1
00:00:10,872 --> 00:00:13,583
لقد ماتت.

2
00:00:13,726 --> 00:00:16,555
لكننا نقترب.

3
00:00:21,778 --> 00:00:24,825
لا ينبغي لها أن تبتعد.

4
00:00:44,300 --> 00:00:46,285
خذها!

5
00:01:52,216 --> 00:01:53,652
حذرا.

6
00:01:53,696 --> 00:01:55,773
هناك الفخاخ في كل مكان.

7
00:02:30,472 --> 00:02:33,719
لم تقم بإصلاح القارب؟
منذ آخر مرة؟

8
00:02:46,100 --> 00:02:47,750
كلب جيد.

9
00:02:51,928 --> 00:02:54,556
متى أكلت آخر مرة؟

10
00:02:54,931 --> 00:02:56,981
أكل الكلب أمس.

11
00:02:59,501 --> 00:03:02,060
لم يكن الكلب.

12
00:03:03,046 --> 00:03:07,589
- إلى أي مدى الطريق خالي؟
- حتى الطريق د.

13
00:03:07,739 --> 00:03:11,157
العربة أبعد قليلا.

14
00:03:11,550 --> 00:03:13,994
إذا كانت قصتهم صحيحة.

15
00:03:16,735 --> 00:03:19,260
يمكنك فقط أن تقول ذلك.

16
00:03:19,303 --> 00:03:22,045
ما الذي يجعلك تفكر
أنني أريد أن أقول شيئا؟

17
00:03:22,089 --> 00:03:24,385
أنت لا ترفض بالضبط.

18
00:03:24,932 --> 00:03:29,026
أنا سعيد فقط
أنك غيرت رأيك بشأنهم.

19
00:03:30,967 --> 00:03:33,926
لكنك تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
السماح لهم بالبقاء في الإسكندرية.

20
00:03:33,970 --> 00:03:38,583
تذهب إلى أبعد الحدود لتجنب ذلك.
كل الأشياء في الاعتبار.

21
00:03:38,627 --> 00:03:42,794
- بالنظر إلى ماذا؟
- أن كنت مثلهم.

22
00:03:43,197 --> 00:03:45,936
حقًا؟ هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

23
00:03:46,665 --> 00:03:49,438
أنت لا تنكر بالضبط.

24
00:03:53,337 --> 00:03:55,611
هذا لا يعني أنني أثق بهم.

25
00:04:08,122 --> 00:04:11,138
ماذا قلت دائما
حول الفرص.

26
00:04:11,181 --> 00:04:15,533
لا تكن أعزلًا هنا،
لأنك لم تعطيهم أي خيار.

27
00:04:15,577 --> 00:04:18,446
اخترت ذلك... واو، انتظر!

28
00:04:18,581 --> 00:04:20,756
اهدأ الآن.

29
00:04:20,799 --> 00:04:23,572
نحن نتبع أكثر من ذلك بقليل.

30
00:04:26,467 --> 00:04:31,034
عندما نجد العربة،
نأخذ أغراضنا ونغادر.

31
00:04:31,269 --> 00:04:32,246
تمام؟

32
00:04:32,289 --> 00:04:33,899
لا، ليس بخير.

33
00:04:33,943 --> 00:04:35,969
أريد سكاكيني.

34
00:04:39,470 --> 00:04:43,431
آسف بشأن ماجنا.
إنها ملتزمة بعض الشيء.

35
00:04:43,474 --> 00:04:45,869
إنها مجرد واحدة من الأشياء.

36
00:04:46,825 --> 00:04:49,480
لقد كانت كذلك
منذ أن فقدنا بيرني.

37
00:04:49,780 --> 00:04:51,787
هل كان معك لفترة طويلة؟

38
00:04:53,615 --> 00:04:55,522
طويلة بما فيه الكفاية.

39
00:04:56,734 --> 00:04:59,761
كان يحب إغاظة ماجنا.

40
00:05:00,404 --> 00:05:05,701
كان يرتدي بلوزة رهيبة.

41
00:05:06,721 --> 00:05:11,181
تعبير قاتم منقوش على شكل شال.

42
00:05:11,472 --> 00:05:16,512
فظيع، لكن ماجنا أصيبت بالصداع النصفي
للنظر فيه.

43
00:05:16,855 --> 00:05:20,903
وكان يمشي معه كل يوم لمدة أسبوع.

44
00:05:22,426 --> 00:05:25,590
قبلت البلوزة.

45
00:05:25,734 --> 00:05:28,071
مثلما قبلته.

46
00:05:28,215 --> 00:05:30,564
مثل العائلة.

47
00:05:33,698 --> 00:05:37,267
- هل هيلتوب آمن؟
- نعم.

48
00:05:37,311 --> 00:05:39,139
كيف الحال؟

49
00:05:40,227 --> 00:05:42,403
لقد مضى وقت طويل،
لقد كنت هناك.

50
00:05:42,446 --> 00:05:44,535
كيف تعرف
أن هناك آمنة؟

51
00:05:44,579 --> 00:05:47,902
لقد وعدت ابنتي
أنني سوف أخرجك بالسلامة.

52
00:05:48,670 --> 00:05:51,063
عليك فقط أن تثق بي.

