1 00:02:08,240 --> 00:02:09,229 (رنات الهاتف) 2 00:02:09,320 --> 00:02:10,309 (تم الرد على الهاتف) 3 00:02:10,400 --> 00:02:13,790 الرجل: مساء الخير، شركة ARC Aerospace. لا يا سيدتي، لقد ذهب لهذا اليوم. 4 00:02:14,840 --> 00:02:16,751 (ثرثرة الشمبانزي) 5 00:02:18,120 --> 00:02:19,599 المرأة: لم يتم تدريبه قط. 6 00:02:19,680 --> 00:02:21,989 لكن شاهد ما يحدث عندما أعطيه الأمر. 7 00:02:22,080 --> 00:02:23,274 أي طلبات؟ 8 00:02:23,560 --> 00:02:25,596 اجعله يصفق بيديه 9 00:02:28,560 --> 00:02:30,516 أخرج لسانه. 10 00:02:30,600 --> 00:02:32,431 عبور ذراعيه. 11 00:02:34,160 --> 00:02:36,390 حسنا، سأكون عم القرد. 12 00:02:38,000 --> 00:02:41,037 مع لوحة المفاتيح هذه، يمكننا عمليا السيطرة على كل تحركاته. 13 00:02:41,120 --> 00:02:42,838 ولكن هذا ليس كل شيء. 14 00:02:43,680 --> 00:02:46,399 لقد وضعنا شيئا إضافيا قليلا، 15 00:02:46,480 --> 00:02:49,392 - برنامج دفاع تلقائي . - (صراخ الشمبانزي) 16 00:02:51,240 --> 00:02:52,798 الرجل: إنه يبدو خائفًا وغير مبالٍ بالنسبة لي. 17 00:02:53,400 --> 00:02:55,152 المرأة: إنه كذلك. انه محاصر. 18 00:02:55,520 --> 00:02:57,829 شاهد ماذا يحدث عندما يلمسه الروبوت. 19 00:02:58,840 --> 00:02:59,829 (صراخ الشمبانزي) 20 00:03:01,320 --> 00:03:02,309 (صافرة إلكترونية) 21 00:03:03,280 --> 00:03:04,269 الرجل: واو. 22 00:03:04,440 --> 00:03:07,034 المرأة: لقد تم توصيله إلى منشط الاستجابة للغضب. 23 00:03:07,120 --> 00:03:08,599 يتم تشغيله تلقائيًا 24 00:03:08,680 --> 00:03:11,353 كلما اختفى القرد يتأثر بأي شيء أو أي شخص. 25 00:03:11,800 --> 00:03:13,358 (تسارع الصافرة) 26 00:03:14,160 --> 00:03:15,832 يا إلهي، دقات قلبه. 27 00:03:15,920 --> 00:03:17,876 موجاته الدماغية تسير مباشرة من خلال السقف. 28 00:03:23,360 --> 00:03:24,873 هل يمكنك إيقاف تشغيله؟ 29 00:03:24,960 --> 00:03:28,236 نعم، أستطيع ذلك مع لوحة المفاتيح البعيدة هذه. لكن لا داعي لذلك. يشاهد. 30 00:03:29,000 --> 00:03:30,035 (الصافرة تبطئ) 31 00:03:30,120 --> 00:03:31,758 وبمجرد تدمير التهديد، 32 00:03:31,840 --> 00:03:34,752 منشط الاستجابة للغضب يغلق تلقائيا 33 00:03:34,840 --> 00:03:38,071 ويعود Supermonkey إلى معتدل الخلق كلارك كينت. 34 00:03:40,880 --> 00:03:43,314 هل هذا كل العصير يمكننا الخروج من هذا الشيء الغضب؟ 35 00:03:43,400 --> 00:03:44,833 يبدو أنه قد قام بالمهمة. 36 00:03:45,320 --> 00:03:47,754 دعونا نرى ما سيحدث عندما يتم استفزازه حقًا. 37 00:03:57,280 --> 00:03:58,269 (صافرة إلكترونية) 38 00:03:58,440 --> 00:04:00,237 (الشمبانزي يصرخ بصوت عال) 39 00:04:07,920 --> 00:04:09,831 (تسارع الصافرة) 40 00:04:11,280 --> 00:04:12,269 (صافرة إشارة الإنذار) 41 00:04:17,440 --> 00:04:18,873 سأقوم بإلغاء تنشيطه. 42 00:04:18,960 --> 00:04:22,396 لا يا غيل، اترك الأمر وشأنه. أريد أن أرى إلى أي مدى سيصل هذا الأمر. 43 00:04:33,960 --> 00:04:36,520 وايت، نحن في طريقنا إلى المحطة النهائية هنا. 44 00:04:37,400 --> 00:04:38,913 (توقف الصافرة) 45 00:04:40,960 --> 00:04:43,030 (ثرثرة الرئيسيات) 46 00:04:59,440 --> 00:05:02,716 حسنًا ، جيل ، لديك الكثير من العمل للقيام به. 47 00:05:06,320 --> 00:05:08,470 هيا، هيا. احصل عليه. 48 00:05:14,840 --> 00:05:16,193 لورين: كارل، ما الأمر؟ 49 00:05:16,280 --> 00:05:18,350 ما هو الخطأ هو اليكس وايت. 50 00:05:19,240 --> 00:05:22,312 لقد خفض ميزانيتي مرة أخرى دون أي تفسير. 51 00:05:22,400 --> 00:05:26,075 وقد أخذ ثلاثًا من رقائق النموذج الأولي الخاصة بي قبل أن تتاح لي الفرصة لاختبارهم. 52 00:05:26,160 --> 00:05:28,037 وفي كل مرة أحاول التحدث معه حول هذا الموضوع، 53 00:05:28,120 --> 00:05:31,590 يتجنبني أو يأتي مع نوع من العذر الغبي. 54 00:05:31,680 --> 00:05:33,432 لا أعرف ما مشكلة ذلك الرجل. 55 00:05:33,520 --> 00:05:35,636 كما تعلمون، أي مختبر في البلاد سيكون سعيدا بوجودك. 56 00:05:35,720 --> 00:05:37,233 نعم، حسنًا، أنا ذاهب إلى هناك صباح الغد 57 00:05:37,320 --> 00:05:39,959 وأنا لن أقبل لا كإجابة. 58 00:05:40,040 --> 00:05:41,155 جيد. 59 00:05:41,920 --> 00:05:43,114 (ضحكة مكتومة) 60 00:05:43,200 --> 00:05:44,269 مهلا. 61 00:05:44,840 --> 00:05:45,829 (يربت على بطنها) 62 00:05:46,760 --> 00:05:48,876 - كيف حالنا؟ - بخير. 63 00:05:48,960 --> 00:05:50,154 نعم؟ 64 00:05:50,720 --> 00:05:52,836 هل تريد تجربة التوائم؟ 65 00:05:53,400 --> 00:05:54,549 نعم. 66 00:06:11,560 --> 00:06:13,471 الرجل: (على الراديو) ما هذا هل تفعل هناك؟ 67 00:06:13,560 --> 00:06:16,836 من المفترض أن تكون في Young وشارع ليونارد للتوصيل من المطار. 68 00:06:16,920 --> 00:06:19,036 و742، اتصلت زوجتك. 69 00:06:19,120 --> 00:06:22,954 التقط ربع لتر من الحليب في طريق عودتك إلى المنزل ولا تعبث. 70 00:06:26,360 --> 00:06:27,679 - أنت تعرف ماذا؟ - ماذا؟ 71 00:06:27,760 --> 00:06:30,228 - أعتقد أن الوقت قد حان لإصلاح هذا السلك الأرضي. - أعتقد أنك على حق. 72 00:06:37,520 --> 00:06:41,115 المرأة: (أكثر من PA) د. ويتمان، <ط>اتصل بالرقم 24، من فضلك. دكتور ويتمان، 24 عامًا. 73 00:06:51,000 --> 00:06:53,036 - إذن كيف نتعامل معها؟ - أريد أن أتحدث معك، أليكس. 74 00:06:53,120 --> 00:06:55,395 - القرف. - أليكس، حاولت إيقافه. سأتصل بالأمن. 75 00:06:55,480 --> 00:06:59,951 مهلا، لا بأس، سكوت. الأمن للجواسيس. كارل إلى جانبنا، أتذكر؟ 76 00:07:00,040 --> 00:07:01,598 - لا بأس. - نعم يا سيدي. 77 00:07:04,120 --> 00:07:05,951 حسنا، في بعض الأحيان إنها تأخذني قليلاً بشكل حرفي. 78 00:07:06,040 --> 00:07:08,190 أخشى أنني سأضطر إلى ذلك استبدلها بنموذج أحدث. 79 00:07:08,280 --> 00:07:11,158 أريد بعض الإجابات يا (أليكس) أو سأطلق الصافرة عليك. 80 00:07:13,080 --> 00:07:18,393 في الشهرين الماضيين وصل مبلغ 1.6 مليون دولار تم قطعها من مشروع السيليكون الخاص بي. 81 00:07:18,480 --> 00:07:22,598 أليكس، أنا على وشك الانتهاء. أنا بحاجة إلى هذا المال. 82 00:07:22,680 --> 00:07:23,874 الآن، هناك شيء ما يحدث هنا، 83 00:07:23,960 --> 00:07:25,712 وكنت عمدا يبقيني في الظلام حول هذا الموضوع، 84 00:07:25,800 --> 00:07:27,313 وأنا لا أحب ذلك. 85 00:07:27,600 --> 00:07:32,037 يتم استخدام هذه الأموال للبحث من شأنها أن تحدث ثورة في العلم. 86 00:07:32,120 --> 00:07:34,236 توقف عن هذا الهراء، أليكس. لقد سمعت كل هذا من قبل. 87 00:07:35,480 --> 00:07:37,152 أنا لا أثق بك. 88 00:07:37,960 --> 00:07:39,916 الآن سوف تخبرني كل ما يحدث الآن 89 00:07:40,000 --> 00:07:41,399 أو سأفتح هذا الشيء على مصراعيه. 90 00:07:43,440 --> 00:07:47,433 أقل من يومين. أعطني يومين فقط وسأخبرك بكل ما لدينا. 91 00:07:47,880 --> 00:07:50,110 ستكون متحمسًا جدًا حول ما يحدث هنا 92 00:07:50,200 --> 00:07:51,713 وستكون جزءًا كبيرًا منه. 93 00:07:51,800 --> 00:07:52,789 (ضحكة مكتومة) 94 00:07:54,280 --> 00:07:56,271 سأعود خلال يومين. 95 00:08:01,880 --> 00:08:03,313 ماسي: هل تعتقد أن الوقت قد حان يا أليكس؟ 96 00:08:03,960 --> 00:08:04,949 همم. 97 00:08:08,320 --> 00:08:09,548 صباح. 98 00:08:23,400 --> 00:08:24,833 - (ينظف الحلق) - أوه! 99 00:08:26,080 --> 00:08:27,149 صباح الخير يا بيرت. 100 00:08:28,520 --> 00:08:29,873 لقد فهمتني. 101 00:08:36,160 --> 00:08:37,718 أنا معجب. 102 00:08:45,800 --> 00:08:49,076 أنت ستصبح أباً. ياي! 103 00:08:49,160 --> 00:08:51,390 تهانينا. قالت لي لورين. 104 00:08:51,480 --> 00:08:54,040 - شكرا، بيرت. إنه شعور رائع. - نعم. 105 00:08:55,080 --> 00:08:57,640 لكن عليك أن تعدني بشيء واحد. 106 00:08:57,720 --> 00:09:01,315 إذا سئمت من عائلتك، سوف تعطيهم لي. 107 00:09:01,400 --> 00:09:03,152 مهلا، انهم لك. 108 00:09:04,920 --> 00:09:06,148 أحتاج إلى فنجان من القهوة. 109 00:09:06,240 --> 00:09:08,037 - سأحصل عليه. إنه دوري. - مستحيل. 110 00:09:08,120 --> 00:09:10,111 لا ينبغي أن تتحرك كثيرًا. 111 00:09:20,640 --> 00:09:21,834 (ضحكة مكتومة) 112 00:09:22,280 --> 00:09:23,793 (صافرة الإنذار) 113 00:09:28,640 --> 00:09:30,232 (صافرة الإنذار) 114 00:09:30,920 --> 00:09:33,992 مهلا، استيقظ هناك. هناك شيء يزداد سخونة. 115 00:09:36,760 --> 00:09:37,988 (صافرة الإنذار) 116 00:09:48,920 --> 00:09:51,673 يا بيلمان، سيمبسون، هل أنتم هناك يا رفاق؟ 