1
00:00:07,508 --> 00:00:10,969
ശരി, കുറഞ്ഞത്, നമുക്ക് കഴിയും
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഇത് നിങ്ങൾ ഇടിച്ച ഒരു പാർക്ക് ചെയ്ത കാർ ആയിരുന്നു.
2
00:00:11,678 --> 00:00:14,491
ഡുയിയുടെ കാര്യമോ? ഉണ്ടോ
അത് പുറത്തെടുക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി?
3
00:00:14,515 --> 00:00:17,476
ജഡ്ജി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഒരു ദുയി എറിയില്ല.
4
00:00:18,101 --> 00:00:21,998
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പന്തയം, ഇത് ആദ്യ കുറ്റമായതിനാൽ,
അത് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയായി വാദിക്കുക എന്നതാണ്.
5
00:00:22,022 --> 00:00:25,376
സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത ലൈസൻസ്, മദ്യം
വിദ്യാഭ്യാസ ക്ലാസുകൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനം.
6
00:00:25,400 --> 00:00:28,004
പിന്നെ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ
അവളുടെ റെക്കോർഡിൽ നിന്ന് അത് മായ്ക്കണോ?
7
00:00:28,028 --> 00:00:30,072
ഞാൻ റെക്കോർഡ് സീൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും.
8
00:00:31,657 --> 00:00:34,344
സത്യസന്ധമായി, അവൾ ആണെങ്കിൽ അത് എളുപ്പമായിരിക്കും
വീഴ്ചയിൽ കോളേജിലേക്ക് പോയി.
9
00:00:34,368 --> 00:00:36,745
അവൾ കുറയുകയാണോ
പ്രിൻസ്റ്റൺ ഇതിനകം ഔദ്യോഗികമാണോ?
10
00:00:37,955 --> 00:00:40,099
- അങ്ങനെ പേടിക്കുന്നു.
- ഷിറ്റ്.
11
00:00:40,123 --> 00:00:41,601
യേശുക്രിസ്തു.
12
00:00:41,625 --> 00:00:43,043
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?
13
00:00:43,919 --> 00:00:45,587
- ഒന്നുമില്ല.
- നല്ലത്.
14
00:00:46,547 --> 00:00:49,234
നോക്കൂ, ടോറി ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണ്
ഒരിക്കലും ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
15
00:00:49,258 --> 00:00:51,653
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം അത് തള്ളാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.
16
00:00:51,677 --> 00:00:53,530
അത്രയേയുള്ളൂ? ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല?
17
00:00:53,554 --> 00:00:56,491
അവളുടെ പ്രീട്രയൽ കോൺഫറൻസ്
ബുധനാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3:00 ന് ആണ്.
18
00:00:56,515 --> 00:00:58,725
സാധാരണയായി, നമുക്ക് എല്ലാം അവിടെത്തന്നെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
19
00:00:59,893 --> 00:01:02,145
ഇത് ശരിയാകും,
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
20
00:01:02,813 --> 00:01:05,792
പക്ഷേ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോകുന്നില്ല
ഒരു കണ്ണിറുക്കലും ഹസ്തദാനവും കൊണ്ട്,
21
00:01:05,816 --> 00:01:07,669
നാമെല്ലാവരും അത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
22
00:01:07,693 --> 00:01:08,753
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
23
00:01:08,777 --> 00:01:11,047
ഞാൻ എൻ്റെ കാർ നീക്കുകയായിരുന്നു
അങ്ങനെ ഒരാൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാമായിരുന്നു.
24
00:01:11,071 --> 00:01:13,299
- ഇവിടെ ഭ്രാന്തൻ ഭാഗമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- മെൽ.
25
00:01:13,323 --> 00:01:17,119
ഇല്ല, അവൾ ഒന്നും എടുക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ അവളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം.
26
00:01:18,120 --> 00:01:19,496
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്?
27
00:01:20,330 --> 00:01:21,707
ഞങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
28
00:01:22,374 --> 00:01:25,335
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശാന്തനായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാർക്കു നേരെ ചാണകം എറിയാൻ?
29
00:01:25,878 --> 00:01:27,480
- ഹേയ്.
- അവൾ ഒരു കപടഭക്തയാണ്.
30
00:01:27,504 --> 00:01:28,648
ഇല്ല, അവളല്ല.
31
00:01:28,672 --> 00:01:30,942
അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, ഒപ്പം
അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു, ശരിയാണോ?
32
00:01:30,966 --> 00:01:32,652
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രശ്നമുണ്ടായാലും
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സംഭവിക്കുന്നു,
33
00:01:32,676 --> 00:01:35,321
പരാതിപ്പെടാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നിങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ അവരെ കുറിച്ച്.
34
00:01:35,345 --> 00:01:37,073
ഇത് ന്യായമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം,
35
00:01:37,097 --> 00:01:39,391
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ
ന്യായമായ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയരുത്.
36
00:01:39,975 --> 00:01:42,495
ഞാനെന്തു തരാം
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് നോക്കുന്നു,
37
00:01:42,519 --> 00:01:45,606
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായിരിക്കാനാവില്ല
അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ വിഷമിച്ചു.
38
00:01:46,231 --> 00:01:47,208
ഇപ്പോൾ പോയി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.
39
00:01:47,232 --> 00:01:49,818
കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ പുറത്തുപോകും
നിന്നെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ.
40
00:01:57,201 --> 00:01:58,911
എൻ്റെ ശ്രവണത്തിൽ നിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
41
00:02:07,711 --> 00:02:10,523
- അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇല്ല, ചെയ്യരുത്. മാപ്പ് പറയരുത്.
42
00:02:10,547 --> 00:02:12,841
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും
ഇതിലൂടെ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
43
00:02:14,218 --> 00:02:17,513
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കൂപ്പ് കേൾവി കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.
44
00:02:18,305 --> 00:02:19,282
ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്.
45
00:02:19,306 --> 00:02:21,284
മെൽ, ഇതൊരു ചെറിയ കോടതിയാണ്,
46
00:02:21,308 --> 00:02:23,495
എന്ന വാക്ക് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം
നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റ് അടുത്തു വന്നിരിക്കുന്നു.
47
00:02:23,519 --> 00:02:25,437
വെള്ളത്തിൽ ചെളി പുരട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
48
00:02:27,147 --> 00:02:28,148
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
49
00:02:28,815 --> 00:02:32,712
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു
പൂർണ്ണമായും കോടതിക്ക് പുറത്ത് പ്രശ്നങ്ങൾ.
50
00:02:32,736 --> 00:02:33,796
- ശരി.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
51
00:02:33,820 --> 00:02:37,342
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെ ആത്മാർത്ഥമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ
ക്ഷമാപണം നടത്തുക, വൃത്തിയാക്കൽ ശ്രദ്ധിക്കുക,
52
00:02:37,366 --> 00:02:39,135
ഇത് ഇല്ലാതാകാൻ ഒരു അവസരമുണ്ട്.
53
00:02:39,159 --> 00:02:40,327
കണ്ണിറുക്കലും ഹസ്തദാനവും.
54
00:02:40,911 --> 00:02:43,747
ഞാൻ മാപ്പ് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ തെണ്ടികൾ? തീരെ ഇല്ല.
55
00:02:44,248 --> 00:02:47,101
നീ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് ശരിയാണോ
ഇപ്പോൾ? അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വിജയം സമ്മാനിക്കുന്നു.
56
00:02:47,125 --> 00:02:49,805
- ഇതാണ് കാര്യത്തിൻ്റെ തത്വം.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
57
00:02:50,420 --> 00:02:52,130
ക്ഷമാപണം നടത്തി അത് പൂർത്തിയാക്കുക.
58
00:02:52,631 --> 00:02:56,093
കാറ്റ്, അവർ അവരുടെ നായയെ കാടുകയറാൻ അനുവദിച്ചു.
തീർച്ചയായും ഇതിനെതിരെ നിയമങ്ങളുണ്ട്.
59
00:02:56,718 --> 00:02:59,155
അത് നിരുത്തരവാദപരവും അപകടകരവുമാണ്.
അയാൾ ഒരു ട്രക്കിൽ ഇടിച്ചേക്കാം.
60
00:02:59,179 --> 00:03:01,324
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇത്
ഒരു കുറ്റകൃത്യമായി മാറിയേക്കാം.
61
00:03:01,348 --> 00:03:02,432
- എന്ത്?
- എന്ത്?
62
00:03:03,642 --> 00:03:05,995
ചാർജാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ക്രിമിനൽ കുഴപ്പമായിരിക്കും.
63
00:03:06,019 --> 00:03:08,957
ഇത് ഒരു ക്ലാസ് ഡി കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു
നാശനഷ്ടങ്ങൾ $1,500 കവിയുന്നുവെങ്കിൽ.
64
00:03:08,981 --> 00:03:11,125
ഏതാണ് ഒന്നിൽ കുറവ്
ഈ ആളുകൾക്കുള്ള ലാൻഡ്സ്കേപ്പിംഗ് ബിൽ.
65
00:03:11,149 --> 00:03:15,237
കൂടാതെ, അവർ നിങ്ങളെ ക്യാമറയിൽ എത്തിക്കുന്നു
അവരുടെ വാതിൽക്കൽ മലമൂത്രസഞ്ചി.
66
00:03:16,238 --> 00:03:17,799
ക്ഷമിക്കണം, ഇതിപ്പോൾ എന്താണ്?
67
00:03:17,823 --> 00:03:19,342
അത് പട്ടി ഷിറ്റ് ആയിരുന്നു.
68
00:03:19,366 --> 00:03:22,887
അതിനാൽ, അവർക്ക് ഒരു മനഃപൂർവ അസ്ഥികൾ ഉണ്ട്
വൈകാരിക ക്ലേശ കേസിൻ്റെ സ്വാധീനം
69
00:03:22,911 --> 00:03:24,973
അവർ നിങ്ങളെ കെട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
സിവിൽ കോടതിയിലും.
70
00:03:24,997 --> 00:03:26,641
എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
71
00:03:26,665 --> 00:03:28,434
വൈകാരിക ക്ലേശമോ?
എൻ്റെ വിഷമത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
72
00:03:28,458 --> 00:03:30,502
കാറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ... കഴിയും
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരുമോ?
73
00:03:31,253 --> 00:03:32,713
അതെ, ഞാൻ ടോറി പരിശോധിക്കാം.
74
00:03:36,341 --> 00:03:37,342
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
75
00:03:38,677 --> 00:03:40,780
ശരി, എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കുന്നുണ്ടോ?
76
00:03:40,804 --> 00:03:43,116
- ഒന്നുമില്ല.
- നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ബാഗ് ഷിറ്റ് കൊണ്ടുവന്നോ?
77
00:03:43,140 --> 00:03:45,618
- അത് അവരുടെ നായ ആയിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയുകയായിരുന്നു.
- വരിക.
78
00:03:45,642 --> 00:03:47,871
സാധാരണക്കാർ അങ്ങനെയല്ല പെരുമാറുന്നത്.
79
00:03:47,895 --> 00:03:50,623
- അത് സാധാരണ പെരുമാറ്റമല്ല, മെൽ.
- ഞാൻ ഈ ആളുകളോട് ചോദിച്ചു
80
00:03:50,647 --> 00:03:52,834
അവരുടെ നായയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ 50 ദശലക്ഷം തവണ.
81
00:03:52,858 --> 00:03:54,502
"നിങ്ങളുടെ പട്ടിയെ സ്വന്തം മുറ്റത്ത് സൂക്ഷിക്കുക."
82
00:03:54,526 --> 00:03:56,379
അവർ എന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും അവഗണിച്ചു.
83
00:03:56,403 --> 00:03:59,656
അവർ ഒരിക്കലും എന്നെ കാര്യമായി എടുത്തില്ല.
84
00:04:00,449 --> 00:04:02,284
ഞാൻ ഒന്നുമല്ല എന്ന തോന്നലുണ്ടാക്കി.
85
00:04:05,204 --> 00:04:06,205
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു?
86
00:04:11,835 --> 00:04:14,630
കൃത്യമായി. അവരോട് മാപ്പ് പറയണം.
87
00:04:18,466 --> 00:04:20,385
എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ മകളെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകണം.
88
00:04:25,557 --> 00:04:26,558
റെക്കോർഡിനായി...
89
00:04:29,186 --> 00:04:31,104
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഔദ്യോഗികമായി ആശങ്കയുണ്ട്.
90
00:04:53,210 --> 00:04:55,838
കൂപ്പർമാർ ശരിക്കും മാറുകയാണ്
എനിക്കൊരു കുടിൽ വ്യവസായം.
91
00:04:56,964 --> 00:04:57,941
ശരി, എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
92
00:04:57,965 --> 00:05:00,175
മെൽ മതിപ്പുളവാക്കി
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കേസ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു.
93
00:05:00,759 --> 00:05:03,822
അതെ. ശരി, ഇവ രണ്ടും വീഴുന്നു
മറ്റൊരു വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ.
94
00:05:03,846 --> 00:05:04,930
അതെന്താ?
95
00:05:05,514 --> 00:05:08,225
മെൽ ഒരു അടുത്ത സുഹൃത്താണ്, അതിനാൽ ഞാൻ
അവൾക്കൊരു ബില്ലും അയക്കില്ല.
96
00:05:08,725 --> 00:05:09,911
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.
97
00:05:09,935 --> 00:05:12,896
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം,
എൻ്റെ നിരക്കുകൾ ഉയർന്നു.
98
00:05:13,939 --> 00:05:14,940
തൃപ്തികരമായത്.
99
00:05:24,199 --> 00:05:27,870
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഓരോന്നും ഓർക്കാമായിരുന്നു
ടോറി ജനിച്ച ദിവസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ.
100
00:05:28,453 --> 00:05:30,515
എൻ്റെ കൈകളിൽ അവൾക്ക് എത്ര അസാദ്ധ്യമായ പ്രകാശം തോന്നി.
101
00:05:30,539 --> 00:05:32,475
അവൾ കരയുമ്പോൾ അവളുടെ ശബ്ദം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു.
102
00:05:32,499 --> 00:05:33,935
അവൾ എങ്ങനെ മണത്തു.