53
00:06:17,786 --> 00:06:21,521
هل تمانع أن تقول له
أنني بحاجة إلى مساحة أكبر في الحديقة؟

54
00:06:42,724 --> 00:06:46,159
- سأكون جاهزا في غضون ساعات قليلة.
- شكرا لك، أوسكار.

55
00:06:50,601 --> 00:06:53,892
لدينا ما يصل إلى ثلاثة جديدة هذا الأسبوع.

56
00:07:16,706 --> 00:07:19,128
تسمع تسجيلات جورجي طوال الوقت.

57
00:07:19,326 --> 00:07:22,360
إنها مجموعة جيدة.
وأنا أقدر الهدية.

58
00:07:22,633 --> 00:07:24,809
هل أرسلت ماجي رسالة أخرى؟

59
00:07:25,804 --> 00:07:30,073
نعم، التوأم أحضراه هذا الصباح.
إنها بخير.

60
00:07:30,772 --> 00:07:32,295
مسرور.

61
00:07:38,345 --> 00:07:41,755
- وماذا في ذلك؟
- كثير من الناس يريدون التحدث معك.

62
00:07:42,087 --> 00:07:45,743
- أنا مجرد رمي القائمة هنا.
- مضحك جدا.

63
00:07:45,787 --> 00:07:47,571
اجلس.
أنا أستمع الآن.

64
00:07:48,208 --> 00:07:51,410
لدي 20 دقيقة
قبل أن أعود.

65
00:07:54,796 --> 00:07:57,189
تامي روز تريد توسيع محاصيلها، -

66
00:07:57,233 --> 00:07:59,591
- ولكن يجب أن نرى
إلى أي مدى يمكن أن تذهب.

67
00:07:59,784 --> 00:08:03,086
تحتاج إنيد إلى مساحة أكبر
للاعشاب الطبية .

68
00:08:03,230 --> 00:08:07,374
لا يزال ألدن بحاجة إلى الضوء الأخضر
فريق التوريد.

69
00:08:07,417 --> 00:08:10,975
7- الشكاوى من الضوضاء الصادرة عن القافلة.

70
00:08:11,339 --> 00:08:13,623
لماذا أعطيته صافرة؟

71
00:08:14,035 --> 00:08:17,993
يتم إعطاؤها للأطفال.
سوف أعتني بالأمر.

72
00:08:18,036 --> 00:08:19,995
وهناك هذا.

73
00:08:20,038 --> 00:08:22,911
تهانينا على إعادة انتخابك كزعيم.

74
00:08:22,954 --> 00:08:26,958
النصر هو نتيجة حتمية.
عندما لا يقف أحد آخر.

75
00:08:27,002 --> 00:08:29,134
يمكنك التظاهر
أنك سعيد.

76
00:08:29,178 --> 00:08:32,616
- شكرا لك، تارا.
- كيف يبدو هنا.

77
00:08:32,660 --> 00:08:36,664
- خذ مكتب ماجي.
- لست بحاجة لذلك.

78
00:08:36,707 --> 00:08:40,653
- لأن هذا مؤقت؟
- أنا أبحث في الميدان لتامي.

79
00:08:41,756 --> 00:08:45,803
الآن؟ لدي قائمة كاملة.

80
00:08:45,847 --> 00:08:49,024
يمكنك أن تسأل مرة أخرى،
عندما أعود.

81
00:08:49,391 --> 00:08:51,104
بجد؟

82
00:09:24,364 --> 00:09:26,628
هل تريد فقط أن تتركه؟

83
00:09:26,888 --> 00:09:29,397
نعم، فهو يبعد الحيوانات.

84
00:09:29,804 --> 00:09:33,168
لقد كنت هنا لفترة أطول
مما تفعله.

85
00:09:33,285 --> 00:09:36,373
أحبها.
الجو هادئ هنا.

86
00:09:41,424 --> 00:09:43,705
كيف حال الملك؟

87
00:09:43,948 --> 00:09:46,749
لديه صعوبة في ترك.

88
00:09:47,517 --> 00:09:50,050
أتبع هنري إلى قمة التل.

89
00:09:50,208 --> 00:09:52,989
يريد أن يصبح حداداً.

90
00:09:54,263 --> 00:09:58,570
شكرا لزيارتك.
يبدو أنك في حالة جيدة.

91
00:10:02,519 --> 00:10:04,907
هل ستخبرني
لماذا أتيت حقا؟

92
00:10:07,537 --> 00:10:09,989
يجب أن تأتي معنا.

93
00:10:10,888 --> 00:10:14,409
لا أستطيع البقاء في هيلتوب،
لأن لدينا مشاكل في المملكة.

94
00:10:14,727 --> 00:10:17,112
سأشعر بتحسن كبير
لو كنت هناك.

95
00:10:17,155 --> 00:10:20,580
- ولعب جليسة الأطفال؟
- الأمر ليس هكذا.

96
00:10:21,159 --> 00:10:22,639
كيف ذلك؟

97
00:10:22,683 --> 00:10:25,903
هنري مثالي،
تماما مثل حزقيال.

98
00:10:25,947 --> 00:10:30,304
أنا أحبه. ومن المهم،
ولكن يمكن أن تكون خطيرة.

