1 00:00:06,410 --> 00:00:08,412 Bra. 2 00:00:08,412 --> 00:00:11,415 Snälla ät havet. (Hav) Ja. 3 00:00:11,415 --> 00:00:13,417 (Mizuki) Det stämmer, det stämmer... 4 00:00:15,419 --> 00:00:18,422 Ja, snälla vänta. 5 00:00:18,422 --> 00:00:21,425 Bra flätning. 6 00:00:21,425 --> 00:00:25,429 Ah, förlåt, jag har inte tid... 7 00:00:27,431 --> 00:00:29,433 Snälla förlåt mig, jag tar på mig en bonbon. 8 00:00:29,433 --> 00:00:32,436 Det är okej. Ja tack. 9 00:00:32,436 --> 00:00:34,438 Snälla ät snabbt. 10 00:00:36,440 --> 00:00:40,444 Vänta... se fram emot. Det finns ingen tid kvar. 11 00:00:40,444 --> 00:00:45,449 Ät snabbt. Hur är det med mamma? 12 00:00:45,449 --> 00:00:49,453 Mamma? Mamma är okej. Jag äter det medan jag går till jobbet. 13 00:00:49,453 --> 00:00:54,458 Usch, hår. Måste det inte vara sött? 14 00:00:57,461 --> 00:00:59,463 Är det för att du inte har tid? 15 00:01:02,399 --> 00:01:07,404 Skönhetssalonger är dyra. 16 00:01:07,404 --> 00:01:10,407 Är det för att du inte har tid eller pengar? 17 00:01:10,407 --> 00:01:24,421 ♬～ 18 00:01:24,421 --> 00:01:26,400 Det vill jag inte höra. 19 00:01:26,400 --> 00:01:27,424 Det vill jag inte höra. 20 00:01:27,424 --> 00:01:47,444 ♬～ 21 00:01:47,444 --> 00:01:49,446 Havet. 22 00:01:49,446 --> 00:01:53,450 mamma Jag ska göra mitt bästa för att spara tid och pengar. 23 00:01:53,450 --> 00:01:55,452 Ja. 24 00:01:55,452 --> 00:01:56,400 Låt oss gå till frisörsalongen tillsammans nästa gång➡ 25 00:01:56,400 --> 00:01:58,455 Låt oss gå till frisörsalongen tillsammans nästa gång➡ 26 00:01:58,455 --> 00:02:00,391 Var söt! Ja. 27 00:02:00,391 --> 00:02:02,393 Låt oss åka till Omotesando. Ja. 28 00:02:02,393 --> 00:02:06,397 Låt oss klippa det av en karismatisk frisör. Ja. 29 00:02:13,404 --> 00:02:16,407 Kommer du att bo där? 30 00:02:16,407 --> 00:02:19,410 Jag har en vecka ledigt Han sa att det var okej att stanna över natten. 31 00:02:19,410 --> 00:02:23,414 Det är okej. Du kan bo här för evigt. 32 00:02:23,414 --> 00:02:25,416 En vecka. 33 00:02:25,416 --> 00:02:26,400 För din familj. Jag sa bara hej en gång. 34 00:02:26,400 --> 00:02:31,422 För din familj. Jag sa bara hej en gång. 35 00:02:34,425 --> 00:02:39,430 Det är... inte än... Inte än? 36 00:02:39,430 --> 00:02:42,433 till denna familj Jag har inte kunnat förklara det. 37 00:02:42,433 --> 00:02:44,435 Vad sägs om havet? 38 00:02:44,435 --> 00:02:46,437 Ja. 39 00:02:48,439 --> 00:02:51,442 Det gör ont... Berätta snabbt. 40 00:02:51,442 --> 00:02:56,400 Ju mer tiden går Den som sa det är irriterad. 41 00:02:56,400 --> 00:02:56,447 Ju mer tiden går Den som sa det är irriterad. 42 00:02:56,447 --> 00:02:59,450 Jag måste säga det Det var vad jag tänkte. 43 00:02:59,450 --> 00:03:02,386 Det var vad jag trodde Jag säger det direkt, Mizuki också.➡ 44 00:03:02,386 --> 00:03:06,390 När jag säger åt dig att ta ett bad Platsen jag tänkte gå in på just nu.➡ 45 00:03:06,390 --> 00:03:08,392 Jag försöker inte komma in. Jag säger det. 46 00:03:08,392 --> 00:03:10,394 Jag tänkte kontakta dig... 47 00:03:10,394 --> 00:03:13,397 Vad innebär det att ha för avsikt? Betyder det att jag inte har berättat för dig ännu? 48 00:03:13,397 --> 00:03:16,400 Jag har inte badat ännu Det är vad jag menar. 49 00:03:16,400 --> 00:03:19,403 Jag pratar inte om badrummet... 50 00:03:19,403 --> 00:03:22,072 Om du inte har något emot, ring mig. Jag går. 51 00:03:22,072 --> 00:03:26,400 Nej, det är okej. Jag gillar det inte. (Akane) Eftersom Tsukioka-san➡ 52 00:03:26,400 --> 00:03:26,410 Nej, det är okej. Jag gillar det inte. (Akane) Eftersom Tsukioka-san➡ 53 00:03:26,410 --> 00:03:30,414 Det är mitt fel. Det är mitt fel. Historien kommer att bli komplicerad, eller hur? 54 00:03:30,414 --> 00:03:37,421 Så jag ska förklara det ordentligt... Även om jag säger det... 55 00:03:37,421 --> 00:03:40,424 Något om badet... 56 00:03:40,424 --> 00:03:44,428 (Akune) Vad? Vad är badet? 57 00:03:44,428 --> 00:03:49,433 Fufufu...｡ 58 00:03:49,433 --> 00:03:53,437 Vadå? Som mamma. 59 00:03:53,437 --> 00:03:56,400 WHO? Vars? 60 00:03:56,400 --> 00:03:58,442 WHO? Vars? 61 00:03:58,442 --> 00:04:02,379 Umi-chan är Skönt att du badade direkt. 62 00:04:02,379 --> 00:04:05,382 Jag har precis badat! 63 00:04:05,382 --> 00:04:10,387 (Shohei) Låt oss göra majsris. Majsris! 64 00:04:10,387 --> 00:04:21,398 ♬～ 65 00:04:40,417 --> 00:04:42,419 Umi-chan tills när Bor du hos din mormor? 66 00:04:42,419 --> 00:04:45,422 jag förstår inte. 67 00:04:45,422 --> 00:04:49,426 Ska du byta skolor? 