103
00:05:33,959 --> 00:05:35,687
അവൾ അവളുടെ ചെറിയ വിരലുകൾ എങ്ങനെ വീശുന്നു
104
00:05:35,711 --> 00:05:38,297
അവൾ ഒരു നടത്തുന്നത് പോലെ
ഓർക്കസ്ട്ര അവൾക്ക് മാത്രമേ കേൾക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ.
105
00:05:39,840 --> 00:05:43,552
ഞാൻ ഒരുപാട് വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകി
ആ ദിവസം അവൾക്കും എനിക്കും.
106
00:05:44,052 --> 00:05:47,699
വർഷങ്ങളായി, ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സൂക്ഷിച്ചു
സംശയമില്ലാതെ ചിലത് തകർത്തു,
107
00:05:47,723 --> 00:05:51,185
എന്നാൽ ഒന്നും എന്നെ അതിനായി ഒരുക്കി
ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടതിൻ്റെ ഞെട്ടൽ.
108
00:05:52,394 --> 00:05:56,374
എനിക്ക് വിശ്വസനീയമായി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതായിരുന്നു പ്രശ്നം
എൻ്റെ മകളോട് അവളുടെ മോശം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
109
00:05:56,398 --> 00:06:00,027
ഞാൻ കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കുന്നതായി തോന്നിയപ്പോൾ
ഓരോ ദിവസം കഴിയുന്തോറും അവയിൽ കൂടുതൽ.
110
00:06:01,695 --> 00:06:04,007
ഞാൻ ആരെങ്കിലും ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
അവളുടെ രക്ഷിതാവ്,
111
00:06:04,031 --> 00:06:06,742
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വരുമായിരുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം കപ്പൽ ശരിയാക്കാൻ ആരംഭിക്കുക.
112
00:06:40,400 --> 00:06:41,944
- ഹായ്.
- ഹായ്.
113
00:06:42,444 --> 00:06:44,029
എന്നെ കണ്ടതിന് നന്ദി.
114
00:06:44,613 --> 00:06:46,031
നേരിട്ടുള്ള സന്ദർശനം.
115
00:06:47,199 --> 00:06:48,909
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, എനിക്ക് കൗതുകമുണ്ട്.
116
00:06:49,409 --> 00:06:51,954
കൗതുകത്തോടെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ആശങ്കയാണ്.
117
00:06:53,163 --> 00:06:55,249
- അതിനുശേഷം ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല ...
- അതെ.
118
00:06:57,668 --> 00:06:59,670
- കുടിക്കണോ?
- ഇല്ല, നന്ദി. ഞാൻ താമസിക്കില്ല.
119
00:07:00,254 --> 00:07:01,494
അതാണ് നീ കഴിഞ്ഞ തവണ പറഞ്ഞത്.
120
00:07:03,757 --> 00:07:06,069
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രമിച്ചില്ല ...
- കുഴപ്പമില്ല.
121
00:07:06,093 --> 00:07:08,387
എന്നിരുന്നാലും, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.
122
00:07:12,391 --> 00:07:13,576
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
123
00:07:13,600 --> 00:07:16,360
എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്
പെട്ടെന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
124
00:07:17,437 --> 00:07:18,456
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് നേരത്തെ ചോദിച്ചിരുന്നു.
125
00:07:18,480 --> 00:07:20,148
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- തീർച്ചയായും.
126
00:07:20,983 --> 00:07:24,003
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. അതിനാൽ, വ്യക്തമായും എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
127
00:07:24,027 --> 00:07:25,713
എനിക്ക് സംസാരം നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും,
128
00:07:25,737 --> 00:07:28,365
എന്തുതന്നെയായാലും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ ഒരു ദ്വാരം തുരക്കുന്നു.
129
00:07:29,241 --> 00:07:31,451
ടോമി ബേൺസ് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
ബെയ്ലി പാലിക്കുന്നുണ്ടോ?
130
00:07:32,035 --> 00:07:34,556
അതെ, ടോമി ഇപ്പോഴും ബെയ്ലിയിലാണ്.
131
00:07:34,580 --> 00:07:36,182
എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്
ഞാൻ പാലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
132
00:07:36,206 --> 00:07:39,334
നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ എക്സൽസിയർ നിക്ഷേപത്തിൽ.
133
00:07:39,918 --> 00:07:41,813
അവന് വേണ്ടി വന്നില്ല. ദി
നിക്ഷേപം എത്തിയില്ല
134
00:07:41,837 --> 00:07:42,939
- kyc ത്രെഷോൾഡ്.
- എനിക്കറിയാം.
135
00:07:42,963 --> 00:07:44,858
അതിനാൽ, ഒരു കാരണവുമില്ല
ഒരു അവലോകനം നടത്തുന്നതിന് പാലിക്കുന്നതിന്.
136
00:07:44,882 --> 00:07:45,942
- ശരിയാണ്.
- എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
137
00:07:45,966 --> 00:07:47,443
പണം കൈമാറിയ ശേഷം
138
00:07:47,467 --> 00:07:50,155
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒപ്പിട്ടു
പത്ത് പൗണ്ട് രേഖകൾ,
139
00:07:50,179 --> 00:07:52,407
നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രധാനമായും ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അന്വേഷണം തുടങ്ങൂ...
140
00:07:52,431 --> 00:07:54,534
- അത് ശരിയാണ്.
- നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സിലേക്ക്.
141
00:07:54,558 --> 00:07:57,561
ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ആ പാനീയം? ഞാൻ കുടിക്കുകയാണ്.
142
00:07:58,061 --> 00:08:01,416
- പണം മോശമായി തിരികെ വരും.
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
143
00:08:01,440 --> 00:08:04,961
ഒരു പരമ്പരയിലൂടെ അത് കണ്ടെത്താനാകും
അന്താരാഷ്ട്ര ഡമ്മി കോർപ്പറേഷനുകളുടെ
144
00:08:04,985 --> 00:08:07,172
- ഓവൻ ആഷ് എന്ന മനുഷ്യന്.
- കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുകയാണ്.
145
00:08:07,196 --> 00:08:09,757
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിച്ചുകൂടാ
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെപ്പോലെ എന്നെ കിടക്കയിൽ കിടത്തണോ?
146
00:08:09,781 --> 00:08:11,676
- ലിവ്.
- മാസങ്ങളായി എനിക്ക് ഒരു തീയതിക്ക് സമയമില്ല.
147
00:08:11,700 --> 00:08:13,386
നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ചതായിരുന്നു.
148
00:08:13,410 --> 00:08:14,721
ഓവൻ ആഷ് ഒഫാക് ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ട്.
149
00:08:14,745 --> 00:08:16,222
ഫക്ക്, കൂപ്പ്!
150
00:08:16,246 --> 00:08:17,915
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
151
00:08:23,212 --> 00:08:25,690
ഇത് ജാക്കിനെ കുറിച്ചാണോ?
152
00:08:25,714 --> 00:08:27,817
നിങ്ങൾ അവനെ താഴെയിറക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
153
00:08:27,841 --> 00:08:29,736
കാരണം എനിക്ക് പറയണം
നിനക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്
154
00:08:29,760 --> 00:08:31,488
- ചെറിയ പ്രതികാരത്തിന്.
- ഇതിന് ജാക്കുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
155
00:08:31,512 --> 00:08:33,239
അതോ ഞാനോ? അതിന് നിനക്ക് ദേഷ്യമാണ്
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി നിന്നില്ല
156
00:08:33,263 --> 00:08:35,283
- ജാക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ.
- അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
157
00:08:35,307 --> 00:08:37,183
ഇല്ലേ? പിന്നെ ഇതെന്തു പറ്റി?
158
00:08:38,143 --> 00:08:39,863
ഞാൻ ഇവിടെ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
159
00:08:41,438 --> 00:08:42,414
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
160
00:08:42,438 --> 00:08:44,375
- ആ കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്തു, കൂപ്പ്, അല്ലേ?
- ഒരുപക്ഷേ.
161
00:08:44,399 --> 00:08:45,919
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പത്തിൽ.
162
00:08:45,943 --> 00:08:47,420
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ...
- വീണ്ടും.
163
00:08:47,444 --> 00:08:49,339
അത് ജാക്കിന് ലഭിക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇതിൽ റണ്ണിംഗ് പോയിൻ്റ്.
164
00:08:49,363 --> 00:08:51,591
- എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് 28 വയസ്സായതിനാൽ,
165
00:08:51,615 --> 00:08:52,717
- ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി.
- എനിക്ക് 29 വയസ്സ്.
166
00:08:52,741 --> 00:08:53,801
- എന്ത്?
- ഒന്നുമില്ല.
167
00:08:53,825 --> 00:08:56,161
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ...
- സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
168
00:08:59,122 --> 00:09:01,059
- ആർക്കറിയാം?
- എന്ത്?
169
00:09:01,083 --> 00:09:03,043
ഒഫാക് ലിസ്റ്റ്. ആർക്കറിയാം?
170
00:09:03,752 --> 00:09:05,271
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ.
171
00:09:05,295 --> 00:09:09,299
ഞാനും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ദി
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാർ.
172
00:09:12,678 --> 00:09:15,156
- ഞാൻ ടോമിയോട് അനുസരിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
- ലിവ്.
173
00:09:15,180 --> 00:09:17,867
നിങ്ങളുടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജീവിതം, മറ്റൊരാളുമായി അത് ചെയ്യുക.
174
00:09:17,891 --> 00:09:19,994
ഇത് റഡാറിന് കീഴിൽ പറന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
175
00:09:20,018 --> 00:09:21,746
- അവിടെ അത് തുടരും.
- വരൂ, ലിവ്.
176
00:09:21,770 --> 00:09:23,581
- എൻ്റെ പേര് ആവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
177
00:09:23,605 --> 00:09:24,958
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ല!
178
00:09:24,982 --> 00:09:26,918
നിങ്ങൾ ചെയ്തു! നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു.
179
00:09:26,942 --> 00:09:28,837
പിന്നെ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പാക്കിംഗ് അയക്കേണ്ടതില്ല
180
00:09:28,861 --> 00:09:31,339
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
മനസ്സാക്ഷിയുടെ ഒരുതരം പ്രതിസന്ധി.
181
00:09:31,363 --> 00:09:34,342
ഇത് ഭ്രാന്തല്ല. അത്
തെറാനോസോ എൻറോണോ അല്ല.
182
00:09:34,366 --> 00:09:36,302
- ആർക്കും പരിക്കില്ല.
- അത് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
183
00:09:36,326 --> 00:09:37,595
ഇത് ഏകപക്ഷീയമായ ഒരു പട്ടികയാണ്
184
00:09:37,619 --> 00:09:40,348
ഒരു സർക്കാരിൽ നിന്ന്
കൊടുക്കാൻ വകയില്ലാത്ത adhd.
185
00:09:40,372 --> 00:09:43,184
ഉണരൂ, കൂപ്പ്. അത്
അവിടെ കാട്ടു പടിഞ്ഞാറ്.
186
00:09:43,208 --> 00:09:45,544
ആരും നോക്കുന്നില്ല, ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
187
00:09:47,462 --> 00:09:48,839
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ പണ്ട്...
188
00:09:50,090 --> 00:09:51,651
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.
189
00:09:51,675 --> 00:09:54,075
- അതെ, ഞാൻ അത് ശക്തമായി സംശയിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു കണക്കുണ്ട്.
190
00:09:54,678 --> 00:09:56,364
വിട്ടുവീഴ്ചയുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ, അല്ലേ?
191
00:09:56,388 --> 00:09:58,700
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് എത്തുക, അല്ലേ?
192
00:09:58,724 --> 00:10:01,035
ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, ഒരിക്കൽ എനിക്ക് കിട്ടും
അവിടെ, ഞാൻ കാര്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തും.
193
00:10:01,059 --> 00:10:03,496
ഞാൻ റിസ്ക് എടുക്കുന്നത് നിർത്തും
കാരണം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, ഇവിടെയല്ല.
194
00:10:03,520 --> 00:10:06,207
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടെ ഇല്ല എന്നതാണ് കാര്യം.
195
00:10:06,231 --> 00:10:07,733
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.
196
00:10:09,151 --> 00:10:10,444
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
197
00:10:11,528 --> 00:10:13,173
താൽപ്പര്യാർത്ഥം
ഈ സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു,
198
00:10:13,197 --> 00:10:15,282
ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നു
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടാക്കി.
199
00:10:16,200 --> 00:10:17,701
നിങ്ങൾ തിരികെ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി, കൂപ്പ്.
200
00:10:18,285 --> 00:10:21,371
എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി, ഒപ്പം
ആർക്കും പരിക്കില്ല.
201
00:10:22,581 --> 00:10:26,293
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ, നിങ്ങളും
ഞാൻ, നമ്മളാണ് വേദനിക്കുന്നത്.
202
00:10:27,794 --> 00:10:30,148
എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലിയും പ്രശസ്തിയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
203
00:10:30,172 --> 00:10:34,051
ഞാൻ മീനും ചിപ്സും വിളമ്പുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
ചെൽട്ടൻഹാമിലെ എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ പബ്.
204
00:10:34,843 --> 00:10:35,928
നീയും,
205
00:10:36,512 --> 00:10:39,139
നിങ്ങൾ പത്ത് വർഷത്തേക്ക് നോക്കുന്നു
ഇത് പുറത്തായാൽ കുറഞ്ഞത്.
206
00:10:39,681 --> 00:10:41,993
നിങ്ങൾ അത് അടിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
207
00:10:42,017 --> 00:10:44,144
ജാക്ക് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും നശിപ്പിക്കും.
208
00:10:45,020 --> 00:10:48,458
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്ത വ്യവഹാരത്തിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
അടുത്ത പത്ത് വർഷത്തേക്ക് താങ്ങുക.
209
00:10:48,482 --> 00:10:50,067
എന്തിനാണ് ഇതിലേതെങ്കിലും അപകടസാധ്യത?
210
00:10:51,360 --> 00:10:57,199
എന്തായാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഓവൻ ആഷ് എന്നാണ് അവൻ്റെ പേര്.
