27,139
Trauriges Los.

1125
01:07:27,264 --> 01:07:29,099
Wir sind hier, um die Liebe zu feiern.

1126
01:07:30,475 --> 01:07:32,102
Und deine Kinder,
Du hast es deutlich gemacht

1127
01:07:32,185 --> 01:07:35,021
dass Liebe keine Grenzen kennt
oder Religion.

1128
01:07:36,314 --> 01:07:39,109
Der Biss ist schon 2000 Jahre her.

1129
01:07:39,860 --> 01:07:41,653
Zeit für eine Pause.

1130
01:07:42,487 --> 01:07:46,116
Migration, Teilung,
Schmeichelei.

1131
01:07:46,950 --> 01:07:49,870
Jeder von euch auf dem Weg
das erleben

1132
01:07:50,245 --> 01:07:52,080
mit großen Schmerzen.

1133
01:07:52,164 --> 01:07:55,000
Und deine Kinder,
Sie haben das alles gesehen

1134
01:07:55,083 --> 01:07:56,418
ohne Tränen zu vergießen.

1135
01:07:56,501 --> 01:07:59,546
Die anderen sind nett,
mit Würde,

1136
01:07:59,629 --> 01:08:01,339
wie immer
sollte sein.

1137
01:08:01,423 --> 01:08:04,509
Die einzige kleine Sünde, die sie
zu lieben.

1138
01:08:06,011 --> 01:08:08,180
Und statt zu kämpfen, nach den Prinzipien

1139
01:08:08,680 --> 01:08:10,182
sollte umarmen.

1140
01:08:10,265 --> 01:08:12,350
Ich sage es dir nicht.

1141
01:08:12,476 --> 01:08:13,727
Darauf kann man stolz sein.

1142
01:08:15,103 --> 01:08:18,648
Vielleicht gibt es ein Beispiel
für Religion,

1143
01:08:18,815 --> 01:08:21,026
sondern um der Menschheit ein Beispiel zu geben.

1144
01:08:33,830 --> 01:08:38,585
Pater Mario, wie Sie sagen,
Du bist ein echter Heiliger.

1145
01:08:39,002 --> 01:08:41,129
Dieser Mann ist der Teufel,
Das sage ich.

1146
01:08:42,422 --> 01:08:45,217
Doru�kuje... im Beichtstuhl,

1147
01:08:45,717 --> 01:08:48,345
während die Gläubigen in einer Schlange warten
ihn fluchen hören.

1148
01:08:48,929 --> 01:08:51,640
Und dann...

1149
01:08:51,723 --> 01:08:53,433
Sogar die Polizei verhext

1150
01:08:53,517 --> 01:08:56,686
um seine Leibwächter zu sein
und die Unschuldigen terrorisieren.

1151
01:08:56,770 --> 01:08:58,480
Beruhige dich, Philibert, was?

1152
01:08:58,563 --> 01:09:00,774
Alles was wir scheinen
sehr zabrinjvaju�e,

1153
01:09:00,857 --> 01:09:02,734
vielleicht etwas übertrieben.

1154
01:09:03,360 --> 01:09:06,071
Also würde ich gehen
und um sicher zu sein.

1155
01:09:09,783 --> 01:09:10,659
Mario!

1156
01:09:11,368 --> 01:09:13,036
Patrick, dein Bruder.

1157
01:09:13,328 --> 01:09:16,289
Ja, ich weiß, das hast du nicht
Also schrei. Angekommen?

1158
01:09:16,373 --> 01:09:17,165
Fast.

1159
01:09:17,290 --> 01:09:19,084
Geht es dir gut?
Sind Sie schockiert?

1160
01:09:19,209 --> 01:09:20,627
Ja... mir geht es gut.

1161
01:09:21,795 --> 01:09:25,298
Ich würde nie zuschlagen
Was ist mit mir passiert?

1162
01:09:25,382 --> 01:09:26,633
Ich mag es nicht zu raten.

1163
01:09:26,716 --> 01:09:28,426
Habe mein Auto kaputt gemacht.

1164
01:09:29,719 --> 01:09:31,096
Geld?

1165
01:09:31,179 --> 01:09:32,347
Sei still, sieh es dir an.

1166
01:09:32,430 --> 01:09:35,725
Es tut mir nicht leid, das Auto,
wurde jedenfalls verschrottet.