68 00:04:49,426 --> 00:04:52,429 Hmm, jag vet inte. 69 00:04:52,429 --> 00:04:56,400 Om jag kunde gå tillbaka till där jag bodde med min mamma Låt oss gå tillbaka tillsammans igen. 70 00:04:56,400 --> 00:04:57,434 Om jag kunde gå tillbaka till där jag bodde med min mamma Låt oss gå tillbaka tillsammans igen. 71 00:04:57,434 --> 00:05:00,371 Hej då. Ja. 72 00:05:08,379 --> 00:05:13,384 (Yayoi) Jag förstår. En vecka? 73 00:05:13,384 --> 00:05:17,388 Jag är nervös. Ja. 74 00:05:17,388 --> 00:05:23,394 Hej, vad jag vill fråga Umi-chan Lyssna istället. 75 00:05:23,394 --> 00:05:26,397 Min favoritmat och så vidare. 76 00:05:26,397 --> 00:05:26,400 Okej, men varför frågar du inte det själv? 77 00:05:26,400 --> 00:05:30,401 Okej, men varför frågar du inte det själv? 78 00:05:32,403 --> 00:05:36,407 Om du har ett samtalsämne Kommer det att hjälpa? 79 00:05:36,407 --> 00:05:38,409 Ah... 80 00:05:38,409 --> 00:05:44,415 Ja... det är verkligen till hjälp. 81 00:05:44,415 --> 00:05:49,420 Två personer, eller hur? Det känns som att vi båda hade känslor för varandra innan vi började dejta. 82 00:05:49,420 --> 00:05:52,423 Jag ska tvätta. 83 00:06:00,364 --> 00:06:05,369 7 år gammal Kan du knyta håret så här själv? 84 00:06:05,369 --> 00:06:07,371 Umi-chan? Ja. 85 00:06:07,371 --> 00:06:11,375 Jag tror dock inte att det är omöjligt Hon ser alltid vacker ut➡ 86 00:06:11,375 --> 00:06:16,380 Jag antar att det är min mormor. Hmm...｡ 87 00:06:18,382 --> 00:06:21,385 Natsu-kun, bad du mig göra ditt hår? 88 00:06:23,387 --> 00:06:25,389 Det har dock inte sagts. 89 00:06:25,389 --> 00:06:26,400 Kan du göra det om du blir tillfrågad? 90 00:06:26,400 --> 00:06:28,392 Kan du göra det om du blir tillfrågad? 91 00:06:28,392 --> 00:06:30,394 Absolut inte. 92 00:06:35,399 --> 00:06:37,401 Vill du träna? 93 00:06:39,403 --> 00:06:53,417 ♬～ 94 00:06:53,417 --> 00:06:56,400 Hej, din personlighet visar sig för mycket. 95 00:06:56,400 --> 00:06:57,421 Hej, din personlighet visar sig för mycket. 96 00:06:57,421 --> 00:07:01,358 För snäll, för lös. 97 00:07:01,358 --> 00:07:06,363 Gör det inte ont om jag drar i den? Det gör ont om du drar i den. 98 00:07:06,363 --> 00:07:10,367 Dra i den Jag säger inte det➡ 99 00:07:10,367 --> 00:07:13,370 Låt oss gå hit. 100 00:07:13,370 --> 00:07:16,373 Det är läckert. 101 00:07:16,373 --> 00:07:20,377 Gör så här. För det gör inte ont. 102 00:07:20,377 --> 00:07:23,380 Ah, kan jag ta ett foto? 103 00:07:23,380 --> 00:07:26,400 Inget sätt~ Ah... 104 00:07:26,400 --> 00:07:27,384 Inget sätt~ Ah... 105 00:07:27,384 --> 00:07:32,389 Ja, en gång till. Gnissla. Ja. 106 00:07:43,400 --> 00:07:45,402 Vad? 107 00:07:47,404 --> 00:07:49,406 Fortsätta. 108 00:07:52,409 --> 00:07:55,412 Jag fick det gjort. 109 00:07:58,415 --> 00:08:01,352 Mamma? 110 00:08:01,352 --> 00:08:07,358 Det är så snabbt och smärtsamt. Det känns som jobb. 111 00:08:07,358 --> 00:08:12,363 Så pappa, snälla gör det och var söt. Mamma blir arg➡ 112 00:08:12,363 --> 00:08:16,367 Mamma kommer att bli arg Min pappa gillar det inte heller. 113 00:08:19,370 --> 00:08:21,372 Ja...｡ 114 00:08:35,386 --> 00:08:38,389 Så här... 115 00:08:41,392 --> 00:08:48,399 Gör din egen grej➡ 116 00:08:48,399 --> 00:08:52,403 Jag har blivit bättre och bättre. 117 00:08:52,403 --> 00:08:54,405 Ja. 118 00:08:58,409 --> 00:09:01,345 Jag är ledsen. 119 00:09:01,345 --> 00:09:07,351 Ge alltid en anledning Jag låter dig inte träffa mina föräldrar. 120 00:09:07,351 --> 00:09:09,353 Usch. 121 00:09:13,357 --> 00:09:15,359 Jag gillar det inte. 122 00:09:18,362 --> 00:09:20,364 Ja. 123 00:09:31,375 --> 00:09:35,379 Vilken är din favorittyp? Han är en person som värdesätter sin familj➡ 124 00:09:35,379 --> 00:09:39,383 Det är allt. Ursäkta om så är fallet. 125 00:09:44,388 --> 00:09:47,391 Det är okej att hata det. 126 00:09:47,391 --> 00:09:51,395 Föräldrar är också människor. 127 00:10:01,405 --> 00:10:03,407 Ja. 128 00:10:09,413 --> 00:10:13,417 Tja då... 129 00:10:13,417 --> 00:10:17,421 Jag hatar det fortfarande. 130 00:10:17,421 --> 00:10:19,423 Ja. 131 00:10:21,425 --> 00:10:24,428 När allt kommer omkring Tsukiokas föräldrar är fantastiska. 132 00:10:24,428 --> 00:10:26,400 Hur ska jag odla den för att bli så här? 133 00:10:26,400 --> 00:10:27,431 Hur ska jag odla den för att bli så här? 134 00:10:31,435 --> 00:10:34,438 Vad säger du? Va? 135 00:10:34,438 --> 00:10:39,443 Tsukiokas familj Om Umi-chan. 136 00:10:39,443 --> 00:10:41,445 Ah... 137 00:10:46,450 --> 00:10:49,453 Har du inte sagt det än? 138 00:10:49,453 --> 00:10:53,123 Jag tänkte säga det här, men... 139 00:10:53,123 --> 00:10:55,125 Det gör ont. 140 00:10:55,125 --> 00:10:56,400 fläta Det här är inte tiden att sticka. 141 00:10:56,400 --> 00:10:57,461 fläta Det här är inte tiden att sticka. 142 00:10:57,461 --> 00:11:00,397 Yayoi-san är den som flätar flätorna... 