99
00:10:30,647 --> 00:10:34,705
لا، عليه أن يتعلم ذلك بنفسه.
تماما مثل أي شخص آخر.

100
00:10:35,389 --> 00:10:37,385
تماما كما فعلنا نحن الاثنان.

101
00:10:47,795 --> 00:10:49,834
أوه لا.

102
00:10:50,537 --> 00:10:54,472
لقد دمروا ذلك بالقوة.
مجرد إلقاء نظرة.

103
00:10:54,671 --> 00:10:57,544
لم أكن أعتقد
أنه كان سيئا للغاية.

104
00:10:58,980 --> 00:11:00,816
هل هذا كل ما تبقى؟

105
00:11:14,952 --> 00:11:17,755
هل كان الحشد،
الذي هربت منه؟

106
00:11:17,999 --> 00:11:21,930
لا، لا بد أنه كان هناك
واحدة أكبر بعد ذلك.

107
00:12:19,843 --> 00:12:23,107
شخ. شخ.

108
00:12:30,680 --> 00:12:33,592
يجب أن تأخذ بعضًا منه معك.

109
00:12:33,731 --> 00:12:35,766
ولكن لماذا ذلك؟

110
00:12:37,256 --> 00:12:39,204
لنتذكره.

111
00:12:48,785 --> 00:12:52,609
أول أداة لي عندما كنت طفلا.

112
00:12:52,744 --> 00:12:54,922
عمتي أعطتها لي في عيد ميلادي.

113
00:12:54,965 --> 00:12:58,490
لقد كان لدي لمدة أسبوع كامل،
قبل أن تقرر والدتي، -

114
00:12:58,534 --> 00:13:02,494
- أن لا تصاب بالجنون،
أنني أحببت الرسم بشكل أفضل.

115
00:13:03,974 --> 00:13:07,096
حتى لا أصاب بالجنون،
ثم لا تفعل ذلك.

116
00:13:10,869 --> 00:13:13,970
فقط يجب أن يكون هنا...

117
00:13:14,105 --> 00:13:17,777
إنه مهووس
لإنقاذ الآلات الموسيقية المحتاجة.

118
00:13:20,861 --> 00:13:22,863
أنا لا أقول ذلك.

119
00:13:22,906 --> 00:13:27,258
أنا أحب الموسيقى
لكن كوني لا تقدرني...

120
00:13:27,302 --> 00:13:30,522
انها ليست صنم.

121
00:13:30,727 --> 00:13:33,613
إنه ليس كذلك.
هل تمانع في مساعدتي؟

122
00:13:33,917 --> 00:13:35,702
إذن هل أنت لطيف؟

123
00:13:35,745 --> 00:13:40,184
- دي جي، خذ أسلحتهم.
- انسى ذلك! نحن نأخذ أشياءنا.

124
00:13:40,228 --> 00:13:41,533
لا.

125
00:13:41,577 --> 00:13:46,538
رجالي لا يقودون خمسة مسلحين
الغرباء في Hilltop.

126
00:13:46,582 --> 00:13:49,324
رجالك؟ ماذا عنك؟

127
00:13:49,367 --> 00:13:52,806
كان علي أن أرى إذا كنت تقول الحقيقة.
لقد فعلت ذلك.

128
00:13:52,849 --> 00:13:54,677
الصديق وDJ يتابعونك
بقية الطريق.

129
00:13:54,721 --> 00:13:59,116
لم تقم بزيارة الموقع
لفترة طويلة، -

130
00:13:59,160 --> 00:14:02,032
- ولكنك الآن لن تأتي
ولا يسمح لنا بالحصول على أسلحة؟

131
00:14:02,076 --> 00:14:06,689
هل تريد بنادقك؟ خذهم.
بعد ذلك أنت وحدك.

132
00:14:06,733 --> 00:14:08,125
ميشون...

133
00:14:08,169 --> 00:14:12,782
هل سيتم مرافقتك إلى قمة التل،
مع فرصة لحياة جيدة؟

134
00:14:12,826 --> 00:14:16,363
ثم يبقون معنا.

135
00:14:20,529 --> 00:14:22,923
انا اصوت للرقم الثاني

136
00:14:22,966 --> 00:14:26,500
هل يجب أن نثق بها فحسب،
عندما لا تثق بنا؟

137
00:14:27,484 --> 00:14:28,901
هل لدينا خيار؟

138
00:14:29,141 --> 00:14:32,414
لقد وصلنا إلى هذا الحد هنا.

139
00:14:32,902 --> 00:14:34,634
دعونا ننتهز الفرصة هناك.

140
00:14:34,819 --> 00:14:36,817
لا، الاختيار رقم اثنين.
هل أنت في؟

141
00:14:36,965 --> 00:14:39,179
قف!

142
00:14:39,722 --> 00:14:41,376
لوقا على حق.

143
00:14:41,419 --> 00:14:44,218
لن يجمعونا
ليفرقنا مرة أخرى.

144
00:14:44,553 --> 00:14:46,686
إنهم لا يريدونهم.

145
00:14:47,991 --> 00:14:51,139
- هل نحن مستعدون غدا؟
- نعم.

