1
00:02:16,000 --> 00:02:17,969
Sijatembea njia hii kwa miaka mingi.

2
00:02:18,804 --> 00:02:21,406
Njia hii haijawahi kutumika
kuhisi muda huu kwangu.

3
00:02:22,107 --> 00:02:24,067
Ni wachache sana ambao
milele kupata kutembea njia hii.

4
00:02:28,782 --> 00:02:30,617
Waziri Cai, wewe ni mapema sana.

5
00:02:40,195 --> 00:02:41,496
Samahani sana kuwa na
ilikusumbua, Prince.

6
00:02:41,699 --> 00:02:42,999
Inuka, Bwana An.

7
00:02:43,199 --> 00:02:45,195
Naomba radhi kwa utovu huu mkubwa.

8
00:02:46,570 --> 00:02:48,005
Asante, Mtukufu.

9
00:02:48,205 --> 00:02:50,474
Familia yako imeona msiba.

10
00:02:51,709 --> 00:02:53,511
Shigeng alifanya uhalifu mkubwa,

11
00:02:53,711 --> 00:02:55,379
lakini aliuawa na

12
00:02:55,581 --> 00:02:57,649
Idara ya Sita na
Constabulary ya Mungu,

13
00:02:57,816 --> 00:02:59,451
ingawa maiti yake ilikuwa haijakamilika.

14
00:03:00,253 --> 00:03:01,788
Ukuu wake anamjua Bwana An

15
00:03:01,988 --> 00:03:03,890
alisaidia Imperial
Mahakama mara nyingi,

16
00:03:04,057 --> 00:03:05,759
na alikuwa mtu mwema, mfadhili.

17
00:03:05,959 --> 00:03:07,928
Nadhani tunaweza kutibu
mambo kama yamekamilika kwa sasa.

18
00:03:08,696 --> 00:03:09,896
Si hivyo, Prince?

19
00:03:09,931 --> 00:03:12,562
Kama Waziri anavyosema, sisi
inaweza kuweka hii katika siku za nyuma.

20
00:03:13,936 --> 00:03:15,616
Nimekuja tu leo
kuripoti kwa Mtukufu.

21
00:03:17,540 --> 00:03:19,064
Tafadhali usijali, Waziri.

22
00:03:19,275 --> 00:03:21,244
Na wewe pia, Bwana An.

23
00:03:21,612 --> 00:03:23,380
Pamoja na Idara ya Sita na

24
00:03:23,580 --> 00:03:25,349
Constabulary ya Mungu pamoja nasi,

25
00:03:27,352 --> 00:03:29,354
Ninahisi rahisi zaidi.

26
00:03:31,757 --> 00:03:35,460
Nitakuacha uende kazini kwako. Twende zetu.

27
00:03:41,201 --> 00:03:42,630
Waziri Cai alichaguliwa na
Empress Dowager kusaidia

28
00:03:42,730 --> 00:03:44,571
ukuu wake atwae kiti cha enzi.

29
00:03:44,739 --> 00:03:46,241
Kupinga mamlaka yake

30
00:03:46,441 --> 00:03:48,131
isingekuwa kazi rahisi.

31
00:04:55,056 --> 00:04:57,625
Je, watu wengine ni sawa na sisi?

32
00:05:03,599 --> 00:05:05,467
Je!

33
00:05:09,306 --> 00:05:10,841
Huna la kusema?

34
00:05:18,250 --> 00:05:19,752
Unamaanisha nini?

35
00:05:24,624 --> 00:05:26,628
Unataka niseme nini?

36
00:05:39,542 --> 00:05:41,477
Nadhani hii ni kamili.

37
00:05:44,047 --> 00:05:44,781
Mm.

38
00:05:50,522 --> 00:05:52,257
Mikono ya Chuma, tazama hii!

39
00:05:54,126 --> 00:05:55,926
Wewe ni mwanafunzi wa haraka.

40
00:05:55,961 --> 00:05:57,802
Nisingependa kamwe kufikiria vile
kuzungusha kidogo kwa mkono

41
00:05:58,131 --> 00:05:59,291
inaweza kuleta tofauti kama hiyo.

42
00:05:59,432 --> 00:06:01,601
Unaweza kunifundisha a
kidogo zaidi wakati ujao?

43
00:06:03,121 --> 00:06:04,621
Hakika.

44
00:06:09,778 --> 00:06:12,314
Kung fu hiyo ilikuwa ya ajabu!

45
00:06:12,982 --> 00:06:16,051
Inaitwa "Umeme
Macho ya Bolt", na kwa wanawake

46
00:06:16,520 --> 00:06:18,021
inakuja kwa kawaida na mazoezi.

47
00:06:19,823 --> 00:06:22,258
Akiwa hapa, humwangalie sana.

48
00:06:22,294 --> 00:06:23,748
Kisha anapokwenda,

49
00:06:23,761 --> 00:06:25,825
na kukuachia barua,
bado huna furaha.

50
00:06:25,997 --> 00:06:27,749
Wanawake!

51
00:06:27,826 --> 00:06:29,201
Hiyo ni kung fu ya kina na yenye nguvu sana.

52
00:06:29,235 --> 00:06:30,897
Si kweli, sisi si kwamba kina.

53
00:06:31,027 --> 00:06:33,706
Nataka tu kujifunza zaidi
kutoka kwako, Mnyakuzi wa Maisha.

54
00:06:33,742 --> 00:06:34,819
Kweli?

55
00:06:36,510 --> 00:06:38,328
Usikimbie! Dumpy ni hivyo
haraka! Njoo, mbwa!

56
00:06:39,113 --> 00:06:40,748
Constabulary ya Mungu

57
00:06:41,415 --> 00:06:44,518
inaonekana kujaa vipaji adimu.

58
00:06:45,620 --> 00:06:47,830
Watu wa kawaida wanawezaje kunipenda

59
00:06:47,990 --> 00:06:50,393
kufikia viwango hivyo vya ustadi?

60
00:06:52,396 --> 00:06:54,698
Watu wengine huzaliwa
na talanta kidogo,

61
00:06:54,733 --> 00:06:56,243
lakini hiyo inamaanisha wanaanza

62
00:06:56,400 --> 00:06:58,244
kutoka nafasi ya juu kidogo.

63
00:07:00,472 --> 00:07:02,359
Wewe ni bwana mkubwa mwenyewe, Liu,

64
00:07:02,541 --> 00:07:04,441
wewe si kawaida.

65
00:07:04,476 --> 00:07:06,359
Unanicheka, Zhengwo.

66
00:07:07,280 --> 00:07:10,583
Mahakama ilipoona nini
ulikuwa na uwezo,

67
00:07:10,851 --> 00:07:12,361
Niliona aibu kuonyesha uso wangu.

68
00:07:12,686 --> 00:07:13,952
Ni mambo gani ya uchambuzi?

69
00:07:13,988 --> 00:07:15,362
Ni hivyo tu moyo wangu
ni wazi na isiyozuiliwa,

70
00:07:15,456 --> 00:07:16,456
kuniruhusu kutumbuiza

71
00:07:16,491 --> 00:07:19,160
harakati za bagua kwa kasi kidogo.

72
00:07:19,196 --> 00:07:20,529
Moyo safi?

73
00:07:21,797 --> 00:07:23,498
Usidharau
nguvu ya moyo.

74
00:07:23,800 --> 00:07:25,651
Akili safi, hakuna usumbufu,

75
00:07:25,686 --> 00:07:27,503
Kuelewa kweli, kuelewa.

76
00:07:27,771 --> 00:07:30,807
Hizi zinaweza kuzalisha nguvu
ya nguvu isiyo na kipimo.

77
00:07:31,174 --> 00:07:33,410
Na huanza na kuacha.

78
00:07:39,785 --> 00:07:40,819
Kuruhusu kwenda?

79
00:07:40,855 --> 00:07:42,188
Ndiyo.

80
00:07:45,792 --> 00:07:48,260
Ni kama kikombe hiki.

81
00:07:48,295 --> 00:07:50,206
Ikiwa utaishikilia, itakuwa tu

82
00:07:50,398 --> 00:07:52,667
kuwa na uwezo wa kushika maji mengi kiasi hiki.

83
00:07:55,370 --> 00:07:56,503
Ukiiacha iende,

84
00:07:56,538 --> 00:07:59,130
inaweza kushikilia kiasi kisicho na kikomo cha maji.

85
00:07:59,208 --> 00:08:01,049
Hata hivyo nguvu nyingi sisi
tunaweza kuunda sisi wenyewe,

86
00:08:01,131 --> 00:08:02,612
haitawahi

87
00:08:03,547 --> 00:08:05,632
karibia ile ya asili.

88
00:08:06,083 --> 00:08:07,651
Nguvu yangu sio yangu mwenyewe.

89
00:08:07,687 --> 00:08:09,633
Imekopwa.

90
00:08:11,055 --> 00:08:13,291
Ninakushukuru kwa msaada wako, Zhengwo.

91
00:08:13,792 --> 00:08:15,494
Wewe ni mkarimu sana, Liu.

92
00:08:16,261 --> 00:08:17,963
Shule yoyote au nidhamu tunayosoma,

93
00:08:17,999 --> 00:08:19,666
sote tunakuza mioyo yetu tu.

94
00:08:20,299 --> 00:08:21,801
Sote tunatembea kwa njia moja.

95
00:08:21,837 --> 00:08:23,388
Tunasafiri umbali gani

96
00:08:23,537 --> 00:08:25,388
inategemea sisi wenyewe tu.

97
00:08:27,508 --> 00:08:28,843
Mambo vipi?

98
00:08:29,677 --> 00:08:30,812
Nzuri sana.

99
00:08:33,515 --> 00:08:37,019
Idara ya Sita ilifuta vyeo
kwa maaskari wanne wakuu.

100
00:08:39,289 --> 00:08:40,491
Kwa nini?

101
00:08:44,262 --> 00:08:46,165
Hujasikia?

102
00:08:46,264 --> 00:08:47,665
Watu katika jiji tayari wana

103
00:08:47,832 --> 00:08:49,665
orodha yao wenyewe ya "The Four".

104
00:08:50,469 --> 00:08:53,305
Baridi, bila hisia,
Mikono ya Chuma, Mnyakuzi wa Maisha.

105
00:08:54,674 --> 00:08:56,969
Ikiwa nitachagua "Nne" yangu mwenyewe,

106
00:08:57,144 --> 00:08:59,470
Ningetufanya mjinga.

107
00:09:02,817 --> 00:09:04,759
Ni sawa, ingawa.

108
00:09:05,553 --> 00:09:07,255
Idara ya Sita iko sasa

109
00:09:07,470 --> 00:09:09,191
imara zaidi kuliko hapo awali,

110
00:09:09,558 --> 00:09:13,695
bila kiburi
tulikuwa nao huko nyuma.

111
00:09:18,802 --> 00:09:20,404
Sumu katika damu yako

112
00:09:20,578 --> 00:09:22,440
haijaibuka tena?

113
00:09:22,475 --> 00:09:24,078
Sio hivi majuzi.

114
00:09:24,310 --> 00:09:26,579
Inaonekana umejifunza
kudhibiti mnyama ndani yako,

115
00:09:26,745 --> 00:09:29,481
ili kudhibiti hisia zako.

116
00:09:44,266 --> 00:09:47,312
Najua jinsi nzuri

117
00:09:47,813 --> 00:09:50,740
aina hiyo ya ukombozi huhisi.

118
00:09:58,316 --> 00:10:01,186
Lakini lazima ukumbuke kila wakati:

119
00:10:01,954 --> 00:10:05,224
palipo na mwanga, pana vivuli.

120
00:10:20,422 --> 00:10:21,422
Yaohua, uko hapa!

121
00:10:21,610 --> 00:10:22,943
Hatimaye uko hapa,

122
00:10:22,979 --> 00:10:24,419
Nilikuwa na wasiwasi hungefika hapa.

123
00:10:24,423 --> 00:10:25,923
Kweli, tulikuwa na wasiwasi sana

124
00:10:27,151 --> 00:10:29,039
Tulitoka maili 10
mbali na farasi wa haraka.

125
00:10:29,153 --> 00:10:30,821
Hata hivyo, tulifanikiwa kukutana nawe.

126
00:10:32,490 --> 00:10:33,725
Inakuwa na ukungu.

127
00:10:36,162 --> 00:10:37,730
Ilikuwaje kuwa nene haraka hivyo?

128
00:10:40,333 --> 00:10:41,868
Bell iko wapi?

129
00:10:51,446 --> 00:10:52,803
Kengele!

130
00:10:57,686 --> 00:10:59,321
Kengele!

131
00:11:02,627 --> 00:11:05,329
Kengele!

132
00:11:07,699 --> 00:11:08,199
Kengele!

133
00:11:12,538 --> 00:11:14,540
Kengele!

134
00:11:15,074 --> 00:11:16,342
Kengele!

135
00:11:25,220 --> 00:11:26,922
Kwa nini ulikimbia hivyo?

136
00:11:27,122 --> 00:11:28,356
Hatimaye, uko hapa!

137
00:11:28,391 --> 00:11:29,556
Niliogopa sana

138
00:11:29,592 --> 00:11:31,211
Kwa nini ulikimbia hivyo?

139
00:11:31,227 --> 00:11:32,469
Kwa sababu ulinipuuza!

140
00:11:32,504 --> 00:11:33,711
Ni lini niliwahi kukupuuza?

141
00:11:33,730 --> 00:11:35,098
Unafanya mambo kuwa makosa yangu kila wakati!

142
00:11:35,212 --> 00:11:36,892
Ilimradi uko sawa.
Tafadhali usipigane!

143
00:11:37,033 --> 00:11:37,701
Turudi nyuma!

144
00:11:37,712 --> 00:11:39,636
Uko sawa?

145
00:11:39,837 --> 00:11:41,205
Subiri kidogo!

146
00:11:52,452 --> 00:11:53,552
Ni nini?

147
00:11:53,587 --> 00:11:55,222
Kuna harufu kali ya damu ya binadamu.

148
00:13:03,670 --> 00:13:05,739
Oh, hii ni makosa?

149
00:13:05,906 --> 00:13:06,940
Hatupaswi

150
00:13:07,113 --> 00:13:08,613
kuingia ndani ya nyumba iliyofungwa.

151
00:13:09,114 --> 00:13:10,114
Tuko kwenye kesi.

152
00:13:10,344 --> 00:13:12,114
Nadhani ni lazima kuachwa.

