1
00:00:46,589 --> 00:00:48,590
Komm schon, komm schon.

2
00:00:50,954 --> 00:00:54,355
Helfen Sie unserer lokalen Geschichte.

3
00:00:58,161 --> 00:01:00,720
Du bist unsere Mutter.

4
00:01:04,315 --> 00:01:06,983
Wir waren nicht deine Farm.

5
00:01:11,030 --> 00:01:12,865
Wir sind aufgestanden...

6
00:01:13,658 --> 00:01:16,160
... aus deiner Seele.

7
00:04:03,748 --> 00:04:05,499
Liebe Mutter:

8
00:04:09,587 --> 00:04:12,589
Du erfüllst das Land mit deiner Schönheit.

9
00:04:19,597 --> 00:04:23,225
Du hast das Ende der Welt erreicht.

10
00:04:27,563 --> 00:04:29,815
Wie soll ich dich suchen?

11
00:04:34,821 --> 00:04:36,863
Zeig es mir in deinem Gesicht.

12
00:04:40,828 --> 00:04:43,788
Du, großer Fluss...

13
00:04:44,873 --> 00:04:46,916
... trocknet nie aus.

14
00:08:34,857 --> 00:08:36,733
Lass ihn gehen.

15
00:08:36,901 --> 00:08:39,277
Sie sagten ihm, er solle hängen, Sir.

16
00:08:40,780 --> 00:08:42,489
Denken Sie jetzt an Smith.

17
00:08:42,657 --> 00:08:45,283
Du hast diese Küsten in Ketten erreicht.

18
00:08:45,451 --> 00:08:47,410
Du gehörst zu einer Wolke...

19
00:08:47,578 --> 00:08:52,332
Soweit ich gehört habe, wird es schwarz sein
Weitere Ihrer künstlerischen Statements.

20
00:08:52,500 --> 00:08:54,585
Verstehst du das?

21
00:09:48,850 --> 00:09:52,477
Kapitän Newport, Sir. Ich habe die Schwestern gefunden.

22
00:09:52,645 --> 00:09:55,606
Sie sind so dick wie meine Hände.
Sir, Sir, sehr groß.

23
00:09:55,773 --> 00:09:58,442
Fisch überall,
Zaum gegen die Beine.

24
00:09:58,610 --> 00:10:01,987
- Wir werden wie Könige leben.
Jeden Monat auf See.

25
00:10:02,155 --> 00:10:04,698
Ich habe es satt, mehr anzuschauen.

26
00:10:04,866 --> 00:10:06,825
Dieser Ort wird dienen.

27
00:10:06,993 --> 00:10:11,038
Am Ufer ist tiefes Wasser.
Wir können den Fluss und unten sehen.

28
00:10:11,205 --> 00:10:14,124
Wir werden unsere Feinde haben
Kein Wunder.

29
00:10:14,292 --> 00:10:17,461
Tut mir leid, bringen Sie die Anker mit
Und, sorry, Mitten bis zum Ufer ...

30
00:10:17,629 --> 00:10:21,548
Wenn in irgendeinem Haus...
Entschließen Sie sich, sich ihnen anzuschließen.

31
00:10:23,509 --> 00:10:26,386
Wir müssen vorsichtig sein
Den Nudisten kann man nicht die Schuld geben.

32
00:10:26,596 --> 00:10:29,514
Wenn unsere Ernte ausbleibt, werden wir zu Sklaven
Machen Sie Geschäfte mit ihnen.

33
00:10:30,558 --> 00:10:34,353
Sobald wir uns hier etabliert haben,
Lass uns zum Fluss gehen...

34
00:10:35,313 --> 00:10:38,733
... einen anderen Seeweg suchen.

35
00:10:46,116 --> 00:10:48,117
{ACCESS CHOPING IN DISTANCE]

36
00:12:10,910 --> 00:12:13,662
Opfer kommen uns oft freundlich entgegen.

37
00:12:16,332 --> 00:12:19,335
Wal, wie eine Gruppe Teenager.

38
00:12:21,005 --> 00:12:24,674
Heute werden wir schlafen
Außer, dass wir Sie mit unseren Schiffen abholen. Alle in voller Waffengewalt.

39
00:12:24,842 --> 00:12:27,677
am Morgen,
ഞങ്ങൾ എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും വെട്ടിയിരിക്കും ...

40
00:12:27,845 --> 00:12:31,347
... Liegeplatz im Umkreis von einer halben Meile,
Verwenden Sie gerade lange Gliedmaßen...

41
00:12:31,515 --> 00:12:34,476
... um eine Kavallerielinie aufzubauen
Unsere Festung wurde gebaut.

42
00:12:34,643 --> 00:12:36,311
Wenn wir das tun...

43
00:12:36,479 --> 00:12:41,024
ഞങ്ങളുടെ ഗോതമ്പ്, ബാർലി,
വീടുകൾ പണിതു തീയിൽ ഇട്ടുകളഞ്ഞു.

44
00:12:41,192 --> 00:12:44,527
Faulpelze werden verprügelt
Ihre Missetat wird nicht gedeckt.

45
00:12:44,695 --> 00:12:45,904
Herr
Ja, Emery.

46
00:12:46,071 --> 00:12:48,531
Vielleicht gehen wir irgendwann aus...

47
00:12:49,533 --> 00:12:51,534
... Husten, Sir?

48
00:12:52,244 --> 00:12:54,871
Wir haben nicht versucht zu plündern.

49
00:12:55,039 --> 00:12:59,375
Wir sind hier, um eine Kolonie zu gründen.

50
00:12:59,794 --> 00:13:01,795
Wie weit bin ich zurück?

51
00:13:01,962 --> 00:13:03,880
Gold kann nichts bewirken.

52
00:13:04,048 --> 00:13:06,716
In sechs Monaten,
Als der Schnee anfing zu graben.

53
00:13:06,884 --> 00:13:08,802
Wie viele Meere gibt es?

54
00:13:13,809 --> 00:13:16,519
Welche Haut und Katastrophen?

55
00:13:22,818 --> 00:13:25,778
Mein Freund ist nie mein Freund.

56
00:15:44,462 --> 00:15:47,547
Seit unserer Landung sind es noch fünf Fässer.
Jemand hat sie gestohlen.

57
00:15:47,715 --> 00:15:50,717
Austern und Würmer hier.

58
00:15:50,885 --> 00:15:51,885
Brand ihn.

59
00:15:52,053 --> 00:15:53,220
Und hier.

60
00:15:54,055 --> 00:15:55,931
Sein Ohr wird abgeschnitten.

61
00:15:58,601 --> 00:16:02,062
Diese beiden,
Mit diesen Leuten reden.

62
00:16:02,230 --> 00:16:03,730
Spionage

63
00:16:10,738 --> 00:16:11,989
Hey du!

64
00:16:16,786 --> 00:16:19,413
Er hasst mich!

65
00:16:27,213 --> 00:16:30,007
Wir haben die natürliche Konsequenz verloren.

66
00:16:30,800 --> 00:16:33,844
Wenn wir die Erde nicht sehen
Der Tag, an dem wir...

67
00:16:34,012 --> 00:16:36,139
... ich würde mich umdrehen.

68
00:16:36,682 --> 00:16:39,392
Wir haben gegessen
Die meisten unserer Geschäfte.

69
00:16:39,560 --> 00:16:41,728
Unsere besten Männer haben Fieber.

70
00:16:41,937 --> 00:16:43,813
Der Rest wird bald randalieren.

71
00:16:43,981 --> 00:16:46,441
Das Schiff könnte beschädigt werden.

72
00:16:47,776 --> 00:16:48,943
Jetzt...

73
00:16:49,611 --> 00:16:54,282
... Naturforscher informieren mich
Der Fluss ist ein ... mehr

74
00:16:54,450 --> 00:16:58,202
Da lebt ein Prinz.

75
00:16:58,370 --> 00:17:00,997
Wir schlagen vor, dass wir senden
Ein Bote an diesen König ...

76
00:17:01,165 --> 00:17:04,834
Um zu sehen, dass er zustimmte
Verbreiten Sie sich mit uns.

77
00:17:05,002 --> 00:17:09,964
In der Zwischenzeit werde ich wieder in England sein
Für Neuversorgung.

78
00:17:10,132 --> 00:17:11,924
Ich komme erst im Frühling zurück.

79
00:17:12,092 --> 00:17:15,470
Hier wird Radcliffe das Kommando haben.

80
00:17:15,637 --> 00:17:20,266
Wer nähert sich?
Der hässliche König...

81
00:17:20,476 --> 00:17:23,853
... Ich informiere Sie
Es wäre eine gefährliche Mission.

82
00:17:24,021 --> 00:17:26,689
Kapitän Smith
Der einzige Berufssoldat unter uns.

83
00:17:26,857 --> 00:17:30,986
Smith, Sir? Was ist...?
Was ist seine Qualifikation?

84
00:17:31,154 --> 00:17:32,237
Die, die du magst.

85
00:17:32,405 --> 00:17:35,824
Ich muss sehr lieb sein
Ich möchte etwas wissen.

86
00:17:35,992 --> 00:17:39,161
Blockiere diesen Kerl
Hangens ...

87
00:17:39,329 --> 00:17:42,998
... vom Bund mit Nudisten
Verweisen Sie uns an unsere Stelle.

88
00:17:43,166 --> 00:17:46,418
Nur der letzte Teil der Folter,
Ich würde gerne davon ausgehen.

89
00:17:46,586 --> 00:17:50,255
Oder ermutigen Sie sie
Krieg, englische Taktiken...

90
00:17:50,423 --> 00:17:52,966
... wenn ich es traue.

91
00:17:53,676 --> 00:17:57,346
Sein Anspruch auf den Rang eines Kapitäns
Zweifel ist besser.

92
00:17:57,514 --> 00:17:59,431
Der niedere Sohn eines Bauern...

93
00:17:59,599 --> 00:18:03,310
... Verhalten ist nicht zu erwarten
Mit der Sympathie der Einheimischen.

94
00:18:03,478 --> 00:18:05,312
Winfield, vielleicht möchtest du gehen.

95
00:18:07,357 --> 00:18:10,692
Smith, du hast eine Chance
Reparieren Sie Ihren Ruf.

96
00:18:11,361 --> 00:18:13,654
Ich freue mich darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

97
00:18:42,726 --> 00:18:46,938
Wen soll ich fürchten?

98
00:18:49,942 --> 00:18:52,360
Wann wurde ich motiviert?

99
00:18:53,070 --> 00:18:55,738
Sie haben die Taten eines Anführers namens Smith.

100
00:18:56,574 --> 00:18:58,575
Darauf können Sie sich verlassen

101
00:19:15,051 --> 00:19:18,470
Was ist diese Stimme, die in mir spricht?

102
00:19:21,600 --> 00:19:24,518
Mich auf die beste Art und Weise führen?

103
00:19:41,411 --> 00:19:42,953
wo ist

104
00:20:05,978 --> 00:20:08,688
Der Stern war immer mein Führer.

105
00:20:10,691 --> 00:20:12,275
Führung

106
00:20:14,612 --> 00:20:16,571
nimm mich

107
00:20:20,493 --> 00:20:22,827
An einen ruhigen Ort.

108
00:20:30,503 --> 00:20:32,879
Dort beginnt das Leben.

109
00:21:33,900 --> 00:21:36,694
Eine Welt, die unseren Erwartungen entspricht.

110
00:21:40,907 --> 00:21:44,536
Ein Ort, an dem man sich waschen kann
Der Geist eines Menschen ist rein.