146
00:14:54,389 --> 00:14:57,779
أعلم أنك لا تحب قواعدها،
لا أستطيع أيضاً -

147
00:14:57,985 --> 00:15:02,223
- لكننا نجحنا في الخروج هنا
مع أقل من ذلك بكثير.

148
00:15:02,266 --> 00:15:06,402
من أجل مكان آمن للعيش فيه،
هل يمكننا الصمود لفترة أطول قليلا.

149
00:15:07,963 --> 00:15:09,443
تمام؟

150
00:15:11,841 --> 00:15:15,818
سوف تغرب الشمس قريبا.
يجب أن نجد مأوى.

151
00:15:31,473 --> 00:15:32,862
القاعدة رقم واحد.

152
00:15:33,394 --> 00:15:35,273
"كن دائما يقظا".

153
00:15:35,508 --> 00:15:38,650
في الواقع، القاعدة رقم واحد هي...

154
00:15:39,361 --> 00:15:40,901
"تذكر أن تنظر للأعلى".

155
00:15:49,836 --> 00:15:52,229
ليس سيئًا.

156
00:16:03,772 --> 00:16:05,615
آسف... آسف.

157
00:16:05,869 --> 00:16:07,428
هل أنت بخير

158
00:16:16,817 --> 00:16:19,059
لقد سمعتني مرة أخرى.

159
00:16:20,063 --> 00:16:24,196
أنت لا تزال تسير بقوة
بقدمك اليسرى.

160
00:16:24,740 --> 00:16:28,971
ألم تكن هناك انتخابات اليوم؟
أم إعادة انتخاب؟

161
00:16:29,440 --> 00:16:31,528
لهذا السبب تأخرت.

162
00:16:32,182 --> 00:16:35,683
- من الصعب الابتعاد.
- ألا تستطيع تارا تولي المسؤولية؟

163
00:16:35,718 --> 00:16:38,380
لو عرفت
أنني كنت هنا بدون حراس -

164
00:16:38,531 --> 00:16:40,800
- سوف تدافع عن التقصير في أداء الواجب.

165
00:16:40,843 --> 00:16:45,179
لو علمت ميشون بهذا،
كنت في نفس القارب.

166
00:16:45,587 --> 00:16:49,439
- هل لا تزال تعني الصفقة؟
- هل أنت تمزح؟

167
00:16:49,797 --> 00:16:52,791
لا، هذا ليس مطروحًا للمناقشة.

168
00:16:52,960 --> 00:16:56,907
- ليس بعد الخطاب أمام المجلس.
كما هو الحال مع الجدد.

169
00:16:57,947 --> 00:17:02,608
الاتفاق مهم. ليس فقط
للمملكة، بل لنا جميعاً.

170
00:17:03,126 --> 00:17:05,755
- يجب أن نكون وحدة مرة أخرى.
- وأنا أعلم ذلك.

171
00:17:07,957 --> 00:17:10,090
لكن ميشون...

172
00:17:11,262 --> 00:17:12,982
إنها لا تعرف شيئًا عن ماجي.

173
00:17:22,854 --> 00:17:23,810
هناك.

174
00:17:26,628 --> 00:17:27,890
روزيتا؟

175
00:17:27,934 --> 00:17:30,066
روزيتا هل أنتِ بخير؟

176
00:17:31,981 --> 00:17:33,548
ماذا حدث؟

177
00:17:33,591 --> 00:17:37,030
- هارون؟
- أين يوجين؟

178
00:17:37,073 --> 00:17:38,814
لقد رأيتكما تسيران معاً.
أين هو؟

179
00:17:38,858 --> 00:17:42,587
لقد تركته في الحظيرة...

180
00:17:43,123 --> 00:17:44,602
أي حظيرة؟

181
00:17:44,646 --> 00:17:47,293
- هارون...
- لقد تركته خلفي.

182
00:17:49,324 --> 00:17:52,534
- علينا أن نعود إلى هيلتوب.
- يوجين هنا.

183
00:17:52,872 --> 00:17:54,090
سوف يحل الظلام قريبا.

184
00:17:54,134 --> 00:17:58,054
يجب أن نأمل
أنه آمن حتى الغد.

185
00:17:59,410 --> 00:18:00,602
تعال.

186
00:18:15,186 --> 00:18:17,010
هل يفعل كلبك هذا دائمًا؟

187
00:18:17,045 --> 00:18:19,795
لديه أسبابه.

188
00:18:29,517 --> 00:18:30,999
أنا معجب.

189
00:18:31,254 --> 00:18:34,174
إنه لطيف منك أن تطبخ لنا

190
00:18:34,217 --> 00:18:36,333
أنت جيد في ذلك.

191
00:18:36,568 --> 00:18:39,266
يمكن للأشخاص في Hilltop أيضًا الطهي.

192
00:18:48,988 --> 00:18:50,857
هل هذا سبب مجيئنا إلى هنا؟

193
00:18:51,147 --> 00:18:53,823
لأنني بحاجة إلى رفيق؟

194
00:18:53,986 --> 00:18:56,940
وهذا هو؟
أستطيع الاعتناء بنفسي.

