1
00:00:16,433 --> 00:00:20,978
ڕۆکۆ: دوو جۆری هەیە
لە مرۆڤەکانی ئەم جیهانە
کاتێک هەمووی دەکوڵێنیت.

2
00:00:21,105 --> 00:00:24,524
قسەکەرەکانت دەستکەوتووە
وە تۆ ئەنجامدەرەکانت دەستکەوتووە.

3
00:00:24,608 --> 00:00:28,444
زۆربەی خەڵک تەنها قسەکەرن.
تەنها شتێک کە بەدەستیان هێناوە قسەکردنە.

4
00:00:29,488 --> 00:00:33,991
بەڵام کاتێک هەموو شتێک وترا و کرا،
ئەوە ئەنجامدەرەکانن کە...
ئەم جیهانە بگۆڕن.

5
00:00:34,618 --> 00:00:37,078
وە کاتێک ئەو کارە دەکەن،
ئەوان دەمانگۆڕن.

6
00:00:37,204 --> 00:00:39,622
وە هەر بۆیەش...
ئێمە هەرگیز لەبیریان ناکەین.

7
00:00:40,416 --> 00:00:41,958
کەواتە، تۆ کامیانیت؟

8
00:00:42,084 --> 00:00:43,626
ئایا تەنها باسی دەکەیت

9
00:00:43,752 --> 00:00:46,337
یان تۆ هەڵدەستیت
و شتێک لەو بارەیەوە بکەیت؟

10
00:00:46,463 --> 00:00:52,301
چونکە باوەڕت پێ بکە،
هەمووی تریشی وایە
تەنها قسەی بێمانای قاوەخانە.

11
00:02:03,123 --> 00:02:07,460
پۆپا: ئاشتی، دەڵێن،
دوژمنی یادەوەرییە.

12
00:02:08,378 --> 00:02:10,880
بۆ کوڕەکانم هەروا بوو.

13
00:02:11,548 --> 00:02:12,924
(TUNDER RUMBLING)

14
00:02:14,384 --> 00:02:18,221
ماوەیەکە ئێستا،
ڕابردوو هەستی پێکردبوو
وەک خەونێک بۆ ئەوان،

15
00:02:19,348 --> 00:02:21,015
کاڵ بووەتەوە و لەبەر کراوە.

16
00:02:22,893 --> 00:02:26,687
و پاشان لەناکاو،
وەک ئەوەی ڕۆژێک تێنەپەڕیبێت،

17
00:02:30,818 --> 00:02:32,401
گەڕابووەوە.

18
00:02:33,487 --> 00:02:35,738
دەمتوانی بیبینم
لە چاوی ئەواندا.

19
00:02:36,698 --> 00:02:39,826
هەستم پێدەکرد،
قورس لە ئامادەبوونیان.

20
00:02:43,497 --> 00:02:45,915
شتێک کە بانگیان بکاتەوە.

21
00:02:46,667 --> 00:02:48,251
(RAIN PATTERING)

22
00:03:04,434 --> 00:03:06,352
شتێک ڕوویداوە.

23
00:03:28,959 --> 00:03:31,711
نەخێر! وەستان! بوەستە، بوەستە!

24
00:03:33,422 --> 00:03:36,966
تکایە، بوەستە!
ئای خوایە!
تکایە! تکایە!

25
00:03:37,551 --> 00:03:39,176
خودایە، نەخێر، واز لە...

26
00:03:39,261 --> 00:03:40,386
(تەقەی دەمانچە)

27
00:03:49,771 --> 00:03:51,105
قەشەیەک؟

28
00:03:53,901 --> 00:03:55,985
ئایا ئەوان...
ناوی خۆی بڵاوبکاتەوە؟

29
00:03:56,778 --> 00:04:01,240
نەخێر، بەڵام چەند پەیوەندییەکم کرد.
ئێستاش هاوڕێم هەیە
لە ئەپستۆریای ئەوێ.

30
00:04:02,743 --> 00:04:06,787
مەکینی.
باوک دۆگلاس مەکینی.

31
00:04:08,832 --> 00:04:10,458
تۆ ئەوت ناسی؟

32
00:04:10,542 --> 00:04:12,835
ئەوی دەناسی. هەمووان کردیان.

33
00:04:13,670 --> 00:04:15,129
پیاوێکی باشە.

34
00:04:15,213 --> 00:04:17,340
هۆستێلی گەنجان، چێشتخانەی شۆربا.

35
00:04:17,424 --> 00:04:19,175
تەنانەت توانی بگاتە...
کاغەزەکان هەندێک جار.

36
00:04:19,259 --> 00:04:20,843
سەیرکە کوڕان، پێم وایە باشترینە

37
00:04:20,928 --> 00:04:22,011
ئەگەر تەنها لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە

38
00:04:22,137 --> 00:04:25,097
تا هەوڵ دەدەین بزانین
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت.

39
00:04:25,182 --> 00:04:26,182
(دەرگا دادەخرێت)

40
00:04:29,603 --> 00:04:31,938
ئایا تۆ لانیکەم هەوڵ نادەیت
و قسەیان لەگەڵ بکە لەم شتە دەربچن؟

41
00:04:32,022 --> 00:04:33,606
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین،
دەکرێت کەسێک بێت

42
00:04:33,690 --> 00:04:35,608
تەنها هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی
دوور لە کوشتن لێرە.

43
00:04:35,692 --> 00:04:36,817
ئای.

44
00:04:38,028 --> 00:04:41,197
تەنها هەزار هەیە
ڕێگەی ئاسانتر بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە.

45
00:04:42,115 --> 00:04:43,449
متمانەم پێ بکە.

46
00:04:44,159 --> 00:04:46,702
کەسێک هەوڵ دەدات
بۆ ئەوەی بانگیان بکات.

47
00:04:47,329 --> 00:04:50,539
تۆ قەشەیەک دەکوژیت،
لە کڵێسایەکدا،

48
00:04:50,624 --> 00:04:53,000
و وا لێبکە وا دەربکەوێت
وەک ئەوەی ئەوان بوون.

49
00:04:54,044 --> 00:04:56,712
بیانهێننەوە
لەگەڵ تۆڵەسەندنەوەیەک.

50
00:04:57,547 --> 00:05:00,633
کەسێک بیر دەکاتەوە
بەڕاستی زیرەکانەیە.

51
00:05:00,717 --> 00:05:03,427
تەنها یەک کێشە
بەم پلانە بچووکە.

52
00:05:03,512 --> 00:05:05,054
ئەوە چییە؟

53
00:05:05,138 --> 00:05:06,514
کاریگەری هەبوو.

54
00:05:07,933 --> 00:05:09,850
(هێڵی خوێن یاریکردن)

55
00:05:24,908 --> 00:05:27,368
♪ باشە ئەوە گوترا
لە ڕۆژی لەدایک بوونم

56
00:05:27,452 --> 00:05:30,454
♪ جنۆکەیەکی مردوو
بەسەر زەویدا ڕۆیشت

57
00:05:36,253 --> 00:05:38,713
♪ وە مامە
منت خۆش نەوێت هیچ

58
00:05:38,797 --> 00:05:41,716
♪ ڕقی لە هەموو شتێکە
باوکم تەواو بوو

59
00:05:47,264 --> 00:05:49,890
♪ دەڵێن
من کوڕە گەوادەکەم

60
00:05:49,975 --> 00:05:53,561
♪ لە یەک دایکی خراپ
هێڵی خوێن

61
00:05:55,814 --> 00:05:58,357
♪ دەڵێن
من کوڕە گەوادەکەم

62
00:05:58,442 --> 00:06:02,069
♪ لە یەک دایکی خراپ
هێڵی خوێن ♪

63
00:06:04,031 --> 00:06:06,907
عیسا مەسیح،
لێرەدا زۆر شت هەیە
کە ئێمە نازانین.

64
00:06:07,159 --> 00:06:09,410
ئەگەر ناتوانیت لانیکەم هەوڵبدە
و قسە هەندێک هەست لەوان،

65
00:06:10,162 --> 00:06:11,162
منیش دەیکەم!

66
00:06:13,707 --> 00:06:14,707
(BANGS CUP لەسەر مێز)

67
00:06:15,375 --> 00:06:17,251
(دەرگا دەکرێتەوە)

68
00:06:17,335 --> 00:06:18,544
(ئاهێک)

69
00:06:30,307 --> 00:06:33,017
(STAMMERING) بە تەواوی
بەنیازی چیە؟

70
00:06:45,530 --> 00:06:49,700
هەموو دوا دایکە گێلێک
کە هەر شتێکی هەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات.

71
00:07:04,841 --> 00:07:07,343
زانیاری نوێ نییە
لەسەر قوربانییەکە کە بە کوژراوی دۆزرایەوە

72
00:07:07,511 --> 00:07:10,429
ئەم بەیانییە
لە ناو کڵێسادا
لە پیرۆزە پیرۆزەکان.

73
00:07:10,514 --> 00:07:14,350
وەک دەبینین،
قەبارەی قەرەباڵغی لێرە
بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە

74
00:07:14,434 --> 00:07:16,435
وەک پشتڕاستمان کردۆتەوە
کە جەستە

75
00:07:16,520 --> 00:07:18,854
لەگەڵیدا ڕێوڕەسمی بۆ کرا
یەک فلس لە چاوەکاندا.

76
00:07:19,022 --> 00:07:21,440
زۆرێک ئەمەیان بەم شێوەیە لەبیرە
کارتی پەیوەندی ترسناک

77
00:07:21,525 --> 00:07:24,693
لە بەرهەمدارەکان
بکوژانی وریا
ناسراو بە پیرۆزەکان،

78
00:07:24,861 --> 00:07:27,196
کە چووە سەر کوشتنێک
spree لێرە لە بۆستن.

79
00:07:27,364 --> 00:07:29,240
هێرشێک کە کۆتایی هات
هەشت ساڵ لەمەوبەر

80
00:07:29,324 --> 00:07:31,784
کاتێک پیرۆزەکان بە بێئەدەبی
ڕۆیشت بۆ ناو دادگای کراوە

81
00:07:31,868 --> 00:07:34,620
و لە سێدارە دا مافیا دۆن
پۆپا جۆ یاکاڤێتا

82
00:07:34,704 --> 00:07:36,664
لەبەردەم هۆڵی دادگا
لە شایەتحاڵە ترساوەکان

83
00:07:37,165 --> 00:07:39,542
و پاشان بە سادەیی
بەبێ ئەوەی شوێنەواری هەبێت ون بوو.

