1 00:02:15,600 --> 00:02:18,239 Are you looking for something, my friend? 2 00:02:18,440 --> 00:02:22,353 - Move the M- 1 6 or you'll eat it. - Mark, come here. 3 00:02:24,840 --> 00:02:27,400 No more pictures. 4 00:02:27,600 --> 00:02:29,079 You're in my way, piglet. 5 00:02:29,280 --> 00:02:32,078 You got a nasty mouth on you, pal. 6 00:02:33,520 --> 00:02:35,112 We're going for a walk. 7 00:02:35,320 --> 00:02:37,356 Come on, let's go. 8 00:02:38,960 --> 00:02:42,350 In about five seconds you're gonna be cloud- dancing. 9 00:02:48,280 --> 00:02:50,953 They're all bottlenecked in there. 10 00:02:51,680 --> 00:02:55,912 The place isn't a camp, it's a tomb. Come here, Slick. 11 00:02:56,120 --> 00:02:59,430 Mr. Macho Man, I want to talk to your boss. 12 00:03:15,760 --> 00:03:18,832 What's wrong with you? This is embarrassing. 13 00:03:19,040 --> 00:03:23,397 - Don't even think about it. - We've got a standoff here. 14 00:03:25,360 --> 00:03:27,590 Anybody ever clean this dump? 15 00:03:29,240 --> 00:03:32,357 You should have looked! I told you! 16 00:03:37,240 --> 00:03:40,630 - Hey, come on. - All right. 17 00:03:42,120 --> 00:03:44,873 - What happened here? - Them. 18 00:03:51,200 --> 00:03:55,193 I knew eventually you'd crawl out from some munitions dump. 19 00:03:55,400 --> 00:03:57,038 How you doing, Gooder? 20 00:03:58,320 --> 00:04:00,675 Short for "Do- gooder.� His nickname for me. 21 00:04:00,880 --> 00:04:05,431 We've met before: Laos, El Salvador, you name it. 22 00:04:05,640 --> 00:04:09,076 He blows it up, I cover it with a camera... 23 00:04:09,280 --> 00:04:11,840 ...and the folks back home hate him for it. 24 00:04:12,040 --> 00:04:14,235 I want you to meet Ham Tyler... 25 00:04:14,440 --> 00:04:18,513 ... master of covert operations, communications and bad relations. 26 00:04:20,600 --> 00:04:25,151 This is Chris Farber, my associate. You people are doomed. 27 00:04:37,600 --> 00:04:41,639 If you�re lying, Pascal, you've forged your last ticket. 28 00:04:42,600 --> 00:04:46,036 It's the truth. I swear it is. 29 00:04:46,240 --> 00:04:47,798 You'll find them there. 30 00:04:48,920 --> 00:04:53,516 He's convinced you that you can win with muscle and God on your side. 31 00:04:53,680 --> 00:04:57,992 That attitude will get you dead. So let the pros do their job. 32 00:04:58,160 --> 00:05:00,390 That sounds familiar. 33 00:05:01,160 --> 00:05:04,391 I didn't come here to argue. We don't have time. 34 00:05:04,560 --> 00:05:07,074 There's a world network. Do as you're told. 35 00:05:07,280 --> 00:05:10,317 - Now, wait a minute, pal- - - Shut up. 36 00:05:10,520 --> 00:05:13,557 Pulling that stunt last night was pure luck. 37 00:05:13,760 --> 00:05:16,228 But without real leadership, you're dead. 38 00:05:16,400 --> 00:05:18,914 We're organized, we have a plan, and... 39 00:05:19,120 --> 00:05:21,350 ...we've got a new ammo to kill those lizards. 40 00:05:21,560 --> 00:05:24,120 You can stay independent and get wiped out... 41 00:05:24,320 --> 00:05:28,552 ...or you can join us and help knock these lizards off the planet. 42 00:05:28,760 --> 00:05:29,795 It's your choice. 43 00:05:35,000 --> 00:05:38,310 You heard what Donovan said. The guy's a warmonger. 44 00:05:38,480 --> 00:05:40,869 Getting people killed turns him on- - 45 00:05:41,040 --> 00:05:43,235 Don't you ever say that. 46 00:05:45,520 --> 00:05:50,310 Donovan may hate my guts, but he'll tell you I know what l' m doing. 47 00:05:54,280 --> 00:05:56,589 We're not killers like you, Tyler. 48 00:05:56,800 --> 00:05:59,712 We may not be perfect, but we're a unit... 49 00:05:59,920 --> 00:06:03,515 ...and we've made more noise than you have. 50 00:06:03,720 --> 00:06:07,315 - They know we're here. - Which brings me to my next point- 51 00:06:07,520 --> 00:06:11,593 That was Ruby! They�re on their way. We've got to run. 52 00:06:36,000 --> 00:06:38,309 They're in that building. 53 00:06:42,680 --> 00:06:44,557 This is all we've got. 54 00:06:45,360 --> 00:06:48,079 Gooder, get your people out of here. 55 00:06:48,240 --> 00:06:50,549 I'll cover you. Teflon load in this? 56 00:06:50,760 --> 00:06:53,035 - You bet. - All right. 57 00:07:01,320 --> 00:07:03,117 Let's go. Move, move. 58 00:07:41,200 --> 00:07:43,270 He's in here. Come on. 59 00:08:31,840 --> 00:08:33,592 Having fun? 60 00:08:40,560 --> 00:08:42,949 - I need another mag. - You got it. 61 00:09:05,840 --> 00:09:09,992 - It's getting real busy out there. - I'm almost finished. 62 00:09:22,160 --> 00:09:24,469 Good luck, brother. I'm gone. 63 00:10:15,760 --> 00:10:18,479 Now that's a waste of good luggage. 64 00:10:49,440 --> 00:10:51,829 - Thank you for coming. - My pleasure. 65 00:10:52,040 --> 00:10:54,395 - What did you want? - A favor. 66 00:10:54,600 --> 00:10:56,431 Just ask. 67 00:10:56,640 --> 00:11:00,553 This is a photograph of my grandson. I'd like him back. 68 00:11:00,720 --> 00:11:03,757 He's been detained. 69 00:11:04,560 --> 00:11:07,438 - Consider it done. - Thank you. 70 00:11:09,000 --> 00:11:11,753 - l, too, have a favor to ask. - Oh? 71 00:11:12,440 --> 00:11:14,795 Since Kristine Walsh's unfortunate demise... 72 00:11:15,000 --> 00:11:18,470 ...the position of world spokesperson has been vacant. 73 00:11:18,640 --> 00:11:20,596 I think you should fill it. 74 00:11:24,880 --> 00:11:27,110 Certainly, if you think- - 75 00:11:27,280 --> 00:11:31,273 I do. The job is yours. Now I must go. 76 00:11:32,800 --> 00:11:36,634 - Goodbye for now. - Goodbye. And thank you. 77 00:11:42,040 --> 00:11:43,871 Isn't that wonderful news- - ? 78 00:11:44,080 --> 00:11:46,674 You stupid, greedy woman. 79 00:11:46,880 --> 00:11:50,350 Sean is Mike Donovan's son. Don't you understand? 80 00:11:50,600 --> 00:11:53,558 They don't care about your grandson. 