1 00:00:14,139 --> 00:00:18,767 Hii ni hadithi ya bahari kuu. 2 00:00:20,145 --> 00:00:23,522 Hadithi ya hazina ya ajabu. 3 00:00:23,690 --> 00:00:29,153 Hadithi ya ndugu watatu wa maharamia nini kilitafuta hazina. 4 00:00:31,239 --> 00:00:35,242 Na hadithi ya jinsi mipango yao ilizuiwa... 5 00:00:35,410 --> 00:00:36,910 ...na paka... 6 00:00:37,078 --> 00:00:38,746 ... na panya? 7 00:01:24,292 --> 00:01:28,796 Alisema, “Vuteni zaidi, enyi mbwa, na kuweka mikono yote juu ya sitaha." 8 00:02:04,666 --> 00:02:08,585 "Mikono yote" inajumuisha paws, paka. 9 00:08:58,746 --> 00:09:01,915 Amelaaniwa. 10 00:09:02,250 --> 00:09:06,211 Amelaaniwa. 11 00:09:06,379 --> 00:09:08,672 Ramani hii imelaaniwa... 12 00:09:08,839 --> 00:09:12,759 ... ramani ya hazina ya Mane ya Uhispania. 13 00:09:12,927 --> 00:09:18,640 Huwezi kuanza kufikiria mambo ya kutisha laana huleta. 14 00:09:18,808 --> 00:09:20,976 Kwa hivyo usijaribu hata. 15 00:09:21,143 --> 00:09:24,271 Lakini laana inaweza kuepukwa ... 16 00:09:24,438 --> 00:09:29,943 ...ukiweka ramani nyuma katika chupa yake kabla ya jua kutua. 17 00:09:30,111 --> 00:09:32,737 Machweo. 18 00:09:32,905 --> 00:09:35,782 Machweo. 19 00:09:47,962 --> 00:09:50,714 Machweo. 20 00:09:50,881 --> 00:09:53,883 Machweo. 21 00:09:54,051 --> 00:09:56,219 Machweo! 22 00:09:56,387 --> 00:10:00,181 Machweo... 23 00:10:02,143 --> 00:10:05,312 Angalia ulichonifanyia, wewe paka wa baharini anayenuka. 24 00:10:05,479 --> 00:10:08,356 Una nini cha kusema mwenyewe? 25 00:10:10,234 --> 00:10:12,736 Hapana, usijali, Sitaki kusikia uwongo wako. 26 00:10:12,903 --> 00:10:13,945 Ninapaswa... 27 00:10:16,240 --> 00:10:20,785 Naam, tuna nini hapa? 28 00:10:23,914 --> 00:10:27,626 Nitetemeshe mbao. Ramani ya hazina. 29 00:10:27,793 --> 00:10:30,295 Na ikiwa nakumbuka ramani Niliona ujana wangu ... 30 00:10:30,463 --> 00:10:33,757 ...huyu anaongoza kwenye utajiri uliopotea... 31 00:10:34,342 --> 00:10:37,594 ... ya Mane ya Kihispania! 32 00:10:42,683 --> 00:10:46,102 Kupata hazina hiyo ni mashindano ya miaka 40... 33 00:10:46,270 --> 00:10:48,897 ... kati yangu na mimi ndugu wawili wenye kiseyeye... 34 00:10:49,065 --> 00:10:51,650 ...Blue Pirate Bob na Purple Pirate Paul. 35 00:10:52,026 --> 00:10:55,111 Wanakuwa panya wabaya kiasi gani. 36 00:10:56,989 --> 00:11:00,075 Sasa nitakusumbua. 37 00:11:01,869 --> 00:11:04,162 samahani. Tembea ubao. 38 00:11:04,330 --> 00:11:08,124 Nilikuwa nitakufanya utembee kwenye ubao, lakini sasa niko katika hali nzuri ... 39 00:11:08,292 --> 00:11:10,627 ...nitakuwa najizuia. 40 00:11:10,795 --> 00:11:12,671 Kwa sasa. 41 00:11:17,718 --> 00:11:21,137 Kazi nzuri, Thomas. 42 00:11:42,910 --> 00:11:45,537 Jambo, samahani. Habari. Sasa, alisema: 43 00:11:45,705 --> 00:11:47,205 "Mimi ni Blue Pirate Bob ... 44 00:11:47,373 --> 00:11:50,709 ...na sichukulii kirahisi kwa hakuna stowaways. 45 00:11:50,876 --> 00:11:52,919 Unajua ninachofanya kwa stowaways?" 46 00:12:00,886 --> 00:12:01,928 Pole. 47 00:12:02,096 --> 00:12:05,890 Hapana, siwalisha na kuwatengenezea starehe na kuona kila hitaji lao. 48 00:12:06,058 --> 00:12:08,768 Lakini uko sawa nusu. Kutakuwa na kulisha ... 