1 00:00:00,867 --> 00:00:02,000 Den här kroppen är ansluten 2 00:00:02,001 --> 00:00:03,569 till veterinären, Peter väntar, 3 00:00:03,570 --> 00:00:05,404 som också är ansluten till Wade Thompson. 4 00:00:05,405 --> 00:00:07,106 {\an8}Alla i den här staden är ansluten på ett sätt eller andra. 5 00:00:07,107 --> 00:00:09,208 Jag är på väg att begrava Pete. 6 00:00:09,209 --> 00:00:11,243 Gör det du behöver göra och du tar in Tommy i dag. 7 00:00:11,244 --> 00:00:13,212 Det är allt där, vi gjorde det. 8 00:00:13,213 --> 00:00:14,646 Planen fungerade. 9 00:00:14,647 --> 00:00:16,148 Du är ett 2000-tal drogstjärna. 10 00:00:16,149 --> 00:00:18,650 Jag är ledsen. 11 00:00:18,651 --> 00:00:20,419 Ta kroppen, dumpa den i floden. 12 00:00:20,420 --> 00:00:22,221 Knullar du inte. 13 00:00:22,222 --> 00:00:24,256 Det finns mördare här 14 00:00:24,257 --> 00:00:25,791 och du går till Wade inte ändrar något av det. 15 00:00:25,792 --> 00:00:27,292 Du är skyldig mig. 16 00:00:27,293 --> 00:00:28,527 Jag räddade ditt liv. 17 00:00:28,528 --> 00:00:31,130 Vad vi gjorde, Hank, ”vi” gjorde. 18 00:00:31,131 --> 00:00:34,233 Du måste gå ifrån den. Varför fick jag inte gå iväg? 19 00:00:34,234 --> 00:00:35,801 Mycket intressant besök idag 20 00:00:35,802 --> 00:00:37,770 från den polisens fru, Julie Roland. 21 00:00:37,771 --> 00:00:39,671 Hon sa till mig hennes mans vän för livet 22 00:00:39,672 --> 00:00:41,907 är vår försvunna smugglare, Tommy Hawley. 23 00:00:41,908 --> 00:00:44,744 Gå in i hans hus och se om du kan hitta min produkt. 24 00:01:12,572 --> 00:01:14,373 Hej? 25 00:01:29,355 --> 00:01:32,591 Shh... 26 00:01:32,592 --> 00:01:33,792 Klar? 27 00:01:33,793 --> 00:01:35,495 Okej. 28 00:01:38,565 --> 00:01:39,731 Hej, kompis. 29 00:01:39,732 --> 00:01:41,633 Tja, det är Silas, 30 00:01:41,634 --> 00:01:44,503 {\an8}han är utan New York, vi arbetade tillsammans förr. 31 00:01:44,504 --> 00:01:47,606 {\an8}De dödar anslutna killar nu. Ingen är förbjuden. 32 00:01:47,607 --> 00:01:49,108 Det här är jävla dumt. 33 00:01:49,109 --> 00:01:51,176 Glöm allt detta, låt mig ta in dig. 34 00:01:51,177 --> 00:01:52,878 Låt mig skydda dig. 35 00:01:52,879 --> 00:01:54,847 Nä, man, de kommer att hitta mig. Så småningom. 36 00:01:54,848 --> 00:01:57,416 {\an8}Och tänk om din plan misslyckas och jag går i fängelse? 37 00:01:57,417 --> 00:01:59,751 {\an8}Fan, man, jag är en fisk i a fat. De kommer att döda mig. 38 00:01:59,752 --> 00:02:01,720 {\an8}Eller dödar de Liv för att fan komma till mig. 39 00:02:01,721 --> 00:02:03,822 {\an8}Eller kommer de upptäcka dig och jag har en anslutning 40 00:02:03,823 --> 00:02:05,357 {\an8}och de kommer efter dig. Vad om du är familjens 41 00:02:05,358 --> 00:02:07,459 {\an8}hemma när de komma efter dig? 42 00:02:07,460 --> 00:02:08,594 {\an8}Behöver jag verkligen måla det här bild för dig, Hank? 43 00:02:08,595 --> 00:02:10,362 {\an8}Så, här är vad jag tänker. 44 00:02:10,363 --> 00:02:12,598 {\an8}Silas och jag, vi har samma bygge typ, 45 00:02:12,599 --> 00:02:15,200 {\an8}vi har samma hudfärg, ish, 46 00:02:15,201 --> 00:02:16,668 {\an8}du ser vart jag är på väg med det här? 47 00:02:16,669 --> 00:02:18,203 {\an8}- Nej, ja, nej. - Du vet var 48 00:02:18,204 --> 00:02:19,738 {\an8}Jag ska med det här, okej? Så om jag 49 00:02:19,739 --> 00:02:22,274 {\an8}visa död då, vet du? 50 00:02:22,275 --> 00:02:24,910 {\an8}Det finns ingen anledning att komma efter mig eller någon annan. 51 00:02:24,911 --> 00:02:26,879 {\an8} Vad sägs om drogerna? 52 00:02:26,880 --> 00:02:28,814 {\an8}Vad är det med de jävla drogerna? 53 00:02:28,815 --> 00:02:30,315 {\an8} Vad sägs om drogerna? 54 00:02:30,316 --> 00:02:31,683 {\an8}Om jag är död... 55 00:02:31,684 --> 00:02:33,719 {\an8}...väl? Sedan... 56 00:02:33,720 --> 00:02:36,021 {\an8}Du vet, leden går kall. 57 00:02:36,022 --> 00:02:38,390 {\an8}Du vet att de ger upp och vi kan-vi kan sluta det här ikväll. 58 00:02:38,391 --> 00:02:40,425 {\an8}Tvinga mig inte att göra det här, Tommy. 59 00:02:40,426 --> 00:02:41,827 {\an8}Tvinga mig inte att göra det här, Tommy. - Titta, titta, titta. 60 00:02:41,828 --> 00:02:44,263 {\an8}- Snälla. - Vi tar bort... 61 00:02:44,264 --> 00:02:47,599 {\an8}...allt som gör det här kroppen ser ut att vara Silas, eller hur? 62 00:02:47,600 --> 00:02:48,901 {\an8}Så, vi hugger av hans händer, 63 00:02:48,902 --> 00:02:51,136 {\an8}- Åh, fan. - hans fötter, 64 00:02:51,137 --> 00:02:52,838 {\an8}vi drar ut hans tänder, vi slår in hans jävla ansikte. 65 00:02:52,839 --> 00:02:54,606 {\an8}Så de kan inte identifiera något, 66 00:02:54,607 --> 00:02:57,310 {\an8}förutom det vi vill dem för att identifiera. 67 00:02:58,411 --> 00:03:00,479 {\an8}- Tommy, snälla. - Lyssna... 68 00:03:00,480 --> 00:03:03,749 {\an8}Hank, om vi kan dra detta av... 69 00:03:03,750 --> 00:03:07,453 {\an8}du vet och på riktigt övertyga dem så... 70 00:03:09,622 --> 00:03:11,290 {\an8}Vad? 71 00:03:11,291 --> 00:03:12,958 {\an8}...då, jag går, okej? 72 00:03:12,959 --> 00:03:14,393 {\an8}För gott. 73 00:03:18,231 --> 00:03:20,567 Ta vad som helst du vill. Jag bryr mig inte. 74 00:03:30,810 --> 00:03:32,377 Vad du än letar efter, 75 00:03:32,378 --> 00:03:33,712 bara lös mig och jag skaffar det åt dig. 76 00:03:33,713 --> 00:03:34,980 Smycken eller vad som helst. 77 00:03:34,981 --> 00:03:37,250 Något. 78 00:03:59,806 --> 00:04:01,708 Ja, ja. 79 00:04:10,617 --> 00:04:12,285 Ja. 80 00:04:14,320 --> 00:04:15,921 Vad? 81 00:04:15,922 --> 00:04:17,423 Smutsig jävel. 82 00:04:34,540 --> 00:04:35,774 Hej, skitstövel. 83 00:05:10,743 --> 00:05:12,844 Hej, har du berättat för henne? 84 00:05:12,845 --> 00:05:14,479 Eh, nej, det har jag inte berättade allt för henne. 85 00:05:14,480 --> 00:05:15,647 Vissa, några grejer... 86 00:05:15,648 --> 00:05:17,683 Är det en död kille? 87 00:05:17,684 --> 00:05:19,751 Sa du du  gästerna att gå? 88 00:05:19,752 --> 00:05:21,386 Jag sa till dem det var ett vägglöss utbrott. 89 00:05:21,387 --> 00:05:23,488 Nu, vad fan pågår ? 90 00:05:23,489 --> 00:05:26,058 Äh, vi ska hacka upp hans kropp och falska min död. 91 00:05:26,059 --> 00:05:27,693 Det här är jävligt. 92 00:05:27,694 --> 00:05:28,794 Ja, du försöker berätta för honom det. 93 00:05:28,795 --> 00:05:30,562 Jag håller med, det är jävligt. 94 00:05:30,563 --> 00:05:32,864 Jag bråkar inte med någon, det är jävligt! 95 00:05:32,865 --> 00:05:34,099 Du bör gripa honom. 96 00:05:34,100 --> 00:05:35,834 Ja! Jag kunde ha. 97 00:05:35,835 --> 00:05:40,105 I stället tog ni två din bullshit här. 98 00:05:40,106 --> 00:05:41,807 jävla män, 99 00:05:41,808 --> 00:05:43,376 Jag jävla säger det för dig. 100 00:05:51,384 --> 00:05:53,419 Polis. 101 00:06:03,396 --> 00:06:04,496 Erica. 102 00:06:04,497 --> 00:06:06,599 Ja, jag var i närheten. 103 00:06:07,734 --> 00:06:08,800 Vad hände? 104 00:06:08,801 --> 00:06:10,502 Är du okej? 105 00:06:11,804 --> 00:06:13,906 Okej. 106 00:06:14,907 --> 00:06:17,609 Shh, shh, det är okej. 107 00:06:17,610 --> 00:06:18,911 Jag är här. 108 00:06:20,813 --> 00:06:22,682 Okej. Låt oss gå inuti. 