81 00:11:53,760 --> 00:11:56,957 They'll use Sean to catch Mike. 82 00:11:57,160 --> 00:12:00,118 I no longer consider Michael my son. 83 00:12:02,760 --> 00:12:05,957 This time you've gone too far, Eleanor... 84 00:12:06,160 --> 00:12:09,232 ...even for a stomach as strong as mine. 85 00:12:12,760 --> 00:12:15,479 I'm leaving you. 86 00:12:15,680 --> 00:12:19,832 Once you go out that door, there's no coming back. 87 00:12:20,920 --> 00:12:22,751 Thank God. 88 00:12:41,240 --> 00:12:45,870 - What is this place, anyway? - It's an abandoned movie ranch. 89 00:13:01,600 --> 00:13:05,354 Are you hungry? I have plenty of stuff. 90 00:13:06,760 --> 00:13:08,910 Do you want some cheese? 91 00:13:10,720 --> 00:13:12,676 You can eat that, can't you? 92 00:13:13,840 --> 00:13:15,831 No, I am not hungry. 93 00:13:18,240 --> 00:13:21,516 Why are you being so nice to me, Harmony? 94 00:13:22,680 --> 00:13:23,715 I lo- - 95 00:13:25,240 --> 00:13:26,832 - - like you, Willie. 96 00:13:27,400 --> 00:13:29,789 But you saw what I look like. 97 00:13:30,560 --> 00:13:32,437 You wanna know something? 98 00:13:33,600 --> 00:13:37,991 I didn't fall in love with your looks in the first place. 99 00:13:41,440 --> 00:13:43,476 No... 100 00:13:43,640 --> 00:13:47,269 ...I guess I am not what you'd call an "ox. " 101 00:13:48,920 --> 00:13:51,354 That's fox, you dope. 102 00:13:52,400 --> 00:13:53,833 Fox. 103 00:13:54,840 --> 00:13:56,239 Yes. 104 00:14:10,440 --> 00:14:13,750 I've got a plan to spring Julie. 105 00:14:13,960 --> 00:14:17,430 Forget about her. We're not at war over your love life. 106 00:14:17,640 --> 00:14:20,438 Personal? She's our leader. 107 00:14:20,640 --> 00:14:23,791 Was your leader. She's damaged goods now. 108 00:14:23,960 --> 00:14:26,633 - No way. - Nobody survives a conversion chamber. 109 00:14:26,840 --> 00:14:31,960 They either own her or her mind's gone. She's better off dead. 110 00:14:32,120 --> 00:14:36,193 - Don't push me too hard. - So face the facts and give her up. 111 00:14:36,400 --> 00:14:40,871 We're gonna get her back, with or without your help. 112 00:14:41,080 --> 00:14:44,436 - You're not giving orders anymore. - Oh, no? 113 00:14:44,600 --> 00:14:47,956 Every man and woman in this unit will back me. 114 00:14:50,360 --> 00:14:54,990 Fine, we'll get her back. Then we'll see if she's turned traitor. 115 00:15:10,680 --> 00:15:14,673 - How are her vital signs? - She has a congenital heart condition. 116 00:15:14,840 --> 00:15:16,319 That's not dangerous. 117 00:15:16,520 --> 00:15:21,548 With what you're about to do, any physiological flaw could become acute. 118 00:15:22,480 --> 00:15:26,268 She has a fear and loathing of anything abandoned. 119 00:15:26,480 --> 00:15:28,277 - Why? - Early trauma. 120 00:15:28,480 --> 00:15:33,349 Something to do with being chased. She hid in a deserted building. 121 00:15:33,560 --> 00:15:36,870 - Begin. - Start with mood conversion, mode one. 122 00:16:04,960 --> 00:16:09,078 - Was she very young? - Between 5 and 8 years old. 123 00:16:09,240 --> 00:16:10,878 Good. 124 00:16:27,680 --> 00:16:31,036 Give her breathing. Heavy breathing. 125 00:16:48,680 --> 00:16:51,319 Julie, it's Diana. 126 00:16:52,720 --> 00:16:55,314 Let me help you out of this place. 127 00:16:55,960 --> 00:17:00,476 There's someone trying to hurt you. Can you see him? 128 00:17:03,400 --> 00:17:06,073 Julie.... 129 00:17:06,280 --> 00:17:08,589 Julie.... 130 00:17:11,640 --> 00:17:14,677 No, it's a lie! You're a lie! 131 00:17:15,320 --> 00:17:17,993 - Julie! - No. 132 00:17:20,920 --> 00:17:23,388 Go to conversion mode two. 133 00:18:11,280 --> 00:18:15,478 - Her heart rhythms are irregular. - I know what I'm doing. 134 00:18:29,600 --> 00:18:31,795 You don't exist! 135 00:18:32,720 --> 00:18:34,199 You don't exist! 136 00:18:35,160 --> 00:18:38,994 You're not there. You're a mind game! 137 00:18:39,200 --> 00:18:42,510 You're just a stupid mind game. 138 00:18:43,640 --> 00:18:47,519 Her mind is strong. She will be converted, damn her. 139 00:18:49,360 --> 00:18:51,476 Go to conversion mode three. 140 00:19:23,800 --> 00:19:28,555 Julie, I'm going to make all those things go away. 141 00:19:28,760 --> 00:19:30,830 I'm here to help. 142 00:19:31,040 --> 00:19:33,873 Come to me. Reach out to me. 143 00:19:34,800 --> 00:19:39,271 I want to help you, Julie. Let me help you. 144 00:19:39,480 --> 00:19:42,677 No! 145 00:20:16,360 --> 00:20:18,112 Be careful, Diana. 146 00:20:22,120 --> 00:20:23,917 Julie! 147 00:20:24,760 --> 00:20:26,671 Julie! 148 00:20:34,120 --> 00:20:36,190 Julie.... 149 00:20:41,360 --> 00:20:45,069 She's going into cardiac arrest. She's going to die! 150 00:21:35,960 --> 00:21:37,712 Where's your gator buddy? 151 00:21:37,920 --> 00:21:40,992 Cool it with that talk. He's one of us. 152 00:21:41,200 --> 00:21:45,239 Gooder, you'll trust anyone. This whole setup stinks. 153 00:21:47,200 --> 00:21:50,749 Just like a swamp gator. Sneak up on you every time. 154 00:21:52,600 --> 00:21:53,919 Martin. 155 00:21:56,600 --> 00:22:01,549 This person is one of us. I don't like him, but I trust him. 156 00:22:01,760 --> 00:22:04,433 I ask you to do the same. 157 00:22:04,600 --> 00:22:08,149 I trust you, Mike. That's enough. 158 00:22:10,120 --> 00:22:12,270 How's Julie? 159 00:22:12,480 --> 00:22:15,438 She hasn't broken yet, but she will. 160 00:22:17,000 --> 00:22:21,915 We've gotta get her out. We need you and the Fifth Columnists to help. 161 00:22:23,000 --> 00:22:26,310 I wish I could help, but under the circumstances- - 162 00:22:26,520 --> 00:22:31,150 You do as the man tells you, or I'll turn you into an hors d'oeuvre. 163 00:22:31,320 --> 00:22:33,709 Are there many more like this one? 164 00:22:33,880 --> 00:22:36,872 No, selective breeding keeps them at a minimum. 