195
00:18:57,240 --> 00:18:59,587
لم أقل أبدًا أنك لا تستطيع ذلك.

196
00:18:59,622 --> 00:19:02,376
في 30 دقيقة سيكون هناك طعام.

197
00:19:02,419 --> 00:19:05,715
- جيد. ثم لا يزال هناك وقت.
- لماذا؟

198
00:19:40,936 --> 00:19:44,908
أعلم أنك تفكر
ما زلت أعيش من أجله.

199
00:19:47,812 --> 00:19:49,481
هل أنت؟

200
00:19:51,209 --> 00:19:53,900
لم أجد الجثة.

201
00:19:55,733 --> 00:19:57,560
مُطْلَقاً.

202
00:19:59,128 --> 00:20:02,771
بعد فترة من الوقت،
هل كان من الأسهل البقاء هنا؟

203
00:20:05,961 --> 00:20:08,058
عليك أن تترك.

204
00:20:12,837 --> 00:20:15,134
هذه. كان أفضل.

205
00:20:21,368 --> 00:20:24,058
تعال. الطعام جاهز.

206
00:20:47,785 --> 00:20:50,816
من أين حصلت على تلك الندبة؟

207
00:20:57,012 --> 00:21:00,359
أين الكلب؟
طعامه يبرد.

208
00:21:00,504 --> 00:21:01,564
كلب!

209
00:21:11,940 --> 00:21:13,028
كلب!

210
00:22:34,544 --> 00:22:38,295
ضعه جانبا.
يستدير ببطء.

211
00:22:39,636 --> 00:22:41,116
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

212
00:22:41,431 --> 00:22:44,601
ضعه جانبا!

213
00:22:44,778 --> 00:22:46,058
أنت لا تفهم...

214
00:22:46,252 --> 00:22:48,064
لا!

215
00:22:57,480 --> 00:23:00,048
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

216
00:23:29,337 --> 00:23:30,746
داريل؟

217
00:23:41,706 --> 00:23:43,500
هل تتابعني؟

218
00:23:44,135 --> 00:23:45,948
ماذا تفعل هنا؟

219
00:23:46,137 --> 00:23:49,689
إيقاف. العودة إلى المخيم.

220
00:24:06,973 --> 00:24:08,116
الشيطان.

221
00:24:08,159 --> 00:24:09,723
ما هو الخطأ؟

222
00:24:21,716 --> 00:24:23,168
انتظر هنا.

223
00:24:27,744 --> 00:24:30,704
تعال الى هنا. انا معك.

224
00:24:44,587 --> 00:24:46,459
- داريل!
- ابق هناك!

225
00:25:32,935 --> 00:25:35,282
احرص.

226
00:25:36,425 --> 00:25:37,736
هل لديك ذلك؟

227
00:25:38,579 --> 00:25:40,029
إنه مجرد خدش.

228
00:25:42,210 --> 00:25:46,736
- قلت لك أن تنتظر.
- لقد كان قليلا جدا.

229
00:26:03,971 --> 00:26:06,891
كيف حالها؟
شيء جديد؟

230
00:26:07,235 --> 00:26:10,408
انها لا تزال نائمة.
إنها مجففة فقط.

231
00:26:11,152 --> 00:26:13,510
إنيد تسيطر عليها.

232
00:26:15,852 --> 00:26:18,377
كان غريبا...

233
00:26:18,420 --> 00:26:21,141
رؤيتها بعد وقت طويل.

234
00:26:21,684 --> 00:26:23,695
الشيء نفسه مع هارون.

235
00:26:24,339 --> 00:26:27,168
ماذا كنتم تفعلون هناك يا رفاق؟

236
00:26:28,517 --> 00:26:30,232
لقد قمت بتدريبه.

237
00:26:30,476 --> 00:26:34,128
تحدثت معه.
استمر في التواصل.

238
00:26:35,271 --> 00:26:39,067
- تأكد من بقائهم على قيد الحياة.
- لتجنب التواجد هنا؟

239
00:26:39,310 --> 00:26:43,880
للحصول على الإسكندرية على متن الطائرة مع الصفقة.

240
00:26:45,360 --> 00:26:47,018
لن يفعلوا ذلك.

241
00:26:47,362 --> 00:26:50,931
لا أستطيع قبول ذلك.
لا ينبغي لك أيضا.

242
00:26:50,974 --> 00:26:54,460
بدأ الجميع يلاحظون
كم مرة كنت بعيدا

243
00:26:54,495 --> 00:26:57,041
الاتفاق مهم
لكننا نحتاجك هنا.

244
00:26:57,285 --> 00:27:00,140
- لماذا؟
- لقد جعلوك قائداً.

245
00:27:00,383 --> 00:27:04,271
- ربما كان خطأ.
- يسوع...

246
00:27:05,946 --> 00:27:09,968
لقد قطعت ماغي وعداً،
لكنك اخترت ذلك بنفسك.

247
00:27:10,729 --> 00:27:16,173
انها ليست مؤقتة.
إنها ليست هنا.

248
00:27:16,217 --> 00:27:20,287
شعبك يعتمد عليك.
وكذلك تفعل ماجي.

249
00:27:20,830 --> 00:27:22,963
أنا أعول عليك.