84
00:07:40,168 --> 00:07:43,546
وەک چۆن پۆلیس تا ئێستا...
بۆ پشتڕاستکردنەوەی سەینتس'
ئەگەری بەشداریکردن،

85
00:07:43,672 --> 00:07:46,382
پرسیارە نەخوازراوەکە
بە قورسی لە هەوادا هەڵواسراوە.

86
00:07:46,508 --> 00:07:47,550
- ئایا گەڕاونەتەوە؟

87
00:07:47,759 --> 00:07:49,051
(PANTING)

88
00:07:52,889 --> 00:07:55,391
پێویستە بەردەوام بین
سەرمان لێرە.

89
00:07:55,517 --> 00:07:57,226
ڕەنگە وا بێت
تەنانەت ئەوانیش نا.

90
00:07:57,352 --> 00:08:00,729
بێگومان ئەوە ئەوان نین.
لە ڕاستیدا گرنگ نییە،
دەیکات؟

91
00:08:00,897 --> 00:08:03,399
هەموو ئێسکەپەیکەرەکانمان
تەنها بە هاوارەوە هات
لە دۆشەکەکە دەرچوو.

92
00:08:03,483 --> 00:08:06,402
ئێمە گێلین!
ئێمە گێل نەبووین!

93
00:08:06,528 --> 00:08:10,406
ئێمە بە تەواوی گێلین!
وە نەک تەنها گێل کراوە.

94
00:08:10,532 --> 00:08:13,576
وەک فیل-کیر-
لێدان لە کەر،
نەگەیشتن بە دەوروبەر،

95
00:08:13,743 --> 00:08:16,412
جەنگەڵ-گەواد!
ئێستا کاتی ئەوە نییە
بۆ ترس و دڵەڕاوکێ، فاسۆلیا سەوز!

96
00:08:16,580 --> 00:08:20,749
منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم! ئێستا وایە
کاتێکی تەواو بۆ ترس و دڵەڕاوکێ.
هەموومان ئیکسسواراتین...

97
00:08:20,876 --> 00:08:22,585
بە گێلییەوە مەڵێ!
منیش دەیڵێم،
باشە.

98
00:08:22,669 --> 00:08:24,003
دەمت هەیە
لەسەر تۆ، گرینلی.

99
00:08:24,087 --> 00:08:25,421
هەردووکتان ئارام بن.
تەنها ئارام بگرن.

100
00:08:25,589 --> 00:08:27,256
بێدەنگ بە گێلەکە!

101
00:08:27,340 --> 00:08:28,507
(ئەفسەرێک قوڕگی پاک دەکاتەوە)

102
00:08:28,592 --> 00:08:31,093
ETA ی ئەو 10 خولەکە.

103
00:08:31,595 --> 00:08:33,804
سوپاس، سیموس.
(کلیک لەسەر زمان دەکات)

104
00:08:36,266 --> 00:08:38,684
تەنانەت نەمدەزانی
ئەو کەسێکی پارێزراوی هەبوو.

105
00:08:38,768 --> 00:08:39,977
ئەم قسە قۆڕانە چییە؟

106
00:08:42,981 --> 00:08:45,691
بریکاری تایبەت یونیس بلوم.

107
00:08:45,984 --> 00:08:47,276
یونیس؟

108
00:08:47,360 --> 00:08:48,527
یونیس.

109
00:08:49,070 --> 00:08:51,739
لەدایکبووی شاری ساڤانا لە ویلایەتی جۆرجیا لە ساڵی ١٩٨٦.
تەمەنی ٣٢ ساڵ.

110
00:08:53,116 --> 00:08:55,743
سمێکەر ئەوی هەڵکێشا
ڕاست دەرچووە لە
پۆل لە کوانتیکۆ.

111
00:08:56,119 --> 00:08:57,870
سمێکەر بە دەستی هەڵیبژاردووە؟

112
00:08:58,747 --> 00:09:00,956
ئای کاکە، ئەم فراوانە
دەچێتە کابوسێکەوە.

113
00:09:01,666 --> 00:09:04,710
ئەو کچە بۆ...
OCD دوو ساڵ لەمەوبەر.

114
00:09:06,630 --> 00:09:08,005
دەتوانێت دەمانچەیەک تەقە بکات.

115
00:09:08,965 --> 00:09:11,258
سێ ژمارەی پێوانەیی کۆرس دابنێ
لە کاتی ڕاهێنانەکانیدا.

116
00:09:11,426 --> 00:09:14,637
مەزن. دایکێکی گامێش
ئانی ئۆکلی دەیەوێت.

117
00:09:14,971 --> 00:09:16,472
ئێمە گەیشتینە ئەوەی ڕزگارمان بێت لێی.

118
00:09:20,810 --> 00:09:21,810
خراپترە.

119
00:09:22,771 --> 00:09:25,481
هەروەها دەسەڵاتدارە
لەسەر دۆسیەی سەینتس،

120
00:09:26,316 --> 00:09:27,775
کە واتە

121
00:09:28,944 --> 00:09:32,404
سمێکەر دەبێت هەیبێت
بەناودا ڕۆیشت
پێش ئەوەی ئەو...

122
00:09:32,572 --> 00:09:34,823
وە هیتەکان
تەنها بەردەوام بە لە هاتن.

123
00:09:35,867 --> 00:09:36,992
(هەناسەبڕکێ)

124
00:09:37,577 --> 00:09:39,328
(هۆرن فڕێدان)

125
00:09:40,872 --> 00:09:42,373
(پیاو هاوار دەکات)

126
00:09:43,333 --> 00:09:44,875
ئەوان لە کونەکەدا شەڕ دەکەن!

127
00:09:44,960 --> 00:09:46,585
(پیاوێک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات)

128
00:09:46,670 --> 00:09:47,670
وەرە!

129
00:09:48,588 --> 00:09:50,047
(پیاوەکان هاوار دەکەن)

130
00:10:04,229 --> 00:10:05,771
دایکە گێلەکان!
کامیانت دەوێت؟

131
00:10:05,855 --> 00:10:06,981
من یەکەم، پیاو، من یەکەم!

132
00:10:10,443 --> 00:10:11,568
سەری بشکێنە!

133
00:10:11,778 --> 00:10:13,612
ئەو کوڕە کۆیلەیە
لەوێ!

134
00:10:18,952 --> 00:10:21,954
باشە! خانوو داخراوە،
دایکە گێلەکان!

135
00:10:24,958 --> 00:10:26,959
بۆ دەستەکانی بە زنجیر بەستراوە؟

136
00:10:27,294 --> 00:10:29,295
ڕۆمیۆ زۆر خێرایە کاکە.

137
00:10:29,421 --> 00:10:32,423
دەڵێت فەرەنسییەکە
ناتوانێت دەستی لەسەر دابنێت.

138
00:10:32,924 --> 00:10:34,466
بەڵام ناتوانێت لێی بداتەوە.

139
00:10:34,676 --> 00:10:36,802
ئەوە گرەوەکە، ese.

140
00:10:36,970 --> 00:10:39,638
دەبێت پێنج خولەک بخایەنێت.

141
00:10:49,149 --> 00:10:50,941
پەنجا لەسەر مەکسیکی.
پەنجا لەسەر مەکسیکی.

142
00:10:53,695 --> 00:10:55,279
هەرگیز شەڕ مەکە
مەکسیکییەک، پیێر.

143
00:10:55,363 --> 00:10:58,657
پاوەند بۆ پاوەند،
توندترین دایکە گێلەکان
لەسەر زەوی!

144
00:11:01,828 --> 00:11:03,037
ئاتابۆی!

145
00:11:03,163 --> 00:11:05,831
دەزانی بۆچی؟
ئێمە حەزمان لە ئازارە پیێر.

146
00:11:05,957 --> 00:11:08,125
وەرە وەرە وەرە!
وەرە وەرە!

147
00:11:08,209 --> 00:11:11,045
بیری لێ بکەرەوە کاکە.
سۆسی تاباسکۆ؟

148
00:11:11,171 --> 00:11:14,965
چ جۆرە کەسانی گێل
تەنانەت ئەو شتە گەوادەش دادەهێنا؟

149
00:11:16,885 --> 00:11:19,178
گێلەکە بەدەست بهێنە
لە ڕێگا دەرچوو!

150
00:11:26,519 --> 00:11:27,561
قحبە.

151
00:11:27,687 --> 00:11:31,231
مەترسە، ئێستا.
لەبیرت بێت من ناتوانم لێت بدەم.

152
00:11:31,358 --> 00:11:33,150
من لێت نادەم!

153
00:11:33,568 --> 00:11:35,069
(GRUNTS)
(گریانی جەماوەر)

154
00:11:35,236 --> 00:11:38,530
ئوه، کەلێنێکی دۆزیەوە، ژنە کۆیلەکە!
دەبێ من پارێزەر بم.

155
00:11:41,618 --> 00:11:42,951
(STRAINING)

156
00:11:44,287 --> 00:11:45,579
(خنکاندن)

157
00:11:52,629 --> 00:11:54,129
(پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن)

158
00:11:55,215 --> 00:11:56,590
دەست خۆش!

159
00:11:56,716 --> 00:11:58,092
(فیشەکە)

160
00:11:58,802 --> 00:12:00,135
پیاو: گەواد، کاکە!

161
00:12:06,684 --> 00:12:07,726
ئەو بۆ تۆیە؟

162
00:12:07,852 --> 00:12:09,520
(قسەکردن بە فەرەنسی)

163
00:12:11,940 --> 00:12:13,482
(SIREN BLARES)

164
00:12:15,652 --> 00:12:18,320
کاتی یاریکردنە.
ئێمە چۆن یاری بەم شتە دەکەین؟

165
00:12:19,072 --> 00:12:21,740
فیدراڵیەکان زۆر حەز بە ڕاکێشان دەکەن
دابەشکردن و داگیرکردن
ڕۆتین.

166
00:12:21,825 --> 00:12:25,202
ئێمە هێڵی توندی دەکەین.
لەسەر ئەمە پێکەوە بچەسپێن.

167
00:12:25,328 --> 00:12:26,412
ڕازی بوویت؟

168
00:12:26,496 --> 00:12:27,496
دۆلی: ڕازی بووم.

169
00:12:28,039 --> 00:12:29,873
ئێمە دیوارێکی خشتین.

170
00:12:32,210 --> 00:12:34,211
با ئەم ژنە کۆیلەیە بهەژێنین.