165 00:22:37,080 --> 00:22:39,275 All right. 166 00:22:39,480 --> 00:22:42,677 I'll listen, but I can promise nothing. 167 00:22:46,520 --> 00:22:48,590 Here's a picture of the boy. 168 00:22:48,800 --> 00:22:51,678 - His name? - That's not important. Just find him. 169 00:22:51,880 --> 00:22:56,271 Conduct a thorough search of the mother ship and report back to me. 170 00:22:56,440 --> 00:22:59,432 Consider it a surprise present for Diana. 171 00:22:59,640 --> 00:23:01,437 Yes, sir. 172 00:23:59,720 --> 00:24:04,396 Attention, all personnel. Squadron commander's ship has landed. 173 00:24:27,000 --> 00:24:30,037 - Hello, Diana. - Welcome, commander. 174 00:24:30,200 --> 00:24:32,589 The Leader sends his greetings. 175 00:24:33,320 --> 00:24:36,278 I'm afraid you've caught me by surprise. 176 00:24:36,480 --> 00:24:38,948 I was just informed of your arrival. 177 00:24:39,160 --> 00:24:42,516 I'm sorry, I hope I haven't thrown you off schedule. 178 00:24:42,680 --> 00:24:46,559 No, I would have liked more time to prepare your reception... 179 00:24:46,760 --> 00:24:49,752 ...a reception befitting a supreme commander. 180 00:24:49,960 --> 00:24:52,235 How very thoughtful of you. 181 00:24:55,160 --> 00:24:57,879 The Leader wants a schedule speedup... 182 00:24:58,080 --> 00:25:01,595 ...so I've brought experts for a special project. 183 00:25:01,800 --> 00:25:05,713 If it succeeds, we can pump all of Southern California's water... 184 00:25:05,880 --> 00:25:08,917 - ...in the next 40 days. - I can handle that. 185 00:25:09,080 --> 00:25:13,232 It could become a military issue, which is an area I know well. 186 00:25:13,400 --> 00:25:15,391 I'm aware of that. 187 00:25:15,600 --> 00:25:20,674 The resistance has been causing delays, even jeopardizing our mission. 188 00:25:20,880 --> 00:25:24,839 We were led to believe that this area's rebels were ineffective. 189 00:25:25,040 --> 00:25:29,955 Steven is the only one who's ineffective in dealing with the rebels. 190 00:25:30,160 --> 00:25:33,948 However, I have captured their leader, and l- - 191 00:25:34,160 --> 00:25:35,957 That's not important. 192 00:25:36,120 --> 00:25:40,272 What is important is that we do as we' re told. 193 00:25:55,280 --> 00:25:57,510 Help. Help.... 194 00:25:57,720 --> 00:25:59,870 Help- - ! 195 00:26:00,800 --> 00:26:04,554 - What's the matter? - Nothing. Go back to sleep. 196 00:26:20,120 --> 00:26:22,076 Oh, God...! 197 00:26:36,760 --> 00:26:40,958 - Why are you still up? What's wrong? - Robin's sick. 198 00:26:41,160 --> 00:26:43,958 - Where is she? - In the bathroom. 199 00:27:09,880 --> 00:27:11,233 Robin? 200 00:27:12,680 --> 00:27:15,353 Robin, it's Daddy. Open the door. 201 00:27:24,600 --> 00:27:26,033 Don't! 202 00:27:29,400 --> 00:27:31,960 It won't let me kill it. 203 00:27:32,880 --> 00:27:35,474 It won't let me die. 204 00:27:36,920 --> 00:27:41,675 - It's turning me into one of them. - No, no. 205 00:28:03,520 --> 00:28:05,750 No! 206 00:28:05,960 --> 00:28:08,758 Diana, I warned you of the seriousness- - 207 00:28:08,920 --> 00:28:12,754 Yes, yes. Never mind. Give me maximum. 208 00:28:19,600 --> 00:28:21,795 No! 209 00:28:31,600 --> 00:28:35,912 Let me stop the pain, Julie. Let me help you. 210 00:28:38,560 --> 00:28:40,755 No! 211 00:28:40,960 --> 00:28:45,397 Then run, Julie. Run for your life. Run faster, Julie, run faster. 212 00:29:30,520 --> 00:29:33,080 Heart rhythm's becoming irregular again. 213 00:29:46,040 --> 00:29:47,314 No! 214 00:29:48,040 --> 00:29:49,678 Give me your hand. 215 00:29:49,880 --> 00:29:51,950 Let me help you out of there. 216 00:29:52,680 --> 00:29:55,831 Yes. Yes, Mama. Mama! 217 00:29:57,720 --> 00:30:00,280 Yes. Yes. Yes. 218 00:30:00,480 --> 00:30:03,677 Tell me, Julie. Tell me what you want. 219 00:30:04,560 --> 00:30:06,391 To be yours. 220 00:30:07,320 --> 00:30:08,753 To be yours. 221 00:30:08,960 --> 00:30:13,192 Just stop it. Please! Stop it. 222 00:30:55,480 --> 00:30:57,072 He's dead. 223 00:31:05,080 --> 00:31:07,116 They're lovely, don't you think? 224 00:31:07,400 --> 00:31:10,710 A pity we don't have such creatures on our planet. 225 00:31:10,920 --> 00:31:12,672 Yes, they're lovely. 226 00:31:13,760 --> 00:31:17,878 - They may try another assassination. - Don't be ridiculous. 227 00:31:18,120 --> 00:31:21,237 Donovan is dead. Julie is almost converted. 228 00:31:21,400 --> 00:31:26,235 The resistance movement is crippled. We have nothing to fear from them. 229 00:31:26,440 --> 00:31:29,238 Nevertheless, I've increased security. 230 00:31:29,800 --> 00:31:31,870 I give the orders on my ship. 231 00:31:34,760 --> 00:31:39,231 Your ship is but one in my squadron. You forget your rank, Diana. 232 00:31:39,760 --> 00:31:44,151 I may not have your rank, but I have the Leader's special interest... 233 00:31:44,680 --> 00:31:48,559 ...which, I might say, is even more desirable than rank. 234 00:31:48,840 --> 00:31:52,276 Don't rely too heavily on that relationship. 235 00:31:52,480 --> 00:31:54,630 That trap has seen heavy traffic. 236 00:31:54,800 --> 00:31:56,597 I don't believe you. 237 00:31:56,800 --> 00:32:00,952 Diana, my dear, sex for favors is as old as ambition. 238 00:32:01,800 --> 00:32:05,236 It is a foundation too fragile for your ambition. 239 00:32:05,600 --> 00:32:07,079 You've managed. 240 00:32:07,560 --> 00:32:10,358 That's because I've managed my ambition. 241 00:32:10,680 --> 00:32:12,238 You might reflect... 242 00:32:12,400 --> 00:32:16,632 ...that your lover has sent you 56 trillion miles away. 243 00:32:17,120 --> 00:32:20,556 Hardly an indication he can't bear not to see you. 244 00:32:27,200 --> 00:32:30,397 Diana, I think you should come with me. 245 00:32:56,800 --> 00:32:59,234 I have something to show you. 246 00:33:13,880 --> 00:33:17,031 One of us. One of my own people tried to kill me! 247 00:33:18,120 --> 00:33:19,872 Fifth Column. 