111
00:21:47,623 --> 00:21:50,625
Steigen Sie zur Ehrlichkeit auf.

112
00:22:00,094 --> 00:22:02,637
Wir werden einen Neuanfang machen.

113
00:22:04,932 --> 00:22:06,850
Ein neuer Anfang.

114
00:22:12,774 --> 00:22:16,109
Segen hier auf Erden
Allen gegeben.

115
00:22:18,905 --> 00:22:21,239
Es wird keinen Bedarf für die Armen geben.

116
00:22:25,745 --> 00:22:28,747
Hier hat jeder einen guten Boden...

117
00:22:28,915 --> 00:22:31,625
... nichts weiter als diese Kosten.

118
00:22:34,379 --> 00:22:36,964
Wir werden ein wahres Gemeinwesen aufbauen.

119
00:22:37,132 --> 00:22:40,426
Harte Arbeit und Selbstvertrauen sind unsere Werte.

120
00:22:45,307 --> 00:22:47,934
Wir haben keine Vermieter
Hohe Miete...

121
00:22:48,102 --> 00:22:50,520
... oder die Früchte unserer Arbeit hervorbringen.

122
00:22:56,485 --> 00:23:00,822
Niemand steht über dem anderen;
Wir leben alle nach dem gleichen Gesetz.

123
00:23:12,626 --> 00:23:16,003
Captain, wir haben keinen Wehrdienst
Jetzt geht es los.

124
00:23:17,381 --> 00:23:19,048
setzen

125
00:23:43,074 --> 00:23:46,076
Ohne Angst wird nichts gegessen
Seine Freunde bekamen...

126
00:23:46,244 --> 00:23:49,455
... oder Gutes stehlen
Gesammelt.

127
00:23:53,001 --> 00:23:56,253
Männer sollten sich nicht gegenseitig erziehen
Ihr Raub.

128
00:23:59,924 --> 00:24:03,010
Gehen wir zurück, Sir. Feiern Sie eine große Party.

129
00:24:05,763 --> 00:24:07,514
Wir haben verloren.

130
00:24:10,059 --> 00:24:13,061
Da sind die Einheimischen!
- Lass ihn gehen!

131
00:25:21,633 --> 00:25:24,218
Teed ist aufgebraucht, Captain.

132
00:25:25,136 --> 00:25:27,721
Der Schlamm sinkt auf den Boden, Sir.

133
00:25:33,603 --> 00:25:35,271
Halten Sie Ihr Uhrenschloss klein.

134
00:25:35,438 --> 00:25:37,898
Wenn Sie etwas sehen, geben Sie einen Schuss ab.

135
00:27:52,954 --> 00:27:54,955
die Sonne

136
00:27:55,707 --> 00:27:57,833
Ebenso ist es mit dem Mond.

137
00:28:00,253 --> 00:28:02,212
Wie zeigt das die Sonne?
Der Nacht nachjagen...

138
00:28:02,380 --> 00:28:03,630
...kontinuierlich auf der ganzen Welt.

139
00:30:02,710 --> 00:30:06,588
der Himmel Nr

140
00:30:06,798 --> 00:30:10,717
Ein Land östlich von England.

141
00:30:24,400 --> 00:30:26,067
Verlassen?

142
00:30:27,403 --> 00:30:29,988
Es wird nichts passieren
Bis zum Frühling.

143
00:30:30,155 --> 00:30:31,781
Bis dahin werden die Boote nicht zurückgegeben.

144
00:30:37,454 --> 00:30:38,746
Wir haben...

145
00:30:39,540 --> 00:30:41,916
Artikel, die Ihnen gefallen könnten...

146
00:30:45,337 --> 00:30:47,130
Schießpulver.

147
00:31:30,467 --> 00:31:34,511
Jetzt werde ich sterben,
Sie lag auf mir.

148
00:31:56,868 --> 00:31:58,995
Parahunt:

149
00:32:14,053 --> 00:32:16,054
Wächter:

150
00:35:38,928 --> 00:35:42,389
Himmel.
- Himmel.

151
00:35:51,274 --> 00:35:54,276
- Die Sonne.
- Die Sonne.

152
00:36:03,244 --> 00:36:04,286
das Wasser

153
00:36:08,124 --> 00:36:14,254
der Wind der Wind

154
00:36:43,702 --> 00:36:48,039
die Augen

155
00:36:59,176 --> 00:37:03,721
Dichter.

156
00:37:16,152 --> 00:37:17,695
das Ohr

157
00:37:38,174 --> 00:37:41,802
Alle Prinzen wurden getötet
Schön, aber sie...

158
00:37:41,970 --> 00:37:44,388
Der Jüngste...

159
00:37:44,556 --> 00:37:47,599
... die Sonne selbst,
Obwohl er sie oft sah ...

160
00:37:47,767 --> 00:37:51,520
Sie war jedes Mal erstaunt, wenn sie ausging
in seiner Gegenwart.

161
00:37:57,402 --> 00:38:02,032
Ihr Vater hatte ein Dutzend Frauen,
Hundert Augen...

162
00:38:02,199 --> 00:38:04,409
... Aber sie war seine Favoritin.

163
00:38:10,750 --> 00:38:13,585
Habe den Rest überlebt
Nicht nur in Features und Proportionen...

164
00:38:13,753 --> 00:38:16,296
... auch in Witz und Geist.

165
00:38:22,053 --> 00:38:24,387
Jeder liebte sie.

166
00:38:30,603 --> 00:38:32,062
der Mond

167
00:40:16,878 --> 00:40:21,882
Sie sind sanft, liebevoll und treu...

168
00:40:22,049 --> 00:40:25,093
... An allen Täuschungen und Tricks wird es nicht mangeln.

169
00:40:27,889 --> 00:40:32,602
Wörter bezeichnen
Lügen, Betrug, Gier...

170
00:40:32,769 --> 00:40:35,688
... Eifersucht, Verleumdung, verzeihen
Noch nicht gehört.

171
00:40:39,610 --> 00:40:44,405
Sie haben keinen Neid,
Macht keinen Sinn.

172
00:40:51,914 --> 00:40:56,542
Ich hatte einen echten Traum geträumt.

173
00:42:11,703 --> 00:42:14,789
Povvathan

174
00:42:26,844 --> 00:42:29,178
Wächter:

175
00:42:51,535 --> 00:42:53,620
Es ist mir egal.

176
00:43:15,810 --> 00:43:17,394
Sie vertrauen mir als Bruder.

177
00:43:17,562 --> 00:43:19,063
Hitze.

178
00:43:19,230 --> 00:43:21,231
Hitze. Hitze.
Hitze.

179
00:43:21,399 --> 00:43:26,236
Ich bin ein Pirat
Jeder kann es stehlen.

180
00:43:29,199 --> 00:43:31,367
Ich bin jetzt frei.

181
00:43:36,581 --> 00:43:38,332
Jeder bekommt, was er hat.

182
00:43:40,669 --> 00:43:45,839
Ich weiß nicht.

183
00:44:32,555 --> 00:44:34,597
Ein ertrinkendes Kind wird gerettet.

184
00:44:37,893 --> 00:44:40,061
Ich wurde nie erkannt
Vor langer Zeit...

185
00:44:40,229 --> 00:44:43,732
Ich habe die Macht zu gewähren
Leben und Gesundheit

186
00:46:52,114 --> 00:46:53,865
Rostfrei.

187
00:47:04,626 --> 00:47:06,794
Ich war tot.

188
00:47:09,464 --> 00:47:11,299
Jetzt lebe ich.

189
00:47:22,312 --> 00:47:24,187
Du bist mein Licht.

190
00:47:28,026 --> 00:47:29,943
Mein Amerika

191
00:47:37,911 --> 00:47:39,244
Liebe

192
00:47:43,666 --> 00:47:46,418
Leugnen wir es, wenn es uns besucht?

193
00:47:51,549 --> 00:47:54,384
Er sagte, lasst uns geben.

194
00:48:13,697 --> 00:48:16,324
Dies ist der Einzige.

195
00:48:18,327 --> 00:48:21,120
Alles andere ist unwirklich.

196
00:48:34,385 --> 00:48:36,052
Mama...

197
00:48:38,722 --> 00:48:41,015
...wo wohnst du?

198
00:48:44,353 --> 00:48:46,854
Am Himmel?

199
00:48:48,691 --> 00:48:51,025
die Wolken?

200
00:48:52,736 --> 00:48:55,029
das Meer

201
00:49:07,460 --> 00:49:09,878
Gib mir einen Hinweis.

202
00:49:18,513 --> 00:49:25,102
Wir sind aufgestanden.

203
00:49:39,617 --> 00:49:42,578
Hat mir Angst gemacht.

204
00:49:47,292 --> 00:49:50,294
Ein Gott, kommt er mir vor.

205
00:50:00,931 --> 00:50:05,393
Was liegt Ihnen sonst noch im Leben am Herzen?

206
00:50:10,983 --> 00:50:12,817
Zweifeln sie daran?

207
00:50:17,156 --> 00:50:19,991
Oh, du...

208
00:50:22,119 --> 00:50:24,496
... du zu mir.

209
00:50:32,671 --> 00:50:34,255
Ich werde treu sein.

210
00:50:37,259 --> 00:50:38,927
ok

211
00:50:55,612 --> 00:50:58,197
Noch zwei.

212
00:50:59,449 --> 00:51:05,538
Eins.

213
00:51:08,125 --> 00:51:13,879
Ich bin

214
00:51:39,407 --> 00:51:41,825
Der König erklärte mich für frei.

215
00:51:41,993 --> 00:51:44,244
Er schickt mich zurück.

216
00:51:44,745 --> 00:51:47,038
geistige Behinderung
Als der Frühling kam

217
00:51:47,248 --> 00:51:49,749
Wir hätten zurückgehen sollen
Woher wir kommen.

218
00:51:52,420 --> 00:51:55,505
Seine Anführer hatten vor, mich zu töten.

219
00:51:56,257 --> 00:52:00,552
Ich kannte ihre Hände,
Alle ihre starken Städte.

220
00:52:01,762 --> 00:52:04,764
Aber seine Tochter beruhigte ihn
Ich war ein guter Mann.

221
00:52:20,364 --> 00:52:23,283
Ich muss es den Leuten sagen
Auch wenn die Naturgeborenen in Frieden leben ...

222
00:52:23,451 --> 00:52:27,412
Sie waren immer noch stark, nein
Ihr Land wird seine Bewohner verschlingen;

223
00:52:28,956 --> 00:52:31,792
Es gab kein Meer
Jenseits der Berge.

224
00:52:32,502 --> 00:52:36,422
Nur ein Land, das ewig währt
Im großen Gras.

225
00:52:36,798 --> 00:52:39,133
Ein endloses Land.

226
00:53:36,651 --> 00:53:38,652
Kapitän Smith.

227
00:53:40,822 --> 00:53:42,823
Du bist zurückgekommen

228
00:53:45,243 --> 00:53:47,911
S
Halten Sie hier an, Captain.

229
00:54:24,742 --> 00:54:27,076
- Wo warst du?
- Es ist, als würde man einen Geist sehen.

230
00:54:27,244 --> 00:54:29,620
Sieht aus, als wärst du zurück
Die von den Toten.

231
00:54:29,788 --> 00:54:31,497
- Wo ist Kapitän Radcliffe?
Keine Worte.

232
00:54:31,665 --> 00:54:34,584
Halt den Mund!
Er ging nach England.

233
00:54:34,752 --> 00:54:36,419
Hast du Essen mitgebracht?
Verhungernd.