1167
01:09:36,101 --> 01:09:37,978
- Sicher.
- Nimm ein wenig Geld

1168
01:09:38,061 --> 01:09:41,565
und kaufte ein neues Auto
nicht zu teuer.

1169
01:09:42,983 --> 01:09:44,651
Habe es schon getan!

1170
01:09:46,945 --> 01:09:48,947
Schon...
- Bis morgen.

1171
01:09:49,698 --> 01:09:50,866
Wir werden die Straße sperren,

1172
01:09:50,907 --> 01:09:52,951
und in eine Richtung gehen
rausgehen zu können

1173
01:09:53,034 --> 01:09:53,743
Flüsse.

1174
01:09:53,869 --> 01:09:55,495
Und es wird Parkplätze geben
Wie viele Autos?

1175
01:09:55,579 --> 01:09:56,663
150 mehr oder weniger.

1176
01:09:56,788 --> 01:09:58,331
Es sollte gut sein.
Ein Soundsystem?

1177
01:09:58,707 --> 01:10:00,792
Wir werden das mit den Gerichten verwenden.

1178
01:10:00,917 --> 01:10:02,919
e l'impianto sonoro
Della festa di Natale.

1179
01:10:03,044 --> 01:10:06,339
Also werde ich 70 % sein
mehr auf dem Friedhof.

1180
01:10:06,423 --> 01:10:07,674
Großartig.

1181
01:10:08,091 --> 01:10:10,385
Meine Herren, vielen Dank.

1182
01:10:10,719 --> 01:10:12,637
Es ist schön für dich, endlich
für diese Jugend.

1183
01:10:12,721 --> 01:10:14,681
Du weißt schon, Vater
zwanzig Jahre

1184
01:10:14,764 --> 01:10:16,391
Wir haben hier die Hochzeit gefeiert.

1185
01:10:16,516 --> 01:10:17,976
Es wird für alle gut sein.

1186
01:10:18,059 --> 01:10:19,478
Nach all dem
Hast du für uns getan?

1187
01:10:19,561 --> 01:10:20,979
Dies ist ein kleines Zeichen der Wertschätzung.

1188
01:10:22,022 --> 01:10:24,316
Vielen Dank von Herzen. Bis morgen.

1189
01:10:24,775 --> 01:10:25,776
Bis morgen.

1190
01:10:57,808 --> 01:10:59,434
Sind die Naspavala?

1191
01:10:59,518 --> 01:11:01,269
- Ja.
- Okay.

1192
01:11:01,686 --> 01:11:04,731
Denn von nun an
Das werde ich nicht ruhen lassen.

1193
01:11:31,174 --> 01:11:32,509
Was ist das für ein Geräusch?

1194
01:11:33,301 --> 01:11:35,137
Aufgebrochen durch die Wärmepumpe.

1195
01:11:35,595 --> 01:11:39,683
- Und du? Gut zu hören!
- Wind trägt den Klang.

1196
01:11:49,901 --> 01:11:52,821
- Was denkst du?
- Von Menschen.

1197
01:11:52,904 --> 01:11:55,991
- Was sind sie? - Am Anfang
Ich konnte sie nicht ertragen.

1198
01:11:56,283 --> 01:11:58,076
Sie gingen durch das Dorf

1199
01:11:58,160 --> 01:12:00,829
mit Problemen, die
Niemand wusste die Antwort

1200
01:12:01,329 --> 01:12:03,081
die Priester.

1201
01:12:04,124 --> 01:12:06,084
Und ich wurde ihr Wasser.

1202
01:12:06,168 --> 01:12:09,004
Rechnungen reparieren?
Ich, ein ehemaliger Gefangener.

1203
01:12:09,546 --> 01:12:11,506
Das Einzige, was das kann
Erzählen Sie den Unterschied

1204
01:12:11,590 --> 01:12:14,050
zwischen der Messe
und falsch.

1205
01:12:15,051 --> 01:12:16,595
Wenn sie es nehmen,
sind verloren,

1206
01:12:16,678 --> 01:12:19,055
wie Matrosen
der starke Wind.

1207
01:12:19,681 --> 01:12:21,975
Werden Sie nicht
Priester als Bruder?

1208
01:12:22,100 --> 01:12:23,518
Nein, keine Sorge.

1209
01:12:23,602 --> 01:12:25,479
Er fiel,
Als er klein war.

1210
01:12:26,521 --> 01:12:29,566
Jetzt bestellen
ein Teller Austern!