248 00:33:20,440 --> 00:33:22,670 Every ship's reporting incidents. 249 00:33:22,880 --> 00:33:25,997 Not this ship. I'll have no traitors onboard! 250 00:33:26,200 --> 00:33:28,760 I want a staff meeting immediately. 251 00:33:28,960 --> 00:33:31,713 With your permission, of course, Pamela. 252 00:33:31,920 --> 00:33:33,478 If I may? 253 00:33:34,600 --> 00:33:37,672 I suggest we transfer all important prisoners... 254 00:33:38,000 --> 00:33:41,436 ...to Earth's security headquarters, until it's safe. 255 00:33:41,720 --> 00:33:45,759 As long as the ship's contaminated, we�re vulnerable. 256 00:33:45,960 --> 00:33:49,191 - We don't want to lose their leader. - I agree. 257 00:33:49,680 --> 00:33:51,272 Yes. Do it. 258 00:33:55,600 --> 00:33:58,034 Is she always like that? 259 00:33:59,280 --> 00:34:02,158 - Like what? - On edge. 260 00:34:02,960 --> 00:34:04,871 Frankly, yes. 261 00:34:05,240 --> 00:34:09,153 - Must be the strain of her position. - Yes, must be. 262 00:34:10,680 --> 00:34:13,399 We must offer her support. 263 00:34:13,680 --> 00:34:16,717 We wouldn't want her to stumble, would we? 264 00:34:16,880 --> 00:34:18,916 No, of course not. 265 00:34:35,200 --> 00:34:38,237 That was incredible. 266 00:34:39,680 --> 00:34:43,673 You have a lot of energy for someone who works all the time. 267 00:34:44,120 --> 00:34:45,394 Yeah? 268 00:34:45,600 --> 00:34:47,591 I like my work. 269 00:34:47,800 --> 00:34:51,588 They're trusting me with a lot of responsibility now. 270 00:34:51,800 --> 00:34:54,872 - Yeah? Like what? - Like what? 271 00:34:55,080 --> 00:34:59,392 The big reception tomorrow at security headquarters. 272 00:35:00,040 --> 00:35:03,476 Twenty troopers, all at my command. 273 00:35:03,680 --> 00:35:06,240 That many? What's the big occasion? 274 00:35:07,640 --> 00:35:12,236 Steven and Diana are bringing down prisoners from the mother ship. 275 00:35:12,400 --> 00:35:14,675 They�re arriving at 21 00 hours. 276 00:35:14,880 --> 00:35:18,429 - I can see you after that. - Oh, only prisoners. 277 00:35:19,120 --> 00:35:21,873 I thought it'd be something exciting. 278 00:35:22,080 --> 00:35:24,548 I' m talking about Julie what's- her- face... 279 00:35:24,760 --> 00:35:29,629 ...the head of the resistance. She's not important enough for you? 280 00:35:29,840 --> 00:35:33,719 I guess so. I don't pay attention to politics. 281 00:35:33,920 --> 00:35:37,799 Good, because you can give all your attention to me. 282 00:35:39,280 --> 00:35:42,238 I' m such a lucky girl, aren't l? 283 00:35:56,120 --> 00:35:58,111 Hey, I'm on your side now. 284 00:35:58,320 --> 00:35:59,753 Don't sneak up on me! 285 00:35:59,920 --> 00:36:04,869 I just got a third- degree burn bringing you coffee. Relax. 286 00:36:08,320 --> 00:36:13,155 She's not sleeping around on you. She's just doing what she has to do. 287 00:36:13,360 --> 00:36:15,476 I don't have to like it. 288 00:36:15,680 --> 00:36:19,832 No, you don't have to like it. But stop whipping yourself. 289 00:36:20,040 --> 00:36:23,749 It just makes me crazy to think about her touching him. 290 00:36:23,920 --> 00:36:26,559 Think about the way Maggie feels. 291 00:36:26,760 --> 00:36:30,958 This damn war is tough on everybody here, all of us! 292 00:36:31,920 --> 00:36:35,310 Buddy, she needs you to be strong for her. 293 00:36:37,880 --> 00:36:39,279 Here. 294 00:36:41,680 --> 00:36:43,398 Thanks. 295 00:36:56,720 --> 00:36:59,280 - If Martin's correct- - - Here you go, guys. 296 00:36:59,440 --> 00:37:01,908 It'll be okay. I'm sure he's right. 297 00:37:02,200 --> 00:37:04,395 Let's not waste it, okay? 298 00:37:07,240 --> 00:37:10,550 There's your new ammo. It rips through their armor. 299 00:37:10,760 --> 00:37:12,079 Ham came through. 300 00:37:12,280 --> 00:37:14,077 He always does. 301 00:37:15,800 --> 00:37:19,429 - Listen! - I don't care if you can't handle it. 302 00:37:21,200 --> 00:37:23,316 There you go. Been practicing? 303 00:37:23,520 --> 00:37:24,953 I'm no William Tell. 304 00:37:25,160 --> 00:37:26,673 You'll do fine. 305 00:37:26,880 --> 00:37:28,393 New loads. Teflon tips. 306 00:37:28,560 --> 00:37:31,233 Big deal. Hey, I want to talk to you! 307 00:37:31,440 --> 00:37:34,398 - You think I'm a whore? - I don't know! 308 00:37:34,600 --> 00:37:36,989 - Decide and we can talk- - - We'll talk now! 309 00:37:37,200 --> 00:37:39,077 - Let her go. - Hit the road! 310 00:37:39,280 --> 00:37:44,559 You got any doubts I couldn't change your life right now? 311 00:37:46,040 --> 00:37:48,235 Or even bring it to a close? 312 00:37:53,040 --> 00:37:54,951 Better have a talk with him. 313 00:37:55,120 --> 00:37:57,031 He needs to grow up. 314 00:38:05,720 --> 00:38:07,915 Are you as good as your makeup? 315 00:38:08,400 --> 00:38:09,879 The New Yorker said... 316 00:38:10,080 --> 00:38:14,471 ... my nurse in Romeo and Juliet was the best since Edith Evans. 317 00:38:16,960 --> 00:38:18,598 I saw her do that. 318 00:38:19,120 --> 00:38:23,511 - You did? - In London, a long time ago. 319 00:38:24,560 --> 00:38:27,438 You�re not as primitive as I thought. 320 00:38:32,880 --> 00:38:34,313 Props! 321 00:38:34,800 --> 00:38:39,191 It's ugly, but it'll do the job, to the base of the skull. 322 00:38:40,880 --> 00:38:46,000 What happened to you, Mr. Tyler? How did you become so dangerous? 323 00:38:48,120 --> 00:38:51,430 You make it back, and I'll tell you my life story. 324 00:38:52,080 --> 00:38:55,914 I have a hunch that's worth coming back for. 325 00:38:59,080 --> 00:39:01,594 On my signal, you pull the plug... 326 00:39:01,960 --> 00:39:04,758 ...cut the power and kill the lights. 