49 00:12:09,437 --> 00:12:10,645 ... kwangu mascot. 50 00:12:12,732 --> 00:12:15,066 Samahani, mtu mdogo, ninatafsiri tu. 51 00:12:27,371 --> 00:12:29,372 Unasemaje? 52 00:12:29,540 --> 00:12:31,458 Unataka kufanya biashara kwa ajili ya maisha yako, sivyo? 53 00:12:39,341 --> 00:12:41,301 Hazina, unasema? 54 00:12:41,469 --> 00:12:45,388 Kweli, hiyo hufanya sufuria tamu kuwa tamu, sivyo? 55 00:12:45,556 --> 00:12:47,557 Na hiyo inaweza kuwa wapi? 56 00:12:52,313 --> 00:12:56,566 Kweli, ikiwa sio meli ya mimi si-nzuri ndugu Red Pirate Ron. 57 00:12:57,151 --> 00:13:01,488 Kwa hiyo unasema amepata ramani ya hazina, je! 58 00:13:06,076 --> 00:13:10,330 Basi, hebu kumlipa ziara yetu ya kitamaduni ya familia, ninasema? 59 00:13:30,976 --> 00:13:34,312 Hiyo inapaswa kuweka mlingoti kutoka kuanguka tena. 60 00:13:46,867 --> 00:13:50,829 Nini kwa jina la Chumba cha kubadilishia nguo cha Davy Jones? 61 00:13:59,588 --> 00:14:02,340 Nilimchukia kaka Blue Pirate Bob. 62 00:14:02,508 --> 00:14:05,552 Kwa hivyo unaninusa ramani ya hazina? 63 00:14:05,719 --> 00:14:07,512 Naam, njoo uichukue. 64 00:16:56,265 --> 00:16:58,516 Habari, Stan. Je! Kazi inaendeleaje? 65 00:16:58,684 --> 00:17:00,977 Habari, Betty. Unajua... 66 00:17:01,145 --> 00:17:04,564 ...anagugumia hivyo hivyo kelele zisizoeleweka... 67 00:17:04,732 --> 00:17:07,191 ...Ninaitafsiri kadiri niwezavyo... 68 00:17:07,359 --> 00:17:10,361 ...ananipa cracker ya hapa na pale. Wewe? 69 00:17:10,571 --> 00:17:14,574 Mzee yule yule, mzee yule yule. Nakuambia, si kama ilivyokuwa zamani? 70 00:17:14,742 --> 00:17:17,910 Inazidi kuwa ngumu sana kuelewa neno analosema. 71 00:17:18,078 --> 00:17:19,579 nakusikia. 72 00:18:13,133 --> 00:18:15,218 Muda wa mapumziko umekwisha. 73 00:18:15,385 --> 00:18:17,637 - Lazima kukimbia. - Tutaonana, Stan. 74 00:18:17,805 --> 00:18:19,806 Avast nyinyi nguruwe. 75 00:18:19,973 --> 00:18:22,141 Nitakutuma chini ya bahari. 76 00:19:55,736 --> 00:19:59,530 Hii ni kwa muda wote uliotumia akipapasa bafuni, Ndugu Bob. 77 00:20:01,533 --> 00:20:03,242 Je, ninatafsiri kwa ajili ya nani? 78 00:20:03,410 --> 00:20:06,495 Naam, hakuna mtu, nadhani. 79 00:20:06,663 --> 00:20:07,914 Mazoea tu. 80 00:21:27,286 --> 00:21:28,327 Hivyo... 81 00:21:28,495 --> 00:21:32,498 ... nilidhani unaweza kuiba mimi hazina ramani, wewe mbwa kiseyeye? 82 00:21:40,048 --> 00:21:43,342 Nenda kachukue ramani hiyo, paka mweusi. 83 00:21:47,597 --> 00:21:51,684 Kuna mgawo wa ziada ya kippers ndani yake kwa ajili yenu. 84 00:23:06,760 --> 00:23:08,511 Kumbuka... 85 00:23:08,678 --> 00:23:11,931 ...una mpaka jua linatua kurudisha ramani kwenye chupa... 86 00:23:12,599 --> 00:23:15,267 ... au kuteseka ... 87 00:23:17,604 --> 00:23:19,105 ...laani. 88 00:23:42,963 --> 00:23:47,425 Umefanya vizuri kunirudishia ramani, paka. 89 00:23:51,012 --> 00:23:53,722 Sasa, tumalizie karamu hii kwa kishindo. 90 00:24:01,106 --> 00:24:04,984 Ndugu Ron, usingezama mwenyewe nyama na damu sasa, je! 91 00:24:05,152 --> 00:24:07,069 Bila kutaja kasuku wake mpendwa. 