1211
01:12:34,738 --> 01:12:36,656
Stimmt so!

1212
01:12:43,955 --> 01:12:46,333
Ich höre den Funkengelwächtern zu.

1213
01:12:46,416 --> 01:12:50,712
Heute rasprevljamo:
„Gibt es Dämonen? Wenn ja, wer sind sie?“

1214
01:12:50,837 --> 01:12:52,172
Sie sind es, Monsignore!
Das sind sie!

1215
01:12:52,255 --> 01:12:53,840
- Satans Mitarbeiter!
- Beruhige dich, Philibert.

1216
01:12:59,221 --> 01:13:02,098
Vater, hat uns Teppiche geschickt.
Was machen wir mit ihnen?

1217
01:13:02,140 --> 01:13:03,892
Legen Sie sie in eine Bootszentrale.

1218
01:13:03,975 --> 01:13:05,143
Und so der Kerzenhalter.

1219
01:13:05,811 --> 01:13:07,145
Legen Sie sie auf den Teppich.

1220
01:13:10,232 --> 01:13:13,026
Du bist hübsch
in dieser Gewohnheit.

1221
01:13:13,110 --> 01:13:15,320
Und du bist wunderbar
in seinem Kopftuch.

1222
01:13:19,407 --> 01:13:20,784
Probe, Probe!

1223
01:13:20,867 --> 01:13:22,786
Paris-Le Mans. Paris-Le Mans.

1224
01:13:23,495 --> 01:13:26,540
Albert? Albert? Hörst du mich?

1225
01:13:26,581 --> 01:13:28,375
Srenje, ich kann nichts hören!

1226
01:14:01,867 --> 01:14:03,034
Kapitän!

1227
01:14:03,160 --> 01:14:05,328
Mohamed, machst du es besser?

1228
01:14:05,454 --> 01:14:09,749
Danke, es kann losgehen.
Hier ist eine Tabelle.

1229
01:14:09,833 --> 01:14:11,501
Wie nett von dir
Du hast es vergessen?

1230
01:14:11,585 --> 01:14:12,752
Das habe ich, Sir!

1231
01:14:13,170 --> 01:14:15,046
- Danke schön. - Nichts.

1232
01:14:15,130 --> 01:14:18,049
Monsignore! Im Namen von
alle meine Bürger

1233
01:14:18,467 --> 01:14:23,096
Danke
Du schickst uns einen Vater, Maria.

1234
01:14:25,557 --> 01:14:27,976
- Glauben Sie ihnen nicht, wir saßen.
-Philibert!

1235
01:14:28,059 --> 01:14:30,061
Heute ist der große Tag
für den Glauben.

1236
01:14:30,145 --> 01:14:33,482
Und wenn ich Glaube sage
Ich denke, alle Religionen.

1237
01:14:36,943 --> 01:14:39,362
Wir fühlen uns sehr geehrt
Ihre Ankunft.

1238
01:14:39,488 --> 01:14:42,449
Wir wussten nicht, dass sie kommen würden
die katholische Delegation.

1239
01:14:42,532 --> 01:14:45,911
Das ist eine große Ehre
und ein Zeichen der Toleranz.

1240
01:14:45,994 --> 01:14:48,038
Danke, Monsignore, danke.

1241
01:14:48,163 --> 01:14:50,999
- Es ist eine Verschwörung, Monsignore.
- Philibert, genug ist genug!

1242
01:14:52,542 --> 01:14:55,462
- Halten Sie uns im Auto fest.

1243
01:14:56,129 --> 01:14:58,507
Was für ein tolles Fest!

1244
01:15:01,468 --> 01:15:03,929
Hey! Parken in der Nähe der Kirche?
VIP natürlich!

1245
01:15:04,054 --> 01:15:06,139
Nein, nein, nein. Pater Mario
sagte der ganze Fluss!

1246
01:15:06,223 --> 01:15:09,309
Ja, aber der Vater von Mario...
mein Bruder?

1247
01:15:12,521 --> 01:15:15,607
Oh, wirklich, Schlitz!
Ich bin froh, aber bitte!

1248
01:15:16,024 --> 01:15:17,400
„Ich bin froh.“

1249
01:15:17,692 --> 01:15:19,152
Suburban debeljuco!

1250
01:15:23,698 --> 01:15:25,200
Ist das ein Bordell?

1251
01:15:25,283 --> 01:15:26,868
- Sind Sie sicher, dass es da ist?
Ja, ja, das gibt es.