109 00:06:28,521 --> 00:06:30,222 Ännu en sälj. 110 00:06:30,223 --> 00:06:32,457 Hmm, ja, fortsätt dem komma, Komisk pojke. 111 00:06:32,458 --> 00:06:34,126 Jag kan krascha. 112 00:06:34,127 --> 00:06:37,028 Nej, nej, vi måste gå. 113 00:06:37,029 --> 00:06:40,399 Låt oss packa om resten och... vi kan frakta dem från vägen. 114 00:06:40,400 --> 00:06:42,434 Vi måste skaffa fan utan öarna. 115 00:06:42,435 --> 00:06:43,735 Öh, människor behöver sömn, Miles. Det är vetenskap. 116 00:06:43,736 --> 00:06:45,938 Du kan sova i bilen. Jag kör. 117 00:06:46,873 --> 00:06:48,674 Du har ingen licens. 118 00:06:51,711 --> 00:06:54,079 Okej, om det är det vår igår kväll här 119 00:06:54,080 --> 00:06:57,182 och jag måste vara uppe... 120 00:06:57,183 --> 00:06:59,151 Verkligen? 121 00:06:59,152 --> 00:07:01,052 Vad? Vill du detta packat upp eller inte? 122 00:07:01,053 --> 00:07:04,022 Åh, herregud. En bula är inte kommer göra vad som helst. 123 00:07:04,023 --> 00:07:05,657 Bara... 124 00:07:05,658 --> 00:07:07,659 ...ta det bara lugnt. 125 00:07:10,630 --> 00:07:12,632 Henry, var är du? 126 00:07:14,100 --> 00:07:15,801 Var är du? 127 00:07:15,802 --> 00:07:18,603 Ring mig tillbaka, snälla. 128 00:07:18,604 --> 00:07:20,472 Sa han något? 129 00:07:20,473 --> 00:07:23,542 Bind mig och började titta runt. 130 00:07:23,543 --> 00:07:25,177 Tog han något? 131 00:07:25,178 --> 00:07:28,113 Jag tror inte det. 132 00:07:28,114 --> 00:07:30,450 Förutom nageln Jag satte in i hans ansikte. 133 00:07:32,118 --> 00:07:33,986 Du sköt honom med spikpistolen? 134 00:07:35,488 --> 00:07:36,455 Ja. 135 00:07:38,191 --> 00:07:40,460 Bra för dig. 136 00:07:42,161 --> 00:07:45,497 Jag är glad att jag var runt hörnet när samtalet kom in. 137 00:07:49,168 --> 00:07:50,669 Vad är det här? 138 00:07:50,670 --> 00:07:52,939 Jag... slår honom med det. 139 00:07:59,245 --> 00:08:00,879 En boxningstrofé? 140 00:08:08,621 --> 00:08:12,057 Vet du vad? Låt mig... 141 00:08:12,058 --> 00:08:14,793 låt mig försöka ringa honom. 142 00:08:14,794 --> 00:08:16,895 Det är inte för sent. Vi kan stoppa allt det här-- 143 00:08:16,896 --> 00:08:18,330 Ja, men det är det enda sättet 144 00:08:18,331 --> 00:08:19,798 Jag vet att jag kan faktiskt komma ifrån 145 00:08:19,799 --> 00:08:21,633 och ingen andra blir skadad. Okej? 146 00:08:21,634 --> 00:08:22,934 I motsats till vad folk tror, 147 00:08:22,935 --> 00:08:24,970 Jag tror faktiskt 148 00:08:24,971 --> 00:08:25,737 om andra människor ibland. 149 00:08:28,708 --> 00:08:30,509 Hej Erica, jag kan inte prata. 150 00:08:30,510 --> 00:08:32,844 Jag är med Julie--  Henry. 151 00:08:32,845 --> 00:08:34,646 Henry, var är du? 152 00:08:34,647 --> 00:08:36,548 Vad-vad-vad är fel? 153 00:08:36,549 --> 00:08:37,949 Någon bröt sig in huset, de band mig. 154 00:08:37,950 --> 00:08:39,651 Vad? 155 00:08:39,652 --> 00:08:40,852 Vad om Adam var hemma? 156 00:08:40,853 --> 00:08:42,254 Är du skadad? 157 00:08:42,255 --> 00:08:45,156 Nej. Nej, nej, jag mår bra. jag bara-- 158 00:08:45,157 --> 00:08:47,792 Okej, stanna kvar. Du håller dig rätt där, jag kommer till dig. 159 00:08:47,793 --> 00:08:51,129 Gud, nej. Nej, nej, nej. Jag kan inte stanna här en minut till. 160 00:08:54,700 --> 00:08:55,800 Var är du? 161 00:08:55,801 --> 00:08:57,068 Knulla. 162 00:08:57,069 --> 00:08:59,571 Um... 163 00:08:59,572 --> 00:09:00,338 ja, ja, jag jobbar. 164 00:09:00,339 --> 00:09:02,607 Vid hägern. 165 00:09:02,608 --> 00:09:05,143 Jag-jag förstår inte. Varför är du på Livs motell? 166 00:09:05,144 --> 00:09:08,547 Bara-du stannar där. Jag kommer till dig. 167 00:09:08,548 --> 00:09:11,716 Jag kan inte stanna här en minut till. 168 00:09:11,717 --> 00:09:13,752 Berätta för Liv att jag behöver ett rum 169 00:09:13,753 --> 00:09:16,088 och om du vill gå med mig när Jag kommer dit, bra. 170 00:09:17,189 --> 00:09:18,290 Allt okej? 171 00:09:18,291 --> 00:09:20,125 Va? Nej. 172 00:09:20,126 --> 00:09:21,026 De kom till mitt hus. 173 00:09:21,027 --> 00:09:22,794 WHO? 174 00:09:22,795 --> 00:09:24,296 Jag var med Ruby hos Pete... 175 00:09:24,297 --> 00:09:26,231 minnesmärke och det var en kille där, 176 00:09:26,232 --> 00:09:29,200 klart förband mig, och du och Pete. 177 00:09:29,201 --> 00:09:32,837 De kom till mitt hus. De kom till mitt hus. 178 00:09:32,838 --> 00:09:34,272 Så... 179 00:09:34,273 --> 00:09:35,774 Lägg den här jäveln i badkaret. 180 00:09:35,775 --> 00:09:37,676 - Ja - I badkaret! 181 00:09:37,677 --> 00:09:38,643 Det är vad jag pratar om. Härva? Låt oss gå. 182 00:09:38,644 --> 00:09:39,611 Låt oss gå, Hank. 183 00:09:52,058 --> 00:09:53,091 Är du redo? 184 00:09:53,092 --> 00:09:54,693 Nej. 185 00:09:57,263 --> 00:09:59,097 Vart ska du gå? 186 00:09:59,098 --> 00:10:01,032 Hmm, har inte tänkt så långt fram. 187 00:10:01,033 --> 00:10:02,934 Kan du till och med fejka din egen död nu? 188 00:10:02,935 --> 00:10:04,669 Jag menar med telefoner och internet? Har du 189 00:10:04,670 --> 00:10:06,638 tänkte på vad du är ska göra för pengar? 190 00:10:06,639 --> 00:10:08,273 Jag kan flytta dig tillräckligt med pengar för att få dig inrättad. 191 00:10:08,274 --> 00:10:09,975 Är du jämn en polis längre? 192 00:10:09,976 --> 00:10:11,810 Har du någonsin varit i New Orleans? 193 00:10:11,811 --> 00:10:13,111 Va? Mat, musik? 194 00:10:13,112 --> 00:10:14,980 Gör det inte. 195 00:10:14,981 --> 00:10:17,849 Gör det inte! Be mig att gå för dig. 196 00:10:17,850 --> 00:10:19,884 Be mig inte ge upp hela mitt liv. 197 00:10:19,885 --> 00:10:21,353 Eftersom... 198 00:10:21,354 --> 00:10:22,988 du jävla upp. Som, jag-- 199 00:10:22,989 --> 00:10:25,657 Okej, de kom till mitt hus, Liv. 200 00:10:25,658 --> 00:10:28,360 Om de är villiga att gå så långt... 201 00:10:28,361 --> 00:10:30,595 de kommer efter dig, okej? 202 00:10:30,596 --> 00:10:32,297 Om hon inte vill gå, du får henne att gå, okej? 203 00:10:32,298 --> 00:10:34,699 Du bara se till att hon är säker. Inget händer henne. 204 00:10:34,700 --> 00:10:36,635 Åh-ho, vilken jävla herre. 205 00:10:36,636 --> 00:10:37,936 Hmm. 206 00:10:37,937 --> 00:10:39,772 Du kommer aldrig bli tyst. 207 00:10:40,873 --> 00:10:42,107 De kommer att hitta dig. 208 00:10:42,108 --> 00:10:44,310 Vart du än hamnar. 209 00:10:46,345 --> 00:10:49,781 Tja, jag vet inte om du har hört, älskling, men... 210 00:10:49,782 --> 00:10:52,017 Tommy Hawley dö i kväll. 211 00:10:52,018 --> 00:10:53,819 Okej. 212 00:10:55,788 --> 00:10:58,657 Vad ska du göra med pengarna? 213 00:10:58,658 --> 00:11:00,892 Ja, jag vet inte. 214 00:11:00,893 --> 00:11:02,662 Jag inte riktigt tänker på allt annat än att överleva. 215 00:11:04,163 --> 00:11:05,197 Varför? Vad tänker du? 216 00:11:06,966 --> 00:11:10,101 Jag trodde... jag kanske skulle gå till Dollywood. 217 00:11:10,102 --> 00:11:11,603 Var bara klibbig som fan 218 00:11:11,604 --> 00:11:13,304 för några dagar, vet du? 219 00:11:13,305 --> 00:11:15,340 Rosa cowboyhatt. - Mm-hmm. 220 00:11:15,341 --> 00:11:17,676 Matchande naglar men... 221 00:11:17,677 --> 00:11:19,244 ...Jag vet inte, det är dumt. 222 00:11:19,245 --> 00:11:21,112 Nej, det lät kul. 223 00:11:21,113 --> 00:11:23,014 Ja, tja... 224 00:11:23,015 --> 00:11:25,917 Jag har letat efter kul min hela livet men 225 00:11:25,918 --> 00:11:28,787 det är bara inte hur saker är, är det? 226 00:11:28,788 --> 00:11:31,957 Det är bara... all den här döden. 