250
00:27:25,182 --> 00:27:29,360
سأخرج غدا
ويبحث عن يوجين.

251
00:27:29,404 --> 00:27:33,495
يجب عليك البقاء هنا
والحفاظ على كل ذلك معا.

252
00:28:03,743 --> 00:28:05,488
هنا.

253
00:28:06,833 --> 00:28:10,537
استخدمه.
إنه جيد ضد الالتهابات.

254
00:28:12,012 --> 00:28:14,971
مرحبا يا كلب.

255
00:28:18,801 --> 00:28:22,284
الكلب يفحص الفخاخ
والأصوات إذا كان هناك مشوا.

256
00:28:25,460 --> 00:28:29,072
ومع ذلك، لم يتم القبض عليه قط.

257
00:28:30,639 --> 00:28:34,852
لكن... شكرا للمساعدة.

258
00:28:35,296 --> 00:28:38,299
لا مشكلة.

259
00:28:39,474 --> 00:28:41,995
شكرا لإنقاذي.

260
00:28:44,479 --> 00:28:46,787
وأنك لم تقل شيئا لأمي.

261
00:28:52,835 --> 00:28:56,317
هيا يا كلب.

262
00:28:58,493 --> 00:29:01,349
الفخاخ ليست للحيوانات.

263
00:29:02,192 --> 00:29:06,463
إنه ليس موتاً كريماً.
بطيئة ومؤلمة.

264
00:29:08,851 --> 00:29:12,463
أريد فقط أن أبقي المشاة بعيدًا.

265
00:29:13,307 --> 00:29:16,250
ولكن على ما يبدو
ليأتي أكثر وأكثر.

266
00:29:21,995 --> 00:29:26,652
أمي تقول أنك أفضل صديق لها.

267
00:29:26,695 --> 00:29:31,936
الشخص الذي كان يدعمها دائمًا،
مهما حدث.

268
00:29:34,529 --> 00:29:37,272
إنها تفتقدك.

269
00:29:38,315 --> 00:29:40,601
إنها قلقة عليك.

270
00:29:41,144 --> 00:29:43,930
يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟

271
00:29:45,366 --> 00:29:48,674
إنها تعرف أين أنا.

272
00:29:49,517 --> 00:29:53,074
- إنها تعرف كيف تجدني.
- لا ينبغي لها أن تفعل ذلك.

273
00:29:56,551 --> 00:29:58,993
هل هذا ما تريد؟

274
00:29:59,336 --> 00:30:01,952
هل تبحث عن كتفك طوال الوقت؟

275
00:30:03,297 --> 00:30:06,387
الأمر لا يتعلق بي فقط.

276
00:30:11,435 --> 00:30:16,876
هذا أمر لا يصدق.

277
00:30:18,573 --> 00:30:20,914
استمع هنا...

278
00:30:22,724 --> 00:30:25,711
هل تعرف ما هذا؟

279
00:30:26,254 --> 00:30:30,995
- ستراديفاريوس الأصلي...
- ... من 1725.

280
00:30:32,839 --> 00:30:37,066
لقد وجدها خارج فيلادلفيا،
قبل أن يتم الاستيلاء عليها.

281
00:30:37,348 --> 00:30:41,335
- في غرفة الأطفال.
- كما لو أنه سيتم تفويتها.

282
00:30:42,907 --> 00:30:48,254
لقد غادرت مع مجموعة من
الآلات الموسيقية في كل وقت؟

283
00:30:50,779 --> 00:30:54,831
- لماذا؟
- إنه فن.

284
00:30:55,175 --> 00:30:58,744
- الآن تم إيقافه مرة أخرى.
- منذ زمن طويل، -

285
00:30:58,787 --> 00:31:01,572
- عندهم مؤرخون وعلماء آثار
تساءل -

286
00:31:01,616 --> 00:31:04,972
- كيف الإنسانية
نجا من إنسان نياندرتال.

287
00:31:05,315 --> 00:31:09,755
كيف انتصرنا عليهم؟
عندما كانوا أكبر، -

288
00:31:09,798 --> 00:31:15,151
- أذكى وأسرع؟
كان لديهم أسلحة أفضل منا.

289
00:31:15,195 --> 00:31:18,351
لماذا ما زلنا هنا ولكن ليس هم؟

290
00:31:21,048 --> 00:31:24,987
- وبعد ذلك وجدوا كهفاً.
- تمام؟

291
00:31:25,031 --> 00:31:30,981
وفي ذلك الكهف، وجدوا واحدًا
مزمار عمره 40 ألف سنة.

292
00:31:32,125 --> 00:31:36,129
- صافرة؟
- نعم، صافرة.

293
00:31:36,172 --> 00:31:42,613
وبعد ذلك أدركوا،
أنهم لم يهزموا إنسان النياندرتال.

294
00:31:42,657 --> 00:31:46,705
لا يعني ذلك أننا نقصد الهزيمة.

295
00:31:46,748 --> 00:31:48,998
لقد وقفوا معًا من أجل الرد.

296
00:31:49,142 --> 00:31:54,425
جلسوا حول النار.
لقد تبادلوا القصص والموسيقى.

297
00:31:54,469 --> 00:31:58,529
واللوحات الفنية.
لقد خلقوا قاعدة مشتركة.