143 00:11:00,397 --> 00:11:07,404 Ah, men nästa gång direkt För det är meningen att jag ska förklara det. 144 00:11:07,404 --> 00:11:11,408 Åh, det stämmer. 145 00:11:11,408 --> 00:11:13,410 Ja. 146 00:11:19,416 --> 00:11:22,419 Vill du träna? 147 00:11:41,372 --> 00:11:44,375 Va? 148 00:11:44,375 --> 00:11:48,379 Ah, eh... Mr Fujii➡ 149 00:11:48,379 --> 00:11:51,382 När man har ett barn Har du berättat för dina föräldrar? 150 00:11:51,382 --> 00:11:53,384 Det är uppenbart. 151 00:11:53,384 --> 00:11:56,400 Hur var det? Jag var verkligen glad. 152 00:11:56,400 --> 00:11:58,389 Hur var det? Jag var verkligen glad. 153 00:11:58,389 --> 00:12:00,391 Är det så? 154 00:12:00,391 --> 00:12:03,394 (Fujii) Jag blir för nyfiken. Det var dock en smärta. 155 00:12:03,394 --> 00:12:05,396 (Mobiltelefon) (vibratorljud) 156 00:12:10,401 --> 00:12:13,404 <(ljud av dörröppning) 157 00:12:13,404 --> 00:12:16,407 Tack för att du väntar. 158 00:12:16,407 --> 00:12:19,410 Pratar du om att flytta över skolor? 159 00:12:19,410 --> 00:12:23,414 Snacka om att flytta skolor En berättelse som får dig att vänta ett ögonblick. 160 00:12:23,414 --> 00:12:26,400 Måste jag byta skola? 161 00:12:26,400 --> 00:12:26,417 Måste jag byta skola? 162 00:12:30,421 --> 00:12:35,359 Berätta gärna vad som hände under ditt sommarlov. Ja. 163 00:12:39,363 --> 00:12:43,367 Mamma gjorde det också. Vi gjorde det tillsammans. 164 00:12:43,367 --> 00:12:47,371 Vattensäsongen? Ha ett bra år. 165 00:12:47,371 --> 00:12:52,376 Jag fick höra att vi såg likadana ut. Ja. 166 00:12:52,376 --> 00:12:56,400 Men Umi-chan, det finns bara en. Det finns saker som inte ser ut som min mamma. 167 00:12:56,400 --> 00:12:58,382 Men Umi-chan, det finns bara en. Det finns saker som inte ser ut som min mamma. 168 00:12:58,382 --> 00:13:01,385 Är de alla lika? 169 00:13:01,385 --> 00:13:07,391 Mamma, det jag inte gillar är Jag var ett barn som sa att jag hatade det. 170 00:13:07,391 --> 00:13:11,395 Jag antar att det bara är när man är ett barn. Även när man blir vuxen. 171 00:13:11,395 --> 00:13:16,400 Det säger havet också. Kan jag säga mer? 172 00:13:21,405 --> 00:13:24,408 Överföring av skolor, nej. 173 00:13:30,414 --> 00:13:34,351 Ja. Det var dåligt. 174 00:13:37,354 --> 00:13:41,358 Men det kommer inte att vara möjligt om du inte byter skolor, eller hur? 175 00:13:41,358 --> 00:13:44,361 Du menar att det är omöjligt? 176 00:13:44,361 --> 00:13:46,363 Sommar-kun... 177 00:13:50,367 --> 00:13:52,369 Ja. 178 00:13:52,369 --> 00:13:56,400 Jag pendlar från det huset Är det svårt? 179 00:13:56,400 --> 00:13:57,374 Jag pendlar från det huset Är det svårt? 180 00:14:08,385 --> 00:14:12,389 Låt oss alla tänka på detta under sommarlovet. 181 00:14:12,389 --> 00:14:17,394 Natsu-kun också? alla? 182 00:14:17,394 --> 00:14:20,397 Ja, alla. 183 00:14:23,400 --> 00:14:25,402 Med hela familjen. 184 00:14:34,345 --> 00:14:37,348 Sumikkogurashi. 185 00:14:43,354 --> 00:14:45,356 Där var det ~ 186 00:14:53,364 --> 00:14:56,367 (Yamato) Ikka. (Yukiko) Det är inte "Ikka" längre. 187 00:14:56,367 --> 00:14:56,400 Sommar till mina föräldrar där borta Har du redan sagt hej? 188 00:14:56,400 --> 00:14:59,370 Sommar till mina föräldrar där borta Har du redan sagt hej? 189 00:14:59,370 --> 00:15:01,372 Sånt också Ska du inte lyssna idag? 190 00:15:01,372 --> 00:15:04,375 (Kazuya) Pappa, titta. Bröllopshälsning: 2 vinster på 2 matcher. 191 00:15:04,375 --> 00:15:07,378 Andra gången Var det inte för att jag var söt? 192 00:15:07,378 --> 00:15:10,381 Ja, ja. Ta Yamato-brödsmulorna. 193 00:15:19,390 --> 00:15:21,392 Kött. 194 00:15:23,394 --> 00:15:26,397 Ägg. 195 00:15:26,397 --> 00:15:26,400 Lök. 196 00:15:26,400 --> 00:15:28,399 Lök. 197 00:15:28,399 --> 00:15:31,402 (Yamato) Ja, ja, ja. 198 00:15:31,402 --> 00:15:34,338 Hej, hej, Yamato, där... (Yamato) Ah, jag förstår, jag förstår... 199 00:15:34,338 --> 00:15:37,341 Det här är det bästa Det här är det bästa (Yukiko) Så här. 200 00:15:37,341 --> 00:15:41,345 (Yukiko) Sommar, stå inte där Kom igen, skynda dig och sätt dig ner. 201 00:15:41,345 --> 00:15:44,348 Skynda, skynda. (Yukiko) Vad? 202 00:15:51,355 --> 00:15:56,400 (Yukiko) Ja, sommar, vadå? Vilken rapport? 203 00:15:56,400 --> 00:15:57,361 (Yukiko) Ja, sommar, vadå? Vilken rapport? 204 00:15:57,361 --> 00:15:59,363 Låt oss äta nu. 205 00:15:59,363 --> 00:16:02,366 Men samtidigt som man äter kroketter Det är inte ens något jag hör. 206 00:16:02,366 --> 00:16:04,034 Ja ja. 207 00:16:04,034 --> 00:16:07,371 Okej, um... Medan man äter kroketter. 