117 00:10:17,560 --> 00:10:18,549 تعال! 118 00:10:19,600 --> 00:10:21,158 (صافرة الإنذار) 119 00:11:03,480 --> 00:11:05,198 افتح يا لعنة الله! 120 00:11:12,560 --> 00:11:14,710 أخرجوني من هنا. 121 00:11:16,080 --> 00:11:18,230 افتح الباب أيها الأحمق! 122 00:11:18,320 --> 00:11:20,880 سوف ينفجر هذا المكان اللعين بأكمله! 123 00:11:21,920 --> 00:11:22,909 (إنذار مدوٍ) 124 00:11:25,440 --> 00:11:26,555 لا. 125 00:11:29,480 --> 00:11:33,792 لا! 126 00:11:46,240 --> 00:11:48,071 - (عزف على آلة الكنيسة) - وايت: كارل ليمان لا يعرف الخوف 127 00:11:48,160 --> 00:11:49,718 دخل إلى قنبلة موقوتة 128 00:11:49,800 --> 00:11:53,156 كان ذلك هادرًا وجاهزًا للانفجار. 129 00:11:53,240 --> 00:11:57,631 وضحى بحياته لكي يعيش الآخرون. 130 00:11:58,440 --> 00:12:00,396 ارقد بسلام يا كارل. 131 00:12:05,720 --> 00:12:09,349 أنا آسف جدا، لورين. سأفتقد كارل كثيرًا. 132 00:12:09,440 --> 00:12:13,069 لقد كان عالما رائعا وكان صديقًا رائعًا. 133 00:12:14,240 --> 00:12:15,753 هراء. 134 00:12:27,800 --> 00:12:32,032 ماسي: يبدو الأمر جيدًا حتى الآن. الوظائف الحيوية مستقرة. 135 00:12:32,480 --> 00:12:34,914 جايل: تقصد أن هذا الشيء حي؟ 136 00:12:35,000 --> 00:12:38,436 ماسي: حسنًا، هذا يعتمد على تعريفك لكلمة "الحياة". 137 00:12:38,520 --> 00:12:42,274 نحن نحافظ على الدماغ في محلول الأكسجين. 138 00:12:43,160 --> 00:12:48,439 أنا أعرف عن ذلك. نوعاً ما اختراع ياباني، أليس كذلك؟ 139 00:12:48,520 --> 00:12:50,317 هذه هي الاشياء. 140 00:12:50,400 --> 00:12:51,992 الدم الأبيض. 141 00:12:52,560 --> 00:12:55,677 يسوع، يبدو نوعا من زاحف. 142 00:12:56,680 --> 00:12:58,511 ما هذا بحق الجحيم؟ 143 00:12:58,600 --> 00:13:03,674 يبدو قليلا مثل لك في صباح يوم الاثنين، سيمبسون. 144 00:13:03,760 --> 00:13:05,193 مضحك جدا. 145 00:13:09,760 --> 00:13:12,194 هذه طريقة رهيبة للحديث عن زميلك القديم، 146 00:13:12,840 --> 00:13:14,592 - كارل ليمان. - جايل: ماذا؟ 147 00:13:15,480 --> 00:13:17,914 كارل ليمان؟ ما الذي تتحدث عنه يا كارل ليمان؟ 148 00:13:18,000 --> 00:13:20,514 ما لدينا هنا هي فرصة مثالية. 149 00:13:20,600 --> 00:13:22,636 أنا لا أعرف، أليكس. هذا ليس بعض الحيوانات. 150 00:13:22,720 --> 00:13:23,869 نعم، ولكننا مستعدون. 151 00:13:23,960 --> 00:13:26,872 كل واحد منكم كان يعمل في الخاص بك مجالات وتجارب محددة، 152 00:13:26,960 --> 00:13:29,793 والتي إذا تم دمجها يمكن أن يعيد الحياة البشرية. 153 00:13:29,880 --> 00:13:31,632 دماغ في دبابة؟ هذه ليست الحياة. 154 00:13:31,720 --> 00:13:34,951 لا، ليس دبابة. بدلة الهبوط على المريخ التي صممها كيسلر. 155 00:13:35,040 --> 00:13:38,669 دماغ بشري حي في جسم ميكانيكي غير قابل للتدمير. 156 00:13:40,040 --> 00:13:43,635 وبقوة هائلة، بفضل الأطراف الاصطناعية لسيمبسون. 157 00:13:44,280 --> 00:13:45,508 حسنًا؟ 158 00:13:49,400 --> 00:13:51,038 دعونا نذهب لذلك. 159 00:13:53,280 --> 00:13:54,599 يمين. 160 00:13:56,800 --> 00:13:57,915 غيل؟ 161 00:14:01,000 --> 00:14:04,151 لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية الحاجة إلى السرية. 162 00:14:04,240 --> 00:14:08,950 لذلك، من الآن فصاعدا ستعرف تجربتنا باسم 163 00:14:10,960 --> 00:14:12,757 مشروع فرانكنشتاين. 164 00:14:38,520 --> 00:14:40,431 بيرت: هل أنت متأكد؟ هل تريدين البقاء هنا يا لورين؟ 165 00:14:40,520 --> 00:14:41,748 لورين: سأكون بخير. 166 00:14:41,840 --> 00:14:44,400 كاثرين ستبقى معي لبضعة أيام. 167 00:14:49,640 --> 00:14:52,313 أنا سعيد حقًا لأنك كنت هناك. 168 00:14:54,680 --> 00:14:56,955 - ماذا يحدث هنا؟ - لا أعرف. 169 00:15:10,840 --> 00:15:11,955 بيرت. 170 00:15:12,720 --> 00:15:13,709 (صراخ) 171 00:15:19,560 --> 00:15:20,959 يا إلهي. 172 00:15:32,280 --> 00:15:33,759 أوه، بيرت، انظر. 173 00:15:43,400 --> 00:15:46,312 هذا هو بالضبط ما كنت بحاجة إليه. 174 00:15:51,240 --> 00:15:54,391 حيوانات غير مدروسة! يا إلهي، بيرت! 175 00:16:02,320 --> 00:16:03,469 أوه، كارل. 176 00:16:04,120 --> 00:16:07,510 كنت تعلم أننا سننجب طفلاً وكان ينبغي عليك أن تفكر في ذلك يا كارل. 177 00:16:07,600 --> 00:16:09,591 كان يجب أن تفكر فينا! 178 00:16:37,640 --> 00:16:39,437 من الأفضل أن تتصل بالشرطة. 179 00:17:01,560 --> 00:17:02,549 (صرير الباب) 180 00:17:12,920 --> 00:17:13,909 (صراخ) 181 00:17:15,720 --> 00:17:18,188 كاثرين، لقد أخافتني بشدة. 182 00:17:18,280 --> 00:17:20,396 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك فعلت لي؟ 183 00:17:20,480 --> 00:17:22,869 أنت دائما تحيي الناس عند الباب هكذا يا (بيرت)؟ 184 00:17:26,800 --> 00:17:29,109 الرجل: حسنًا، أخبره أننا حصلنا على ملفات ليمان ومزقوا المكان 185 00:17:29,200 --> 00:17:30,189 لتبدو وكأنها عملية سطو. 186 00:17:34,240 --> 00:17:36,037 جايل: وظائف تحليل البيانات في وضع الاستعداد. 187 00:17:36,400 --> 00:17:37,389 كيسلر: الفحص البيئي. 188 00:17:37,480 --> 00:17:40,438 سيمبسون: جسده وأعضاؤه غير وظيفية تمامًا. 189 00:17:40,520 --> 00:17:42,397 ولكن مع الكمبيوتر الموجود على متن البدلة، 190 00:17:42,480 --> 00:17:46,189 يمكننا تنظيم إمداد دماغه بسائل الأكسجين. 191 00:17:46,280 --> 00:17:48,236 كيسلر : لم تمس عيناه. 192 00:17:49,000 --> 00:17:50,592 والحمد لله أنه كان يرتدي نظارات واقية. 193 00:17:50,680 --> 00:17:53,319 جيل: نحن جاهزون يا دكتور. كل شيء يتحقق. 194 00:17:53,400 --> 00:17:54,435 انا ذاهب للداخل. 195 00:17:57,200 --> 00:18:00,510 سأقوم بإدخال القطب الكهربائي الأول في دماغه. 196 00:18:02,360 --> 00:18:04,954 من خلال ربط دماغه بالكمبيوتر، 197 00:18:05,040 --> 00:18:08,077 سيكون قادرا على السيطرة حركات البدلة. 198 00:18:08,160 --> 00:18:13,439 سيتم ترجمة أفكاره إلى أفعال بواسطة البرنامج. 199 00:18:14,720 --> 00:18:15,789 اقرأ. 200 00:18:15,880 --> 00:18:20,112 0.045 ملليمتر في الشبكة أ، 5 للفص القذالي. 201 00:18:20,360 --> 00:18:21,588 زيادة معدل الغسيل. 202 00:18:26,120 --> 00:18:27,917 قلت زيادة معدل الغسيل. 203 00:18:29,960 --> 00:18:31,632 EEG منخفض طبيعي. 204 00:18:31,880 --> 00:18:33,518 هل يمكنك استلامه يا ماسي؟ 205 00:18:36,440 --> 00:18:39,637 الوقت المنقضي ساعة و25 دقيقة. 206 00:18:48,320 --> 00:18:49,309 لقد تم ذلك. 207 00:18:49,400 --> 00:18:50,389 (تنهدات) 208 00:18:51,520 --> 00:18:52,748 جيل: لدينا إشارة. 209 00:18:52,840 --> 00:18:55,400 دماغه يتواصل مباشرة مع الكمبيوتر. 210 00:18:55,480 --> 00:18:58,597 (تقليد اللهجة الألمانية) حسنًا، دكتور فرانكنشتاين، 211 00:18:58,960 --> 00:19:01,076 هل نقوم بتشغيله؟ 212 00:19:04,400 --> 00:19:05,879 في أي وقت، ايجور. 213 00:19:18,480 --> 00:19:19,879 إنه مستقل. 214 00:19:23,920 --> 00:19:25,194 غيل: ما زلت لا أفهم السبب 215 00:19:25,280 --> 00:19:28,192 قمت بتوصيل استجابة الغضب المنشط للكمبيوتر. 216 00:19:28,280 --> 00:19:32,159 إذا شعر بأي نوع من التهديد، يمكن أن يتحول إلى قاتل لا يمكن السيطرة عليه. 217 00:19:32,240 --> 00:19:37,189 لا، طالما أنني أملك جهاز التحكم عن بعد، فسيكون كذلك قراري متى أثير رد الفعل. 218 00:19:37,920 --> 00:19:39,399 (تتبع مخطط كهربية الدماغ) 219 00:19:44,160 --> 00:19:45,195 ماذا يحدث؟ 220 00:19:45,280 --> 00:19:47,396 لا أعرف. الإشارة لا تصل إلى دماغه. 221 00:19:47,480 --> 00:19:49,835 برنامج الكمبيوتر يعمل . لقد راجعت ذلك مائة مرة. 222 00:19:49,920 --> 00:19:51,194 البدلة جاهزة للعمل. 223 00:19:51,280 --> 00:19:53,555 إذن لماذا لا يعمل، هاه؟ 224 00:19:59,360 --> 00:20:00,918 اللعنة. 225 00:20:01,000 --> 00:20:02,911 غيل، قم بتمزيقه إرباً. 226 00:20:03,000 --> 00:20:05,036 كسره ومعرفة الخطأ الذي حدث بحق الجحيم. 227 00:20:05,120 --> 00:20:08,351 ربما في المرة القادمة التي تدفع فيها مبالغ زائدة للعباقرة يتم منحهم فرصة ذهبية مثل هذا، 228 00:20:08,440 --> 00:20:10,271 لن يمارس الجنس معه. 229 00:20:15,000 --> 00:20:17,468 كيسلر: (يقلد اللهجة الألمانية) نعم يا سيد. 230 00:20:17,560 --> 00:20:20,632 هل يجب أن أبحث عن جسد آخر يا سيدي؟ 231 00:20:20,720 --> 00:20:23,632 شاهده، كيسلر. يمكن أن يكون أنت. 232 00:20:23,720 --> 00:20:26,393 اصمتوا، كلاكما. 