92 00:24:08,655 --> 00:24:10,739 Ndio, ningefanya. 93 00:24:10,907 --> 00:24:14,994 Nilipata ramani ya hazina ya Mane ya Uhispania. 94 00:24:17,205 --> 00:24:19,081 Mane wa Uhispania? 95 00:24:19,249 --> 00:24:22,460 La, hazina hiyo ilaaniwe. 96 00:24:22,627 --> 00:24:26,172 Ndugu yetu Purple Paul alipotea kujaribu kuipata. 97 00:24:27,841 --> 00:24:31,510 Ndio, na wewe pia. 98 00:24:44,483 --> 00:24:46,859 Muda mrefu sana, Blue Pirate Bob. 99 00:24:47,027 --> 00:24:50,654 Nipe samaki salamu. 100 00:24:50,822 --> 00:24:53,824 Pole kwa hilo, Betty. Zungumza nawe baadaye. 101 00:24:56,286 --> 00:25:01,540 Kweli, hukuwahi kunisamehe kwa kuchukua kitanda cha juu. 102 00:25:01,708 --> 00:25:04,043 Halo, chukua hatua, Stan. Kukupata baadaye. 103 00:25:34,407 --> 00:25:36,825 Safiri kwa Yo Ho... 104 00:25:38,537 --> 00:25:39,745 Kisiwa cha Yo Ho. 105 00:25:39,913 --> 00:25:42,581 Ndio, ndio, Pirate Ron. 106 00:25:47,754 --> 00:25:51,215 Jisaidie kwangu duka la siri la kipper. 107 00:25:58,640 --> 00:26:02,935 Ambayo inaonekana sio siri sana. 108 00:26:08,984 --> 00:26:14,822 Sasa, hebu tuone, iko wapi ile nukta ndogo ambayo inasema, "Nyinyi kuwa hapa"? 109 00:26:30,130 --> 00:26:34,675 Amelaaniwa. Hukurudi ramani ya chupa kabla ya machweo... 110 00:26:34,843 --> 00:26:38,095 ...na sasa mmelaaniwa nyote. 111 00:26:48,440 --> 00:26:51,275 Hii inahusu nini kurudisha ramani kwenye chupa? 112 00:26:51,443 --> 00:26:53,319 Hii iwe mara ya kwanza kuisikia. 113 00:26:53,486 --> 00:26:55,904 Lakini nilikuambia tayari. 114 00:26:56,072 --> 00:26:58,991 Nikamwambia. 115 00:27:00,785 --> 00:27:04,246 Ndiyo, nilifanya. 116 00:27:04,623 --> 00:27:09,793 Na sasa, ninyi nyote mmelaaniwa. 117 00:27:11,838 --> 00:27:15,841 Meli hii sasa iko hivi kutumwa katika meli ... 118 00:27:16,009 --> 00:27:19,178 ... ya Mane ya Uhispania. 119 00:27:20,889 --> 00:27:25,476 Thomas, una chochote kusema mwenyewe? 120 00:27:43,620 --> 00:27:45,788 Nitakuwa nje. 121 00:28:43,680 --> 00:28:46,348 Red Pirate Ron, achana na meli. 122 00:28:51,563 --> 00:28:53,772 Anza kupunguza mashua. 123 00:29:10,582 --> 00:29:13,584 Naam, Thomas, kwani haya yote ni makosa yako... 124 00:29:13,752 --> 00:29:15,294 ...safu! 125 00:29:23,094 --> 00:29:26,722 Nitakuona hivi karibuni. 126 00:29:30,059 --> 00:29:34,188 Baada ya kuamua meli yao haikuwa na manufaa tena kwao... 127 00:29:34,355 --> 00:29:39,276 ... maharamia waliondoka katika mashua yao ya kuokoa maisha kupata hazina. 128 00:29:39,819 --> 00:29:43,071 Ingawa walikabili hatari baada ya hatari ... 129 00:29:43,239 --> 00:29:47,451 ...na ugonjwa wa bahari usiopendeza sana... 130 00:29:48,077 --> 00:29:52,831 ...mwishowe, walifikia lengo lao lililolaaniwa. 131 00:29:56,711 --> 00:29:58,253 Kisiwa cha Yo Ho. 132 00:29:58,421 --> 00:30:03,091 Mahali kwenye ramani ambapo hazina hiyo itazikwa. 133 00:30:09,891 --> 00:30:14,186 Uwe na uhakika, kijana, hatari hapa ni nyingi... 134 00:30:14,354 --> 00:30:16,605 ...na malipo yatakuwa machache. 135 00:30:20,944 --> 00:30:25,906 Isipokuwa mimi, ambaye malipo yake yatakuwa makubwa. 