227 00:11:35,294 --> 00:11:37,062 Var kommer detta ifrån? 228 00:11:39,098 --> 00:11:41,833 Min mamma... 229 00:11:41,834 --> 00:11:44,403 var från det här liten stad i BC. 230 00:11:46,138 --> 00:11:48,907 Hon sa att bergen kan få dig att glömma 231 00:11:48,908 --> 00:11:52,310 allt som behöver glömmas. 232 00:11:52,311 --> 00:11:54,979 Jag kanske går dit. 233 00:11:54,980 --> 00:11:56,981 Tyst. 234 00:11:56,982 --> 00:11:59,085 Vacker. 235 00:12:02,288 --> 00:12:05,890 Skulle du vill gå något sånt ställe? 236 00:12:05,891 --> 00:12:06,892 Med mig? 237 00:12:09,095 --> 00:12:10,228 - Ruby-- – Jag förstår det. 238 00:12:10,229 --> 00:12:11,863 Så fort det är avklarat 239 00:12:11,864 --> 00:12:13,565 du vill inte ha något att göra med mig. 240 00:12:13,566 --> 00:12:15,400 Nej, nej, nej. Jag sa inte det. 241 00:12:15,401 --> 00:12:17,502 jag bara... 242 00:12:17,503 --> 00:12:19,672 Jag vet inte. Jag bara aldrig såg verkligen mig själv gå. 243 00:12:20,172 --> 00:12:25,176 Som, min pappas butik är som min favorit plats i världen. 244 00:12:25,177 --> 00:12:27,812 Jag tror du kan göra mycket mer 245 00:12:27,813 --> 00:12:29,682 än att driva en serietidningsbutik. 246 00:12:32,284 --> 00:12:33,753 Miles... 247 00:12:39,125 --> 00:12:40,625 Åh, shit! jag... 248 00:12:40,626 --> 00:12:43,361 Ruby, jag bara tycker inte att vi ska... 249 00:12:43,362 --> 00:12:45,296 Jag behöver lite luft. 250 00:12:45,297 --> 00:12:47,433 Miles... jag... 251 00:12:52,538 --> 00:12:54,773 Okej, förstå jävla tand... 252 00:12:56,842 --> 00:12:59,444 Åh, fan. Det är som att dra, ja, du vet. 253 00:12:59,445 --> 00:13:00,779 Vill du ge det en chans? 254 00:13:00,780 --> 00:13:02,381 Nej. det är din röra. 255 00:13:10,322 --> 00:13:12,324 Du vet, det var det inte ditt fel, Henry. 256 00:13:14,994 --> 00:13:17,362 Lyssna, vi måste begrava honom någonstans... 257 00:13:18,998 --> 00:13:20,231 Det är grunt, men inte uppenbart, eller hur? 258 00:13:20,232 --> 00:13:22,400 Vi måste skaffa någon kille 259 00:13:22,401 --> 00:13:24,035 för att hitta honom när han är gå ut med sin hund eller vad som helst. 260 00:13:24,036 --> 00:13:27,138 Med lite labradoodle i fritidskläder. 261 00:13:27,139 --> 00:13:29,374 Jag kommer först på scenen. 262 00:13:29,375 --> 00:13:32,076 Jag ska gå igenom pappersarbetet, men... 263 00:13:32,077 --> 00:13:34,814 vi behöver något det är definitivt du. 264 00:13:36,282 --> 00:13:38,316 Vi har redan dina utskrifter. 265 00:13:40,886 --> 00:13:42,453 Du pratar inte om mina fingrar. 266 00:13:42,454 --> 00:13:45,089 Tom, Jesus... Ja, nej, jag pratar- 267 00:13:45,090 --> 00:13:47,926 Ja, nej, vad tycker du? Det är-det är 'din' röra. 268 00:13:47,927 --> 00:13:49,460 - Jesus, det är mina fingrar, man! - Tommy! 269 00:13:49,461 --> 00:13:51,462 Det är "din" röra! 270 00:13:51,463 --> 00:13:53,132 Hank, de här är mina fingrar. 271 00:13:54,099 --> 00:13:56,835 Här, ja, cool. Vi klipper av mina fingrar. 272 00:13:56,836 --> 00:13:58,469 Jag klipper inte av dina fingrar! sa jag 273 00:13:58,470 --> 00:14:00,104 ingenting om mig skära av fingrarna! 274 00:14:00,105 --> 00:14:02,006 Kom på, man! Att dra tänder är en sak, 275 00:14:02,007 --> 00:14:03,408 du vill jag hacka av mitt egna jävla finger? 276 00:14:03,409 --> 00:14:05,143 Du gör det! 277 00:14:05,144 --> 00:14:07,111 Det är en bra idé, Hank! 278 00:14:07,112 --> 00:14:09,013 Finns det andra alternativ? 279 00:14:10,616 --> 00:14:12,217 Kommer du ihåg när jag tappade min tand? 280 00:14:12,218 --> 00:14:13,952 - Det kanske räcker. - Nej. 281 00:14:13,953 --> 00:14:15,854 Jag tappade en tand. När jag var i fängelse, 282 00:14:15,855 --> 00:14:17,222 de gav mig ännu ett implantat. Kommer det fungera? 283 00:14:17,223 --> 00:14:20,191 Jag menar om-om det finns ett serienummer på den. 284 00:14:20,192 --> 00:14:23,161 Ja, vi kan ja. Nej, det-det skulle fungera. 285 00:14:23,162 --> 00:14:25,196 Men kolla, kom på, man. Vi måste... 286 00:14:25,197 --> 00:14:27,899 Om vi hittar fel person för att få obduktionen klar, 287 00:14:27,900 --> 00:14:30,501 de kommer att inse att det är en växt. 288 00:14:30,502 --> 00:14:32,904 Hank... 289 00:14:32,905 --> 00:14:34,874 Jag skar inte av mitt finger. 290 00:14:38,310 --> 00:14:40,112 Känner du det här? 291 00:14:40,646 --> 00:14:42,680 Jag gillar inte det. 292 00:14:42,681 --> 00:14:44,015 Skölj bara. Jag ska gå har en rök. 293 00:14:44,016 --> 00:14:45,984 Knulla. 294 00:15:00,966 --> 00:15:02,300 Inget sätt. 295 00:15:02,301 --> 00:15:03,869 Äh, det är min. 296 00:15:05,304 --> 00:15:07,139 Ja... det är jag bara tittar på det. 297 00:15:07,973 --> 00:15:09,341 Jag behöver det tillbaka. 298 00:15:10,109 --> 00:15:12,043 - Behöver du det tillbaka? - Ja. 299 00:15:12,044 --> 00:15:14,178 Vad om jag bara tar det från dig? Hmm? 300 00:15:14,179 --> 00:15:16,248 Det här är Star Gnome 54. 301 00:15:16,982 --> 00:15:18,983 Jag förr hade samma problem när jag var barn. 302 00:15:18,984 --> 00:15:20,286 Jag ger dig 10 spänn för det. 303 00:15:22,187 --> 00:15:24,088 Vet du vad? Äh... 304 00:15:24,089 --> 00:15:26,091 Strunt i, bara du behåll det. 305 00:15:26,592 --> 00:15:28,460 Du kommer låta mig gå överallt du gillar det? 306 00:15:30,162 --> 00:15:31,996 Nej, jag bara... 307 00:15:31,997 --> 00:15:33,197 Jag vill inte ha problem. 308 00:15:33,198 --> 00:15:34,934 Jag är inte ett problem. 309 00:15:41,373 --> 00:15:42,974 Okej, slumpmässig fråga, 310 00:15:42,975 --> 00:15:44,609 känner du en kille heter Sam King? 311 00:15:44,610 --> 00:15:45,878 Du ser ut precis som honom. 312 00:15:46,679 --> 00:15:47,946 Ja, det är min pappa. 313 00:15:47,947 --> 00:15:50,181 Allvarligt? 314 00:15:50,182 --> 00:15:53,051 Man, jag förr var i hans butik, eh, vad het det det? 315 00:15:53,052 --> 00:15:54,419 Äh, svart... - Mörkt. 316 00:15:54,420 --> 00:15:56,454 - Dark Meta Comics. - Ja. 317 00:15:56,455 --> 00:15:58,189 – Jag var där varje onsdag. - Verkligen? 318 00:15:58,190 --> 00:15:59,658 Varje onsdag. 319 00:16:01,593 --> 00:16:03,094 Han skulle ha gillat hör det. 320 00:16:03,095 --> 00:16:04,729 Är han död? 321 00:16:04,730 --> 00:16:06,198 Ja. 322 00:16:08,467 --> 00:16:10,002 Shit, man, förlåt. 323 00:16:11,437 --> 00:16:13,137 Man... 324 00:16:13,138 --> 00:16:15,440 Jag brukade stjäl så mycket från honom. 325 00:16:15,441 --> 00:16:17,642 Vad jag gjorde du vet, det var sakligt, visst, men 326 00:16:17,643 --> 00:16:19,677 vi var fattiga. 327 00:16:19,678 --> 00:16:21,947 Nej, det var min enda utflykt. 328 00:16:23,449 --> 00:16:25,616 Han förmodligen visste. 329 00:16:25,617 --> 00:16:28,086 Han bara gav dem till mig om jag bara frågade. 330 00:16:28,087 --> 00:16:29,054 Han var en bra kille. 331 00:16:30,055 --> 00:16:31,156 Tack. 332 00:16:33,325 --> 00:16:34,193 Så, springer du skit nu? Gav han dig butiken? 333 00:16:35,260 --> 00:16:37,161 Eh, han lämnade mig skuld. 334 00:16:37,162 --> 00:16:38,997 Och en partner. 