233 00:20:26,520 --> 00:20:28,351 (ثرثرة الرئيسيات) 234 00:20:32,280 --> 00:20:34,874 حسنًا يا كارل. 235 00:20:34,960 --> 00:20:39,636 دعونا نرى أين ثملنا. 236 00:20:41,560 --> 00:20:42,549 (طقطقة) 237 00:20:48,080 --> 00:20:49,559 (صراخ الشمبانزي) 238 00:21:12,440 --> 00:21:14,158 (القرود تصرخ) 239 00:21:34,480 --> 00:21:35,799 كارل. 240 00:21:36,520 --> 00:21:38,829 أيمكنك سماعي؟ 241 00:21:38,920 --> 00:21:42,515 لقد تعرضت لحادث يا كارل لكنك بخير. 242 00:21:44,040 --> 00:21:47,555 أريد فقط أن أضع الوحدة البعيدة مرة أخرى في الدعوى. 243 00:21:49,480 --> 00:21:52,916 أعدك أنك ستشعر بتحسن كبير بمجرد أن أستعيد هذا بداخلك. 244 00:21:56,480 --> 00:21:57,469 (صراخ) 245 00:22:00,440 --> 00:22:02,431 جايل: لا يا إلهي. 246 00:22:02,520 --> 00:22:03,509 - عُد! - (القرود تصرخ) 247 00:22:04,200 --> 00:22:05,189 (صوت الإنذار) 248 00:22:09,400 --> 00:22:11,038 ابتعد عني! 249 00:22:17,600 --> 00:22:21,832 الأمن: لدينا صوت إنذار في مختبر الدكتور فيرنون. تحقق من ذلك. 250 00:22:24,160 --> 00:22:25,752 هيا، دعنا نذهب. 251 00:22:25,960 --> 00:22:26,949 (إنذار مدوٍ) 252 00:22:27,040 --> 00:22:28,792 (القرود تصرخ) 253 00:22:29,480 --> 00:22:30,993 الأمن: يا إلهي! 254 00:22:31,320 --> 00:22:33,151 (الشمبانزي يصرخ) 255 00:22:38,080 --> 00:22:39,559 (صراخ) 256 00:22:42,680 --> 00:22:43,999 اخلعها! 257 00:23:33,560 --> 00:23:35,232 تمام. طاب مساؤك. 258 00:24:01,520 --> 00:24:03,670 حسنا، هذا كل شيء. دعنا نذهب. 259 00:24:38,000 --> 00:24:39,718 (صافرة إلكترونية) 260 00:24:42,320 --> 00:24:44,880 (تسارع الصافرة الإلكترونية) 261 00:25:37,960 --> 00:25:41,873 - كارل: لا! - (إنذار مدوٍ) 262 00:25:44,640 --> 00:25:46,676 سوف ينفجر هذا المكان اللعين بأكمله! 263 00:25:49,560 --> 00:25:51,994 افتح الباب أيها الأحمق! 264 00:25:59,680 --> 00:26:00,669 (صراخ الإطارات) 265 00:26:02,040 --> 00:26:03,519 ماذا بحق الجحيم؟ 266 00:26:12,240 --> 00:26:14,310 - وجدت له حتى الآن؟ - لا يا سيدي. لا يا سيدي. 267 00:26:14,400 --> 00:26:17,073 لكن رجل يرتدي بدلة فضائية لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه. 268 00:26:17,160 --> 00:26:18,559 وشيء واحد لا أفهمه، السيد وايت، 269 00:26:18,640 --> 00:26:20,232 وهذا هو سبب رغبته في سرقتها في المقام الأول. 270 00:26:20,320 --> 00:26:21,469 من يعرف؟ 271 00:26:21,560 --> 00:26:25,758 - هل كان هناك أي حركة دخول أو خروج؟ - لا، باستثناء شاحنة القمامة. 272 00:26:25,840 --> 00:26:27,193 هل يمكن أن يكون قد حصل في الجزء الخلفي من الشاحنة؟ 273 00:26:27,280 --> 00:26:28,349 حسنا، أنا أشك في ذلك. 274 00:26:28,440 --> 00:26:30,510 أعني، مع الكسارة والمواد الكيميائية، سيكون ميتا الآن. 275 00:26:30,600 --> 00:26:31,669 استمر في البحث. 276 00:26:31,760 --> 00:26:34,149 هل ترى؟ قلت لك أنه سيعمل. كنت أعلم أنه سيعمل. 277 00:26:34,240 --> 00:26:35,514 إنه يعمل، إنه يعمل. 278 00:26:35,600 --> 00:26:38,751 لكن غيل مات، و الوحدة البعيدة لا تزال في مختبرها. 279 00:26:38,840 --> 00:26:41,308 المسيح! كيف نسيطر عليه؟ 280 00:26:41,400 --> 00:26:43,834 قذرة. قذرة جدا. 281 00:26:43,920 --> 00:26:45,399 ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟ 282 00:26:45,480 --> 00:26:47,277 إنه ليس داخل المبنى 283 00:26:47,360 --> 00:26:48,839 يجب أن تكون تلك شاحنة القمامة. 284 00:26:48,920 --> 00:26:50,990 حسنًا، استمع، يجب أن نجده بسرعة. 285 00:26:51,080 --> 00:26:53,435 إذا لمسه أحد، أي شخص، 286 00:26:53,520 --> 00:26:57,115 سوف يتولى جهاز الكمبيوتر الموجود على متن الطائرة المهمة وسوف يقتل. 287 00:27:04,080 --> 00:27:05,672 (أصوات مشوهة) 288 00:27:46,040 --> 00:27:47,632 (رنين إنذار ضد السرقة) 289 00:27:53,720 --> 00:27:56,439 مهلا يا رجل. انظر إلى ذلك الرجل هناك. 290 00:27:57,040 --> 00:28:00,271 ألا يعلم هذه الشوارع ليست آمنة في الليل؟ 291 00:28:01,920 --> 00:28:04,229 يا أيها الحقير، انتظرنا! 292 00:28:09,680 --> 00:28:13,355 مهلا، أنا قصيرة قليلا على النقد. دعونا نذهب لجعل الانسحاب. 293 00:28:41,680 --> 00:28:44,513 (ضحك) اخرج، اخرج، أينما كنت. 294 00:28:44,600 --> 00:28:47,160 يو-هو، أين أنت؟ 295 00:28:47,240 --> 00:28:50,915 يا رجل، هيا. لا تخجل. 296 00:28:54,800 --> 00:28:57,439 (ضحكة مكتومة) نريد فقط أن نكون ودودين. 297 00:28:58,240 --> 00:29:02,028 أنا أشعر بالتعب قليلا من هذا الهراء الخفي. 298 00:29:03,040 --> 00:29:05,349 أخرج مؤخرتك من هنا، تركيا. 299 00:29:06,880 --> 00:29:08,791 ها هو. 300 00:29:10,120 --> 00:29:11,792 أراه. 301 00:29:19,240 --> 00:29:22,118 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 302 00:29:22,200 --> 00:29:25,556 القرف المقدس يا رجل! خدعة أم علاج سخيف؟ 303 00:29:25,640 --> 00:29:28,279 إنه يبدو مثل راكب الأمواج الفضي اللعين، رجل. 304 00:29:28,360 --> 00:29:30,999 نعم، بعد أن اصطدم بالهيكل المذهل. 305 00:29:31,080 --> 00:29:32,069 (ضحكة مكتومة) 306 00:29:32,960 --> 00:29:35,713 نعم، حسنا، هذا الأحمق لقد ذهب للتو إلى حفلته التنكرية الأخيرة. 307 00:29:35,800 --> 00:29:36,835 (الهمهمات) 308 00:29:36,920 --> 00:29:37,909 (صافرة إلكترونية) 309 00:29:38,080 --> 00:29:39,069 (الهمهمات) 310 00:29:39,200 --> 00:29:40,633 (تسارع الصافرة) 311 00:29:40,720 --> 00:29:42,199 مهلا! (الهمهمات) 312 00:29:42,280 --> 00:29:44,157 ماذا بحق الجحيم؟ 313 00:29:45,040 --> 00:29:47,270 هيا أيها اللعين! 314 00:29:55,960 --> 00:29:57,996 لو سمحت. مهلا مهلا. 315 00:29:58,960 --> 00:30:01,918 من فضلك، أنا لم أفعل شيئا. 316 00:30:03,480 --> 00:30:04,913 لو سمحت. 317 00:30:07,240 --> 00:30:08,309 أنا... 318 00:30:08,880 --> 00:30:10,791 - (تنهار) - (صراخ) 319 00:30:21,520 --> 00:30:23,476 (إصدار صوت تنبيه للتباطؤ) 320 00:30:35,400 --> 00:30:36,389 (آهات راكب الدراجة النارية) 321 00:30:47,680 --> 00:30:50,877 من فضلك، لا تؤذيني لا أكثر. 322 00:31:08,560 --> 00:31:10,755 دعنا نخرج من هنا. 323 00:31:10,840 --> 00:31:11,955 يا إلاهي! 324 00:31:12,040 --> 00:31:14,508 هيا كيسلر، لنذهب. يجب أن يكون لا يزال موجودا. 325 00:31:14,600 --> 00:31:15,715 كيف نوقفه؟ 326 00:31:15,800 --> 00:31:17,074 حسنًا، لقد صنعت البدلة اللعينة! 327 00:31:17,160 --> 00:31:19,390 نعم، ولكن كان من المفترض للهبوط على المريخ اللعين، 328 00:31:19,480 --> 00:31:21,789 ليس في بعض الأزقة التي تركها المسيح! 329 00:31:32,320 --> 00:31:34,834 ماسي: لم يكن ينبغي لنا أن نستخدمه أبدًا للتجربة. 330 00:31:34,920 --> 00:31:37,639 كان ينبغي علينا القضاء عليه للتو بالطريقة التي خططنا لها. 331 00:31:37,720 --> 00:31:40,234 لكن أنت، كان عليك أن تلعب دور الله. 332 00:31:40,320 --> 00:31:42,072 أين سيذهب بحق الجحيم؟ 333 00:31:44,240 --> 00:31:45,878 من يعرف؟ 334 00:31:46,640 --> 00:31:48,517 ربما ذهب إلى المنزل. 335 00:31:54,960 --> 00:31:56,473 (الطنين الميكانيكي) 336 00:32:00,760 --> 00:32:02,239 (الطنين الميكانيكي) 337 00:32:02,320 --> 00:32:03,469 كاثرين؟ 338 00:32:15,360 --> 00:32:17,237 كاثرين، هل أنت مستيقظة؟ 339 00:32:20,200 --> 00:32:21,713 (الطنين الميكانيكي) 340 00:32:25,240 --> 00:32:27,117 الصوت الإلكتروني: لورين؟ 341 00:32:31,920 --> 00:32:32,909 لورين؟ 342 00:32:40,600 --> 00:32:41,589 لورين؟ 343 00:32:47,760 --> 00:32:49,318 لورين؟ 344 00:32:52,440 --> 00:32:54,112 لورين؟ 345 00:32:54,200 --> 00:32:56,395 من أنت؟ ماذا تريد؟ 346 00:32:56,480 --> 00:32:58,630 هذا أنا يا كارل. 347 00:32:59,360 --> 00:33:00,952 مازلت على قيد الحياة. 348 00:33:08,440 --> 00:33:11,830 لورين، ابحثي عن بيرت. أحتاج إلى بيرت. 349 00:33:13,120 --> 00:33:15,031 واطلب منه أن يكون حذرًا من وايت. 350 00:33:15,120 --> 00:33:16,712 ماذا يجب أن أقول وايت؟ 351 00:33:16,800 --> 00:33:19,360 <ط> لا، لا تفعل ذلك. ابتعد عن وايت. 352 00:33:19,440 --> 00:33:21,078 لقد جعلني قاتلًا. 353 00:33:21,160 --> 00:33:23,879 كيف أعرف أن هذه ليست مزحة مريضة؟ 