171
00:12:34,879 --> 00:12:37,131
(یاریکردنی ڕاستەقینەی THANG)
پیاو: ♪ هۆلاباک، کۆرپە،
چۆن 'بۆت تۆ؟

172
00:12:37,215 --> 00:12:39,091
♪ من تانگە ڕاستەقینەکەم

173
00:12:39,175 --> 00:12:40,175
ژن:
♪ ڕیاڵ تانگ

174
00:12:40,260 --> 00:12:41,593
♪ ئەمە نمایشی پۆنی نییە

175
00:12:41,678 --> 00:12:42,678
♪ نمایشێکی پۆنی نییە

176
00:12:42,762 --> 00:12:44,430
♪ هاتم مایکەکە هەڵبشێوێنم

177
00:12:44,514 --> 00:12:45,514
♪ ئەو مایکەکە دەهەژێنێت

178
00:12:45,598 --> 00:12:46,807
♪ هۆلاباک، منداڵ،
lemme بزانە

179
00:12:46,891 --> 00:12:48,267
♪ با ئاگاداری بکاتەوە

180
00:12:48,351 --> 00:12:50,018
♪ 'چونکە من تانگی ڕاستەقینەم

181
00:12:51,354 --> 00:12:53,605
♪ هیچ پرسیارێک نییە لەو بارەیەوە

182
00:12:53,690 --> 00:12:56,525
هەردووکیان:
♪ وە منیش هەڵدەستم
و هاوار بکەن

183
00:12:57,193 --> 00:12:59,445
♪ لە هەر قۆناغێکەوە گۆرانی دەڵێم ♪

184
00:13:06,995 --> 00:13:07,995
Sup.

185
00:13:08,621 --> 00:13:11,540
یونیس: دەبێت وا بیت
بەدواداچوونەکان دۆلی و دافی،
ڕاست دەکەم؟

186
00:13:12,000 --> 00:13:13,876
یونیس بلوم.
جێگەی خۆشحاڵییە.

187
00:13:15,920 --> 00:13:18,172
ئێستا، تۆ هەتبووە
گەیشتە ئەوەی کە گرینلی بێت.

188
00:13:18,256 --> 00:13:20,466
سمێکەر هەمیشە دەیگوت
تۆ ئەو کەسە کۆمیدییە بوویت.

189
00:13:20,675 --> 00:13:21,675
چی؟ بەڵێ...

190
00:13:21,843 --> 00:13:26,013
باشە، کۆمیدییە وەک لە "ها ها"دا،
هەرچەندە، نەک وەک
کۆمیدی وەک لە "هاوڕەگەزباز"دا، 'چونکە،

191
00:13:27,223 --> 00:13:28,223
من نیم.

192
00:13:28,641 --> 00:13:29,725
لە قۆناغی ئامادەیی یاری کردووە
تۆپی پێ.

193
00:13:29,809 --> 00:13:30,809
سەیرکردن.

194
00:13:30,894 --> 00:13:32,936
شتەکە
ئێمە هەوڵ دەدەین...
دۆزینەوە ئەوەیە،

195
00:13:33,021 --> 00:13:35,105
و ئەمەش لەگەڵ...
هەموو ڕێزێکی شایستە،
بریکاری بلوم...

196
00:13:35,190 --> 00:13:36,648
"تایبەتمەندە."

197
00:13:36,733 --> 00:13:38,066
ببوورە؟

198
00:13:38,318 --> 00:13:41,320
دەبینیت "تایبەت" هەیە.
پێش "بریکاری" من.

199
00:13:41,404 --> 00:13:42,988
ئەگەر بمانەوێت ئادرەس بکەین
یەکتر بە شێوەیەکی فەرمی،

200
00:13:43,072 --> 00:13:44,531
من پێم خۆشە
ئەگەر لەوێدا پۆپت کرد،

201
00:13:44,616 --> 00:13:46,283
چونکە وا دەکات من...
هەست بە تایبەتمەندی بکە.

202
00:13:46,367 --> 00:13:48,160
بێگومان من بە هیوا بووم
دەتوانین کەمێک بین
کەسایەتی زیاتر.

203
00:13:48,244 --> 00:13:51,163
لە ڕاستیدا من بەخێرهاتن دەکەم
تۆ ناوم بنێیت یونیس،
و ڕەنگە من...

204
00:13:51,247 --> 00:13:53,040
باشە یونیس.

205
00:13:53,833 --> 00:13:55,542
نابینم بۆچی گێل
تەنانەت بانکی ناوەندی ئەمریکاش بەشدارە.

206
00:13:55,627 --> 00:13:57,211
واو، وۆ، ووا، واو!

207
00:13:57,921 --> 00:14:01,465
"گەواد"؟ ئەمە نییە
دۆخێکی "گەواد"، وایە؟

208
00:14:01,591 --> 00:14:03,258
مەبەستم ئەوەیە دەتوانم تێبگەم
یەک دوو "نەفرەت"،

209
00:14:03,343 --> 00:14:05,844
بەڵام بۆچی پەڕینەوە
هەموو ڕێگایەک بۆ گێلکردن،
ڕاست لە بات؟

210
00:14:05,929 --> 00:14:08,180
با تەنها بە هێواشی دەست پێ بکەین
و کاری خۆمان بکەین تا دەگەینە ئەو ئاستە.

211
00:14:08,723 --> 00:14:12,392
هی بانکی ناوەندی ئەمریکا چییە
بەرژەوەندی لەم بابەتەدا؟

212
00:14:13,937 --> 00:14:18,690
بەرژەوەندی ئەوان، بەدواداچوون،
خەریکی گرتنە
ئەو پیاوانەی بەرپرسیارن

213
00:14:18,775 --> 00:14:22,027
بۆ کوشتنەکان
لە ٢٢ لە بۆستن
باشترین تاوانباران.

214
00:14:22,111 --> 00:14:25,572
دەبینیت،
تێڕوانینی گشتی ئەوەیە
ئەم کوڕانە هەنگاویان ناوە،

215
00:14:25,657 --> 00:14:26,865
کارەکانمان بۆ کردین،

216
00:14:26,950 --> 00:14:28,909
و پاشان دیار نەما
بۆ هەوایەکی تەنک

217
00:14:28,993 --> 00:14:31,036
وەک چۆن ئێمە بە بێ چەواشەکاری
بەدوایاندا گەڕا.

218
00:14:31,120 --> 00:14:33,497
ئێستا، FBI
مەیلی توڕەبوون هەیە
بۆ ئەو جۆرە شتانە.

219
00:14:33,581 --> 00:14:36,833
دەیانتوانی هەر کەسێک بنێرن.
منیان ناردبووم.
ئێستا، پێت وایە بۆچی ئەوە؟

220
00:14:36,918 --> 00:14:40,796
باشە بەو پێیەی ئێمە شکاوین
بەربەستی "گەواد"،
ڕێگەم بدەن بێدەنگ بم.

221
00:14:41,631 --> 00:14:43,924
لەبەر ئەوەیە
من زۆر زیرەکم بە گێلییەوە

222
00:14:44,008 --> 00:14:47,469
کە من کەسانی زیرەک دروست دەکەم
هەست دەکەن کە دواکەوتوون.

223
00:14:48,388 --> 00:14:49,388
ئێستا.

224
00:14:49,931 --> 00:14:52,307
پێدەچێت دابەزیوین
لەسەر پێی هەڵە، لێرەدا.

225
00:14:52,809 --> 00:14:55,644
من پێم خۆشە
کەمێک هاوکاری.

226
00:14:56,354 --> 00:14:59,147
ئێستا، با تەنها گچکەی لەسەر بکەین
بۆ ڕێزگرتن
بۆ یادەوەری

227
00:14:59,232 --> 00:15:01,608
لە کۆچکردوویەکی ئازیز
هاوڕێی یەکتر،

228
00:15:01,693 --> 00:15:04,945
پیاوێک کە فێری کردم
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم.

229
00:15:08,116 --> 00:15:09,116
جوان.

230
00:15:09,742 --> 00:15:11,952
ئێستا، چی لەگەڵ سێرکەکەدا هەیە؟

231
00:15:12,120 --> 00:15:13,912
قوربانییەکە کوژرا
درەنگانی شەوی ڕابردوو.

232
00:15:13,997 --> 00:15:15,539
کاتێک خەڵک کۆدەبوونەوە
بۆ مەراسیمی بەیانیان،

233
00:15:15,623 --> 00:15:18,125
دۆزییانەوە
دەرگای پێشەوەی چوونە ژوورەوە
بە زنجیر و قفڵ بەستراوە.

234
00:15:18,209 --> 00:15:20,002
قوفڵساز دێتە دەرەوە،
زنجیرەکە دەبڕێت و...

235
00:15:20,795 --> 00:15:22,045
سەرسوڕمان، سەرسوڕمان.

236
00:15:22,880 --> 00:15:25,340
نیوەیان تەلەفۆنیان بۆ پۆلیسەکان کرد،
نیوەیان پەیوەندییان بە میدیاکانەوە کرد.

237
00:15:26,175 --> 00:15:28,510
بەڵام بەبێ گوێدانە ئەوە، وشەکە دەرچووە.

238
00:15:29,554 --> 00:15:32,347
وە لە...
ئەوە تەنها ڕێگایەکە
کەسێک ویستویەتی.

239
00:15:33,850 --> 00:15:36,351
چی دەڵێین ئێمە دەقرتێنین
شتە گەوادەکانی ئەم شتە
کەری مانگا، هاوڕێیان؟

240
00:15:36,436 --> 00:15:38,812
بەدواداچوون گرینلی،
بە یاوەرییەوە خانمێک
بۆ سەر شوێنی تاوانەکە؟

241
00:15:38,896 --> 00:15:41,356
چی؟ بەڵێ، نەخێر.
بەڵێ بێگومان.

242
00:15:43,192 --> 00:15:44,192
تۆ...

243
00:15:44,527 --> 00:15:46,153
کوپێک قاوەت دەوێت
یان شتێک؟

244
00:15:46,696 --> 00:15:48,280
هەرگیز دەست لە شتەکان مەدە.

245
00:15:51,743 --> 00:15:53,535
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی گەشبین)

246
00:15:57,915 --> 00:15:59,583
(قسەکردن بە زمانی ئیسپانی)

247
00:16:01,586 --> 00:16:03,045
جەنگاوەرەکان!

248
00:16:06,549 --> 00:16:10,135
وەرە دەرەوە و یاری بکە - ئای!

249
00:16:13,348 --> 00:16:15,849
ئاگر! ئاگر! ئاگر!