211
00:10:59,576 --> 00:11:00,577
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
212
00:11:02,412 --> 00:11:03,389
ഞാൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
213
00:11:03,413 --> 00:11:04,581
അവൻ ഒരു മോശം ആളാണ്, ലിവ്.
214
00:11:07,209 --> 00:11:08,210
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
215
00:11:10,254 --> 00:11:13,090
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
216
00:11:25,769 --> 00:11:31,125
കല്ലുകൊണ്ടുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ ഒരു കടലാസ് നിഴൽ
217
00:11:31,149 --> 00:11:36,256
ഡ്രിഫ്റ്റിംഗ് ഡ്രീംബോട്ടിൻ്റെ തടി പതാക
218
00:11:36,280 --> 00:11:40,468
എത്ര ദൂരം എന്നറിയില്ല
സവാരി പോകുകയായിരുന്നു
219
00:11:40,492 --> 00:11:44,013
ഞാൻ പുകയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നത് വരെ
220
00:11:44,037 --> 00:11:49,269
നിങ്ങൾക്ക് ജോണസുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
221
00:11:49,293 --> 00:11:54,190
റോസാപ്പൂക്കൾക്കായി ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
222
00:11:54,214 --> 00:12:02,214
എൻ്റെ പോക്കറ്റ് പോക്കറ്റ് കിട്ടി
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.
223
00:12:04,600 --> 00:12:09,789
ഞാൻ ജോൺസിനൊപ്പം ഓടുന്നില്ല
224
00:12:09,813 --> 00:12:14,919
മരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഗന്ധം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
225
00:12:14,943 --> 00:12:20,008
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിറയെ പോസികൾ കിട്ടി
226
00:12:20,032 --> 00:12:25,078
ഞാൻ ജോൺസുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
227
00:12:40,344 --> 00:12:43,698
അവർ സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
അവരുടെ ഡിസൈനറെ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ ഡ്രൈവ്വാൾ.
228
00:12:43,722 --> 00:12:45,891
അവർ ലേഔട്ടിനെ വെറുക്കുന്നു.
229
00:12:46,391 --> 00:12:49,037
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ച് ഉണ്ട്
എല്ലാം പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ.
230
00:12:49,061 --> 00:12:52,916
എന്നാൽ ഇവിടെയുള്ള കുളം, അത് അതേപടി തുടരുന്നു.
231
00:12:52,940 --> 00:12:55,668
അവിടെയാണ് കിട്ടുന്നത്
ഏറ്റവും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം.
232
00:12:55,692 --> 00:12:56,836
ഈ ശേഖരം അതിശയകരമാണ്.
233
00:12:56,860 --> 00:12:57,921
- അതെ.
- എനിക്കറിയാം.
234
00:12:57,945 --> 00:13:00,006
അവർ പോകുകയായിരുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ച കുളം ഒഴിക്കുക.
235
00:13:00,030 --> 00:13:03,051
കുറഞ്ഞത് അത് നിലനിർത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശങ്കകളില്ലെങ്കിൽ ടൈംലൈൻ.
236
00:13:03,075 --> 00:13:05,136
ഇല്ല, ഇല്ല, എല്ലാം നല്ലതാണ്.
237
00:13:05,160 --> 00:13:06,930
- അത് തീർച്ചയായും സ്ഥലമാണ്.
- കൊള്ളാം.
238
00:13:06,954 --> 00:13:08,664
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലാണ്.
239
00:13:09,957 --> 00:13:12,101
അപ്പോൾ, എങ്ങനെയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ
ഹാംപ്ടണിലെ വാരാന്ത്യമാണോ?
240
00:13:12,125 --> 00:13:14,896
അതെ, അവളുടെ സ്ഥലമാണ് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നത്
പുറത്ത് വേറെ എന്തോ ഉണ്ട്.
241
00:13:14,920 --> 00:13:18,215
അത്... രസകരമായിരുന്നു.
242
00:13:18,924 --> 00:13:22,070
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യമുണ്ട്.
243
00:13:22,094 --> 00:13:26,014
അത്... അവൻ വെറുതെ... അവൻ അല്ല
അറിയാൻ എളുപ്പമുള്ള മനുഷ്യൻ.
244
00:13:26,932 --> 00:13:29,434
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ, ഞാൻ
ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണെന്ന് കരുതരുത്.
245
00:13:30,018 --> 00:13:32,831
നോക്കൂ, ഞാൻ അത്ര പ്രശസ്തനല്ല
അവരെ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് അറിയുന്നതിന്.
246
00:13:32,855 --> 00:13:33,939
അങ്ങനെ...
247
00:13:34,565 --> 00:13:35,941
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.
248
00:13:36,441 --> 00:13:39,379
പിന്നെ അത് നിഷേധിക്കാനില്ല
പോൾ ഒരു വലിയ കഴുതയായിരുന്നു.
249
00:13:39,403 --> 00:13:41,506
- സുസ്. നന്നായി...
- വരൂ.
250
00:13:41,530 --> 00:13:44,116
ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെയല്ല
സംസ്ഥാന രഹസ്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
251
00:13:44,658 --> 00:13:47,637
അനുവദിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്നേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ
പോൾ നിങ്ങളെ ഗെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു.
252
00:13:47,661 --> 00:13:49,872
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
253
00:13:50,706 --> 00:13:53,208
ആഷെ വിപരീതം പോലെയാണ്
പോളിൻ്റെ. അവൻ നല്ല ആളാണ്.
254
00:13:53,709 --> 00:13:55,419
അവൻ ചൂടാണ്.
255
00:13:56,336 --> 00:14:00,132
അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇവിടെ വ്യക്തമായി പറയുക, പക്ഷേ...
256
00:14:02,676 --> 00:14:03,677
അവൻ പണക്കാരനാണോ?
257
00:14:04,261 --> 00:14:05,697
അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
258
00:14:05,721 --> 00:14:08,515
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അവളോട് പറയരുത്.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
259
00:14:09,016 --> 00:14:11,894
ഞാൻ പറയുന്നത് അവൻ ഒരു പിടിവള്ളിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
260
00:14:19,943 --> 00:14:21,320
ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ വരുന്നു.
261
00:14:22,613 --> 00:14:24,340
ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ നിങ്ങളോട് പറയും
262
00:14:24,364 --> 00:14:25,782
വന്ന് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ.
263
00:14:26,575 --> 00:14:28,052
ശരി, അവൾ ചെയ്തു.
264
00:14:28,076 --> 00:14:30,597
എങ്കിലും വന്ന് മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
265
00:14:30,621 --> 00:14:32,098
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
266
00:14:32,122 --> 00:14:36,793
മുകളിലേക്ക് തള്ളുന്നതിന്
പോർട്ട് എ-പോറ്റി നിങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടി നശിപ്പിക്കുന്നു.
267
00:14:37,920 --> 00:14:39,963
നേരം വൈകി, ഞാൻ നിരാശനായി.
268
00:14:40,547 --> 00:14:43,067
ഞാൻ കടന്നുപോയി
ഒരുതരം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം.
269
00:14:43,091 --> 00:14:45,636
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല എന്ന് പറയാം
എന്നെ ഏറ്റവും നന്നായി പിടിക്കുന്നു.
270
00:14:46,678 --> 00:14:48,323
പക്ഷേ, ഞാൻ തിരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
271
00:14:48,347 --> 00:14:52,035
തീർച്ചയായും ഞാൻ എന്തിനും പണം നൽകും
നിങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടിയിലെ എല്ലാ കേടുപാടുകളും
272
00:14:52,059 --> 00:14:54,895
മറ്റെന്തെങ്കിലും സ്ഥലവും
ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്...
273
00:14:56,313 --> 00:14:57,773
മാലിന്യം.
274
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
നന്നായി, നന്ദി.
275
00:15:00,192 --> 00:15:01,753
ഇതുവരെയുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്,
276
00:15:01,777 --> 00:15:04,279
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയക്കും
ഇൻവോയ്സുകൾ വരുമ്പോൾ.
277
00:15:05,364 --> 00:15:06,448
യുക്തിസഹമായി തോന്നുന്നു.
278
00:15:06,949 --> 00:15:10,428
വീണ്ടും, ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ
ഇതിനെല്ലാം വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
279
00:15:10,452 --> 00:15:13,622
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാവരും അതിനെ മറികടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ശരി?
280
00:15:14,665 --> 00:15:15,666
നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?
281
00:15:16,458 --> 00:15:18,645
ഹായ്, ബ്രീ. ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കണ്ടില്ല.
282
00:15:18,669 --> 00:15:19,753
കളിമണ്ണ്.
283
00:15:21,171 --> 00:15:22,172
എന്താ പറയൂ?
284
00:15:25,551 --> 00:15:27,237
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ
കൂടുതൽ സുഖം തോന്നും
285
00:15:27,261 --> 00:15:29,596
നിങ്ങൾ ഒരു കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയാൽ
കോപം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ.
286
00:15:31,223 --> 00:15:32,683
ദേഷ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?
287
00:15:38,355 --> 00:15:40,275
ഞങ്ങളുടെ വക്കീലിന് ഏതൊരു ജഡ്ജിയും തോന്നുന്നു
അത് ശുപാർശ ചെയ്യും.
288
00:15:40,816 --> 00:15:42,794
വാസ്തവത്തിൽ, നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ
കോടതികളെ മറികടക്കും
289
00:15:42,818 --> 00:15:44,838
ഞങ്ങൾ ചുരുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിൻ്റെ മാനസികാരോഗ്യ വശം.
290
00:15:44,862 --> 00:15:46,422
- നിങ്ങളുടേതോ എൻ്റേതോ?
- എന്ത്?
291
00:15:46,446 --> 00:15:48,967
എന്ത്? ഒന്നുമില്ല.
292
00:15:48,991 --> 00:15:54,389
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കും.
293
00:15:54,413 --> 00:15:55,473
ഞങ്ങൾ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
294
00:15:55,497 --> 00:15:59,018
എൻ്റെ വക്കീലിന് അയക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ തെറാപ്പിസ്റ്റുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്.
295
00:15:59,042 --> 00:16:01,521
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല. ഐ
ഫീൽഡിൽ ധാരാളം ആളുകളെ അറിയാം.
296
00:16:01,545 --> 00:16:03,005
ഞാൻ ലൈസൻസുള്ള ഒരു സൈക്കോതെറാപ്പിസ്റ്റാണ്.
297
00:16:08,552 --> 00:16:10,429
- നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നന്ദി.
298
00:16:22,900 --> 00:16:24,526
ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി കാപ്പി എടുക്കാം.
299
00:16:29,198 --> 00:16:31,575
അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നമ്മൾ വെറുതെ ഒളിച്ചോടിയോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക?
300
00:16:39,374 --> 00:16:41,352
അപ്പോൾ, ഇത് എങ്ങനെ പോയി
മെലിനും ടോറിക്കുമൊപ്പം രാവിലെ?
301
00:16:41,376 --> 00:16:42,461
അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.
302
00:16:43,170 --> 00:16:44,171
ഞാനത് ശരിയാക്കിത്തരാം.
303
00:16:46,632 --> 00:16:47,925
മെൽ സുഖമായിരിക്കുമോ?
304
00:16:49,343 --> 00:16:51,571
എനിക്കറിയില്ല. അവിടെ
നിയമപരമായ ഒരു മാതൃകയല്ല
305
00:16:51,595 --> 00:16:54,699
ഒരു പോർട്ട് എ-പോട്ടി ഓൺ ഡംപ് ചെയ്യാൻ
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ്റെ കെൻ്റക്കി ബ്ലൂഗ്രാസ്.
306
00:16:54,723 --> 00:16:55,992
ശരി, അവർ അത് അർഹിച്ചു.
307
00:16:56,016 --> 00:16:57,351
- അലി.
- അവർ ചെയ്തു.
308
00:16:58,185 --> 00:17:02,248
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മുതിർന്നവർ വലിച്ചെറിയരുത്
അവരുടെ അയൽവാസികളുടെ പുൽത്തകിടിയിൽ യഥാർത്ഥ ഷിറ്റ്.
309
00:17:02,272 --> 00:17:03,524
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണ്.
310
00:17:07,778 --> 00:17:08,898
അവിടെ സുഖമാണോ അമ്മേ?
311
00:17:09,738 --> 00:17:10,739
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
312
00:17:15,827 --> 00:17:19,140
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കുന്നു.
313
00:17:19,164 --> 00:17:20,391
അതായത്, നിങ്ങൾ എന്നോട് വാടക ഈടാക്കുന്നില്ല,
314
00:17:20,415 --> 00:17:23,268
എന്നിട്ട് അവിടെയുണ്ട്
അച്ഛൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയ പണം.
315
00:17:23,292 --> 00:17:24,437
അതെ, അതത്ര കാര്യമായിരുന്നില്ല.
316
00:17:24,461 --> 00:17:26,128
ശരി, നിങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡമനുസരിച്ച്, ഒരുപക്ഷേ.
317
00:17:27,506 --> 00:17:28,650
എന്തായാലും ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
318
00:17:28,674 --> 00:17:31,152
- എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥലം ലഭിക്കുന്നു.
- നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
319
00:17:31,176 --> 00:17:33,196
- ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മുതിർന്നവരാകാൻ.
- നമുക്ക് പറ്റില്ലേ?
320
00:17:33,220 --> 00:17:34,572
ഇപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം?
321
00:17:34,596 --> 00:17:36,282
എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചതേയുള്ളൂ.
322
00:17:36,306 --> 00:17:38,684
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പാടില്ല
പ്രധാന ജീവിത തീരുമാനങ്ങൾ.
323
00:17:39,726 --> 00:17:42,187
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ അനുമതി, ആൻഡി.
324
00:17:48,360 --> 00:17:49,862
അവൾ ഇതിനകം പോകുന്നുണ്ടോ?
325
00:17:51,113 --> 00:17:52,114
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
326
00:17:53,365 --> 00:17:54,575
ഞാൻ അവളുടെ സവാരിയാണ്.
327
00:17:59,496 --> 00:18:00,831
എസ്പെരാൻസ.
328
00:18:01,623 --> 00:18:03,643
ഓവൻ്റെ കാർ മുന്നിലാണോ?