354 00:33:25,960 --> 00:33:27,951 من فضلك أخبر بيرت. 355 00:33:28,040 --> 00:33:30,600 ولا تعبث. 356 00:33:35,280 --> 00:33:36,918 كارل. 357 00:33:37,400 --> 00:33:38,879 أحبك. 358 00:33:51,920 --> 00:33:56,232 حسنًا يا (أليكس)، لا يوجد شيء لربط ARC بهؤلاء الأطفال. 359 00:33:56,320 --> 00:33:59,869 ولكن فقط في حالة، أرسلت براين إلى The Herald لمراقبة الأمور. 360 00:33:59,960 --> 00:34:02,952 حسنا، جيد. ماذا عن الرئيس دوهرتي؟ 361 00:34:03,040 --> 00:34:06,874 حسنًا ، سوف يفكر إنها واحدة من أشياء عصابات الشوارع. 362 00:34:07,840 --> 00:34:10,070 أليكس، أنا فقط لا أفهم. 363 00:34:10,160 --> 00:34:13,550 أنا لا أفهم كيف كارل كان من الممكن أن يقتل هؤلاء الأطفال 364 00:34:13,640 --> 00:34:15,437 ما الذي جعله يفعل ذلك؟ 365 00:34:19,160 --> 00:34:22,835 - يا ابن العاهرة! ماذا تعتقد... - انظر، أنا أهاجمك، تغضب، 366 00:34:22,920 --> 00:34:25,514 ولكن عقلك وجسمك الرد على المستوى العقلاني. 367 00:34:25,600 --> 00:34:28,831 كل ما عليك فعله هو لمس كارل وسيقتل. 368 00:34:28,920 --> 00:34:30,399 لكن لماذا؟ 369 00:34:30,480 --> 00:34:32,550 أجهزة الكمبيوتر الموجودة على متن الطائرة تستشعر وجود تهديد، 370 00:34:32,640 --> 00:34:35,996 تتولى آلية الاستجابة للغضب ويزيل التهديد. 371 00:34:36,080 --> 00:34:37,638 كارل ليس لديه سيطرة عليها. 372 00:34:37,720 --> 00:34:40,632 يستجيب جهاز الكمبيوتر العضوي الخاص بك لكن عقلك يتحكم فيه. 373 00:34:40,720 --> 00:34:42,073 إنه مثل صمام الأمان. 374 00:34:42,160 --> 00:34:45,470 صمام أمان كارل هو الوحدة البعيدة وانها غير مرتبطة. 375 00:34:45,560 --> 00:34:46,913 يا إلهي! 376 00:34:48,160 --> 00:34:50,310 لماذا يا أليكس؟ 377 00:34:50,400 --> 00:34:53,915 لماذا تأخذ مثل هذه المخاطرة؟ لديك الكثير لتخسره. 378 00:34:54,080 --> 00:34:55,069 (تنهدات) 379 00:34:56,880 --> 00:35:01,112 ربما، ولكن إذا كان بإمكاني السيطرة عليه، هناك الكثير لتكسبه. 380 00:35:08,400 --> 00:35:09,389 (تنهدات) 381 00:35:11,240 --> 00:35:13,993 - أعتقد أن الوقت قد حان لإحضار هانتر. - ليس هنتر. 382 00:35:14,080 --> 00:35:18,312 وايت: أريد عودة كارل وهنتر هو الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي يمكنه القيام بهذه المهمة. 383 00:35:29,160 --> 00:35:32,709 هل تمانع في تسريع الأمر يا (هنتر)؟ أشعر بالصداع. 384 00:35:33,280 --> 00:35:34,269 (صخب) 385 00:35:34,360 --> 00:35:35,349 (الهمهمات) 386 00:35:42,960 --> 00:35:46,714 حسنًا يا وايت. تم كل شيء. دعنا نذهب. 387 00:35:49,720 --> 00:35:52,473 شكرا لك على الدرس، غراند ماستر كوونغ. 388 00:35:54,040 --> 00:35:57,510 سيكلفك الأمر أكثر هذه المرة يا وايت. 389 00:35:57,600 --> 00:35:59,511 وايت: لقد حدث ذلك بالفعل. 390 00:36:00,360 --> 00:36:02,794 الصبي: تم رصد مركبة فضائية للعدو! 391 00:36:03,960 --> 00:36:05,518 (يحاكي الانفجار) 392 00:36:05,840 --> 00:36:07,751 باترول، هذا ستارفايتر 1. 393 00:36:07,840 --> 00:36:10,593 لقد ألحقنا الضرر بعاكساته. انا ذاهب لمتابعة. 394 00:36:10,680 --> 00:36:12,511 (تقليد معركة سفينة الفضاء) 395 00:36:14,920 --> 00:36:16,512 سوف نرمي كل شيء عليه! 396 00:36:20,120 --> 00:36:23,157 المجرات المقدسة! إنها ضربة مباشرة. 397 00:36:26,120 --> 00:36:30,159 أنا أستسلم يا ستارفايتر. من فضلك لا تؤذيني. 398 00:36:30,240 --> 00:36:32,390 من أنت؟ 399 00:36:33,080 --> 00:36:34,911 اسمي كارل. 400 00:36:35,880 --> 00:36:37,074 من أنت؟ 401 00:36:37,160 --> 00:36:39,628 ستارفايتر بوبي ويلسون. 402 00:36:39,720 --> 00:36:42,518 هل أنت من الفضاء الخارجي؟ 403 00:36:44,320 --> 00:36:46,151 أم، نعم. 404 00:36:47,480 --> 00:36:49,710 هل تعرف إي تي؟ 405 00:36:51,640 --> 00:36:53,358 أمم، بالتأكيد. 406 00:36:53,880 --> 00:36:56,838 أوه، يا فتى، أستطيع أن أريك أين تختبئ! 407 00:36:56,920 --> 00:36:58,831 لا تقترب أكثر! 408 00:36:58,920 --> 00:37:02,037 قد أكون ملوثًا بواسطة الغلاف الجوي للأرض. 409 00:37:02,120 --> 00:37:04,634 ربما أنت كذلك. الهواء كريه الرائحة هنا. 410 00:37:04,720 --> 00:37:05,914 اتبعني! 411 00:37:06,000 --> 00:37:08,878 هناك هذا الأنبوب الكبير يخرج من الأرض. 412 00:37:10,640 --> 00:37:13,200 اه أوه. وضعوا سيارة في الطريق. 413 00:37:13,280 --> 00:37:14,713 دعني أرى ما يمكنني فعله. 414 00:37:14,800 --> 00:37:16,518 الرجوع للخلف. 415 00:37:26,640 --> 00:37:28,278 واو! 416 00:37:53,000 --> 00:37:57,198 كارل على قيد الحياة. لقد تحدثت معه، بيرت. لم أكن أحلم. 417 00:37:57,800 --> 00:37:59,233 هل رأيته فعلا؟ 418 00:37:59,320 --> 00:38:02,869 لا، لقد جاء صوته المركب. 419 00:38:02,960 --> 00:38:05,713 - المزج؟ - بيرت، أعلم أن هذا يبدو جنونًا. 420 00:38:05,800 --> 00:38:09,554 لا، لا يبدو مجنونا. أنت فقط منزعج قليلاً، هذا كل شيء. 421 00:38:09,640 --> 00:38:11,949 نعم، أنا مستاء، لكنه كان صوت كارل! بيرت، لقد تحدثت معه! 422 00:38:12,040 --> 00:38:14,031 حسنًا. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 423 00:38:16,120 --> 00:38:21,513 أنظر، سأريكم شيئاً قد يكون ذلك مزعجًا جدًا بالنسبة لك، 424 00:38:22,440 --> 00:38:24,715 ولكن أعتقد أنه عليك رؤيته. 425 00:38:25,320 --> 00:38:26,912 (إنذار مدوٍ) 426 00:38:34,120 --> 00:38:37,112 كاميرات المراقبة لدينا سجلت كل شيء. 427 00:38:38,000 --> 00:38:39,558 هل تريد مني أن أستمر؟ 428 00:38:41,160 --> 00:38:42,513 نعم. 429 00:38:49,520 --> 00:38:51,556 (تسارع صفير الإنذار) 430 00:38:56,960 --> 00:38:58,791 لا! 431 00:39:04,280 --> 00:39:05,508 (انفجار) 432 00:39:21,400 --> 00:39:23,197 إنها لا تشتريه. 433 00:39:52,320 --> 00:39:53,833 (امرأة تهتف) 434 00:40:16,640 --> 00:40:19,313 كاثرين، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ 435 00:40:22,960 --> 00:40:23,995 صه. 436 00:40:24,080 --> 00:40:26,833 - لقد عاد. - من عاد، كاثرين؟ 437 00:40:27,560 --> 00:40:29,755 سوف تخيف روحه. 438 00:40:32,640 --> 00:40:33,868 توقف! 439 00:40:33,960 --> 00:40:36,918 اللعنة يا كاثرين. لقد طلبت منك عدم القيام بذلك. 440 00:40:37,000 --> 00:40:40,276 هذا كل شيء. لقد ذهب. لقد أخافته بعيدا. 441 00:40:41,720 --> 00:40:43,392 جيد، لورين. 442 00:40:43,480 --> 00:40:45,357 وكنت قريبًا جدًا. 443 00:40:46,240 --> 00:40:48,470 - أعتقد أنني سأذهب للاستحمام. - كاث. 444 00:40:49,480 --> 00:40:52,552 لقد تحدثت إلى كارل، وليس شبح. 445 00:41:18,680 --> 00:41:22,593 الصوت الإلكتروني: ربما أفعل ذلك في المرة القادمة قل بضع كلمات وامنح كاثرين التشويق. 446 00:41:22,680 --> 00:41:23,795 كارل. 447 00:41:29,320 --> 00:41:31,311 رأيت الحادث اليوم. 448 00:41:32,360 --> 00:41:33,634 كان الأمر فظيعا. 449 00:41:33,720 --> 00:41:35,551 ماذا تعني أنك رأيت الحادث؟ 450 00:41:35,640 --> 00:41:38,154 لقد سجله وايت على شريط فيديو في مكتبه. 451 00:41:38,240 --> 00:41:39,593 هل رأيت وايت؟ 452 00:41:39,680 --> 00:41:41,750 اضطررت إلى ذلك. بيرت لم يصدقني. 453 00:41:41,960 --> 00:41:43,678 أخذني إلى مكتب وايت. 454 00:41:43,760 --> 00:41:46,797 لقد رأيت تقرير التشريح و شهادة وفاة موقعة من ماسي. 455 00:41:47,280 --> 00:41:49,316 - هذا هو. - كارل: ماسي، ذلك الوغد. 456 00:41:49,400 --> 00:41:51,994 لقد حان الوقت لأتحدث معه قليلاً. 457 00:41:53,000 --> 00:41:54,319 كارل. 458 00:41:59,400 --> 00:42:00,515 كارل! 459 00:42:07,920 --> 00:42:09,672 كاثرين، أين أنت؟ 460 00:42:09,760 --> 00:42:11,830 سريع. إنهم هناك. 461 00:42:14,520 --> 00:42:16,795 كاثرين: أين؟ أنا لا أرى أحدا. 462 00:42:30,560 --> 00:42:32,755 لدي بعض التفكير للقيام به. 463 00:42:32,840 --> 00:42:36,037 إذن، اسمع، لماذا لا تضيع؟ 464 00:42:36,120 --> 00:42:39,590 مهلا، هيا. لقد انتظرتك طوال الليل هنا. 465 00:42:41,000 --> 00:42:42,399 أنا لم أقول لك أن تنتظر. 466 00:43:06,880 --> 00:43:08,757 الرجل: لا أحد عاد هناك. 467 00:43:08,840 --> 00:43:10,637 حصل ماسي على أغراضه؟ 468 00:43:21,480 --> 00:43:23,630 خذ أغراضك واخرج. 469 00:43:27,720 --> 00:43:29,392 حسنا، اللعنة عليك. 470 00:43:32,280 --> 00:43:34,316 ما أنت، نوع من عاهرة؟ 471 00:43:34,400 --> 00:43:36,470 لا، أنا بحاجة لأجرة سيارة أجرة. 472 00:43:36,560 --> 00:43:40,075 نعم، حسنًا، أنا لست اللعين بنك يا عزيزي لذا استقل الحافلة. 473 00:43:41,160 --> 00:43:42,559 أنت تجعلني أتقيأ. 