208 00:16:07,371 --> 00:16:11,375 Är det så? Nåväl, låt oss äta nu. 209 00:16:11,375 --> 00:16:14,378 (Yukiko) Jag tar det. (3 personer) Jag tar det. 210 00:16:14,378 --> 00:16:17,381 Åh, det ser läckert ut. 211 00:16:17,381 --> 00:16:20,384 Låt oss få en massa råskinka. 212 00:16:22,386 --> 00:16:25,389 Det... 213 00:16:25,389 --> 00:16:26,400 Jag har ett barn. 214 00:16:26,400 --> 00:16:27,391 Jag har ett barn. 215 00:16:31,395 --> 00:16:34,331 Åh, ah... den där!? 216 00:16:34,331 --> 00:16:37,334 Det är okej. Det är okej. Pappa, jag tycker det är helt okej. 217 00:16:37,334 --> 00:16:39,336 Grattis! 218 00:16:39,336 --> 00:16:43,340 Nej, min mamma är inte alls så. 219 00:16:43,340 --> 00:16:46,343 Det var därför jag var nervös. Trodde du att han skulle bli arg? 220 00:16:46,343 --> 00:16:49,346 Jag är inte arg längre! Det är gynnsamt, det är gynnsamt. 221 00:16:49,346 --> 00:16:52,349 Nej, det... När? När föds den? 222 00:16:52,349 --> 00:16:55,352 Hej, men föräldrarna där borta För jag vet inte vad du tänker➡ 223 00:16:55,352 --> 00:16:56,400 Var lite försiktig. 224 00:16:56,400 --> 00:16:57,354 Var lite försiktig. 225 00:16:57,354 --> 00:17:00,357 Grattis! Förlåt, vänta ett ögonblick. 226 00:17:00,357 --> 00:17:02,359 Förlåt, förlåt. Det har blivit kul. 227 00:17:02,359 --> 00:17:05,362 Ja då, för nu Från Yayoi-chans situation. 228 00:17:05,362 --> 00:17:08,365 Ja, när är förfallodagen? 229 00:17:14,371 --> 00:17:20,377 Han är inte Yayois barn. 230 00:17:25,382 --> 00:17:26,400 Fuskade du? 231 00:17:26,400 --> 00:17:27,384 Fuskade du? 232 00:17:27,384 --> 00:17:30,387 Nej, det har jag inte. Vänta, jag ska förklara. 233 00:17:40,331 --> 00:17:44,335 Det var en begravning för ett tag sedan➡ 234 00:17:44,335 --> 00:17:50,341 Det var det som dog ➡ 235 00:17:50,341 --> 00:17:54,345 Någon jag träffade när jag gick på college. 236 00:17:57,348 --> 00:18:03,354 När den personen gick på college➡ 237 00:18:03,354 --> 00:18:08,359 Jag fick reda på att hon skulle få barn... 238 00:18:08,359 --> 00:18:13,364 Va? Att ha ett barn... Åh, jag sa inte att det var gjort. 239 00:18:13,364 --> 00:18:15,366 Det... 240 00:18:17,368 --> 00:18:22,373 Jag är 7 år nu. 241 00:18:32,383 --> 00:18:37,388 Visste ingenting? ➡ 242 00:18:37,388 --> 00:18:42,393 Från henne➡ 243 00:18:42,393 --> 00:18:45,396 Hörde du ingenting? 244 00:18:47,398 --> 00:18:51,402 Jag hörde att du var gravid. 245 00:18:51,402 --> 00:18:54,405 Jag trodde det var nere. 246 00:18:57,408 --> 00:18:59,410 Vad är det? 247 00:19:02,413 --> 00:19:06,417 mamma Jag har inte hört något. 248 00:19:06,417 --> 00:19:09,420 Jag trodde att du skulle bli orolig. 249 00:19:09,420 --> 00:19:13,424 Gömde du det? Efter elevens gottfinnande. 250 00:19:13,424 --> 00:19:17,428 göra henne gravid Gömde du det för omgivningen och lät henne göra abort? 251 00:19:17,428 --> 00:19:20,431 Jag lät dig inte... Jag höll med och gjorde det➡ 252 00:19:20,431 --> 00:19:23,434 du fick det att hända Det är vad jag menar. 253 00:19:28,439 --> 00:19:31,442 Abort är dåligt Är det inte det du säger? 254 00:19:31,442 --> 00:19:35,379 Både föda och föda För det är det barnet➡ 255 00:19:35,379 --> 00:19:39,383 Vad är din avsikt? Det spelar ingen roll.➡ 256 00:19:39,383 --> 00:19:45,389 Men tänk om jag får höra att jag föder barn? Hur var det? 257 00:19:45,389 --> 00:19:47,391 Gömde du det fortfarande? 258 00:19:50,394 --> 00:19:54,398 (Yukiko) Om du oroar dig för mig Det trodde du inte, eller hur? 259 00:19:54,398 --> 00:19:56,400 Jag trodde att jag kunde dölja det. 260 00:19:56,400 --> 00:19:58,402 Jag trodde att jag kunde dölja det. 261 00:19:58,402 --> 00:20:05,409 För att han är en man Signera och betala ➡ 262 00:20:05,409 --> 00:20:10,414 Säg vänliga ord Det är det.➡ 263 00:20:10,414 --> 00:20:13,417 Min kropp kommer inte att skadas. 264 00:20:15,419 --> 00:20:19,423 Jag antar att det inte fanns något uppsåt➡ 265 00:20:19,423 --> 00:20:23,427 Men det är vad det betyder. 266 00:20:23,427 --> 00:20:26,400 Det är vad det innebär att dölja det. 267 00:20:26,400 --> 00:20:27,431 Det är vad det innebär att dölja det. 268 00:20:32,369 --> 00:20:35,372 Jag tror det. 269 00:20:35,372 --> 00:20:41,378 Jag tror att han trodde att han kunde dölja det. 270 00:20:43,380 --> 00:20:47,384 Ja. Jag gömde det. Fast det var inte bra... 271 00:20:47,384 --> 00:20:52,389 Ja. Det är annorlunda, eller hur? Du födde barn, eller hur? 272 00:20:52,389 --> 00:20:55,392 Det är därför du säger det. 273 00:20:55,392 --> 00:20:56,400 Åh, jag är glad att du lever. 274 00:20:56,400 --> 00:20:58,395 Åh, jag är glad att du lever. 275 00:20:58,395 --> 00:21:02,399 Jag känner mig inte skyldig och känner mig utvilad. 