136 00:30:26,074 --> 00:30:29,159 Sasa, Thomas, safu! 137 00:30:39,128 --> 00:30:43,507 Hii itaingia rekodi yako ya kudumu ya mfanyakazi. 138 00:34:07,545 --> 00:34:09,880 Nani atathubutu kuniingia katika patakatifu pa faragha... 139 00:34:10,048 --> 00:34:14,134 ... bila mimi kujieleza ruhusa ya maandishi au ya mdomo? 140 00:34:15,887 --> 00:34:19,389 Kimya, wewe. Huwezi kuelewa neno unalosema. 141 00:34:21,184 --> 00:34:23,477 Naam? Kwa nini hujibu, paka? 142 00:34:23,644 --> 00:34:25,687 Una ulimi wako? 143 00:34:32,779 --> 00:34:34,112 Panya? 144 00:34:34,280 --> 00:34:36,531 Ninachukia wanyama waharibifu. 145 00:34:36,866 --> 00:34:41,078 Nitawachukua nyote wawili na kuwa wewe keelhauled. 146 00:34:41,954 --> 00:34:44,372 Na hayo yakiisha... 147 00:34:44,540 --> 00:34:47,167 ... katika tukio lisilowezekana ... 148 00:34:47,335 --> 00:34:49,211 ... kuna kitu kimebaki ... 149 00:34:49,378 --> 00:34:51,755 ... ambayo haitakuwa ... 150 00:34:51,923 --> 00:34:56,802 ...Nitakusanya vipande vyote na kuwalisha kwa... 151 00:34:57,595 --> 00:35:00,180 Wape chakula kwa... 152 00:35:01,057 --> 00:35:02,307 Kwa... 153 00:35:11,984 --> 00:35:13,693 Wapate, wavulana! 154 00:35:25,206 --> 00:35:26,915 Wapate, enyi nyani wabumbling. 155 00:35:27,083 --> 00:35:29,000 Najua wanachofuata. 156 00:35:29,168 --> 00:35:33,463 Wako hapa kwa ajili ya hazina! 157 00:35:37,635 --> 00:35:39,302 Kimya, wewe. 158 00:38:35,021 --> 00:38:38,606 Mlipuko wewe. Bado sijamaliza kula chakula cha mchana. 159 00:38:38,858 --> 00:38:40,984 Sawa. 160 00:38:41,152 --> 00:38:44,863 Kwa hivyo uko hapa kutafuta hazina, wewe ni? 161 00:38:46,198 --> 00:38:51,161 Hapana, usizungumze. Najua wewe ni, kwa hivyo kusema uwongo hakuna faida. 162 00:38:51,329 --> 00:38:52,787 Sasa, sitakuumiza. 163 00:38:52,955 --> 00:38:57,208 Maneno yote ya kutisha hapo awali ilikuwa tu kujaribu na kukutisha. 164 00:38:57,376 --> 00:38:58,835 Lakini nataka kukuonya. 165 00:38:59,295 --> 00:39:04,883 Je! unajua kwanini mimi, Barnacle Paul, kuwa katika kisiwa hiki katika nafasi ya kwanza? 166 00:39:07,595 --> 00:39:11,056 Hapana, sio nazi, ingawa zina ladha nzuri. 167 00:39:13,726 --> 00:39:18,146 Hapana, sio ndizi pia, ingawa zina potasiamu nyingi. 168 00:39:20,399 --> 00:39:22,692 Hapana, sio kwa nyani pia ... 169 00:39:22,860 --> 00:39:25,737 ... ingawa wanahifadhi kusafisha msitu nadhifu. 170 00:39:26,530 --> 00:39:30,325 Hapana, yote yalianza miaka 40 iliyopita ... 171 00:39:34,288 --> 00:39:37,540 ... wakati mimi na mimi ndugu wawili, Ron na Bob... 172 00:39:37,708 --> 00:39:39,876 ... alikuwa na upendo wa ramani za hazina. 173 00:39:40,044 --> 00:39:44,672 Siku moja, tulipata katika mkusanyiko wetu ramani inayothaminiwa kuliko zote... 174 00:39:44,840 --> 00:39:47,967 ...hazina ya Mane ya Uhispania. 175 00:39:48,135 --> 00:39:50,470 Hiyo ni mane kama katika m-a-n-e... 176 00:39:50,638 --> 00:39:54,182 ...bahati iliyokusanywa na Don Diego Clippershears... 177 00:39:54,350 --> 00:39:57,769 ...mtengeneza wigi maarufu nchini Uhispania. 