153
00:13:12,124 --> 00:13:14,115
Wacha tuone Coldblood inasema nini.

154
00:13:16,385 --> 00:13:18,149
Unafikiri nini?

155
00:13:38,077 --> 00:13:39,770
Uko sawa?

156
00:13:40,447 --> 00:13:41,315
Pumzika kwa sasa.

157
00:13:41,365 --> 00:13:42,683
Umeteketea karibu

158
00:13:42,865 --> 00:13:44,365
qi yako yote.

159
00:14:13,353 --> 00:14:15,788
Mikono ya Chuma! Kuna
moja kwa moja hapa!

160
00:14:34,878 --> 00:14:36,517
Mtu huyu ni Ouyang Da.

161
00:14:36,880 --> 00:14:39,017
Hakujakuwa na athari yoyote kwake kwa miaka.

162
00:14:39,651 --> 00:14:41,686
Unamtambua, Zhengwo?

163
00:14:43,188 --> 00:14:44,790
Mshambuliaji alitumia bunduki yenye nguvu

164
00:14:45,157 --> 00:14:46,568
ambayo sijawahi kusikia hapo awali.

165
00:14:46,626 --> 00:14:48,461
Kama hakuwa amevaa silaha,

166
00:14:48,569 --> 00:14:50,517
angekufa mara moja.

167
00:14:50,552 --> 00:14:52,465
Nina hisia kuhusu kesi hii.

168
00:14:53,233 --> 00:14:54,435
Bwana Liu,

169
00:14:54,802 --> 00:14:56,072
ungepitisha kesi hii

170
00:14:56,104 --> 00:14:57,573
kwa Constabulary ya Mungu?

171
00:14:58,073 --> 00:14:59,107
Bwana!

172
00:15:02,378 --> 00:15:04,312
Ikiwa Zhengwo anafikiria kuwa anaweza kulitatua,

173
00:15:04,348 --> 00:15:06,248
basi nadhani tunaweza kumuachia.

174
00:15:06,748 --> 00:15:08,248
Asante, Bwana Liu.

175
00:15:08,384 --> 00:15:10,248
Wewe mende mdogo,
bado uko hai?

176
00:15:10,888 --> 00:15:13,249
Uko sawa, Coldblood?

177
00:15:13,792 --> 00:15:16,661
Ikiwa tunahitaji msaada, Bwana Liu,

178
00:15:17,280 --> 00:15:18,881
tutahakikisha kuwa tutaita Idara ya Sita.

179
00:15:28,509 --> 00:15:30,589
Umerudi tena, Coldblood.
Bado hajaamka.

180
00:15:31,246 --> 00:15:32,280
Ndiyo.

181
00:16:18,768 --> 00:16:21,504
[Idara ya sita]

182
00:16:35,856 --> 00:16:37,472
Kesi ya Ouyang Da

183
00:16:37,624 --> 00:16:39,658
karibu imeunganishwa

184
00:16:39,694 --> 00:16:41,661
na baadhi ya kesi zetu nyingine za sasa.

185
00:16:41,696 --> 00:16:43,473
Ungewezaje kumpa
Constabulary ya Mungu?

186
00:16:43,498 --> 00:16:45,474
Uko sahihi. Ushahidi wote unapendekeza

187
00:16:45,600 --> 00:16:48,236
washambuliaji katika nadharia
kesi ni sawa.

188
00:16:48,804 --> 00:16:51,774
Hebu Constabulary ya Mungu
kusimamia kesi ya Ouyang Da.

189
00:16:51,942 --> 00:16:53,805
Sikuwahi kusema tutafanya

190
00:16:53,977 --> 00:16:55,805
tuache kufanyia kazi kesi zetu zingine.

191
00:16:55,846 --> 00:16:59,805
Zhuge Zhengwo ana maalum
maslahi katika kesi hii.

192
00:17:00,318 --> 00:17:02,404
Unashuku Zhuge Zhengwo, Bwana?

193
00:17:02,440 --> 00:17:04,491
Nisingeiita tuhuma,

194
00:17:04,523 --> 00:17:06,725
Ninavutiwa tu
kujua ukweli wote.

195
00:17:08,861 --> 00:17:10,161
Ji Yaohua,

196
00:17:10,197 --> 00:17:11,861
kuona kama Divine Constabulary

197
00:17:12,032 --> 00:17:13,861
anahitaji msaada wowote,

198
00:17:13,968 --> 00:17:16,362
kama tunahitaji kuhusika.

199
00:17:17,772 --> 00:17:19,106
Ndiyo, bwana.

200
00:17:19,574 --> 00:17:20,475
Jiang Lei,

201
00:17:21,009 --> 00:17:22,611
kuongoza uchunguzi

202
00:17:22,644 --> 00:17:24,379
katika kesi hizi,

203
00:17:24,651 --> 00:17:26,151
ikiwa ni pamoja na kesi ya Ouyang Da.

204
00:17:26,315 --> 00:17:27,483
Weka kila kitu kimya.

205
00:17:27,652 --> 00:17:29,152
Ndiyo, bwana.

206
00:17:42,435 --> 00:17:44,661
Ikiwa moyo uko wazi,

207
00:17:45,137 --> 00:17:48,741
kila kitu kinawezekana?

208
00:18:15,173 --> 00:18:17,178
Zhengwo,

209
00:18:17,243 --> 00:18:19,645
Nadhani... naelewa sasa.

210
00:18:41,438 --> 00:18:43,040
Una bahati sana!

211
00:18:43,140 --> 00:18:44,223
Umepokea zawadi
kutoka kwa Mikono ya Chuma! Hapana!

212
00:18:44,342 --> 00:18:45,724
Sasa ondoa!

213
00:18:45,943 --> 00:18:47,224
Rudisha hilo jiwe!

214
00:18:47,345 --> 00:18:48,724
Bado unakataa!

215
00:18:48,881 --> 00:18:50,225
Rudisha!

216
00:18:50,349 --> 00:18:51,725
Unaonekana kuwa na wasiwasi sana!

217
00:18:51,783 --> 00:18:53,952
Usifanye fujo.

218
00:18:54,120 --> 00:18:55,726
Kwa nini mtu yeyote ajisikie wasiwasi
wanaume katika Constabulary Divine?

219
00:18:55,888 --> 00:18:57,226
Rudisha!

220
00:18:57,391 --> 00:18:59,560
Hujawahi kupokea
zawadi kutoka kwa mwanaume?

221
00:18:59,727 --> 00:19:01,227
Unajua nini kuihusu?

222
00:19:02,445 --> 00:19:03,945
Je!

223
00:19:04,445 --> 00:19:05,945
Nitafanya hivi karibuni.

224
00:19:06,568 --> 00:19:09,022
Nzuri. Baada ya tamasha la Spring,

225
00:19:10,022 --> 00:19:11,823
unapaswa kuacha hii
kazi na kutafuta waume.

226
00:19:12,523 --> 00:19:14,023
Nani anataka mume!

227
00:19:14,243 --> 00:19:15,845
Kuwa askari wa Idara ya Sita

228
00:19:16,024 --> 00:19:16,847
ni furaha nyingi zaidi.

229
00:19:17,281 --> 00:19:19,783
Kuna ubaya gani kuwa mwanamke wa kawaida?

230
00:19:19,819 --> 00:19:21,019
Wapelelezi na konstebo

231
00:19:21,054 --> 00:19:22,952
chini ya Ji Yaohua,

232
00:19:22,987 --> 00:19:24,025
ya kuvutia zaidi.

233
00:19:24,526 --> 00:19:25,526
Ndiyo!

234
00:19:25,724 --> 00:19:27,026
Tunapata hata bathhouse yetu wenyewe!

235
00:19:27,125 --> 00:19:27,991
Inavutia sana!

236
00:19:28,026 --> 00:19:29,526
Nina wasiwasi ni ya kuvutia sana

237
00:19:29,529 --> 00:19:31,030
kwamba hakuna mwanaume atakayekutaka.

238
00:19:31,127 --> 00:19:33,327
Ikiwa hutaoa, basi
hatutaoa pia.

239
00:19:33,363 --> 00:19:35,528
Kuwa mwangalifu, usiseme
kitu utajuta.

240
00:19:35,769 --> 00:19:37,337
Bila shaka hatutafanya hivyo.

241
00:19:37,529 --> 00:19:40,742
Fikiria juu yake,
Idara ya Sita Ji Yaohua

242
00:19:41,029 --> 00:19:43,645
ina jicho la viongozi wangapi
na mabwana katika mji mkuu?

243
00:19:43,879 --> 00:19:45,530
Ndiyo! Ndiyo! Swali ni...

244
00:19:45,714 --> 00:19:47,514
utaolewa na mmoja?

245
00:19:47,550 --> 00:19:49,290
Inatosha, sijafikiria juu yake.

246
00:19:49,325 --> 00:19:51,031
Kweli hujafikiria juu yake?

247
00:19:51,222 --> 00:19:52,454
Acha kumsumbua!

248
00:19:52,489 --> 00:19:53,532
Haya, turudi nyuma.

249
00:19:54,032 --> 00:19:55,332
Hebu tulale kitandani. Twende zetu.

250
00:20:24,361 --> 00:20:26,227
Kwa nini?

251
00:20:26,262 --> 00:20:31,490
Nataka kuandika
mapumziko ya hadithi mwenyewe.

252
00:20:36,892 --> 00:20:40,846
Hatima hutuongoza kwenye njia ndefu na
mfupi na hutupeleka mahali pa ajabu.

253
00:20:41,648 --> 00:20:43,516
Unachotakiwa kufanya ni kuitambua.

254
00:20:44,217 --> 00:20:45,518
Furahia safari yako,

255
00:20:53,329 --> 00:20:54,897
kwaheri.

256
00:23:52,842 --> 00:23:55,044
Usiogope!

257
00:24:08,393 --> 00:24:09,995
Mpeleke akapumzike.

258
00:24:10,030 --> 00:24:11,785
Ndiyo.

259
00:24:11,821 --> 00:24:13,542
Bwana An,

260
00:24:13,566 --> 00:24:15,134
ingawa ya Kimungu
Conatabulary na Idara ya Sita

261
00:24:15,170 --> 00:24:17,036
wanachunguza kwa makini,

262
00:24:17,071 --> 00:24:19,306
wanaweza tu kufanya hivyo hapa Peking.

263
00:24:19,474 --> 00:24:22,044
Sasa tunasambaza
noti ghushi

264
00:24:22,053 --> 00:24:24,178
na sarafu kuzunguka nchi nzima

265
00:24:24,214 --> 00:24:26,929
na machafuko maarufu yanaongezeka.

266
00:24:26,964 --> 00:24:29,645
Tafadhali usijali, Bwana An.

267
00:24:30,986 --> 00:24:32,154
Usijali?

268
00:24:32,655 --> 00:24:34,846
Ni kwa sababu tu ya mapungufu yako

269
00:24:35,047 --> 00:24:37,327
kwamba mwanangu yuko katika hali hii.

270
00:24:37,363 --> 00:24:38,962
Bwana An!

271
00:24:38,997 --> 00:24:41,048
Bwana An, tafadhali tulia.

272
00:24:41,199 --> 00:24:43,548
Mwanao alikuwa na bahati sana,

273
00:24:43,869 --> 00:24:46,049
na kwa kupandikizwa kwa superby
mpaka mizizi ya Sun Sage Tree,

274
00:24:46,550 --> 00:24:49,042
umempa
maisha hadi uzee ulioiva.

275
00:24:49,050 --> 00:24:50,550
Amekuwa na bahati zaidi.

276
00:24:51,551 --> 00:24:53,051
Yalikuwa mapenzi ya mbinguni.

277
00:24:59,453 --> 00:25:00,454
Bwana An,

278
00:25:00,555 --> 00:25:01,822
utaweza

279
00:25:01,857 --> 00:25:03,103
kulipiza kisasi kwa mwanao hivi karibuni.

280
00:25:03,292 --> 00:25:04,925
Nitawashikilia wale ndani

281
00:25:04,961 --> 00:25:07,604
Constabulary ya Mungu kuwajibika.

282
00:25:09,699 --> 00:25:13,605
Unafikiri kuua wachache
watu huhesabu kama kulipiza kisasi?

283
00:25:13,770 --> 00:25:14,006
Sawa.

284
00:25:14,205 --> 00:25:15,705
Nataka kumfanya Mfalme

285
00:25:15,740 --> 00:25:18,906
kuvunja ahadi yake mbinguni!

286
00:25:18,977 --> 00:25:20,107
Ndiyo...

287
00:25:20,612 --> 00:25:23,107
Nataka kutawala nchi!

288
00:25:25,884 --> 00:25:29,776
Una bahati ya kuwa Waziri Mkuu,

289
00:25:31,325 --> 00:25:32,927
kwa goti la mwombaji huyo.

290
00:25:33,243 --> 00:25:35,743
Ndiyo, Bwana An.

291
00:25:39,167 --> 00:25:39,874
Nenda.

292
00:25:46,976 --> 00:25:48,211
Ni nini?

293
00:25:48,311 --> 00:25:49,110
Bwana An,

294
00:25:49,981 --> 00:25:52,111
Sikukuu ya Spring inakuja tena

295
00:25:52,450 --> 00:25:54,611
na sijapokea

296
00:25:54,620 --> 00:25:57,112
dawa yangu mwezi huu.

297
00:26:12,742 --> 00:26:14,894
Tayari wewe ni tajiri sana,

298
00:26:15,895 --> 00:26:18,395
kwa nini wewe pia unahitaji kutawala?

299
00:26:18,430 --> 00:26:20,895
Haina kila kitu ambacho nimefanya

300
00:26:21,396 --> 00:26:23,087
yote yamekuwa kwa ajili yako?

301
00:26:23,421 --> 00:26:25,102
Kwa ajili yangu?

302
00:26:25,423 --> 00:26:28,603
Au wazo lako la nini unataka niwe?

303
00:26:29,103 --> 00:26:31,103
Kwa nini usichukue tu kiti cha enzi?

304
00:26:32,698 --> 00:26:34,834
Kwa kweli nadhani hali yangu ya sasa

305
00:26:35,202 --> 00:26:37,605
inaridhisha kabisa.

306
00:26:38,071 --> 00:26:40,527
Akili yangu bado inafanya kazi,

307
00:26:40,541 --> 00:26:44,028
Naweza kufikiria
kila kitu kilichotokea.