250
00:16:20,438 --> 00:16:22,731
(قسەکردن بە فەرەنسی)

251
00:16:29,781 --> 00:16:30,906
(GRUNTING)

252
00:16:42,043 --> 00:16:43,293
(قسەکردن بە زمانی فەرەنسی شکاو)

253
00:16:47,507 --> 00:16:48,840
ئێمە تەنها پارێزگاریمان دەکرد
وەبەرهێنانەکەمان.

254
00:16:48,925 --> 00:16:49,925
تۆ ٥٠ دۆلارت بۆ کردین.

255
00:16:50,426 --> 00:16:52,094
(ئاهێک دەدات) سوپاس بۆ خوا ئێرلەندی.

256
00:16:52,178 --> 00:16:53,553
لە کۆتاییدا هەندێک چین.

257
00:16:54,639 --> 00:16:56,264
ڕۆمیۆ.
ناوی کۆنر.

258
00:16:57,266 --> 00:16:58,266
مێرفی.

259
00:16:58,851 --> 00:17:00,477
کەواتە، بۆچی بوویت
هاوارکردن "ئاگر"؟

260
00:17:00,561 --> 00:17:02,270
بیستوومە تۆ بوویت
بڕیارە لە تیڤیدا بێت.

261
00:17:03,356 --> 00:17:05,607
ئەوە ئەگەر تۆ بیت
دەستدرێژیکردنە سەر.

262
00:17:07,694 --> 00:17:08,694
ئۆی.

263
00:17:08,778 --> 00:17:10,112
(گریانە)

264
00:17:14,826 --> 00:17:18,995
تۆ وا دەردەکەویت کە دەتوانیت بەکاری بهێنیت
داواکارییەکی قەبارەی سەروو
لە سوورکراوەی ئازادی.

265
00:17:36,472 --> 00:17:38,807
باوک مەکینی:
تکایە، بوەستە!
ئای خوایە! تکایە!

266
00:17:42,437 --> 00:17:45,772
تکایە! ئای خوایە.
ئای خوایە! ئای خوایە!

267
00:17:51,320 --> 00:17:52,946
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

268
00:17:55,533 --> 00:17:59,202
ئەوان نەبوون،
بەڵام دڵنیام تۆ
کوڕان پێشتر ئەوەیان دەزانی.

269
00:17:59,954 --> 00:18:03,665
دوو "ڤی"،
قوربانییەکە و...
شوێنی کۆبوونەوەکە کۆنابنەوە.

270
00:18:04,500 --> 00:18:06,668
با لە...
سەرەتا شوێنی کۆبوونەوەکە.

271
00:18:07,336 --> 00:18:09,004
تاوانبارانی ئێمە
پەرستراون.

272
00:18:09,172 --> 00:18:11,840
هەرگیز نەیاندەکرد
کردەوەیەکی لەو شێوەیە ئەنجام بدەن
لەسەر زەوی پیرۆز.

273
00:18:12,049 --> 00:18:13,967
وە سەبارەت بە قوربانییەکە...

274
00:18:14,177 --> 00:18:17,304
هەموو ڤیکسەکانیان تاوانبار بوون.
بەڕوونی لێرەدا وا نییە.

275
00:18:17,388 --> 00:18:18,472
کەواتە، ئەوە ئەوان نەبوون،

276
00:18:18,556 --> 00:18:19,973
کە ئەمەش وا دەکات
بابەتی ناوخۆیی

277
00:18:20,057 --> 00:18:21,641
و دەکەوێتە ژێر
دەسەڵاتی دادوەری ئێمە.

278
00:18:21,726 --> 00:18:26,021
کەواتە، لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
دواتر دەتبینینەوە،
بریکاری تایبەت بلوم.

279
00:18:26,355 --> 00:18:27,439
ئای...

280
00:18:27,857 --> 00:18:31,985
"بە هەموو ڕێزێکی پێویستەوە."
کاکە ڕقم لێیەتی
کاتێک خەڵک وا دەڵێن،

281
00:18:32,069 --> 00:18:35,489
چونکە وایە
بە ناچاری بەدوایدا هات
بە تێبینییەکی بێ ڕێزی.

282
00:18:35,573 --> 00:18:37,866
لێرەدا، با من
نموونەیەکتان بۆ بهێننەوە.

283
00:18:37,992 --> 00:18:41,036
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
بەدواداچوون،

284
00:18:41,204 --> 00:18:45,707
ئەم بابەتە دەکەوێتە ژێر...
هەر دەسەڵاتێکی دادوەری بێت

285
00:18:46,250 --> 00:18:48,418
من بە گێلییەوە دەڵێم دەیکات.

286
00:18:50,546 --> 00:18:52,756
تۆ گێل...
با تەنها...

287
00:18:54,217 --> 00:18:56,551
چیمان پێ بڵێی
دەربارەی تەقەکەرەکان؟

288
00:18:56,677 --> 00:18:59,262
"تەقەکەر." تاک.

289
00:19:00,223 --> 00:19:03,725
وە دەتوانم پێت بڵێم
ئەو چەپدەستە، و...

290
00:19:03,810 --> 00:19:07,729
چۆن دابنێم
ئەمە بە ناسکی؟
ئەو گێلێکی بچووکی کورتە.

291
00:19:11,567 --> 00:19:14,736
یەک کابرا. چەپ.
کۆترە. تێگەیشتم.

292
00:19:16,739 --> 00:19:19,574
با نیشانتان بدەم
ئەوەی باسی دەکەم.

293
00:19:21,577 --> 00:19:23,370
بەدواداچوون گرینلی،

294
00:19:25,039 --> 00:19:26,498
تۆ قوربانیت.

295
00:19:26,582 --> 00:19:29,584
دەیڤد.
دەتوانیت بە من بڵێیت دەیڤد.

296
00:19:30,169 --> 00:19:32,045
زۆر باشە دەیڤد.

297
00:19:33,339 --> 00:19:37,092
هەڵوێستی واژۆی سەینتس،
هۆتێل کۆپلی پلازا
هەشت ساڵ لەمەوبەر.

298
00:19:37,510 --> 00:19:40,595
دوو پیاو کە باڵایان یەکسانە
یوری پێترۆڤای خستە سەر ئەژنۆکانی

299
00:19:40,721 --> 00:19:43,849
و هەریەکەیان ئاسنیان کەوتە خوارەوە
تا پشتی سەری.

300
00:19:47,019 --> 00:19:48,937
هەردووکیان: دەسەڵات دابەزیوە
لە دەستی تۆوە دەربکەون.

301
00:19:49,564 --> 00:19:52,232
چاوەکان لە پێشەوە، دەیڤد.

302
00:19:53,276 --> 00:19:56,736
هەڵوێستی قوربانییەکە
و گۆشەکانی بەرهەم هێنراو
بە هەڵوێستی بکوژەکان

303
00:19:56,863 --> 00:19:58,738
سیناریۆیەکی ناوازەی دروست کرد.

304
00:19:58,865 --> 00:20:01,616
فیشەکەکان
لە کەللەسەردا چەقاوە
و لە چاوەکان دەرچوو.

305
00:20:01,742 --> 00:20:05,912
لێرەدا، ئەمە ڕووی نەدا.
خولەکان بەردەوام بوون
ڕێڕەوێکی ڕاست

306
00:20:06,038 --> 00:20:09,291
لە ڕێگەی پشتەوە
لە سەری قوربانییەکە
و لە دەرەوەی پێشەوە،

307
00:20:09,417 --> 00:20:11,543
کە کاتێک ڕوودەدات کە...

308
00:20:11,627 --> 00:20:14,546
کابرایەک دوو دەمانچەی بەدەستەوەیە
بۆ پشتی سەرت.

309
00:20:14,630 --> 00:20:15,714
ممم.

310
00:20:17,133 --> 00:20:18,258
یەک کابرا.

311
00:20:19,969 --> 00:20:21,303
(تەقەی دەمانچە)

312
00:20:33,065 --> 00:20:34,357
بەڵام تۆ وتت
چەپ دەست بوو.

313
00:20:35,693 --> 00:20:38,194
ئێستا قوربانییەکە دەکەوێتە پێشەوە.
ئەگەر حەزت لێیە دەیڤد.

314
00:20:40,406 --> 00:20:45,994
بکوژەکە نزیک بووەوە
جەستە لە لای چەپەوە و
بەلای ڕاستدا وەرگەڕا.

315
00:20:47,663 --> 00:20:48,663
چەپ دەست.

316
00:20:52,376 --> 00:20:54,169
بەڵام تۆ وتت
ئەو خراپەکار کورت بوو.

317
00:20:54,253 --> 00:20:57,589
پیرۆزەکان بوون
دواتر دیاری کرا
بۆ ئەوەی باڵای 5'11 " بێت.

318
00:20:57,715 --> 00:21:00,550
دەورەکان دەردەچن
تۆپی چاوی پترۆڤا.

319
00:21:01,761 --> 00:21:04,846
لێرەدا، هاتنە دەرەوە
ڕوومەتەکەی خوارەوە،

320
00:21:04,931 --> 00:21:07,265
سێ، چوار ئینج
لە خوار چاوەکانەوە.

321
00:21:07,391 --> 00:21:12,520
کە دەیخاتە 5'7"-ish.
ئەوە کورتە شتێکی نائاسایی نییە.

322
00:21:13,189 --> 00:21:16,066
بکوژەکە خۆی وەک...
دانپێدانەرێکی درەنگانی شەو.

323
00:21:16,192 --> 00:21:19,611
جارێک قوربانی
هاتە ناو کۆشکەکە،
بکوژەکە گۆشەگیری کردبوو.

324
00:21:19,695 --> 00:21:20,904
هیچ دەربازبوونێک نییە.

325
00:21:21,030 --> 00:21:22,906
شتە کورتەکان دێتە دەرەوە
لە دانپێدانان،

326
00:21:23,032 --> 00:21:24,908
لێدان لە دەرگای...
ژوورەکانی قەشە،

327
00:21:25,034 --> 00:21:27,410
جێهێشتنی شێوەی هیلال
چەقاندنەوە،

328
00:21:27,536 --> 00:21:29,120
کە پێمان دەڵێت
کە ئەم کاوبۆیە

329
00:21:29,205 --> 00:21:31,289
پێڵاوێکی لەبەردا بوو
بە پاژنەیەکی بەرچاوەوە.

330
00:21:31,415 --> 00:21:33,291
یەک دوو ئینج پێدا.

331
00:21:33,417 --> 00:21:35,210
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
نزیکەی 5'5"، بەڕێزان.