178 00:39:57,937 --> 00:40:02,524 Alificha utajiri wake wa ajabu kwenye kisiwa cha pwani kwa madhumuni ya ushuru ... 179 00:40:02,691 --> 00:40:05,443 ...na nililenga kuipora. 180 00:40:05,611 --> 00:40:07,946 Bila shaka, mimi akina ndugu nilikuwa na wazo sawa. 181 00:40:08,114 --> 00:40:10,407 Wanasema ramani imelaaniwa... 182 00:40:10,574 --> 00:40:14,035 ...hivyo labda ndiyo sababu sauti ya mapigano yetu ... 183 00:40:14,203 --> 00:40:17,747 ... ilikuwa zaidi ya mama yetu mtamu angeweza kuzaa. 184 00:40:31,303 --> 00:40:35,223 Kwa hivyo alituma kila mwisho wa ramani zetu. 185 00:40:40,187 --> 00:40:44,649 Wakati Ron na Bob walitumia ijayo Miaka 40 nikijaribu kuwatafuta... 186 00:40:45,609 --> 00:40:49,195 ...nilikuwa peke yangu imeonekana vya kutosha kwenye ramani ya Uhispania ya Mane... 187 00:40:49,363 --> 00:40:52,157 ...kukumbuka kisiwa kiko wapi. 188 00:40:52,324 --> 00:40:54,742 Mama mtamu wa lulu! 189 00:40:54,910 --> 00:40:58,246 Sikujua kuwa kuna hakuna bafu za kufanya kazi kwenye kisiwa ... 190 00:40:58,414 --> 00:41:00,665 ... na niliogopa. 191 00:41:01,333 --> 00:41:04,669 Lakini nilifanya, na baada ya kutafuta miaka 40... 192 00:41:04,837 --> 00:41:08,131 ...Sijawahi kupata hazina ya Mane ya Uhispania. 193 00:41:08,299 --> 00:41:11,551 Nawaambia hivi kwa hiyo utarudi sasa... 194 00:41:11,719 --> 00:41:17,056 ...na hutalazimika kuishi kukata tamaa sawa ninayo. 195 00:41:23,647 --> 00:41:26,524 Sasa, laiti ningekuwa na ramani hiyo. 196 00:41:26,692 --> 00:41:30,695 Hiyo ingekuwa hadithi tofauti kabisa. 197 00:41:35,743 --> 00:41:37,744 Je, unaenda hata hivyo? 198 00:41:37,912 --> 00:41:39,746 Naam, bahati nzuri. 199 00:41:39,914 --> 00:41:44,709 Hapana, kwa sababu tu nimeshindwa kwa miaka 40 haimaanishi utafanya. 200 00:41:44,877 --> 00:41:48,213 Hapana, nenda, furahiya. 201 00:41:48,380 --> 00:41:51,674 Wakati wazimu unaingia ... 202 00:41:51,842 --> 00:41:55,553 ...kuwa na uhakika wa kuniambia hi kwa ajili yangu. 203 00:42:00,726 --> 00:42:05,522 Kweli, ikiwa sio mimi mwenyewe ndugu Purple Paul. 204 00:42:05,689 --> 00:42:11,569 Nilikuambia, sitaki kuwa sehemu ya kitu chako cha rangi-mpango-jina. 205 00:42:11,737 --> 00:42:14,239 Mimi ni Barnacle Paul. 206 00:42:15,616 --> 00:42:16,950 Kimya, wewe. 207 00:42:17,368 --> 00:42:19,536 Habari, Chuck. 208 00:42:21,413 --> 00:42:26,167 Kwamba paka aliniibia ramani ya hazina ya Mane ya Uhispania. 209 00:42:29,922 --> 00:42:31,548 Mane wa Uhispania? 210 00:42:31,715 --> 00:42:34,342 Hiyo ndiyo ramani ya Mane ya Uhispania? 211 00:42:38,347 --> 00:42:39,889 Ipate! 212 00:43:13,382 --> 00:43:14,632 siamini. 213 00:43:14,800 --> 00:43:21,306 Baada ya miaka hii yote, hatimaye tutafika pata hazina ya Mane ya Uhispania. 214 00:43:23,892 --> 00:43:27,270 Hakika, "sisi." 215 00:44:30,292 --> 00:44:33,878 Hapa ndipo X kwenye ramani kuwa iko. 216 00:44:34,046 --> 00:44:36,798 Mlipuko, siku zote nilimaanisha kutafuta hapa. 217 00:44:37,174 --> 00:44:40,009 Je, inahesabika ikiwa nilitaka kutafuta hapa? 218 00:44:42,888 --> 00:44:44,222 Hapana. 219 00:44:48,560 --> 00:44:52,855 Avast, mimi kaka. 'Ni scalawags wanyama. 