329
00:18:03,667 --> 00:18:06,187
ഹേയ്! അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! പോകൂ, പോകൂ!
330
00:18:06,211 --> 00:18:08,172
തകരുന്ന കാറുകൾ!
331
00:18:12,384 --> 00:18:15,029
- അതിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ, അസംസ്കൃത വേഗത ...
- ബഡ്ഡി, വേഗത കുറയ്ക്കുക.
332
00:18:15,053 --> 00:18:17,907
ഒപ്പം പച്ച കാർ എടുത്തു
നയിക്കുക. അവൻ മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു.
333
00:18:17,931 --> 00:18:20,267
ഗ്രീൻ കാർ ലീഡ് ചെയ്യുന്നു,
തുരങ്കത്തിനടിയിലൂടെ വലത്തേക്ക് പോകുക.
334
00:18:20,851 --> 00:18:22,912
ഹേയ്! ഞാനൊരു തുരങ്കമാണ്.
335
00:18:22,936 --> 00:18:25,206
എന്താണ്... ഹേയ്! എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
336
00:18:25,230 --> 00:18:27,691
റേസ് കാർ അപാരത.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കിട്ടിയില്ല.
337
00:18:29,443 --> 00:18:30,420
കൊള്ളാം, സുഹൃത്തേ.
338
00:18:30,444 --> 00:18:32,797
അതെ, അതെ, അതെ. നിങ്ങൾ
ഉടൻ കുഴിയെടുക്കണം.
339
00:18:32,821 --> 00:18:34,072
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
340
00:18:34,698 --> 00:18:37,135
അതെ, ഈ കാറുകൾ പോകുന്നില്ല
സ്വയം ഓടിക്കുക, അവർ ആണോ?
341
00:18:37,159 --> 00:18:40,430
ഹേയ്, മൈക്ക്, ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ഒന്ന് ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു?
342
00:18:40,454 --> 00:18:41,580
ഡോയ്.
343
00:18:44,082 --> 00:18:46,811
ഡോയ്. അവൻ്റെ പ്രസവം എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
344
00:18:46,835 --> 00:18:50,398
അതെ, എനിക്ക് അവരെ അതേ മാതൃക ലഭിച്ചു, അതിനാൽ
അവർ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
345
00:18:50,422 --> 00:18:52,775
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് കുറച്ച് പറയാൻ കഴിയും
ഒരാൾക്ക് വിശദമായി ഒരു കണ്ണുണ്ട്.
346
00:18:52,799 --> 00:18:54,218
ഒപ്പം നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരിക്കാം.
347
00:18:56,261 --> 00:18:57,930
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം മതി.
348
00:18:58,514 --> 00:18:59,741
- Esperanza എവിടെയാണ്?
- ശരി...
349
00:18:59,765 --> 00:19:01,975
എനിക്ക് ചിലത് പറയണം
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.
350
00:19:06,271 --> 00:19:08,750
എസ്പറാൻസാ, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
351
00:19:08,774 --> 00:19:11,961
മിസ്സ് സാമന്ത, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
വിളിക്കാൻ. നിങ്ങൾ എടുത്തില്ല.
352
00:19:11,985 --> 00:19:13,320
വളരെയധികം?
353
00:19:14,571 --> 00:19:15,548
അതെ, ശരി, വളരെയധികം.
354
00:19:15,572 --> 00:19:17,366
- തീർച്ചയായും, വളരെയധികം.
- എനിക്ക് അവർ പോകണം.
355
00:19:17,950 --> 00:19:18,951
ശരി, മനസ്സിലായി.
356
00:19:19,618 --> 00:19:20,869
പിന്നെ നീ അവരുടെ കൂടെ പോകണം.
357
00:19:22,538 --> 00:19:23,640
സാം...
358
00:19:23,664 --> 00:19:26,124
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇത് എൻ്റെ വീട് ഏറ്റെടുക്കുക.
359
00:19:27,209 --> 00:19:29,187
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെ ...
360
00:19:29,211 --> 00:19:31,189
ഹാംപ്ടൺസിന് ശേഷം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ...
361
00:19:31,213 --> 00:19:33,048
നിങ്ങൾ ഇരട്ടിപ്പിക്കുമോ?
362
00:19:34,216 --> 00:19:35,819
അതെ, ഞാൻ ഒരു വലിയ ആംഗ്യം കാണിക്കുകയായിരുന്നു.
363
00:19:35,843 --> 00:19:38,738
എനിക്ക് ആംഗ്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് സ്ഥലം വേണം.
364
00:19:38,762 --> 00:19:41,866
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം
എനിക്ക് തരാൻ കഴിവില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
365
00:19:41,890 --> 00:19:43,576
ശരി, നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം.
366
00:19:43,600 --> 00:19:45,060
ഇത് ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
367
00:19:45,561 --> 00:19:47,563
ശാന്തമാകാൻ പറയൂ
വീണ്ടും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.
368
00:19:49,857 --> 00:19:52,985
നിനക്കറിയാമോ, വെറുതെയല്ല, സാം, എ
പല സ്ത്രീകളും ഇത് ആഹ്ലാദകരമായി കാണും.
369
00:19:54,736 --> 00:19:58,198
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ പോകണം
മത്സ്യം ചീത്തയാകുന്നതിന് മുമ്പ് അവയിൽ നിന്ന്.
370
00:20:01,743 --> 00:20:03,120
ഞാൻ അതിരുകടന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
371
00:20:04,162 --> 00:20:06,081
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.
372
00:20:15,799 --> 00:20:17,801
അപ്പോൾ കാറ്റ് ടോറിയെയും മെലിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു?
373
00:20:19,052 --> 00:20:21,638
ഈ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഒരുപക്ഷേ അവളെ ശമ്പളത്തിൽ ആക്കി.
374
00:20:23,432 --> 00:20:25,392
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ, വലിയ കുട്ടി?
- ഇല്ല!
375
00:20:27,811 --> 00:20:29,706
ഞാൻ ഒരു പഴയ അച്ഛനാകാൻ പോകുന്നില്ല, കൂപ്പ്.
376
00:20:29,730 --> 00:20:32,608
- വളരെ വൈകി, സുഹൃത്തേ.
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
377
00:20:37,237 --> 00:20:39,507
നീ പോകുന്നില്ലെന്ന് ആഷിനോട് പറയൂ
5% ഇടപാടിൽ അവനെ എടുക്കണോ?
378
00:20:39,531 --> 00:20:40,991
കൃത്യമായി അല്ല.
379
00:20:43,869 --> 00:20:44,953
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
380
00:20:45,996 --> 00:20:48,332
പണം എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ ലിവിനോട് പറഞ്ഞു.
381
00:20:50,417 --> 00:20:52,187
ഗൗരവമായി? നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
382
00:20:52,211 --> 00:20:54,439
അത് പാലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വരും. ഉണ്ട്
അത് എന്നിൽ നിന്നാണെന്ന് അവനറിയാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
383
00:20:54,463 --> 00:20:57,674
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ പോലും,
അവൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്തും. നോക്കൂ...
384
00:21:01,762 --> 00:21:03,198
ഞാൻ കുറച്ച് കുഴിച്ചെടുത്തു, അല്ലേ?
385
00:21:03,222 --> 00:21:06,242
കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷമായി,
ആഷെ അന്വേഷിച്ചു
386
00:21:06,266 --> 00:21:09,329
മൂന്ന് പേരുടെ തിരോധാനത്തിന്
അവൻ ബിസിനസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ.
387
00:21:09,353 --> 00:21:13,190
ഇത് അറിയാവുന്ന ആളാണ്
ആളുകളെ എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കാം.
388
00:21:14,024 --> 00:21:18,338
ശരി, അത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല കാരണം
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അതൊരു പ്രശ്നമാകില്ല.
389
00:21:18,362 --> 00:21:19,655
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
390
00:21:21,657 --> 00:21:22,926
ബെയ്ലി അന്വേഷിക്കില്ലേ?
391
00:21:22,950 --> 00:21:24,535
അവർക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
392
00:21:25,202 --> 00:21:28,705
ഇത് പുറത്തുവരുന്നു, അവർ നഷ്ടപ്പെടും
ക്രിക്കറ്റും എക്സൽസിയറും തകരുന്നു.
393
00:21:30,082 --> 00:21:32,685
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ചതായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്കായി, എല്ലാം പരിഗണിക്കും.
394
00:21:32,709 --> 00:21:35,939
ഇത് വെറുതെ വിടൂ, കൂപ്പ്.
395
00:21:35,963 --> 00:21:38,358
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ്
ഇവനെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.
396
00:21:38,382 --> 00:21:42,094
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെയ്യണം.
397
00:21:44,012 --> 00:21:45,013
ശരി.
398
00:21:47,391 --> 00:21:49,452
- ശരി, എന്ത്?
- ശരി, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
399
00:21:49,476 --> 00:21:51,162
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു.
400
00:21:51,186 --> 00:21:53,581
അവൻ ഒരു അപകടകാരിയാണ്. നിങ്ങൾ
അവൻ്റെ അടുത്തെങ്ങും പാടില്ല.
401
00:21:53,605 --> 00:21:54,666
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം?
402
00:21:54,690 --> 00:21:56,817
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ഓപ്ഷനുകൾ എനിക്കില്ല.
403
00:21:59,236 --> 00:22:00,839
കൃപയുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.
404
00:22:00,863 --> 00:22:03,323
അതെ, അവൾ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സമ്മാനം നൽകി
ഹാംപ്ടണിൽ ചെവി മുഴങ്ങുന്നു.
405
00:22:04,116 --> 00:22:05,844
ശരി, അവൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
406
00:22:05,868 --> 00:22:08,471
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ അവൾക്കുണ്ട്
ഹൃദയത്തിൽ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
407
00:22:08,495 --> 00:22:10,014
ഇല്ല, ഇല്ല, അവളല്ല. എല്ലാം ശരി?
408
00:22:10,038 --> 00:22:11,266
ഞാൻ ക്വാനിനായി ജോലിക്ക് പോയാൽ,
409
00:22:11,290 --> 00:22:13,935
ഞാൻ എൻ്റെ കോഴി വെച്ചേക്കാം
അവൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പാത്രത്തിൽ പന്തുകളും.
410
00:22:13,959 --> 00:22:15,335
ഒരു ചിത്രമുണ്ട്.
411
00:22:17,379 --> 00:22:18,773
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.
412
00:22:18,797 --> 00:22:21,133
- അതെ?
- അതെ. എനിക്ക് എൻഡിഎ ഇല്ല.
413
00:22:21,925 --> 00:22:23,760
എനിക്ക് അത് ശരിയാക്കാം.
414
00:22:42,696 --> 00:22:44,364
നിങ്ങൾ ഹലോ പറയുന്നില്ലേ?
415
00:22:45,490 --> 00:22:47,719
ഫെലിക്സ്! എന്ത് പറ്റി? ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി താക്കോൽ ഉണ്ടോ?
416
00:22:47,743 --> 00:22:49,203
ഞാനും അങ്ങനെയാകാം.
417
00:22:49,786 --> 00:22:51,330
നിങ്ങളുടേതായതെല്ലാം ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്.
418
00:22:52,456 --> 00:22:55,518
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം
എനിക്ക് ഉപകാരം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമല്ല,
419
00:22:55,542 --> 00:22:58,021
അതാണ് ചിലർ കാണുന്നത്
ദൗർബല്യം പോലെ അനുകമ്പ.
420
00:22:58,045 --> 00:23:00,148
എന്നിട്ട് അവർ ചിന്തിക്കുന്നു
അവർക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം.
421
00:23:00,172 --> 00:23:01,983
അതല്ല ഇത്.
422
00:23:02,007 --> 00:23:03,109
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
423
00:23:03,133 --> 00:23:05,528
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റ് പൂർത്തിയാക്കി.
424
00:23:05,552 --> 00:23:07,197
ഇത് ബുൾഷിറ്റ് അല്ല! എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്.
425
00:23:07,221 --> 00:23:10,974
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ
പണം ഉണ്ടായിരിക്കും, അല്ലേ?
426
00:23:12,935 --> 00:23:14,019
അതുകൊണ്ട് പറയൂ,
427
00:23:14,561 --> 00:23:18,291
ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരൻ എങ്ങനെയുണ്ട്
50 ഗ്രാൻഡുമായി വരുമോ?
428
00:23:18,315 --> 00:23:21,127
ശരി, 65 ശരിക്കും.
429
00:23:21,151 --> 00:23:22,528
ആ താൽപ്പര്യം ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
430
00:23:23,237 --> 00:23:24,780
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അത് ചെയ്തു, അല്ലേ?
431
00:23:25,697 --> 00:23:26,698
അതെ.
432
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.
433
00:23:32,829 --> 00:23:34,873
എനിക്കത് ഉടൻ ലഭിക്കും, ഫെലിക്സ്.
434
00:23:35,916 --> 00:23:36,917
ശരി?
435
00:23:40,254 --> 00:23:41,255
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
436
00:23:42,923 --> 00:23:44,967
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല,
437
00:23:45,551 --> 00:23:47,344
എന്നാൽ സമയപരിധിയിൽ ഞാൻ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
438
00:23:50,222 --> 00:23:51,849
നിങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചാവസാനം വരെ സമയമുണ്ട്.
439
00:23:57,688 --> 00:23:58,897
അതൊരു പ്രശ്നമാകുമോ?
440
00:23:59,815 --> 00:24:01,108
രണ്ടാഴ്ചയായിരിക്കും നല്ലത്.
441
00:24:02,609 --> 00:24:04,236
അത് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യമാണ്.
442
00:24:05,320 --> 00:24:06,697
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകിയാൽ അല്ല.
443
00:24:10,868 --> 00:24:12,870
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകണോ?
444
00:24:15,330 --> 00:24:17,416
നിനക്കറിയാമല്ലോ എനിക്ക് എപ്പോഴും നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.
445
00:24:21,211 --> 00:24:22,689
ക്ഷമിക്കണം, ഫെലിക്സ്.
446
00:24:22,713 --> 00:24:26,049
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകണമെന്നു മാത്രം.
447
00:24:28,844 --> 00:24:29,845
ശുഭ രാത്രി.