276 00:21:02,399 --> 00:21:09,406 Jag känner mig så sorglös Mamma kommer aldrig att förlåta mig. 277 00:21:12,409 --> 00:21:14,411 Ja. 278 00:21:14,411 --> 00:21:17,414 Jag lämnar Yayoi-chan till mig. 279 00:21:19,416 --> 00:21:22,419 Jag har inga invändningar mot Yayoi-chans avsikter. 280 00:21:22,419 --> 00:21:26,400 Men jag kommer inte att tvinga dig att göra någonting. Jag tillåter det inte. 281 00:21:26,400 --> 00:21:28,425 Men jag kommer inte att tvinga dig att göra någonting. Jag tillåter det inte. 282 00:21:32,363 --> 00:21:38,369 Jag tror inte att det är så på sommaren. 283 00:21:38,369 --> 00:21:40,371 Ja. 284 00:21:48,379 --> 00:21:50,381 Vad heter du? 285 00:21:53,384 --> 00:21:55,386 Havet. 286 00:21:57,388 --> 00:22:02,393 Hav? Ja. 287 00:22:02,393 --> 00:22:06,397 Flicka? Ja. 288 00:22:15,406 --> 00:22:17,408 Umi-chan 289 00:22:17,408 --> 00:22:26,400 ♬～ 290 00:22:26,400 --> 00:22:27,418 ♬～ 291 00:22:27,418 --> 00:22:38,362 ♬～ 292 00:22:38,362 --> 00:22:43,367 Mamma Nyligen mitt barnbarn... 293 00:22:49,373 --> 00:22:54,378 Det var vad jag trodde att jag ville. 294 00:22:58,382 --> 00:23:02,386 Snälla ta med mig. Jag vill träffa dig. 295 00:23:02,386 --> 00:23:06,390 Ja, jag vill träffa din pappa också. 296 00:23:06,390 --> 00:23:11,395 Jag också för alltid Jag ville träffa min systerdotter. 297 00:23:15,399 --> 00:23:17,401 Ja. 298 00:23:19,403 --> 00:23:23,407 Okej, kom igen, alla äter. Det blir kallt. 299 00:23:23,407 --> 00:23:25,409 (Yamato) Itadakimasu. (Kazuya) Itadakimasu. 300 00:23:27,411 --> 00:23:30,414 Jag ska ha det. 301 00:23:30,414 --> 00:23:32,349 Ja, det är läckert. 302 00:23:38,355 --> 00:23:40,357 (Mobiltelefon) (aviseringsljud) 303 00:23:49,366 --> 00:23:52,369 Jag är dålig på att förklara det. 304 00:23:52,369 --> 00:23:56,373 (tryckljud) 305 00:23:56,373 --> 00:23:56,400 (Yukiko) Mizuki-chan Varför dog du? 306 00:23:56,400 --> 00:24:02,379 (Yukiko) Mizuki-chan Varför dog du? 307 00:24:02,379 --> 00:24:05,316 Sjukdom. 308 00:24:05,316 --> 00:24:08,319 Vad är livmoderhalscancer? 309 00:24:10,321 --> 00:24:12,323 Ja. 310 00:24:16,327 --> 00:24:19,330 Visste du inte det också? 311 00:24:22,333 --> 00:24:24,335 Ja. 312 00:24:27,338 --> 00:24:29,340 Jag förstår. 313 00:24:38,349 --> 00:24:47,358 Mamma, det här var det svåraste i mitt liv. Kommer du att veta någon dag? 314 00:24:51,362 --> 00:24:54,365 När skilde du dig? 315 00:24:54,365 --> 00:24:56,400 Mellan skilsmässa och omgifte. 316 00:24:56,400 --> 00:24:59,370 Mellan skilsmässa och omgifte. 317 00:24:59,370 --> 00:25:02,373 När jag bodde med Natsu. 318 00:25:05,309 --> 00:25:07,311 Det stämmer. 319 00:25:07,311 --> 00:25:12,316 Om du inte har pengar och tid➡ 320 00:25:12,316 --> 00:25:15,319 Även känslorna Det slits mer och mer. 321 00:25:19,323 --> 00:25:23,327 Jag kan inte gå till frisörsalongen alls➡ 322 00:25:23,327 --> 00:25:26,400 Jag gick när jag gick Jag känner mig så skyldig på något sätt. 323 00:25:26,400 --> 00:25:28,332 Jag gick när jag gick Jag känner mig så skyldig på något sätt. 324 00:25:30,334 --> 00:25:33,337 Mamma på den tiden Det var något du inte gillade. 325 00:25:33,337 --> 00:25:35,339 Det är inte snyggt. 326 00:25:39,343 --> 00:25:42,346 Det är inte sant. Säg det. 327 00:25:48,352 --> 00:25:56,360 Det fanns tillfällen då jag kände mig ensam, men... 328 00:25:56,360 --> 00:25:56,400 Men... 329 00:25:56,400 --> 00:26:00,364 Men... 330 00:26:00,364 --> 00:26:03,367 Jag menar, det är inte så långt. 331 00:26:03,367 --> 00:26:06,303 Ja. 332 00:26:06,303 --> 00:26:08,305 vad är det? Va? 333 00:26:08,305 --> 00:26:15,312 Jag minns det bara vagt Min mammas vänner kom. 334 00:26:17,314 --> 00:26:23,320 Ge upp tidigt Jag bestämde mig för att låna någons hjälp. 335 00:26:23,320 --> 00:26:26,323 mamma ensam Det kommer inte att få dig att känna dig ensam➡ 336 00:26:26,323 --> 00:26:26,400 Det är omöjligt. 337 00:26:26,400 --> 00:26:28,325 Det är omöjligt. 338 00:26:33,330 --> 00:26:37,334 Jag förstår. Ja. 339 00:26:37,334 --> 00:26:40,337 Mizuki-chan➡ 340 00:26:40,337 --> 00:26:46,343 Vem hjälpte dig och hur mycket? Jag vet dock inte➡ 341 00:26:46,343 --> 00:26:50,347 Du borde försöka ta reda på det. 342 00:26:50,347 --> 00:26:55,352 Vad du kan lära dig av den personen Jag tror att det finns många. 343 00:27:00,357 --> 00:27:02,359 Ja. 344 00:27:06,363 --> 00:27:09,366 Det är nostalgiskt. 345 00:27:09,366 --> 00:27:12,369 Jag hoppas att vi ses igen i sommar. 346 00:27:23,380 --> 00:27:26,400 Hur är det med din far? Är det inte ett bad? 347 00:27:26,400 --> 00:27:29,386 Hur är det med din far? Är det inte ett bad? 348 00:27:29,386 --> 00:27:31,388 Inte det... 349 00:27:34,391 --> 00:27:36,393 Du har det bra någonstans, eller hur? 350 00:27:53,410 --> 00:27:55,412 Tsuno-kun. 351 00:27:55,412 --> 00:27:56,400 Umi-chan! Hur är det med skolan? 