332
00:21:35,920 --> 00:21:37,295
ئەوە کورتە خراپە.

333
00:21:37,380 --> 00:21:38,463
شەڕانگێز.

334
00:21:39,924 --> 00:21:41,758
گەمژەیی لەسەر سەینتس'
ئەگەری بەشداریکردن

335
00:21:41,884 --> 00:21:44,636
لە کوشتنی...
باوک دۆگلاس مەکینی
بەردەوامە لە کوڵان.

336
00:21:44,762 --> 00:21:47,389
لە ڕاستیدا،
خەڵکی دابەش کردووە
ڕاست لە ناوەڕاستەوە.

337
00:21:47,640 --> 00:21:49,391
ئامۆزاکەم لەوێ بوو.
تەرمەکەی بینی.

338
00:21:49,517 --> 00:21:51,267
دەستەکانی بوون
بەسەر سنگیدا پەڕینەوە.

339
00:21:51,394 --> 00:21:52,435
ئەوان بوون.

340
00:21:52,561 --> 00:21:53,520
ئەوان نەبوون.

341
00:21:53,604 --> 00:21:55,480
دەزانی، ڕەنگە
قەشە شتێکی کرد.

342
00:21:55,606 --> 00:21:58,441
یەک فلس هەبوو
لە چاوی ئەودا، ئەوان ئەو کارەیان کرد.

343
00:21:58,734 --> 00:22:00,443
ئەوان نەیانکرد.
ئەوان نەبوون.

344
00:22:13,582 --> 00:22:17,460
پۆپا: خوداش وتی:
"هەموویان دەترسن."
تووڕەیی بەرخەکە

345
00:22:19,880 --> 00:22:21,423
(خوێنبەربوونی مەڕ)

346
00:22:21,716 --> 00:22:22,799
(گەورەکردن)

347
00:22:23,551 --> 00:22:24,801
(گورگ چرپە)

348
00:22:25,136 --> 00:22:28,096
"بۆ ڕۆژە گەورەکە."
لە حیساباتی ئەوان
هاتووە.

349
00:22:30,558 --> 00:22:33,226
"و ئەوانیش کە."
ناوی خۆم هەڵدەگرێت

350
00:22:34,729 --> 00:22:37,313
"دەبێت لەگەڵیدا."
لەرزینی زەوی

351
00:22:38,274 --> 00:22:40,734
"و ڕۆیلینگەکەش."
لە ئۆقیانوسەکان."

352
00:22:48,784 --> 00:22:49,868
میوانداری ڕادیۆ:
تۆ لە پەخشدایت، پەیوەندیکەر.

353
00:22:49,952 --> 00:22:50,952
پیاو: باشە لە کۆتاییدا،
کابرا، بەڵێ.

354
00:22:51,078 --> 00:22:52,287
ئەم کابرایە بوو
ساڵی ڕابردوو تۆمەتبار کرا

355
00:22:52,371 --> 00:22:54,247
بۆ فەرمانی کوشتنەکان
لە ٢٢ کەس.

356
00:22:54,331 --> 00:22:56,708
وە ڕاستەوخۆ خلیسکاند
پشتی. پارچەیەک لە گوێدرێژ!

357
00:22:56,792 --> 00:23:01,046
بەڕاستی بۆستن وا بووە
لە ژێر دەسەڵاتی ترسناکدا
لەم چەقۆکێشە ساڵانێکە ئێستا.

358
00:23:01,130 --> 00:23:02,547
نووسینگەی DA لە کوێیە؟

359
00:23:02,631 --> 00:23:06,384
بۆ ناتوانن
هەر شتێک بکە بە چەسپاو
بۆ کۆنسێزیۆ یاکاڤێتا؟

360
00:23:08,596 --> 00:23:10,221
(ژەنینی مۆسیقای کلاسیک)

361
00:23:10,306 --> 00:23:13,933
باوەڕ ناکەم
کە هیچ کام لە ئێمە...
لەسەر ئەم بابەتە ڕاوێژیان پێکرا!

362
00:23:14,435 --> 00:23:16,061
بێڕێزیکردنەکە!

363
00:23:16,771 --> 00:23:21,107
هەرگیز نەماندەکرد
شتێکی لەو جۆرە باشە.
قەشەیەک! ئەوە infamità یە!

364
00:23:21,233 --> 00:23:25,445
ئایا ئێمە کاسۆلیک نین؟
لە پێناو گێلکردنی مەسیحدا!

365
00:23:25,571 --> 00:23:30,492
وە بۆ چی؟ تۆڵە؟
هیچ کارێک نییە
تێیدا، کۆنسێزیۆ.

366
00:23:30,618 --> 00:23:32,243
پۆلیسەکان.
دەتوانن بەسەر هەمووماندا بن.

367
00:23:32,328 --> 00:23:35,288
پۆلیسەکان لەبیر بکە.
ئەی ئەمانە
سەینتس گێلەکان؟

368
00:23:35,372 --> 00:23:37,165
ئەم کوڕانە لە مێژە نەمابوون،

369
00:23:37,291 --> 00:23:39,834
و ئێستا تۆ...
هەوڵدان بۆ هێنانی شەیتان
ڕاست گەڕانەوە بۆ دەرگاکەمان؟

370
00:23:39,960 --> 00:23:42,003
هەشت ساڵ لەمەوبەر،

371
00:23:43,672 --> 00:23:47,842
ئەم وریاکانە گێل دەکەن
باوکم خستە سەر ئەژنۆی

372
00:23:48,552 --> 00:23:49,844
(قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی)

373
00:23:49,929 --> 00:23:51,679
و لەسێدارەدانی

374
00:23:53,516 --> 00:23:55,433
لە شوێنی گشتیدا.

375
00:23:59,688 --> 00:24:06,111
می پادرینۆ، خزمێکی خوێن
و خێرخوازی
بۆ هەمووتان.

376
00:24:08,697 --> 00:24:11,533
بۆ ئەوانەی ئێوە
ئەوانەی لەبیریان کردووە،

377
00:24:13,077 --> 00:24:15,620
با کۆی بکەینەوە.

378
00:24:17,331 --> 00:24:24,129
ئەمانە گێل
بە پێ بچنە ژوورەکان
پڕ لە چەتە.

379
00:24:25,798 --> 00:24:28,341
وە ئەوان گێل
هەمووانی چەور کرد.

380
00:24:31,137 --> 00:24:34,139
وە دواتر دەڕۆن.

381
00:24:39,645 --> 00:24:44,107
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە من نازانم
کە هەر یەکێک لە ئێوە

382
00:24:45,109 --> 00:24:49,445
ماوەیەکە لە خەو هەڵساوە
لەگەڵ ئارەقەی شەوانە
لەسەر ئەمە بۆ ماوەی هەشت ساڵ؟

383
00:24:51,157 --> 00:24:54,784
ئەم کوڕانەی کۆیلەکان
کەر-چەقۆی لێداین!

384
00:24:54,869 --> 00:24:56,578
لە کەر!

385
00:24:56,745 --> 00:25:00,415
و پاشان ئەوان...
کیرەکانیان سڕییەوە
لەسەر پەردەی داپیرەمان!

386
00:25:02,459 --> 00:25:07,922
وە ئێمەش بووین
لە ترسی بێدەنگدا ژیان
لەو کاتەوە.

387
00:25:09,925 --> 00:25:11,926
ئێمە باسی ناکەین.

388
00:25:12,595 --> 00:25:14,762
قوربانیانی دەستدرێژی سێکسی بە دەگمەن دەیکەن.

389
00:25:17,892 --> 00:25:18,850
(پیاوەکان CHUCKLING)

390
00:25:18,934 --> 00:25:23,313
کۆنسێزیۆ ڕاست دەکات.
خۆنمایشکردن بە تۆ
کێشەت نەبێت

391
00:25:24,773 --> 00:25:26,441
هیچ چارەسەر مەکە.

392
00:25:28,944 --> 00:25:30,653
با ساتێک تەرخان بکەین

393
00:25:31,780 --> 00:25:34,949
و سەیر بکەن
ئەو سێرێندیکولۆس...

394
00:25:35,117 --> 00:25:37,785
سێرێن... سێرێن... سێرێن...

395
00:25:37,912 --> 00:25:39,454
سێرێندیپیتۆس.

396
00:25:43,000 --> 00:25:45,668
جۆر دۆخ
خۆمان لە...

397
00:25:47,004 --> 00:25:51,132
چاکەیەکی خراپەکار هەیە
بە ئەگەرێکی زۆرەوە کە ئەم پیرۆزانە
دەچن نیشان بدەن.

398
00:25:52,509 --> 00:25:56,679
وە ئەمجارەیان،
ئێمە ناگرن
بە پانتۆڵەکەمانەوە دابەزین.

399
00:25:57,973 --> 00:26:04,479
ئەمجارەیان،
ئێمە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین
بە شێوەیەکی چالاکانە، ها؟

400
00:26:05,981 --> 00:26:08,483
وە لەبیرت نەچێت
باشترینەکانی بۆستن.

401
00:26:10,319 --> 00:26:11,778
لەگەڵ دووەمیان
گازگرتن لە سێو،

402
00:26:11,862 --> 00:26:15,657
ئەوان هەر...
عەقڵ لە جیهاندا
بۆ ئەوەی گەرمییەکە بەرز بکاتەوە.

403
00:26:16,367 --> 00:26:18,493
وە سەبارەت بە سەینتس'
هاندەرانی خۆشەویست،

404
00:26:19,662 --> 00:26:20,703
گێل 'یان!

405
00:26:20,996 --> 00:26:21,996
(گریانە)

406
00:26:26,919 --> 00:26:28,336
(CONCEZIO بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات)

407
00:26:29,171 --> 00:26:31,172
چۆن تەنانەت دەیکرد
ئێمە بناسنەوە؟

408
00:26:31,257 --> 00:26:33,341
تۆ بیرت نییە
سکێچە گێلەکان
لە کەناڵی هەواڵ؟

409
00:26:33,467 --> 00:26:35,176
گوێدرێژ، ئەوە ڕاستە.
لە خاتری گێل.

410
00:26:35,344 --> 00:26:36,928
دەزانی،
هەر جارێک کە دەیبینیت
ئەو پێکهاتانە لە تیڤیدا

411
00:26:37,012 --> 00:26:40,181
و کابراکە دەگرن،
هیچ لە ئەو ناچێت.

412
00:26:40,516 --> 00:26:41,724
بەڵام هی ئێمە...