234
00:54:36,587 --> 00:54:39,339
Ich habe Essen mitgebracht.
Jemand wurde getötet. Bin gerade gefallen.

235
00:54:39,506 --> 00:54:41,466
Vier Monate Diebstahl und Stehlen.

236
00:54:41,633 --> 00:54:43,551
Schau ihn dir an. Wer keinen Faden hat.
steh auf

237
00:54:46,597 --> 00:54:48,806
Glücksspiel Sie bowlen
Häuser stürzen ein;

238
00:54:48,974 --> 00:54:51,768
- Schauen Sie sich die Kirche an.
Vom Markt übertragene Krankheit.

239
00:54:51,935 --> 00:54:53,728
Wer stand hier?
niemand

240
00:54:53,896 --> 00:54:56,105
Es ist nicht nur Sterben, es ist krank
Alles.

241
00:54:56,273 --> 00:54:58,191
- Ich habe eine Leiche im Schlamm gesehen.
- Du bist ein Lügner.

242
00:54:58,359 --> 00:55:00,276
- Ich habe einen Fuß auf dem Bett gesehen.
Du bist ein Lügner.

243
00:55:00,444 --> 00:55:03,529
- Vier Todesfälle letzte Nacht.
- Warum liegst du im Bett?

244
00:55:03,697 --> 00:55:06,658
Diebe kochen! Waschen Sie ihre Füße.

245
00:55:10,038 --> 00:55:14,124
Smith sieht gut aus
Amüsiert du dich?

246
00:55:14,292 --> 00:55:18,754
amüsiere dich,
Ich hoffe es.

247
00:55:19,339 --> 00:55:21,256
Sie haben geschickt, um unserer Situation zu entgehen.

248
00:55:21,424 --> 00:55:23,967
... das Glück selbst.
Hier haben wir gelitten.

249
00:55:24,135 --> 00:55:26,678
Ich werde die Geschichten ignorieren
Es diskreditiert die Behörden.

250
00:55:26,846 --> 00:55:29,640
Vorträge, Smith
Die Dinge sind jetzt anders.

251
00:55:31,309 --> 00:55:33,394
Wir können es uns nicht leisten, die Wange hinzugeben.

252
00:55:33,561 --> 00:55:36,397
Seien wir frech, wir werden uns aufregen.
Ich trage jetzt die Medaille.

253
00:55:36,564 --> 00:55:39,483
Ich bin der Präsident und Sie waren es
Du hast deinen Helden verloren.

254
00:55:39,651 --> 00:55:41,485
Sind Sie qualifiziert, über mich zu urteilen?

255
00:55:41,653 --> 00:55:44,363
Ist das in diesem Moment notwendig?

256
00:55:44,656 --> 00:55:47,825
Du warst jetzt nicht hier
Ihr Prozess zur Selbstverteidigung.

257
00:55:47,992 --> 00:55:52,162
Ich hatte Angst vor dir
Zu schuldig, um zurückzukehren.

258
00:55:53,039 --> 00:55:55,375
Mein Test?
- Ja.

259
00:55:55,543 --> 00:55:57,919
Du bist schuldig
Ein Kapitel im Levitikus...

260
00:55:58,087 --> 00:56:01,005
... in dieser Zeit versucht
in deiner Abwesenheit

261
00:56:01,173 --> 00:56:02,799
Unser Gesetz ist hier schnell.

262
00:56:02,967 --> 00:56:05,343
Um alle guten Lebensmittel haltbar zu machen
Smith selbst.

263
00:56:05,511 --> 00:56:07,011
Uns wird schlechtes Getreide gegeben.

264
00:56:07,179 --> 00:56:09,055
Mein Herr, es gibt kein anderes Auge und Ohr

265
00:56:09,223 --> 00:56:11,391
Anstatt zu wachsen...
In Smiths Kopf.

266
00:56:11,559 --> 00:56:13,810
Er macht nicht alle seine eigenen Arbeiten.

267
00:56:13,978 --> 00:56:16,896
Ich habe alles geteilt.
Ich gehöre nicht mir selbst;

268
00:56:17,064 --> 00:56:19,524
- Nichts!
- Sein Name ist nicht einmal Winfield.

269
00:56:19,692 --> 00:56:22,944
Das ist Woodson. Woodson ist der Name.

270
00:56:23,487 --> 00:56:25,655
Setzen Sie England unter eine Wolke der Verachtung.

271
00:56:25,823 --> 00:56:28,491
Fang sie. Fang sie!

272
00:56:29,660 --> 00:56:34,873
Man ist straffrei
Diese Wunden werden streng behandelt.

273
00:56:38,252 --> 00:56:39,878
Hier.

274
00:56:41,881 --> 00:56:45,049
Es hat keinen Sinn, auf einen Prozess zu warten.
Das ist Rebellion.

275
00:56:45,217 --> 00:56:47,511
Ich sende Ihnen dies
Im Namen des Königs.

276
00:56:54,895 --> 00:56:57,605
Ein Ruder ist gestorben. Geschieht ihm recht.

277
00:56:57,772 --> 00:57:00,149
Ich stimme dem zu, was Mig Argall gesagt hat.

278
00:57:00,317 --> 00:57:03,652
Ich schäme mich nicht, meinen Diener zu vernichten
Verbinde dich mit solchen Gefährten.

279
00:57:03,820 --> 00:57:05,488
Du warst ein Diener.

280
00:57:05,655 --> 00:57:07,990
Ich habe ein Huhn gegessen,
Das war die Zeit, in der ich krank wurde.

281
00:57:08,158 --> 00:57:10,618
kleine sechzig,
Es ist unwahrscheinlich, dass es dich verärgert...

282
00:57:10,785 --> 00:57:12,620
Ich sage, Captain Smith sollte uns führen.

283
00:57:12,787 --> 00:57:14,830
Ja.

284
00:57:54,163 --> 00:57:56,164
Sag es ihr.

285
00:57:58,209 --> 00:58:00,710
was sagen

286
00:58:03,714 --> 00:58:05,507
Ich liebe dich

287
00:58:07,593 --> 00:58:10,011
Aber ich kann dich nicht lieben.

288
00:58:32,202 --> 00:58:34,078
Es war ein Traum.

289
00:58:36,623 --> 00:58:38,833
Jetzt bin ich wach.

290
00:58:40,669 --> 00:58:42,628
Was gefällt dir an ihm?

291
00:58:45,632 --> 00:58:48,718
- Was sollen wir tun?
Nichts.

292
00:58:50,178 --> 00:58:51,887
Er ist verrückt.

293
00:58:53,015 --> 00:58:54,599
Nicht schädlich.

294
00:59:21,711 --> 00:59:23,378
Dass es dir gehört.

295
00:59:23,921 --> 00:59:25,547
Du weißt schon...

296
01:00:37,413 --> 01:00:40,373
Zurückziehen! Marsch!

297
01:00:40,541 --> 01:00:42,375
- Marsch!
St. Georg! St. Georg!

298
01:00:42,543 --> 01:00:44,669
Marsch!
St. Georg! St. Georg!

299
01:00:57,641 --> 01:01:00,101
Ich liebe sie.

300
01:01:07,318 --> 01:01:09,695
Ich liebte sie.

301
01:01:11,823 --> 01:01:13,615
Was ist Ihre Meinungsverschiedenheit?

302
01:01:13,783 --> 01:01:17,494
Er ist der 15. Oktober.
Ich sagte mit siebzehn.

303
01:01:17,662 --> 01:01:19,413
Ich muss.

304
01:01:20,165 --> 01:01:24,209
Du hast gekämpft
Tag des Jahres?

305
01:01:24,377 --> 01:01:25,753
Verdammnis ist so.

306
01:01:25,920 --> 01:01:29,173
Ich habe dir gesagt, du sollst einen neuen Brunnen graben
Ist die Küste nur einen Steinwurf entfernt?

307
01:01:29,799 --> 01:01:31,759
Warum nicht das tun?

308
01:01:33,303 --> 01:01:36,847
Jeder Mensch sollte aufhören, was er tut
Nun gut umrühren und loslegen!

309
01:01:37,015 --> 01:01:39,475
Einer von euch kann es nicht ertragen
Dreck im Eimer...

310
01:01:39,642 --> 01:01:41,477
Mit deinen Händen.

311
01:01:41,644 --> 01:01:44,730
Nicht ohne diejenigen, die arbeiten.

312
01:01:44,898 --> 01:01:47,649
Die Bemühungen der Ehrlichkeit
Fleißig und...

313
01:01:47,817 --> 01:01:51,278
Sie werden verschwinden
Um den Müßiggang einiger aufrechtzuerhalten.

314
01:01:51,446 --> 01:01:55,116
Schade um sie.
Ein Todesfall...

315
01:01:55,284 --> 01:01:57,202
eine Hölle

316
01:01:58,412 --> 01:02:00,371
Verstehe den Geist.

317
01:02:12,802 --> 01:02:15,720
Die Zerstörung, die sie verhungern lassen, bringt ihnen Gold ein.

318
01:02:19,266 --> 01:02:24,354
Keine Predigt, keine Hoffnung,
Das ist keine Arbeit.

319
01:02:30,402 --> 01:02:33,738
Wenn es so viel Gold gibt,
warum warum

320
01:02:33,906 --> 01:02:36,407
Du verfolgst einen Traum.

321
01:02:36,575 --> 01:02:40,787
Sie sehen, was sie uns geschickt haben.
Eine kopflose Menge.

322
01:02:41,038 --> 01:02:42,831
Sie verstreuen keine Körner
Das Gleiche ist in ihren Bäuchen.

323
01:02:42,998 --> 01:02:47,336
Sie essen ihren Fisch roh
Bringen Sie es zu einer Holzbiegung.

324
01:02:49,256 --> 01:02:50,756
schlechtes Wasser

325
01:02:51,758 --> 01:02:53,717
Scargeon ist weg.

326
01:02:55,345 --> 01:02:56,720
und Perlen.

327
01:02:56,888 --> 01:02:59,223
Sie werden Weinberge anlegen und ihre Früchte kosten
Wein trinken und trinken!

328
01:02:59,391 --> 01:03:04,228
Ich werde die Stiftshütte Davids errichten ...
Hasse Gut und Böse.

329
01:03:04,396 --> 01:03:07,189
Seine Tentakelwunde war geheilt.

330
01:03:07,357 --> 01:03:11,569
Lass mich in Ruhe
Deine Musik und deine Lieder...

331
01:03:11,778 --> 01:03:15,155
... Ich werde nicht leise zuhören.
Der Herr befahl...

332
01:03:15,323 --> 01:03:18,325
... Er wird brechen
Das große Haus ist in Stücke zerbrochen...

333
01:03:18,493 --> 01:03:20,452
... ins Tiny House!

334
01:03:20,620 --> 01:03:22,454
Es sollte ein kleiner Trieb entstehen.

335
01:03:22,622 --> 01:03:26,166
Er hat keinem Dämon eine Chance gegeben,
Er wird uns alle verunreinigen.

336
01:03:26,334 --> 01:03:31,171
Er benutzte Worthams Löffel,
Wortham ist jetzt weg, mein Freund.

337
01:03:31,339 --> 01:03:33,132
Warten, bis alle tot sind?

338
01:03:53,487 --> 01:03:56,990
Sir, Ackleys Leiche.

339
01:03:57,158 --> 01:03:59,659
Jemand hat mir geholfen.

340
01:04:01,454 --> 01:04:04,623
Jedenfalls auf dem Höhepunkt des Stils angekommen.