308
00:26:45,881 --> 00:26:48,529
Laiti bado ningeweza kuona
watu wa zamani,

309
00:26:49,218 --> 00:26:52,353
ingekuwa bora zaidi.

310
00:26:54,090 --> 00:26:56,645
Lakini katika hali yangu ya sasa

311
00:26:57,146 --> 00:26:59,646
lazima uonye kila mtu nyumbani

312
00:26:59,797 --> 00:27:02,146
kulinda dhidi ya moto.

313
00:27:51,324 --> 00:27:52,816
Ouyang Da.

314
00:27:57,027 --> 00:27:59,250
Bado hukuweza kuturuhusu tuondoke?

315
00:28:05,241 --> 00:28:07,193
Acha!

316
00:28:13,985 --> 00:28:15,699
Msaada!

317
00:28:30,137 --> 00:28:31,439
Sherifu King.

318
00:28:32,006 --> 00:28:33,688
Mtu aliyejeruhiwa, Ouyang
Da, ambaye alipelekwa

319
00:28:33,723 --> 00:28:35,371
Constabulary ya Mungu
amefariki ghafla.

320
00:28:35,510 --> 00:28:37,112
Wanasema, wakati yeye
akaamka, akawa wazimu,

321
00:28:37,147 --> 00:28:39,372
kuchomwa moto kupitia qi yake yote, na akafa.

322
00:28:44,221 --> 00:28:47,182
Unafikiri hiyo inamaanisha nini?

323
00:28:49,293 --> 00:28:51,225
Labda mtu alitaka kumfunga,

324
00:28:51,229 --> 00:28:53,725
walitaka uchunguzi usitishwe.

325
00:28:53,732 --> 00:28:55,726
Nani angetaka anyamazishwe?

326
00:28:56,401 --> 00:28:58,411
Siwezi kusoma akili,

327
00:28:58,912 --> 00:29:00,412
Nadhani tu, lakini ...

328
00:29:00,573 --> 00:29:02,912
Zhuge Zhengwo.

329
00:29:03,911 --> 00:29:07,723
Tuhuma zinazomzunguka Zhuge
Zhengwo inaonekana kuwa inaongezeka.

330
00:29:08,516 --> 00:29:10,400
Endelea na uchunguzi.

331
00:29:10,901 --> 00:29:12,901
Nitakuwa na neno na Coldblood.

332
00:29:13,021 --> 00:29:15,457
Huna hofu utatutoa?

333
00:29:15,493 --> 00:29:17,326
Itakuwa sawa. Usijali.

334
00:29:17,361 --> 00:29:18,402
nitakwenda.

335
00:29:18,828 --> 00:29:19,529
Yaohua,

336
00:29:22,900 --> 00:29:24,861
Coldblod hii,

337
00:29:24,897 --> 00:29:26,823
Ninamuelewa.

338
00:29:27,071 --> 00:29:29,197
Mara baada ya kufanya uchaguzi,

339
00:29:29,233 --> 00:29:31,324
habadili mawazo yake.

340
00:29:31,410 --> 00:29:34,346
Alipojiunga na Divine Constabulary,

341
00:29:34,382 --> 00:29:36,603
Nilijua basi hatarudi kamwe.

342
00:29:36,638 --> 00:29:38,825
Unaelewa ninachosema?

343
00:29:41,923 --> 00:29:47,391
Hatuwezi kupata vitu tunavyotaka kila wakati

344
00:29:49,331 --> 00:29:52,134
Ninajua ninachoweza kufikia. Asante
kwa ajili yako, Bwana.

345
00:29:53,469 --> 00:29:56,456
Natumai haujali kuingilia kwangu.

346
00:29:56,957 --> 00:29:59,957
sifanyi hivyo! Mimi tu
samahani nakufanya uwe na wasiwasi.

347
00:29:59,993 --> 00:30:02,958
Umekuwa katika hali nzuri
roho hivi karibuni, Bwana.

348
00:30:03,214 --> 00:30:04,958
Nadhani hivyo, pia.

349
00:30:06,485 --> 00:30:09,520
Unaweza kuniita Bwana Liu katika siku zijazo,

350
00:30:09,556 --> 00:30:14,660
"Sheriff King" ni kidogo
fujo, cliche kidogo.

351
00:30:15,062 --> 00:30:16,961
Je, hufikirii?

352
00:30:18,266 --> 00:30:20,462
Bwana Liu.

353
00:30:42,828 --> 00:30:43,894
Mara tu nilipoingia ndani,

354
00:30:43,929 --> 00:30:46,488
Nilimwona Ouyang Da akimshambulia.

355
00:30:46,499 --> 00:30:47,989
Ndio maana nilitenda,

356
00:30:48,001 --> 00:30:49,469
lakini sikukusudia kumuua!

357
00:30:49,490 --> 00:30:51,990
Hiyo ni kweli! Nilikuwa nakula
wakati huo nilikuwa na...

358
00:30:52,339 --> 00:30:53,572
Kwa nini anataka kuua?

359
00:30:53,608 --> 00:30:56,344
Zhengwo na mimi tulikuwa tukifanya
tulivyoweza kumwokoa.

360
00:30:57,045 --> 00:30:59,991
Ndiyo. Nilikuwa nakula
wakati, mimi, mimi, mimi...

361
00:31:00,492 --> 00:31:02,492
Nilikuwa nauliza kwanini
alimshambulia Zhuge Zhengwo!

362
00:31:03,953 --> 00:31:05,493
Alichanganyikiwa...

363
00:31:05,993 --> 00:31:07,493
Nilikuwa nakula tu...

364
00:31:07,994 --> 00:31:10,494
Habari! Subiri! Nilikuambia subiri!

365
00:31:10,529 --> 00:31:12,994
Ninaweza kukusaidia kumpeleka kwake.

366
00:31:12,997 --> 00:31:13,995
Hapana, tunataka

367
00:31:14,165 --> 00:31:15,495
tuwape Coldblood wenyewe.

368
00:31:15,500 --> 00:31:17,735
Coldblood, tuko hapa
peleka nguo kwa Dumpy.

369
00:31:18,003 --> 00:31:19,637
Sawa, nipe.

370
00:31:19,672 --> 00:31:21,496
Nguo za Dumpy? Vipi kuhusu mimi?

371
00:31:21,508 --> 00:31:23,476
Mnyakuzi wa Maisha, nitaenda
nyuma na kukufanya baadhi.

372
00:31:23,497 --> 00:31:25,712
Coldblood, Ji Yaohua angeweza
napenda kuzungumza na wewe peke yako.

373
00:31:25,998 --> 00:31:27,998
Anakungoja
katika Mkahawa wa Sun Yang.

374
00:31:29,250 --> 00:31:30,999
Yeye ni mzuri sana! Sasa Dumpy

375
00:31:31,019 --> 00:31:32,999
anaweza kujiunga na Idara ya Sita.

376
00:31:33,188 --> 00:31:35,999
Anafanana na kobe aliyevaa hivyo.

377
00:31:57,050 --> 00:31:58,910
Coldblood iko hapa.

378
00:32:07,596 --> 00:32:09,760
Uko hapa.

379
00:32:10,800 --> 00:32:12,068
Ulitaka kuniona kuhusu jambo fulani?

380
00:32:12,103 --> 00:32:13,784
Nahitaji udhuru

381
00:32:13,803 --> 00:32:15,404
kukualika kunywa chai?

382
00:32:15,785 --> 00:32:18,441
Tafadhali, kaa.

383
00:32:22,079 --> 00:32:24,126
Ni kuhusu kesi ya Ouyang Da.

384
00:32:24,149 --> 00:32:25,627
Naijua Divine Constabulary

385
00:32:25,650 --> 00:32:27,619
anaendesha kesi,

386
00:32:27,628 --> 00:32:30,356
lakini nina mambo machache
unaweza kupenda kusikia.

387
00:32:31,857 --> 00:32:33,861
Idara ya Sita inataka kujihusisha?

388
00:32:38,366 --> 00:32:40,418
Tayari tumehusika

389
00:32:40,453 --> 00:32:42,435
akiwemo Ouyang Da,

390
00:32:42,471 --> 00:32:45,440
kumekuwa na matukio matatu hivi karibuni
na kusababisha vifo vya watu 11 wasio na hatia.

391
00:32:45,448 --> 00:32:47,610
Wengi waliuawa kwa silaha hiyo hiyo.

392
00:32:48,077 --> 00:32:50,438
Sidhani ni bahati mbaya.

393
00:32:50,447 --> 00:32:52,439
Matukio matatu?

394
00:32:59,157 --> 00:33:01,460
Kwa hivyo Idara inafanya nini
Sita kufanya ya yote?

395
00:33:01,495 --> 00:33:04,462
Tunashuku kiungo cha mauaji hayo

396
00:33:04,498 --> 00:33:06,699
ya familia miaka 12 iliyopita.

397
00:33:11,071 --> 00:33:13,181
Kwa nini unafikiri hivyo?

398
00:33:13,941 --> 00:33:16,182
Kwa sababu tunaweza tu
kufuatilia usuli wa

399
00:33:16,683 --> 00:33:18,183
baadhi ya waathirika nyuma ya miaka 12

400
00:33:18,480 --> 00:33:20,682
Hiyo ina maana wao karibu hakika

401
00:33:20,683 --> 00:33:23,084
hutumika kwa majina mengine.

402
00:33:23,386 --> 00:33:25,684
Mauaji ya familia miaka 12 iliyopita?

403
00:33:30,995 --> 00:33:33,209
Je, unaweza kuwa mahususi zaidi?

404
00:33:35,901 --> 00:33:39,405
Mauaji ya familia za
maafisa wanane miaka 12 iliyopita.

405
00:33:39,572 --> 00:33:42,406
Kwa jumla, watu 183 waliuawa.

406
00:33:42,909 --> 00:33:44,643
Familia ya mwisho iliuawa

407
00:33:45,512 --> 00:33:48,644
ilikuwa familia yako, familia ya Sheng.

408
00:33:49,350 --> 00:33:51,371
Kundi la watu kumi na wawili ambao
aliua familia ya Sheng

409
00:33:51,385 --> 00:33:53,871
wote waliuawa hivyo hivyo
mwaka na Zhuge Zhengwo.

410
00:33:54,289 --> 00:33:56,858
Pia alikuokoa,

411
00:33:56,872 --> 00:33:58,372
Bila hisia.

412
00:33:58,394 --> 00:34:00,873
Lakini Bwana Liu anafikiria

413
00:34:00,897 --> 00:34:03,266
Zhuge Zhengwo anaficha kitu.

414
00:34:03,433 --> 00:34:06,370
Labda baadhi ya wahasiriwa wa hivi karibuni walikuwa

415
00:34:06,375 --> 00:34:07,972
wanachama wa kundi la kumi na mbili.

416
00:34:11,043 --> 00:34:13,050
Unashuku hii?

417
00:34:13,912 --> 00:34:15,714
Ni uwezekano tu.
Sio kama tunavyo

418
00:34:15,729 --> 00:34:17,229
orodha ya majina ya genge la watu kumi na wawili.

419
00:34:19,953 --> 00:34:21,755
Je, kuna "uwezekano" zaidi huo

420
00:34:21,790 --> 00:34:23,428
ungependa kutuambia kuhusu?

421
00:34:25,960 --> 00:34:27,841
Nilijua Emotionless asingeweza

422
00:34:27,862 --> 00:34:29,841
chukua habari hii vizuri,

423
00:34:30,165 --> 00:34:32,334
ndio maana nilialika Coldblood pekee.

424
00:34:32,634 --> 00:34:34,169
Lakini ulikuja,

425
00:34:34,343 --> 00:34:35,863
na itakuwa ni makosa kutokuambia.

426
00:34:37,875 --> 00:34:40,510
Asante. Tunaondoka.

427
00:34:41,478 --> 00:34:42,412
Kwaheri.

428
00:34:50,389 --> 00:34:52,724
Si nilisema aje peke yake?

429
00:34:52,736 --> 00:34:54,227
Ndicho nilichomwambia,

430
00:34:54,236 --> 00:34:55,736
lakini alisisitiza kumleta.

431
00:34:59,132 --> 00:35:01,290
Baba yangu, Sheng Dingtian,
alikuwa mwanazuoni mashuhuri.

432
00:35:01,502 --> 00:35:04,037
Huko nyuma, yeye na maafisa wengine

433
00:35:04,072 --> 00:35:07,191
alikuwa na ushahidi wa Waziri
Ufisadi wa Cai.

434
00:35:07,209 --> 00:35:08,792
Walikuwa tayari kumshtaki,

435
00:35:10,380 --> 00:35:12,509
lakini kwa namna fulani habari zilitoka.

436
00:35:13,016 --> 00:35:15,660
Familia za wengine wote

437
00:35:15,986 --> 00:35:18,161
waliuawa ili kuwanyamazisha.

438
00:35:22,227 --> 00:35:24,776
Familia yangu ilikuwa ya mwisho kushambuliwa.

439
00:35:27,534 --> 00:35:29,627
Ilikuwa tu kwa sababu ya Zhuge Zhengwo,

440
00:35:30,903 --> 00:35:32,864
walioua kundi la watu kumi na wawili,

441
00:35:33,240 --> 00:35:35,365
kwamba niliokolewa.

442
00:35:45,155 --> 00:35:47,535
Katika usiku mmoja,

443
00:35:49,360 --> 00:35:51,894
Watu 32 walipoteza maisha.

444
00:35:58,571 --> 00:36:01,055
Na usiku huo waliharibu miguu yangu.

445
00:36:08,616 --> 00:36:10,918
Sijiruhusu kamwe kukumbuka

446
00:36:11,138 --> 00:36:12,720
kwa sababu kila nikifikiria nyuma,

447
00:36:12,756 --> 00:36:14,639
maumivu ni mengi sana.

448
00:36:22,899 --> 00:36:25,135
Kwa hivyo usiangalie nyuma,

449
00:36:25,402 --> 00:36:27,012
acha yote yaliyopita

450
00:36:27,404 --> 00:36:29,512
acha yote katika siku za nyuma.

451
00:36:36,048 --> 00:36:38,147
Zhengwo na mimi,

452
00:36:38,318 --> 00:36:39,918
na Mikono ya Chuma

453
00:36:39,953 --> 00:36:41,955
wameishi pamoja kwa miaka 12.