413
00:26:41,809 --> 00:26:43,017
کۆنۆر:
تەنها بەختی ئێمەیە، ڕاستە؟

414
00:26:43,519 --> 00:26:47,021
ئێمە لیۆناردۆ دەکێشین
گێلکردنی داڤینچی
وەک هونەرمەندێکی سکێچ.

415
00:26:47,690 --> 00:26:50,191
وە دوو ڕۆژ لەمەوبەر،
ئێمە لە...
عیسا مەسیح.

416
00:26:50,317 --> 00:26:52,110
چی بە گاڵتە
قژمان بۆ دەبڕین؟

417
00:26:52,194 --> 00:26:53,653
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

418
00:26:54,196 --> 00:26:55,738
نازانم، وا دیار بوو
وەک ئەو شتەی کە دەبێ بیکەیت

419
00:26:55,823 --> 00:26:58,533
لەو کاتەدا،
هەرچەندە، نەخێر؟

420
00:26:58,701 --> 00:27:00,451
ڕەنگە پێویست بێت بۆیەی بکەین.

421
00:27:00,536 --> 00:27:01,536
چی؟

422
00:27:02,538 --> 00:27:04,289
باشە، ئەوان هەمیشە...
مردنی قژیان
لە فیلمەکاندا،

423
00:27:04,373 --> 00:27:05,873
وەکو فیلمی The Fugitive.

424
00:27:05,958 --> 00:27:07,875
شاراوە و گەوادییە.

425
00:27:08,711 --> 00:27:11,004
چ ڕەنگێک
ئایا بۆیاغی دەکەیت؟

426
00:27:14,174 --> 00:27:16,301
سووکتر، من پێشبینی دەکەم.

427
00:27:16,385 --> 00:27:18,803
مەبەستت شۆخ و شەنگە؟
(بە پێکەنینەوە)

428
00:27:18,887 --> 00:27:20,388
من بە گێلییەوە ئەوەم نەگوت.

429
00:27:20,514 --> 00:27:22,390
وەک کوڕە سەرفەرەکەی کالیفۆرنیا.

430
00:27:22,474 --> 00:27:23,641
ئەوە نییە کە من دەیڵێم.

431
00:27:23,726 --> 00:27:25,059
وەک هاوڕەگەزباز، هاوڕەگەزباز، هاوڕەگەزباز،

432
00:27:25,144 --> 00:27:26,561
شۆخ و شەنگێکی faggoty.
من گێل ئاگادارت دەکەمەوە!

433
00:27:26,687 --> 00:27:28,479
"بە زێڕ بمێنەرەوە، پۆنیبۆی!"
من گێل ئاگادارت دەکەمەوە!

434
00:27:28,564 --> 00:27:30,398
"ئاڵتونی بمێنەرەوە..."
گێل تۆ!

435
00:27:30,524 --> 00:27:32,066
تۆ کونی گێل!

436
00:27:32,151 --> 00:27:33,735
عیسا گێلکردنی مەسیح!

437
00:27:33,902 --> 00:27:35,153
مێرفی: باشە،
من شێت بووم بە گێلییەوە!
گەواد!

438
00:27:35,237 --> 00:27:37,405
چ جۆرە...
گێل شێت...

439
00:27:40,075 --> 00:27:42,827
دەزانم تۆ کێیت.
ئێوەی بەڕێز...

440
00:27:42,911 --> 00:27:43,911
دایبخە!

441
00:27:44,079 --> 00:27:46,581
ئای ئەمە وا
گێل فێنک، پیاو!

442
00:27:46,707 --> 00:27:48,166
من خەڵکی بۆستنم
و خۆشم دەوێن کوڕان.

443
00:27:48,250 --> 00:27:49,584
گوێدرێژ، هەمووان
ئێوەی خۆشدەوێت.

444
00:27:49,668 --> 00:27:50,960
ڕەنگە بتوانم
سواری ئەم شتە بن.

445
00:27:51,045 --> 00:27:52,712
دەزانی هەندێکیان لەگەڵ خۆت بهێنە
raza بۆ ناو ئەمە.

446
00:27:52,796 --> 00:27:54,630
(بە دەنگی گۆرانی-گۆرانی)
کەمێک بەهارات بکە.

447
00:27:54,757 --> 00:27:59,427
هێی، ئایا ئەوە ڕاستە
ئێوە دوعایەک بکەن
پێش ئەوەی کەسێک چەور بکەیت؟

448
00:28:04,016 --> 00:28:05,016
(هاوارێکی بێدەنگ)

449
00:28:07,436 --> 00:28:08,644
(ڕۆمیۆ گریانە)

450
00:28:09,563 --> 00:28:12,940
وە شتێکی سەرسوڕهێنەر
هاوارکردن بیسترا
لە سەرانسەری بەهەشتدا.

451
00:28:13,067 --> 00:28:16,361
وە ترسناکەکان
دەستی یەزدان
لێی دراوە بەسەر زەویدا.

452
00:28:16,445 --> 00:28:20,406
وە وەک خودای گەورە
خودا تۆی دروست کردووە...

453
00:28:21,241 --> 00:28:22,241
(دەمانچەی کۆکینگ)

454
00:28:22,785 --> 00:28:26,621
...ئێستا بانگت دەکات بۆ ماڵەوە!

455
00:28:30,292 --> 00:28:31,459
(GUN CLICKS)

456
00:28:32,586 --> 00:28:33,711
ئۆپس.

457
00:28:33,796 --> 00:28:36,297
سیگناڵی سەرقاڵی.
دەبێت
پەیوەندیمان پێوە بکەنەوە.

458
00:28:36,382 --> 00:28:37,715
(بە پێکەنینەوە)

459
00:28:37,800 --> 00:28:40,468
مێرفی: با تەقەیەک بکەین
لە کاتێکدا ئێمە چاوەڕێین.

460
00:28:43,972 --> 00:28:45,723
کۆنر: پێم وایە
کەمێک میزی کرد.

461
00:28:45,808 --> 00:28:47,809
ئەو گەوادییە کۆمیدی نەبوو!

462
00:28:47,976 --> 00:28:51,229
تازە هاتە دەرەوە
من لووت گێل.

463
00:28:51,313 --> 00:28:55,149
ئای، سوپاس بۆ تۆ عیسا.
پێم وابوو چەورم کردووە
کشۆکانم.

464
00:28:55,651 --> 00:28:56,651
(GROANS)

465
00:28:57,069 --> 00:28:58,820
(SIP HORN FLOWING)

466
00:29:03,117 --> 00:29:04,158
نەخێر.

467
00:29:04,326 --> 00:29:07,078
من پەیوەندیم هەیە
لە هەموو بینتاون، کاکە.

468
00:29:07,162 --> 00:29:09,497
ڕۆمیۆ پەیوەندیت پێوە دەکات
وەکو ئۆتۆمبێلێکی ڕاکێشان.

469
00:29:09,623 --> 00:29:10,832
نەخێر.

470
00:29:10,916 --> 00:29:11,916
بۆچی نا؟

471
00:29:12,000 --> 00:29:15,420
پێویست ناکات ببەخشین
تۆ هۆکاری گێل.
لەبیری بکە.

472
00:29:15,504 --> 00:29:16,921
لەبەر ئەوەیە کە من مەکسیکیم،
نەخێر؟

473
00:29:17,005 --> 00:29:20,007
چۆن بوێری کاکە،
ئیشارەت بە شتێکی لەو جۆرە بکەن.

474
00:29:20,092 --> 00:29:21,759
ئەو ڕاستییەی کە...
تۆ بەهاراتێکی چەوریت،

475
00:29:21,844 --> 00:29:23,678
هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات.

476
00:29:23,762 --> 00:29:25,263
(هەردووکیان پێدەکەنن)

477
00:29:25,347 --> 00:29:27,348
باشە، من ڕێگە دەدەم
تۆ ئەو یەکەیەت هەیە،
بەڵام، سەیرکە، دەتوانم ئەمە بکەم.

478
00:29:27,516 --> 00:29:29,100
ئەمە نەشتەرگەری موشەک نییە.

479
00:29:29,184 --> 00:29:33,187
ئێوە کەسە خراپەکان بدۆزنەوە
ئەنجامدانی شتی خراپ و...
تۆ دەیانکوژیت، ڕاستە؟

480
00:29:33,355 --> 00:29:35,273
باشە، وا نییە
کە سادەیە، لە ڕاستیدا.

481
00:29:35,357 --> 00:29:36,315
بەڵێ، وایە.

482
00:29:36,400 --> 00:29:38,025
گریمان تۆ ڕاست دەکەیت.

483
00:29:38,819 --> 00:29:43,197
من تەنها هیوای ئەوەم دەخواست
ئێمە کەمێک هونەریتر بووین
دەربارەی ئەوە، پێم وایە.

484
00:29:43,282 --> 00:29:45,199
بەڵێ؟ باشە تۆ نیت.

485
00:29:47,035 --> 00:29:50,705
ئێستا، پلانت هەیە چی بکەیت
کاتێک دەگەیتە خاکی ئەمریکا؟

486
00:29:51,206 --> 00:29:53,374
ئێمە لە ڕاستیدامان نییە،
دەزانی،

487
00:29:53,459 --> 00:29:57,211
پلانێکی کورت هێشتا،
دەزانی، بە خۆی.

488
00:29:57,379 --> 00:30:00,548
بەڕاستی کاریان نەکردووە
هەمووی دەرچووە، وەک بڵێی.

489
00:30:00,632 --> 00:30:05,052
وەک بڵێی.
بە تەواوی گەشە نەکردووە،
وەک خۆی.

490
00:30:05,179 --> 00:30:07,889
ئێوە دوو کەسی leprechaun
کیرەکان پێویستیان بە ساردبوونەوە هەیە
لە ژووری سەوزاییدا

491
00:30:08,056 --> 00:30:12,310
قووتدانی هەندێک پێلێگرینۆ
و با بەڕێوەبەرەکەت
مامەڵە لەگەڵ وردەکارییەکان بکە.

492
00:30:12,394 --> 00:30:15,062
وە باشترە تۆش هەتبێت
نیشانەی کاب سکاوتەکەم ئامادەیە.

493
00:30:15,230 --> 00:30:17,231
چونکە ئەگەر تۆ...
دەتەوێت لێدان لە یاکاڤێتا
لە گوێزەکاندا،

494
00:30:17,357 --> 00:30:20,568
با لە خەو هەڵسێت
بە سەری ئەسپێکەوە
لە جێگاکەیدا،

495
00:30:20,736 --> 00:30:23,571
ڕۆمیۆ ئاسێکی بەدەستهێناوە
لە کونەکەدا بۆ تۆ.