448
00:24:46,403 --> 00:24:47,404
ഒരാഴ്ച.
449
00:25:13,347 --> 00:25:15,891
ഹേയ്. ഈ വശം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
450
00:25:19,186 --> 00:25:21,563
എന്നോട് പറയാൻ മറന്നോ
നിങ്ങൾ കൂപ്പുമായി സംസാരിച്ചോ?
451
00:25:25,067 --> 00:25:27,986
- അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ വഴുതിപ്പോയിരിക്കാം.
- യേശുക്രിസ്തു, കൃപ.
452
00:25:31,990 --> 00:25:34,076
- ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.
- അതെ?
453
00:25:35,077 --> 00:25:37,496
ശരി, അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അതിനാൽ ...
454
00:25:39,831 --> 00:25:40,832
ശരി.
455
00:25:42,251 --> 00:25:43,293
ശരി?
456
00:25:43,919 --> 00:25:46,713
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിന്നെയാണ്
മറ്റ് ക്ലയൻ്റുകൾ ഉണ്ട്, ബാർണി.
457
00:25:47,256 --> 00:25:50,759
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇല്ലാത്ത ക്ലയൻ്റുകൾ
നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.
458
00:25:51,260 --> 00:25:52,261
ശരി, അത്...
459
00:25:53,262 --> 00:25:54,781
അതല്ല കാര്യം.
460
00:25:54,805 --> 00:25:55,889
ശരിക്കും?
461
00:25:56,473 --> 00:25:59,935
- അപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യം?
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മൂലയിലേക്ക് തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,
462
00:26:00,519 --> 00:26:03,248
അങ്ങനെ എൻ്റെ മാത്രം ചോയ്സ്
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്.
463
00:26:03,272 --> 00:26:04,898
അത് ശരിക്കും മോശമായിരിക്കുമോ?
464
00:26:05,524 --> 00:26:07,210
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
465
00:26:07,234 --> 00:26:08,944
- ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
- ശരിക്കും?
466
00:26:10,612 --> 00:26:12,799
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ബാർണി?
467
00:26:12,823 --> 00:26:15,826
കാരണം ഞാൻ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റുകൾ കാണുന്നു.
468
00:26:16,827 --> 00:26:18,287
ഒപ്പം ബാലൻസ് ഷീറ്റുകളും.
469
00:26:20,080 --> 00:26:21,832
നീയും ഞാനും, കൃപ, അല്ലേ?
470
00:26:24,209 --> 00:26:26,503
നമ്മൾ പറയുന്നതും അതല്ലേ? നീയും ഞാനും?
471
00:26:28,463 --> 00:26:30,632
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല
പിന്നെ ഞാനും, അല്ലേ?
472
00:26:31,425 --> 00:26:33,069
നീയും ഞാനും രണ്ടു കുട്ടികളും
473
00:26:33,093 --> 00:26:36,030
വഴിയിൽ ഒന്ന് കൂടി,
ഈ വീടും ഈ പട്ടണവും.
474
00:26:36,054 --> 00:26:38,599
- എനിക്ക് ഇതൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
- ശരി, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.
475
00:26:40,851 --> 00:26:42,352
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്.
476
00:26:43,061 --> 00:26:45,939
ഇതാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം.
477
00:26:47,774 --> 00:26:50,211
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങളും അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
478
00:26:50,235 --> 00:26:51,462
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
479
00:26:51,486 --> 00:26:52,613
ശരിക്കും?
480
00:26:54,031 --> 00:26:55,032
ശരി.
481
00:26:57,492 --> 00:26:58,785
എന്നെ മനസ്സിലാക്കൂ.
482
00:26:59,661 --> 00:27:00,638
എനിക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് നഷ്ടമായത്?
483
00:27:00,662 --> 00:27:04,166
എന്തായിരിക്കും ഇത്ര ഭീകരം
എൻ്റെ പിതാവിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
484
00:27:07,628 --> 00:27:09,731
ദാരുണമായ കാര്യം അതല്ല
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
485
00:27:09,755 --> 00:27:12,132
എങ്ങനെയെന്നതാണ് ഭയാനകമായ കാര്യം
മോശമായി നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
486
00:27:13,967 --> 00:27:19,765
ആ കുട്ടി ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചില്ല
ഞാൻ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഇല്ല.
487
00:27:23,393 --> 00:27:24,394
ബാർണി.
488
00:27:26,313 --> 00:27:27,731
എന്ത്...
489
00:27:31,527 --> 00:27:32,504
കേൾക്കുക.
490
00:27:32,528 --> 00:27:36,031
അത് അൽപ്പം പോലും ശരിയല്ല.
491
00:27:37,574 --> 00:27:38,909
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
492
00:27:39,910 --> 00:27:46,124
ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ ഈയിടെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
493
00:27:54,466 --> 00:27:58,929
ഇത് ഒരു മോശം വർഷമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കും, ശരി?
494
00:28:01,598 --> 00:28:03,809
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
495
00:28:05,185 --> 00:28:06,186
ശരി?
496
00:28:14,736 --> 00:28:16,196
- ശരി.
- ശരി.
497
00:28:18,156 --> 00:28:19,575
ശരി, ശരി.
498
00:28:33,505 --> 00:28:35,716
സ്റ്റോപ്പ് സൈൻ, സ്റ്റോപ്പ് സൈൻ, സ്റ്റോപ്പ് സൈൻ.
499
00:28:36,383 --> 00:28:37,652
ശരി, അതെ.
500
00:28:37,676 --> 00:28:41,698
നിങ്ങൾ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അല്പം വേഗം അവിടെ ബ്രേക്ക്, ബഡ്.
501
00:28:41,722 --> 00:28:43,098
- ക്ഷമിക്കണം.
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
502
00:28:44,016 --> 00:28:46,536
ശരി, ടോറി, ഞാൻ പോകുന്നു
3:00 ന് നിങ്ങളെയും കാറ്റിനെയും കണ്ടുമുട്ടുക.
503
00:28:46,560 --> 00:28:48,121
ദയവായി എടുക്കാമോ
സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഊബർ?
504
00:28:48,145 --> 00:28:49,914
നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കുന്നില്ലേ?
505
00:28:49,938 --> 00:28:52,959
എൻ്റെ അവസാനത്തെ കവർ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണമെങ്കിൽ ക്ലാസ്.
506
00:28:52,983 --> 00:28:55,253
കുഴപ്പമില്ല, ശരി?
507
00:28:55,277 --> 00:28:57,422
ടോറിക്ക് സുഖമാകും. നമ്മൾ അതിനെ സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്.
508
00:28:57,446 --> 00:28:59,281
കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ എനിക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാൻ കഴിയും.
509
00:29:00,949 --> 00:29:02,385
ലൈൻ.
510
00:29:02,409 --> 00:29:04,846
ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ പോലും ചെയ്യില്ല
എൻ്റെ കേൾവിയെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ.
511
00:29:04,870 --> 00:29:07,682
ദയവായി അവനെ മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ
ചില മന്ദത? വലിയ കാറാണ്.
512
00:29:07,706 --> 00:29:09,374
എല്ലാം ശരി? ദയവായി.
513
00:29:12,711 --> 00:29:14,630
ചുവന്ന ലൈറ്റ്, റെഡ് ലൈറ്റ്, റെഡ് ലൈറ്റ്...
514
00:29:17,841 --> 00:29:19,277
ഇവിടെ അല്പം അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു, സുഹൃത്തേ.
515
00:29:19,301 --> 00:29:21,362
വേട്ടക്കാരൻ, എന്താണ് നരകം?
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
516
00:29:21,386 --> 00:29:22,906
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
517
00:29:22,930 --> 00:29:25,158
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസാണ്
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചതിന് സസ്പെൻഷൻ.
518
00:29:25,182 --> 00:29:27,911
നിങ്ങളുടേത് കാലഹരണപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്
ശ്രദ്ധിക്കാൻ എല്ലാവരോടും തർക്കിക്കുന്നു.
519
00:29:27,935 --> 00:29:31,396
അപ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ സമാധാനിക്കാം
ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?
520
00:29:36,360 --> 00:29:38,403
ശരി. പച്ച വെളിച്ചം.
521
00:29:54,711 --> 00:29:55,712
ഹേയ്.
522
00:29:56,547 --> 00:29:59,132
നിങ്ങൾ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുക
കോടതിയിലേക്കുള്ള വഴി, ശരി?
523
00:30:13,564 --> 00:30:15,065
കൂപ്പ്! ഹേയ്!
524
00:30:16,358 --> 00:30:17,359
ഹേയ്.
525
00:30:18,485 --> 00:30:20,255
ഹേയ്, ഹേയ്. നല്ല കാർ.
526
00:30:20,279 --> 00:30:23,550
നന്ദി. അതെ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കില്ല
അത് തിരികെ നൽകാൻ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല.
527
00:30:23,574 --> 00:30:26,594
വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളായിരുന്നു അത്.
528
00:30:26,618 --> 00:30:28,555
അതെ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
529
00:30:28,579 --> 00:30:30,849
ഒരിക്കലും മഴ പെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് ഒഴുകുന്നു, അല്ലേ?
530
00:30:30,873 --> 00:30:31,933
പയ്യൻ സുഖം.
531
00:30:31,957 --> 00:30:36,396
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ട്
532
00:30:36,420 --> 00:30:38,398
കടൽത്തീരത്ത് ഞാൻ എത്ര ശക്തമായി വന്നു.
533
00:30:38,422 --> 00:30:42,652
ഫെഡുകളുമായുള്ള ബിസിനസ് ശരിക്കും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അനുവദിച്ചതിലും അൽപ്പം കൂടുതൽ എന്നെ എറിഞ്ഞു.
534
00:30:42,676 --> 00:30:47,806
ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല, ഞാനും
ആ വഴിക്ക് വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
535
00:30:50,017 --> 00:30:51,744
- ശരി.
- അതെ.
536
00:30:51,768 --> 00:30:54,521
ഇപ്പോൾ, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, ഞാൻ
നിങ്ങളെ വീണ്ടും മുകളിൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
537
00:30:55,105 --> 00:30:56,565
ആ ഓഫർ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.
538
00:30:57,316 --> 00:31:00,003
പക്ഷെ എനിക്ക് വ്യക്തമായി പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
അതാണ് അത്, ശരി?
539
00:31:00,027 --> 00:31:03,030
അതൊരു ഓഫറാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കാം.
540
00:31:04,239 --> 00:31:05,532
ശരി, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
541
00:31:08,911 --> 00:31:10,930
- പിന്നെ?
- ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കും.
542
00:31:10,954 --> 00:31:12,473
- ശരി. ശരി.
- അതെ അതെ.
543
00:31:12,497 --> 00:31:14,350
എനിക്ക് ഈ ടോറി സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യണം ...
544
00:31:14,374 --> 00:31:15,435
അതെ, തീർച്ചയായും.
545
00:31:15,459 --> 00:31:17,395
- എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
- നന്ദി.
546
00:31:17,419 --> 00:31:19,355
ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും, കൂപ്പ്. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
547
00:31:19,379 --> 00:31:21,798
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. ഞാൻ ഉണ്ടാകും
demille പേപ്പറുകൾ വരച്ചു.
548
00:31:22,591 --> 00:31:24,009
- നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു.
- എല്ലാം ശരി!
549
00:31:46,031 --> 00:31:48,718
- ഗോർഡി ഒരു ഫാഷൻ ഷോയ്ക്ക് പോകുകയാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഗോർഡി അറിയാമോ?
550
00:31:48,742 --> 00:31:50,887
അതെ, അവൻ എപ്പോഴും പരിശോധിക്കുന്നു
അവൻ നിക്കിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പുറത്ത്.
551
00:31:50,911 --> 00:31:52,287
അത് ട്രാക്കുകൾ.
552
00:31:53,205 --> 00:31:56,768
ചാരിറ്റിക്കുള്ള ഫാഷൻ ഷോകൾ, ഒപ്പം
ഗോർഡി ഒരു സ്പോൺസറാണ്, അതിനാൽ അയാൾക്ക് പോകണം.
553
00:31:56,792 --> 00:31:59,020
അത് കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ
മുഴുവൻ പണവും ചാരിറ്റിക്ക് നൽകുക
554
00:31:59,044 --> 00:32:01,105
എല്ലാം എറിയുന്നതിനു പകരം
ഈ ചെലവേറിയ ഇവൻ്റുകൾ?
555
00:32:01,129 --> 00:32:03,799
മനുഷ്യസ്നേഹത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് യുക്തി പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
556
00:32:04,800 --> 00:32:06,194
എൻ്റെ മോശം.
557
00:32:06,218 --> 00:32:08,029
ശരി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
558
00:32:08,053 --> 00:32:10,532
- ക്യാമറകൾ?
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലവരാണ്.
559
00:32:10,556 --> 00:32:14,702
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഒരു മുതിർന്നയാളാണ്
ബേസ്ബോൾ കാർഡുകൾ ശേഖരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ.
560
00:32:14,726 --> 00:32:16,538
വിലയേറിയ ബേസ്ബോൾ കാർഡുകൾ.
561
00:32:16,562 --> 00:32:18,373
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.
562
00:32:18,397 --> 00:32:20,917
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും തിരയാൻ കഴിയും.
563
00:32:21,692 --> 00:32:25,404
ശരി, എനിക്ക് ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ സമയമില്ല.
എൻ്റെ മകളുടെ കേൾവി 3:00 ന്.
564
00:32:26,905 --> 00:32:28,532
എനിക്ക് ഇവിടെ നല്ല സ്കോർ വേണം, കൂപ്പ്.
565
00:32:29,408 --> 00:32:30,385
ഇനി ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല.
566
00:32:30,409 --> 00:32:33,662
നന്ദി. അധിക സമ്മർദ്ദം
ശരിക്കും സഹായകരമാണ്, എലീന.
567
00:32:43,130 --> 00:32:45,358
ഗോർഡിയും ഞാനും ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
പ്രത്യേകിച്ചും അടുത്ത്.