454
00:36:42,255 --> 00:36:45,283
Hakuna mtu mimi
kuamini zaidi kuliko Zhengwo.

455
00:36:47,195 --> 00:36:50,031
Sipaswi kusikiliza
wale wanaomsema vibaya.

456
00:37:13,859 --> 00:37:17,029
Watu wanasema

457
00:37:18,632 --> 00:37:24,031
genge la watu 12 walioua
Washeng bado wako hai.

458
00:37:26,508 --> 00:37:29,044
Miaka 12 iliyopita mimi binafsi
kuona vifo vya

459
00:37:29,080 --> 00:37:31,525
wote walioidhuru familia yako.

460
00:37:33,517 --> 00:37:34,684
Najua.

461
00:37:35,986 --> 00:37:37,220
Nani anasema hivi?

462
00:37:46,299 --> 00:37:47,433
Ji Yaohua.

463
00:37:49,668 --> 00:37:52,538
Labda anajaribu
kusababisha mpasuko kati yetu.

464
00:37:53,640 --> 00:37:56,678
Je, inaweza kuwa tu kutokuelewana?

465
00:37:58,145 --> 00:38:00,160
Mjomba.

466
00:38:00,415 --> 00:38:02,661
Jihadharini naye.

467
00:38:28,181 --> 00:38:30,334
Mbali na Gao Fu, ambaye
jina halisi lilikuwa Ouyang Da,

468
00:38:30,485 --> 00:38:32,118
hapa ni Hu Xingyong,

469
00:38:32,153 --> 00:38:33,994
Guo Xiang Tian na Yang Cheng.

470
00:38:34,029 --> 00:38:35,835
Walionekana kuwa wafanyabiashara,

471
00:38:36,091 --> 00:38:37,858
lakini tunashuku watu hawa watatu

472
00:38:37,893 --> 00:38:39,836
walikuwa "Parasol ya Chuma" Zhang Xu'ao,

473
00:38:39,862 --> 00:38:41,849
"Mtoza Nafsi" Dugu Wei,

474
00:38:41,884 --> 00:38:43,837
na "Mtembezi" Sun Bugong.

475
00:38:49,073 --> 00:38:51,177
Majeraha yanayofanana,

476
00:38:52,143 --> 00:38:53,277
unaosababishwa na silaha zinazofanana.

477
00:38:55,280 --> 00:38:58,695
Zhuge Zhengwo aliwajua watu hawa wote.

478
00:39:00,353 --> 00:39:02,788
Wote

479
00:39:02,823 --> 00:39:05,341
ilitoweka miaka 12 iliyopita.

480
00:39:06,661 --> 00:39:08,726
Wakati halisi wa

481
00:39:08,729 --> 00:39:10,726
mauaji ya familia ya Sheng.

482
00:39:19,008 --> 00:39:21,143
Je, unashuku Zhengwo?

483
00:39:23,647 --> 00:39:26,735
Yeye mwenyewe alisema kwamba aliua wote

484
00:39:26,751 --> 00:39:29,236
12 ya wauaji wa awali.

485
00:39:29,521 --> 00:39:32,237
Alifanya jina lake na kesi hiyo.

486
00:39:32,257 --> 00:39:34,237
Lakini kwa nini hajawahi kufanya

487
00:39:34,260 --> 00:39:36,238
majina ya genge la watu 12?

488
00:39:38,365 --> 00:39:40,100
Kama watu hawa walikuwa kweli

489
00:39:40,135 --> 00:39:41,800
wanachama wa kundi la 12,

490
00:39:41,836 --> 00:39:44,405
kisha Zhuge Zhengwo
haijawahi kusuluhisha kesi.

491
00:39:44,440 --> 00:39:46,941
Bwana Liu.

492
00:39:49,945 --> 00:39:51,930
Bwana Liu.

493
00:39:55,017 --> 00:39:57,819
Kama Zhuge Zhengwo kweli basi

494
00:39:57,855 --> 00:40:00,857
wauaji wa
Familia ya Sheng iko huru,

495
00:40:00,893 --> 00:40:04,064
huenda alikuwa akifanya kazi nao.

496
00:40:07,366 --> 00:40:08,834
Unasema...

497
00:40:10,003 --> 00:40:12,405
Zhuge Zhengwo alikuwa sehemu ya njama hiyo

498
00:40:12,440 --> 00:40:15,041
kuua familia ya Sheng Yayu?

499
00:40:15,077 --> 00:40:16,688
Huamini?

500
00:40:17,188 --> 00:40:18,688
Ni vigumu kuamini.

501
00:40:20,949 --> 00:40:23,528
Lakini pia ni ngumu kutokuamini.

502
00:40:23,619 --> 00:40:25,754
Kila mtu ana siri

503
00:40:25,789 --> 00:40:27,890
kuzikwa zamani zao.

504
00:40:28,524 --> 00:40:30,393
Wakati mwingine huchimbwa.

505
00:40:31,962 --> 00:40:34,226
Unataka kumkamata?

506
00:40:36,534 --> 00:40:38,101
Je, tuna viongozi wowote

507
00:40:38,136 --> 00:40:40,533
hilo linaondoa shaka kwake?

508
00:40:51,552 --> 00:40:53,202
Bwana,

509
00:40:54,189 --> 00:40:56,439
una uhakika
ujuzi wa silaha.

510
00:41:01,864 --> 00:41:04,064
Nilipokuwa mdogo, Imperial Arsenal

511
00:41:04,100 --> 00:41:06,354
iliunda Radi
Nilimie mizinga.

512
00:41:06,502 --> 00:41:08,436
Lakini ilikuwa na nguvu sana,

513
00:41:08,472 --> 00:41:10,474
hakuna mtu niliyemtumia aliyenusurika.

514
00:41:11,041 --> 00:41:12,562
Niliacha kuitumia miaka iliyopita.

515
00:41:12,577 --> 00:41:14,063
Jembe la Radi liko wapi?

516
00:41:14,078 --> 00:41:16,063
Nilirudi mahakamani.

517
00:41:17,383 --> 00:41:19,393
Siku hiyo karibu na jumba la kifahari msituni,

518
00:41:20,553 --> 00:41:23,323
ni wewe uliyeshambulia
mimi na kanuni.

519
00:41:25,992 --> 00:41:26,891
Mimi?

520
00:41:26,926 --> 00:41:28,897
Ndiyo, wewe.

521
00:41:31,532 --> 00:41:33,590
Una uhakika? Hujakosea?

522
00:41:33,768 --> 00:41:36,091
Nilikuona kwa macho yangu.

523
00:41:40,809 --> 00:41:43,846
Halafu tuna kitendawili cha ajabu sana.

524
00:41:50,054 --> 00:41:53,724
Ulikuwa wapi huko
wakati wa shambulio?

525
00:41:54,560 --> 00:41:56,829
Wakati nyote mlikuwa mnatafuta Bell?

526
00:41:56,865 --> 00:41:59,085
Nilikuwa tu nikimuacha Bwana Liu.

527
00:41:59,099 --> 00:42:00,900
Hukuondoka pamoja?

528
00:42:01,086 --> 00:42:02,586
Tulikwenda njia tofauti.

529
00:42:09,944 --> 00:42:11,579
Sawa.

530
00:42:12,381 --> 00:42:14,416
Kuna kitu kingine.

531
00:42:15,151 --> 00:42:18,639
Miaka 12 iliyopita, wakati Yayu
familia iliuawa,

532
00:42:18,889 --> 00:42:23,640
ulisema umeua
wote waliohusika.

533
00:42:25,930 --> 00:42:28,800
Je, Ouyang Da angewezaje kuwa bado hai?

534
00:42:35,307 --> 00:42:37,376
Hiyo...

535
00:42:39,813 --> 00:42:42,048
Hilo siwezi kukuambia.

536
00:42:44,752 --> 00:42:46,820
Ili kukomesha kifo cha familia ya Yayu

537
00:42:46,856 --> 00:42:48,890
isingemfaa mtu yeyote.

538
00:42:50,025 --> 00:42:54,096
Je, Bwana Liu anachunguza kesi hii?

539
00:42:54,131 --> 00:42:56,234
mimi niko.

540
00:43:01,772 --> 00:43:04,508
Nipe siku mbili, na
Nitasuluhisha kesi.

541
00:43:05,844 --> 00:43:07,619
Lakini wakati huu,

542
00:43:08,681 --> 00:43:10,881
unaweza kuniahidi hutafanya

543
00:43:10,916 --> 00:43:13,081
kujadili kesi na mtu yeyote?

544
00:43:15,555 --> 00:43:17,297
Sawa.

545
00:44:12,423 --> 00:44:14,482
Imekuwa muda mrefu.

546
00:44:19,799 --> 00:44:22,058
Mwanafunzi mwenzangu.

547
00:45:14,630 --> 00:45:16,684
Ulikuwa unaota?

548
00:45:18,702 --> 00:45:20,769
Unaota juu yangu?

549
00:45:28,146 --> 00:45:30,048
Je, hii ni ndoto?

550
00:45:30,515 --> 00:45:32,217
Ikiwa ni, haijalishi,

551
00:45:32,253 --> 00:45:33,920
huna haja ya kuogopa.

552
00:45:33,955 --> 00:45:35,887
Nilimwambia baba yangu

553
00:45:35,923 --> 00:45:39,368
Mimi ndiye ninayehusika na kifo changu,

554
00:45:39,960 --> 00:45:42,075
haina uhusiano wowote na wewe.

555
00:45:42,463 --> 00:45:44,576
Kweli huna haja ya kuogopa.

556
00:45:45,601 --> 00:45:48,254
Je, familia yako bado inatengeneza samani?

557
00:45:48,470 --> 00:45:51,254
Unaweza kunilaza kitandani?

558
00:45:51,607 --> 00:45:53,755
Mwalimu.

559
00:45:54,111 --> 00:45:56,480
Usiogope.

560
00:45:57,214 --> 00:45:59,716
Usiogope.

561
00:46:34,592 --> 00:46:37,095
Watu wachache sana wamepata
haki ya kunywa hii.

562
00:46:37,130 --> 00:46:38,888
utachukua
Idara ya sita,

563
00:46:41,600 --> 00:46:46,038
subiri kwa subira amri zako,

564
00:46:47,140 --> 00:46:50,875
kinywaji.

565
00:46:50,911 --> 00:46:52,980
Asante, Bwana An.

566
00:47:01,124 --> 00:47:05,675
Usijali, nitatoa
unatibu kila mwezi.

567
00:47:16,809 --> 00:47:19,556
Mzee ameingiwa na kichaa
kwa upendo wake kwa mwanawe

568
00:47:19,679 --> 00:47:22,148
Mwana anaendeshwa kichaa
kwa upendo wake kwako.

569
00:47:22,448 --> 00:47:24,583
Sina kichaa.

570
00:47:25,920 --> 00:47:27,880
Bado unapokea maagizo kutoka kwa mtu mwendawazimu?

571
00:47:28,123 --> 00:47:30,525
Maagizo ninayosikiliza ni yangu mwenyewe.

572
00:47:30,859 --> 00:47:34,996
Lakini ikiwa ni kwa faida yangu,

573
00:47:35,564 --> 00:47:37,733
Nitachukua maagizo kutoka kwa mtu yeyote.

574
00:47:49,114 --> 00:47:52,250
Una faida zangu
moyoni, sivyo?

575
00:47:54,487 --> 00:47:56,478
Ninaelewa.

576
00:47:58,491 --> 00:48:00,869
Wewe ni mwanafunzi mwenzako mzuri.

577
00:48:02,630 --> 00:48:04,597
Wewe ni kama mimi.

578
00:48:04,633 --> 00:48:07,205
Sisi sote ni wanawake wajanja,

579
00:48:07,469 --> 00:48:10,705
na wanawake wajanja hawawaamini wanaume.

580
00:48:10,940 --> 00:48:13,206
na kamwe usiamini katika upendo.

581
00:48:13,443 --> 00:48:17,207
Kwa sababu kwa njia hiyo, tunafanikiwa zaidi.

582
00:49:19,120 --> 00:49:21,423
Zhengwo.

583
00:49:22,959 --> 00:49:25,033
Sherifu King.

584
00:49:26,463 --> 00:49:29,791
Umeleta nini
mimi hapa kuzungumzia?

585
00:49:30,902 --> 00:49:32,909
Inanihusu.

586
00:49:34,639 --> 00:49:36,167
Wewe?

587
00:49:36,875 --> 00:49:38,977
Unanichunguza, sivyo?

588
00:49:41,747 --> 00:49:43,681
Kwa hiyo unajua.

589
00:49:43,717 --> 00:49:45,780
Tayari nimekutatulia kesi.

590
00:49:58,267 --> 00:50:01,096
Silaha uliyotumia
ulipokuwa mdogo,

591
00:50:01,405 --> 00:50:03,407
Jembe la Radi.

592
00:50:03,540 --> 00:50:05,588
Hakuna ninachoweza kuficha
kutoka kwako, Sheriff King.

593
00:50:05,610 --> 00:50:09,089
Nilidhani umeiweka
katika Hifadhi ya Imperial.

594
00:50:09,815 --> 00:50:11,815
Sijaitumia kwa muda mrefu,

595
00:50:12,818 --> 00:50:15,247
lakini nimekuwa nikifikiria
ya kuitumia tena.

596
00:50:35,411 --> 00:50:36,646
Zhengwo,

597
00:50:37,414 --> 00:50:39,349
uwezo wangu wa kusoma akili

598
00:50:39,359 --> 00:50:40,772
inazidi kuwa dhaifu.

599
00:50:40,808 --> 00:50:42,398
Hiyo ina maana wewe ni

600
00:50:42,433 --> 00:50:43,953
kupata marafiki zaidi.

601
00:50:43,988 --> 00:50:45,488
Kadiri watu unavyojali zaidi,

602
00:50:45,524 --> 00:50:47,492
kidogo utaweza kusoma akili.

603
00:50:47,527 --> 00:50:49,361
Ni jambo jema.

604
00:51:40,355 --> 00:51:42,291
Mtema kuni alimwona Zhuge
Zhengwo mchana huo

605
00:51:42,326 --> 00:51:44,124
katika banda.

606
00:51:44,160 --> 00:51:46,062
Muuaji ni Zhuge Zhengwo!

607
00:51:46,097 --> 00:51:47,716
Je!