1252
01:15:27,410 --> 01:15:28,954
Preobu�en, der Priester.

1253
01:15:31,665 --> 01:15:33,667
Hallo an alle meine Freunde!

1254
01:15:36,795 --> 01:15:39,339
Dann?
Du gibst mir keinen Kuss?

1255
01:15:45,011 --> 01:15:45,762
Monsignore!

1256
01:15:46,138 --> 01:15:48,682
- Kletterst du hinauf und auf den Altar?
- Nein. Nein danke.

1257
01:15:48,807 --> 01:15:51,268
- Besser sehe ich hier.
- Wie willst du.

1258
01:15:58,525 --> 01:16:00,819
Hier. Jetzt wirst du nicht mehr
u�mrkavati nichts!

1259
01:16:01,903 --> 01:16:04,030
Schau es dir an, das ist willkommen.

1260
01:16:04,114 --> 01:16:05,407
Und mein Geld?

1261
01:16:09,035 --> 01:16:10,704
Ich hoffe, das ist alles da.

1262
01:16:10,787 --> 01:16:12,330
Das ist ein Problem.

1263
01:16:12,372 --> 01:16:13,748
Es gibt noch viel mehr.

1264
01:16:13,832 --> 01:16:16,751
4 Millionen, 437 Tausend und 500

1265
01:16:16,835 --> 01:16:18,003
Wo bist du her, du hast gestohlen?

1266
01:16:18,670 --> 01:16:20,380
Das hoffe ich
Giancarlo hat nicht gestohlen!

1267
01:16:20,505 --> 01:16:21,882
Ja. Nein.

1268
01:16:21,965 --> 01:16:23,300
Ich möchte sagen...

1269
01:16:24,301 --> 01:16:25,218
Ich muss ispri�ati...

1270
01:16:25,343 --> 01:16:26,887
Ja...pri�at, das machen wir später.

1271
01:16:27,637 --> 01:16:29,556
Gospodi�ne für Sie.

1272
01:16:30,348 --> 01:16:31,641
Danke, dass du ihn begleitet hast.

1273
01:16:32,058 --> 01:16:33,435
Aber jetzt muss ich gehen.

1274
01:16:33,518 --> 01:16:34,603
Legen Sie die Beine.

1275
01:16:36,980 --> 01:16:39,566
Nadine, nimm die Tasche
es ist gefüllt.

1276
01:16:41,318 --> 01:16:43,028
Und ich?

1277
01:16:43,111 --> 01:16:46,031
Du bist Priester und brauchst
eine Hochzeit abhalten.

1278
01:16:46,364 --> 01:16:47,949
- Hochzeit? - Ja.

1279
01:16:48,366 --> 01:16:50,076
Beeilen Sie sich und presvuci sei.

1280
01:16:50,160 --> 01:16:51,244
Hochzeit?

1281
01:16:54,956 --> 01:16:56,792
Du bist schön!

1282
01:16:56,917 --> 01:16:57,876
Danke schön.

1283
01:17:00,670 --> 01:17:02,547
Bevor Sie beginnen
Wir wollten...

1284
01:17:02,964 --> 01:17:06,384
Wir wollten uns bei Ihnen bedanken
Von ganzem Herzen!

1285
01:17:06,468 --> 01:17:10,138
Wenn alle Priester
Waren wie du,

1286
01:17:11,056 --> 01:17:12,724
die Welt wäre besser.

1287
01:17:13,600 --> 01:17:14,851
In Ordnung.

1288
01:17:14,976 --> 01:17:17,104
Geh jetzt, ich komme.

1289
01:17:23,527 --> 01:17:26,696
Danke, Vater. Das ist das Meiste
Tag meines Lebens.

1290
01:17:26,780 --> 01:17:29,157
Wenn ein Junge
Winken wäre Mario.

1291
01:17:33,703 --> 01:17:34,704
Mario...

1292
01:17:36,456 --> 01:17:37,749
Willst du bekleidet sein oder nicht?

1293
01:17:38,416 --> 01:17:39,584
Mario...

1294
01:17:40,085 --> 01:17:43,088
Ich muss mich noch beruhigen.
Er hat meinen Fluss gestoppt.

1295
01:17:44,506 --> 01:17:45,340
Ich sehe die Sterne.

1296
01:17:45,423 --> 01:17:47,884
Ich gebe dir Sterne.
Ich werde deinen Flow lockern!