352 00:27:56,400 --> 00:27:58,415 Umi-chan! Hur är det med skolan? 353 00:27:58,415 --> 00:28:01,418 Det är sommarlov så jag är ledig. 354 00:28:01,418 --> 00:28:03,420 (elektroniskt ljud) 355 00:28:03,420 --> 00:28:06,357 Jag har juice, apelsiner och äpplen. Det är orange, eller hur? 356 00:28:06,357 --> 00:28:08,359 Orange. 357 00:28:11,362 --> 00:28:14,365 Även nära mormors hus Det finns ett bibliotek. 358 00:28:14,365 --> 00:28:16,367 Vänligen ta mig med dig nästa gång. 359 00:28:16,367 --> 00:28:20,371 Jag kom inte till biblioteket. Det här är biblioteket. 360 00:28:20,371 --> 00:28:26,377 Jag kom för att se Tsuno-kun. Det är en lögn. 361 00:28:26,377 --> 00:28:26,400 Efter att mamma lämnat➡ 362 00:28:26,400 --> 00:28:28,379 Efter att mamma lämnat➡ 363 00:28:28,379 --> 00:28:31,382 Jag måste komma till biblioteket. För jag kan inte se dig längre. 364 00:28:34,385 --> 00:28:36,387 Det stämmer. 365 00:28:36,387 --> 00:28:41,392 Tsuno-kun, hur mår du? Ja, jag mår bra. 366 00:28:41,392 --> 00:28:45,396 Hur är det med Umi-chan? Kommer du bra överens med din pappa? 367 00:28:45,396 --> 00:28:48,399 Sommar-kun. Det är rätt, Natsu-kun. 368 00:28:48,399 --> 00:28:50,401 Nästa gång ska jag till mormor Kommer du och bo hos mig? 369 00:28:50,401 --> 00:28:53,404 Hej, det är bra. 370 00:28:53,404 --> 00:28:56,400 Tänk om Tsuno-kun kommer också? Jag behöver det inte. 371 00:28:56,400 --> 00:28:58,409 Tänk om Tsuno-kun kommer också? Jag behöver det inte. 372 00:28:58,409 --> 00:29:01,412 morfar och mormor För du kommer att vara där. 373 00:29:01,412 --> 00:29:04,348 Är det för att Natsu-kun finns där också? Ja. 374 00:29:04,348 --> 00:29:07,351 Du har väl också en äldre syster? Jag är god vän med Natsu-kun. 375 00:29:07,351 --> 00:29:12,356 Ja, Yayoi-chan. Titt. 376 00:29:12,356 --> 00:29:17,361 Någon som hjälper Umi-chan För det finns många. 377 00:29:17,361 --> 00:29:19,363 Det är okej utan mig. 378 00:29:19,363 --> 00:29:23,367 (elektroniskt ljud) 379 00:29:23,367 --> 00:29:26,400 När mamma är frisk Även om det bara var Tsuno-kun? 380 00:29:26,400 --> 00:29:27,371 När mamma är frisk Även om det bara var Tsuno-kun? 381 00:29:32,376 --> 00:29:35,379 (Meko) Verkligen. 382 00:29:35,379 --> 00:29:40,384 Men det är sant. Nästan utan någons hjälp. 383 00:29:44,388 --> 00:29:51,395 Jag fick reda på att min mamma var sjuk Det visas efter att du dör➡ 384 00:29:51,395 --> 00:29:54,398 Alla mår bra. 385 00:29:58,402 --> 00:30:02,406 Jag sa inte det. Jag tänkte bara. 386 00:30:05,342 --> 00:30:09,346 Jag förstår hur du känner. (Tsuno) Ja. 387 00:30:13,350 --> 00:30:18,355 Det är inte som att jag är en familjemedlem eller något ➡ 388 00:30:18,355 --> 00:30:24,361 Du har stått vid min sida hela den här tiden Om oss➡ 389 00:30:24,361 --> 00:30:26,400 Den enda personen som stöttade mig var Tsuno-kun. 390 00:30:26,400 --> 00:30:28,365 Den enda personen som stöttade mig var Tsuno-kun. 391 00:30:28,365 --> 00:30:33,370 Men om jag dör Plötsligt känns det som en utmark➡ 392 00:30:33,370 --> 00:30:35,372 Jag är lite förvirrad. 393 00:30:42,379 --> 00:30:47,384 blod eller lag Det är inte anslutet. 394 00:30:47,384 --> 00:30:50,387 Det är svagt. 395 00:30:50,387 --> 00:30:54,391 En främling som var precis vid min sida. 396 00:30:54,391 --> 00:30:56,400 ♬～ 397 00:30:56,400 --> 00:31:04,335 ♬～ 398 00:31:04,335 --> 00:31:15,346 ♬～ 399 00:31:15,346 --> 00:31:18,349 Jag är hemma. 400 00:31:18,349 --> 00:31:21,352 Välkommen tillbaka. (Kazuya) Välkommen tillbaka. 401 00:31:21,352 --> 00:31:23,354 Hej. 402 00:31:25,356 --> 00:31:26,400 (2 personer) Hej. 403 00:31:26,400 --> 00:31:28,359 (2 personer) Hej. 404 00:31:28,359 --> 00:31:31,362 Det här är Kai Nagumo. 405 00:31:31,362 --> 00:31:35,366 Det är min far. (Yukiko) Det här är min mamma. 406 00:31:35,366 --> 00:31:37,368 (fotsteg) 407 00:31:37,368 --> 00:31:39,370 (Yamato) Kom dina bröder? 408 00:31:52,316 --> 00:31:54,318 (Yamato) Hoppa Hoppa Hoppa. Hoppa Hoppa... Det stämmer. 409 00:31:54,318 --> 00:31:56,320 Varsågod... Före... Före... 410 00:31:56,320 --> 00:31:56,400 (Yukiko) Barns förmåga att anpassa sig är fantastisk. 411 00:31:56,400 --> 00:32:00,324 (Yukiko) Barns förmåga att anpassa sig är fantastisk. 412 00:32:00,324 --> 00:32:05,329 Vilken pratar du om? (Yukiko) Båda. 413 00:32:08,332 --> 00:32:12,336 Kommer du att göra det? Jag antar att jag gör det~ 414 00:32:12,336 --> 00:32:14,338 Vadå? Vad? (Yamato) Eh, kan du inte? 415 00:32:14,338 --> 00:32:16,340 Låt mig berätta för dig Det är bestämt, eller hur? 416 00:32:16,340 --> 00:32:19,343 Det är attityden att bli undervisad. Jag har dock ingen. 