608
00:51:47,731 --> 00:51:49,717
Mfalme Sherifu alipoondoka,

609
00:51:49,733 --> 00:51:51,401
alisema anakutana

610
00:51:51,436 --> 00:51:53,035
akiwa na Zhuge Zhengwo.

611
00:51:53,071 --> 00:51:55,681
Hiyo ni kweli. Tulikuwa
kupanga kwenda naye,

612
00:51:55,707 --> 00:51:56,941
lakini alisema Zhuge Zhengwo

613
00:51:56,977 --> 00:51:58,042
alikuwa rafiki yake.

614
00:51:58,077 --> 00:52:00,212
Lazima walitaka
kujadili jambo la siri.

615
00:52:00,446 --> 00:52:02,182
Ndio maana hatukwenda naye.

616
00:52:02,282 --> 00:52:03,716
Isingeleta tofauti.

617
00:52:03,751 --> 00:52:05,151
Dhidi ya mpinzani hodari kama huyo,

618
00:52:05,162 --> 00:52:07,184
ungepoteza maisha bure.

619
00:52:10,925 --> 00:52:12,476
Mnyakuzi wa Maisha,

620
00:52:12,494 --> 00:52:14,260
tumerudi tu kutoka kwa arsenal.

621
00:52:14,296 --> 00:52:15,977
Kulikuwa na mbili
ya mizinga hii hapo.

622
00:52:15,998 --> 00:52:17,237
Je, hii ilikuwa silaha ya mauaji?

623
00:52:17,272 --> 00:52:18,477
Huyu ndiye pekee aliyesalia.

624
00:52:18,500 --> 00:52:20,200
Inaitwa Jembe la Radi.

625
00:52:20,236 --> 00:52:22,038
Zhuge Zhengwo alizoea
kuwajibika kwa hilo

626
00:52:22,073 --> 00:52:24,025
kama mlinzi mkuu wa mfalme.

627
00:52:24,061 --> 00:52:25,979
Bwana Liu amekuwa akiitafuta.

628
00:52:26,543 --> 00:52:27,843
Tunapaswa kwenda

629
00:52:27,879 --> 00:52:29,047
kumkamata Zhuge Zhengwo.

630
00:52:29,082 --> 00:52:29,964
Subiri!

631
00:52:29,981 --> 00:52:32,317
Unalinda
Constabulary ya Kimungu.

632
00:52:34,186 --> 00:52:35,988
Je! unajua nani atakuwa

633
00:52:36,023 --> 00:52:37,755
umechukizwa zaidi na hii?

634
00:52:37,791 --> 00:52:40,231
Coldblood ya Divine Constabulary

635
00:52:40,260 --> 00:52:42,731
Bwana Liu alimchukua na kumlea.

636
00:52:42,796 --> 00:52:44,732
Hata jina lake, Leng
Lingqi, alitoka kwa Bwana Liu.

637
00:52:44,767 --> 00:52:46,232
Je, unaelewa?

638
00:52:50,806 --> 00:52:52,508
Habari! Usitembeze mwili!

639
00:53:41,866 --> 00:53:45,219
Zhuge Zhengwo!

640
00:53:45,255 --> 00:53:48,539
Hayupo hapa.

641
00:53:48,575 --> 00:53:51,009
Toka nje! Zhuge Zhengwo

642
00:53:51,077 --> 00:53:53,009
Toka nje!

643
00:53:53,914 --> 00:53:55,916
Halo, una wazimu?

644
00:53:56,183 --> 00:53:58,319
Tunajua kitu
kilichotokea kwa Sheriff King.

645
00:53:58,355 --> 00:53:59,722
Bwana Zhuge amemuuliza Duke Westgate

646
00:53:59,731 --> 00:54:01,222
kuchunguza eneo la tukio.

647
00:54:01,223 --> 00:54:03,222
Alitaka tusubiri
wewe ili twende pamoja

648
00:54:03,225 --> 00:54:04,860
Kwa nini tunahitaji kutafuta vidokezo?

649
00:54:04,895 --> 00:54:06,862
Zhuge Zhengwo alimuua!

650
00:54:07,030 --> 00:54:08,532
Hilo haliwezekani.

651
00:54:08,567 --> 00:54:10,224
Tuna ushahidi.

652
00:54:12,036 --> 00:54:12,765
Baridi!

653
00:54:12,770 --> 00:54:14,070
Huyu Duke Westgate ni nani?

654
00:54:14,105 --> 00:54:15,538
Sasa anakwenda kwa jina Zhang Yiwan

655
00:54:15,574 --> 00:54:17,375
Zhang Yiwan kutoka
Bulging Pockets Casino?

656
00:54:17,410 --> 00:54:19,077
Jina lingine la kudhaniwa...

657
00:54:19,112 --> 00:54:20,766
Twende pamoja.

658
00:54:26,052 --> 00:54:27,686
Duke Westgate,

659
00:54:27,721 --> 00:54:30,357
hutahitaji silaha zako kwa hili.

660
00:54:30,625 --> 00:54:33,527
Kwa hivyo ulimuua Mfalme Sheriff,
na sasa uko hapa kwa ajili yangu?

661
00:54:34,930 --> 00:54:36,296
Umekosea.

662
00:54:36,331 --> 00:54:38,567
Sidhani niko.

663
00:54:38,572 --> 00:54:40,369
Huko nyuma, nilipokubali
kuua familia ya Sheng,

664
00:54:40,404 --> 00:54:42,638
Nilijua nilikuwa nikicheza kamari.

665
00:54:42,706 --> 00:54:45,073
Sikuwahi kufikiria ningewaua

666
00:54:45,709 --> 00:54:48,612
na bado kwa namna fulani kupoteza dau.

667
00:54:49,480 --> 00:54:51,715
Nina bahati mbaya sana.

668
00:54:52,684 --> 00:54:55,821
Hatimaye nilifanikiwa
tulia na ufurahie maisha,

669
00:54:57,523 --> 00:54:59,558
lakini hautaniruhusu hata nipate hiyo

670
00:54:59,593 --> 00:55:01,532
Sikutaka kukuua.

671
00:55:01,561 --> 00:55:04,197
Ulipata sifa yako kwenye migongo yetu.

672
00:55:04,899 --> 00:55:06,968
Naweza kuelewa ungekuwa tayari

673
00:55:07,003 --> 00:55:09,003
kutuua ili kutunyamazisha.

674
00:55:16,712 --> 00:55:19,007
Wasaidizi wako hapa.

675
00:55:22,954 --> 00:55:24,575
Coldblood, usimshambulie bado!

676
00:55:24,589 --> 00:55:26,575
Mnafiki wewe!

677
00:55:34,000 --> 00:55:36,175
Wewe ni wote kwamba kushoto ya
familia duni ya Sheng?

678
00:55:36,180 --> 00:55:37,671
Zhuge Zhengwo alituua

679
00:55:37,676 --> 00:55:39,176
kukusaidia kulipiza kisasi?

680
00:55:39,182 --> 00:55:40,495
Je, wewe ndiye mwanaume uliyeua familia yangu?

681
00:55:40,531 --> 00:55:41,809
Na ninajuta kuvunja miguu yako tu!

682
00:55:41,844 --> 00:55:43,811
Tunapaswa kukuua!

683
00:57:19,125 --> 00:57:21,461
Ulimshambulia mshukiwa
kabla ya kumhoji!

684
00:57:21,482 --> 00:57:23,482
Je, wewe ni askari au wauaji?

685
00:57:47,158 --> 00:57:49,459
- Yayu.
- Unafanya nini?

686
00:57:49,494 --> 00:57:51,606
- Kwa nini unamsaidia?
- Ninamwamini.

687
00:57:53,065 --> 00:57:55,138
Kwa nini bado yuko hai?

688
00:57:56,036 --> 00:57:58,111
Nini kingine unanidanganya?

689
00:57:59,907 --> 00:58:01,977
Wauaji wengine wako wapi?

690
00:58:09,652 --> 00:58:11,719
Zhang Yiwan alitufahamisha hilo

691
00:58:11,754 --> 00:58:13,789
Zhugo Zhengwo alikuwa ameomba kumuona.

692
00:58:13,825 --> 00:58:16,755
Alisema Zhugo Zhengwo

693
00:58:17,256 --> 00:58:20,130
alitaka kumuua ili kumnyamazisha.

694
00:58:20,231 --> 00:58:22,256
Ni aibu tu tumechelewa kufika.

695
00:58:22,267 --> 00:58:25,257
Nilikuja kupata ukweli
kuhusu mauaji ya Bwana Liu,

696
00:58:26,705 --> 00:58:29,208
lakini inaonekana Miss Ji ana
alifikia hitimisho lake.

697
00:58:29,243 --> 00:58:31,189
Hata nisipokukamata,

698
00:58:31,211 --> 00:58:34,190
unafikiri mengine
watu wangu watakuacha uende zako?

699
00:58:34,347 --> 00:58:37,717
Ndiye mtu aliyemuua Bwana Liu.

700
00:58:39,770 --> 00:58:40,444
Hapana!

701
00:58:40,454 --> 00:58:41,890
Mikono ya chuma, hatufanyi
wanataka shida zaidi.

702
00:58:42,057 --> 00:58:44,187
Ripoti hii kwa Prince mara moja.

703
00:58:44,560 --> 00:58:46,688
Bibi Ji, nitaenda nawe.

704
00:58:48,698 --> 00:58:50,565
Bila hisia,

705
00:58:50,600 --> 00:58:51,700
umemuua huyo mtu,

706
00:58:51,735 --> 00:58:53,737
kwa hivyo njoo nasi pia.

707
00:59:02,380 --> 00:59:05,094
Bwana! Tumepata kitu.

708
00:59:12,325 --> 00:59:13,966
Tumezipata hizi kwenye
Mkanda wa Sheriff King.

709
00:59:18,299 --> 00:59:19,331
Wametiwa sumu.

710
00:59:19,366 --> 00:59:23,103
Sumu? Hizo sio za Sherifu King.

711
00:59:23,614 --> 00:59:25,114
Hakuwahi kutumia sumu.

712
00:59:25,141 --> 00:59:26,615
Jua walikotoka.

713
00:59:26,675 --> 00:59:28,615
Ndiyo.

714
00:59:42,061 --> 00:59:44,480
Hongera, Yaohua.

715
00:59:44,515 --> 00:59:46,864
Sheriff King amekufa.

716
00:59:46,900 --> 00:59:48,741
Na hivi karibuni utakuwa ndani
malipo ya Idara ya Sita.

717
00:59:52,206 --> 00:59:54,508
Unapaswa kuondoka hapa
haraka iwezekanavyo.

718
00:59:54,543 --> 00:59:56,397
Sifanyi mzaha.

719
00:59:56,411 --> 00:59:58,398
Na wewe je?

720
01:00:03,352 --> 01:00:05,907
Sina chaguo lingine.

721
01:00:06,857 --> 01:00:09,125
Yaohua, nataka kukaa nawe.

722
01:00:14,733 --> 01:00:19,271
Butterfly aliwahi kuniambia jambo lile lile,

723
01:00:21,173 --> 01:00:24,163
na yeye kuishia

724
01:00:25,145 --> 01:00:27,164
kufa katika mikono yangu.

725
01:00:27,381 --> 01:00:29,417
Sitaki hilo likufanyie.

726
01:00:43,133 --> 01:00:45,895
Usijali, Yaohua.

727
01:00:45,931 --> 01:00:48,659
Sote tutakuwa sawa.

728
01:01:01,054 --> 01:01:03,857
Wewe ni mzuri sana kwao.

729
01:01:03,893 --> 01:01:06,160
Na mimi admire kwamba!

730
01:01:13,202 --> 01:01:15,421
Bwana hakuamini,

731
01:01:15,438 --> 01:01:17,773
alitaka nijaribu uaminifu wako.

732
01:01:18,075 --> 01:01:20,342
Usijali, Bibi Ji.

733
01:01:20,344 --> 01:01:22,842
Najua nini hasa cha kumwambia.

734
01:01:30,691 --> 01:01:32,057
Je, Zhuge Zhengwo na

735
01:01:32,092 --> 01:01:33,625
wengine tayari wamefungwa?

736
01:01:33,661 --> 01:01:35,496
Hakuweza
kumuua Sheriff King!

737
01:01:35,531 --> 01:01:36,973
Usiseme hivyo.

738
01:01:36,998 --> 01:01:39,473
Mipango yetu imebadilika, unaelewa?

739
01:01:47,077 --> 01:01:49,862
Bwana Zhuge, samahani.

740
01:01:49,880 --> 01:01:51,362
Kwa sababu za kiusalama,

741
01:01:51,382 --> 01:01:53,863
Sina chaguo ila kubaki
wako katika Gereza la Iron Blood.

742
01:03:29,112 --> 01:03:30,790
Qi isiyo na hisia ni kali sana

743
01:03:30,826 --> 01:03:32,298
kwamba tunapaswa kutumia neddles

744
01:03:32,333 --> 01:03:33,852
kwenye pointi zake za acupuncture

745
01:03:33,888 --> 01:03:35,338
kumzuia kuitumia.

746
01:03:35,373 --> 01:03:37,374
Hakuna njia nyingine.
Samahani kwa hili.

747
01:04:17,889 --> 01:04:22,343
Shigeng, mtu ambaye alifanya hivi
umefungwa katika Gereza la Iron Blood.

748
01:04:38,748 --> 01:04:40,893
Bwana, Shangazi Poise yuko hapa kukuona.

749
01:04:48,059 --> 01:04:50,224
Uko hapa.

750
01:04:51,096 --> 01:04:53,145
Kwa kweli lazima tumshukuru Bi Ji.

751
01:04:53,932 --> 01:04:56,968
Ninapaswa kumshukuru
kukuweka humu?

752
01:04:57,004 --> 01:05:00,066
Je, kweli alihitaji kukufungia?

753
01:05:01,942 --> 01:05:03,998
Watu kama mimi

754
01:05:04,011 --> 01:05:06,499
inabidi wafungwe hivi.

755
01:05:08,784 --> 01:05:12,422
Mbona hukuwahi kuongea
kuhusu mambo haya kabla?

756
01:05:19,363 --> 01:05:21,698
Baadhi ya mambo ni bora kutojua.

757
01:05:23,434 --> 01:05:26,081
Siri ngapi
bado unanificha?

758
01:05:27,339 --> 01:05:30,455
Chochote kinachokuhusu wewe binafsi,
Sijawahi kujificha kwako.

759
01:05:34,113 --> 01:05:36,415
Vipi kuhusu mambo yanayomhusu Yayu?