327 00:39:05,320 --> 00:39:08,232 This whole operation is staged around you. 328 00:39:09,560 --> 00:39:12,233 A star at last! 329 00:39:16,840 --> 00:39:18,319 Let's go. 330 00:39:45,280 --> 00:39:50,308 Steven and Diana are arriving soon. I want everything perfect. 331 00:39:51,160 --> 00:39:52,388 Pardon me. 332 00:39:52,600 --> 00:39:55,194 Watch where you�re going. Stop! 333 00:39:57,840 --> 00:40:01,469 - Do I know you from someplace? - No. 334 00:40:03,040 --> 00:40:05,110 I' m just one of the help. 335 00:40:06,400 --> 00:40:09,073 I guess it's not that important. 336 00:40:09,320 --> 00:40:10,833 Carry on. 337 00:40:49,400 --> 00:40:51,789 - I hope Ruby makes it. - She'll be fine. 338 00:40:52,200 --> 00:40:54,156 You! Woman! 339 00:40:54,480 --> 00:40:58,075 How did you open the elevator? That's off- limits. 340 00:40:59,080 --> 00:41:01,548 Well, I have approval. 341 00:41:02,160 --> 00:41:05,709 They told me to give it a special cleaning... 342 00:41:05,920 --> 00:41:08,753 ...for Steven and Diana. 343 00:41:09,160 --> 00:41:10,798 Make it spotless. 344 00:41:10,960 --> 00:41:14,635 - Let me see your authorization. - I have it here. 345 00:41:16,880 --> 00:41:19,394 Why, it's down here. 346 00:41:19,600 --> 00:41:21,352 Hurry up, old woman. 347 00:41:39,400 --> 00:41:41,356 We're almost down. 348 00:42:00,960 --> 00:42:02,757 - Where's the old woman? - Sir? 349 00:42:02,960 --> 00:42:05,076 The old woman. The cleaning lady. 350 00:42:05,280 --> 00:42:07,077 I have no idea. 351 00:42:19,320 --> 00:42:22,790 - I'm in position. - All right, it's almost here. 352 00:42:33,040 --> 00:42:34,792 Get ready, Ruby. 353 00:42:37,000 --> 00:42:38,479 Okay. 354 00:42:38,640 --> 00:42:43,111 Hit Martin in the leg first. When he goes down, that's our signal. 355 00:42:43,280 --> 00:42:46,272 From this distance, I could cut him in half. 356 00:42:47,120 --> 00:42:50,317 Any more than a flesh wound and you get the same. 357 00:42:50,840 --> 00:42:52,478 Okay, Gooder. 358 00:43:13,560 --> 00:43:14,959 Lights! 359 00:43:53,480 --> 00:43:56,199 You should be terminated for this blunder! 360 00:44:04,760 --> 00:44:06,034 You are a spy. 361 00:44:06,240 --> 00:44:07,912 Who, me? 362 00:44:08,080 --> 00:44:11,436 I was just down here working, when all of a sudden- - 363 00:44:11,640 --> 00:44:14,234 No, no, no. You're lying. 364 00:44:14,960 --> 00:44:17,428 I saw you. You're coming with me. 365 00:44:24,480 --> 00:44:28,758 - I do know you. - Yes, you do know me. 366 00:44:28,960 --> 00:44:34,080 You were lying to me. Did you think you could outsmart me? 367 00:44:35,520 --> 00:44:38,034 - You're coming with me- - - And be a hero? 368 00:44:40,360 --> 00:44:42,476 Let me go, Daniel. 369 00:44:43,240 --> 00:44:48,030 Daniel, I've known you all your life. 370 00:44:48,240 --> 00:44:51,391 You were such a good boy. You couldn't change... 371 00:44:51,600 --> 00:44:56,071 ...to be so without honor. 372 00:44:59,760 --> 00:45:01,990 I don't believe it. 373 00:45:04,080 --> 00:45:06,036 Wait a minute. Stop. 374 00:45:11,320 --> 00:45:13,038 I said, stop. 375 00:45:14,520 --> 00:45:16,636 I'm warning you. 376 00:45:16,840 --> 00:45:17,875 Stop! 377 00:45:34,680 --> 00:45:38,275 Our life in this world is short... 378 00:45:38,480 --> 00:45:40,550 ...and often painful. 379 00:45:41,640 --> 00:45:44,712 Its full meaning is rarely made clear to us. 380 00:45:45,160 --> 00:45:49,472 I daresay none of us here will live as fully... 381 00:45:49,680 --> 00:45:52,717 ...or die as heroically as Ruby did. 382 00:45:54,160 --> 00:45:57,675 Her loss is a grievous one. 383 00:45:57,840 --> 00:45:59,671 It wounds us to the heart. 384 00:46:00,880 --> 00:46:03,917 We must find the strength to go on... 385 00:46:04,080 --> 00:46:08,870 ...the strength to prevail over this cruel and murderous foe. 386 00:46:10,600 --> 00:46:14,149 Let's all re- dedicate ourselves to that task... 387 00:46:14,320 --> 00:46:16,470 ...in Ruby's memory. 388 00:46:19,200 --> 00:46:23,318 Now, please, all join me. 389 00:46:24,080 --> 00:46:26,150 Let's share a moment of silence... 390 00:46:27,280 --> 00:46:29,350 ...pay our last respects... 391 00:46:30,320 --> 00:46:32,834 ...to our fallen comrade. 392 00:47:02,160 --> 00:47:04,549 - You all right? - Yeah. 393 00:47:04,720 --> 00:47:09,157 - What's your name? - Sean. Sean Donovan. 394 00:47:12,240 --> 00:47:15,755 I know somebody who'll be very happy to see you. 395 00:47:16,320 --> 00:47:18,151 Martin got word to me... 396 00:47:18,320 --> 00:47:22,029 ...that in 40 days, no water will be left in Los Angeles. 397 00:47:22,360 --> 00:47:25,079 So unless we blow up this pumping station... 398 00:47:25,280 --> 00:47:27,589 ... California will be one big desert. 399 00:47:28,040 --> 00:47:31,271 I' m not ready to trade my ride in for a camel. 400 00:47:32,080 --> 00:47:35,516 Everyone freeze! The slightest movement and we shoot! 401 00:47:52,720 --> 00:47:57,396 This little gizmo makes your larynx reverberate, mimicking their sound. 402 00:47:57,600 --> 00:47:59,670 We've only got a few of them. 403 00:48:00,440 --> 00:48:03,113 Are you always this dramatic, Mr. Tyler? 404 00:48:03,320 --> 00:48:07,074 I get people's attention so I don't have to repeat myself. 405 00:48:07,600 --> 00:48:12,230 We'll test them at the pump station and see if they fool the visitors... 406 00:48:12,440 --> 00:48:14,510 ...as easily as they fool us. 407 00:48:15,120 --> 00:48:18,715 You and her? This is reconnaissance, not a picnic. 408 00:48:19,280 --> 00:48:21,840 - You�re out of line. - We can't trust her. 409 00:48:22,040 --> 00:48:24,076 She thinks like a lizard now. 410 00:48:25,320 --> 00:48:26,639 Relax! 411 00:48:27,080 --> 00:48:28,479 I'm sorry, Julie. 412 00:48:28,920 --> 00:48:33,596 As much as we hate to admit it, the man could have a point. 