417 00:32:19,343 --> 00:32:23,347 Nästa sommar också. Ja. 418 00:32:25,349 --> 00:32:26,400 (Yamato) Trevligt att träffa dig. 419 00:32:26,400 --> 00:32:28,352 (Yamato) Trevligt att träffa dig. 420 00:32:28,352 --> 00:32:31,355 Så söt. (Yamato) Mamma är söt, eller hur? 421 00:32:31,355 --> 00:32:34,358 Sjömamman är också söt. 422 00:32:34,358 --> 00:32:37,294 Nästa gång, till Umi-chans mamma också. Jag ska gå och se dig. 423 00:32:37,294 --> 00:32:39,296 Ja. 424 00:32:39,296 --> 00:32:43,300 Åh hej hej. 425 00:32:43,300 --> 00:32:46,303 Säg det inte till min bror. Hemlighet? 426 00:32:46,303 --> 00:32:54,311 Ja. Jag är den här mamman. Säg inte till mig om du kallar mig mamma. 427 00:32:54,311 --> 00:32:56,400 Ja, jag förstår. Har du det? Shhh! Det stämmer. 428 00:32:56,400 --> 00:32:58,315 Ja, jag förstår. Har du det? Shhh! Det stämmer. 429 00:32:58,315 --> 00:33:03,320 <(fotsteg) 430 00:33:03,320 --> 00:33:07,324 Yamato: Detta är för min mamma. 431 00:33:07,324 --> 00:33:11,328 Ja till din mamma. 432 00:33:11,328 --> 00:33:26,400 ♬～ 433 00:33:26,400 --> 00:33:29,346 ♬～ 434 00:33:29,346 --> 00:33:33,350 Hmm, jag förstår. Det är bra. 435 00:33:33,350 --> 00:33:37,288 Yamato-kun verkar gilla barn. Det verkar som att du kommer att gilla det. 436 00:33:37,288 --> 00:33:42,293 (Mobiltelefon) Ja, jag gillar det, och jag gillade det. Ufufu…｡ 437 00:33:42,293 --> 00:33:45,296 (Mobiltelefon) Ah, senare➡ 438 00:33:45,296 --> 00:33:51,302 Yayois avsikter Jag håller helt med. 439 00:33:51,302 --> 00:33:53,304 Va? Vad är det? 440 00:33:53,304 --> 00:33:55,306 (Mobiltelefon) Vad är dina avsikter? Jag bryr mig dock inte ➡ 441 00:33:55,306 --> 00:33:56,400 Yayois avsikter Jag respekterar er alla tre. 442 00:33:56,400 --> 00:34:01,312 Yayois avsikter Jag respekterar er alla tre. 443 00:34:01,312 --> 00:34:03,314 Tack så mycket. 444 00:34:05,316 --> 00:34:09,320 (Mobiltelefon) Nästa lördag och ledig söndag? Ja, jag är ledig. 445 00:34:09,320 --> 00:34:13,324 Men dags för oss två Jag är glad att du prioriterade det. 446 00:34:13,324 --> 00:34:17,328 (Mobiltelefon) Ja. Men För att Umi-chan ville träffa mig. 447 00:34:17,328 --> 00:34:21,332 Va! I så fall träffar jag dig. 448 00:34:21,332 --> 00:34:24,335 Croquette Croquette～｡ 449 00:34:26,337 --> 00:34:26,400 <(Talar Kai/Shoheis röst) 450 00:34:26,400 --> 00:34:32,343 <(Talar Kai/Shoheis röst) 451 00:34:35,346 --> 00:34:41,285 ☎ 452 00:34:41,285 --> 00:34:44,288 Ja, det är Nagumo. 453 00:34:44,288 --> 00:34:50,294 ☎(Yukiko) Ah, god kväll. Jag heter Tsukioka.➡ 454 00:34:50,294 --> 00:34:53,297 Tsukioka Natsus mamma. 455 00:34:53,297 --> 00:34:56,400 Ah, god kväll. Mitt barnbarn tog hand om mig. 456 00:34:56,400 --> 00:34:59,303 Ah, god kväll. Mitt barnbarn tog hand om mig. 457 00:34:59,303 --> 00:35:05,309 ☎Nej, jag är sen med hälsningar...｡➡ 458 00:35:05,309 --> 00:35:09,313 Ursäkta att jag är riktigt sen.➡ 459 00:35:09,313 --> 00:35:11,315 Förr... 460 00:35:13,317 --> 00:35:17,321 Sea Ser ut som du hade roligt➡ 461 00:35:17,321 --> 00:35:23,327 Ända sedan jag kom tillbaka Vi pratade om idag. 462 00:35:23,327 --> 00:35:26,400 ☎Det skulle vara bra.➡ 463 00:35:26,400 --> 00:35:27,331 ☎Det skulle vara bra.➡ 464 00:35:27,331 --> 00:35:31,335 snart Får jag komma och säga hej? ➡ 465 00:35:31,335 --> 00:35:34,338 Mizuki-san också... 466 00:35:34,338 --> 00:35:37,341 Ja. 467 00:35:37,341 --> 00:35:41,345 Jag skulle också vilja träffa Mizuki. 468 00:35:45,349 --> 00:35:48,352 (Mizushima) Idag är det i färg. Ja tack. 469 00:35:48,352 --> 00:35:53,357 Ah, ny behandling Jag har börjat, vad ska jag göra? 470 00:35:53,357 --> 00:35:56,360 Ah, snälla. Tack så mycket. 471 00:35:56,360 --> 00:35:56,400 Vänta ett ögonblick. Ja. 472 00:35:56,400 --> 00:35:58,362 Vänta ett ögonblick. Ja. 473 00:36:02,366 --> 00:36:04,368 (Mobiltelefon) (aviseringsljud) 474 00:36:17,381 --> 00:36:19,383 Ja tack~ 475 00:36:19,383 --> 00:36:21,385 (Mobiltelefon) (aviseringsljud) 476 00:36:21,385 --> 00:36:26,390 (Anri) Ja, ursäkta mig. 477 00:36:26,390 --> 00:36:26,400 (Kvinna) Ursäkta mig Det har varit riktigt länge sedan. 478 00:36:26,400 --> 00:36:28,392 (Kvinna) Ursäkta mig Det har varit riktigt länge sedan. 479 00:36:28,392 --> 00:36:32,396 (Anri) Nej, jag är upptagen varje dag.➡ 480 00:36:32,396 --> 00:36:35,399 Vad sägs om Ami idag? 481 00:36:35,399 --> 00:36:40,337 (Kvinna) Det var dagen jag träffade min exman. (Anri) Det stämmer.➡ 482 00:36:40,337 --> 00:36:45,342 Jo då Låt oss ta det lugnt idag.➡ 483 00:36:45,342 --> 00:36:49,346 Har du ett huvudspa? (Kvinna) Nej, bara snittet är bra. 484 00:36:49,346 --> 00:36:53,350 Jag vill hämta dig snart... 