760
01:05:41,756 --> 01:05:43,257
Siwezi kukuambia!

761
01:05:43,357 --> 01:05:44,642
Kwa nini huwezi?

762
01:05:44,678 --> 01:05:45,893
Siwezi tu.

763
01:05:45,928 --> 01:05:49,131
Ulimuua Sherifu
Mfalme na hao wengine?

764
01:05:50,867 --> 01:05:52,266
Sikuwaua.

765
01:05:52,301 --> 01:05:54,837
Basi kwa nini usimwambie kila mtu?

766
01:05:58,843 --> 01:06:00,888
Bado natumai nimekosea

767
01:06:00,912 --> 01:06:02,888
mashaka yangu ni nani muuaji halisi.

768
01:06:02,915 --> 01:06:04,889
Unajaribu kumlinda nani?

769
01:06:04,917 --> 01:06:06,483
Siwezi kukuambia!

770
01:06:06,519 --> 01:06:08,390
Kuna baadhi ya mambo
kwamba siwezi kubadilika,

771
01:06:08,421 --> 01:06:10,390
Lazima nikabiliane nao tu.

772
01:06:11,391 --> 01:06:12,770
nasubiri.

773
01:06:12,793 --> 01:06:14,770
Unasubiri kifo tu.

774
01:06:21,136 --> 01:06:23,064
Yayu...

775
01:06:58,047 --> 01:07:00,082
Je, huwezi kusema kitu?

776
01:07:03,720 --> 01:07:05,832
Hata kutukanwa tu?

777
01:07:10,195 --> 01:07:11,646
Sikutaka kukuficha nini

778
01:07:11,681 --> 01:07:13,062
ilikuwa ikitokea na Zhuge Zhengwo,

779
01:07:13,097 --> 01:07:15,099
walikuwa wengi tu
mambo nisiyoyajua.

780
01:07:16,268 --> 01:07:18,355
Ninaelewa kuwa yeye ni muhimu sana kwako

781
01:07:19,072 --> 01:07:21,107
na yeye ni muhimu sana kwangu.

782
01:07:23,110 --> 01:07:25,107
Lakini kifo cha Sheriff King

783
01:07:26,280 --> 01:07:29,607
inathibitisha kuwa yeye sio
mtu tuliyemdhania kuwa.

784
01:07:31,387 --> 01:07:33,487
Alikuwa anaficha siri nyingi sana.

785
01:07:35,324 --> 01:07:36,824
Baridi,

786
01:07:36,826 --> 01:07:38,928
muda wako umekwisha. Unahitaji kwenda.

787
01:07:58,319 --> 01:08:00,538
Zhuge Zhengwo ni mfungwa

788
01:08:00,721 --> 01:08:03,324
na hatutaona shida tena
kutoka kwa Constabulary ya Mungu.

789
01:08:03,360 --> 01:08:06,539
Ushindi wa Bwana An umekaribia.

790
01:08:08,364 --> 01:08:10,170
Hatua inayofuata

791
01:08:14,471 --> 01:08:16,549
ni juu yako.

792
01:08:17,241 --> 01:08:19,810
Ninangoja maagizo yako, Bwana An.

793
01:08:20,511 --> 01:08:24,015
Ua Bila Hisia!

794
01:08:26,285 --> 01:08:28,878
Msichana mdogo kama huyo?

795
01:08:28,888 --> 01:08:31,378
Ni kwa sababu yeye ni mwadilifu
msichana mdogo mdogo

796
01:08:31,825 --> 01:08:34,527
kwamba Mfalme hawezi kumwonea huruma.

797
01:08:34,829 --> 01:08:36,796
Inaweza kuleta shida katika siku zijazo.

798
01:08:36,831 --> 01:08:40,701
Inaweza kusababisha nzima
mahakama kupoteza imani naye.

799
01:08:41,102 --> 01:08:45,440
Ndiyo, lakini nitaua mtu.

800
01:08:46,075 --> 01:08:48,172
Nahitaji sababu.

801
01:08:48,178 --> 01:08:50,747
Wewe ni waziri fisadi,

802
01:08:51,849 --> 01:08:53,984
Nina hakika una njia.

803
01:08:57,122 --> 01:08:58,256
Ndiyo.

804
01:09:00,292 --> 01:09:02,055
Rudi.

805
01:09:02,795 --> 01:09:05,180
Tunapokutana katika siku zijazo,

806
01:09:05,216 --> 01:09:07,567
tutakutana mahali pengine.

807
01:09:07,834 --> 01:09:10,133
Ikiwa ameonekana na wewe mara nyingi sana,

808
01:09:10,137 --> 01:09:13,134
inaweza kuharibu
Sifa ya familia.

809
01:09:15,177 --> 01:09:17,189
Ndiyo.

810
01:09:21,283 --> 01:09:24,753
Bila mimi, ninyi nyote hamngekuwa chochote!

811
01:09:33,465 --> 01:09:35,232
Hii ni nzito sana!

812
01:09:36,201 --> 01:09:38,754
Huna maana! Acha nifanye.

813
01:09:38,771 --> 01:09:40,755
Hapana, siwezi kuisogeza.

814
01:09:41,174 --> 01:09:42,756
Ni nzito sana! Ni nzito sana!

815
01:09:42,943 --> 01:09:44,444
Unapaswa tu kusahau kuhusu hilo.

816
01:09:44,479 --> 01:09:46,256
Ndiyo, ndiyo! Kusahau kuhusu hilo.

817
01:09:46,280 --> 01:09:47,560
Acha hiyo! [Utawala wa Kimungu]

818
01:09:47,757 --> 01:09:49,507
Unafanya nini?

819
01:09:49,542 --> 01:09:51,257
Mimi... tu...

820
01:09:51,420 --> 01:09:53,955
Je, hii bado ni Divine Constabulary?

821
01:09:54,457 --> 01:09:56,726
The Divine Constabulary husaidia watu!

822
01:09:57,426 --> 01:09:59,978
Unashughulikia kesi ngumu zaidi

823
01:10:00,014 --> 01:10:02,532
na kuwakomesha wahalifu wabaya zaidi.

824
01:10:03,166 --> 01:10:04,787
Watu wa Mungu wa Constabulary

825
01:10:04,802 --> 01:10:06,288
wameandaliwa na kufungwa,

826
01:10:06,470 --> 01:10:09,288
na wewe subiri tu hapa hufanyi chochote!

827
01:10:09,308 --> 01:10:11,410
Kesi hiyo tayari imetatuliwa.

828
01:10:11,445 --> 01:10:13,512
Bwana Zhuge hakuua mtu yeyote!

829
01:10:13,846 --> 01:10:17,374
Coldblood, huna haki ya kuongea.

830
01:10:17,384 --> 01:10:19,375
Ulikuwa unapanga njama dhidi ya
Divine Constabulary tangu mwanzo.

831
01:10:19,753 --> 01:10:21,321
Tayari umemkamata bwana Zhuge,

832
01:10:21,357 --> 01:10:23,322
kwa hivyo kazi yako imekamilika.

833
01:10:23,491 --> 01:10:25,822
Zhuge Zhengwo alimuua Sheriff King.

834
01:10:25,827 --> 01:10:27,527
Je, Ji Yaohua alikuambia hivyo?

835
01:10:27,562 --> 01:10:29,564
Unaamini kweli
anakuambia nini?!

836
01:10:31,234 --> 01:10:33,067
Yayu pia alikamatwa,

837
01:10:33,102 --> 01:10:34,403
kwa hivyo sasa unaweza kwenda
kurejea Idara ya Sita.

838
01:10:34,438 --> 01:10:35,955
na uwe na Ji Yaohua yako.

839
01:10:35,991 --> 01:10:37,439
Bado unafanya nini hapa?

840
01:10:37,474 --> 01:10:38,847
Ninaweza kuchoma Uungu
Constabulary mimi mwenyewe!

841
01:10:38,942 --> 01:10:40,847
Sitasubiri Idara
Sita kuibomoa.

842
01:10:41,212 --> 01:10:44,286
Ni kweli wapo wengi
maswali Zhengwo anahitaji kujibu.

843
01:10:44,583 --> 01:10:46,618
Kwa hivyo kwa nini usichunguze mambo?

844
01:10:46,752 --> 01:10:48,353
Wewe ni wenzako wa aina gani?

845
01:10:48,389 --> 01:10:49,956
Wewe ni marafiki wa aina gani?

846
01:10:49,991 --> 01:10:51,255
Shangazi Poise,

847
01:10:51,290 --> 01:10:53,790
hakuna haja ya kuzungumza
kwa watu kama yeye.

848
01:10:53,861 --> 01:10:59,798
Amemshawishi Zhengwo
ndiye muuaji. Yeye...

849
01:11:01,436 --> 01:11:04,303
Big Wolf, Bell, njoo unisaidie.

850
01:11:04,339 --> 01:11:06,642
Sina wakati wa
kuzungumza na watu kama yeye.

851
01:11:06,676 --> 01:11:10,024
Kwa kweli hakuwa mmoja wetu!

852
01:11:15,319 --> 01:11:16,486
Shangazi Poise,

853
01:11:16,488 --> 01:11:18,453
sio mbaya kama inavyoonekana.

854
01:11:18,488 --> 01:11:20,257
Labda Coldblood itaenda nasi
kuchunguza karibu na vidonge vya mawe.

855
01:11:20,293 --> 01:11:21,989
Sawa?

856
01:11:22,360 --> 01:11:23,989
Sawa.

857
01:11:58,971 --> 01:12:00,939
Kati ya Sherifu
Mfalme na Zhuge Zhengwo,

858
01:12:00,975 --> 01:12:02,942
nani alikuwa mpiganaji bora?

859
01:12:04,478 --> 01:12:06,807
Walikuwa karibu sawa.

860
01:12:07,848 --> 01:12:10,117
Ningesema Zhuge Zhengwo
ilikuwa bora kidogo.

861
01:12:11,152 --> 01:12:13,521
Lakini kwa nini angehitaji
kutumia Jembe la Radi?

862
01:12:16,291 --> 01:12:18,421
Hiyo ndiyo silaha yake yenye nguvu zaidi.

863
01:12:21,197 --> 01:12:23,290
Je, aliogopa kupoteza?

864
01:12:23,867 --> 01:12:26,069
Aliogopa hata kupoteza

865
01:12:26,070 --> 01:12:28,069
kwa Ouyang Da na wengineo?

866
01:12:31,977 --> 01:12:33,969
Alitumia silaha yake yenye nguvu zaidi

867
01:12:34,113 --> 01:12:36,469
na kushindwa kumpiga mara ya kwanza.

868
01:12:36,483 --> 01:12:39,470
Mara ya pili alimfukuza kazi
Sheriff King alikuwa tayari chini.

869
01:12:39,486 --> 01:12:41,287
Hiyo inaonekana kama kupindukia.

870
01:12:41,471 --> 01:12:43,290
Unaweza kumpiga risasi mtu amelala.

871
01:12:43,824 --> 01:12:45,848
Huo sio mtindo wa Zhengwo.

872
01:12:45,860 --> 01:12:47,427
Nakubali haionekani kama yeye.

873
01:12:47,462 --> 01:12:49,330
Lakini mtu fulani alisema walimwona siku hiyo.

874
01:12:49,350 --> 01:12:50,850
Tunawezaje kueleza hilo?

875
01:12:58,509 --> 01:13:00,865
Je, kuna kitu kingine chochote
hiyo inaonekana ya kutiliwa shaka?

876
01:13:02,313 --> 01:13:04,380
Idara ya Sita walisema wamepata

877
01:13:04,416 --> 01:13:07,022
3 sindano za ajabu juu
mwili wa Sheriff King.

878
01:13:09,121 --> 01:13:10,912
Sindano za ajabu?!

879
01:13:13,526 --> 01:13:16,463
Ulisema kuwa Zhuge Zhengwo alikuwa
kutenda kama mtu tofauti kabisa.

880
01:13:16,499 --> 01:13:18,065
Ikiwa hakuwa anaigiza
kama mtu tofauti,

881
01:13:18,069 --> 01:13:19,266
asingefanya hivyo
kumuua Sheriff King.

882
01:13:19,301 --> 01:13:21,268
Je, inaweza kuwa tapeli?

883
01:13:21,503 --> 01:13:23,655
Je, unatafuta
visingizio au kwa ushahidi?

884
01:13:23,690 --> 01:13:25,807
Ulikuwa mwepesi
kuamua yeye ndiye muuaji

885
01:13:25,843 --> 01:13:27,810
na hautazingatia kitu kingine chochote.

886
01:13:41,893 --> 01:13:44,528
Unakumbuka siku hiyo nilijeruhiwa?

887
01:13:46,598 --> 01:13:49,017
Yeye ndiye aliyemfukuza
silaha iliyofanya hivyo.

888
01:13:49,168 --> 01:13:52,338
Zhuge Zhengwo, niliona
yeye kwa macho yangu mwenyewe.

889
01:13:52,539 --> 01:13:54,007
Kwa nini hukutuambia mapema?

890
01:13:54,042 --> 01:13:55,066
Aliniambia nisubiri,

891
01:13:55,075 --> 01:13:56,775
alisema ataeleza kila kitu.

892
01:13:56,811 --> 01:13:59,567
Nilimuamini. Nilisubiri, mimi
subiri, niliendelea kusubiri...

893
01:13:59,580 --> 01:14:01,900
Kama singefanya, labda Sherifu
Mfalme angekuwa bado hai.

894
01:14:03,085 --> 01:14:05,554
Upanga wa Sheriff King uko wapi?

895
01:14:07,189 --> 01:14:08,124
Upanga gani?

896
01:14:08,224 --> 01:14:09,605
Kuna mtu alitumia upanga hapa.

897
01:14:24,010 --> 01:14:26,361
Hii lazima iwe ilifanywa kwa upanga.

898
01:14:27,047 --> 01:14:29,182
Mfalme wa Sherifu hakubeba upanga.

899
01:14:29,218 --> 01:14:31,362
Na Zhuge hajawahi kutumia moja.

900
01:14:32,254 --> 01:14:34,055
Upanga na sindano zenye sumu

901
01:14:34,090 --> 01:14:36,024
lazima ni mali ya muuaji.

902
01:14:48,104 --> 01:14:49,013
Nilijua.

903
01:14:50,007 --> 01:14:52,176
Wewe si Zhuge Zhengwo.