413 00:48:35,560 --> 00:48:40,236 I led this unit for a long time before Mr. Tyler showed up. 414 00:48:41,040 --> 00:48:44,476 I've refused to step down because he's paranoid. 415 00:48:46,440 --> 00:48:47,953 I' m okay. 416 00:48:49,200 --> 00:48:51,236 T ell us about the chamber. 417 00:48:52,080 --> 00:48:55,709 T ell us what you went through and what you told them. 418 00:48:55,880 --> 00:48:56,869 I said nothing. 419 00:48:57,040 --> 00:49:01,875 Ruby's gone. How many more must die before you find out who she really is? 420 00:49:02,080 --> 00:49:06,119 Ruby gave her life for me and I can never repay that. 421 00:49:06,800 --> 00:49:11,555 If I walk away now, she died in vain. I have no intention of doing that. 422 00:49:17,320 --> 00:49:19,550 I say we stick with Julie. 423 00:49:20,320 --> 00:49:23,118 I trust her a lot more than I trust him. 424 00:49:23,280 --> 00:49:25,191 - Yeah. - Yeah, he's right. 425 00:49:25,640 --> 00:49:26,629 Me too. 426 00:49:27,600 --> 00:49:30,398 We came this far. We should go all the way. 427 00:49:33,840 --> 00:49:35,512 That goes for all us. 428 00:49:40,400 --> 00:49:42,550 Tyler, we need you. 429 00:49:42,800 --> 00:49:44,552 We need your expertise. 430 00:49:45,040 --> 00:49:47,429 So are you in, or are you out? 431 00:49:49,680 --> 00:49:52,274 We're in...for now. 432 00:50:00,400 --> 00:50:01,674 Passes. 433 00:50:01,960 --> 00:50:06,192 Engineering division. Checking for faults in the structure. 434 00:50:08,080 --> 00:50:09,308 All right. 435 00:50:35,760 --> 00:50:37,512 I'm all right! 436 00:50:37,720 --> 00:50:39,517 You sure sound funny. 437 00:51:34,320 --> 00:51:36,390 Look at that! 438 00:51:36,880 --> 00:51:38,632 They're sucking it dry. 439 00:51:41,960 --> 00:51:44,474 - Let's go down and mingle. - Okay. 440 00:52:13,000 --> 00:52:15,116 It's on a 24- hour cycle. 441 00:52:15,520 --> 00:52:18,239 It swallows a million gallons a second! 442 00:52:18,440 --> 00:52:20,590 You! What are you doing? 443 00:52:21,720 --> 00:52:24,951 - Checking for faults. - Move on. 444 00:53:24,720 --> 00:53:27,712 Move back. I wanna get a shot. 445 00:53:31,360 --> 00:53:33,954 Take a shot of that panel right there. 446 00:54:15,720 --> 00:54:17,517 Where's everyone? 447 00:54:19,160 --> 00:54:21,071 At dinner, I guess. 448 00:54:22,680 --> 00:54:25,717 It's so strange, being alone here. 449 00:54:27,360 --> 00:54:28,873 I like that. 450 00:54:30,360 --> 00:54:33,670 - Mike, I'm really frightened. - Why? 451 00:54:34,320 --> 00:54:37,676 - I'm afraid they're winning. - They won't get that far. 452 00:54:38,080 --> 00:54:41,436 Not unless I help them and don't know I'm doing it. 453 00:54:42,160 --> 00:54:43,912 What's wrong? 454 00:54:45,040 --> 00:54:47,315 I feel funny. 455 00:54:47,520 --> 00:54:50,751 I'm not in control. I've been using my left hand. 456 00:54:50,960 --> 00:54:55,078 - I'm beginning to think- - - You're not converted. 457 00:54:55,560 --> 00:54:58,438 The fact that you have doubts proves it. 458 00:54:58,640 --> 00:55:01,234 - I don't know. - I do. 459 00:55:02,120 --> 00:55:03,758 You're a little shaken. 460 00:55:03,920 --> 00:55:07,276 Nobody could go through that and not have scars. 461 00:55:08,040 --> 00:55:09,837 But you beat them. 462 00:55:11,000 --> 00:55:13,468 You're gonna be just fine. 463 00:55:14,680 --> 00:55:19,151 I just wish it would all stop, at least for a little while. 464 00:55:20,240 --> 00:55:21,673 I.... 465 00:55:23,280 --> 00:55:26,317 I'll keep an eye on you for a while... 466 00:55:26,720 --> 00:55:28,995 ...if you think that'll help. 467 00:55:31,520 --> 00:55:35,229 Kind of getting the idea you've been doing that anyway. 468 00:55:35,440 --> 00:55:37,237 - You have? - Yeah. 469 00:55:37,840 --> 00:55:41,833 I didn't wanna push anything, you know? Because- - 470 00:55:42,160 --> 00:55:45,391 That's the first time I've ever seen you stumble. 471 00:56:30,640 --> 00:56:32,517 It looks okay. 472 00:56:33,200 --> 00:56:35,236 You've had minor surgery. 473 00:56:35,440 --> 00:56:40,195 Your body temperature's dropping. Do you understand? 474 00:56:42,080 --> 00:56:43,513 It's Robin! 475 00:56:45,520 --> 00:56:47,351 She's convulsing! 476 00:56:51,920 --> 00:56:54,195 - What'll you give her? - Compazine. 477 00:56:54,960 --> 00:56:57,076 - I know this. - What? 478 00:56:57,280 --> 00:57:00,033 You just had surgery. You can't get up. 479 00:57:00,240 --> 00:57:01,832 Help me. 480 00:57:02,320 --> 00:57:04,390 I can remedy her. 481 00:57:08,720 --> 00:57:10,438 Please.... 482 00:57:14,080 --> 00:57:15,274 What's the matter? 483 00:57:15,480 --> 00:57:18,631 - Get away from her! - He's trying to help. 484 00:57:42,920 --> 00:57:47,232 This is common among our females as they near their time. 485 00:57:54,720 --> 00:57:56,233 We'll be in that tunnel. 486 00:57:56,640 --> 00:57:58,551 That laser is a million volts. 487 00:57:59,160 --> 00:58:02,675 It'll be off for 1 2 minutes while they switch grids. 488 00:58:02,880 --> 00:58:05,599 Anyone inside when the laser goes back on... 489 00:58:05,800 --> 00:58:09,679 ...will be turned into a charcoal briquette. Watch. 490 00:58:16,200 --> 00:58:18,316 No, no. 491 00:58:19,680 --> 00:58:23,309 No. No! No! 492 00:58:31,600 --> 00:58:35,798 That was a kid who wandered onto the grounds by mistake. 493 00:58:36,200 --> 00:58:39,909 We have 1 2 minutes to go, set the charges, and leave. 494 00:58:40,120 --> 00:58:43,874 - Explain the explosives problem. - They�re experimental. 495 00:58:44,080 --> 00:58:47,390 Experimental? That's terrific, good. 496 00:58:47,600 --> 00:58:51,070 I've worked on this a while. The kinks are nearly out. 497 00:58:51,280 --> 00:58:55,273 - What's wrong with regular explosives? - Won't make it. 498 00:58:55,440 --> 00:58:59,752 The machinery is too big. We'd need a trailerful to dent it. 499 00:58:59,960 --> 00:59:03,270 We needed something special. This is it. 500 00:59:04,160 --> 00:59:06,435 Similar to a nitroglycerin. 