341
01:04:04,832 --> 01:04:10,003
Solche Gelassenheit,
Du denkst, er kann reden.

342
01:04:10,171 --> 01:04:14,132
Ich werde ihn sehen. Das denken wir alle.

343
01:04:18,095 --> 01:04:19,930
Jetzt 38 Jahre alt.

344
01:04:38,367 --> 01:04:41,077
Dieser Fluss soll zurückgehen.

345
01:04:44,247 --> 01:04:46,707
Ich liebe sie im Wald.

346
01:04:55,801 --> 01:04:57,760
Was hast du hier?

347
01:05:03,684 --> 01:05:06,602
Wie ist deine Einstellung ihr gegenüber?

348
01:05:10,607 --> 01:05:12,984
sind sie

349
01:05:19,742 --> 01:05:22,577
Im Fluss ist nichts.
Der Fluss ist leer.

350
01:05:25,498 --> 01:05:28,250
Kehren wir nach England zurück.
können wir

351
01:05:29,585 --> 01:05:32,254
- Wo ist Kapitän Newport?
- Kein Essen.

352
01:05:32,422 --> 01:05:34,131
Kapitän Newport wird bald zurück sein.

353
01:05:34,298 --> 01:05:35,340
Hat er Essen?

354
01:05:35,508 --> 01:05:38,510
Er will es gut.
- Wann kehren wir nach England zurück?

355
01:05:38,678 --> 01:05:40,387
Sie fressen alle Toten.

356
01:05:40,555 --> 01:05:42,389
Glauben Sie dem Geist, Captain?

357
01:05:42,557 --> 01:05:45,726
Den Leuten ist es egal
Über Indianer

358
01:07:14,692 --> 01:07:17,194
Bringen Sie sich nicht in Gefahr.

359
01:07:18,154 --> 01:07:20,656
Sie müssen nichts weiter tun...

360
01:07:20,824 --> 01:07:22,699
Für uns.

361
01:07:23,618 --> 01:07:26,036
Warum bist du nicht gekommen?

362
01:07:39,843 --> 01:07:41,468
Meine Liebe, ich weiß.

363
01:07:46,641 --> 01:07:48,142
Vertrau mir nicht.

364
01:07:54,024 --> 01:07:56,651
Du weißt nicht, wer ich bin.

365
01:08:21,677 --> 01:08:23,845
Denken Sie daran

366
01:08:58,465 --> 01:09:01,133
Danke
Gott sei mit dir.

367
01:09:01,301 --> 01:09:04,720
Gott segne.
Möge Gott, der Allmächtige, Sie segnen.

368
01:09:04,930 --> 01:09:07,348
Möge Gott mit dir sein.

369
01:09:07,515 --> 01:09:09,475
Danke, danke, danke.

370
01:09:09,643 --> 01:09:11,810
Danke Danke.

371
01:09:24,741 --> 01:09:28,494
Wer bist du, meine Liebe?

372
01:09:40,341 --> 01:09:41,925
sie

373
01:09:44,512 --> 01:09:46,805
Bronze öffnete ihre Hände.

374
01:09:50,685 --> 01:09:52,978
- Wohin gehst du?
Krabben in einem Eimer.

375
01:09:53,145 --> 01:09:54,771
Woher traust du dich?

376
01:09:54,939 --> 01:09:57,357
Sich gegenseitig abschrecken.

377
01:09:57,733 --> 01:10:01,695
- Glaubst du nicht, dass du mehr Männer mitnehmen wirst?
- Sie werden kommen, wenn sie wollen.

378
01:10:01,862 --> 01:10:04,739
Ich werde sehen, ob wir handeln können
In einem anderen Stamm.

379
01:10:05,199 --> 01:10:08,034
Segelreisen

380
01:10:08,202 --> 01:10:10,370
Hören Sie, Sir.

381
01:10:16,419 --> 01:10:19,087
Welches andere Leben lebt dort?

382
01:10:23,050 --> 01:10:24,884
Habe ihre Liebe gestohlen.

383
01:10:32,060 --> 01:10:34,312
Sie lag ruhig...

384
01:10:34,479 --> 01:10:36,731
Schauen Sie in den Himmel.

385
01:10:40,110 --> 01:10:41,736
Keine Bewegung.

386
01:10:45,407 --> 01:10:46,866
Mein Favorit hatte Angst.

387
01:10:47,617 --> 01:10:49,702
Ich war ein Idiot.

388
01:10:54,207 --> 01:10:56,959
Gehen Sie nicht zwei Wege gleichzeitig.
Lass sie frei.

389
01:10:57,127 --> 01:11:00,963
Reiten Sie auf zwei Pferden. Güte kann nicht getäuscht werden.

390
01:11:09,222 --> 01:11:11,265
Hören Sie zu, bis es gut ist.

391
01:11:12,559 --> 01:11:14,602
Solange du es tust,
Du hast einen Anspruch auf Leben.

392
01:11:22,737 --> 01:11:24,821
sie

393
01:11:48,096 --> 01:11:49,262
Die Quelle allen Übels.

394
01:11:52,141 --> 01:11:54,351
Es beruhigt Unreinheiten.

395
01:11:54,519 --> 01:11:57,562
Es gibt ein falsches Recht, das Grundedle.

396
01:13:02,630 --> 01:13:04,756
Es gibt ein paar Dinge, die ich weiß
Wenn ich bei dir bin...

397
01:13:04,924 --> 01:13:07,176
Ich vergesse, wenn ich weg bin.

398
01:13:09,012 --> 01:13:11,096
Meine Liebe, sag es mir...

399
01:13:12,015 --> 01:13:15,058
...magst du mich?
Zurückkommen und wieder bei dir sein?

400
01:13:44,714 --> 01:13:46,548
ok

401
01:13:47,008 --> 01:13:49,134
Schließe deine Augen.

402
01:13:55,309 --> 01:13:57,936
Ist das der Mann, den ich geliebt habe?

403
01:13:58,771 --> 01:14:00,563
so lange.

404
01:14:02,942 --> 01:14:04,901
ein Geist

405
01:14:09,865 --> 01:14:11,324
komm schon

406
01:14:17,498 --> 01:14:19,749
Wo bist du, meine Liebe

407
01:14:30,803 --> 01:14:33,263
kostenlos

408
01:14:43,357 --> 01:14:45,651
Wovor habe ich Angst?

409
01:14:55,161 --> 01:14:57,580
Kannst du lieben?

410
01:15:05,046 --> 01:15:06,630
Du

411
01:15:16,141 --> 01:15:18,642
Wir können nicht in den Wald gehen.

412
01:15:21,396 --> 01:15:23,564
Kann ich Ihnen England zeigen?

413
01:15:27,193 --> 01:15:29,528
Oh, es ist zu weit.

414
01:15:32,991 --> 01:15:35,535
Wenn ich bei dir bin...

415
01:15:39,790 --> 01:15:41,666
... das ist alles.

416
01:16:31,635 --> 01:16:33,594
Dieses Schloss ist nicht die Welt.

417
01:16:39,685 --> 01:16:42,436
Der Fluss kehrt dorthin zurück.

418
01:16:44,147 --> 01:16:46,482
Auch das führt weiter.

419
01:16:47,109 --> 01:16:49,068
Unten.

420
01:16:51,029 --> 01:16:53,364
In den Wald

421
01:16:56,493 --> 01:16:58,786
Neustart.

422
01:17:02,958 --> 01:17:06,585
Tauschen Sie dieses falsche Leben gegen das echte Leben ein.

423
01:17:09,214 --> 01:17:11,799
Lassen Sie Smiths Namen fallen.

424
01:17:40,747 --> 01:17:41,913
Was machst du hier?

425
01:17:43,166 --> 01:17:46,835
Entschuldigen Sie, Sir.
Es war länger als wir erwartet hatten.

426
01:17:47,295 --> 01:17:49,755
Ich ertappe mich dabei, wie ich ein wenig umherwandere.

427
01:17:50,631 --> 01:17:52,674
Läuft es schlecht?

428
01:17:58,514 --> 01:18:00,348
Keine Krawatten.

429
01:18:04,103 --> 01:18:06,396
Endlich genug Platz.

430
01:18:06,689 --> 01:18:08,482
Ohne Pause.

431
01:18:09,610 --> 01:18:12,320
Kann ich sie zu einem anderen führen?

432
01:18:22,706 --> 01:18:25,541
Was ist Erde, Captain?
Ist es so gut, wie wir dachten?

433
01:18:27,044 --> 01:18:28,711
- Nicht wirklich.
- Immer allein.

434
01:18:28,879 --> 01:18:31,964
Tatsächlich habe ich selten ein solches Schädlingsloch gesehen.

435
01:18:32,132 --> 01:18:34,175
Schau dich in allen Sümpfen an.

436
01:18:34,343 --> 01:18:37,011
Stehendes Wasser in Seen und Teichen
Der Boden ist also gegeben.

437
01:18:37,179 --> 01:18:38,471
Mögen die Toten in Frieden ruhen.

438
01:18:38,639 --> 01:18:41,224
Ich vermute, dass es da draußen noch mehr Pfützen gibt
als auf dem Trockenen.

439
01:18:41,391 --> 01:18:44,143
Jede Mücke macht mehr
In ihrem Chena...

440
01:18:44,311 --> 01:18:47,021
... jede Mücke
Hungrig wie ein Priester.

441
01:18:47,564 --> 01:18:49,899
Nicht dumm
Kommen wir zu diesem Ort.

442
01:18:51,318 --> 01:18:52,985
Hier im Westen...

443
01:18:53,153 --> 01:18:56,197
... in die Berge oder in den Süden,
Was ist es noch?

444
01:18:56,824 --> 01:18:58,282
- Wir könnten fliegen.
Aufleuchten...

445
01:18:58,450 --> 01:19:00,911
Suchen Sie nach einem Lied im Osten.
meine Liebe

446
01:19:02,872 --> 01:19:04,540
Es fließt.

447
01:19:07,252 --> 01:19:09,878
Wo ist das Leben?

448
01:19:13,299 --> 01:19:14,341
Bist du wahr?

449
01:19:14,509 --> 01:19:19,555
Wir sind in deiner Seele. das Leben

450
01:19:22,183 --> 01:19:24,393
Habe ich nach ihnen gesucht?

451
01:19:25,103 --> 01:19:27,020
Mein Mund verkündet Weisheit;

452
01:19:30,483 --> 01:19:32,943
Mein Körper zittert.

453
01:19:36,781 --> 01:19:39,283
Meine Haut brennt.

454
01:19:41,786 --> 01:19:43,620
Ich habe zwei Köpfe.

455
01:19:46,916 --> 01:19:49,126
Kann ich mit dem Vater reden?

456
01:19:50,587 --> 01:19:53,131
Nichts als das.

457
01:19:56,635 --> 01:19:58,595
was ich war

458
01:20:03,809 --> 01:20:04,976
Was bin ich jetzt?

459
01:20:07,730 --> 01:20:09,731
Oh, Mutter

460
01:20:10,983 --> 01:20:12,817
Was habe ich getan?

461
01:20:13,319 --> 01:20:16,195
Liebe ist grenzenlos.

462
01:20:21,243 --> 01:20:23,953
Diese Liebe ist wie Schmerz.

463
01:20:26,040 --> 01:20:27,707
Ich...

464
01:20:28,375 --> 01:20:30,460
Ich...

465
01:20:31,462 --> 01:20:33,254
...dein.

466
01:20:59,324 --> 01:21:01,700
Povvathan

467
01:21:54,839 --> 01:21:56,840
komm schon

468
01:22:00,803 --> 01:22:02,804
Sie müssen sagen, warum.