220 00:45:07,329 --> 00:45:10,832 Mgawanyiko. Hiyo itakuwa picha ngumu kutengeneza. 221 00:45:32,312 --> 00:45:34,689 Oh, mpenzi. 222 00:45:34,857 --> 00:45:36,983 sirudii hilo. 223 00:47:04,696 --> 00:47:06,197 Kweli, hiyo ilikuwa karibu ... 224 00:47:06,365 --> 00:47:11,494 ...lakini sasa kwa kuwa sote tumerudi pamoja, tujaribu kukaa pamoja... 225 00:47:28,971 --> 00:47:32,473 X inaashiria mahali. 226 00:48:04,298 --> 00:48:07,174 Salamu, wawindaji wa bahati. 227 00:48:07,342 --> 00:48:12,388 Mimi ni roho ya Don Diego Clippershears. 228 00:48:12,556 --> 00:48:15,600 Ulinusurika laana ya ramani yangu ... 229 00:48:15,767 --> 00:48:21,939 ...na wamekuja kutafuta mahali pa kuzikia ya hazina ya Mane ya Uhispania. 230 00:48:22,900 --> 00:48:27,528 Kwa bahati mbaya, hiyo inakufanya kuwa wezi... 231 00:48:27,696 --> 00:48:31,991 ...na wezi wote lazima kwanza wapite... 232 00:48:32,784 --> 00:48:37,204 ...mfumo wangu wa usalama. 233 00:48:42,461 --> 00:48:45,630 Huwezi kupata kuwa mtengenezaji wa wig maarufu nchini Uhispania ... 234 00:48:45,797 --> 00:48:48,007 ...bila kujua uchawi kidogo. 235 00:48:48,175 --> 00:48:53,471 Mtu angewezaje kutengeneza yote hayo wazee wanataka kuvaa nywele ndefu, zilizopinda? 236 00:48:53,639 --> 00:48:56,015 Inaonekana ni ujinga. 237 00:48:57,976 --> 00:49:04,482 Tazama, mlinzi ya hazina ya Spanish Mane! 238 00:49:16,995 --> 00:49:21,332 Naam, ilikuwa ni kitu pekee tulikuwa nacho kwenye meli ili kuiiga. 239 00:49:31,551 --> 00:49:35,471 Hukufikiri ningefanya tu kukupa hazina, sivyo? 240 00:49:38,642 --> 00:49:41,352 Kwaheri, wapumbavu. 241 00:51:58,240 --> 00:52:02,326 Kwa hiyo umemshinda mlezi wangu? 242 00:52:02,661 --> 00:52:04,745 Naam, nzuri kwako. 243 00:52:04,913 --> 00:52:07,373 Lakini nadhani hukurudisha... 244 00:52:07,541 --> 00:52:09,291 ...ufunguo. 245 00:52:16,758 --> 00:52:19,093 Hivyo una. 246 00:52:19,261 --> 00:52:21,595 Naam, pongezi. 247 00:52:28,145 --> 00:52:30,437 Hii ni kufuli ya mlango. 248 00:52:30,605 --> 00:52:33,607 Unaweza tu kuingia kama unaweza kujua fumbo... 249 00:52:33,775 --> 00:52:36,569 ... ya jinsi ufunguo unavyofungua. 250 00:52:37,237 --> 00:52:40,739 Na itabidi uwe mjanja sana... 251 00:52:40,907 --> 00:52:43,534 ... kwa sababu haitakuwa ... 252 00:52:45,036 --> 00:52:48,539 Sawa, ndiyo, nadhani hilo lilikuwa dhahiri kidogo. 253 00:52:49,708 --> 00:52:52,710 Umemshinda mlinzi wangu na kufungua mlango. 254 00:52:53,295 --> 00:52:56,547 Utajiri wa ajabu unakungoja ndani. 255 00:52:57,007 --> 00:53:01,385 Utajiri zaidi ya ndoto zako kali. 256 00:53:17,485 --> 00:53:21,071 Nadhani ameingia sana kwa haraka ya kusikia... 257 00:53:21,239 --> 00:53:26,660 ...mitego ya kutisha ambayo inalinda hazina iliyo ndani! 258 00:53:27,787 --> 00:53:32,082 Nimesahau kutaja hizo? 259 00:53:32,250 --> 00:53:37,004 Kweli, sina akili, hivyo ni vigumu kukumbuka mambo. 260 00:54:04,532 --> 00:54:05,866 Hiyo ni sawa. 261 00:54:06,034 --> 00:54:08,118 Mzee "aliyenaswa, anayevunja ngazi ... 262 00:54:08,286 --> 00:54:10,996 ... hiyo inakuangusha wewe kutoka kwa dari" hila. 263 00:54:11,790 --> 00:54:14,166 Unaweza pia kurudi nyuma ... 