474 00:43:56,200 --> 00:43:58,475 أيها الغبي الغبي! 475 00:43:58,560 --> 00:43:59,834 نذل! 476 00:44:22,920 --> 00:44:25,593 اسمح لها أن تذهب. إنها اللعنة رديئة على أي حال. 477 00:44:45,800 --> 00:44:46,789 (لهث) 478 00:44:47,600 --> 00:44:48,635 كارل. 479 00:44:48,720 --> 00:44:52,349 هل تعرف إذن من أنا يا إيان؟ 480 00:44:52,680 --> 00:44:54,193 لقد أنقذت حياتك يا كارل. 481 00:44:54,280 --> 00:44:55,952 - بعد الحادث. كنت سوف تموت. - لا! 482 00:44:56,960 --> 00:44:58,518 لا، لقد قتلتني. 483 00:44:59,600 --> 00:45:02,353 اضطررت إلى ذلك. لقد كان (وايت) يبتزني. 484 00:45:11,000 --> 00:45:14,754 كيف يمكنني إيقاف القتل يا ماسي؟ كيف يمكنني التحكم فيه؟ 485 00:45:15,200 --> 00:45:19,079 إنها البدلة يا كارل إنها البدلة. إنها البرمجة في البدلة. 486 00:45:20,200 --> 00:45:22,191 تعال معي. تعال معي إلى ARC ويمكنني مساعدتك. 487 00:45:22,280 --> 00:45:24,396 كيف من المفترض أن أصدقك؟ 488 00:45:24,480 --> 00:45:26,710 ماذا لديك بحق الجحيم أنت ووايت فعلتما بي؟ 489 00:45:26,800 --> 00:45:27,994 ابتعد عني يا كارل. 490 00:45:28,080 --> 00:45:30,355 فقط أخبرني بما أريد معرفته. 491 00:45:30,440 --> 00:45:32,590 لا تقترب أكثر، كارل. لا تقترب أكثر. 492 00:45:32,680 --> 00:45:34,557 لا تكن أحمقًا يا ماسي. 493 00:45:35,720 --> 00:45:36,709 (دعوى التصفير) 494 00:45:58,440 --> 00:46:00,908 لا، لا! كارل! كارل، لا! 495 00:46:01,000 --> 00:46:03,434 - لا، كارل، لا! لقد أنقذت حياتك! كارل، لا! - (إصدار صوت تنبيه للتسارع) 496 00:46:03,800 --> 00:46:05,028 (صراخ) 497 00:46:11,720 --> 00:46:12,789 يا إلهي. 498 00:46:18,480 --> 00:46:20,198 هانتر: إنه هناك في مكان ما. 499 00:46:28,920 --> 00:46:31,309 أعطني خريطة لنظام الصرف الصحي. 500 00:46:34,720 --> 00:46:36,199 أين الشاهد؟ 501 00:46:37,240 --> 00:46:39,276 كان الأمر فظيعا. 502 00:46:39,400 --> 00:46:41,391 وكنتم وحدكم؟ 503 00:46:42,120 --> 00:46:44,475 لا بد أن الأمر كان فظيعًا. 504 00:46:59,480 --> 00:47:03,075 هذا هو القسم الوحيد من المجاري واسعة بما يكفي ليمر الرجل من خلالها. 505 00:47:03,160 --> 00:47:05,720 حسنًا يا وايمان، أنت وحدة قادرة. 506 00:47:06,440 --> 00:47:09,159 ريتشاردز، أنت ستتولى بيكر وسوف أتوجه عبر تشارلي. 507 00:47:09,240 --> 00:47:11,993 الآن، كيسلر سوف يفعل مراقبة النظام على الموجات فوق الصوتية. 508 00:47:12,080 --> 00:47:14,753 حسناً، كيسلر، أخبرهم عن البدلة. 509 00:47:17,720 --> 00:47:21,269 الجوز الذي نسعى إليه يرتدي بدلة فضائية. 510 00:47:21,880 --> 00:47:25,156 انها منيعة لجميع الاختراقات الخارجية تقريبًا. 511 00:47:26,040 --> 00:47:29,669 وكانت هذه الأسلحة مصممة لإطلاق الحمض المتبخر، 512 00:47:30,760 --> 00:47:34,275 والتي نأمل أن تخترق أختام الدروع. 513 00:47:34,560 --> 00:47:36,596 هذه هي نقطة الضعف. 514 00:47:37,560 --> 00:47:40,074 إنه حيث دعم الحياة السري تم إرفاقه. 515 00:48:01,880 --> 00:48:02,869 (التصفير) 516 00:48:04,040 --> 00:48:05,075 امسكها. 517 00:48:09,960 --> 00:48:13,839 كيسلر، وايمان، ريتشاردز، هذه وحدة تشارلي. 518 00:48:14,600 --> 00:48:15,749 تحقق في يا شباب. 519 00:48:15,840 --> 00:48:17,319 هذا قادر. 520 00:48:17,960 --> 00:48:19,632 نحن نتجه إلى التوصيل المركزي. 521 00:48:19,880 --> 00:48:22,792 تشارلي، هذا بيكر هنا. لا يوجد أي علامة عليه حتى الآن. 522 00:48:23,680 --> 00:48:25,750 <ط> كيسلر هنا. حظا سعيدا. 523 00:48:26,000 --> 00:48:27,069 انتهى. 524 00:48:27,160 --> 00:48:29,355 هيا يا رفاق، دعونا ننتهي من هذا. 525 00:48:37,920 --> 00:48:39,512 (همسات) أطفئ الأضواء. 526 00:49:02,000 --> 00:49:03,035 تجميد. 527 00:49:05,440 --> 00:49:07,749 لا تطلق النار. لا تطلق النار. 528 00:49:09,440 --> 00:49:11,715 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 529 00:49:12,200 --> 00:49:16,034 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ يجب أن يكون لديك إذن. 530 00:49:16,240 --> 00:49:19,630 لدينا تصريح يا عزيزي هنا. 531 00:49:20,760 --> 00:49:25,197 لقد كان بعض زملائك في العمل عضتها الفئران التي نعتقد أنها قد تكون مسعورة. 532 00:49:25,560 --> 00:49:28,836 الآن أقترح عليك إخلاء المنطقة حتى ننتهي من الإبادة. 533 00:49:28,920 --> 00:49:32,151 القرف. أنا خارج من هنا، يا سيدة. انا ذاهب. 534 00:49:43,920 --> 00:49:46,434 بو. هل حصل أي شخص على Ty-D-Bol؟ 535 00:49:47,520 --> 00:49:49,715 من الأفضل أن نحصل على الوقت والنصف لهذا الغرض. 536 00:49:49,800 --> 00:49:52,234 يا جورج، هل وجدت سمكتك الذهبية بعد؟ 537 00:49:52,320 --> 00:49:53,355 أبقِ الأمر منخفضًا. 538 00:50:07,720 --> 00:50:09,039 قطع الأضواء. 539 00:50:12,840 --> 00:50:15,877 هذا قادر. شيء يتحرك. 540 00:50:22,400 --> 00:50:23,799 إطفاء الأنوار. 541 00:50:25,920 --> 00:50:26,955 نحن نسمعه. 542 00:50:27,400 --> 00:50:28,389 صه. 543 00:50:36,640 --> 00:50:38,073 تعليق. 544 00:50:42,040 --> 00:50:43,189 - الآن! - اضربها! 545 00:50:46,680 --> 00:50:48,193 القرف. 546 00:50:48,280 --> 00:50:50,350 المسيح، دعونا نعود. 547 00:50:50,680 --> 00:50:52,033 القرف. 548 00:50:53,800 --> 00:50:55,028 (الرجال السابقين يطالبون) 549 00:50:55,120 --> 00:50:56,189 ما... 550 00:50:56,280 --> 00:50:58,430 ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ 551 00:50:58,520 --> 00:51:01,193 قادر: نصف المدينة اللعينة قمت للتو بتنظيف مراحيضهم. 552 00:51:01,280 --> 00:51:03,032 اصمت بحق الجحيم. 553 00:51:15,040 --> 00:51:16,996 كيسلر، هل حصلت على أي شيء حتى الآن؟ 554 00:51:17,440 --> 00:51:18,714 سلبي. 555 00:51:20,360 --> 00:51:25,195 حسنًا، أيبل، بيكر، هذه وحدة تشارلي. احزموا حقائبكم، سنعود للمنزل. 556 00:51:30,960 --> 00:51:33,952 حسنًا يا رجل الفضاء دعونا نعتبر الأمر لطيفًا وسهلاً. 557 00:51:41,480 --> 00:51:43,391 هذا كل شيء، رجل الفضاء. 558 00:51:43,880 --> 00:51:47,077 خذ الأمور بلطف وهدوء، لن يتأذى أحد. 559 00:51:47,840 --> 00:51:49,956 - من أنت؟ - حريق. 560 00:51:53,120 --> 00:51:54,599 (دعوى التصفير) 561 00:51:56,880 --> 00:51:59,110 - الغاز! - استمر في إطلاق النار. 562 00:52:10,920 --> 00:52:11,909 (الهمهمات) 563 00:52:32,000 --> 00:52:32,989 (يلهث) 564 00:53:02,160 --> 00:53:03,798 (ينتحب) لا، لا. 565 00:53:06,360 --> 00:53:08,396 لا! 566 00:53:09,160 --> 00:53:12,755 لا، لا، لا، لا! 567 00:53:12,840 --> 00:53:15,798 لا! 568 00:53:33,080 --> 00:53:34,798 (صراخ الإطارات) 569 00:53:35,600 --> 00:53:37,272 (صوت صفارات الإنذار) 570 00:53:46,360 --> 00:53:47,475 مهلا، أين تعتقد أنك... 571 00:53:47,560 --> 00:53:49,755 - (الهمهمات) - الرجل: ماذا بحق الجحيم؟ 572 00:53:50,560 --> 00:53:52,357 هل سيوقفها أحد؟ 573 00:53:52,440 --> 00:53:53,555 يا! هذا كل شيء! 574 00:53:56,360 --> 00:53:57,395 هناك. هناك. 575 00:53:57,800 --> 00:53:59,199 لقد وضعنا كلمة ذلك 576 00:53:59,280 --> 00:54:03,990 إيان ماسي وطائر الحب الصغير هرب إلى ريو في شهر عسل ممتد. 577 00:54:04,080 --> 00:54:05,798 جيد. 578 00:54:05,880 --> 00:54:08,553 - وأهل هانتر... - مممممم. 579 00:54:08,640 --> 00:54:10,312 …لقد قاموا بعمل جيد جدًا 580 00:54:10,400 --> 00:54:12,391 - تنظيف المكان . - (ضحكة مكتومة) 581 00:54:12,480 --> 00:54:13,833 (المرأة تلهث) 582 00:54:14,520 --> 00:54:16,431 من تعتقد أنت الرجيج حولها، وايت؟ 583 00:54:19,840 --> 00:54:21,558 مرحبًا هانتر. 584 00:54:22,040 --> 00:54:25,316 لا بأس. كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. اتركه وشأنه. 585 00:54:34,720 --> 00:54:37,359 - ضع البندقية جانباً يا هنتر. - تبا لك. 586 00:54:37,440 --> 00:54:39,237 لقد فقدت اثنين من أفضل رجالي. 587 00:54:39,320 --> 00:54:41,311 وصديقك الصغير كيسلر مات 588 00:54:41,400 --> 00:54:44,233 مع فتحة تغطي مؤخرته لأنك هراء لي. 589 00:54:45,320 --> 00:54:46,673 ضع البندقية جانبا. 590 00:54:46,760 --> 00:54:49,035 ضع البندقية جانبا. ماذا ستفعل، تطلق النار علي؟ 591 00:54:49,120 --> 00:54:51,634 ليس قبل أن أعرف ما الذي يحدث. 592 00:54:51,720 --> 00:54:54,598 لم يكن ذلك مجرد جنون في بدلة فضائية. 593 00:54:59,480 --> 00:55:02,119 أريد أن أعرف ماذا فعلت له اللعنة. 