469
01:22:05,933 --> 01:22:10,937
- Sie können nicht hören. Ich habe sie geschickt.
- Er sieht, dass Sie bleiben wollen.

470
01:22:21,115 --> 01:22:23,116
Sie kommen.

471
01:22:27,789 --> 01:22:30,207
Suche Frieden.

472
01:22:30,417 --> 01:22:32,835
Er wird den Frieden nicht akzeptieren.

473
01:22:33,003 --> 01:22:34,795
Warum sollte er?

474
01:22:42,971 --> 01:22:46,015
- Aufleuchten.
- Wo werden wir wohnen?

475
01:22:48,477 --> 01:22:50,311
Im Wald?

476
01:22:51,563 --> 01:22:53,314
In einer Truppe?

477
01:22:53,482 --> 01:22:54,982
Ein Loch im Boden

478
01:23:15,670 --> 01:23:19,216
Du musst mit mir zum Schloss kommen.

479
01:23:19,425 --> 01:23:22,719
Ihre Leute werden wissen, dass Sie hier angekommen sind.
Sie werden es sofort erfahren.

480
01:25:13,124 --> 01:25:14,833
Gehen! Bei Zwillingen!

481
01:25:15,084 --> 01:25:16,418
Gott schütze den König!

482
01:25:16,586 --> 01:25:23,300
Schalten Sie Ihre Fahrräder frei!
Gott schütze den König!

483
01:25:23,468 --> 01:25:24,801
Laden Sie es auf!

484
01:25:24,969 --> 01:25:29,306
Schweizer Schritt,
Meine Herren, März!

485
01:25:29,474 --> 01:25:32,976
St. Georg,
St. Georg, St. Georg, St. Georg

486
01:25:33,144 --> 01:25:35,479
- Seien Sie bereit zu stehen!
St. Georg, St. Georg

487
01:25:35,647 --> 01:25:36,980
- Steh auf!
St. Georg!

488
01:25:37,148 --> 01:25:39,149
Musketiere, rückt vor!

489
01:25:40,610 --> 01:25:42,611
Agni!

490
01:26:01,382 --> 01:26:05,134
Haltet den Boden! Versammle die Leute!

491
01:28:04,131 --> 01:28:07,175
Ihr Rehe seid wie eine Schweineherde!
- Worauf warten Sie noch?

492
01:28:07,343 --> 01:28:09,844
Wie kann man Land besitzen?
Diese Erde wurde für diese Erde geschaffen...

493
01:28:10,012 --> 01:28:12,722
Es wird sich verbessern
Wie geht es dir?

494
01:28:14,642 --> 01:28:17,435
Sie haben keine Stimme, Sir.
Aber ich konnte nicht...

495
01:28:17,603 --> 01:28:19,104
Feuern Sie ihn!

496
01:28:19,271 --> 01:28:22,315
Worauf warten Sie noch? Feuern Sie ihn!

497
01:28:22,483 --> 01:28:24,192
Du verachtest Kasten!

498
01:28:24,360 --> 01:28:26,987
Tu es nicht, bitte, bitte

499
01:28:28,323 --> 01:28:30,032
Schwefelsamen!

500
01:28:30,242 --> 01:28:34,161
Feuerbälle!
Dämonen im Mund der Hölle!

501
01:28:34,329 --> 01:28:36,414
Bitte nicht, bitte nicht, bitte nicht.

502
01:28:47,676 --> 01:28:50,344
Wiederholen! Zurück!

503
01:29:13,410 --> 01:29:15,077
Meister...

504
01:29:15,245 --> 01:29:17,456
Zerreißen Sie nicht Ihr Gesicht.

505
01:29:24,839 --> 01:29:27,883
Du willst nicht den Tod des Sünders.

506
01:29:29,385 --> 01:29:31,470
Ich habe dich verlassen.

507
01:29:34,682 --> 01:29:37,225
Ich habe deine Stimme nicht gehört.

508
01:29:39,854 --> 01:29:41,396
Wir können nicht.

509
01:29:41,564 --> 01:29:45,567
Kollisionen hinzufügen!
Sie erklimmen die Mauer!

510
01:32:33,072 --> 01:32:35,198
Wasser ist Gift.

511
01:32:36,575 --> 01:32:39,243
Sie haben den Brunnen verletzt.

512
01:32:40,913 --> 01:32:43,957
Kann nicht zum Fischen oder zu Wettbewerben ausgehen.

513
01:32:47,754 --> 01:32:49,922
Wie lange können wir durchhalten?

514
01:32:52,967 --> 01:32:55,260
Ein hungernder Mann hat Angst.

515
01:32:55,428 --> 01:32:57,179
Ich hasse dein Herz.

516
01:32:57,347 --> 01:32:59,682
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es hätte tun sollen
Benutze diese Hand noch einmal.

517
01:32:59,849 --> 01:33:01,934
Mein Wert sind Leichen
Von unwissenden Männern

518
01:33:02,102 --> 01:33:04,603
Du sagst es uns nicht.
Ich habe mir das Recht verdient, es zu wissen.

519
01:33:04,771 --> 01:33:07,272
- Was haben sie geschrien?
Deine Demütigung ertragen.

520
01:33:07,440 --> 01:33:09,233
Was hast du ihnen angetan?

521
01:33:09,401 --> 01:33:11,151
Du weißt nicht, wo du bist.

522
01:33:11,319 --> 01:33:13,696
Du sagst es uns nicht.

523
01:33:14,698 --> 01:33:16,782
Wie ein Hemd in einer Flasche.

524
01:33:18,284 --> 01:33:19,868
stecken fest

525
01:33:20,036 --> 01:33:22,287
Um ihnen Licht zu geben.

526
01:33:22,455 --> 01:33:24,456
Befreie uns vom Bösen.

527
01:33:24,624 --> 01:33:26,834
Sitzen Sie nicht im Dunkeln.

528
01:33:28,169 --> 01:33:31,130
Vergib uns nicht unsere Sünden.

529
01:33:33,300 --> 01:33:34,801
Alle deine Leute.

530
01:33:34,969 --> 01:33:39,222
Ich habe das Gleiche getan;
Für viele ein Sattva.

531
01:33:39,974 --> 01:33:42,100
Stoß mich nicht weg.

532
01:33:45,730 --> 01:33:47,981
Habe ein reines Herz.

533
01:34:29,524 --> 01:34:30,858
Sag es ihm.

534
01:34:31,026 --> 01:34:32,902
Die Prinzessin ist in Passion am Fluss.

535
01:34:33,111 --> 01:34:34,987
Sie sagten zu ihr
An ihren Onkel Patowomeck...

536
01:34:35,155 --> 01:34:37,239
Nackt ist der Gott der Teufel
Dieser Bereich...

537
01:34:37,407 --> 01:34:39,408
...und,
Er ist mein Bekannter.

538
01:34:39,618 --> 01:34:42,536
Also spreche ich auf seiner Wange,
Er schlägt vor, sie zu verkaufen.

539
01:34:42,704 --> 01:34:45,873
Er erzählt ihr im Schloss,
Der Kaiser wird uns nicht angreifen.

540
01:34:46,041 --> 01:34:48,709
- Er sagt es ihr.
- Glaubst du, sie ist diejenige, die du gesehen hast?

541
01:34:48,877 --> 01:34:51,879
Mit diesen Augen.
Ich habe mit dem König gesprochen.

542
01:34:52,047 --> 01:34:54,381
Was ist diese Täuschung?
Drängen Sie sie zum Verkauf?

543
01:34:54,549 --> 01:34:57,551
Nun, ich komme dazu.
Das Lieblingsstück ist ein Stück.

544
01:34:57,719 --> 01:35:00,846
Aber in diesem Fall fühlt er
Er legte sein Herz in einen Kessel.

545
01:35:01,014 --> 01:35:04,183
Ein Kupferkessel,
Meine Mutter könnte eine Matte machen.

546
01:35:04,351 --> 01:35:08,062
Was meint er?
Das kann ich nicht sagen.

547
01:35:11,066 --> 01:35:12,858
Naja

548
01:35:13,026 --> 01:35:14,902
Wir nehmen keine Geiseln.

549
01:35:15,071 --> 01:35:16,571
König James stimmte nicht zu.

550
01:35:16,739 --> 01:35:20,242
- Werden wir ausgerottet?
- Wir haben genug.

551
01:35:21,410 --> 01:35:24,204
Sie hat angegriffen
Um mein eigenes Gehirn zu retten.

552
01:35:24,372 --> 01:35:25,831
Komm schon, wackel, bedrohe mich!

553
01:35:25,998 --> 01:35:28,500
Wenn sie nicht für uns zum Essen wäre,
Du musst verhungern.

554
01:35:28,668 --> 01:35:30,418
Dann wusste ich, dass ich leben würde
Seit 1000 Jahren.

555
01:35:30,586 --> 01:35:33,088
Sie ist das Werkzeug
Um diese Kolonie vor einer Katastrophe zu schützen.

556
01:35:33,256 --> 01:35:36,591
Ich werde ihre Freundlichkeit nicht erwidern
Indem man ein Sklave wird.

557
01:35:36,759 --> 01:35:40,804
Sie und ihres
Wir alle stehen kurz vor dem Töten.

558
01:35:42,765 --> 01:35:47,185
Ich hoffe, dass es nicht eine Handvoll bloßer Leben geben wird
Wenn die Boote zurückkommen, tun sie, was sie tun.

559
01:35:48,062 --> 01:35:51,606
Sie haben uns mitgeteilt, dass Sie ihr Vater sind
Genau wie jeder andere auch.

560
01:35:55,695 --> 01:35:59,489
Oder haben Sie persönliche Gründe?
Für diese Einstellung von Ihnen?

561
01:36:02,952 --> 01:36:04,953
Zurück zu deinem Beitrag.

562
01:36:09,293 --> 01:36:12,670
Strafe bei Nichteinhaltung
Der Präsident erlässt einen Befehl.

563
01:36:12,838 --> 01:36:14,463
Du verstößt gegen die Regeln.

564
01:36:14,631 --> 01:36:16,632
Das ist Rebellion.

565
01:36:17,009 --> 01:36:18,593
Ich breche die Regeln.

566
01:36:22,389 --> 01:36:25,349
Ich habe hier Informationen, Smith...

567
01:36:26,143 --> 01:36:30,730
Sie ist dabei, Wenchu zu heiraten
Er machte sich selbst zum König von Virginia.

568
01:36:43,994 --> 01:36:46,579
Du kommandierst nicht mehr, Smitty.

569
01:36:46,747 --> 01:36:49,332
Ich werde die Medaille jetzt tragen.

570
01:36:49,499 --> 01:36:52,126
Du bist enttäuscht
Deine Pflichten gegenüber dem König.

571
01:36:52,294 --> 01:36:54,670
Du verrätst
Diese Bürger von Jamestown.

572
01:36:55,672 --> 01:36:58,258
Also rede ich nicht mit dir...

573
01:36:58,468 --> 01:37:00,177
... als Mitglied dieser Kolonie.

574
01:37:00,345 --> 01:37:01,845
Du hast nicht mehr das Kommando, Smitty!

575
01:37:03,264 --> 01:37:07,768
Oh, der Hohe, der Große, der Allerhöchste.

576
01:37:07,936 --> 01:37:09,686
NEIN! NEIN!

577
01:37:09,854 --> 01:37:11,939
Wir brauchen Ordnung, oder?

578
01:37:12,106 --> 01:37:13,982
Wir können nicht jeden unterbringen
Herumlaufen...