1297
01:17:47,926 --> 01:17:51,471
Mario, denke ich
sie würden sich freuen

1298
01:17:51,555 --> 01:17:53,265
wenn du sie bekommst vjen�ao.

1299
01:17:55,851 --> 01:17:58,270
Die Leute hier wünschen Ihnen alles Gute.

1300
01:18:30,927 --> 01:18:32,012
Oh, was ist das?

1301
01:18:32,345 --> 01:18:34,848
- Geht es dir gut? - Ja!

1302
01:18:35,765 --> 01:18:40,020
- Ich kann dich nicht gut hören? - Ja!

1303
01:18:44,399 --> 01:18:45,400
Gut.

1304
01:18:45,484 --> 01:18:46,651
Heute...

1305
01:18:49,154 --> 01:18:51,531
Du willst nicht
Geschichte reden.

1306
01:18:52,532 --> 01:18:55,118
Im Moment bin ich es nicht
Hier am Altar

1307
01:18:55,160 --> 01:18:56,745
Wer muss über das Leben reden?

1308
01:18:56,870 --> 01:18:59,206
Aber sie, die beiden,
Das ist Liebe.

1309
01:18:59,289 --> 01:19:00,957
Sie heißen Abdul und Sarah.

1310
01:19:07,214 --> 01:19:09,758
Angerufen werden
Jeremia, Anais,

1311
01:19:10,300 --> 01:19:12,010
Fedwa, Abdou,

1312
01:19:12,093 --> 01:19:15,222
Tsiang Peng und Jean-Ren�,
Was ist der Unterschied, wenn Sie möchten?

1313
01:19:16,139 --> 01:19:18,266
Dies ist eine wunderschöne Geschichte über die Liebe.

1314
01:19:18,391 --> 01:19:22,479
Unsere Geschichtsbücher
voller blutiger Schlachten.

1315
01:19:22,896 --> 01:19:24,314
Und warum?

1316
01:19:24,606 --> 01:19:26,399
Für ein Stück Land,
der Arsch

1317
01:19:27,192 --> 01:19:28,360
etwas Gutes.

1318
01:19:29,319 --> 01:19:34,032
Jedenfalls alle Religionen
ich spreche vom selben Thema:

1319
01:19:34,116 --> 01:19:39,162
über die Liebe, die wir erhalten haben
und wir müssen unseren Nachbarn geben.

1320
01:19:39,871 --> 01:19:42,916
Sonst werden wir getroffen
von morgens bis abends.

1321
01:19:44,417 --> 01:19:46,711
Ignoriere diejenigen, die leben
Meilen entfernt,

1322
01:19:48,004 --> 01:19:50,924
und werde diese nicht tolerieren
mit dem wir ein Dach teilen.

1323
01:19:51,591 --> 01:19:53,343
Und warum?

1324
01:19:53,426 --> 01:19:55,095
Weil wir anders sind.

1325
01:19:56,263 --> 01:19:59,141
Aber unsere Unterschiede
wir müssen gewinnen,

1326
01:19:59,182 --> 01:20:00,767
stell ihnen eins
Seite an Seite zusammen.

1327
01:20:01,852 --> 01:20:05,021
Hier ist ein Paar
was gut verstanden wird.

1328
01:20:06,314 --> 01:20:08,358
Abdel und Sarah.

1329
01:20:13,447 --> 01:20:14,739
Nadine, klingelt.

1330
01:20:23,206 --> 01:20:24,374
Gut

1331
01:20:24,499 --> 01:20:27,627
Sarah, du nimmst es für seine Frau Abdel
obe�ava� und seine Treue?

1332
01:20:28,211 --> 01:20:29,629
Ich nehme.

1333
01:20:31,006 --> 01:20:33,717
Ein Abdel du? Obe�ava� 
das wird gut,

1334
01:20:35,177 --> 01:20:37,387
dass du nicht weglaufen wirst
Unsinn mit dem Auto

1335
01:20:38,346 --> 01:20:39,931
und das kümmert sich um das Kind?

1336
01:20:41,516 --> 01:20:42,434
Ja.

1337
01:20:42,517 --> 01:20:44,102
Ich will es ihr auch?

1338
01:20:44,603 --> 01:20:46,813
Ja.

1339
01:20:49,399 --> 01:20:51,568
Dann komm schon, klingelt.

1340
01:21:07,083 --> 01:21:08,376
Und jetzt...