594 00:55:04,240 --> 00:55:06,231 حسنًا، لست متأكدًا تمامًا. 595 00:55:08,280 --> 00:55:11,238 لم تتح لنا الفرصة أبدًا لاختباره. 596 00:55:13,400 --> 00:55:17,188 حسنًا، أريد أن أعرف كل ما تعرفه أو أنا خارج. 597 00:55:17,440 --> 00:55:22,070 تعمل بواسطة محركات مؤازرة ذات أهمية كبيرة قوة غير محددة بعد. 598 00:55:22,160 --> 00:55:24,594 ماذا تقصد، "قوة غير محددة"؟ 599 00:55:24,840 --> 00:55:26,876 حسنًا، نحن لسنا متأكدين تمامًا. 600 00:55:28,000 --> 00:55:29,672 كان بإمكاننا استخدام شريط أكثر سمكًا، 601 00:55:29,760 --> 00:55:31,432 ولكن كان علينا أن نبني مقعد أقوى 602 00:55:31,520 --> 00:55:33,317 من أجل تثبيت الذراع الميكانيكية. 603 00:55:33,720 --> 00:55:35,551 حسنا، تهانينا. 604 00:55:36,200 --> 00:55:39,476 يبدو أنكم خلقتم يا رفاق جحيم واحد لآلة القتل. 605 00:55:40,120 --> 00:55:44,318 وجعلتها غير قابلة للتدمير تقريبًا. لمسة لطيفة. 606 00:55:45,440 --> 00:55:48,716 حسنا يا هنتر لم أراك مثل هذا من قبل. 607 00:55:49,360 --> 00:55:50,873 شيء تخاف منه؟ 608 00:55:50,960 --> 00:55:53,349 أي شخص في عقله الصحيح سيكون خائفا من ذلك. 609 00:55:54,760 --> 00:55:57,513 ولكن داخل تلك البدلة هناك رجل، 610 00:55:58,880 --> 00:56:03,237 ولم أخسر أبدًا أمام رجل. 611 00:56:07,520 --> 00:56:09,511 المرأة: (على الراديو) عفوا، الكابتن برينغداون، 612 00:56:09,600 --> 00:56:11,830 ولكن هل يمكنك لعب شيء ما أكثر مرحًا قليلًا 613 00:56:11,920 --> 00:56:13,638 أعجبك "مسيرة الموت"؟ 614 00:56:14,560 --> 00:56:17,120 لورين: آسف، أنا لا أقوم بالطلبات. 615 00:56:23,080 --> 00:56:25,753 كاثرين: هل تعتقد ذلك أنهم ما زالوا هناك؟ 616 00:56:25,840 --> 00:56:27,114 إنهم هناك. 617 00:56:27,200 --> 00:56:30,192 ثم لماذا لا نضع حدا إلى هذا الهراء واستدعاء الشرطة؟ 618 00:56:30,280 --> 00:56:34,592 لا، لا أريد تعريض كارل للخطر. إنه يعلم أنه يستطيع أن يجدني هنا. 619 00:56:34,880 --> 00:56:36,393 (صوت مشوش) 620 00:56:36,600 --> 00:56:39,273 - هل تسمع شيئا؟ - لا. 621 00:56:39,360 --> 00:56:40,679 فعلت. 622 00:56:40,760 --> 00:56:42,557 العودة في وقت سابق. 623 00:56:42,640 --> 00:56:45,837 يبدو وكأنه صوت ولكن اللعب بالسرعة الخاطئة. 624 00:56:47,520 --> 00:56:52,958 مع طفل على وشك الولادة، وكارل متزوج من لورين. 625 00:56:53,040 --> 00:56:58,637 يجب عليهم تجنب التمزق العائلي لذا يجب أن نجتمع في الكنيسة في الصباح. 626 00:57:25,240 --> 00:57:28,550 الرجل: الزوجة تتجه نحو الجنوب على جزيرة إلم. أنا أتابع. 627 00:57:43,840 --> 00:57:47,594 أتمنى أن تكون في مزاج جيد لرحلة جميلة وطويلة ذات مناظر خلابة. 628 00:58:04,280 --> 00:58:06,794 لا تقترب أكثر. من فضلك. 629 00:58:07,200 --> 00:58:09,270 - كارل، أريد أن أراك. - لا. 630 00:58:10,000 --> 00:58:12,514 لا، إنه خطير للغاية. 631 00:58:12,600 --> 00:58:15,990 أنت لا تفهم، أنا لست أنا. 632 00:58:16,080 --> 00:58:19,117 <ط> ليس لدي أي سيطرة. لقد جعلوني أقتل. 633 00:58:20,080 --> 00:58:22,150 الآن، استمع جيدًا. 634 00:58:22,240 --> 00:58:24,231 عليك الوصول إلى بيرت. 635 00:58:24,320 --> 00:58:27,392 قل له أن يقابلني الليلة في مستودع ARC القديم. 636 00:58:27,480 --> 00:58:30,995 فقط افعلي ذلك يا لورين ثم غادر المدينة فورًا. 637 00:58:32,240 --> 00:58:35,391 أريدك أن تبتعد قدر الإمكان. 638 00:58:40,080 --> 00:58:41,274 يا إلهي. 639 00:58:44,440 --> 00:58:46,237 ماذا حدث لك؟ 640 00:58:47,080 --> 00:58:48,229 ابتعد عني! 641 00:58:48,320 --> 00:58:50,675 من فضلك، كارل. 642 00:58:50,760 --> 00:58:53,957 اللعنة عليك، أنا لست كارل! 643 00:58:56,160 --> 00:58:58,310 لا أعرف من أنا! 644 00:58:58,400 --> 00:59:00,356 أنا آلة! أنا... 645 00:59:00,440 --> 00:59:02,715 <ط> لا أستطيع أن أشعر. لا أستطيع اللمس. 646 00:59:03,880 --> 00:59:06,030 أنا لست إنسانًا. 647 00:59:07,440 --> 00:59:09,271 أنا أحبك. 648 00:59:10,120 --> 00:59:12,031 لا يمكنك ذلك. 649 00:59:13,320 --> 00:59:16,392 لا يمكنك أن تحب هذا. 650 00:59:37,720 --> 00:59:39,312 - لا، لا تلمسني! - (صافرة البدلة) 651 00:59:39,400 --> 00:59:41,072 - كارل، أنا... - لا! 652 00:59:44,440 --> 00:59:45,668 كارل! 653 00:59:58,440 --> 01:00:00,351 بيرت، عليك أن تذهب لرؤيته. 654 01:00:03,800 --> 01:00:06,633 أعلم أنك لم تصدقني من قبل. 655 01:00:06,720 --> 01:00:08,756 لكني رأيته. 656 01:00:09,360 --> 01:00:11,669 إنه نوع ما، أم... 657 01:00:13,000 --> 01:00:14,956 مثل الجثة. 658 01:00:15,720 --> 01:00:19,190 - وهو يرتدي بدلة معدنية غريبة. - انتظر دقيقة. 659 01:00:19,920 --> 01:00:25,836 الرجال في ARC يجنون بعض الرجل الذي سرق بدلة فضائية معدنية. 660 01:00:27,760 --> 01:00:29,159 يجب أن يكون ذلك. 661 01:00:30,560 --> 01:00:32,198 أنا آسف، لورين. 662 01:00:32,280 --> 01:00:33,838 أوه، بيرت. 663 01:00:34,600 --> 01:00:37,068 أوه، بيرت، الحمد لله أنك صدقتني. 664 01:00:39,040 --> 01:00:40,553 شكرًا لك. 665 01:00:41,720 --> 01:00:44,109 شكرا لكونك صديقا جيدا. 666 01:00:46,960 --> 01:00:48,757 أحبك. 667 01:01:32,720 --> 01:01:34,199 كارل؟ 668 01:01:39,880 --> 01:01:40,869 (التصفير) 669 01:01:43,960 --> 01:01:47,350 لا توجد إساءة يا بيرت ولكن كان ينبغي عليّ الذهاب لتناول القهوة. 670 01:01:47,440 --> 01:01:49,749 يا إلهي. 671 01:01:51,360 --> 01:01:52,998 أنت على قيد الحياة يا صديقي. 672 01:01:53,080 --> 01:01:54,752 أحتاج إلى مساعدتك. 673 01:01:54,840 --> 01:01:58,230 أحتاج إلى بعض بيانات البحث في مشروع وايت السري. 674 01:01:58,920 --> 01:02:01,593 عليك أن تنكسر رمز الوصول الخاص به. 675 01:02:01,680 --> 01:02:03,352 هل تعتقد أنه يمكنك فعل ذلك؟ 676 01:02:03,440 --> 01:02:08,434 مهلا، أنا أفضل مخترق الشفرات في العمل. 677 01:02:08,520 --> 01:02:09,794 (ضحكة مكتومة) نعم. 678 01:02:09,880 --> 01:02:14,351 أعتقد أنها كانت عبارة عن 3000 لعبة مجانية في Zaxxon الذي أبلغني. 679 01:02:16,080 --> 01:02:17,274 كيف حالك؟ 680 01:02:17,360 --> 01:02:20,079 مرحبًا، أنا غير قابل للتدمير. 681 01:02:21,280 --> 01:02:25,910 استمع، مهما حدث، عدني أنك ستعتني بلورين. 682 01:02:26,000 --> 01:02:28,230 أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء من أجلها. 683 01:02:28,320 --> 01:02:29,912 شكرًا يا صديقي. 684 01:02:30,160 --> 01:02:31,149 اه اه ... 685 01:02:31,880 --> 01:02:34,633 أعطتني رسالة. 686 01:02:36,080 --> 01:02:38,594 أعلم أن الأمر خطير لكي أقترب أكثر من اللازم، 687 01:02:38,680 --> 01:02:41,877 لذا سأضعه هنا على الأرض، حسنًا؟ 688 01:02:42,960 --> 01:02:44,279 بالتأكيد. 689 01:02:51,680 --> 01:02:53,557 كنت أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك. 690 01:02:54,360 --> 01:02:56,828 لكن كن حذرًا، حسنًا؟ 691 01:03:15,880 --> 01:03:19,111 - هل أنت متأكد من مجموعة الراتنج؟ - مثل الصخرة. 692 01:03:20,480 --> 01:03:23,153 حسنًا، دعونا نرى ما وصلنا إليه هنا. 693 01:03:46,160 --> 01:03:49,516 حسنا يا وايت تم تسليم رائد فضاء كما وعد. 694 01:03:50,720 --> 01:03:52,312 - تمام. - أخرجه. 695 01:03:58,360 --> 01:04:02,751 حسنًا، لم يكن ذلك سيئًا للغاية، أليس كذلك؟ 696 01:04:05,160 --> 01:04:07,913 أنا سعيد فقط لأن هذا قد انتهى. 697 01:04:09,520 --> 01:04:11,033 حسنا، ليس تماما. 698 01:04:11,960 --> 01:04:14,793 هناك نهاية واحدة فضفاضة عليك أن توضح لي. 699 01:04:14,880 --> 01:04:15,995 ماذا؟ 700 01:04:18,480 --> 01:04:20,789 - لورين كولينز. - نعم؟ 701 01:04:21,720 --> 01:04:23,199 تخلص منها. 702 01:04:24,480 --> 01:04:26,948 أنت لم تقل شيئا عن ذلك. ولم يكن ذلك جزءا من الصفقة. 703 01:04:27,040 --> 01:04:30,157 هذه هي الصفقة، بيرت. أنت في هذا يصل إلى مؤخرتك. 704 01:04:30,240 --> 01:04:32,993 هل تحب تلك الوظيفة الجديدة اللامعة التي حصلت عليها، أليس كذلك؟ 705 01:04:33,080 --> 01:04:36,470 - نعم، أحب هذا العمل. - هل تريد الاحتفاظ بها؟ 706 01:04:36,560 --> 01:04:39,279 - نعم. - حسنا، أنت تفعل ما عليك القيام به. 707 01:04:44,840 --> 01:04:46,193 نعم حسنا. 708 01:04:49,360 --> 01:04:53,558 أوه، وبيرت، أريد أن أراك في مكتبي، 9:00 غدا. 709 01:04:53,640 --> 01:04:55,995 لقد تأخرت مرة أخرى في تقاريرك. 