579
01:37:14,150 --> 01:37:16,193
... gibt sich Himmel und Lob.

580
01:37:16,361 --> 01:37:18,779
Weil...
Können wir also Probleme haben?

581
01:37:19,364 --> 01:37:21,782
- Alappuzha.
Komm näher.

582
01:37:22,033 --> 01:37:23,992
- Schlaganfälle bekommen.
Kommen Sie auf mich zu.

583
01:37:24,202 --> 01:37:26,745
Du sagst ... du sagst,
„Freund, Freund, lieber Freund...

584
01:37:26,913 --> 01:37:29,039
Ich bete zu den Göttern...
Du hast mich gerade berührt.

585
01:37:29,207 --> 01:37:32,334
Ihre gute Gesundheit
Das werde ich für den Rest meines Lebens tun. "

586
01:37:33,920 --> 01:37:35,462
Niemand respektiert mich nicht.

587
01:37:35,630 --> 01:37:37,214
In allen Dingen...

588
01:37:38,299 --> 01:37:40,175
lass mich bleiben

589
01:37:40,343 --> 01:37:41,927
Arbeite hart.

590
01:37:43,304 --> 01:37:48,058
Schicken Sie es in den Wald
Um neue Stämme an den Wänden wachsen zu lassen.

591
01:37:50,145 --> 01:37:52,480
ersteche ihn
Jeden Abend, wenn er fertig war...

592
01:37:52,648 --> 01:37:55,650
... bei diesen langen Uhren
Er kann seine Übertretungen tragen.

593
01:39:16,900 --> 01:39:18,650
Leg es hin!

594
01:39:18,818 --> 01:39:20,819
Schauen Sie hinter sich!

595
01:39:26,159 --> 01:39:30,788
Gehe zurück.
Nun, du Zukunft, belle den Hund!

596
01:39:35,127 --> 01:39:36,961
Oh, Mutter...

597
01:39:37,129 --> 01:39:40,173
Wer hat mir dieses Schiff geschickt?

598
01:39:48,015 --> 01:39:50,683
Das Gewissen schweigt.

599
01:39:51,852 --> 01:39:54,020
eine Fliege

600
01:39:54,438 --> 01:39:57,023
Ein bellender Hund.

601
01:39:58,275 --> 01:40:00,276
Wenn du nicht glaubst, dass du nichts hast...

602
01:40:00,444 --> 01:40:03,279
Was ist los mit dir?

603
01:40:18,838 --> 01:40:20,797
Mama...

604
01:40:22,007 --> 01:40:25,136
Du bist meine Stärke

605
01:40:26,680 --> 01:40:28,973
Oder ich habe nichts.

606
01:40:49,744 --> 01:40:52,413
Behalten Sie uns vor sich!

607
01:40:58,086 --> 01:40:59,920
Präsident.

608
01:41:00,297 --> 01:41:02,923
Ja, ich zögerte zu sagen.

609
01:41:03,758 --> 01:41:06,760
Die Wachen sind nicht mehr da
Dieser Beruf.

610
01:41:07,095 --> 01:41:10,431
Weil er es erklären kann
Besser als ich.

611
01:41:50,473 --> 01:41:52,390
Das ist die Prinzessin.

612
01:42:02,026 --> 01:42:03,818
Das wird Ihr Zuhause sein, Mylady.

613
01:42:03,986 --> 01:42:06,155
Reverend Whittaker,
Etwas, das hier lebte...

614
01:42:06,323 --> 01:42:08,991
... nun ja, er ...
Er ist jetzt tot und weg...

615
01:43:32,118 --> 01:43:35,162
Die Schiffe und ihre Kanonen feuerten ...

616
01:43:35,663 --> 01:43:38,749
...lasst die Nudisten in Ruhe.

617
01:45:00,166 --> 01:45:02,668
Sie sagten, sie würden dich mitnehmen.

618
01:45:03,169 --> 01:45:05,129
Ich war dagegen.

619
01:45:25,483 --> 01:45:27,651
Ich werde dir nicht weh tun.

620
01:45:29,320 --> 01:45:33,324
Die Tragödie ist allgegenwärtig. Wir müssen das tun
Es war zu spät.

621
01:46:04,982 --> 01:46:07,233
was ist richtig

622
01:46:07,401 --> 01:46:09,402
gib es

623
01:46:09,570 --> 01:46:12,739
Ist es falsch? ist das

624
01:46:15,784 --> 01:46:17,494
Jetzt...

625
01:46:19,455 --> 01:46:21,331
... Alles ist perfekt.

626
01:46:21,499 --> 01:46:23,209
Lass mich verloren sein.

627
01:46:23,376 --> 01:46:25,252
ok

628
01:46:25,420 --> 01:46:28,130
Du fließst durch mich

629
01:46:30,342 --> 01:46:32,676
Wie ein Fluss.

630
01:46:36,181 --> 01:46:37,973
komm schon

631
01:46:39,768 --> 01:46:40,976
Folge mir

632
01:46:49,903 --> 01:46:52,821
Oh, Jehova, wir danken dir;

633
01:46:54,115 --> 01:46:56,033
Kapitän.

634
01:47:16,514 --> 01:47:18,431
Sehr gut.

635
01:47:19,642 --> 01:47:21,518
Lass uns in Ruhe.

636
01:47:24,730 --> 01:47:27,357
Sie wollen Anzeige erstatten
Gegen diesen Mann?

637
01:47:27,525 --> 01:47:29,568
Bist du sicher?

638
01:47:29,735 --> 01:47:33,446
ok ok
Genug von eurem Gezänk. ausschalten

639
01:47:41,831 --> 01:47:44,249
Ich habe Neuigkeiten für Sie.

640
01:47:45,334 --> 01:47:48,587
Der König will dich
Zurück in England...

641
01:47:48,963 --> 01:47:51,673
Um eine Tour vorzubereiten...
Ihr eigenes

642
01:47:51,841 --> 01:47:54,259
Die Nordküste betreten...

643
01:47:54,427 --> 01:47:58,305
Hast du es herausgefunden?
Eine Reise nach Indien.

644
01:47:59,348 --> 01:48:02,309
Ich erinnere mich, wann du es weißt
Vision und Ehrgeiz.

645
01:48:02,476 --> 01:48:05,062
Möchten Sie drücken?

646
01:48:05,814 --> 01:48:10,860
Sie bewachen die Türen
In den Straßen, die du noch nicht erkundet hast ...

647
01:48:11,028 --> 01:48:14,530
Mehr als Mama, oder?

648
01:48:16,199 --> 01:48:19,952
King setzt große Hoffnungen in Sie.
Pläne.

649
01:48:25,167 --> 01:48:28,377
Ähm, ich möchte dich jetzt behalten.

650
01:48:28,545 --> 01:48:30,630
Mein Name ist Maria.

651
01:48:30,797 --> 01:48:32,506
- Deins, ich glaube...
- Oh nein...

652
01:48:32,674 --> 01:48:35,051
... sagt sie nicht
Ihr Name ist jetzt.

653
01:48:35,218 --> 01:48:37,053
Sie bekam keinen Namen.

654
01:48:37,262 --> 01:48:39,013
Wie bedauerlich.

655
01:48:39,181 --> 01:48:41,807
Nun, lass uns eins haben.

656
01:48:53,487 --> 01:48:55,196
Hier.

657
01:48:58,910 --> 01:49:00,994
Mit Handtuch abreiben.

658
01:49:01,329 --> 01:49:05,582
Ich bin froh zu sehen.

659
01:49:05,750 --> 01:49:08,251
Wohin gehe ich, Mutter?

660
01:49:09,587 --> 01:49:11,922
- Geschwindigkeit.
Ein paar Schritte.

661
01:49:13,257 --> 01:49:15,008
So schnell. will meine Liebe

662
01:49:15,176 --> 01:49:16,593
oh

663
01:49:18,262 --> 01:49:20,138
damit er geht.

664
01:49:20,306 --> 01:49:22,641
das lebendige Wasser des Flusses

665
01:49:22,809 --> 01:49:24,518
um ihn zu treffen.

666
01:49:25,436 --> 01:49:27,396
Woher kommt es?

667
01:49:29,941 --> 01:49:31,400
Wohin gehst du?

668
01:49:31,567 --> 01:49:34,027
Warum bekommen sie Gold?

669
01:49:36,155 --> 01:49:38,407
Können sie es nicht schaffen?

670
01:49:42,286 --> 01:49:44,579
Wir verlieren nicht nur unser Leben.
- Essen sie es?

671
01:49:44,747 --> 01:49:46,123
... unser Land ...

672
01:49:46,290 --> 01:49:47,917
... aber ist unser ewiger Geist.

673
01:49:48,085 --> 01:49:50,294
Schauen Sie über diese Türen hinaus.

674
01:49:50,462 --> 01:49:52,255
Eden spricht immer noch von uns.

675
01:49:53,173 --> 01:49:56,926
Wir haben die alte Welt gerettet
Seine Cousins.

676
01:49:57,094 --> 01:49:59,011
Lasst uns einen Neuanfang wagen

677
01:49:59,179 --> 01:50:02,515
... eine neue Instanz erstellen
Für die Menschheit.

678
01:50:02,683 --> 01:50:05,560
Wir sind weltweit führend.

679
01:50:05,728 --> 01:50:08,312
Die Vorhut wurde geschickt
Durch die Wüste...

680
01:50:08,480 --> 01:50:11,065
... um einen neuen Weg einzuschlagen.

681
01:50:12,943 --> 01:50:17,155
Unsere Kinder sind in Schwäche gesät,
Unsere Intelligenz verschwindet;

682
01:50:18,115 --> 01:50:19,490
Gott hat uns gegeben...

683
01:50:19,658 --> 01:50:23,286
... Gelobtes Land, große Täuschung.

684
01:50:23,454 --> 01:50:27,915
Ach!
Wir werden ihn besiegen;

685
01:50:28,709 --> 01:50:33,129
Lasst uns ein Land erschaffen
Wenn ein Mann aufwacht...

686
01:50:33,338 --> 01:50:34,630
... in seinem wahren Zustand.

687
01:50:34,840 --> 01:50:40,554
Ein Land der Zukunft,
Im Geiste erneuert werden;

688
01:50:40,722 --> 01:50:43,557
Denken Sie daran, was dieses Land ist ...

689
01:51:26,309 --> 01:51:28,560
gefällt dir

690
01:51:32,817 --> 01:51:34,692
seine Augen

691
01:51:40,866 --> 01:51:44,536
Du kennst mich so, wie ich bin...

692
01:51:44,745 --> 01:51:46,663
... vor langer Zeit.

693
01:51:48,874 --> 01:51:52,085
Ich bin nie dieser Mann
Ich fühle, wer du bist.

694
01:51:52,670 --> 01:51:54,921
Was sagt er?

695
01:51:55,089 --> 01:51:58,424
Komm, lass uns am Fluss sitzen.

696
01:51:59,760 --> 01:52:01,678
was ist

697
01:52:06,016 --> 01:52:09,269
Ich kann nicht schlafen, bis ich dich wieder sehe.

698
01:52:09,854 --> 01:52:10,895
Suchen.

699
01:52:13,774 --> 01:52:15,900
Mit dir ist nichts falsch.

700
01:52:18,237 --> 01:52:20,738
Ich gehöre dir.

701
01:52:30,625 --> 01:52:32,793
Er weiß es.

702
01:52:40,886 --> 01:52:42,803
Wo bin ich?

703
01:52:59,905 --> 01:53:01,947
Ich muss zwei Monate warten...