335 00:16:38,998 --> 00:16:41,499 Hmm. Prata inte med mig om partners, man. 336 00:16:41,500 --> 00:16:43,668 Jag önskar att jag var som... 337 00:16:43,669 --> 00:16:46,104 Stjärna Gnome. Bara försvinna och dyker upp igen någon annanstans. 338 00:16:46,105 --> 00:16:47,572 Du vet, bara nystart? 339 00:16:47,573 --> 00:16:50,074 Nä, han... 340 00:16:50,075 --> 00:16:51,642 ...han provade det en gång, kommer du ihåg? 341 00:16:51,643 --> 00:16:53,144 I, eh... 342 00:16:53,145 --> 00:16:54,779 - Mutant livmodern. - Mutant Womb, ja. 343 00:16:54,780 --> 00:16:56,814 Jag menar hela poängen var 344 00:16:56,815 --> 00:16:58,082 vart du än går, there you are, you know? Ja. 345 00:16:58,083 --> 00:16:59,050 Ja... 346 00:16:59,051 --> 00:17:00,019 Ja. 347 00:17:00,686 --> 00:17:01,653 Ja... 348 00:17:03,222 --> 00:17:05,157 You took more from that än vad jag gjorde. 349 00:17:06,425 --> 00:17:08,493 Det är deprimerande. 350 00:17:08,494 --> 00:17:10,396 But, there's a lesson in that, antar jag. 351 00:17:11,663 --> 00:17:14,232 Shows you what's worth slåss för 352 00:17:14,233 --> 00:17:15,533 och vad vi kan gå ifrån. 353 00:17:19,405 --> 00:17:20,638 Tack. 354 00:17:20,639 --> 00:17:22,173 Hey, what's your name, King? 355 00:17:22,174 --> 00:17:23,307 Åh, Miles. 356 00:17:23,308 --> 00:17:24,410 Jag heter Tommy. 357 00:17:33,052 --> 00:17:35,486 Jag förstår inte varför han är där. 358 00:17:35,487 --> 00:17:37,655 I thought he would be med min pappa. 359 00:17:37,656 --> 00:17:38,991 Du vet inte? 360 00:17:39,558 --> 00:17:41,226 Han är på hennes motell. 361 00:17:41,693 --> 00:17:43,062 Hennes? 362 00:17:44,196 --> 00:17:45,297 Liv. 363 00:17:46,465 --> 00:17:48,299 Du vet, jag... 364 00:17:48,300 --> 00:17:50,701 Jag gör  mitt bästa och jag, 365 00:17:50,702 --> 00:17:53,271 look, I know it's real, Jag vet att han älskar mig. 366 00:17:53,272 --> 00:17:55,239 Och oss... 367 00:17:55,240 --> 00:17:57,242 Ibland jag... 368 00:17:59,445 --> 00:18:00,979 Har han en affär? 369 00:18:02,181 --> 00:18:04,549 Det finns inget snack på stationen. 370 00:18:04,550 --> 00:18:06,685 Jag menar om det är rök, det är prat. 371 00:18:09,088 --> 00:18:11,189 Gud, jag vet inte vad det är. 372 00:18:11,190 --> 00:18:14,125 Jag vet inte, jag menar det han inte sig själv på sistone, och... 373 00:18:14,126 --> 00:18:16,695 och jag litar på honom, men Liv? 374 00:18:17,796 --> 00:18:19,697 De går tillbaka. Vet du? 375 00:18:19,698 --> 00:18:21,532 Henry är inte exakt vem du tror han är. 376 00:18:21,533 --> 00:18:25,203 Han var från den dåliga sidan av staden. 377 00:18:25,204 --> 00:18:26,704 Rätt. Rätt. 378 00:18:26,705 --> 00:18:28,806 Öh, boxningsklubben, 379 00:18:28,807 --> 00:18:31,142 den som han vann trofén vid, var sådan, 380 00:18:31,143 --> 00:18:32,310 något uppsökande ungdomar? 381 00:18:32,311 --> 00:18:34,078 Ja, du kan säga det. 382 00:18:34,079 --> 00:18:36,147 David Fernsby,  killen som drev det, han var- 383 00:18:36,148 --> 00:18:37,582 alla älskade honom i den här staden. 384 00:18:37,583 --> 00:18:39,283 Och den killen, coachen, 385 00:18:39,284 --> 00:18:41,419 han satte Henry på rakt och smal? 386 00:18:41,420 --> 00:18:44,355 Nej, det var min pappa vem förändrade Henry. 387 00:18:44,356 --> 00:18:47,325 Tränare Fernsby, Jesus, spökhistoria. 388 00:18:47,326 --> 00:18:48,693 Är han fortfarande på öarna? 389 00:18:48,694 --> 00:18:50,461 Ingen aning. 390 00:18:50,462 --> 00:18:53,131 Jag vet inte. Han försvann helt enkelt. 391 00:18:53,132 --> 00:18:55,633 Tyvärr, det här är allt förmodligen mycket som du har 392 00:18:55,634 --> 00:18:57,635 absolut inget intresse i hörsel. 393 00:18:59,004 --> 00:19:00,538 Sanningen är att Henry är perfekt. 394 00:19:00,539 --> 00:19:02,440 Perfekt. 395 00:19:10,349 --> 00:19:11,582 He stepped out for a minute. 396 00:19:11,583 --> 00:19:13,418 You think he's coming back? 397 00:19:14,620 --> 00:19:16,455 50-50. 398 00:19:23,662 --> 00:19:25,630 I guess there's no talking you utanför detta. 399 00:19:27,733 --> 00:19:29,200 You wanna talk me out of it? 400 00:19:29,201 --> 00:19:30,868 Well, he listens to you. 401 00:19:30,869 --> 00:19:32,303 Vad? 402 00:19:32,304 --> 00:19:33,804 Det gör han. 403 00:19:33,805 --> 00:19:36,274 Jag har försökt, Liv. 404 00:19:36,275 --> 00:19:38,409 Jag gjorde det. 405 00:19:38,410 --> 00:19:40,945 Jag vet, jag bara... 406 00:19:40,946 --> 00:19:43,214 Önskar bara där var något annat. 407 00:19:49,721 --> 00:19:52,823 Det är okej. 408 00:19:52,824 --> 00:19:56,595 Jag antar att jag är... I should've listened to you. 409 00:19:58,830 --> 00:20:01,365 Åh, herregud. Can you say that again? 410 00:20:03,368 --> 00:20:07,606 I said, I... should've listened till dig, Hank. 411 00:20:08,740 --> 00:20:10,609 Hej, hej. 412 00:20:11,843 --> 00:20:14,212 Han kommer är okej. 413 00:20:14,213 --> 00:20:15,713 Jag vet. 414 00:20:15,714 --> 00:20:17,916 Han kommer bli, jag vet. Jag bara, eh... 415 00:20:20,419 --> 00:20:22,520 Var gör det som lämnar mig? 416 00:20:25,324 --> 00:20:27,426 Behöver ett par minuter? 417 00:20:29,861 --> 00:20:31,396 Allvarligt... 418 00:20:43,375 --> 00:20:45,476 Du vet, vad? 419 00:20:45,477 --> 00:20:47,578 Vill du köpa din pappas butik? Jag gillar det. jag menar, 420 00:20:47,579 --> 00:20:49,347 Jag tror fortfarande att vi måste ligga lågt 421 00:20:49,348 --> 00:20:50,948 på den perfekta orten i Mexiko och utgifter 422 00:20:50,949 --> 00:20:52,783 massor av pengar på massage, 423 00:20:52,784 --> 00:20:54,418 men men efter det, vad tycker du? 424 00:20:54,419 --> 00:20:57,955 Assistent ansvarig? - Jag vet inte. 425 00:20:57,956 --> 00:20:59,991 Du tror verkligen att du kan stanna här hela livet? 426 00:20:59,992 --> 00:21:02,326 Nåväl, åtminstone, Jag behöver inte vara ensam. 427 00:21:02,327 --> 00:21:03,928 Rubin. 428 00:21:03,929 --> 00:21:05,529 Vill du prata om det? 429 00:21:05,530 --> 00:21:06,631 - Vad? - Du kysste mig. 430 00:21:06,632 --> 00:21:08,399 Nej, det gjorde jag inte. Det gjorde du. 431 00:21:08,400 --> 00:21:09,967 Okej, vi har inte att prata om det... 432 00:21:09,968 --> 00:21:11,335 Åh, herregud. Vad? 433 00:21:11,336 --> 00:21:13,104 Det är inte rätt tidpunkt. 434 00:21:13,105 --> 00:21:14,372 - Vad menar du? - Din pappa har precis dött. 435 00:21:14,373 --> 00:21:16,341 Vi är stoppade på det här jävliga motellet och... 436 00:21:17,342 --> 00:21:18,876 det är det bara inte hur jag föreställde mig det. 437 00:21:18,877 --> 00:21:20,478 Men du förstod det. 438 00:21:20,479 --> 00:21:22,480 Jag vet aldrig vad du kan förvänta dig av dig. 439 00:21:22,481 --> 00:21:24,715 Okej, så då bara gå med det-- 440 00:21:24,716 --> 00:21:25,816 Nej, jag kan inte! Jag kan inte! Du är inte gilla, bearbeta det här. 441 00:21:25,817 --> 00:21:27,585 Och du äter cola nu? 442 00:21:27,586 --> 00:21:28,953 Så tänk om jag vill känna något annorlunda 443 00:21:28,954 --> 00:21:31,322 i 30 sekunder kan du inte förstår du det? 444 00:21:31,323 --> 00:21:33,391 Jag förstår dig, jag gör-- 445 00:21:33,392 --> 00:21:35,960 Så gör mig glömma allt. 446 00:21:35,961 --> 00:21:39,597 Det är vad jag vill. Och jag vet att du också vill ha det. 447 00:21:39,598 --> 00:21:41,999 Jag ser dig. Tittar på mig. 448 00:21:42,000 --> 00:21:44,302 Tänker på mig. 449 00:21:44,303 --> 00:21:45,836 Jag vet det är allt jävla, men, men, 450 00:21:45,837 --> 00:21:48,306 kanske det är vår historia. 