264 00:54:14,334 --> 00:54:17,378 ... kwa sababu wengine wa ngazi zote zimenaswa... 265 00:54:17,545 --> 00:54:21,715 ... na hakuna njia mtu yeyote angeweza ... 266 00:54:22,133 --> 00:54:24,343 Hey, unafanya nini? 267 00:54:32,310 --> 00:54:35,771 Niko sawa. Asante kwa kuuliza. 268 00:54:41,528 --> 00:54:42,736 Whew. 269 00:55:03,758 --> 00:55:08,262 Karibu kwenye mchezo wa Akili Yako. 270 00:55:08,722 --> 00:55:12,016 Mimi naenda kukuonyesha rune ya zamani ya siri ... 271 00:55:12,183 --> 00:55:15,185 ... na wewe ni itabidi kukariri. 272 00:55:15,353 --> 00:55:17,271 Je, umepata hilo? Natumaini hivyo. 273 00:55:17,689 --> 00:55:20,733 Kwa sababu sasa lazima utafute tena ... 274 00:55:20,900 --> 00:55:23,193 ... kati ya haya yote. 275 00:55:23,361 --> 00:55:27,614 Rune yoyote unayochagua, mlango utafunguliwa ili utoke. 276 00:55:27,782 --> 00:55:30,701 Lakini ukichagua rune mbaya ... 277 00:55:30,869 --> 00:55:34,913 ...hiyo fimbo ya umeme pale juu itakuumiza lakini nzuri. 278 00:55:36,291 --> 00:55:37,541 Hakuna shinikizo. 279 00:55:37,709 --> 00:55:40,294 Na kwenda. 280 00:55:45,467 --> 00:55:49,678 Tumeanza rasmi. Chagua rune. 281 00:55:53,725 --> 00:55:57,644 Leo. Chagua rune leo, tafadhali. 282 00:56:02,317 --> 00:56:05,736 Una maeneo ya kuwa. Mambo ya kufanya. 283 00:56:13,203 --> 00:56:15,245 Je, ungefanya haraka na... 284 00:56:22,045 --> 00:56:25,923 Kweli, nilisema mlango ungefanya fungua baada ya kuchagua... 285 00:56:26,091 --> 00:56:28,384 ... na kiufundi ulichagua. 286 00:56:28,551 --> 00:56:32,304 Kwa hivyo nadhani siwezi kujifanya mwongo sasa. 287 00:56:58,623 --> 00:57:01,041 Ndiyo, ni kweli. 288 00:57:01,376 --> 00:57:05,546 Utajiri wangu wote wa ajabu sasa ni yako kwa ajili ya kuchukua. 289 00:57:07,173 --> 00:57:09,633 Kwa hivyo endelea, ichukue. 290 00:57:09,968 --> 00:57:14,930 Endelea. Unasubiri nini? Ichukue. Ni yako. 291 00:57:16,641 --> 00:57:20,978 Je! Unafikiri kuna kukamata? 292 00:57:21,729 --> 00:57:24,440 Kweli, uko sawa. Kuna kukamata. 293 00:57:33,116 --> 00:57:34,992 Ikiwa unaweza kupita hii ... 294 00:57:35,160 --> 00:57:39,621 ... hazina ya Mane ya Uhispania ni yako yote. 295 00:57:39,789 --> 00:57:42,124 Kwa bahati nzuri kwangu, hautafanya. 296 00:58:17,160 --> 00:58:19,786 Hiyo ni? 297 00:58:20,330 --> 00:58:24,333 Hicho ndicho kilele kikubwa kwa uwindaji wa ajabu wa hazina? 298 00:58:24,501 --> 00:58:27,503 Hiyo ni nzuri tu. 299 00:58:27,670 --> 00:58:29,630 Ajabu. 300 00:58:52,487 --> 00:58:57,074 Unaweza kuchukua njia ya kutoka kwa dharura. Ninajali nini? 301 00:58:58,451 --> 00:59:01,453 Nadhani sihitaji hazina ya pesa. 302 00:59:01,621 --> 00:59:03,664 Sio kama ninatoka sana. 303 00:59:03,831 --> 00:59:07,084 Mimi ni fuvu, kwa kulia kwa sauti kubwa. 304 00:59:10,255 --> 00:59:14,466 Labda huu ndio mwaka ambao hatimaye geuza mahali kuwa kitanda na kifungua kinywa. 305 01:00:19,699 --> 01:00:21,450 hazina. 306 01:00:21,659 --> 01:00:24,161 Kwa mara ya mwisho, kimya, wewe. 307 01:00:28,166 --> 01:00:32,002 Wewe ni mrembo zaidi kibinafsi. 