1341
01:21:08,668 --> 01:21:09,669
Und jetzt...

1342
01:21:10,212 --> 01:21:12,589
-... ich erkläre dich...
-... ich erkläre dich...

1343
01:21:13,256 --> 01:21:16,343
-... vereint in der heiligen Ehe.
-... vereint in der heiligen Ehe.

1344
01:21:18,261 --> 01:21:19,596
Bis der Tod dich scheidet.

1345
01:21:20,180 --> 01:21:21,181
Was?

1346
01:21:21,264 --> 01:21:22,933
Bis der Tod dich scheidet.

1347
01:21:28,522 --> 01:21:30,190
Und möge der Beste gewinnen!

1348
01:22:03,598 --> 01:22:05,183
Du warst ausgezeichnet, Mario.

1349
01:22:05,559 --> 01:22:07,644
Als Profi.

1350
01:22:07,727 --> 01:22:09,521
Ich begann zu weinen
als kleines Kind.

1351
01:22:10,063 --> 01:22:11,481
Als ich im Himmel war.

1352
01:22:11,565 --> 01:22:14,568
Ja, aber es wäre besser
um es zu Boden zu bringen.

1353
01:22:15,652 --> 01:22:16,820
Komm mit dem Auto.

1354
01:22:22,951 --> 01:22:24,744
Herzlichen Glückwunsch, ein tolles Spektakel.

1355
01:22:25,287 --> 01:22:26,496
Wie höflich.

1356
01:22:26,580 --> 01:22:27,789
Zurück an die Arbeit.

1357
01:22:27,873 --> 01:22:28,957
Wo ist der Schmuck?

1358
01:22:29,291 --> 01:22:30,375
Ich habe es verkauft.

1359
01:22:30,459 --> 01:22:32,711
Ich hoffe, dass das nicht verkauft wird
unter anderthalb Mijun.

1360
01:22:34,838 --> 01:22:37,340
Schau, ich habe nur zwei Dummköpfe.

1361
01:22:37,424 --> 01:22:39,551
Das ist genau die Menge
der mir angeboten hat.

1362
01:22:39,676 --> 01:22:42,429
Es sind 500.000 pro Kopf.

1363
01:22:52,355 --> 01:22:53,440
Rechts.

1364
01:22:57,194 --> 01:22:58,153
Danke schön.

1365
01:22:58,487 --> 01:22:59,946
Nein, sie.

1366
01:23:03,325 --> 01:23:04,367
Für dich.

1367
01:23:13,418 --> 01:23:14,628
Gelöst?

1368
01:23:16,546 --> 01:23:17,631
Gelöst.

1369
01:23:28,350 --> 01:23:30,393
Es ist sehr gut gelaufen?

1370
01:23:30,811 --> 01:23:31,812
Ja, es ist bestanden.

1371
01:23:31,895 --> 01:23:35,690
- Danke? - Sicher
Nicht wahr, Pater Patrick?

1372
01:23:35,816 --> 01:23:36,942
Oh, Monsignore!

1373
01:23:39,277 --> 01:23:41,154
Und was Sie betrifft
„Vater“ Mario,

1374
01:23:41,655 --> 01:23:44,699
Dein Ritus war nicht,
also sagte ich....

1375
01:23:44,783 --> 01:23:47,119
- Predigen.
- Ja, genau.

1376
01:23:47,536 --> 01:23:50,497
Obwohl die Form und
war nicht nur irgendwas,

1377
01:23:50,831 --> 01:23:52,874
Der Inhalt hat mich bewegt,
wirklich.

1378
01:23:54,793 --> 01:23:55,544
Danke schön.

1379
01:23:55,627 --> 01:23:57,712
Und nun zurück zu den Dingen
an seiner Stelle.

1380
01:23:57,796 --> 01:23:59,798
Es wäre gut
die Gewohnheit ablegen,

1381
01:24:00,132 --> 01:24:02,342
und das an ihrem Schuhwerk.

1382
01:24:02,467 --> 01:24:04,177
Pater Patrick?

1383
01:24:06,555 --> 01:24:08,014
Ja, auf jeden Fall.

1384
01:24:37,210 --> 01:24:38,962
Helfen!!

1385
01:25:10,368 --> 01:25:12,412
Lächeln! Lächeln!

1386
01:25:28,220 --> 01:25:32,808
Missionsbrüder Patrick und Maria!