451 00:21:48,307 --> 00:21:50,474 Jag gillar dig. Miles. 452 00:21:50,475 --> 00:21:54,679 Som, jag gillar verkligen dig mycket och och jag är så ledsen! 453 00:21:54,680 --> 00:21:58,416 Jag är så ledsen att jag tog med dig in i all det här men, 454 00:21:58,417 --> 00:22:00,451 men tänk om det är ödet, eller vad som helst? 455 00:22:00,452 --> 00:22:02,320 Vet du? Som, som jag var pratar om den där serien 456 00:22:02,321 --> 00:22:04,622 när vi träffades? Den blå baggen. 457 00:22:04,623 --> 00:22:05,523 Och då-och sen gick vi in på Steves bil och det är-det är... 458 00:22:05,524 --> 00:22:07,892 Miles, Miles... 459 00:22:07,893 --> 00:22:09,460 Ruby? va-- 460 00:22:09,461 --> 00:22:11,495 Det gör jag inte må bra. 461 00:22:11,496 --> 00:22:14,299 Nej, nej, nej. Du är okej. Du är okej, du är okej. 462 00:22:15,400 --> 00:22:17,034 Åh, Gud. 463 00:22:21,773 --> 00:22:24,776 Umm... okej... 464 00:22:30,982 --> 00:22:33,552 Shit. Skit. Skit. 465 00:22:38,523 --> 00:22:40,424 Jag behöver hjälp, jag tror Ruby OD'ed. 466 00:22:40,425 --> 00:22:42,326 På vad? 467 00:22:42,327 --> 00:22:43,394 Bara-kom bara. Henry sa att du skulle hjälpa oss. 468 00:22:43,395 --> 00:22:44,895 Okej, lugna dig. Jag måste veta 469 00:22:44,896 --> 00:22:46,664 vad hon tog om Jag ska hjälpa dig. 470 00:22:46,665 --> 00:22:48,032 Bara... cola. Bara en lite kola. 471 00:22:48,033 --> 00:22:49,800 Var fick hon det? 472 00:22:49,801 --> 00:22:50,801 Bara har du något eller inte? 473 00:22:50,802 --> 00:22:52,903 Um... okej, lyssna. 474 00:22:52,904 --> 00:22:54,805 Ta det här. Fyll den med is nära automaten 475 00:22:54,806 --> 00:22:56,440 och jag träffar dig där, okej? 476 00:22:56,441 --> 00:22:57,808 Ja, okej. 477 00:22:57,809 --> 00:22:59,677 Okej. 478 00:22:59,678 --> 00:23:01,946 Rubin? Rubin. 479 00:23:01,947 --> 00:23:03,714 Är du med oss? 480 00:23:03,715 --> 00:23:05,784 Okej. 481 00:23:07,919 --> 00:23:09,787 Hon brinner upp. 482 00:23:09,788 --> 00:23:12,624 Detta kommer med hennes puls fall men... 483 00:23:14,826 --> 00:23:17,729 Hon kommer att behöva svalka sig. 484 00:23:18,830 --> 00:23:21,065 Kom igen, låt oss sätta henne i badkaret 485 00:23:21,066 --> 00:23:23,567 Okej. Du är okej, Ruby. Det finns någon här som hjälper. 486 00:23:23,568 --> 00:23:25,136 Okej. Räkna av tre. 487 00:23:25,137 --> 00:23:26,637 - Mm-hmm. - Japp. 488 00:23:26,638 --> 00:23:28,005 - Du räknas. - Ja. 489 00:23:28,006 --> 00:23:29,373 En. - Äh-ha. 490 00:23:29,374 --> 00:23:32,310 Två.  Mamma kärring! 491 00:23:34,146 --> 00:23:35,613 Det fungerar. 492 00:23:35,614 --> 00:23:36,847 Och där. 493 00:23:39,084 --> 00:23:40,384 Ja. 494 00:23:40,385 --> 00:23:41,953 - Det räcker. - Äh-ha. 495 00:23:43,922 --> 00:23:46,123 Okej, Miles. Lite mer, snälla. 496 00:23:46,124 --> 00:23:47,559 Okej. 497 00:23:51,396 --> 00:23:52,764 Okej... 498 00:24:01,740 --> 00:24:03,775 Bara lite bit av cola? 499 00:24:17,889 --> 00:24:19,557 Det är okej. 500 00:24:19,558 --> 00:24:20,958 Hennes temperatur sjunker. 501 00:24:20,959 --> 00:24:22,560 Hennes puls reglerar. - Mm-hmm. 502 00:24:22,561 --> 00:24:24,128 Bara ge det som, fem minuter till 503 00:24:24,129 --> 00:24:25,597 och sedan ta ut henne okej? - Ja. 504 00:24:32,404 --> 00:24:35,573 Kan du luta dig längre över bordet? 505 00:24:35,574 --> 00:24:36,941 Du kommer få blod på mattan. 506 00:24:36,942 --> 00:24:38,909 Fortsätt, låt mig titta. 507 00:24:38,910 --> 00:24:41,712 Åh, det är jävla patetiskt. 508 00:24:41,713 --> 00:24:44,648 Hon sköt mig i ansikte med en jävla spikpistol! 509 00:24:44,649 --> 00:24:46,083 Ja, men jag menar, det är polisens fru. 510 00:24:46,084 --> 00:24:47,585 Det var inte ens en polis. 511 00:24:49,754 --> 00:24:50,956 Okej, håll ut. 512 00:24:53,525 --> 00:24:54,825 Redo? 513 00:24:54,826 --> 00:24:58,562 Åh, fan! Åh, fan! 514 00:24:58,563 --> 00:25:00,064 Ja. 515 00:25:04,903 --> 00:25:06,470 Det är mitt i natten. 516 00:25:06,471 --> 00:25:09,006 Hej, May! det är Liv från motellet. 517 00:25:09,007 --> 00:25:11,509 Åh, hej, Liv från motellet. 518 00:25:11,510 --> 00:25:14,078 Jag har något du kan vara intresserad av. 519 00:25:14,079 --> 00:25:15,913 Fan. 520 00:25:15,914 --> 00:25:18,082 Ensam? 521 00:25:18,083 --> 00:25:19,751 Ja, jag förstår. 522 00:25:22,153 --> 00:25:24,221 Okej. Jag kommer tillbaka i ett snack. 523 00:25:24,222 --> 00:25:26,190 Rensa upp dig. Var inte en sån jävla bebis. 524 00:25:26,191 --> 00:25:27,691 Jag tror jag bara fick tillbaka våra droger. 525 00:25:31,530 --> 00:25:33,864 Okej. Du är nästan där. 526 00:25:33,865 --> 00:25:35,633 Du är nästan där. 527 00:25:35,634 --> 00:25:37,802 Lägg henne rätt, okej. 528 00:25:40,805 --> 00:25:41,972 Hur verkade hon för dig? 529 00:25:41,973 --> 00:25:43,674 Eh... live. 530 00:25:43,675 --> 00:25:45,877 Okej. 531 00:25:54,519 --> 00:25:56,021 Du tror att hon är här. 532 00:25:58,223 --> 00:26:00,057 Hej? 533 00:26:00,058 --> 00:26:02,726 Åh, hej. 534 00:26:02,727 --> 00:26:04,795 Julie, gammal vän. 535 00:26:04,796 --> 00:26:07,064 Logga ut framtill tydligt säger ingen jobb. 536 00:26:07,065 --> 00:26:08,632 Var är Henry? 537 00:26:08,633 --> 00:26:10,734 Han sa det var ett polisärende. 538 00:26:10,735 --> 00:26:13,838 Jag måste se honom, Liv. 539 00:26:18,143 --> 00:26:20,210 Okej. 540 00:26:20,211 --> 00:26:21,712 Här. 541 00:26:21,713 --> 00:26:23,414 Rum sex. 542 00:26:23,415 --> 00:26:25,683 Vänta där och jag tar med honom till dig. 543 00:26:25,684 --> 00:26:28,786 Vad gör du menar du att du tar med honom till mig? 544 00:26:28,787 --> 00:26:30,754 Lyssna. 545 00:26:30,755 --> 00:26:32,056 Han sa att han var i mitten av något, okej? 546 00:26:32,057 --> 00:26:33,390 Något viktigt. Så, ja. 547 00:26:33,391 --> 00:26:35,627 Jag ska föra honom till dig. Förstår du det? 548 00:26:39,097 --> 00:26:40,731 Åh, Gud. 549 00:26:55,013 --> 00:26:56,981 Hej Hank, Jag kan använda en hand in här. 550 00:26:56,982 --> 00:26:59,216 Okej. - Åh, sträcker det. Hittade en. 551 00:26:59,217 --> 00:27:01,051 För helvete, Tommy! 552 00:27:04,756 --> 00:27:06,256 Din fru är här.  Skit. 553 00:27:06,257 --> 00:27:07,291 Med en annan polis. 554 00:27:07,292 --> 00:27:09,126 - Shit! - fan. 555 00:27:09,127 --> 00:27:10,895 - De är i rummet-- – Vad pågår? 556 00:27:11,796 --> 00:27:13,831 - Julie-- - Nej. Nej, nej, nej. 557 00:27:13,832 --> 00:27:16,266 Jag vill ha svar nu. Jag har ringat dig nonstop. 558 00:27:19,704 --> 00:27:21,138 Vem är i badrummet? 559 00:27:21,139 --> 00:27:22,239 Ingen. Det är jobb. 560 00:27:22,240 --> 00:27:23,807 Det är jobb! det är-- - Nej! 561 00:27:23,808 --> 00:27:26,076 Jag kommer in. 562 00:27:26,077 --> 00:27:27,277 Hej, Jules. 563 00:27:27,278 --> 00:27:28,880 Lång tid. 564 00:27:29,714 --> 00:27:31,215 Hej, ni ser bra ut tillsammans. 565 00:27:31,216 --> 00:27:32,783 Jesus Kristus. 