568
00:32:45,382 --> 00:32:47,235
ഇവിടെയുള്ള പല പുരുഷന്മാരെയും പോലെ,
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം പിറന്നു
569
00:32:47,259 --> 00:32:50,280
കൂടുതലും സൗകര്യത്തിന് പുറത്താണ്
ഒപ്പം അനുയോജ്യമായ ഗോൾഫ് വൈകല്യങ്ങളും.
570
00:32:50,304 --> 00:32:53,449
എന്നാൽ അദ്ദേഹം സിയോളിൽ ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ വിവാഹബന്ധം വേർപെടുത്തിയ സമയത്ത്.
571
00:32:53,473 --> 00:32:56,244
ലിസ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ലിസ എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും,
572
00:32:56,268 --> 00:32:58,913
അതിനാൽ അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ നേരെ തകരാൻ അനുവദിച്ചു
ഞാൻ വാടകയ്ക്ക് നോക്കുമ്പോൾ സ്ഥലം,
573
00:32:58,937 --> 00:33:02,041
അതിൻ്റെ അർത്ഥം, അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ
അത് മാറ്റി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ അലാറം കോഡ് അറിയാമായിരുന്നു.
574
00:33:02,065 --> 00:33:03,918
ഒരു ദയ തിരിച്ചടയ്ക്കാനുള്ള ഒരു മോശം മാർഗമായിരുന്നു,
575
00:33:03,942 --> 00:33:07,029
എന്നാൽ എലീന നിരാശയായിരുന്നു,
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാനും.
576
00:33:18,123 --> 00:33:20,268
ലിസ ഒരു സ്വാധീനമുള്ളവളായിരുന്നു.
577
00:33:20,292 --> 00:33:24,230
അവളുടെ അനുയായികൾ വർധിച്ചപ്പോൾ,
അങ്ങനെ അവൾക്കു കിട്ടിയ എല്ലാ സൌജന്യവും ചെയ്തു.
578
00:33:24,254 --> 00:33:25,940
സൗജന്യ ഷിറ്റിൻ്റെ കാര്യം, എന്നിരുന്നാലും,
579
00:33:25,964 --> 00:33:28,217
അവസാനം അതുണ്ടോ
ഇടാൻ ഒരിടത്തും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
580
00:33:33,847 --> 00:33:34,848
അത് കൊള്ളാം.
581
00:33:35,766 --> 00:33:37,309
അവൾക്ക് ധാരാളം അനുയായികൾ ഉണ്ട്.
582
00:33:38,060 --> 00:33:39,353
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.
583
00:34:03,001 --> 00:34:05,897
1967-ലെ ടോം സീവർ റൂക്കി കാർഡ്,
584
00:34:05,921 --> 00:34:08,441
psa gem mint 10, പ്രാകൃതമായ അവസ്ഥ.
585
00:34:08,465 --> 00:34:11,402
ആ വർഷം സീവർ ലഭിച്ചു
ഈ വർഷത്തെ ദേശീയ ലീഗ് റൂക്കി,
586
00:34:11,426 --> 00:34:13,445
രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം, അവൻ
ഒരു സൈ യംഗ് അവാർഡ്ലഭിച്ചു
587
00:34:13,469 --> 00:34:15,639
കൂടാതെ മീറ്റുകളിൽ വിജയിക്കാൻ സഹായിച്ചു
അവരുടെ ആദ്യ ലോക പരമ്പര.
588
00:34:17,558 --> 00:34:19,827
കാർഡ് ഇപ്പോഴായിരുന്നു
$300,000ലധികം വിലമതിക്കുന്നു
589
00:34:19,851 --> 00:34:22,204
ഒരു സ്പോർട്സ് കാർഡിന് നന്ദി
മാർക്കറ്റ് ബൂം-ബസ്റ്റ് സൈക്കിൾ
590
00:34:22,228 --> 00:34:24,565
പുരുഷ ഏകാന്തതയും ഗൃഹാതുരത്വവും.
591
00:34:25,524 --> 00:34:27,961
ഒന്നും സംസാരിക്കുന്നില്ല
ഉള്ളിൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ട കുട്ടി
592
00:34:27,985 --> 00:34:31,905
ഒരു വിൻ്റേജ് ഗ്രേഡുചെയ്ത ഉടമസ്ഥാവകാശം പോലെ
നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിക്കാരൻ്റെ കാർഡ്.
593
00:34:34,616 --> 00:34:38,036
അതിൻ്റെ മൂല്യം നിലനിർത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ബീനി കുഞ്ഞുങ്ങൾ ചെയ്തതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
594
00:34:42,331 --> 00:34:45,228
അവർ തിരിച്ചെത്തി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകണം.
595
00:34:45,252 --> 00:34:46,335
എന്ത്?
596
00:34:53,802 --> 00:34:55,530
വരിക. ഹേയ്!
597
00:34:55,554 --> 00:34:57,824
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാകുന്നത് നിർത്തുമോ
ഒരു നാടക രാജ്ഞി?
598
00:34:57,848 --> 00:34:59,200
നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്!
599
00:34:59,224 --> 00:35:03,580
ഞാൻ സ്പോൺസർക്ക് 100 ഗ്രാൻഡ് നൽകി
നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരമായ സംഭവം.
600
00:35:03,604 --> 00:35:05,331
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല!
601
00:35:05,355 --> 00:35:07,292
തീർച്ചയായും! പണത്തെക്കുറിച്ച് അത് ഉണ്ടാക്കുക!
602
00:35:07,316 --> 00:35:08,960
ഇതൊരു ചാരിറ്റി പരിപാടിയാണ്.
603
00:35:08,984 --> 00:35:10,652
തീർച്ചയായും ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
604
00:35:11,862 --> 00:35:14,799
നമുക്കത് നഷ്ടമാകും. ചെയ്യുമോ
വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആകുന്നത് നിർത്തണോ?
605
00:35:14,823 --> 00:35:17,010
ഞാൻ സെൻസിറ്റീവ് അല്ല, മോനേ!
606
00:35:17,034 --> 00:35:18,386
നീയെന്നെ പഴയതെന്നു വിളിച്ചു.
607
00:35:18,410 --> 00:35:20,805
തിരികെ കാറിൽ കയറുക. ഞാൻ നിന്നെ വൃദ്ധൻ എന്ന് വിളിച്ചില്ല.
608
00:35:20,829 --> 00:35:24,058
ഞാൻ പറഞ്ഞത് "നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
25 വയസ്സുകാരനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
609
00:35:24,082 --> 00:35:26,561
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഫാഷനെ കുറിച്ച് വളരെയധികം!
610
00:35:26,585 --> 00:35:28,813
നിങ്ങൾ ഒരു 25 വയസ്സുകാരനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു!
611
00:35:28,837 --> 00:35:30,648
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ഉടനീളം നിങ്ങളുടെ മുലകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു...
612
00:35:30,672 --> 00:35:33,026
- ശരി, എൻ്റെ മുലകൾ.
- നിങ്ങളെ ഒരു ഫാഷൻ വിദഗ്ദ്ധനാക്കുന്നില്ല.
613
00:35:33,050 --> 00:35:35,695
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വെറുതെ കഴിയില്ല
കാണിച്ചു എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുക.
614
00:35:35,719 --> 00:35:37,906
എന്റെ ദൈവമേ. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
615
00:35:37,930 --> 00:35:39,365
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലേ?
616
00:35:39,389 --> 00:35:43,185
ആർക്കാണ് പണം നൽകുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു കരിയർ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഈ മുഴുവൻ വേഷവും?
617
00:35:43,894 --> 00:35:45,521
ഞാൻ വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
618
00:35:46,688 --> 00:35:47,665
ഷിറ്റ്.
619
00:35:47,689 --> 00:35:50,084
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- അവർ വഴക്കിടുകയാണ്.
620
00:35:50,108 --> 00:35:51,169
വരുമാനം?
621
00:35:51,193 --> 00:35:54,297
നിങ്ങളുടെ വരുമാനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഷൂസിന് പോലും പണം നൽകൂ.
622
00:35:54,321 --> 00:35:55,381
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാമോ?
623
00:35:55,405 --> 00:35:58,968
പിന്നെ അതിനെ കരിയർ എന്ന് വിളിക്കാൻ പറ്റില്ല
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
624
00:35:58,992 --> 00:36:00,619
ഇതുവരെ അല്ല.
625
00:36:01,912 --> 00:36:02,889
എന്റെ ദൈവമേ.
626
00:36:02,913 --> 00:36:04,766
നിങ്ങൾ വളരെ ദയനീയമായ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്
627
00:36:04,790 --> 00:36:07,101
നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ചിന്തിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ കൂടുതൽ വലുതാക്കുന്നു.
628
00:36:07,125 --> 00:36:10,230
നിങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ്
മധ്യവയസ്കരായ വെളുത്ത വീട്ടമ്മമാർ
629
00:36:10,254 --> 00:36:13,191
അനുയായികളെ വാങ്ങുന്നു, വേശ്യാവൃത്തി
സ്വയം ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ,
630
00:36:13,215 --> 00:36:16,110
ആകാൻ തീവ്രമായി ശ്രമിക്കുന്നു
ഗ്വിനത്ത് ഫക്കിംഗ് പാൽട്രോ
631
00:36:16,134 --> 00:36:18,238
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് പണം നൽകുമ്പോൾ
മൊത്തത്തിൽ.
632
00:36:18,262 --> 00:36:20,114
അവർ ചൂടുപിടിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
633
00:36:20,138 --> 00:36:22,534
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു കരിയർ ഉള്ളപ്പോൾ അത്.
634
00:36:22,558 --> 00:36:24,702
അതെ, അന്നാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്.
635
00:36:24,726 --> 00:36:27,580
അതാണ് ഇത്
കുറിച്ച്. നിങ്ങൾക്ക് ഭോഗിക്കണോ?
636
00:36:27,604 --> 00:36:29,833
- ദയവായി സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്.
- ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല.
637
00:36:29,857 --> 00:36:31,817
ആ ചിന്തയിൽ ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നനഞ്ഞൊഴുകി.
638
00:36:32,401 --> 00:36:34,695
അന്നുമുതൽ നീ നനഞ്ഞിട്ടില്ല
ഒബാമ ഭരണകൂടം.
639
00:36:36,697 --> 00:36:38,532
ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ചാടുമായിരുന്നു.
640
00:36:40,075 --> 00:36:43,328
എപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ പിൻഭാഗത്തെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു
ഹിറ്റ് എടുക്കാൻ എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ നീട്ടി പിടിക്കുക.
641
00:36:48,125 --> 00:36:50,669
തീർച്ചയായും അന്ന് ഞാൻ
ചാടേണ്ടി വരുമായിരുന്നില്ല.
642
00:36:52,045 --> 00:36:53,755
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
643
00:36:54,923 --> 00:36:58,153
അത്, സുഹൃത്തുക്കളും അയൽക്കാരും ആയിരുന്നു
മധ്യവയസ്യുടെ നല്ല ഒരു ചിത്രമായി
644
00:36:58,177 --> 00:36:59,595
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ.
645
00:37:04,141 --> 00:37:06,185
ശരി, എല്ലാവരും, ഇതൊരു സി കോർഡ് ആണ്.
646
00:37:07,561 --> 00:37:09,479
പിന്നെ അത് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടിയാണ്.
647
00:37:10,397 --> 00:37:11,565
അപ്പോൾ ഒരു എഫ്.
648
00:37:12,649 --> 00:37:14,234
നല്ല ജോലി. പിന്നെ ഒരു ജി.
649
00:37:15,569 --> 00:37:18,590
എല്ലാം ശരി. ശരി, ഇതാണ്
ഞങ്ങൾ ആഴ്ചകളായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
650
00:37:18,614 --> 00:37:20,532
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അൽപ്പം രസിക്കാം.
651
00:37:21,116 --> 00:37:24,203
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്...
652
00:37:36,840 --> 00:37:38,008
തുടരുക.
653
00:38:25,013 --> 00:38:26,390
അവൾ തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ?
654
00:38:42,781 --> 00:38:45,093
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
655
00:38:45,117 --> 00:38:48,954
എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളാണ്
വിഡ്ഢി! ഇത് എന്നെ ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്!
656
00:38:49,830 --> 00:38:52,642
- തിരികെ വരരുത്!
- ഞാൻ വൈകുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
657
00:38:52,666 --> 00:38:54,769
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
658
00:38:54,793 --> 00:38:59,566
നമുക്ക് മൂന്ന് മണിക്കൂർ കൂടി എടുക്കാം
നിങ്ങളുടെ മുടി ചീകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക!
659
00:38:59,590 --> 00:39:02,009
നീ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കിയോ?
660
00:39:03,844 --> 00:39:05,512
നിങ്ങൾ ബേസ്ബോൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
661
00:39:08,056 --> 00:39:10,660
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു
മീറ്റുകളുടെ കളി കാണാൻ ഷീ.
662
00:39:10,684 --> 00:39:12,769
ദൈവമേ, നിനക്ക് അത് മതിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
663
00:39:15,022 --> 00:39:18,317
ഇപ്പോൾ, അവസാനത്തേത് എപ്പോഴായിരുന്നു
നിങ്ങൾ വേട്ടക്കാരനെ ഒരു ഗെയിമിന് കൊണ്ടുപോയ സമയം?
664
00:39:19,276 --> 00:39:20,277
ഇപ്പോ പോയി അച്ഛാ.
665
00:39:21,236 --> 00:39:23,298
- എന്താണത്?
- ഷിയ സ്റ്റേഡിയം ഇല്ലാതായി.
666
00:39:23,322 --> 00:39:24,573
അവർ പുതിയത് നിർമ്മിച്ചു.
667
00:39:25,449 --> 00:39:27,242
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പോയി, ആൻ്റി.
668
00:39:27,743 --> 00:39:29,870
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
669
00:39:30,495 --> 00:39:31,472
അച്ഛൻ.
670
00:39:31,496 --> 00:39:34,291
ടോറി അവളുടെ വഴിയിലാണ്
കേൾക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
671
00:39:34,791 --> 00:39:37,479
കുളിമുറിയിൽ കുടുങ്ങി
ഒരു ബേസ്ബോൾ കാർഡ് മോഷ്ടിക്കുന്നു.