704
01:53:02,824 --> 01:53:05,034
... Und dann sollte ich sagen, dass sie gestorben ist.

705
01:53:05,577 --> 01:53:07,578
ertrunken

706
01:54:47,806 --> 01:54:49,807
So.

707
01:54:59,402 --> 01:55:02,446
Er verließ die Prinzessin.

708
01:55:02,989 --> 01:55:05,198
Er hat dir die Lüge eines Lügners erzählt.

709
01:55:05,408 --> 01:55:07,451
Vergiss ihn.

710
01:55:26,596 --> 01:55:29,890
Ich habe schreckliche Neuigkeiten.

711
01:55:32,143 --> 01:55:35,979
Kapitän Smith ist tot.
Er sank ins Kreuz.

712
01:55:39,358 --> 01:55:41,693
Er hat dich so sehr geliebt.

713
01:56:27,533 --> 01:56:28,991
Nein

714
01:56:32,204 --> 01:56:34,622
Wo ist deine Liebe jetzt?

715
01:56:41,673 --> 01:56:43,382
Wo ist unser Kind?

716
01:56:51,224 --> 01:56:55,519
Du bist in meinem Leben verschwunden.

717
01:57:00,650 --> 01:57:03,360
Töte mich, Gott.

718
01:58:08,302 --> 01:58:10,845
Sieht die Sonne das?

719
01:58:33,119 --> 01:58:36,664
Wir liegen auf dem Bett des Gerichts.

720
01:58:53,181 --> 01:58:55,349
Wir können Sie reinbringen.

721
01:58:58,770 --> 01:59:00,771
Stellen Sie die Frage.

722
01:59:09,197 --> 01:59:11,031
Ich bin traurig.

723
01:59:13,244 --> 01:59:15,036
Ich bin traurig.

724
01:59:19,000 --> 01:59:21,543
Vater, melde dich bei mir.

725
02:00:28,487 --> 02:00:30,279
verspottet.

726
02:00:31,573 --> 02:00:34,033
Gießen und schneiden.

727
02:00:35,285 --> 02:00:37,119
ein Hund

728
02:00:42,417 --> 02:00:45,419
Komm, Tod.

729
02:00:46,004 --> 02:00:47,838
nimm mich.

730
02:00:50,425 --> 02:00:52,426
lass mich frei

731
02:00:57,517 --> 02:01:00,185
Was bin ich?

732
02:04:47,375 --> 02:04:52,463
Zuerst sah ich sie
Sie dachte, einer sei vorbei.

733
02:04:52,964 --> 02:04:55,758
Kaputt, verloren.

734
02:05:05,143 --> 02:05:08,395
Es war ihr vollkommen egal
Andere über sie.

735
02:05:33,255 --> 02:05:36,966
Ähm, ich möchte Geld ausgeben
Nachmittags bei Dir.

736
02:05:41,097 --> 02:05:43,056
Wie kann ich fragen?

737
02:05:48,604 --> 02:05:53,191
Ein Charakter wie deiner
Das Gute kann behindert werden.

738
02:05:54,944 --> 02:05:57,987
Diese Trauer stärkt dich...

739
02:05:58,197 --> 02:06:01,032
... weisen auf eine höhere Straße hin.

740
02:06:02,244 --> 02:06:07,164
Denken Sie an einen Baum,
Es wird seine Wunden heilen.

741
02:06:07,332 --> 02:06:10,835
Wenn ein Zweig zurückgeht, stoppen Sie ihn nicht ...

742
02:06:11,002 --> 02:06:15,256
Aber ich versuche, das Licht zu erreichen.

743
02:06:16,466 --> 02:06:21,971
Wir müssen Katastrophen mit Mut begegnen,
Wir dürfen keine Angst haben.

744
02:06:22,889 --> 02:06:25,558
Wir müssen das Spiel durcharbeiten...

745
02:06:25,726 --> 02:06:29,562
... Und erledige unser Leid, Mylady.

746
02:06:42,242 --> 02:06:44,285
April, Mai...

747
02:06:44,453 --> 02:06:47,997
Juni, Juli und August.

748
02:06:48,165 --> 02:06:51,250
- Was ist ein Tag?
- Einmal?

749
02:06:51,418 --> 02:06:53,503
Eine Stunde?

750
02:06:53,755 --> 02:06:56,381
Eine Stunde und 60 Minuten.

751
02:06:58,217 --> 02:07:00,969
Warum gibt es Erdfarben?

752
02:07:27,038 --> 02:07:29,706
Ich habe viele Emotionen ertragen.

753
02:07:30,833 --> 02:07:33,877
Täglich und stündlich.

754
02:07:35,379 --> 02:07:37,464
Sogar im Schlaf.

755
02:07:39,550 --> 02:07:42,219
Ich warte darauf, dass ich mich überrasche.

756
02:07:43,054 --> 02:07:45,556
Diese Liebe...

757
02:07:46,225 --> 02:07:48,476
So ein la...

758
02:07:48,769 --> 02:07:51,395
Ich weiß es nicht mehr...
Warst du traurig...

759
02:07:51,563 --> 02:07:53,564
Wie kann ich dem entkommen?

760
02:07:53,732 --> 02:07:56,359
Deine Frau und Tochter verlieren?

761
02:08:03,742 --> 02:08:05,243
Nennen Sie diese Person.

762
02:08:05,744 --> 02:08:07,245
Rebekka.

763
02:08:07,412 --> 02:08:09,413
Rebekka, ich taufe dich ...

764
02:08:09,581 --> 02:08:12,041
Name...
Vater und Sohn...

765
02:08:12,209 --> 02:08:15,628
Und der Heilige Geist. Amen.

766
02:08:20,759 --> 02:08:23,261
Sie nahm meine Einladung an
Auf dem Feld arbeiten.

767
02:08:23,428 --> 02:08:24,929
Für Rebekka.

768
02:08:25,097 --> 02:08:26,931
Sie wird verloren sein.

769
02:08:27,099 --> 02:08:29,767
Sie versteht
Die Kultur des Tabaks.

770
02:08:29,935 --> 02:08:31,936
Sie ist ein gutes Mädchen.

771
02:08:35,440 --> 02:08:38,443
Die Menschen trauerten um ihren Weggang.

772
02:09:54,688 --> 02:09:57,023
Vertreibe dir die Stunden.

773
02:09:57,691 --> 02:10:00,485
Sie sagt kein Wort.

774
02:10:48,410 --> 02:10:50,244
wer bist du?

775
02:10:53,790 --> 02:10:55,791
Wovon träumst du?

776
02:10:58,420 --> 02:11:00,421
Wir sind wie Gras.

777
02:11:18,691 --> 02:11:20,608
Bist du nett?

778
02:12:13,330 --> 02:12:16,332
Sie vereint alle Dinge.

779
02:12:22,798 --> 02:12:25,341
Ich habe lange berührt ...

780
02:12:25,842 --> 02:12:28,385
... ohne ihren Namen zu kennen.

781
02:12:49,032 --> 02:12:51,242
Sie kann singen.

782
02:13:09,595 --> 02:13:12,389
Angenommen, ich hätte dich gebeten, mich zu heiraten.
was sagst du?

783
02:13:18,020 --> 02:13:20,021
fragst du mich?

784
02:13:23,359 --> 02:13:25,485
Wo werden wir wohnen?

785
02:13:25,653 --> 02:13:27,320
Hier.

786
02:13:28,573 --> 02:13:33,285
England, wenn man so will.
Vielleicht wird es besser. Lasst uns...

787
02:13:33,536 --> 02:13:36,705
Kannst du dein Leben vergessen?
An diesem Ort.

788
02:13:52,097 --> 02:13:54,348
Warum stößt du mich weg?

789
02:13:59,271 --> 02:14:01,772
würdest du sagen

790
02:14:08,071 --> 02:14:10,072
Wenn Sie möchten

791
02:14:13,368 --> 02:14:15,828
Das ist nicht das, was ich erwartet habe.

792
02:14:15,996 --> 02:14:17,455
Rebekka.

793
02:14:19,249 --> 02:14:21,042
Verzeihen Sie mir.

794
02:14:23,253 --> 02:14:26,130
Warum weinst du?

795
02:14:30,219 --> 02:14:32,386
Ich könnte...

796
02:14:33,555 --> 02:14:35,766
... ich sollte glücklich sein.

797
02:14:38,478 --> 02:14:40,938
Du liebst mich nicht mehr.

798
02:14:41,689 --> 02:14:43,815
du magst

799
02:14:57,747 --> 02:15:00,582
Du kennst die Unzufriedenen nicht
Gott hat es erdacht...

800
02:15:00,750 --> 02:15:05,712
Kinder von Levi und Israel
Er sagte: „So wie man ausländische Frauen heiratet.“

801
02:15:06,506 --> 02:15:08,006
Nein

802
02:15:08,716 --> 02:15:11,843
Können Sie etwas tun?
Müssen Sie es mitbringen?

803
02:15:12,345 --> 02:15:13,679
Ja.

804
02:15:17,934 --> 02:15:19,810
Schreiben Sie eine Beschwerde...

805
02:15:19,978 --> 02:15:22,104
... erklärt die Reichen
Pflanzer von Virginia...

806
02:15:22,272 --> 02:15:25,148
Der Gouverneur braucht einen Brief...
Der Vorteil?

807
02:15:25,316 --> 02:15:28,528
... akzeptable Gründe für unsere Gewerkschaft nennen.

808
02:15:28,696 --> 02:15:32,699
Glauben Sie, dass das Ihre Selbstgefälligkeit ist?
Beginnen Sie mit der Umgestaltung der Natur?

809
02:15:32,866 --> 02:15:36,703
Du bist nie auf die Idee gekommen
Durch jede fleischliche Liebe...

810
02:15:37,913 --> 02:15:42,375
...aber zum Wohle des Gartens.
Zur Ehre Ihres Landes.

811
02:15:42,543 --> 02:15:45,295
Deine eigene Seele.

812
02:15:46,130 --> 02:15:49,465
beleidigt.
- Um die unglaubliche Kreatur zu retten ...

813
02:15:49,633 --> 02:15:52,218
Aber er berührt mich nicht.

814
02:15:53,554 --> 02:15:55,972
Wenn das nicht Ihr richtiges Ziel ist ...

815
02:15:56,140 --> 02:15:58,099
Würdest du es tun?

816
02:15:59,476 --> 02:16:00,977
Ja.

817
02:16:02,354 --> 02:16:06,149
Und Sie lieben sie, Herr Rolfe.

818
02:16:11,780 --> 02:16:13,364
aufschreiben

819
02:16:27,922 --> 02:16:29,715
Ich fordere und berechne Sie...

820
02:16:29,883 --> 02:16:33,427
Wie du antwortest
An diesem schrecklichen Tag...

821
02:16:33,636 --> 02:16:37,931
... Geheimnisse wann
Herzen offenbaren alles ...

822
02:16:38,975 --> 02:16:41,685
... wenn es ein Hindernis gibt

823
02:16:41,853 --> 02:16:46,231
Warum solltest du sein?
Rechtlich im Sex vereint...

824
02:16:46,399 --> 02:16:48,108
Du gibst es zu.

825
02:18:02,978 --> 02:18:04,812
Mama...

826
02:18:05,939 --> 02:18:08,357
... Warum fühle ich so, wie ich mich fühle?

827
02:18:12,821 --> 02:18:14,530
Ist es obligatorisch?

828
02:18:21,121 --> 02:18:23,164
Ein falsches...