298
00:31:58,673 --> 00:32:02,263
ثم بنوا المزيد من المجتمعات
ونمت بشكل أكبر.

299
00:32:02,653 --> 00:32:06,202
وكلما كبر حجمهم،
تراجع إنسان النياندرتال.

300
00:32:06,805 --> 00:32:09,184
وبعد مرور بعض الوقت، انقرضوا.

301
00:32:09,728 --> 00:32:11,704
إذن هذا…

302
00:32:11,947 --> 00:32:16,125
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يفصلنا عن الحيوانات.

303
00:32:16,169 --> 00:32:18,989
وفي كلتا الحالتين، فهو يجمعنا.

304
00:32:19,433 --> 00:32:23,524
وإذا حاولنا إعادة بناء شيء ما،
لا يمكن تجاهلها.

305
00:32:26,266 --> 00:32:30,244
بعد كل ما رأيته وفعلته، -

306
00:32:30,487 --> 00:32:33,935
- هل مازلت تؤمن
أنه لا حاجة لمزيد من ذلك؟

307
00:32:34,578 --> 00:32:39,836
نعم، ربما سننجو.

308
00:32:40,280 --> 00:32:43,834
العثور على أرضية مشتركة.

309
00:32:44,850 --> 00:32:49,202
إنه جزء مما يجعلنا أقوياء.

310
00:33:00,039 --> 00:33:03,978
ربما سأصل إلى الإسكندرية،
قبل أن تصل إلى هيلتوب.

311
00:33:04,521 --> 00:33:08,047
ثم تحتاج إلى الإمدادات،
فخذهم.

312
00:33:08,090 --> 00:33:10,310
أفضل أن يكون لي صحبة.

313
00:33:10,353 --> 00:33:15,885
لذا تعال معنا، هذا أقل ما يمكن،
بعد أن قتلت الكمان.

314
00:33:19,053 --> 00:33:23,540
من الأفضل بهذه الطريقة.
أنت تعرف ذلك جيدًا.

315
00:33:23,584 --> 00:33:26,770
لا تقلق بشأن ماجي.

316
00:33:27,414 --> 00:33:30,591
لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة
لما تريد أن تفعله.

317
00:33:30,634 --> 00:33:33,851
ميشون، ماجي ذهبت.

318
00:33:34,595 --> 00:33:39,295
أخذت هيرشل معها.
يسوع يحكم قمة التل الآن.

319
00:33:42,951 --> 00:33:45,909
أين هي
وكيف تعرف ذلك؟

320
00:33:46,010 --> 00:33:47,141
ميشون؟

321
00:33:48,248 --> 00:33:51,177
- ماذا هناك؟
- أيها المتجولون، اذهبوا.

322
00:33:51,220 --> 00:33:54,333
خذ الأشياء الخاصة بك.

323
00:33:56,912 --> 00:33:58,911
يجب على DJ أن يعطينا أسلحتنا.

324
00:34:00,654 --> 00:34:02,479
كيف سنقاتل؟

325
00:34:02,523 --> 00:34:07,494
- ميشون!
- يجب علينا استخدام أسلحتنا!

326
00:34:20,849 --> 00:34:22,203
ميشون!

327
00:34:30,812 --> 00:34:32,748
دي جي! الأسلحة!

328
00:34:52,747 --> 00:34:55,054
- اللعنة.
- علينا أن نشارك.

329
00:34:55,397 --> 00:34:59,232
لوك، أنت مع صديق ودي جي.
والباقي يتبعها

330
00:35:17,206 --> 00:35:18,904
يختفي!

331
00:35:56,158 --> 00:36:00,093
- لقد كانت المجموعة التي هاجمت شعبك.
- كيف علمت بذلك؟

332
00:36:07,726 --> 00:36:09,316
أنت الأفضل.

333
00:36:42,552 --> 00:36:45,947
ميشون! تعال!

334
00:36:45,991 --> 00:36:48,998
علينا أن نغادر.

335
00:37:18,197 --> 00:37:19,656
مرحبًا.

336
00:37:21,565 --> 00:37:26,327
- كيف كنت تنام؟
- جيد.

337
00:37:26,770 --> 00:37:30,132
- ماذا عنك؟
- جيد حقا.

338
00:37:33,990 --> 00:37:37,187
- جيد.
- سنغادر خلال 10 دقائق.

339
00:38:02,067 --> 00:38:05,795
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن يكون قلقا على عائلته.

340
00:38:07,898 --> 00:38:10,632
لتحمل العبء،
لحمايتهم.

341
00:38:11,076 --> 00:38:13,861
الشعور بالذنب عندما يعانون.

342
00:38:13,904 --> 00:38:17,408
إنها تصنعها.
نحن جميعا نفعل.

343
00:38:17,952 --> 00:38:20,346
عليك أن.

344
00:38:21,738 --> 00:38:23,497
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

345
00:38:23,740 --> 00:38:27,644
أريد فقط منزلاً.
حيث نحن آمنون.

346
00:38:28,136 --> 00:38:30,165
سوف تحصل على ذلك.

347
00:38:31,009 --> 00:38:33,712
أنا لا أركب بعد الآن.