566 00:27:32,784 --> 00:27:34,685 Hej, vi ska skaffa ett rum till dig. 567 00:27:34,686 --> 00:27:38,089 Skaffa ett rum. Okej, jag-jag är nästan klar. 568 00:27:40,091 --> 00:27:42,026 Är du klar 569 00:27:42,027 --> 00:27:43,127 med det här travet? 570 00:27:43,128 --> 00:27:45,295 Um... ja. 571 00:27:45,296 --> 00:27:46,930 Nästan. - Tommy, snälla... 572 00:27:46,931 --> 00:27:48,399 Allt kommer att gå må bra. 573 00:27:48,400 --> 00:27:49,833 Allt kommer att bli bra, okej? 574 00:27:49,834 --> 00:27:51,669 Bra, du är bra, du är häpnadsväckande. 575 00:27:51,670 --> 00:27:52,836 Jag måste få det här gjort, okej? 576 00:27:52,837 --> 00:27:54,572 Hejdå, hejdå, hejdå. 577 00:27:55,140 --> 00:27:58,275 Hej, okej. Så lyssna, Jag måste... 578 00:27:58,276 --> 00:28:01,246 måste se till att jag slutar det här ikväll, men... 579 00:28:02,847 --> 00:28:04,748 när jag gör det, 580 00:28:04,749 --> 00:28:06,717 det kommer att göras. 581 00:28:06,718 --> 00:28:08,752 Jag förstår, Henry, men... 582 00:28:11,423 --> 00:28:12,890 Jaha? 583 00:28:12,891 --> 00:28:14,192 Du borde ha berättat för mig. 584 00:28:16,094 --> 00:28:17,162 Jag kunde inte. 585 00:28:19,297 --> 00:28:21,999 Jag... okej. 586 00:28:28,339 --> 00:28:30,574 Hur mår hon? 587 00:28:30,575 --> 00:28:33,410 Tja, jag menar, hon tar på sig ett modigt ansikte, men... ja. 588 00:28:33,411 --> 00:28:34,978 Någon bröt sig in ditt hem 589 00:28:34,979 --> 00:28:36,213 och hon skjut dem med en spikpistol. 590 00:28:36,214 --> 00:28:38,082 Ja. 591 00:28:38,083 --> 00:28:40,018 Ja. - Ja. 592 00:28:41,019 --> 00:28:43,253 Så det är där du har vart behåll din, eh... 593 00:28:43,254 --> 00:28:44,822 informatör? - Mm-hmm. 594 00:28:44,823 --> 00:28:46,256 Kan jag träffa honom? 595 00:28:46,257 --> 00:28:47,424 Han är inte här. 596 00:28:47,425 --> 00:28:49,993 Hmm? Var är han? 597 00:28:49,994 --> 00:28:51,962 Han blev skrämd. 598 00:28:51,963 --> 00:28:54,965 Trodde att någon kände han var här, sa jag... 599 00:28:54,966 --> 00:28:57,167 Jag sa åt honom att komma tillbaka hit och han blev radiotyst. 600 00:28:57,168 --> 00:28:59,236 Tror du att de har honom? 601 00:28:59,237 --> 00:29:01,105 Jag hoppas inte. 602 00:29:01,106 --> 00:29:03,707 Lyssna, det är... 603 00:29:03,708 --> 00:29:07,377 det är sent. Du bör gå hem. Gå och lägg dig och sova. 604 00:29:07,378 --> 00:29:09,413 Jag-jag kommer ikapp på morgonen. 605 00:29:09,414 --> 00:29:11,683 Okej. 606 00:29:12,183 --> 00:29:14,184 Ja, vet du vad? Jag tror att jag kommer att stanna kvar. 607 00:29:14,185 --> 00:29:16,120 - Okej. - Bara i fall... 608 00:29:16,121 --> 00:29:18,089 bara ifall han dyker upp. 609 00:29:18,957 --> 00:29:20,091 Öh-va? 610 00:29:20,759 --> 00:29:22,192 Ja. 611 00:29:22,193 --> 00:29:24,995 Äh, Erica? Um... 612 00:29:24,996 --> 00:29:28,766 du hjälpte Julie... 613 00:29:28,767 --> 00:29:32,971 gå ut ur huset och du behöll din lugn. 614 00:29:35,840 --> 00:29:37,008 Tack. 615 00:29:37,842 --> 00:29:39,343 Du har en tuff en. 616 00:29:39,344 --> 00:29:41,112 Ja. Du har ingen aning. 617 00:29:42,180 --> 00:29:44,249 - Godnatt. - Godnatt. 618 00:29:50,188 --> 00:29:51,889 Gästgivaren. 619 00:29:51,890 --> 00:29:53,957 Du ringade om en fläck med pulver? 620 00:29:53,958 --> 00:29:55,859 Ja. 621 00:29:55,860 --> 00:29:57,162 En sekund. 622 00:29:58,463 --> 00:29:59,430 Är det ditt? 623 00:30:01,132 --> 00:30:03,534 Hör här, cola är inte riktigt min atmosfär, men... 624 00:30:03,535 --> 00:30:06,036 Jag kan tala när något är håller en högre standard 625 00:30:06,037 --> 00:30:07,304 och de här grejer är eh... 626 00:30:07,305 --> 00:30:09,273 inte den fentanylskurna skiten 627 00:30:09,274 --> 00:30:10,941 att Gerbino höll på att ta slut floden. Det här är 628 00:30:10,942 --> 00:30:13,178 Det här är annorlunda. 629 00:30:15,079 --> 00:30:17,347 Mm-hmm. Var kom det ifrån? 630 00:30:17,348 --> 00:30:19,249 En vän. 631 00:30:19,250 --> 00:30:22,119 Och nej, inte Tommy i fall du undrar. 632 00:30:22,120 --> 00:30:23,821 Det här slaget är på öarna nu. 633 00:30:23,822 --> 00:30:25,455 Vilket betyder Tommy slet inte dig av, 634 00:30:25,456 --> 00:30:27,524 någon stal den från honom. 635 00:30:27,525 --> 00:30:29,928 Och du högg honom i magen för det. 636 00:30:31,462 --> 00:30:32,963 Och vem har det nu? 637 00:30:32,964 --> 00:30:35,199 Lyssna, du lovar mig 638 00:30:35,200 --> 00:30:36,934 du kommer inte röra Tommy, 639 00:30:36,935 --> 00:30:38,535 du kommer lämna oss ensamma, 640 00:30:38,536 --> 00:30:41,139 och jag skaffar dig dina droger tillbaka. Handla? 641 00:30:43,875 --> 00:30:45,909 Berätta vad liv,  642 00:30:45,910 --> 00:30:47,011 Jag gillar den här platsen. 643 00:30:48,046 --> 00:30:49,379 Det är diskret. 644 00:30:49,380 --> 00:30:51,315 Klientellet är inbyggt. 645 00:30:51,316 --> 00:30:53,985 Lite av ekonomi tvättomat, ärligt talat. 646 00:30:56,187 --> 00:30:59,289 Du vill att Tommy ska gå, Jag kan göra det. 647 00:30:59,290 --> 00:31:01,325 Vissa villkor. 648 00:31:01,326 --> 00:31:03,293 Han sätter aldrig fot på min territorium igen. 649 00:31:03,294 --> 00:31:05,296 Jag vill ha tillbaka alla mina droger. 650 00:31:06,431 --> 00:31:08,399 Och jag vill ha hägern. 651 00:31:18,109 --> 00:31:19,777 Tommy? 652 00:31:34,425 --> 00:31:36,593 Eh... maj, vad gör du här? 653 00:31:36,594 --> 00:31:38,428 Jag skulle kunna fråga dig samma fråga. 654 00:31:38,429 --> 00:31:40,264 Arbete. 655 00:31:40,265 --> 00:31:42,332 Tja, du letar hos den nya ägaren... 656 00:31:42,333 --> 00:31:44,468 ...av hägern, ja. 657 00:31:44,469 --> 00:31:45,435 Vet du, Liv? 658 00:31:45,436 --> 00:31:47,604 - Ja. - Hej! 659 00:31:47,605 --> 00:31:50,173 Så du bara, um... 660 00:31:50,174 --> 00:31:52,376 gör sen natt affärsavtal? 661 00:31:52,377 --> 00:31:54,444 Det var meningen att vi skulle träffas tidigare, men... 662 00:31:54,445 --> 00:31:56,046 vissa saker kom upp. 663 00:31:56,047 --> 00:31:57,381 Ett hela gäng av dem... 664 00:31:57,382 --> 00:31:59,549 saker. Hur som helst, tack och lov, 665 00:31:59,550 --> 00:32:02,352 May är patient och mycket förstående. 666 00:32:02,353 --> 00:32:03,454 Hmm. 667 00:32:05,356 --> 00:32:06,556 Den här platsen kommer bli en korrekt destination. 668 00:32:06,557 --> 00:32:08,959 Ska rensa ut de där träden 669 00:32:08,960 --> 00:32:11,328 så du kan se vattnet. Det kommer bli bra. 670 00:32:11,329 --> 00:32:15,265 Dessa träd är skyddade enligt skyddslagar faktiskt. 671 00:32:15,266 --> 00:32:17,301 - Är de de? - Ja. 672 00:32:17,302 --> 00:32:19,203 Tja, vanligtvis är det ingenting som pengar inte kan fixa. 673 00:32:20,338 --> 00:32:22,140 jag... eh... 674 00:32:23,041 --> 00:32:24,175 Jag borde gå. 675 00:32:29,080 --> 00:32:30,447 Okej. 676 00:32:30,448 --> 00:32:32,250 Du vill bli och har en drink? 677 00:32:33,284 --> 00:32:34,785 Här? 678 00:32:34,786 --> 00:32:36,954 Ja, jag menar, det är inte så illa. 679 00:32:36,955 --> 00:32:38,722 Kom igen. Jag ska bara... 680 00:32:38,723 --> 00:32:40,657 ge en drink, jag har en whisky och is. 681 00:32:40,658 --> 00:32:42,360 Jag kommer till och med att tvätta ett glas åt dig. 682 00:32:43,928 --> 00:32:45,529 Um... 683 00:32:45,530 --> 00:32:46,563 en drink. 