501 00:59:06,640 --> 00:59:08,915 So don't shake it like a martini. 502 00:59:09,920 --> 00:59:11,638 And here's the kicker: 503 00:59:12,720 --> 00:59:16,952 The stuff is stable only between 60 and 72 degrees Fahrenheit. 504 00:59:17,280 --> 00:59:20,750 So much as one degree over or under that.... 505 00:59:20,960 --> 00:59:25,238 You're history. This stuff will blow you into next week. 506 00:59:53,200 --> 00:59:56,715 - Do you trust her? - Damn right. 507 00:59:56,920 --> 00:59:59,753 That's good, because she's your partner. 508 01:00:12,960 --> 01:00:15,599 - You all loaded up? - Yeah. 509 01:00:21,960 --> 01:00:24,110 - Hi there. - Hi. 510 01:00:24,680 --> 01:00:26,750 Are we talking today? 511 01:00:27,360 --> 01:00:28,839 Sure, we're partners. 512 01:00:29,040 --> 01:00:32,555 - That's not what I mean. - What do you mean? 513 01:00:33,560 --> 01:00:36,074 - I miss you. - Yeah? 514 01:00:39,280 --> 01:00:40,998 I miss you too. 515 01:00:45,880 --> 01:00:48,474 Guess I acted like a real jerk, huh? 516 01:00:49,520 --> 01:00:50,839 I guess you did. 517 01:00:51,920 --> 01:00:54,229 You don't have to agree so fast. 518 01:00:58,960 --> 01:01:01,428 It just hurt real bad... 519 01:01:01,680 --> 01:01:04,240 ...because I'm so crazy about you. 520 01:01:04,560 --> 01:01:06,835 I'm crazy about you too. 521 01:01:07,120 --> 01:01:09,509 - Yeah? - Yeah. 522 01:01:12,000 --> 01:01:13,672 Come on, let's move it. 523 01:01:14,880 --> 01:01:16,393 You, uh... 524 01:01:17,680 --> 01:01:19,750 ...crazy enough to marry me? 525 01:01:22,160 --> 01:01:23,832 I guess so. 526 01:01:30,200 --> 01:01:31,918 I said, move it! 527 01:01:32,120 --> 01:01:35,430 Hold on. Soon as we get back, okay? 528 01:01:35,880 --> 01:01:37,791 Sooner the better. 529 01:04:01,200 --> 01:04:05,716 Watch your lady friend, Gooder. I still don't trust her. 530 01:04:16,080 --> 01:04:17,593 Five seconds. 531 01:04:17,840 --> 01:04:21,992 Four...three...two...one. 532 01:04:22,840 --> 01:04:24,398 Let's go. 533 01:04:55,360 --> 01:04:58,591 - Eleven minutes, 55 seconds. - I hear that. 534 01:05:40,720 --> 01:05:43,792 - Watch your temperature. - Go. 535 01:05:49,560 --> 01:05:51,118 Check your gauges. 536 01:07:01,520 --> 01:07:02,714 Go. 537 01:07:20,720 --> 01:07:24,679 - Hot in here or am I scared? - Seventy degrees. Make it fast. 538 01:07:24,880 --> 01:07:27,075 Or get blown to kingdom come. 539 01:07:27,280 --> 01:07:30,238 - Seventy- one. Let's go someplace else. - No. 540 01:07:30,440 --> 01:07:34,479 I can play hardball with Tyler any time. Let's go. 541 01:07:36,320 --> 01:07:38,151 Got eight minutes! 542 01:07:43,000 --> 01:07:46,151 - This stuff is bubbling. - Keep working. 543 01:07:54,480 --> 01:07:59,190 - What's your temperature reading? - I got 72 degrees. 544 01:08:41,400 --> 01:08:43,436 They're on the catwalk! 545 01:09:30,200 --> 01:09:32,873 Elias! Let's go. Now! 546 01:09:46,760 --> 01:09:50,833 All right, that's three minutes. We're out of here. 547 01:09:51,040 --> 01:09:52,837 Come on, move it! 548 01:09:58,600 --> 01:10:00,238 It's 72 degrees. Stop! 549 01:10:00,400 --> 01:10:04,029 - You're gonna blow us sky- high. - Just one more. 550 01:10:06,280 --> 01:10:07,759 Okay, let's go. 551 01:10:17,520 --> 01:10:19,556 Two minutes. 552 01:10:19,760 --> 01:10:22,035 - Mike! - There they are. 553 01:10:52,040 --> 01:10:53,029 Go! 554 01:10:59,480 --> 01:11:00,549 Mark! 555 01:11:06,480 --> 01:11:08,072 Get out of here! 556 01:11:09,680 --> 01:11:10,829 Cover me. 557 01:11:14,000 --> 01:11:16,639 I'm never gonna make it. Now go! 558 01:11:18,120 --> 01:11:20,714 Get her out of here. I'll cover you. 559 01:11:26,960 --> 01:11:28,552 No! 560 01:11:59,800 --> 01:12:00,915 I'm in. 561 01:14:05,720 --> 01:14:06,789 How is she? 562 01:14:07,000 --> 01:14:09,514 She'll be all right, in a while. 563 01:14:10,600 --> 01:14:13,592 They were planning to get married. 564 01:14:13,800 --> 01:14:16,633 - I didn't know. - Nobody did. 565 01:14:17,000 --> 01:14:22,597 It's a big mistake, making plans like that the way things are. 566 01:14:24,920 --> 01:14:27,639 With nothing to live for, people lose hope. 567 01:14:29,960 --> 01:14:34,112 I'd like to get out of this with my son, lead a normal life. 568 01:14:36,840 --> 01:14:38,717 I want you to be part of it. 569 01:14:41,040 --> 01:14:43,110 Oh, Mike... 570 01:14:43,920 --> 01:14:47,879 ... I can't even think of that now. 571 01:14:50,640 --> 01:14:52,153 Let's walk. 572 01:14:54,800 --> 01:14:57,519 I don't even know what hand to use. 573 01:14:57,720 --> 01:15:00,678 I have to concentrate to use my right hand. 574 01:15:00,880 --> 01:15:03,599 I don't even know where I am, day to day. 575 01:15:03,800 --> 01:15:08,032 They screwed me up so bad I don't trust myself anymore. 576 01:15:08,240 --> 01:15:12,153 - It'll pass. - No, it won't pass. Tyler was right. 577 01:15:12,360 --> 01:15:16,717 I should just step down before I really hurt somebody. 578 01:15:16,880 --> 01:15:21,351 - Julie.... - Mr. Donovan! Come quick. 579 01:15:21,920 --> 01:15:23,433 Hurry! 580 01:15:25,760 --> 01:15:29,355 We interrupt this program to repeat a special bulletin. 581 01:15:29,520 --> 01:15:32,239 We repeat, this is a special bulletin. 582 01:15:33,840 --> 01:15:37,913 This boy wandered into our headquarters searching for his daddy. 583 01:15:38,520 --> 01:15:43,116 If anyone can help find his father, we�d be most grateful. 584 01:15:43,280 --> 01:15:47,034 Any information at all would be greatly appreciated. 585 01:15:47,920 --> 01:15:49,319 Thank you. 586 01:15:49,720 --> 01:15:52,553 We'll repeat this bulletin every hour. 587 01:15:52,720 --> 01:15:55,109 - Mike? - He's my son. 588 01:15:57,680 --> 01:16:00,353 We now return to our regular program. 