829
02:18:23,331 --> 02:18:26,125
... ich darf nicht schon wieder.

830
02:18:31,047 --> 02:18:33,674
Wähle einen Dorn.

831
02:18:47,856 --> 02:18:50,274
Er ist wie ein Baum.

832
02:18:52,778 --> 02:18:55,155
Er beruhigt mich.

833
02:18:58,075 --> 02:19:00,660
In seinem Schatten liege ich.

834
02:19:19,305 --> 02:19:22,057
Kann ich mein Herz ignorieren?

835
02:19:31,400 --> 02:19:33,818
Was von dir...

836
02:19:34,195 --> 02:19:36,530
... was?

837
02:20:04,309 --> 02:20:07,979
Tolle Sonne, ich danke dir.

838
02:20:09,022 --> 02:20:10,815
Du gibst den Bäumen Leben...

839
02:20:11,525 --> 02:20:13,401
... und Berge.

840
02:20:15,654 --> 02:20:18,114
Für Wasserströmungen.

841
02:20:21,410 --> 02:20:23,160
Für alle.

842
02:20:49,022 --> 02:20:50,772
Mama...

843
02:20:52,025 --> 02:20:53,442
...deine Liebe...

844
02:20:53,610 --> 02:20:56,153
... liegt vor meinen Augen.

845
02:20:59,991 --> 02:21:02,284
Zeig mir deinen Weg

846
02:21:05,496 --> 02:21:07,956
Lehre mich deinen Weg.

847
02:21:13,212 --> 02:21:17,007
Gib mir ein demütiges Herz.

848
02:21:17,175 --> 02:21:19,843
Wir hatten wunderbare Neuigkeiten.

849
02:21:20,970 --> 02:21:22,512
Wir wurden nach England eingeladen ...

850
02:21:23,890 --> 02:21:25,642
... ist der König und die Königin.

851
02:21:28,562 --> 02:21:30,396
Es wird...

852
02:21:30,564 --> 02:21:33,191
Eine königliche Audienz zu Ihren Ehren.

853
02:21:35,235 --> 02:21:36,819
Du kennst sie alle.

854
02:23:02,449 --> 02:23:05,701
Er wurde Piraten übergeben
Das Schiff entfernte sich von dort.

855
02:23:05,869 --> 02:23:07,996
Vor fünf Jahren
Verdienen Sie eine Provision.

856
02:23:08,164 --> 02:23:10,498
Fünf Jahre.

857
02:23:13,669 --> 02:23:15,670
Es sind alles Schiffe
Ging nach Neufundland.

858
02:23:15,838 --> 02:23:17,505
Ja.
Wer hätte es gedacht?

859
02:23:17,673 --> 02:23:20,508
Und er umkreiste den Norden,
Dann ging er nach Hause.

860
02:23:20,676 --> 02:23:22,469
Kapitän Smith.

861
02:23:23,387 --> 02:23:25,180
Ja, er wird dich zum Lachen bringen.

862
02:23:26,056 --> 02:23:28,057
Die Dinge sind jetzt anders.

863
02:23:28,851 --> 02:23:30,518
Sie schickten ihn nach London.

864
02:23:30,686 --> 02:23:34,522
Schade. Sie sagen
Er hat an diesem Ort viel getan.

865
02:23:38,527 --> 02:23:41,362
Lebt Captain Smith?

866
02:23:44,533 --> 02:23:46,576
hast du ihn gesehen?

867
02:24:48,431 --> 02:24:50,433
Ich kann es nicht tun.

868
02:24:51,435 --> 02:24:52,936
Warum?

869
02:24:54,438 --> 02:24:58,859
Ich glaube nicht, dass da etwas ist.

870
02:24:59,777 --> 02:25:01,570
Was ist mit dir passiert

871
02:25:04,824 --> 02:25:06,700
Ich bin verheiratet...

872
02:25:07,285 --> 02:25:09,077
...zu ihm.

873
02:25:09,954 --> 02:25:11,621
Er lebt.

874
02:25:12,498 --> 02:25:14,708
Ich habe es im Schloss gehört.

875
02:25:15,793 --> 02:25:17,794
Er lebt noch.

876
02:25:22,466 --> 02:25:24,134
Sind Sie verheiratet?

877
02:25:24,594 --> 02:25:28,346
Du verstehst die Bedeutung nicht
Um genau zu sein.

878
02:25:30,141 --> 02:25:31,808
Aber ich

879
02:25:50,913 --> 02:25:52,872
Schatz...

880
02:25:58,253 --> 02:26:00,922
Diese Beziehung ist Liebe.

881
02:26:01,798 --> 02:26:04,675
Sogar die Liebe kann zerbrechen.

882
02:26:27,866 --> 02:26:30,076
Sie ist da...

883
02:26:30,243 --> 02:26:32,578
Ich weiß es nicht.

884
02:29:10,074 --> 02:29:12,367
Warte, ich sage es dir!

885
02:30:26,359 --> 02:30:27,860
- Treten Sie freiwillig ein

886
02:30:28,028 --> 02:30:30,446
Mit dem Sonnenuntergang am Himmel

887
02:30:30,614 --> 02:30:33,115
Sie feiern diesen glücklichen Tag.

888
02:30:33,283 --> 02:30:36,035
Lassen Sie sie fließen, um ihr Glück zu zeigen

889
02:30:36,203 --> 02:30:38,871
Mit leisem Grunzen beim Spielen

890
02:30:39,039 --> 02:30:41,415
Und so wandern sie

891
02:30:41,583 --> 02:30:44,752
Freude an diesem glückverheißenden Tag.

892
02:30:44,920 --> 02:30:47,922
Das Auge ist gesund und hat Flügel

893
02:30:48,089 --> 02:30:50,383
Engel werden sie auf dem Weg begleiten

894
02:30:50,551 --> 02:30:53,220
Prinzessin der neuen Welten
Gibt neues Leben

895
02:30:53,387 --> 02:30:55,972
Heute sind unsere Freuden voll.

896
02:33:17,909 --> 02:33:19,618
Mama...

897
02:33:20,411 --> 02:33:22,496
Kommen Sie auf mich zu.

898
02:35:08,522 --> 02:35:10,398
Schatz...

899
02:35:11,734 --> 02:35:14,277
Stellst du mich immer noch vor?

900
02:35:22,745 --> 02:35:26,539
Du wirst nicht glauben, dass ich es nicht bin.

901
02:35:30,419 --> 02:35:34,589
Sie hat mich nicht geheiratet
Sie wusste, dass er lebte.

902
02:35:39,053 --> 02:35:43,348
Sie hat mich mit Unwissenheit gefesselt,
Das werde ich nicht

903
02:35:44,141 --> 02:35:48,436
Ich werde nicht zulassen, dass sie erwischt wird
Eine Krawatte, die sie ablehnt...

904
02:35:48,604 --> 02:35:50,605
... geben Sie ihre Schuld ein.

905
02:35:53,442 --> 02:35:55,443
Ich werde ihren Wunsch nicht erfüllen.

906
02:36:33,567 --> 02:36:35,985
Du liebst den Mann immer noch ...

907
02:36:36,444 --> 02:36:40,447
... dass es keinen Frieden geben wird
Du siehst ihn.

908
02:36:42,158 --> 02:36:45,744
In meinem Stolz dachte ich...

909
02:36:46,788 --> 02:36:48,247
Du liebst mich...

910
02:36:48,416 --> 02:36:52,919
... Das kann oder soll man nicht tun.

911
02:36:58,467 --> 02:37:00,760
Du bist passiert...

912
02:37:01,470 --> 02:37:03,138
... blind ...

913
02:37:03,306 --> 02:37:05,724
... in einem Fall
Du hast keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen.

914
02:37:05,891 --> 02:37:10,186
Ich werde dich wegen deiner Selbstsucht nicht aufhalten.

915
02:37:21,240 --> 02:37:24,117
Du bist der, für den ich dich gehalten habe.

916
02:37:26,078 --> 02:37:27,871
Mehr.

917
02:38:33,606 --> 02:38:36,108
Liege ich falsch, hierher zu kommen?

918
02:38:38,444 --> 02:38:40,445
Ich kam früher...

919
02:38:40,613 --> 02:38:42,906
... außer mir
Aus der Hauptstadt.

920
02:38:47,078 --> 02:38:51,039
Vielleicht habe ich es nicht bestellt
Während ich mit dir rede...

921
02:38:53,000 --> 02:38:55,460
Aber ich habe oft an dich gedacht.

922
02:39:00,299 --> 02:39:03,635
Es wird dir gut tun, wenn ich gehe.

923
02:39:05,138 --> 02:39:07,055
Ich habe gehört, dass der König und die Königin dich empfangen haben.

924
02:39:07,223 --> 02:39:09,266
Was ihr alle sagt
Eine große Liebe.

925
02:39:09,434 --> 02:39:11,852
Alle reden über dich.
Jemand hört sie auf der Straße.

926
02:39:12,019 --> 02:39:15,564
„Ihre Faulheit.“
Wer hätte das gedacht?

927
02:39:58,609 --> 02:40:00,193
Wussten Sie schon...

928
02:40:00,360 --> 02:40:02,445
... das hatte ich versprochen.

929
02:40:02,821 --> 02:40:05,865
- Nicht wahr?
- Ja.

930
02:40:16,127 --> 02:40:18,378
Deine Indies, John?

931
02:40:25,512 --> 02:40:27,471
Du solltest.

932
02:40:39,234 --> 02:40:41,652
Ich hätte sie zu Matrosen machen können.

933
02:41:01,714 --> 02:41:04,258
Ich habe geträumt...

934
02:41:05,261 --> 02:41:07,679
... wussten, was wir im Wald waren.

935
02:41:10,266 --> 02:41:12,600
Das ist wahr.

936
02:41:19,900 --> 02:41:23,236
Mir geht es so
Habe zum ersten Mal mit dir gesprochen.

937
02:43:05,132 --> 02:43:07,384
Können wir nach Hause gehen?

938
02:43:09,887 --> 02:43:12,222
plötzlich

939
02:43:29,115 --> 02:43:31,408
mein Mann.

940
02:44:30,720 --> 02:44:32,596
Hör zu

941
02:44:58,498 --> 02:45:00,123
Thomas.

942
02:45:00,666 --> 02:45:01,666
wo ist

943
02:45:19,685 --> 02:45:21,521
Mama...

944
02:45:21,814 --> 02:45:24,107
Jetzt weiß ich, wo du bist.

945
02:45:31,824 --> 02:45:34,826
1616, der siebzehnte Tag im April.

946
02:45:35,035 --> 02:45:37,078
Mutter Mutter
Lieber Sohn:

947
02:45:37,246 --> 02:45:39,372
Ich werde das schreiben
In Zukunft...

948
02:45:39,540 --> 02:45:41,457
... Sie verstehen es vielleicht
Eine Situation...

949
02:45:41,625 --> 02:45:45,086
... es wird kommen
Du hast ein tolles Gedächtnis.

950
02:45:48,215 --> 02:45:50,091
Deine liebe Mutter, Rebecca ...

951
02:45:50,259 --> 02:45:52,844
Zu unserem Äußeren...

952
02:45:53,011 --> 02:45:54,554
... in Gravesend.

953
02:45:58,976 --> 02:46:01,853
Meine Mutter erinnerte mich daran, dass jeder sterben muss.

954
02:46:02,020 --> 02:46:06,440
„Nun“, sagte sie, „du,
Unser Kind muss leben. "

955
02:46:07,000 --> 02:46:10,086
Am besten mit offenen Untertiteln des MKV-Players ansehen