684 00:32:46,564 --> 00:32:48,399 Ja. 685 00:32:50,234 --> 00:32:52,069 Är du säker på att du är okej? 686 00:32:52,070 --> 00:32:53,637 Jag bara kissar. Slappna av, Miles. 687 00:32:53,638 --> 00:32:55,672 Jag är inte som en invalid eller vad som helst. 688 00:32:55,673 --> 00:32:57,241 Du nästan dött. 689 00:33:06,351 --> 00:33:07,317 Narkotika. 690 00:33:07,318 --> 00:33:09,353 Eh... Ruby? 691 00:33:09,354 --> 00:33:11,455 Åh, herregud. Kan jag tvätta händerna? 692 00:33:14,726 --> 00:33:16,593 Åh. - Ja. 693 00:33:16,594 --> 00:33:17,996 Sitta. 694 00:33:22,200 --> 00:33:23,700 Kom igen. 695 00:33:40,351 --> 00:33:46,591 Har du någon uppfattning vad det känns som när du försvinner? 696 00:33:50,194 --> 00:33:51,629 Jag borde ha varit där. 697 00:33:52,997 --> 00:33:54,465 Jag pratar inte om ikväll. 698 00:33:56,067 --> 00:33:58,435 Jag pratar om de senaste dagarna. 699 00:33:58,436 --> 00:34:00,203 Du... 700 00:34:00,204 --> 00:34:02,240 Du är runt, men du är inte riktigt där. 701 00:34:03,508 --> 00:34:05,443 Du tror att jag inte hämtar på det? 702 00:34:08,112 --> 00:34:10,081 Åtminstone, nu vet jag varför. 703 00:34:11,082 --> 00:34:13,016 Han har information, Jules. 704 00:34:13,017 --> 00:34:15,185 Jules? 705 00:34:15,186 --> 00:34:17,188 - Åh. - Nu pratar du som han. 706 00:34:20,024 --> 00:34:21,425 Är du okej? 707 00:34:21,426 --> 00:34:23,193 Glöm mig. 708 00:34:26,631 --> 00:34:28,132 Låt oss ta en titt på dig. 709 00:34:36,808 --> 00:34:39,143 Julie... 710 00:34:40,478 --> 00:34:43,180 Det är okej. Det är bra. Jag hanterade det. 711 00:34:43,181 --> 00:34:45,649 Ja, det gjorde du. 712 00:34:45,650 --> 00:34:50,220 Med en jävla spikpistol, din legend. 713 00:34:50,221 --> 00:34:52,623 Nästa gång du inte svarar mina samtal... 714 00:34:53,424 --> 00:34:55,526 Poff. 715 00:34:56,461 --> 00:34:59,162 Gud, är du säker kan du lita på honom? 716 00:34:59,163 --> 00:35:01,165 Jag är säker. 717 00:35:02,567 --> 00:35:04,167 Att jag har det under kontroll. 718 00:35:04,168 --> 00:35:05,769 Okej? 719 00:35:07,472 --> 00:35:09,474 Men jag måste återvända. 720 00:35:26,157 --> 00:35:27,458 Var är resten av det? 721 00:35:28,426 --> 00:35:30,061 Vi sålde den. 722 00:35:30,428 --> 00:35:31,995 Vad menar du du sålde det? 723 00:35:31,996 --> 00:35:33,497 Som, vi gjorde vissa transaktioner-- 724 00:35:33,498 --> 00:35:35,332 Jag förstår grundkonceptet. 725 00:35:35,333 --> 00:35:37,434 Men du klart gjorde det inte på öarna, 726 00:35:37,435 --> 00:35:39,169 annars skulle du vara vid botten av den jävla floden 727 00:35:39,170 --> 00:35:40,504 istället för att titta på mig med dessa dumma blickar på din ansikten. 728 00:35:40,505 --> 00:35:41,638 Hur? 729 00:35:41,639 --> 00:35:43,306 Jag... online. 730 00:35:43,307 --> 00:35:44,342 Vad, som eBay? 731 00:35:46,210 --> 00:35:47,411 Typ. 732 00:35:48,212 --> 00:35:49,579 Okej, inget mer kryptiskt skit. 733 00:35:49,580 --> 00:35:52,415 Hur sålde Sam Kings barn, 734 00:35:52,416 --> 00:35:55,252 vadå? Tre kilos kokain om en vecka? 735 00:35:56,354 --> 00:35:57,988 - Hej, älskling. - Hej. 736 00:35:57,989 --> 00:35:59,523 - Hank letar efter dig. - Han kan vänta, 737 00:35:59,524 --> 00:36:01,124 vi är på väg att få en lektion ekonomi just nu. 738 00:36:01,125 --> 00:36:03,126 Det kan bara vara enklare om jag... visar dig. 739 00:36:03,127 --> 00:36:04,595 Okej. 740 00:36:05,463 --> 00:36:06,531 Okej. 741 00:36:08,266 --> 00:36:09,534 Allt okej? 742 00:36:10,568 --> 00:36:14,137 Ja, förlåt. Det är bara... 743 00:36:14,138 --> 00:36:15,406 hade en konstig natt. 744 00:36:16,307 --> 00:36:18,141 Vill du prata om det? 745 00:36:18,142 --> 00:36:20,177 Din konstiga natt? Jag lyssnar gärna. 746 00:36:20,178 --> 00:36:23,480 Jag kan inte, tror jag Jag har redan sagt för dig för mycket. 747 00:36:23,481 --> 00:36:25,782 Åh, naturligtvis inte officiellt. 748 00:36:25,783 --> 00:36:27,384 Men vi kan prata om saker som vänner. 749 00:36:27,385 --> 00:36:30,187 Rätt? Speciellt om... 750 00:36:30,188 --> 00:36:31,655 sakerna är vad som stör oss? 751 00:36:31,656 --> 00:36:33,256 Här börjar jag. 752 00:36:33,257 --> 00:36:34,291 Du skrämmer mig. 753 00:36:34,292 --> 00:36:35,859 Vad, varför? 754 00:36:35,860 --> 00:36:37,260 Du har kikade ut det fönstret 755 00:36:37,261 --> 00:36:38,296 sedan dess vi kom in här. 756 00:36:39,597 --> 00:36:41,199 Ledsen. 757 00:36:42,366 --> 00:36:44,467 Ja, jag vet, jag bara eh... 758 00:36:44,468 --> 00:36:45,703 Vadå? 759 00:36:48,606 --> 00:36:50,574 Tommy Hawley. 760 00:36:50,575 --> 00:36:53,276 Personen av intresse Jag berättade för dig om, tidigare? 761 00:36:53,277 --> 00:36:55,845 Han har kopplingar till Hawleybrook Estate. 762 00:36:55,846 --> 00:36:58,248 Ja, jag vet, hans familj byggde platsen. 763 00:36:58,249 --> 00:37:01,484 Han har också kopplingar till det här motellet. 764 00:37:01,485 --> 00:37:03,654 Ett motell som du nu äger. 765 00:37:05,423 --> 00:37:07,290 Åh... 766 00:37:07,291 --> 00:37:08,858 Åh, jag förstår. 767 00:37:08,859 --> 00:37:10,260 Åh, jag är en idiot. 768 00:37:10,261 --> 00:37:12,596 - Vad? - Erica, jag... 769 00:37:12,597 --> 00:37:14,464 Jag gillar de här öarna. 770 00:37:14,465 --> 00:37:16,900 Rätt? Jag gillar den här platsen. 771 00:37:16,901 --> 00:37:19,502 Ehm... det är underutvecklat, 772 00:37:19,503 --> 00:37:22,239 men jag gillar pengarna som jag har samlat på mig 773 00:37:22,240 --> 00:37:26,143 att göra bra saker och jag vill för att förbättra platser som den här. 774 00:37:28,279 --> 00:37:30,581 Jag följer bara mönster. 775 00:37:31,816 --> 00:37:33,316 Åh... 776 00:37:33,317 --> 00:37:35,319 dumma mig. 777 00:37:35,820 --> 00:37:38,655 Du kom precis in hit för att följa leder, visst du? 778 00:37:38,656 --> 00:37:40,757 Eller... jag vet inte, vill du bara vill 779 00:37:40,758 --> 00:37:42,425 damm för utskrifter eller vad det är du gör? 780 00:37:42,426 --> 00:37:43,561 Jag ska gå. 781 00:37:44,929 --> 00:37:46,363 Maj, vänta. 782 00:37:58,609 --> 00:38:05,282 Är det den mörka webben? Varför ser det så så taskigt ut? 783 00:38:05,283 --> 00:38:06,616 Det är bara vad det ser ut som. 784 00:38:06,617 --> 00:38:07,884 Okej. 785 00:38:07,885 --> 00:38:09,686 Vad behöver du serierna till? 786 00:38:09,687 --> 00:38:11,788 Um... 787 00:38:11,789 --> 00:38:13,757 en series värde stiger upp beroende på utbud, eller hur? 788 00:38:13,758 --> 00:38:16,259 Folk läser dem och slänger sedan dem ut en vecka eller två senare. 789 00:38:16,260 --> 00:38:20,330 Men äldre frågor, värdefulla sådana, de hittas i källare 790 00:38:20,331 --> 00:38:22,499 hela tiden och gå bakåt till marknaden. 791 00:38:22,500 --> 00:38:24,668 Okej? 792 00:38:24,669 --> 00:38:27,003 De spår serienumren för frågor som de här, 793 00:38:27,004 --> 00:38:29,406 men det finns mycket det bara gå vilse, så... 794 00:38:29,407 --> 00:38:32,642 Jag sminkar en del  tillämpa värde för en köpare 795 00:38:32,643 --> 00:38:34,010 som är likvärdig med komiken. 796 00:38:34,011 --> 00:38:35,045 Och det är hur mycket cola de köper. 797 00:38:35,046 --> 00:38:37,013 Det låter jävla meningslöst. 