496
00:30:27,576 --> 00:30:28,576
(MEWING)

497
00:30:28,660 --> 00:30:32,663
کیتی. هێی منداڵەکەم.
هێی، کونی، کونی، کونی.
(PURRING)

498
00:30:33,332 --> 00:30:34,832
ئاه، لە خاتری گێل.

499
00:30:40,422 --> 00:30:44,550
وە ئەوە تەنها شتێکە کە نووسیویەتی.
هەموو شتێک ئاماژە دەکات
بە هەمان ئاراستە.

500
00:30:49,431 --> 00:30:50,765
دەربچن.

501
00:30:54,186 --> 00:30:56,604
بۆچی یاکاڤێتا دەیکرد
دەتەوێت بگەڕێنەوە ئێرە؟

502
00:30:57,731 --> 00:30:58,898
ئەو لە هەموو مرۆڤەکان.

503
00:31:00,609 --> 00:31:02,652
پرسیارێکی تەواو ڕەوا،
سەرۆک.

504
00:31:03,612 --> 00:31:05,446
دافی، گرنگی بە ڕوونکردنەوە بدە؟

505
00:31:06,031 --> 00:31:09,283
بۆ ئەوەی 'em لە سێدارە بدرێت.
تۆڵەکردنەوە، کۆنترین
پاڵنەر لە کتێبەکەدا.

506
00:31:09,826 --> 00:31:12,495
سەینتس باوکی کوشت
هەشت ساڵ لەمەوبەر، ڕاستە؟

507
00:31:13,372 --> 00:31:14,705
بەڵێ، بەڵام ئەوە
شتێکی تر.

508
00:31:15,332 --> 00:31:16,666
بۆچی ئەو...
ئەوەندە چاوەڕێ بکە؟

509
00:31:17,334 --> 00:31:19,252
تەنها ئەوەی بیرم لێدەکردەوە.
دۆلی؟

510
00:31:22,214 --> 00:31:25,883
کۆنسێزیۆ لە ناوەوە بوو و دەیکرد
نیکلێک بۆ وەرگرتنی پارە
کاتێک باوکی کڕیبووی.

511
00:31:26,426 --> 00:31:28,135
تەنها دەیتوانی بیکات
ئەوەندە لەوێشەوە.

512
00:31:28,220 --> 00:31:29,595
لەوەتەی هاتۆتە دەرەوە
سێ ساڵ لەمەوبەر،

513
00:31:29,680 --> 00:31:32,723
یاکاڤێتاکان هەیانە
تەختی پاشایەتی گرتەوە.

514
00:31:32,808 --> 00:31:35,768
وا دیارە خەریکی پاککردنەوەن
هەموو ئەکاونتە کراوەکانیان.

515
00:31:36,937 --> 00:31:38,229
باشە ئەوە تیۆرییە.

516
00:31:39,147 --> 00:31:40,147
هم.

517
00:31:40,274 --> 00:31:41,941
زیاتر لە تەنها تیۆرێک،
سەرۆک.

518
00:31:43,151 --> 00:31:44,151
دەیڤد.

519
00:31:47,155 --> 00:31:49,282
CI's هاتنەوە
لە کاتێکی پێوانەییدا، سەرۆک.

520
00:31:49,950 --> 00:31:53,953
سارد لە هەموو دەوروبەریدا لێدەدات،
کۆنسێزیۆ یاکاڤێتا
و شەش کاپۆریژیم،

521
00:31:54,037 --> 00:31:55,788
هەموو خزمەکانی خوێن.

522
00:31:55,872 --> 00:31:58,207
هەبێ disap-fucking-peared.

523
00:31:58,834 --> 00:31:59,875
بۆیە؟

524
00:32:00,711 --> 00:32:02,461
کەواتە، دەگونجێت.

525
00:32:03,505 --> 00:32:06,382
چووە لای دۆشەکەکان
لەگەڵ مسی سەرەوەی خۆی.

526
00:32:06,466 --> 00:32:08,718
ئەو دەیانپارێزێت
تا ئەمە کۆتایی دێت.

527
00:32:08,885 --> 00:32:10,886
و وشە دانراوە
بۆ لیواکانی
کە پیرۆزەکان

528
00:32:10,971 --> 00:32:13,097
دەبێ بن
لە کاتی بینین دەرهێنراوە.

529
00:32:13,181 --> 00:32:16,684
واتە سەرچاوەکانی ئەو
لەسەر شەقامەکان...
چەقۆکێشان لە هێلکەدانەکانیان،

530
00:32:16,810 --> 00:32:18,144
چاوەڕێی ئەوەن کە خۆیان نیشان بدەن.

531
00:32:18,228 --> 00:32:20,062
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

532
00:32:20,147 --> 00:32:24,108
سەیرکە من بووم
بەردبارانکردنی میدیاکان
لەسەر ئەم شتە.

533
00:32:24,192 --> 00:32:27,194
وە سەرۆکی شارەوانی سواری بووە
من وەک کەرێکی کرێ لێرە.

534
00:32:28,822 --> 00:32:31,699
نیوەی نیو ئینگلاندم دەستکەوتووە
بیرکردنەوە لە پیرۆزەکان
قەشەی لێدا

535
00:32:31,825 --> 00:32:35,286
و نیوەکەی تریش
پێیان وایە بێتاوانن.

536
00:32:35,370 --> 00:32:37,288
کەگێکی پاودەرە.

537
00:32:37,372 --> 00:32:40,833
وە ئێمە باسی ئامێری ئاژاوەگێڕی دەکەین
لە یارییەکانی سێڵتیکس لێرە.

538
00:32:43,045 --> 00:32:44,712
ئێستا، دەتوانم ڕوون بکەمەوە
ئەوان لەم کوشتنە

539
00:32:44,796 --> 00:32:46,756
و میزەکە وەربگرە
ڕاست لەم شتە دەرچووە.

540
00:32:47,382 --> 00:32:49,508
ئارامی بپارێزن
و کۆمۆنوێڵس.

541
00:32:50,552 --> 00:32:54,347
کە من باوەڕم وایە
بەشێکە لە نەفرەتی من
وەسفکردنی کار.

542
00:32:56,308 --> 00:33:00,061
ئێستا، یەک هۆکارم پێ بدە
بۆچی نابێت وەریبگرم
ئەم گشتییە لە ئێستادا.

543
00:33:01,063 --> 00:33:02,855
(درزی مل)
(ئاهێک)

544
00:33:04,024 --> 00:33:06,192
لەگەڵمدا بڕۆن سەرۆک.
با قسە بکەین.

545
00:33:15,869 --> 00:33:17,620
ئەمە باش نییە.

546
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
ئەو کچە دەمانچە دەکوژێت
بۆ کوڕەکان بە سەختی.

547
00:33:21,333 --> 00:33:25,795
ئەم فراوانە هەوڵی...
پەڕێکی خستە ناو کەپڵەکەیەوە
هەموومان قفڵ دەکات.

548
00:33:25,879 --> 00:33:27,213
مەبەستم ئەوەیە ئەمە نەیتوانی
خراپتر دەڕۆن.

549
00:33:27,297 --> 00:33:28,297
تەنها ئارام بگرن.

550
00:33:28,382 --> 00:33:31,884
ئارام بگرن؟ ئارام بگرن؟
دەزانی ئەوان دەڕۆن
فڕێمان بدەنە ناو هۆاگ.

551
00:33:32,010 --> 00:33:34,220
نیوەی ئەوانەی شێتانەمان دانا
سێکس فریکەکان لەوێ.

552
00:33:34,346 --> 00:33:36,222
هیوادارم ئێوەی بەڕێز
وەک ساندویچی کەر،

553
00:33:36,348 --> 00:33:39,141
چونکە ئێمە دەبین
خواردنیان بۆ نانی بەیانی،
نانی نیوەڕۆ و ئێوارە!

554
00:33:39,976 --> 00:33:42,561
ئێستا، تێگەیشتم
کارێکت دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی بیکات، سەرۆک.

555
00:33:42,688 --> 00:33:44,563
بەڵام ئەم قەبارەیە بە قەبارەی پینت
بکوژ تاکە شتە

556
00:33:44,690 --> 00:33:46,816
کە یاکاڤێتا دەخاتە ڕوو
ڕاست لە ناوەڕاستدا
لەم...

557
00:33:46,900 --> 00:33:49,735
وە ئەگەر کۆنسێزیۆ
تەنانەت بۆنی ئەوەش دەکات
ئێمە لەسەر ئەوین،

558
00:33:49,861 --> 00:33:51,862
فیشەکێک دەخاتە سەر
لە سەری ناپلیۆن،

559
00:33:51,947 --> 00:33:55,074
دەیچێنێت لە...
بنی زەریاکە
و بە پێ دەڕوات.

560
00:33:55,200 --> 00:33:59,578
ئێستا زۆر گرنگە
کە دەیدۆزینەوە
ئەم پیاوە بچووکە.

561
00:34:32,070 --> 00:34:34,739
تۆ وتت
هەندێک گەوادی داماو
لە ڕۆژگاری خۆتدا،

562
00:34:34,823 --> 00:34:36,031
بەڵام کە... من...
دەزانی، کە...
کە...

563
00:34:36,116 --> 00:34:39,034
چی؟ هەموومان "گریمانە" دەکەین.
سمێکەر پێی نەگوت.

564
00:34:39,119 --> 00:34:41,954
- ئای بەڵێ، بەڕێگەدا،
من و سێ کەس
بەدواداچوونەکانی بۆستن

565
00:34:42,080 --> 00:34:44,081
"ئیکسسواراتن بۆ کوشتن."
سرکەی ماڵتەکە تێپەڕێنە."

566
00:34:44,166 --> 00:34:45,624
ڕەنگە سمێکەر هەیبووبێت
زۆر شت بووە،

567
00:34:45,709 --> 00:34:46,792
بەڵام ئەو کوڕێکی وەستاو بوو.

568
00:34:46,918 --> 00:34:48,878
وە سوێندمان خوارد.
ئێمە چوار کەس!

569
00:34:48,962 --> 00:34:50,379
بەڵێ!

570
00:34:50,464 --> 00:34:52,840
باشە! تەنها بیرم دەکردەوە.

571
00:34:52,924 --> 00:34:54,049
باشە ئەوە مەکە.
تۆ هیچ باش نیت لەو کارەدا.

572
00:34:54,134 --> 00:34:55,092
گێل تۆ!