672
00:39:37,503 --> 00:39:40,023
അത് കുറച്ച് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
റിഡക്റ്റീവ്, അല്ലേ?
673
00:39:40,047 --> 00:39:42,049
ഈ ബേസ്ബോൾ കാർഡിന് $300,000 വിലയുണ്ട്.
674
00:39:42,716 --> 00:39:44,652
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വില എന്താണ്?
675
00:39:44,676 --> 00:39:46,553
അവൾക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
676
00:39:47,054 --> 00:39:49,890
- അവർക്കെല്ലാം.
- ഞാൻ ബുൾഷിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
677
00:39:50,682 --> 00:39:52,935
- അച്ഛൻ.
- എപ്പോൾ മതി, ആൻ്റി?
678
00:39:54,019 --> 00:39:56,164
- ഞാനൊരു ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാവാണ്!
- എന്റെ ദൈവമേ!
679
00:39:56,188 --> 00:39:57,248
പോകാനുള്ള സമയം.
680
00:39:57,272 --> 00:40:00,585
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം എല്ലാത്തിനും സമാനമാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള മറ്റ് സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവർ.
681
00:40:00,609 --> 00:40:03,838
ഇത് നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ അർദ്ധനഗ്ന വീഡിയോകൾ
682
00:40:03,862 --> 00:40:05,924
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പിമ്പിംഗ്
അവരെ ക്യൂട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
683
00:40:05,948 --> 00:40:08,051
- അതിനാൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അയയ്ക്കും.
- പോകാൻ സമയമായി.
684
00:40:08,075 --> 00:40:10,845
എന്നിട്ട് അവരെ വിളിക്കാം
ഭംഗിയുള്ള. നിങ്ങൾ ഒന്നും സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല.
685
00:40:10,869 --> 00:40:13,515
ഞാൻ ഒരു ബ്രാൻഡ് നിർമ്മിക്കുകയാണ്, ഷിറ്റ്ഹെഡ്.
686
00:40:13,539 --> 00:40:16,017
- ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!
- കോപ്പ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
687
00:40:16,041 --> 00:40:18,520
- നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!
- ഇത് ചതിക്കൂ, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.
688
00:40:18,544 --> 00:40:21,272
- ഇത് എന്നെ ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്!
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
689
00:40:21,296 --> 00:40:23,191
ഈ വൃത്തികേടുകളാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് നിറയ്ക്കുന്നു!
690
00:40:23,215 --> 00:40:24,943
ഞങ്ങൾ പൂഴ്ത്തിവെക്കുന്നവരെപ്പോലെയാണ്!
691
00:40:24,967 --> 00:40:27,278
ഈ കുസൃതി നോക്കൂ. ഇത് എന്താണ്?
692
00:40:27,302 --> 00:40:29,864
അതൊരു ഊണുമുറിയാണ്. അത്
ഒരു ഫക്കിംഗ് ക്ലോസറ്റ് അല്ല!
693
00:40:29,888 --> 00:40:31,616
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?
694
00:40:31,640 --> 00:40:33,326
എൻ്റെ സാധനങ്ങളിൽ തൊടരുത്!
695
00:40:33,350 --> 00:40:35,870
- എനിക്ക് തരൂ! ആസ്ഹോൾ!
- നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഉള്ളടക്കമുണ്ട്!
696
00:40:35,894 --> 00:40:38,748
എന്തിനാ എല്ലാവരേയും കാണിക്കാത്തത്
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന പന്നിക്കൂട്ടം?
697
00:40:38,772 --> 00:40:40,166
- ഫക്ക് യു!
- ഫക്ക് യു!
698
00:40:40,190 --> 00:40:42,335
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്
ലോകം ഒരു ഉപകാരവും കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നതും?
699
00:40:42,359 --> 00:40:45,279
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, തേനേ, കാൻസർ
നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല.
700
00:40:47,489 --> 00:40:50,049
- ഫക്കിംഗ്... എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് കാര്യം തരൂ.
- തൊടരുത്... ഷിറ്റ്...
701
00:40:56,748 --> 00:40:58,601
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- ചോദിക്കരുത്.
702
00:40:58,625 --> 00:41:00,043
കാർഡ് കിട്ടിയോ?
703
00:41:01,712 --> 00:41:03,046
നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ വൈകി.
704
00:41:13,015 --> 00:41:14,224
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
705
00:41:17,060 --> 00:41:18,353
ശരി, നാമെല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ടോ?
706
00:41:18,979 --> 00:41:20,619
- അതെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.
- ശരി. നമുക്ക് കേൾക്കാം.
707
00:41:24,026 --> 00:41:27,046
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നു
ഇവിടെയും അത് തന്നെ വേണം
708
00:41:27,070 --> 00:41:29,757
ഏതാണ് അംഗീകരിക്കേണ്ടത്
കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ തീവ്രത
709
00:41:29,781 --> 00:41:33,136
അത് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും
കൂപ്പറിൻ്റെ ഭാവി ഏറെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതാണ്.
710
00:41:33,160 --> 00:41:37,015
മിസ് കൂപ്പർ അത് അംഗീകരിച്ചു
അവൾ ചെയ്ത വിധിയിൽ ഭയങ്കര തെറ്റ്,
711
00:41:37,039 --> 00:41:39,458
അവൾ തയ്യാറാണ്
അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക.
712
00:41:40,209 --> 00:41:42,937
പറഞ്ഞു, അവൾ ഒരിക്കലും
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കുഴപ്പത്തിൽ
713
00:41:42,961 --> 00:41:46,566
അവൾ ഒരു നേരായ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, എ
മേഫീൽഡ് ടെന്നീസ് ടീമിലെ താരം...
714
00:41:46,590 --> 00:41:47,901
പ്രസംഗം എനിക്കറിയാം, മിസ്. റെസ്നിക്ക്.
715
00:41:47,925 --> 00:41:49,777
ഞാൻ അത് കൂടുതൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ നൽകിയതിനേക്കാൾ തവണ.
716
00:41:49,801 --> 00:41:51,386
നിങ്ങളുടെ പിച്ച് എന്താണ്?
717
00:41:52,971 --> 00:41:56,284
ദ്വായ് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക,
മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് ലൈസൻസ് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു
718
00:41:56,308 --> 00:41:58,036
25 മണിക്കൂർ കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനം.
719
00:41:58,060 --> 00:41:59,394
അത് നല്ല വെളിച്ചമാണ്.
720
00:42:00,187 --> 00:42:01,980
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൾ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണ്.
721
00:42:02,564 --> 00:42:05,526
ഇത് ഒരു അപവാദമായിരുന്നു
അല്ലാതെ കളങ്കമില്ലാത്ത റെക്കോർഡ്.
722
00:42:08,862 --> 00:42:09,863
മിസ് കൂപ്പർ.
723
00:42:13,408 --> 00:42:16,161
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി ഞാൻ എടുക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുറ്റത്തിൻ്റെ തീവ്രത?
724
00:42:17,037 --> 00:42:19,206
അതെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. ഐ
ഭയങ്കര തെറ്റ് ചെയ്തു.
725
00:42:25,212 --> 00:42:27,482
എനിക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്,
നിന്നെക്കാൾ അൽപ്പം മൂത്തതാണ്,
726
00:42:27,506 --> 00:42:30,175
അവർ തങ്ങളുടെ ഭംഗി ഉണ്ടാക്കി
തെറ്റുകളുടെ പങ്കും.
727
00:42:36,223 --> 00:42:39,285
ആറ് മാസത്തെ ലൈസൻസ് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു
കൂടാതെ 50 മണിക്കൂർ കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനവും.
728
00:42:39,309 --> 00:42:42,789
അത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
ഞാൻ റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കും.
729
00:42:42,813 --> 00:42:43,873
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.
730
00:42:43,897 --> 00:42:46,918
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ പിടികൂടി
ബ്രേക്ക്, മിസ് കൂപ്പർ.
731
00:42:46,942 --> 00:42:48,652
എന്നെ പശ്ചാത്തപിക്കരുത്.
732
00:42:51,446 --> 00:42:53,448
ശരി. ഇനിയെന്ത്?
733
00:43:24,146 --> 00:43:25,230
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
734
00:43:37,910 --> 00:43:40,013
അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുക
735
00:43:40,037 --> 00:43:42,182
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവനാണ്
നീ, കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
736
00:43:42,206 --> 00:43:44,767
എനിക്ക് ഭാവിയോ കുടുംബവൃക്ഷമോ ഇല്ല
737
00:43:44,791 --> 00:43:47,085
രാജകുമാരൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
കാമുകൻ ആയിരിക്കണം
738
00:43:48,128 --> 00:43:49,713
ആയിരിക്കണം
739
00:43:51,006 --> 00:43:53,276
ഹേയ്, കാറ്റ്. ടോറിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതം പ്രവർത്തിച്ചു.
740
00:43:53,300 --> 00:43:54,736
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വേണ്ടത്ര നന്ദി പറയാൻ കഴിയില്ല.
741
00:43:54,760 --> 00:43:57,405
- അതെ, ഇതുവരെ എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്.
- എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
742
00:43:57,429 --> 00:43:59,449
ഇല്ല, ഇല്ല, ടോറിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
743
00:43:59,473 --> 00:44:01,033
അവർ നിരോധനാജ്ഞ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.
744
00:44:02,309 --> 00:44:03,912
നിരോധന ഉത്തരവ്?
745
00:44:03,936 --> 00:44:06,247
ഞാൻ അങ്ങോട്ട് ചെന്നു. ഞാൻ പണം തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
746
00:44:06,271 --> 00:44:08,649
അവരുടെ അഭിഭാഷകൻ അത് കണ്ടെത്തി
നിങ്ങൾ സാമിനെ തല്ലുന്ന വീഡിയോ.
747
00:44:09,525 --> 00:44:10,984
അതുമായി ഇതുമായി ബന്ധമില്ല.
748
00:44:11,568 --> 00:44:13,796
ശരി, അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
നിങ്ങളെ ഡോയിലേക്ക് ഫ്ലാഗ് ചെയ്യാൻ
749
00:44:13,820 --> 00:44:15,507
നിങ്ങളുടെ പ്രാക്ടീഷണർ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കാൻ.
750
00:44:15,531 --> 00:44:17,884
എന്റെ ദൈവമേ. ഈ ആളുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?
751
00:44:17,908 --> 00:44:19,177
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
752
00:44:19,201 --> 00:44:21,888
അതൊന്നും നോക്കണ്ട
ഫക്കിംഗ് ഹൗസ്. അതിൻ്റെ അടുത്ത് പോകരുത്.
753
00:44:21,912 --> 00:44:23,973
നിങ്ങൾ അവരെ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ നടക്കുന്നു
മറ്റൊരു വഴി. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
754
00:44:23,997 --> 00:44:25,624
സാഹചര്യം വഷളാക്കരുത്.
755
00:44:26,583 --> 00:44:27,584
ശരി.
756
00:44:31,296 --> 00:44:32,690
ഇപ്പോൾ തന്നെ മുന്നോട്ട് പോകൂ
757
00:44:32,714 --> 00:44:37,195
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകാം
758
00:44:37,219 --> 00:44:41,974
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വാങ്ങണമെങ്കിൽ
പൂക്കൾ ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകുക
759
00:44:42,558 --> 00:44:43,725
ചതി!
760
00:45:18,802 --> 00:45:20,405
എന്റെ ദൈവമേ.
761
00:45:20,429 --> 00:45:21,573
ആർലോ? ആർലോ?
762
00:45:21,597 --> 00:45:23,765
എന്റെ ദൈവമേ.
763
00:45:27,311 --> 00:45:29,354
എന്റെ ദൈവമേ.
764
00:45:43,035 --> 00:45:44,036
മെൽ?
765
00:45:45,454 --> 00:45:46,622
മെൽ?
766
00:45:47,748 --> 00:45:50,268
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
767
00:45:50,292 --> 00:45:51,895
പക്ഷേ നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ചില കുഴപ്പങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടു.
768
00:45:51,919 --> 00:45:53,003
അതൊരു നായയാണോ?
769
00:45:53,962 --> 00:45:56,733
എന്റെ ദൈവമേ. എന്റെ ദൈവമേ.
770
00:45:56,757 --> 00:45:58,776
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.
അവൻ എവിടെ നിന്നോ വന്നു.
771
00:45:58,800 --> 00:46:01,178
എൻ്റെ ദൈവമേ, അവർ പോകും
ഞാൻ അവനെ കൊന്നതാണെന്ന് കരുതുന്നു.
772
00:46:02,179 --> 00:46:03,514
നോക്കൂ, അതൊരു അപകടമായിരുന്നു, അല്ലേ?
773
00:46:04,389 --> 00:46:05,641
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
774
00:46:06,767 --> 00:46:08,453
ഈ അയൽക്കാരുമായി ഞാൻ യുദ്ധത്തിലാണ്
775
00:46:08,477 --> 00:46:10,538
എല്ലാം അവരുടെ കാരണം
നായ, ഈ നായ കാരണം.
776
00:46:10,562 --> 00:46:11,873
അതുകൊണ്ടാണ് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്.
777
00:46:11,897 --> 00:46:14,233
അവർ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
അതൊരു അപകടമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.
778
00:46:14,816 --> 00:46:16,610
ഞാൻ വല്ലാതെ മടുത്തു.
779
00:46:20,155 --> 00:46:21,782
ശരി, എനിക്ക് അവരോട് പോയി പറയണം.
780
00:46:23,867 --> 00:46:24,868
ഇല്ല.
781
00:46:26,537 --> 00:46:28,247
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഇല്ല"? അവൻ മരിച്ചു.
782
00:46:31,166 --> 00:46:32,918
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവർ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.
783
00:46:40,926 --> 00:46:42,261
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും ചട്ടുകങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
784
00:46:54,940 --> 00:46:56,125
എന്റെ ദൈവമേ. അത് മൂടുക.
785
00:46:56,149 --> 00:46:57,544
- അത് മൂടുക.
- എന്റെ ദൈവമേ.
786
00:46:57,568 --> 00:46:58,986
- മൂടുക.