348
00:38:37,145 --> 00:38:40,257
كان ينبغي لي أن أقول
عن ماجي شيء من قبل.

349
00:38:40,801 --> 00:38:43,491
- آسف.
- أين هي؟

350
00:38:43,934 --> 00:38:47,521
مع جورجي. بعيداً.

351
00:38:47,764 --> 00:38:51,717
إنها تساعد في مجتمع جديد.
لا أعرف أي شيء آخر.

352
00:38:53,161 --> 00:38:56,512
كنت سأقولها من قبل،
لكنه وعد بعدم القيام بذلك.

353
00:38:56,856 --> 00:38:59,385
لذلك لم أقل شيئا.

354
00:38:59,428 --> 00:39:02,902
هذا يعني،
يمكنك أن تأخذ إلى Hilltop.

355
00:39:03,345 --> 00:39:06,775
- يجب عليك.
- لا.

356
00:39:07,219 --> 00:39:12,094
إنهم بحاجة لي في المنزل.
لقد وعدت جوديث بذلك.

357
00:39:13,138 --> 00:39:15,980
ماذا عن كارل؟

358
00:39:16,924 --> 00:39:19,593
وماذا عن وعدك له؟

359
00:39:20,536 --> 00:39:23,187
الأمر ليس بهذه البساطة.

360
00:39:35,290 --> 00:39:38,641
تلك الرماح.
هل أنت من هيلتوب؟

361
00:39:38,685 --> 00:39:40,774
نعم. ماذا عنك؟

362
00:39:40,917 --> 00:39:43,882
- الإسكندرية.
- نحن في طريقنا إلى هناك.

363
00:39:44,125 --> 00:39:45,709
لدينا رسالة.

364
00:39:45,953 --> 00:39:49,552
لدينا واحدة لك.
روزيتا اسبينوزا.

365
00:39:49,696 --> 00:39:52,177
لقد أصيبت.

366
00:39:57,530 --> 00:40:00,711
أخبرهم أن ميشون
والآخرون في طريقهم.

367
00:40:01,055 --> 00:40:03,212
أخبرهم أننا جئنا بحسن نية.

368
00:40:15,848 --> 00:40:18,791
كوني؟ ماذا هناك؟

369
00:40:19,734 --> 00:40:24,600
- تعال.
- انتظر.

370
00:40:24,644 --> 00:40:29,039
- هل يمكنك رؤية أي شيء؟
- ما هذا؟

371
00:40:34,523 --> 00:40:36,225
تقول لا يوجد شيء.

372
00:40:43,088 --> 00:40:44,402
تعال.

373
00:41:03,683 --> 00:41:07,252
- إنيد لا تزال هنا، أليس كذلك؟
- أعتقد ذلك. لماذا؟

374
00:41:07,295 --> 00:41:12,005
هل تتعرف علي؟
لقد كبرت قليلاً.

375
00:41:12,648 --> 00:41:14,023
أكبر.

376
00:41:15,768 --> 00:41:19,373
- أنت لطيف.
- لا، لست كذلك.

377
00:41:19,916 --> 00:41:22,755
إلا إذا كانت إنيد تحب ذلك.

378
00:41:28,316 --> 00:41:30,601
يا لها من مفاجأة.

379
00:41:31,145 --> 00:41:34,705
- ما الذي تفعله هنا؟
- هنري.

380
00:41:35,149 --> 00:41:40,202
- مهتم بالحدادة .
- ربما أستطيع المساعدة في ذلك.

381
00:41:40,546 --> 00:41:44,158
أعتقد أنني سمعت دراجة نارية.
من الجيد رؤيتك.

382
00:41:44,702 --> 00:41:47,161
ما الذي تفعله هنا؟
هل حدث شيء ما؟

383
00:41:48,771 --> 00:41:51,635
وجدنا روزيتا أمس.

384
00:41:52,079 --> 00:41:56,083
- لقد أصيبت بجروح بالغة.
- هل هي هنا؟

385
00:41:56,226 --> 00:41:59,152
ذهب يوجين.

386
00:41:59,695 --> 00:42:03,530
نحن نتجه للقيادة.
يمكننا الاستعانة بكشاف جيد.

387
00:42:03,873 --> 00:42:06,441
نعم بالطبع.

388
00:42:06,885 --> 00:42:10,271
- عن.
- سأذهب معك.

389
00:42:10,315 --> 00:42:14,057
لا، دعنا نستقر.

390
00:42:22,979 --> 00:42:26,548
أنا أعرف المنطقة.
أعرف أين أنظر.

391
00:42:26,892 --> 00:42:28,463
يجب أن أذهب جنبا إلى جنب.

392
00:42:32,511 --> 00:42:36,950
يجب أن يقوم شخص ما بإدارة المكان،
لذلك سأبقى هنا.

393
00:42:37,393 --> 00:42:39,561
لكن في المرة القادمة التي أسمع فيها شكوى...

394
00:42:39,605 --> 00:42:42,564
سوف أعتني بالأمر.
أعدك.

395
00:42:45,000 --> 00:42:46,015
كلب!

396
00:43:19,693 --> 00:43:24,518
تمت الترجمة بواسطة الوحدة