485 00:36:53,350 --> 00:36:56,353 Förlåt. (Anri) Usch.➡ 486 00:36:56,353 --> 00:36:56,400 Men efter att ha gått in i grundskolan, Är det inte lättare nu? 487 00:36:56,400 --> 00:37:00,357 Men efter att ha gått in i grundskolan, Är det inte lättare nu? 488 00:37:00,357 --> 00:37:05,362 Hmm... För det kostar pengar. 489 00:37:05,362 --> 00:37:10,367 (Anri) Ja, det är sant. (Kvinna) Ja. 490 00:37:10,367 --> 00:37:13,370 (Anri) Längden är densamma som vanligt. Är du okej? 491 00:37:13,370 --> 00:37:15,372 (Mobiltelefon) (aviseringsljud) 492 00:37:15,372 --> 00:37:26,400 ♬～ 493 00:37:26,400 --> 00:37:35,392 ♬～ 494 00:37:35,392 --> 00:37:40,331 ♬～ 495 00:37:40,331 --> 00:37:42,333 Tack för din hjälp. 496 00:37:42,333 --> 00:37:48,339 (Shohei) Välkommen Vänligen ta hand om havet. 497 00:37:48,339 --> 00:37:52,343 Behaga. Ja. 498 00:37:59,350 --> 00:38:02,353 (Shohei) Det här är rummet där jag sover. Jag lämnade också mitt bagage bakom mig. 499 00:38:02,353 --> 00:38:05,356 Tack så mycket. 500 00:38:05,356 --> 00:38:10,294 Rummet som används av Mizuki. Va? 501 00:38:10,294 --> 00:38:15,299 Ja, jag har ett tomt rum. Det har blivit ett förråd. 502 00:38:15,299 --> 00:38:17,301 Jag försökte rensa upp det➡ 503 00:38:17,301 --> 00:38:20,304 Skulle det inte vara trevligt att ha Mizukis rum? Det var vad min mamma sa. 504 00:38:20,304 --> 00:38:25,309 Men... Va? Måste jag städa i förrådet? 505 00:38:25,309 --> 00:38:26,400 Åh nej... 506 00:38:26,400 --> 00:38:28,312 Åh nej... 507 00:38:28,312 --> 00:38:33,317 Tja, det är din första dag, så ta det lugnt. 508 00:38:33,317 --> 00:38:36,320 Tack så mycket. Ja. 509 00:39:05,349 --> 00:39:07,351 Va? 510 00:39:07,351 --> 00:39:11,288 med mormor Ska du inte sova? 511 00:39:31,308 --> 00:39:33,310 Kom igen. 512 00:39:42,319 --> 00:39:46,323 Träna på att sova utan mamma Skulle du inte göra det? 513 00:39:48,325 --> 00:39:52,329 utan mamma Jag kommer att bli ett barn som inte kan sova. 514 00:39:52,329 --> 00:39:55,332 Jag önskar att mamma alltid fanns där. 515 00:40:10,281 --> 00:40:13,284 mamma Han kommer att försvinna. 516 00:40:13,284 --> 00:40:16,287 Jag är här nu. 517 00:40:21,292 --> 00:40:23,294 Det stämmer. 518 00:40:25,296 --> 00:40:26,400 För jag är här nu Det skulle vara bättre om vi sov tillsammans. 519 00:40:26,400 --> 00:40:30,301 För jag är här nu Det skulle vara bättre om vi sov tillsammans. 520 00:40:30,301 --> 00:40:34,305 Hehehe... jag är ledsen, jag är ledsen. 521 00:40:36,307 --> 00:40:39,310 Ja, snälla gå och sova. 522 00:40:47,318 --> 00:40:52,323 Jag stänger av den. God natt. 523 00:41:14,278 --> 00:41:26,400 ♬～ 524 00:41:26,400 --> 00:41:34,298 ♬～ 525 00:41:34,298 --> 00:41:54,318 ♬～ 526 00:41:54,318 --> 00:41:56,400 ♬～ 527 00:41:56,400 --> 00:42:14,271 ♬～ 528 00:42:14,271 --> 00:42:24,281 ♬～ 529 00:42:24,281 --> 00:42:26,400 <(fotsteg) 530 00:42:26,400 --> 00:42:26,951 <(fotsteg) 531 00:42:26,951 --> 00:42:30,287 Åh! vad? 532 00:42:30,287 --> 00:42:33,290 mormor Om du har ledig tid, städa badrummet. 533 00:42:33,290 --> 00:42:36,293 Ja, det gör jag. 534 00:42:46,303 --> 00:42:48,305 Sover du här med Mizuki? 535 00:42:48,305 --> 00:42:52,309 Ja, bara lite. Eftersom mamma inte har mått bra. 536 00:43:01,318 --> 00:43:03,320 Jag förstår. 537 00:43:03,320 --> 00:43:07,324 Innan dess var det ett hus nära biblioteket. Två personer bor. 538 00:43:07,324 --> 00:43:11,262 Ah, du sa det. 539 00:43:13,264 --> 00:43:17,268 Kommer du att ta mig till det huset nästa gång? 540 00:43:17,268 --> 00:43:19,270 Ja, det är bra. 541 00:43:19,270 --> 00:43:26,400 ♬～ 542 00:43:26,400 --> 00:43:39,290 ♬～ 543 00:43:39,290 --> 00:43:56,400 ♬～ 544 00:43:56,400 --> 00:43:58,309 ♬～ 545 00:43:58,309 --> 00:44:00,311 Herr Tsukioka. 546 00:44:02,313 --> 00:44:05,316 Herr Tsukioka! 547 00:44:05,316 --> 00:44:07,318 Ja. 548 00:44:07,318 --> 00:44:12,323 Jag blir förkyld innan den torkar. Om det är varmt kan man säga att det är varmt. 549 00:44:12,323 --> 00:44:15,326 Ja. 550 00:44:15,326 --> 00:44:18,329 Jag är orolig. 551 00:44:18,329 --> 00:44:23,334 Om det är varmt, säg att det är varmt. Ja. 552 00:44:23,334 --> 00:44:25,336 Ja. 553 00:44:37,348 --> 00:44:42,353 <(hårtork ljud) 554 00:44:42,353 --> 00:44:46,357 i morgon bitti Hur många koppar ska jag laga? 555 00:44:57,368 --> 00:45:00,371 vad? 556 00:45:00,371 --> 00:45:05,376 Hade du något roligt? (Akune) Inte riktigt. 557 00:45:05,376 --> 00:45:09,313 Hur många koppar ska jag laga? På morgonen. (Akane) Räcker det inte för 4 personer? 558 00:45:09,313 --> 00:45:14,318 Frågade du hur mycket det är? 559 00:45:14,318 --> 00:45:17,321 <(hårtork ljud) 00:45:21,325 00:45:24,328 00:45:26,400 00:45:29,333