589 01:16:45,920 --> 01:16:48,150 It was a good ploy, don't you think? 590 01:16:48,360 --> 01:16:51,477 After your failures, you've nothing to crow about. 591 01:16:52,000 --> 01:16:56,471 Besides, his greatest value is entirely my doing. 592 01:16:59,920 --> 01:17:01,956 I didn't want this, Gooder. 593 01:17:03,160 --> 01:17:04,149 I know. 594 01:17:06,680 --> 01:17:10,355 Move headquarters. I don't plan to talk, but.... 595 01:17:10,560 --> 01:17:12,471 - Okay. - I know a place. 596 01:17:13,280 --> 01:17:14,952 Keep it simple. 597 01:17:15,600 --> 01:17:18,797 We have sharpshooters, cut you down to wallet- size. 598 01:17:19,080 --> 01:17:21,992 You're loud and arrogant. 599 01:17:22,200 --> 01:17:23,997 You must be "the Fixer.� 600 01:17:24,360 --> 01:17:28,114 Never mind who I am. Send the boy, now! 601 01:17:36,400 --> 01:17:38,231 We'll get you back. 602 01:18:00,560 --> 01:18:03,313 Keep an eye on them. Watch real close. 603 01:18:20,400 --> 01:18:24,439 You look good. But you need a haircut. 604 01:18:26,440 --> 01:18:28,749 - Dad- - - I'll be okay. 605 01:18:29,960 --> 01:18:31,518 Better go. 606 01:19:14,680 --> 01:19:15,954 Wait outside. 607 01:19:22,320 --> 01:19:24,880 You don't mind this weather, do you? 608 01:19:26,040 --> 01:19:29,396 - Only at night. - You must not be a night owl. 609 01:19:34,160 --> 01:19:37,436 - It's good to have a friend. - I'm Oliver. 610 01:19:37,640 --> 01:19:40,393 - I don't have good news. - What is it? 611 01:19:40,640 --> 01:19:45,430 You need an armed assault to escape, which would jeopardize all of us. 612 01:19:45,640 --> 01:19:47,870 We can't chance it for one man. 613 01:19:48,080 --> 01:19:50,799 - I'm sorry. - I understand. 614 01:19:51,920 --> 01:19:53,717 I don't think you do. 615 01:19:55,120 --> 01:19:58,112 Diana's developed a powerful truth serum... 616 01:19:58,320 --> 01:20:01,312 ...that's foolproof against your people. 617 01:20:01,520 --> 01:20:06,435 And I know enough to expose both your Fifth Column and our resistance. 618 01:20:10,160 --> 01:20:12,071 Then you have to kill me. 619 01:20:12,240 --> 01:20:16,392 We�re not executioners. The choice must be your own. 620 01:20:20,480 --> 01:20:22,675 I' m sorry, there's no other way. 621 01:20:43,520 --> 01:20:46,637 We can't let you die without confessing. 622 01:20:46,840 --> 01:20:48,990 Can we, Mr. Donovan? 623 01:21:05,240 --> 01:21:07,117 Do you believe in truth? 624 01:21:07,280 --> 01:21:10,670 Depends on who I hear it from. 625 01:21:17,520 --> 01:21:19,715 What color is your hair? 626 01:21:21,600 --> 01:21:24,717 - Blue. - Really? 627 01:21:27,720 --> 01:21:30,553 What color is your hair, Mr. Donovan? 628 01:21:32,480 --> 01:21:33,799 Brown. 629 01:21:34,440 --> 01:21:38,069 Yes. A lovely shade of brown. 630 01:21:42,160 --> 01:21:46,472 T ell me, Mr. Donovan, the Fifth Column... 631 01:21:46,640 --> 01:21:48,437 ...you know some of them. 632 01:21:49,840 --> 01:21:52,229 Who is your contact? 633 01:22:08,120 --> 01:22:09,235 Martin. 634 01:22:38,560 --> 01:22:43,509 I know how you feel. But he'll be back. He'll find a way. 635 01:22:45,880 --> 01:22:48,189 Her water broke. She's in labor. 636 01:22:48,400 --> 01:22:50,994 - Help me with her. - Look at the color. 637 01:22:51,200 --> 01:22:53,839 On your side, sweetheart. There you go. 638 01:22:56,240 --> 01:22:59,710 That's right. Lean back. Now breathe like we taught you. 639 01:22:59,920 --> 01:23:02,798 In, out. Concentrate on your breathing. 640 01:23:03,000 --> 01:23:06,470 We need Willie. In, out. 641 01:23:06,640 --> 01:23:09,154 In, out. That's a good girl. 642 01:23:09,360 --> 01:23:11,874 In, out. There you go. 643 01:23:12,080 --> 01:23:14,071 In, out. 644 01:23:20,000 --> 01:23:21,718 This is a way out. 645 01:23:32,360 --> 01:23:36,558 - Come on, come on. - I gotta sit down, I gotta sit down. 646 01:23:36,760 --> 01:23:41,515 All right, but just for a minute. The drugs will wear off soon. 647 01:23:41,680 --> 01:23:45,832 - How long are these tunnels? - Bigger than New York's subway. 648 01:23:46,000 --> 01:23:48,878 It won't stop them from catching us. Let's go. 649 01:23:49,040 --> 01:23:51,110 - Martin. - Huh? 650 01:23:51,480 --> 01:23:56,429 Sorry I couldn't keep my mouth shut. I really fixed it for you. 651 01:23:56,640 --> 01:24:00,679 It's not your fault. It was just a matter of time. 652 01:24:09,000 --> 01:24:11,309 She's still at five centimeters. 653 01:24:11,520 --> 01:24:14,592 I don't like her vital sign readings. 654 01:24:14,800 --> 01:24:17,758 We'll do a cesarean. Know what that is? 655 01:24:17,960 --> 01:24:21,873 I'll do a spinal block. Robert, Harmy, Willie, I need help. 656 01:24:22,360 --> 01:24:25,079 Father, can you get the surgical packs? 657 01:24:36,880 --> 01:24:38,518 We're ready. 658 01:24:43,560 --> 01:24:45,118 Scalpel. 659 01:24:56,480 --> 01:24:57,674 Clamp. 660 01:24:59,120 --> 01:25:00,553 Another clamp. 661 01:25:11,440 --> 01:25:14,512 - How is she? - She's all right. Go ahead. 662 01:25:14,720 --> 01:25:16,711 Okay. We�re going in. 663 01:25:33,960 --> 01:25:35,791 It's a girl. 664 01:25:37,760 --> 01:25:41,992 - Is she normal? - As far as I can see, she's beautiful. 665 01:25:43,080 --> 01:25:45,992 - Can I see her? - Yes. 666 01:25:59,280 --> 01:26:02,829 There you go, Grandpa. 667 01:26:03,040 --> 01:26:05,156 Oh, Robin. 668 01:26:05,360 --> 01:26:07,999 She's beautiful. 669 01:26:15,280 --> 01:26:17,635 - Julie! - Give her a sedative. 670 01:26:35,960 --> 01:26:37,678 Oh, my God! 671 01:26:38,800 --> 01:26:41,439 I think we're having twins. 672 01:26:45,320 --> 01:26:47,470 - What is it? - I don't know. 673 01:26:53,680 --> 01:26:55,875 Oh, my God!