308 01:00:40,887 --> 01:00:45,599 Sidhani kama umevaa hayo yote ili kunijaribu tu? 309 01:00:55,902 --> 01:00:59,321 Au ulikuwa unafikiria kuiba hazina kwako mwenyewe? 310 01:00:59,489 --> 01:01:02,741 Kwa sababu hiyo itamaanisha kwamba nitalazimika ... 311 01:01:02,909 --> 01:01:05,243 Oh, wema wangu, wewe si serious. 312 01:01:09,874 --> 01:01:14,461 Loo, jamani. Natumai hukujaribu kujiibia hazina. 313 01:01:15,463 --> 01:01:19,049 Loo, kijana. Hutaki kujua. 314 01:01:38,486 --> 01:01:43,323 Enyi nguruwe wasaliti, ondoa mikono yako kwangu hazina. 315 01:01:43,491 --> 01:01:47,077 Pole. 316 01:01:47,245 --> 01:01:49,246 Nguruwe msaliti. 317 01:01:49,414 --> 01:01:51,998 Unamaanisha nini, hazina yako? 318 01:01:52,166 --> 01:01:54,918 Naam, aina fulani ya nguruwe. 319 01:01:55,086 --> 01:01:57,838 Sielewi nini unasema nusu ya wakati. 320 01:01:59,215 --> 01:02:01,800 Ondoka wewe kasuku mjinga. sihitaji... 321 01:02:01,968 --> 01:02:05,470 Hii ni kwangu. 322 01:02:08,766 --> 01:02:11,101 Sawa, sawa. 323 01:02:11,269 --> 01:02:14,688 Kuwa na njia yako mwenyewe. niliacha. 324 01:02:15,690 --> 01:02:17,941 Hazina hii iwe yangu. 325 01:02:18,109 --> 01:02:20,652 Nimepata haki za maskwota, ninazo. 326 01:02:27,577 --> 01:02:30,245 Sasa tazama hapa, ndugu, hazina hii iwe yangu. 327 01:02:30,413 --> 01:02:33,331 Na kama Bob angekuwa hapa, angekubali. 328 01:02:41,299 --> 01:02:43,925 Mlipuko, nilitarajia Nisingelazimika kuthibitisha hilo. 329 01:03:04,238 --> 01:03:05,280 Samahani. 330 01:03:05,448 --> 01:03:08,325 Halo, rudi mbali na hazina hiyo, mimi ndugu zangu wa scurvy. 331 01:03:11,788 --> 01:03:13,330 Gosh, umenipata. 332 01:03:13,498 --> 01:03:14,915 Sina hakika alichosema. 333 01:03:15,082 --> 01:03:18,919 Nilidhani yeye... Unajua, lahaja ni tofauti. Katika biashara hii... 334 01:03:20,630 --> 01:03:23,632 Je! Mimi? Amefukuzwa kazi? 335 01:03:23,800 --> 01:03:25,675 Lakini ... Lakini ... Oh, mpenzi. 336 01:03:25,843 --> 01:03:28,595 Watafanya nini gals katika mduara wa kushona fikiria? 337 01:03:28,930 --> 01:03:30,847 Ndugu Bob. 338 01:03:31,474 --> 01:03:34,100 Mwambie Ron kuwa hazina iwe yangu. 339 01:03:56,541 --> 01:04:01,044 Loo, kijana, ni kama tu siku za zamani. 340 01:05:43,022 --> 01:05:45,815 Nini...? 341 01:05:50,821 --> 01:05:52,989 Acha hapo hapo! 342 01:05:53,157 --> 01:05:54,866 Walipata hazina! 343 01:05:59,997 --> 01:06:03,541 - Wamechukua meli. - Rudi hapa! Rudi hapa! 344 01:06:53,718 --> 01:06:55,677 Ili iwe hadithi ... 345 01:06:55,845 --> 01:06:59,723 ...wa jinsi watatu wa ndugu wa maharamia walizuiliwa kutoka kwa hazina yao ... 346 01:07:01,142 --> 01:07:02,392 ...na paka... 347 01:07:06,480 --> 01:07:07,814 ... na panya. 348 01:07:08,149 --> 01:07:10,692 Sasa kuna pirate ningeweza kumfanyia kazi? 349 01:07:10,860 --> 01:07:12,861 Aina kali ya kimya. 350 01:07:13,029 --> 01:07:18,450 Na kwa mara moja hatutakuwa na shida yoyote akijua anajaribu kusema nini. 351 01:07:22,580 --> 01:07:26,041 Lakini sio yote mabaya kisiwani kwetu ndugu. 352 01:07:26,417 --> 01:07:30,920 Hapana, kuna mengi ya kuvutia mambo ya kutuweka busy.