710 01:04:56,080 --> 01:04:59,152 مرحبًا، لدي عمل للركض هنا، كما تعلمون. 711 01:05:36,840 --> 01:05:38,432 (صفير مكتوم) 712 01:05:38,920 --> 01:05:40,751 (تسارع الصافرة) 713 01:05:52,720 --> 01:05:56,998 يا رجل، قُد بحذر. لا أريد أن يوقفني شرطي. 714 01:06:07,600 --> 01:06:09,192 ماذا يحدث؟ 715 01:06:12,560 --> 01:06:13,993 عيسى. 716 01:06:18,600 --> 01:06:20,670 ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث؟ 717 01:06:25,360 --> 01:06:26,349 (الهمهمات) 718 01:06:26,600 --> 01:06:28,272 (صراخ الإطارات) 719 01:06:32,480 --> 01:06:35,199 انتبه! انتبه إلى أين أنت ذاهب! 720 01:06:37,880 --> 01:06:39,393 - هذا مثير للشفقة. - لا! 721 01:06:41,160 --> 01:06:42,388 (صراخ) 722 01:07:20,640 --> 01:07:22,835 (يرن جرس الباب بإصرار) 723 01:07:28,720 --> 01:07:30,073 أوه، بيرت! 724 01:07:31,080 --> 01:07:32,559 - ماذا حدث؟ - أحتاج إلى مشروب. 725 01:07:32,640 --> 01:07:34,756 هل رأيت كارل؟ هل كان هناك؟ 726 01:07:40,080 --> 01:07:41,957 بيرت، ماذا حدث؟ 727 01:07:43,600 --> 01:07:44,919 لقد مات. 728 01:07:46,480 --> 01:07:47,549 لا. 729 01:07:47,640 --> 01:07:50,552 الدعوى فاشلة وكان على وشك الموت عندما وصلت إلى هناك. 730 01:08:03,080 --> 01:08:05,640 لقد طلب مني أن أعتني بك. 731 01:08:07,560 --> 01:08:09,949 علينا أن نخرج من هنا. 732 01:08:10,040 --> 01:08:13,555 أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه حيث لن يجدونا أبداً 733 01:08:13,640 --> 01:08:16,393 وسأكون أبًا صالحًا لطفلك. 734 01:08:19,280 --> 01:08:21,236 ما الذي تتحدث عنه؟ 735 01:08:21,840 --> 01:08:23,273 أحبك. 736 01:08:25,640 --> 01:08:27,073 أنت تكذب علي. 737 01:08:27,160 --> 01:08:28,752 أين هو يا بيرت؟ 738 01:08:30,120 --> 01:08:31,394 ماذا حدث لكارل؟ 739 01:08:33,360 --> 01:08:35,749 بيرت، لقد وثقت بك. ماذا فعلت له؟ 740 01:08:35,840 --> 01:08:38,673 أنت أبدا حقا هل اهتمت بي، أليس كذلك؟ 741 01:08:39,680 --> 01:08:43,150 لقد كنت في هذا الأمر برمته منذ البداية 742 01:08:43,240 --> 01:08:46,357 لأنني أحبك، أردتك أن تكون معي. 743 01:08:47,640 --> 01:08:48,789 (الهمهمات) 744 01:08:53,080 --> 01:08:54,069 (صراخ) 745 01:09:01,000 --> 01:09:04,675 - لا! - توقف عن الصراخ. توقف عن الصراخ. 746 01:09:04,760 --> 01:09:08,514 إذا صرخت، قد أؤذيك، وسوف تفقد طفلك. 747 01:09:21,240 --> 01:09:22,229 (يلهث) 748 01:09:26,000 --> 01:09:27,035 كارل لم يمت. 749 01:09:27,920 --> 01:09:30,275 لقد أعادوه للتجربة عليه. 750 01:09:30,360 --> 01:09:31,873 ارجع! 751 01:09:36,880 --> 01:09:38,552 لورين، أنت لن تطلق النار علي. 752 01:09:39,240 --> 01:09:42,152 أود أن أنقذ طفلي. الآن فقط واصل التحرك يا بيرت. 753 01:09:48,400 --> 01:09:50,072 أوه، اللعنة! 754 01:09:53,640 --> 01:09:55,198 أنا آسف جدا. 755 01:09:58,680 --> 01:10:01,433 بيرت، ماذا حدث لكارل؟ 756 01:10:05,680 --> 01:10:07,352 (لورين جرونتنج) 757 01:10:28,280 --> 01:10:29,269 (كلاهما نخر) 758 01:10:33,360 --> 01:10:36,477 توقف! لا! لا يا بيرت، لا تفعل! 759 01:10:36,920 --> 01:10:38,512 (لورين جرونتنج) 760 01:10:54,120 --> 01:10:55,109 (الاختناق) 761 01:11:04,280 --> 01:11:05,315 لورين؟ 762 01:11:11,160 --> 01:11:12,991 أوه، مهلا، يا شباب. 763 01:11:13,720 --> 01:11:15,278 ووب، ووب، ووب. 764 01:11:15,960 --> 01:11:18,872 لا، حقا، اه، آسف. 765 01:11:22,000 --> 01:11:26,152 انتظر دقيقة. ما الذي أعتذر عنه؟ إذا كنت تريد الخصوصية، استخدم غرفة النوم. 766 01:11:26,240 --> 01:11:27,912 (همس) ساعدني. 767 01:11:35,880 --> 01:11:36,869 (يصرخ) 768 01:11:46,080 --> 01:11:47,752 (كاثرين تختنق) 769 01:11:48,680 --> 01:11:49,669 (الهمهمات) 770 01:11:52,400 --> 01:11:55,119 - خذ هذا أيها الحيوان المنحرف! - (الهمهمات) 771 01:11:58,880 --> 01:11:59,869 (أنين) 772 01:12:00,240 --> 01:12:02,879 لورين، هل أنت بخير؟ تعال. 773 01:12:03,840 --> 01:12:06,115 يجب أن نخرج من هنا بسرعة. 774 01:12:09,480 --> 01:12:13,314 انظر، انتظر هنا. يمكنك البقاء هنا. سأذهب لإحضار السيارة. 775 01:12:16,200 --> 01:12:18,270 - (صوت جلجل) - (كاثرين همهمات) 776 01:12:20,800 --> 01:12:22,916 - (أصوات طقطقة) - (الهمهمات) 777 01:12:35,880 --> 01:12:36,869 (الهمهمات) 778 01:12:37,840 --> 01:12:39,512 جميل يا بيرت. 779 01:12:39,600 --> 01:12:43,593 أنيق ونظيف. لن يشك أحد أبدًا في وجود خطأ. 780 01:12:43,680 --> 01:12:47,195 الآن أخرج الجثث إلى السيارة، وسوف أقوم بالتنظيف هنا. 781 01:12:48,680 --> 01:12:52,992 الآن، هل ستجعل الأمر يبدو وكأنه حادث؟ وليس مجزرة؟ 782 01:12:53,080 --> 01:12:55,514 حسنا، ساعدني! 783 01:12:55,600 --> 01:12:58,512 - قل لي ماذا أفعل. - لدي بالفعل. 784 01:12:58,600 --> 01:13:01,068 هناك بحيرة كبيرة بالأسفل هناك. هل هذا يعطيك فكرة؟ 785 01:13:01,160 --> 01:13:03,230 بحيرة. بحيرة، بحيرة. 786 01:13:03,320 --> 01:13:06,756 الآن أعرف لماذا يوظفني الناس للقيام بهذا النوع من العمل. 787 01:13:08,800 --> 01:13:10,074 (النشيج) 788 01:13:10,160 --> 01:13:12,435 - أوه، لا، ليس الآن. ليس الآن. - (يبدأ المحرك) 789 01:13:18,040 --> 01:13:19,029 (صراخ الفرامل) 790 01:13:38,960 --> 01:13:40,678 (دعوى التصفير) 791 01:13:42,640 --> 01:13:44,551 (تسارع الصافرة) 792 01:14:04,680 --> 01:14:05,829 لا! 793 01:14:05,920 --> 01:14:09,117 لا! لا! لا! 794 01:14:09,200 --> 01:14:11,156 لا! لا! 795 01:14:12,200 --> 01:14:13,189 (لهث) 796 01:14:15,880 --> 01:14:16,869 (صراخ) 797 01:14:37,960 --> 01:14:39,439 (الصافرة تبطئ) 798 01:14:45,120 --> 01:14:47,588 <ط> لورين. لورين! 799 01:14:49,840 --> 01:14:52,274 حسنًا، إذا كنت متأكدًا يا سيد وايت. 800 01:14:52,360 --> 01:14:53,713 نعم يا سيدي. 801 01:15:01,800 --> 01:15:04,155 - لا شيء عند البوابة الغربية. - اه. 802 01:15:05,000 --> 01:15:07,355 حسنا، وايت أخبرني للتو أنه إذا ظهر هذا الغريب، 803 01:15:07,440 --> 01:15:09,271 فقط افتح البوابة والسماح له بالمرور. 804 01:15:09,360 --> 01:15:10,713 ماذا، هل هو مجنون؟ 805 01:15:10,800 --> 01:15:14,679 نحن الحراس الوحيدون المتبقيون وطرد الجميع في الداخل. 806 01:15:14,760 --> 01:15:18,196 حسنا، أنا لا أعرف عنك، لكني أحجز مريضًا. 807 01:15:25,000 --> 01:15:27,275 هانتر: أين بيمبو الخاص بك الليلة، وايت؟ 808 01:15:27,360 --> 01:15:29,669 رعاية الأعمال. 809 01:15:30,240 --> 01:15:33,312 الشرطي: ثلاث حوادث مميتة وشخص واحد في عداد المفقودين؟ 810 01:15:33,400 --> 01:15:35,550 هيا، السيدة سكوت. 811 01:15:35,640 --> 01:15:37,835 نحن لسنا أغبياء. 812 01:15:38,480 --> 01:15:39,833 ما يعطي هنا؟ 813 01:15:41,720 --> 01:15:45,269 إنها مجرد سلسلة من الحظ السيئ، أيها الملازم. 814 01:15:45,360 --> 01:15:48,875 انظروا، الآن هؤلاء الناس العمل في أعمال عالية المخاطر للغاية، 815 01:15:48,960 --> 01:15:51,554 وكل من هذه التجارب يمكن أن يجلب كارثة. 816 01:15:51,640 --> 01:15:55,758 الآن، لقد ذهبنا كل هذه السنوات دون أي أخطاء. 817 01:15:55,840 --> 01:16:00,868 ثم فجأة، قانون المتوسطات يلحق بنا. 818 01:16:00,960 --> 01:16:06,080 حسنًا، سيدة سكوت، لقد حان الوقت أجرينا محادثة صغيرة مع رئيسك في العمل. 819 01:16:10,920 --> 01:16:12,319 (صافرة الإنذار) 820 01:16:23,400 --> 01:16:24,389 (التصفير) 821 01:16:25,520 --> 01:16:26,873 ها نحن ذا. 822 01:16:33,880 --> 01:16:35,598 هانتر: حسنًا، حسنًا، حسنًا. 823 01:16:36,120 --> 01:16:37,872 مرحباً، رجل الفضاء. 824 01:17:04,120 --> 01:17:06,031 وايت: (على مدار الساعة) مرحبًا بعودتك يا كارل. 825 01:17:06,120 --> 01:17:08,315 لقد كنت بعيدًا لفترة طويلة جدًا. 826 01:17:08,400 --> 01:17:11,756 لقد سببت لنا الكثير من المتاعب لكنني على ثقة بأن الأمر قد انتهى الآن. 827 01:17:11,840 --> 01:17:15,594 الآن عليك أن تفعل تمامًا كما نقول، وإلا. 828 01:17:16,840 --> 01:17:20,628 وهنا لأخبركم عن "وإلا" هو شريكي، هنتر. 829 01:17:23,080 --> 01:17:24,832 تحياتي لك أيها الرجل الفضائي. 830 01:17:25,760 --> 01:17:28,911 نريد منك أن تذهب مباشرة إلى مختبر جيل فيرنون. 831 01:17:29,480 --> 01:17:31,869 ستجد هناك وحدة تحكم عن بعد 832 01:17:31,960 --> 01:17:36,158 والتي سوف تعيدها في الفتحة المناسبة في بدلتك. 