798 00:38:37,014 --> 00:38:39,349 Men vi gör allt i bitcoin, rätt, så... 799 00:38:39,350 --> 00:38:40,884 Jag kunde bara säga vi säljer av förråd 800 00:38:40,885 --> 00:38:42,585 från Dark Matter Comics. 801 00:38:42,586 --> 00:38:43,920 Sedan filtrerar jag pengarna i böckerna. 802 00:38:43,921 --> 00:38:46,423 Så du tvättar det? 803 00:38:46,424 --> 00:38:48,992 Så snart det går förbi är det bara en annan rea för butiken. 804 00:38:48,993 --> 00:38:51,394 Du sålde... 805 00:38:51,395 --> 00:38:54,364 tre kilos värde av kokain använder det här? 806 00:38:54,365 --> 00:38:55,532 Om en vecka? 807 00:38:55,533 --> 00:38:57,368 - Ja. - Ursäkta mig. 808 00:38:59,003 --> 00:39:00,904 Jag tror vi jävla har något här. 809 00:39:00,905 --> 00:39:02,605 Hmm? 810 00:39:02,606 --> 00:39:05,343 Jag har precis gjort en affär med maj. 811 00:39:06,844 --> 00:39:09,212 Vi hittade drogerna, vi måste -- 812 00:39:09,213 --> 00:39:10,914 Hmm? Vad fan gör du menar, du gjorde en deal med May? 813 00:39:10,915 --> 00:39:12,549 Tommy, det är jag räddar ditt jävla liv! 814 00:39:12,550 --> 00:39:14,484 Okej? Du kommer inte att arbeta med Hank. 815 00:39:14,485 --> 00:39:15,785 Du måste jobba med mig. 816 00:39:15,786 --> 00:39:16,820 Jag jobbar inte med någon. 817 00:39:16,821 --> 00:39:18,321 Kan du sälja mer? 818 00:39:18,322 --> 00:39:20,490 Ja. 819 00:39:20,491 --> 00:39:23,760 Men det finns... det är något fel med... cola. 820 00:39:23,761 --> 00:39:25,795 Jag menar, Steve dö av det. 821 00:39:25,796 --> 00:39:27,430 Ruby just OD'ed. Det måste vara snörade eller något. 822 00:39:27,431 --> 00:39:30,100 Nej, nej. Dumbass, det finns inget fel med cola. 823 00:39:30,101 --> 00:39:32,068 Det är bara rent. 824 00:39:32,069 --> 00:39:33,570 Jesus, ja, Jag måste berätta till kunderna. 825 00:39:33,571 --> 00:39:35,839 Nej, du har för att höja dina priser. 826 00:39:35,840 --> 00:39:38,541 Okej, så det här är din stora idé, är det? 827 00:39:38,542 --> 00:39:40,510 Att sälja cola 828 00:39:40,511 --> 00:39:42,879 med en komisk butikstjänsteman, 829 00:39:42,880 --> 00:39:46,616 och Petes dotter. Tja, jävla bra. 830 00:39:46,617 --> 00:39:48,585 May kommer att döda oss. 831 00:39:48,586 --> 00:39:50,987 Och hon kommer att döda dig, och hon kommer att döda dig, 832 00:39:50,988 --> 00:39:52,655 och det är hon förmodligen kommer att döda mig. 833 00:39:52,656 --> 00:39:53,790 Tja, hon skulle döda mig i alla fall. 834 00:39:53,791 --> 00:39:54,924 Nej... 835 00:39:54,925 --> 00:39:57,328 Ruby? 836 00:39:57,962 --> 00:39:59,796 Rubin. 837 00:39:59,797 --> 00:40:01,364 Säg något. 838 00:40:01,365 --> 00:40:03,533 Eh... hej? 839 00:40:03,534 --> 00:40:05,368 Det är bara att checka in. Är du okej? 840 00:40:05,369 --> 00:40:08,037 Ja. Ja, bra. 841 00:40:08,038 --> 00:40:09,038 Bra, bra. 842 00:40:09,039 --> 00:40:10,541 Får jag komma in? 843 00:40:11,075 --> 00:40:13,376 Nej. - Ehm... 844 00:40:13,377 --> 00:40:15,979 Är ni upptagna där inne? 845 00:40:15,980 --> 00:40:18,715 Ja, ja. 846 00:40:18,716 --> 00:40:19,883 Förlåt... 847 00:40:19,884 --> 00:40:21,751 Det är... 848 00:40:21,752 --> 00:40:24,988 Det är bra. Du bara, eh... 849 00:40:24,989 --> 00:40:28,725 var säkra och... hej, Miles. 850 00:40:28,726 --> 00:40:30,093 Hej. 851 00:40:37,435 --> 00:40:38,802 Okej. 852 00:40:38,803 --> 00:40:41,171 Du håller den webbplatsen igång. 853 00:40:41,172 --> 00:40:43,740 Och vilken bitcoin du får, du lägger dem i mitt konto, hmm? 854 00:40:43,741 --> 00:40:44,841 - Okej. - Har du det? 855 00:40:44,842 --> 00:40:45,843 - Ja. - Låter du bra? 856 00:40:48,612 --> 00:40:49,980 Bra. 857 00:40:54,785 --> 00:40:55,952 Var tvungen att välja låset. 858 00:40:55,953 --> 00:40:57,555 Hmm. 859 00:40:58,522 --> 00:41:00,356 Vart tog du vägen? 860 00:41:00,357 --> 00:41:02,392 Du någonsin behövt hacka upp en kropp förr, Hank? 861 00:41:02,393 --> 00:41:05,829 Stäm mig för jävla om jag behöver en fläkt, Jesus. 862 00:41:05,830 --> 00:41:07,063 Är allt gjort? 863 00:41:07,064 --> 00:41:08,698 Mm-hmm. 864 00:41:08,699 --> 00:41:11,134 Du bevittnar de sista ögonblicken 865 00:41:11,135 --> 00:41:14,472 av Thomas Alphonse Hawley. 866 00:41:14,972 --> 00:41:16,440 Är du bra härifrån? 867 00:41:17,374 --> 00:41:20,043 Ingen vila för de ogudaktiga. 868 00:41:20,044 --> 00:41:21,878 Ja.  Åh, fan. 869 00:41:21,879 --> 00:41:23,546 Okej, lyssna, 870 00:41:23,547 --> 00:41:25,048 du måste leda med mig genom det igen. 871 00:41:25,049 --> 00:41:26,884 Okej. 872 00:41:27,785 --> 00:41:29,352 Jag skjuter min tand 873 00:41:29,353 --> 00:41:31,488 så långt jag kan nedför Silas halsen. 874 00:41:31,489 --> 00:41:33,323 Slå sitt ansikte in, 875 00:41:33,324 --> 00:41:34,924 kasta fotterna och hans händer in i floden, 876 00:41:34,925 --> 00:41:37,495 bränn honom, begrav honom och sedan... 877 00:41:38,662 --> 00:41:41,164 Jag försvinner. 878 00:41:41,165 --> 00:41:44,400 Um... vet du det? hundparken vid viken? 879 00:41:44,401 --> 00:41:46,503 Mm-hmm. Ja. 880 00:41:46,504 --> 00:41:48,838 Ja. Nåväl, gå bara lite bit av spåret och... 881 00:41:48,839 --> 00:41:50,907 hunden hittar honom så småningom. 882 00:41:56,647 --> 00:41:57,881 Så det är det då, va? 883 00:41:57,882 --> 00:42:00,650 Grattis, Thomas. 884 00:42:00,651 --> 00:42:02,620 Du är officiellt en död man. 885 00:42:11,095 --> 00:42:12,695 Du passar på. 886 00:42:12,696 --> 00:42:14,932 Ja. 887 00:42:30,915 --> 00:42:33,116 Fan, man. 888 00:42:33,117 --> 00:42:35,218 Vad fan ? 889 00:42:35,219 --> 00:42:36,486 Du, är du bra? Jag kunde inte komma för dig . 890 00:42:36,487 --> 00:42:38,655 Duke har varit med mig hela dagen. 891 00:42:38,656 --> 00:42:40,790 Killen är en jävla galning. Han har druckit sedan vi träffades. 892 00:42:40,791 --> 00:42:43,126 Jag menar, du hjälper inte mig, spränger min telefon hela dagen. 893 00:42:43,127 --> 00:42:44,827 Jag slår vad om att det är riktigt svårt för dig, Zeke. 894 00:42:44,828 --> 00:42:46,763 Titta, jag har bara en minut. 895 00:42:46,764 --> 00:42:48,197 Duke vill att jag ta en bastu med honom. 896 00:42:48,198 --> 00:42:49,899 Åh, my. 897 00:42:49,900 --> 00:42:52,135 För helvete. Svettas av toxiner. 898 00:42:52,136 --> 00:42:54,971 Ja, titta, om han väntar för Bo och Silas 899 00:42:54,972 --> 00:42:57,574 att komma hem till pappa, han kommer att vänta en stund. 900 00:42:57,575 --> 00:42:58,841 Hon dödade dem. 901 00:42:58,842 --> 00:43:00,410 WHO? maj? 902 00:43:00,411 --> 00:43:02,211 Tja, ja, jag-jag vet inte om Bo. 903 00:43:02,212 --> 00:43:04,514 Chansen är att de är ljus ut också. 904 00:43:04,515 --> 00:43:07,984 Hon är jävla galen. Är du säker på att hon dödade Silas? 905 00:43:07,985 --> 00:43:10,553 Ja. Ja, jag letar vid hans kropp just nu. 906 00:43:10,554 --> 00:43:12,221 Skicka en bild till mig, Jag visar det för Duke. 907 00:43:12,222 --> 00:43:14,190 Hmm, det är kommer bli ett problem. 908 00:43:14,191 --> 00:43:15,758 Åh, shit. Jag måste gå. 909 00:43:15,759 --> 00:43:17,327 Måste gå. - Nej, nej, titta, titta. 910 00:43:17,328 --> 00:43:18,795 Om Duke är där låt mig bara prata med honom. 911 00:43:18,796 --> 00:43:20,496 Okej, snälla, snälla, låt mig bara prata med honom. 912 00:43:20,497 --> 00:43:22,499 som, jag gick tillbaka och jag fick mer.