904
01:15:23,346 --> 01:15:26,749
Je, haya yote yalikuwa sehemu ya mpango wako?

905
01:15:26,751 --> 01:15:28,750
Hii haiwezi kuwa tu kuhusu

906
01:15:28,753 --> 01:15:30,750
kutunga Zhuge Zhengwo!

907
01:15:30,756 --> 01:15:33,751
Huwezi kupata kujua ukweli.

908
01:16:31,894 --> 01:16:33,996
Najua kuna mashaka juu ya kesi hii,

909
01:16:34,464 --> 01:16:36,269
lakini tunahitaji Prince kuripoti

910
01:16:36,300 --> 01:16:38,269
kwa Mfalme kabla halijatatuliwa.

911
01:16:38,302 --> 01:16:40,270
Huna imani na Coldblood?

912
01:16:40,338 --> 01:16:42,406
Hii haina uhusiano wowote na uaminifu.

913
01:16:42,442 --> 01:16:44,271
Hili ni suala la wajibu.

914
01:16:44,676 --> 01:16:45,771
Na ikiwa Mfalme hatakutana na Mfalme,

915
01:16:45,777 --> 01:16:47,843
watakaa wamefungwa

916
01:16:47,879 --> 01:16:49,881
huko milele, sawa?

917
01:16:51,051 --> 01:16:52,017
Mtukufu!

918
01:16:52,052 --> 01:16:54,302
Prince yuko hapa.

919
01:16:55,122 --> 01:16:56,990
Mtukufu!

920
01:16:58,292 --> 01:17:00,928
Bibi Ji, hizi ni Zake
Maagizo ya kibinafsi ya Ukuu.

921
01:17:00,964 --> 01:17:03,073
Tafadhali zipokee.

922
01:17:03,532 --> 01:17:05,901
Mtukufu, Zhuge Zhengwo...

923
01:17:05,937 --> 01:17:07,179
Usijali,

924
01:17:07,637 --> 01:17:09,839
Nitashughulika na kila kitu hapa.

925
01:17:10,140 --> 01:17:12,180
Rudi kwa Divine Constabulary
na kusubiri amri.

926
01:17:13,544 --> 01:17:16,630
Firefly, Cicada, show
wao njia ya kutoka. Ndiyo.

927
01:17:17,130 --> 01:17:18,630
Mtukufu wako.

928
01:17:20,252 --> 01:17:21,186
Bibi Ji!

929
01:17:22,087 --> 01:17:24,111
Tutaondoka basi.

930
01:17:27,094 --> 01:17:29,128
Huna haja ya kuwa na wasiwasi wakati huu.

931
01:17:29,163 --> 01:17:32,613
Ndio, Mkuu atashughulika
kila kitu. Sina wasiwasi hata kidogo.

932
01:17:32,649 --> 01:17:35,369
Habari! Nilichukua hii. Je, unataka
kuona hayo maagizo binafsi?

933
01:17:42,011 --> 01:17:43,278
Mtukufu wako,

934
01:17:43,313 --> 01:17:46,182
unataka kuhamia moja kwa moja
adhabu bila kesi?

935
01:18:06,206 --> 01:18:07,590
Mtukufu wako.

936
01:18:08,109 --> 01:18:09,591
Bibi Ji.

937
01:18:10,378 --> 01:18:11,010
Ndiyo.

938
01:18:11,045 --> 01:18:13,591
Katika baadhi ya mambo mahakama

939
01:18:13,615 --> 01:18:15,592
anaona inafaa kutoa amri

940
01:18:15,617 --> 01:18:17,684
na kutarajia utii.

941
01:18:17,720 --> 01:18:19,756
Huna haja ya kuwa sehemu ya hili,

942
01:18:19,956 --> 01:18:22,167
Nitashughulika na kila kitu.

943
01:18:28,833 --> 01:18:30,517
Sheng Yayu,

944
01:18:32,271 --> 01:18:34,573
Ninayo maagizo ya Mfalme

945
01:18:35,075 --> 01:18:37,176
kwa utekelezaji wako.

946
01:18:41,982 --> 01:18:43,883
Fungua mlango.

947
01:18:47,523 --> 01:18:49,753
Wewe ni nani?

948
01:18:49,758 --> 01:18:51,753
Umeona kupitia hilo!

949
01:18:55,465 --> 01:18:57,867
Kuna maagizo yalitoka
Waziri Cai, sio Mfalme.

950
01:18:58,636 --> 01:19:00,686
Nilitengeneza mguu huu
magongo ya msaada kwa ajili yako.

951
01:19:02,107 --> 01:19:03,821
Njoo nami.

952
01:19:12,452 --> 01:19:14,323
Nenda. Njia hii.

953
01:19:15,890 --> 01:19:17,926
Utaingia
shida. Ondoka hapa.

954
01:19:17,930 --> 01:19:19,391
Ni kama maze humu ndani,

955
01:19:19,427 --> 01:19:21,427
hutawahi kutoka. Njoo nami.

956
01:19:24,200 --> 01:19:25,877
Twende zetu.

957
01:19:28,304 --> 01:19:32,166
Unahitaji kuwa na uhakika wa jinsi gani
utaua Bila Hisia.

958
01:19:46,459 --> 01:19:48,628
Walinzi wako wapi?

959
01:19:51,532 --> 01:19:53,601
Sheng Yayu alitoroka seli yake!

960
01:19:53,636 --> 01:19:55,468
Mpate sasa!

961
01:19:55,504 --> 01:19:57,832
Wewe. Nenda ukaangalie Zhuge Zhengwo!

962
01:19:57,839 --> 01:19:59,332
Njoo nami.

963
01:19:59,342 --> 01:20:00,833
Haya!

964
01:20:00,843 --> 01:20:02,333
Twende!

965
01:20:26,440 --> 01:20:27,740
Je, hii inafanyaje kazi?

966
01:20:27,775 --> 01:20:29,735
Hujawahi kuona hii
kabla. Ni mambo mazito.

967
01:20:29,745 --> 01:20:31,612
Kukamata.

968
01:20:46,330 --> 01:20:47,648
Kimbia!

969
01:20:47,683 --> 01:20:49,325
Je!

970
01:20:49,361 --> 01:20:50,969
Kimbia!

971
01:21:10,993 --> 01:21:12,197
Habari!

972
01:21:24,743 --> 01:21:26,994
Nenda!

973
01:21:46,300 --> 01:21:46,568
Mnyakuzi wa Maisha!

974
01:21:46,645 --> 01:21:48,438
Kuwa mwangalifu, Ding Dong!

975
01:21:49,806 --> 01:21:51,603
Mnyakuzi wa Maisha!

976
01:22:05,091 --> 01:22:06,572
Uko sawa?

977
01:22:06,592 --> 01:22:09,072
- Nisaidie kuwatafuta.
- Sawa! Twende!

978
01:22:17,638 --> 01:22:19,427
Bwana, iko hivi.

979
01:22:20,442 --> 01:22:21,993
Unampata bwana Zhuge.

980
01:22:22,028 --> 01:22:23,545
Nitamtafuta Yayu.

981
01:22:23,563 --> 01:22:24,563
Sawa.

982
01:22:33,090 --> 01:22:34,043
Acha!

983
01:22:38,629 --> 01:22:39,898
Usikimbie!

984
01:22:40,433 --> 01:22:42,700
Kwa hivyo, mapumziko ya jela?!

985
01:22:42,702 --> 01:22:44,200
samahani.

986
01:23:39,837 --> 01:23:41,437
Yayu?

987
01:23:41,472 --> 01:23:42,700
Mkuu?

988
01:23:42,706 --> 01:23:44,700
Ulimuua?

989
01:23:50,115 --> 01:23:52,351
Bila hisia ni sawa.

990
01:23:52,619 --> 01:23:54,795
Mikono ya Chuma ilimuokoa.

991
01:24:01,996 --> 01:24:04,084
Prince ni tapeli,

992
01:24:04,532 --> 01:24:07,168
mtu ambaye anajua jinsi ya kubadilisha sura.

993
01:24:11,574 --> 01:24:13,910
Huyo lazima atakuwa ndiye
kumuua Sheriff King.

994
01:24:16,013 --> 01:24:17,981
Pengine wao pia ni sehemu ya

995
01:24:18,016 --> 01:24:19,950
njama ya kuwaokoa bila hisia.

996
01:24:19,986 --> 01:24:21,648
Hakuna njia.

997
01:24:23,456 --> 01:24:24,990
sijali.

998
01:24:25,017 --> 01:24:27,493
Hakuna mtu anayeweza kutoroka mahali hapa.

999
01:24:27,517 --> 01:24:29,059
Tafadhali niambie bila hisia, kutoka kwangu,

1000
01:24:29,095 --> 01:24:32,518
kutoroka jela ni jinai kuu!
Vivyo hivyo kwa wale wanaomuokoa.

1001
01:24:36,905 --> 01:24:38,373
Kimulimuli!

1002
01:24:40,041 --> 01:24:42,202
Umekuwa wapi?

1003
01:26:01,738 --> 01:26:04,007
Ni mwanamke

1004
01:26:09,781 --> 01:26:11,715
Zhuge Zhengwo yuko juu tu.

1005
01:26:11,751 --> 01:26:13,853
- Nitaenda na kuwavuruga.
- Sawa.

1006
01:26:17,557 --> 01:26:19,860
Unaangalia nini? Nenda kafanye doria!

1007
01:26:19,865 --> 01:26:21,562
Sawa. Nenda!

1008
01:27:26,874 --> 01:27:29,076
Una ujasiri!

1009
01:27:43,793 --> 01:27:47,195
Rafiki yangu, sitaki kukuumiza.

1010
01:28:06,586 --> 01:28:08,414
Bado unataka kupigana?

1011
01:28:22,406 --> 01:28:24,207
Mheshimiwa, Prince ni
kubeba amri za siri

1012
01:28:24,242 --> 01:28:26,009
kutoka kwa Ukuu wake kutekeleza bila hisia.

1013
01:28:27,744 --> 01:28:29,932
Uko sawa, bwana?

1014
01:28:31,850 --> 01:28:33,404
Hizi ni kufuli za aina gani?

1015
01:28:33,419 --> 01:28:34,887
Ni kufuli za mitambo.

1016
01:28:34,905 --> 01:28:36,625
Mara kengele inasikika,
haziwezi kufunguliwa.

1017
01:28:37,189 --> 01:28:38,088
Kichekesho!

1018
01:28:38,123 --> 01:28:39,891
Hakuna kitu kama a
kufuli ambayo haiwezi kufunguliwa.

1019
01:28:39,906 --> 01:28:41,561
Ondoka njiani.

1020
01:28:46,033 --> 01:28:47,552
Je, unaweza kuvuta sindano katika Zhengwo ya

1021
01:28:47,569 --> 01:28:49,753
pointi za acupuncture
kutoka nje ya mlango?

1022
01:28:50,004 --> 01:28:52,321
Je, ninaonekana kama Sina Hisia?

1023
01:28:54,042 --> 01:28:56,201
Nitajaribu.

1024
01:29:07,692 --> 01:29:09,827
Hapana, ni ngumu sana ...

1025
01:29:12,064 --> 01:29:13,937
Unafanya nini?

1026
01:29:13,942 --> 01:29:16,437
Nisaidie! Nikopeshe qi!

1027
01:29:17,437 --> 01:29:19,266
Isogeze!

1028
01:29:19,273 --> 01:29:20,741
Haya!

1029
01:29:20,767 --> 01:29:22,443
Nitahesabu moja mbili tatu ...

1030
01:29:22,478 --> 01:29:24,767
Moja! Mbili! Tatu!

1031
01:29:41,733 --> 01:29:44,736
Nimeelewa! Wapo wangapi zaidi?

1032
01:29:45,069 --> 01:29:47,222
36.

1033
01:29:53,613 --> 01:29:55,682
Ondoka kwangu.

1034
01:30:45,709 --> 01:30:47,811
Kwa nini uso wako ni mchafu sana?

1035
01:31:57,461 --> 01:31:58,688
Twende!

1036
01:31:58,723 --> 01:31:59,880
Usikimbie!

1037
01:31:59,915 --> 01:32:01,915
Wapate! Acha hapo hapo!

1038
01:32:10,476 --> 01:32:12,636
Wewe ni nani?

1039
01:32:24,893 --> 01:32:26,243
Je, ni mwanamke?

1040
01:32:26,595 --> 01:32:28,757
- Nini kinaendelea?
- Inawezaje kuwa?

1041
01:33:28,735 --> 01:33:30,737
Yeye ndiye
kumuua Sheriff King.

1042
01:33:31,005 --> 01:33:32,705
Mpate!

1043
01:33:32,707 --> 01:33:34,705
- Ndiyo!
- Usisogee!

1044
01:33:35,110 --> 01:33:37,493
The Divine Constabulary ina
kuja kuwavunja kutoka jela.

1045
01:33:37,513 --> 01:33:39,493
Wakamate wote!

1046
01:33:40,016 --> 01:33:41,651
- Bila hisia!
- Yayu.

1047
01:33:42,452 --> 01:33:43,719
Mikono ya chuma iliniambia,

1048
01:33:43,755 --> 01:33:46,657
mtu mwenye mengi tu
ya qi inaweza kuwasha fuse.

1049
01:33:47,592 --> 01:33:48,935
Rudi!

1050
01:33:49,435 --> 01:33:51,435
Zaidi!

1051
01:33:52,498 --> 01:33:54,486
Pah!

1052
01:34:00,139 --> 01:34:01,603
Pah!

1053
01:34:03,177 --> 01:34:05,546
Kengele, umeweka fuse sawa?

1054
01:34:16,226 --> 01:34:17,918
Twende zetu.

1055
01:34:18,418 --> 01:34:19,918
Subiri, weka hii.

1056
01:34:24,102 --> 01:34:25,436
Nenda!

1057
01:34:25,466 --> 01:34:26,966
Haya, twende!

1058
01:35:05,651 --> 01:35:07,512
Nenda! Unafanya nini?

1059
01:35:27,544 --> 01:35:29,454
Ukiamua kugombea,

1060
01:35:29,479 --> 01:35:31,966
sio uhalifu tu unaofanya.

1061
01:35:32,002 --> 01:35:34,455
Watavunja Constabulary ya Mungu.

1062
01:35:34,953 --> 01:35:36,219
Bila hisia,

1063
01:35:36,254 --> 01:35:38,705
wewe ni mkatili kiasi hicho?