833 01:17:37,280 --> 01:17:39,271 الفشل في القيام بذلك 834 01:17:39,360 --> 01:17:43,148 سيؤدي إلى عواقب وخيمة لأم طفلك. 835 01:17:43,680 --> 01:17:44,669 لا تفعل ذلك، كارل. 836 01:17:44,760 --> 01:17:46,557 سوف يقتلونني على أي حال. 837 01:17:52,360 --> 01:17:53,349 (صراخ) 838 01:17:55,200 --> 01:17:57,475 لن يصدق (كارل) أبدًا أنك ستسمح لي بالرحيل. 839 01:17:57,960 --> 01:17:59,552 ربما تكون على حق، كما تعلم. انه ليس أحمق. 840 01:18:06,280 --> 01:18:10,239 لقد حصلنا على رصاصة واحدة يمكنه اختراق درع فرانكنشتاين. 841 01:18:10,320 --> 01:18:12,311 حسنا، أتمنى أن تعرف ماذا تفعل يا صديقي 842 01:18:12,400 --> 01:18:14,231 انتظر دقيقة. أين هو؟ 843 01:18:15,280 --> 01:18:17,111 اه، القطاع G6. 844 01:18:17,480 --> 01:18:20,119 نعم، هذه معالجة البيانات. انه يتجه بهذه الطريقة. 845 01:18:27,200 --> 01:18:31,318 يا رجل الفضاء لا أعرف ما الذي تنوي فعله، 846 01:18:31,400 --> 01:18:33,197 ولكن هنا شيء أعتقد أنك يجب أن تسمع. 847 01:18:33,720 --> 01:18:34,709 (صراخ) 848 01:18:35,560 --> 01:18:40,156 حسنًا، يا رجل الفضاء، لديك 10 ثوانٍ لإظهار وجهك على هذه الشاشة. 849 01:18:42,920 --> 01:18:45,957 - حسنًا. لقد حان الوقت للقيام بذلك بطريقتي. - لا تُصب بالذعر. 850 01:18:47,120 --> 01:18:49,839 أريد أن أعلق الطعم فقط أكثر قليلا. 851 01:18:49,920 --> 01:18:52,718 - ماذا تقصد؟ - نحن ذاهبون للذهاب إلى المختبر. 852 01:18:53,640 --> 01:18:56,632 بمجرد أن يرى مظاهرتي مع والدته الصغيرة، 853 01:18:56,720 --> 01:18:58,312 لن يكون قادرا على المقاومة. 854 01:19:24,520 --> 01:19:25,999 - حركه. - حسنًا. 855 01:19:34,560 --> 01:19:35,549 (لهث) 856 01:19:35,880 --> 01:19:38,917 خطوة أخرى وسوف أفجر عقلك. 857 01:19:40,920 --> 01:19:42,114 أنا لا أصدقك. 858 01:19:42,600 --> 01:19:43,669 لورين! 859 01:19:43,840 --> 01:19:44,829 (صراخ) 860 01:19:46,200 --> 01:19:49,033 أنت تعلم أنني أخطأت عن قصد، رجل الفضاء. 861 01:19:49,120 --> 01:19:52,157 الآن دعونا جميعا نأخذ نزهة وصولا إلى مختبر فيرنون. 862 01:19:52,920 --> 01:19:54,831 مستحيل يا هانتر. 863 01:19:54,920 --> 01:19:57,832 وإذا آذيتها مرة أخرى، سأقتلك. 864 01:19:57,960 --> 01:19:59,313 (النشيج) 865 01:19:59,760 --> 01:20:00,749 (صراخ) 866 01:20:01,600 --> 01:20:03,079 هانتر: حركه. 867 01:20:03,560 --> 01:20:05,391 أنا لا أتحرك. 868 01:20:05,480 --> 01:20:08,278 انهض وإلا سأنفجر عقلك هنا. 869 01:20:08,360 --> 01:20:09,713 (بندقية الديوك) 870 01:20:09,920 --> 01:20:12,673 هل أنت متأكد من أنها تستحق حياتك يا هانتر؟ 871 01:20:19,720 --> 01:20:20,869 فكر في الأمر. 872 01:20:23,640 --> 01:20:25,710 حسنًا، لقد حصلت على صفقة أخرى لك. 873 01:20:25,800 --> 01:20:27,153 كل ما أريده هو الخروج. 874 01:20:27,240 --> 01:20:28,878 اللعنة وايت. يمكنك الحصول عليه. 875 01:20:29,360 --> 01:20:31,669 الآن سأذهب بجانبك مباشرة. 876 01:20:31,760 --> 01:20:34,115 إذا نجحت، فستحصل على الفتاة. 877 01:20:34,800 --> 01:20:38,156 إذا لم أفعل، سأأخذها معي. 878 01:20:38,520 --> 01:20:40,988 - اتفاق؟ - حسنًا. 879 01:20:41,560 --> 01:20:43,755 حسنًا يا أمي، على قدميك. 880 01:20:47,080 --> 01:20:49,719 أسمع عندما يلمسك شخص ما، فإنك تقتل. 881 01:20:50,200 --> 01:20:53,158 لا تكن غبيًا يا هانتر. أنا أعطيك فرصة. 882 01:20:53,240 --> 01:20:56,152 يبدو أن رجلك يتجنبك. 883 01:20:56,240 --> 01:20:58,708 لديه السحر خرجت من علاقتك؟ 884 01:20:59,400 --> 01:21:01,231 أنت ميت يا هانتر. 885 01:21:03,000 --> 01:21:05,150 كل ما أريده هو أن تبتعد عن طريقي. 886 01:21:06,640 --> 01:21:08,358 ومن ثم يمكنك الحصول عليها. 887 01:21:09,800 --> 01:21:11,631 - هنا. - (صراخ) 888 01:21:12,840 --> 01:21:14,159 القرف. 889 01:21:16,320 --> 01:21:17,389 القرف. 890 01:21:20,080 --> 01:21:22,958 حسنًا، يا رجل الفضاء، أعتقد أنك فزت. 891 01:21:24,040 --> 01:21:27,430 بالطبع، لا أعتقد أنك ستكون كذلك حول فترة كافية للاستمتاع بانتصارك. 892 01:21:27,840 --> 01:21:30,354 يبدو أنك قد خسرت بضعة كوارتات. 893 01:21:31,160 --> 01:21:32,434 لا يوجد مخرج يا هانتر. 894 01:21:32,520 --> 01:21:35,353 يبدو وكأنه نهاية السطر. 895 01:21:35,440 --> 01:21:37,829 (ضحكة مكتومة) انسَ الأمر يا رجل الفضاء. 896 01:21:37,920 --> 01:21:41,629 لقد رأيتك في العمل. أنت تجعل مثل هذه الفوضى. 897 01:21:42,400 --> 01:21:43,435 لا تفعل ذلك. 898 01:21:53,400 --> 01:21:54,549 هل أنت بخير؟ 899 01:21:56,280 --> 01:21:59,078 ماذا حدث يا كارل؟ اعتقدت أنني لا أستطيع لمسك. 900 01:21:59,160 --> 01:22:01,958 أعدت برمجة نفسي في غرفة الكمبيوتر. 901 01:22:03,480 --> 01:22:05,630 لست مضطرًا للقتل بعد الآن. 902 01:22:13,680 --> 01:22:14,669 (تنهدات) 903 01:22:14,760 --> 01:22:15,795 (لهث) 904 01:22:15,880 --> 01:22:18,440 لا يزال وايت في المبنى. 905 01:22:18,520 --> 01:22:20,636 لا بد لي من إيقافه. 906 01:22:26,200 --> 01:22:27,633 ابق هنا. 907 01:23:06,440 --> 01:23:08,715 أنا كيسلر وجيل فيرنون. 908 01:23:12,680 --> 01:23:14,193 وايت: مرحبًا بك في المستقبل، يا كارل. 909 01:23:16,240 --> 01:23:20,711 الآن بعد أن أصبحت هنا، يمكننا أن نبدأ الإجراء وبدء الأمور. 910 01:23:24,080 --> 01:23:26,230 أنت مجرد النموذج الأولي. 911 01:23:26,320 --> 01:23:28,914 انتظر حتى ترى النموذج الجديد والمحسن. 912 01:23:29,000 --> 01:23:31,992 ألا يمكنك رؤية ما أنجزناه، جميعنا؟ 913 01:23:32,080 --> 01:23:35,038 يمكن منح حياة جديدة لأي شخص. 914 01:23:35,120 --> 01:23:37,953 كارل: وسوف تضغط على جميع الأزرار أليكس؟ 915 01:23:38,040 --> 01:23:41,191 تريد أن تلعب دور الله، ولن أسمح لك بفعل ذلك. 916 01:23:42,040 --> 01:23:44,918 وايت: لا يمكنك إيقافي يا كارل. 917 01:23:54,480 --> 01:23:55,993 كارل، ما لا أفهمه 918 01:23:56,080 --> 01:23:59,789 هذا هو السبب وراء وجود أشخاص رومانسيين مثلك الإصرار على إبقائنا في العصور المظلمة. 919 01:23:59,880 --> 01:24:01,677 كارل: ارجعي يا لورين. 920 01:24:01,760 --> 01:24:05,799 السبب: ضع هذه الوحدة البعيدة وسأعطيك الحياة الأبدية. 921 01:24:05,880 --> 01:24:07,871 كارل: هذه ليست الحياة يا أليكس. 922 01:24:07,960 --> 01:24:11,032 تعتقد أن السبب هو هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع الحياة. 923 01:24:11,120 --> 01:24:14,510 لن أقضي ثانية واحدة في الأبدية معك. 924 01:24:14,600 --> 01:24:16,556 وايت: وداعًا يا كارل. 925 01:24:22,240 --> 01:24:23,229 (الهمهمات) 926 01:24:36,760 --> 01:24:37,749 (صراخ) 927 01:24:54,960 --> 01:24:55,949 (صراخ) 928 01:25:10,600 --> 01:25:11,589 (الشخير) 929 01:25:11,680 --> 01:25:12,669 (صراخ) 930 01:25:20,200 --> 01:25:21,189 (الهمهمات) 931 01:25:28,880 --> 01:25:29,869 (الهمهمات) 932 01:25:45,520 --> 01:25:46,509 (الشخير) 933 01:26:08,840 --> 01:26:09,829 (الهمهمات) 934 01:26:17,880 --> 01:26:18,869 (أصوات الهسهسة) 935 01:26:53,960 --> 01:26:54,949 (الشخير) 936 01:27:03,280 --> 01:27:04,269 (أصوات الهسهسة) 937 01:27:10,800 --> 01:27:12,233 لورين: كارل! 938 01:27:27,080 --> 01:27:28,877 لا. لا! 939 01:27:47,520 --> 01:27:49,033 (النشيج) 940 01:28:04,200 --> 01:28:05,758 (كلاهما يئن) 941 01:28:33,800 --> 01:28:35,597 (صافرات الإنذار) 942 01:28:45,320 --> 01:28:49,677 الرجل: هذا هو تصميم SF1 منذ أكثر من خمس سنوات بواسطة ARC. 943 01:28:49,760 --> 01:28:54,709 لقد ذاب النسيج الذهبي الخارجي أثناء التقييم الأولي لمقاومة الحرارة 944 01:28:54,800 --> 01:28:58,952 الذي أودى بحياة المشهور عالم الطيران الدكتور كارل ليمان. 945 01:28:59,040 --> 01:29:01,076 دون أي اعتبار لسلامته الشخصية. 946 01:29:01,160 --> 01:29:05,870 تم اختبار الدكتور ليمان بلا هوادة القدرات البيئية لـ SF1. 947 01:29:05,960 --> 01:29:09,953 و بفضل جهوده الجبارة تمكنت ناسا من تطوير مادة 948 01:29:10,040 --> 01:29:12,759 الذي أثبت يكاد يكون من المستحيل حرق. 949 01:29:12,840 --> 01:29:16,833 بعد ذلك، سنلقي نظرة على البدلة الفعلية يرتديها رجالنا الأوائل على المريخ. 950 01:29:16,920 --> 01:29:19,957 لقد كان بطلاً، أليس كذلك يا أمي؟ 951 01:29:20,680 --> 01:29:22,557 نعم، لقد كان كذلك يا كارل. 952 01:29:22,640 --> 01:29:24,278 نعم كان كذلك.