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
787
00:47:00,445 --> 00:47:02,006
എന്റെ ദൈവമേ.
788
00:47:02,030 --> 00:47:05,742
- നിങ്ങളാണോ... - പോയി വെള്ളം ഓഫ് ചെയ്യുക!
- ശരി. ശരി.
789
00:47:10,747 --> 00:47:12,892
- വെള്ളം എങ്ങനെ ഓഫ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എന്ത്?
790
00:47:12,916 --> 00:47:14,602
- അത് എങ്ങനെ ഓഫ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇല്ല!
791
00:47:14,626 --> 00:47:16,712
- എന്റെ ദൈവമേ. കിട്ടട്ടെ.
- എനിക്കത് കിട്ടി. എനിക്കത് കിട്ടി.
792
00:47:18,755 --> 00:47:19,756
ഊമ്പി!
793
00:47:21,675 --> 00:47:23,552
ഞാൻ ഒരു പട്ടിയെ കൊന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
794
00:47:24,052 --> 00:47:25,280
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
795
00:47:25,304 --> 00:47:26,489
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
796
00:47:26,513 --> 00:47:28,724
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും?
797
00:47:30,642 --> 00:47:32,436
അവൻ്റെ ചെറിയ നിലവിളി മാത്രമേ കേൾക്കൂ.
798
00:47:33,562 --> 00:47:36,457
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സാൽക്കിനുകളോട് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
നായയെ അഴിച്ചുവിടാൻ, അല്ലേ?
799
00:47:36,481 --> 00:47:39,026
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ ...
- അതെ, അത് അവരുടെ കാര്യമാണ്.
800
00:47:41,653 --> 00:47:43,548
എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.
801
00:47:43,572 --> 00:47:45,341
എനിക്ക് ഊർജ്ജമില്ല
ഒരു വ്യായാമം പൂർത്തിയാക്കാൻ,
802
00:47:45,365 --> 00:47:48,553
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
ഒരു സ്പൂൺ കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കുക
803
00:47:48,577 --> 00:47:50,204
അവയെ നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിലേക്ക് തള്ളിയിടുക.
804
00:47:51,580 --> 00:47:53,081
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
805
00:47:55,918 --> 00:47:58,480
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല എന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
806
00:47:58,504 --> 00:47:59,606
എന്തുകൊണ്ട്?
807
00:47:59,630 --> 00:48:02,925
ഹോർമോൺ ചികിത്സകൾ പുതിയതാണ്
ചർമ്മസംരക്ഷണം. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എടുക്കുക.
808
00:48:03,717 --> 00:48:05,695
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചെലവഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സ്വയം പരിപാലിക്കുന്ന സമയം.
809
00:48:05,719 --> 00:48:07,739
കുറച്ചു നാളായി നിനക്ക് സുഖമില്ല,
810
00:48:07,763 --> 00:48:10,325
അതായിരിക്കാം കാരണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിക്കുമായി നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധമുണ്ടായത്,
811
00:48:10,349 --> 00:48:12,452
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം
നീ എൻ്റെ മുഖത്ത് അടിച്ചു.
812
00:48:12,476 --> 00:48:14,204
നീ എന്നെ അടിച്ചതിന് ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു.
813
00:48:14,228 --> 00:48:16,308
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ശരിയായില്ല.
814
00:48:23,028 --> 00:48:24,780
എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് എനിക്ക് പറ്റിയതെന്ന്.
815
00:48:28,075 --> 00:48:32,138
നിക്കിനൊപ്പം എല്ലാം, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ എൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
816
00:48:32,162 --> 00:48:35,934
പിന്നെ വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് തോന്നി
എന്നിൽ കൂടുതൽ പേർ പോയതുപോലെ.
817
00:48:35,958 --> 00:48:37,042
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...
818
00:48:38,794 --> 00:48:40,087
എനിക്കറിയില്ല, അത് പോലെ...
819
00:48:46,218 --> 00:48:47,886
ഞാൻ ഇനി ആർക്കും നല്ലവനല്ല.
820
00:48:51,098 --> 00:48:53,642
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
എനിക്കറിയാവുന്ന ശക്തനായ വ്യക്തി, മെൽ.
821
00:48:54,226 --> 00:48:55,519
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
822
00:48:56,019 --> 00:49:00,208
ഞാൻ എത്ര തവണ എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല
കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങളെ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
823
00:49:00,232 --> 00:49:03,777
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ചോദിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ വെറുതെ വിടുക.
824
00:49:04,736 --> 00:49:06,154
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നി.
825
00:49:08,824 --> 00:49:10,534
ഞാനില്ലാതെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
826
00:49:13,453 --> 00:49:16,057
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ അർലോയെ കൊന്നു. ദൈവം.
827
00:49:16,081 --> 00:49:19,251
പോലെ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
മറ്റെന്തെങ്കിലും? ആഷിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
828
00:49:21,670 --> 00:49:22,713
എന്റെ ദൈവമേ.
829
00:49:25,757 --> 00:49:27,652
എനിക്ക് ഈ വികാരം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
830
00:49:27,676 --> 00:49:31,388
എന്തോ ഉണ്ടെന്ന്
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ശരിക്കും അപകടകരമാണ്.
831
00:49:32,014 --> 00:49:33,992
പിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല സംസാരിക്കുന്നത്
തണുത്ത, സെക്സി, അപകടകരമായ.
832
00:49:34,016 --> 00:49:36,435
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
അപകടകാരിയായ ഒരാളെ കൊന്നു.
833
00:49:39,813 --> 00:49:42,149
യേശുവേ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
834
00:49:44,067 --> 00:49:45,694
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല...
835
00:49:46,737 --> 00:49:48,530
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
836
00:49:51,408 --> 00:49:53,869
- ശരി, അടുത്തതിലേക്ക്.
- അതെ, നന്നായി ...
837
00:49:54,703 --> 00:49:56,788
ഞാൻ രണ്ട് കുട്ടികളുള്ള വിധവയായ കുറ്റവാളിയാണ്.
838
00:49:58,832 --> 00:50:01,043
ആ ബാഗേജിൽ സ്വയം കുഴിച്ചിടരുത്,
839
00:50:01,627 --> 00:50:03,521
അല്ലെങ്കിൽ അതൊക്കെ മറ്റുള്ളവർ കാണും.
840
00:50:03,545 --> 00:50:05,815
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം ചിന്തിക്കുന്നു
ഇവിടെ, ഇതെല്ലാം ആളുകൾ കാണും.
841
00:50:05,839 --> 00:50:09,301
അത് നിങ്ങളുടെ തലയിലാണ്.
ആളുകൾ നീങ്ങി.
842
00:50:09,885 --> 00:50:11,220
അവർക്കുണ്ടോ?
843
00:50:11,803 --> 00:50:13,573
ഞാൻ തന്നെയായിരുന്നു അവസാനത്തെ പിടികിട്ടാപ്പുള്ളിയെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
844
00:50:13,597 --> 00:50:15,390
നീ പൊട്ടാൻ കടുപ്പമുള്ള നട്ടായിരുന്നു.
845
00:50:16,099 --> 00:50:18,519
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
ഒരു നാഡീ തകരാറിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ.
846
00:50:20,562 --> 00:50:22,147
അതെ, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.
847
00:50:29,738 --> 00:50:32,675
വരൂ, എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ
അഞ്ച് മാസത്തേക്ക് നടക്കൂ, ഹായ് പറയൂ!
848
00:50:32,699 --> 00:50:34,910
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
849
00:50:36,328 --> 00:50:39,957
നിങ്ങൾ ചെറിയ ഫക്കിംഗ് കാറുകൾ വിൽക്കുന്നു!
850
00:50:40,624 --> 00:50:42,501
ഹേയ്, വിശക്കുന്നെങ്കിൽ ഭക്ഷണമുണ്ട്.
851
00:50:47,339 --> 00:50:48,608
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
852
00:50:48,632 --> 00:50:50,759
സ്കൂളിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
853
00:50:53,679 --> 00:50:54,656
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരികെ.
854
00:50:54,680 --> 00:50:56,932
ഞാനൊരു കള്ളനാണ്. ഞാൻ ജയിലിലായിരുന്നു, ശരിയല്ലേ?
855
00:51:00,894 --> 00:51:03,522
ശരി, അത് ഏതാണ്ട് നല്ല രാത്രിയായിരുന്നു.
856
00:51:05,023 --> 00:51:06,024
ഹേയ്.
857
00:51:07,484 --> 00:51:08,485
അതെ?
858
00:51:09,528 --> 00:51:12,906
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സാധ്യതയുണ്ടോ
വീണ്ടും എൻ്റെ സഹോദരിയാകാൻ പോകണോ?
859
00:51:14,491 --> 00:51:16,410
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാകുന്നത് നിർത്തിയില്ല.
860
00:51:18,245 --> 00:51:19,872
ശരി, നിങ്ങൾ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് വരുമോ?
861
00:51:25,919 --> 00:51:26,920
അതെ.
862
00:51:32,176 --> 00:51:34,136
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നല്ല സിനിമയാണിത്.
863
00:51:35,637 --> 00:51:36,638
അതെ.
864
00:51:50,777 --> 00:51:53,197
ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.
865
00:51:53,780 --> 00:51:55,675
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി എന്നർത്ഥം എന്താണ്?
866
00:51:55,699 --> 00:51:58,052
ഞാൻ ഒരു പാട്ടക്കരാർ ഒപ്പിട്ടു. ഞാൻ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.
867
00:51:58,076 --> 00:52:01,139
- ആരോ നിങ്ങൾക്ക് പാട്ടത്തിന് നൽകിയോ?
- അതെ, ആൻഡി, ആരോ ചെയ്തു.
868
00:52:01,163 --> 00:52:02,539
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.
869
00:52:03,373 --> 00:52:05,643
നോക്കൂ, വേട്ടക്കാരൻ എന്തോ പറഞ്ഞു
സ്കൂളിൽ നടന്നത്.
870
00:52:05,667 --> 00:52:08,670
- എന്ത്...
- ശരി, എന്നെ പുറത്താക്കി, പക്ഷേ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചതിനുശേഷം മാത്രം.
871
00:52:09,254 --> 00:52:11,441
ആൻഡി, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
872
00:52:11,465 --> 00:52:12,734
അത് വൃത്തിയല്ലേ?
873
00:52:12,758 --> 00:52:14,027
നമുക്ക് ഇത് വേഗത കുറയ്ക്കാമോ?
874
00:52:14,051 --> 00:52:17,137
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കും.
875
00:52:18,430 --> 00:52:20,116
നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, അത്...
876
00:52:20,140 --> 00:52:22,434
തീർച്ചയായും ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നു!
877
00:52:25,354 --> 00:52:27,105
അവൻ എൻ്റെയും അച്ഛനായിരുന്നു.
878
00:52:28,649 --> 00:52:30,359
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചത് ഞാൻ ആരാണെന്നോർത്താണ്...
879
00:52:31,109 --> 00:52:33,171
പിന്നെ അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി തോന്നിയിട്ടില്ല.
880
00:52:33,195 --> 00:52:36,615
- അലി...
- ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, ആൻഡി. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
881
00:52:37,616 --> 00:52:41,721
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്ന രീതി ഞാൻ കാണുന്നു
ഓരോ തവണയും ഞാൻ വികാരത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം മാത്രം കാണിക്കുന്നു,
882
00:52:41,745 --> 00:52:45,308
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെയാണ്, "ആണ്
അവൾ പാളത്തിൽ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ ഇത്?"
883
00:52:45,332 --> 00:52:48,520
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുമ്പോൾ
അതെ, അപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു,
884
00:52:48,544 --> 00:52:51,839
പിന്നെ അത് ചിലതാകുന്നു
ഒരുതരം സ്വയം നിറവേറ്റുന്ന പ്രവചനം...
885
00:52:54,091 --> 00:52:57,612
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ കിട്ടും
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ
886
00:52:57,636 --> 00:53:00,138
നിങ്ങൾ ഒരാളായിരിക്കുമ്പോൾ
ആരാണ് എന്നെ സംശയിക്കുന്നത്?
887
00:53:10,315 --> 00:53:11,316
കൃത്യമായി.
888
00:53:22,828 --> 00:53:23,829
ഊമ്പി.
889
00:53:28,041 --> 00:53:30,603
ഹേയ്, വരൂ, വരട്ടെ
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം.
890
00:53:30,627 --> 00:53:31,962
ഒരു Uber കാത്തിരിക്കുന്നു.
891
00:53:32,880 --> 00:53:34,715
ഹേയ്, എന്നെ തകരാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി, വേട്ടക്കാരൻ.
892
00:53:35,340 --> 00:53:37,301
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
893
00:53:37,885 --> 00:53:39,720
വലിയ വിശാലതയിലേക്ക്.
894
00:53:40,637 --> 00:53:41,638
എന്ത്?
895
00:53:42,556 --> 00:53:43,891
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ.
896
00:53:58,780 --> 00:53:59,781
അലി, വരൂ.
897
00:54:00,657 --> 00:54:02,886
അലി, നീ പറയണം
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ പോകുന്നത്.
898
00:54:02,910 --> 00:54:04,411
എന്തുകൊണ്ട്? അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പരിശോധിക്കാമോ?
899
00:54:05,370 --> 00:54:06,747
അത് അത്ര മോശമായ കാര്യമാണോ?
900
00:54:07,706 --> 00:54:08,916
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
901
00:54:09,917 --> 00:54:11,269
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആൻ്റി.
902
00:54:11,293 --> 00:54:13,563
ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്കിപ്പോൾ തനിച്ചായിരിക്കണം.
903
00:54:13,587 --> 00:54:16,707
ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് സ്വയം തെളിയിക്കണം
എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ എൻ്റെ വലിയ സഹോദരനെ വേണം.
904
00:54:17,466 --> 00:54:18,842
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?
905
00:54:30,729 --> 00:54:32,231
- എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു.
- നല്ലതുവരട്ടെ.
906
00:54:33,440 --> 00:54:34,650
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
907
00:55:06,640 --> 00:55:07,641
ഹേയ്!
908
00:55:14,273 --> 00:55:15,816
പോകൂ, പോകൂ. ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.