1064
01:35:38,957 --> 01:35:40,705
Yayu.

1065
01:35:41,961 --> 01:35:43,894
Prince ni tapeli!

1066
01:35:43,930 --> 01:35:46,167
Mtukufu hakika atakuweka huru.

1067
01:35:46,266 --> 01:35:47,966
Usijaribu kuvunja jela.

1068
01:35:48,001 --> 01:35:49,667
Mimi ni binti wa Sheng Dingtian,

1069
01:35:49,670 --> 01:35:51,668
dada ya Sheng Yanshi,

1070
01:35:51,672 --> 01:35:53,668
huelewi?

1071
01:35:55,243 --> 01:35:57,347
Nahitaji kulipiza kisasi changu.

1072
01:35:58,080 --> 01:36:00,828
Kuna watu nje
hapo bado nahitaji kuua!

1073
01:36:17,036 --> 01:36:22,894
Utapata kifo
adhabu. Usiende! samahani.

1074
01:36:24,245 --> 01:36:26,181
Twende sasa!

1075
01:36:44,368 --> 01:36:46,519
Tumefikaje hapa tena?

1076
01:36:47,172 --> 01:36:50,051
Nilipanga kila mtu akutane hapa.

1077
01:37:09,966 --> 01:37:11,971
Kwa nini ulichagua mahali hapa?

1078
01:37:12,068 --> 01:37:13,971
Watafika hapa lini?

1079
01:37:24,983 --> 01:37:26,271
Yayu,

1080
01:37:26,284 --> 01:37:30,271
unamaanisha huna
unakumbuka mahali hapa kabisa?

1081
01:38:43,677 --> 01:38:45,943
Punguza polepole, polepole.

1082
01:38:45,946 --> 01:38:47,179
Kuwa mwangalifu!

1083
01:38:47,214 --> 01:38:48,943
Huyu binti mdogo... kweli!

1084
01:38:51,987 --> 01:38:53,975
- Yayu! Njoo hapa.
- Mama.

1085
01:38:53,989 --> 01:38:55,475
Njoo hapa!

1086
01:38:55,975 --> 01:38:57,475
Usikimbie!

1087
01:38:57,493 --> 01:38:59,476
Mama, kwa nini tunajificha?

1088
01:38:59,495 --> 01:39:00,976
Unajificha?

1089
01:39:01,632 --> 01:39:03,477
Wewe msichana mjinga,

1090
01:39:03,500 --> 01:39:05,477
hatujifichi.

1091
01:39:05,503 --> 01:39:06,971
Ulisema umechoka

1092
01:39:06,978 --> 01:39:08,478
kukaa tu nyumbani siku nzima.

1093
01:39:08,573 --> 01:39:10,375
Ndiyo maana tulikutoa nje kucheza.

1094
01:39:10,411 --> 01:39:11,977
Huna furaha?

1095
01:39:11,979 --> 01:39:13,479
Ndiyo.

1096
01:39:13,912 --> 01:39:16,515
Na nitakuwa na wakati zaidi na wewe.

1097
01:39:18,418 --> 01:39:21,788
Tutaenda kucheza kwenye vilima
na maji. Itakuwa furaha!

1098
01:39:21,824 --> 01:39:24,060
Unataka kucheza wapi?

1099
01:40:26,933 --> 01:40:28,299
- Xiuyi!
- Mama!

1100
01:40:28,334 --> 01:40:32,191
Dingtian, uliwasaliti watu hao?

1101
01:40:32,206 --> 01:40:34,192
Sikufanya chochote kibaya!

1102
01:40:34,208 --> 01:40:36,192
Sina cha kuwa na aibu!

1103
01:42:15,362 --> 01:42:19,699
Wanaume 12 walioua wako
familia walikuwa Tombstone Sima,

1104
01:42:20,134 --> 01:42:21,836
Duke Westgate,

1105
01:42:22,370 --> 01:42:24,038
Damu Phoenix,

1106
01:42:24,606 --> 01:42:27,042
Wusheng Mashariki, Wusheng Magharibi,

1107
01:42:27,410 --> 01:42:30,227
Zhang Xu'ao, Dugu Wei,

1108
01:42:30,813 --> 01:42:34,893
Sun Bugong, Moji Sansan,

1109
01:42:35,452 --> 01:42:37,625
na Ouyang Da.

1110
01:42:38,823 --> 01:42:42,126
Mwanachama wa mwisho alikuwa Kong Balang.

1111
01:42:43,695 --> 01:42:47,873
Baadaye alibadilisha jina lake kuwa Tie Youxia.

1112
01:42:49,469 --> 01:42:51,138
Mimi...

1113
01:42:55,843 --> 01:42:58,345
alikuwa mmoja wa wale kumi na wawili.

1114
01:43:12,997 --> 01:43:15,326
Unazungumzia nini?

1115
01:43:16,201 --> 01:43:18,604
Kila kitu kimekuwa a
kutokuelewana kubwa.

1116
01:43:19,037 --> 01:43:20,952
Baada ya Bwana Liu kufa,

1117
01:43:20,974 --> 01:43:22,713
Zhuge aliripoti yote hayo
kilichotokea kwa Mtukufu,

1118
01:43:22,748 --> 01:43:24,453
asingeweza kuua
mtu kwa wakati mmoja.

1119
01:43:24,477 --> 01:43:25,953
Mtu aliyemuua Bwana Liu

1120
01:43:25,979 --> 01:43:27,454
lazima awe mwanamke huyo uliyemkamata.

1121
01:43:27,614 --> 01:43:29,454
Tayari nimesharipoti kwa Mtukufu.

1122
01:43:29,549 --> 01:43:32,454
Amesamehe kila mtu
kwa uhalifu wowote unaofanywa

1123
01:43:32,553 --> 01:43:34,722
na kumrejesha Uungu
Constabulary kwa machapisho yao.

1124
01:43:35,724 --> 01:43:37,624
Kesi zote zinazohusiana na hii,

1125
01:43:37,659 --> 01:43:38,980
isipokuwa kifo cha Bwana Liu,

1126
01:43:38,997 --> 01:43:40,895
itaangushwa.

1127
01:43:40,930 --> 01:43:43,870
Bibi Sheng, uko
si mhalifu tena.

1128
01:43:45,002 --> 01:43:47,970
Baadhi ya genge la watu 12 bado wako hai?

1129
01:43:48,206 --> 01:43:49,598
Waangamize wote.

1130
01:43:50,341 --> 01:43:52,459
Usiache hata mmoja akiwa hai.

1131
01:43:52,644 --> 01:43:54,446
Yeye ni binti wa Sheng Dingtian,

1132
01:43:54,460 --> 01:43:55,960
kwanini unamlinda?

1133
01:43:56,983 --> 01:43:59,004
Habari! Msichana hana hatia.

1134
01:44:13,034 --> 01:44:14,673
Usimguse!

1135
01:44:22,045 --> 01:44:25,214
Hukuwaua?

1136
01:44:26,150 --> 01:44:29,387
Mambo si sawa kama yanavyoonekana.

1137
01:44:35,261 --> 01:44:38,099
Waliua watu 32 wa familia yangu,

1138
01:44:43,471 --> 01:44:46,601
na hukunisaidia kulipiza kisasi?

1139
01:44:52,715 --> 01:44:54,711
Yayu!

1140
01:45:01,326 --> 01:45:03,879
Umenipenda tangu nikiwa mdogo.

1141
01:45:05,281 --> 01:45:07,281
Ulinifurahisha kila wakati,

1142
01:45:12,272 --> 01:45:14,877
kwani ulikuwa na aibu?

1143
01:45:16,810 --> 01:45:18,779
Wote 32 wa familia yangu!

1144
01:45:21,249 --> 01:45:23,047
Umemuua nani?

1145
01:45:23,786 --> 01:45:25,854
Niambie!

1146
01:45:28,958 --> 01:45:29,891
Yayu!

1147
01:45:29,926 --> 01:45:32,401
Na kuna wewe!

1148
01:45:32,863 --> 01:45:35,265
Nilichukua uamuzi wakati huo.

1149
01:45:35,301 --> 01:45:36,589
Prince...

1150
01:45:39,772 --> 01:45:42,455
Ukweli ni wa kikatili,

1151
01:45:42,741 --> 01:45:44,665
lakini hataruhusu hili lipite

1152
01:45:44,701 --> 01:45:46,591
isipokuwa kama amesema ukweli.

1153
01:45:47,247 --> 01:45:51,938
Miaka 12 iliyopita, kulikuwa na
maafisa wanane waadilifu.

1154
01:45:52,152 --> 01:45:56,439
Walikuwa tayari kuhujumiwa
Waziri fisadi Cai.

1155
01:45:57,125 --> 01:45:59,503
Mmoja wao alivujisha habari hiyo.

1156
01:45:59,995 --> 01:46:01,954
Sio tu kwamba alishindwa kuwasilisha

1157
01:46:01,990 --> 01:46:03,915
ushahidi kwa Mtukufu,

1158
01:46:04,067 --> 01:46:06,915
lakini pia alimdokeza Waziri Cai.

1159
01:46:07,271 --> 01:46:09,039
Katika usiku mmoja,

1160
01:46:09,740 --> 01:46:13,416
watu 183 kutoka 7
familia ziliuawa.

1161
01:46:14,245 --> 01:46:17,763
Ni familia moja pekee iliyoachwa bila kudhurika.

1162
01:46:19,418 --> 01:46:21,162
Baba yako,

1163
01:46:22,122 --> 01:46:24,855
familia ya msomi Sheng Dingtian.

1164
01:46:27,828 --> 01:46:30,632
Utambulisho wa msaliti ulikuwa dhahiri.

1165
01:46:31,433 --> 01:46:34,035
Je, tunaweza kuruhusu vifo vya watu 183

1166
01:46:34,054 --> 01:46:35,554
kwenda bila kuadhibiwa?

1167
01:46:35,838 --> 01:46:38,307
Familia nzima ya Iron Hands iliuawa.

1168
01:46:39,009 --> 01:46:41,212
Je, alikosea kulipiza kisasi?

1169
01:46:49,054 --> 01:46:51,167
Baba yangu alikuwa afisa mwaminifu.

1170
01:46:55,996 --> 01:46:59,253
Uliniambia baba yangu
aliuawa na wasaliti.

1171
01:47:00,268 --> 01:47:02,203
Uliniambia.

1172
01:47:06,141 --> 01:47:08,377
Au ulikuwa unanidanganya?

1173
01:47:11,080 --> 01:47:13,762
Je, hukuniambia
hutawahi kunidanganya?

1174
01:47:22,794 --> 01:47:25,001
Na mama yangu?

1175
01:47:26,098 --> 01:47:28,031
Ndugu yangu mdogo?

1176
01:47:36,177 --> 01:47:40,015
Wote walikuwa watu 32 wa familia yangu ...

1177
01:47:42,017 --> 01:47:44,719
wasaliti?

1178
01:47:44,854 --> 01:47:46,720
Ilikuwa ni makosa kuua familia yako.

1179
01:47:47,220 --> 01:47:50,220
Mfalme alijuta
na kunituma niizuie.

1180
01:47:50,721 --> 01:47:53,221
Lakini tayari ilikuwa imechelewa.

1181
01:47:53,730 --> 01:47:55,538
Hiyo ndiyo kweli ilifanyika.

1182
01:47:55,900 --> 01:47:57,917
Ni mfalme wetu mkuu ambaye,

1183
01:47:58,270 --> 01:48:00,906
alipojifunza hilo
Mikono ya Chuma ilikuokoa,

1184
01:48:00,941 --> 01:48:02,678
akampa msamaha.

1185
01:48:02,713 --> 01:48:04,416
Pia alikusamehe.

1186
01:48:15,857 --> 01:48:18,769
Ni neema iliyoje kwa Ukuu Wake!

1187
01:48:29,205 --> 01:48:30,840
Usifanye!

1188
01:48:32,443 --> 01:48:35,182
Nilijua wakati huu
itakuja hatimaye.

1189
01:48:35,914 --> 01:48:38,625
Siku zote nilitaka kukuambia ukweli,

1190
01:48:38,818 --> 01:48:41,126
lakini wakati haukuwa sawa.

1191
01:48:48,929 --> 01:48:50,064
Usije karibu!

1192
01:48:50,364 --> 01:48:53,681
Yayu, tulia.

1193
01:48:55,570 --> 01:48:57,973
Huniogopi?

1194
01:48:58,073 --> 01:48:59,308
Mimi ni binti wa Sheng Dingtian!

1195
01:48:59,708 --> 01:49:01,074
Je, hilo lina maana gani?

1196
01:49:01,912 --> 01:49:04,091
Wewe ni sawa tu na wao,

1197
01:49:05,415 --> 01:49:07,520
wote mmekuwa mkinidanganya.

1198
01:49:10,322 --> 01:49:12,489
Au wewe, kama wao,

1199
01:49:13,292 --> 01:49:15,578
kufanya kila kitu kwa ajili yangu tu!

1200
01:49:24,104 --> 01:49:26,367
Kama unawashukuru
au ulipize kisasi juu yao.

1201
01:49:26,467 --> 01:49:28,467
nitasimama na wewe!

1202
01:49:29,243 --> 01:49:31,398
Nitakuambia hivi tu:

1203
01:49:31,898 --> 01:49:36,398
Iron Mikono alikuwa mtu
ambaye aliokoa maisha yako.

1204
01:50:21,906 --> 01:50:24,988
Usingeweza kumuua Waziri Cai,

1205
01:50:25,410 --> 01:50:27,989
lakini unaweza kuua familia yangu yote.

1206
01:50:38,892 --> 01:50:41,242
Ikiwa mimi sina hatia,

1207
01:50:46,935 --> 01:50:49,124
basi ningekuomba uniruhusu niende bwana.

1208
01:51:08,795 --> 01:51:11,620
Asante kwa yote
wema umenionyesha.

1209
01:51:23,379 --> 01:51:25,126
nakuomba,

1210
01:51:28,384 --> 01:51:30,411
usinifuate.

1211
01:52:48,779 --> 01:52:51,864
Umepata ulichotaka
na bado huna furaha?

1212
01:52:55,522 --> 01:53:00,526
Sina hakika kwa nini, lakini
Sijisikii furaha sana.

1213
01:53:05,000 --> 01:53:10,963
Inaonekana kupata kile tunachotaka
na furaha haihusiani sana.