573
00:34:55,177 --> 00:34:56,260
تۆش وەک داماویت
وەک پاژنەیەکی گێل،

574
00:34:56,344 --> 00:34:57,344
تۆ دەزانیت کە،
تۆ چەقۆکێشیت؟

575
00:34:57,429 --> 00:34:58,429
گێلکردن، کەر مژینی،
ڕەق لەسەر...

576
00:34:58,513 --> 00:35:00,181
عیسا مەسیح! سەیرکردن!

577
00:35:00,265 --> 00:35:02,224
پێویستە بزانین
چی دەکەین

578
00:35:02,309 --> 00:35:05,269
کاتێک کوڕەکان نیشان دەدەن و
دەست بکە بەو کارەی کە باشترین کار دەکەن.

579
00:35:05,395 --> 00:35:07,480
چونکە ئەوە کاتێکە کە گەوادەکە
بەڕاستی دەچێتە سەر هەوادارەکە!

580
00:35:07,606 --> 00:35:10,107
بەڵام هەمووان وا گریمانە دەکەن
کوڕەکان دێنە پێشەوە.

581
00:35:10,192 --> 00:35:12,943
هیچ ڕێگەیەکمان دەست نەکەوت بۆ...
زانینی ئەوە بە دڵنیاییەوە.

582
00:35:14,112 --> 00:35:17,406
بەڵێ، ئەوە دەتوانێت
بە تەواوی ڕوودەدات.

583
00:35:18,283 --> 00:35:20,409
نەیانتوانی
وەرەوە.

584
00:35:22,621 --> 00:35:26,332
جیهانی خەون چی کرد
ئێوە دووان تەنها خۆت بخەنە ناوەوە؟

585
00:35:26,458 --> 00:35:28,167
ئێمە کوڕەکان دەناسین.

586
00:35:28,293 --> 00:35:32,797
ئایا هیچ بەشێک لە تۆ هەیە
کە پێی وایە ئەوان...
تەنها دەتانەوێت ئەم خلیسکانە بخلیسکێت؟

587
00:35:33,507 --> 00:35:35,090
باوەڕ بەم شتە بکەن.

588
00:35:35,675 --> 00:35:39,178
یان لە ڕێگادان
یان پێشتر لێرەن.

589
00:35:48,480 --> 00:35:50,981
بیرم کردەوە
تۆ وتت ئۆتۆمبێلەکەت
بێ دیار بوو.

590
00:35:51,107 --> 00:35:55,152
بەڵێ، باشە، من نایزانم
وەک وشەکان بە "spic" .
ڕاست لە ناوەڕاستدا.

591
00:35:55,237 --> 00:35:57,863
جگە لەوەش هەروایە
لەو شوێنەی کە من لێی دەژیم.

592
00:35:58,448 --> 00:36:01,367
بەڵێ؟ ئەوە لە کوێیە؟
مارگاریتاڤیل؟

593
00:36:01,493 --> 00:36:04,161
هێی، من لە...
گەلێکی ڕەنگاوڕەنگ.

594
00:36:05,121 --> 00:36:06,789
جگە لەوەش،
تۆ نەتدەکرد
ستایل بزانە

595
00:36:06,873 --> 00:36:09,500
ئەگەر چادرێکی هەڵدابێت
لە کەرەکەی خۆتدا.

596
00:36:09,751 --> 00:36:12,837
هێی، کۆنمان،
ڕات چییە
دەربارەی سواربوونەکە؟

597
00:36:14,047 --> 00:36:16,465
پێم وایە تاکە ڕێگەیەک کە دەمتوانی
لە ئێستادا زیاتر شەرمەزار بە

598
00:36:16,550 --> 00:36:18,300
ئەوەیە ئەگەر من سواری بوومایە
ماتۆڕسکیلێکی گێل.

599
00:36:19,094 --> 00:36:22,513
بەڵێ.
لەکاتێکدا گێلکردن
کچێکی قەڵەو.

600
00:36:24,307 --> 00:36:25,307
بەڵێ.

601
00:36:26,059 --> 00:36:28,936
ڕۆڵکردن لە ڕێگەیەوە
هۆڵی وەرزشی لە من...
کۆبوونەوەی ئامادەیی...

602
00:36:29,020 --> 00:36:31,522
باشە،
من خاڵە گێلەکە بەدەست دەهێنم.

603
00:36:32,023 --> 00:36:34,024
(ژەنینی مۆسیقای لاتینی گەشبین)

604
00:36:44,119 --> 00:36:45,953
ڕۆمیۆ: ئەیس لە کاتی کونەکەدا.

605
00:36:46,079 --> 00:36:49,957
زۆر قسە و باس بووە
دەربارەی بوونی یاکاڤێتا
لە جێگادا لەگەڵ چینییەکان.

606
00:36:50,041 --> 00:36:52,960
ئەمە لێرەدایە
یەیۆی یاکا بچووک.

607
00:36:56,464 --> 00:36:58,257
باشە، لێرەدا پلانەکە.

608
00:36:58,884 --> 00:37:00,718
(ژەنینی مۆسیقای FUNKY)

609
00:38:02,864 --> 00:38:05,157
پاشان پێستمان دەردەهێنین، دەڕۆین
بۆ دۆک بۆ وێنەیەکی ئێرلەندی،

610
00:38:05,241 --> 00:38:07,534
ئێمە لە ماڵەوەین
لە کاتی خۆیدا بۆ تاکۆ.

611
00:38:07,702 --> 00:38:09,370
ئێمە ئەوە دەکەین، ها؟

612
00:38:11,706 --> 00:38:12,665
چی؟

613
00:38:12,749 --> 00:38:14,208
باشە، تەنها ئەم پلانەیە...

614
00:38:14,334 --> 00:38:15,709
چی بە گاڵتە
هەڵە لە پلانەکەدایە؟
ئەوە...

615
00:38:15,835 --> 00:38:19,171
ئەوە نابغەیە.
تەنانەت دەتوانم لێبخوڕم
بەرزکەرەوەیەکی ئێف، پیاو.

616
00:38:19,255 --> 00:38:21,256
مۆڵەتی پۆلی Dم وەرگرتووە
و هەموو شتێک.

617
00:38:21,341 --> 00:38:23,133
ئەوە ڕۆحی مەسخەرە!

618
00:38:23,218 --> 00:38:25,052
پێویستم بە دەمانچە دەبێت.

619
00:38:25,887 --> 00:38:26,971
لەبیری بکە.
لەبیری بکە.

620
00:38:27,055 --> 00:38:30,599
چی بە گێلییەوە کاکە؟
من لەم شتە گەوادەدام.
من لێرە کار دەکەم!

621
00:38:32,727 --> 00:38:33,769
باشە.

622
00:38:33,853 --> 00:38:35,020
لە پێناو گێل!

623
00:38:35,730 --> 00:38:37,064
لێرەدا ئەوەیە کە تۆ چی دەکەیت.

624
00:38:37,232 --> 00:38:42,027
تۆ لەبەرچاو دەگریت
خۆت بەڵێنێکی مەسخەرە
تا جیاوازتان پێ دەڵێین.

625
00:38:45,573 --> 00:38:48,242
ئایا دەتوانم خۆم لەبەرچاو بگرم
خۆشەویستەکەت، هەروەها؟

626
00:38:48,368 --> 00:38:51,036
ئەوە ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت.
ئایا کێشەیەکی مەسخەرە هەیە؟

627
00:38:53,248 --> 00:38:54,748
باشە.

628
00:38:55,875 --> 00:38:57,418
من گێلم سەیری تۆ دەکەم.

629
00:38:57,544 --> 00:39:00,421
تۆ لێم تێدەگەی؟
ئێستا، تۆ ئەو شتە گەوادە هەڵدەگریت.

630
00:39:01,423 --> 00:39:04,174
خەمت نەبێت ڕۆما.
گەوادی بەم شێوەیە،
کارەکتەری دروست دەکات.

631
00:39:04,259 --> 00:39:07,011
بەڵێ، کارەکتەرەکە
لە ژنێکی بچووک.

632
00:39:07,095 --> 00:39:08,178
(CHUCKLES)

633
00:39:08,263 --> 00:39:10,723
ئێستا،
ئەوە تەنها ناپڕۆفیشناڵە.

634
00:39:12,600 --> 00:39:14,435
کەواتە، ڕات چییە؟

635
00:39:16,396 --> 00:39:20,399
پێم وایە یاکاڤێتا
پیاوێکی باشی کوشت
تەنها بۆ ئەوەی نامەیەکمان بۆ بنێرن.

636
00:39:21,067 --> 00:39:23,610
باشە با بنێرین
ئەو یەک ڕاست پشتەوە.

637
00:39:26,281 --> 00:39:28,073
(قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار)

638
00:39:31,911 --> 00:39:34,621
(خوشکی مەسیحی
یاریکردن بە گوێچکە)

639
00:39:38,251 --> 00:39:39,585
♪ ئۆتۆمبێل لێخوڕین

640
00:39:40,420 --> 00:39:41,670
(HUMMING)

641
00:39:43,798 --> 00:39:45,132
♪... شەو

642
00:39:49,304 --> 00:39:50,637
♪... ڕاستە

643
00:39:51,514 --> 00:39:55,434
♪ وە شتێک
کە قافیە دەکات
لەگەڵ "ڕووناکی" ♪

644
00:39:57,812 --> 00:39:58,812
بۆچی؟

645
00:39:58,897 --> 00:39:59,980
نازانم.

646
00:40:00,356 --> 00:40:02,232
سەرۆکەکەت،
جۆن کونتسلێر، کە ناوی...

647
00:40:02,776 --> 00:40:04,985
پێم دەڵێت تۆ بەدەستت هێناوە
کێشەیەک لەگەڵ دەسەڵاتدا.

648
00:40:05,070 --> 00:40:07,905
(CHUCKLES)
ئەسپ-پاکی ڕەها، سەرۆک.

649
00:40:07,989 --> 00:40:10,783
دەردەکەوێت دەسەڵاتی
کێشەیەکی لەگەڵ مندا هەبوو.

650
00:40:11,743 --> 00:40:12,743
وە ئەوە چییە؟

651
00:40:13,036 --> 00:40:18,332
باشە دەبینیت لە ئێستادا منم
لە هەڵگرتنی زێدا.

652
00:40:18,458 --> 00:40:19,666
ئای، جیز.
(چوکلینگ)

653
00:40:19,876 --> 00:40:21,418
وە من حەزم لێیە
بۆ ئەنجامدانی شتەکان...

654
00:40:21,503 --> 00:40:24,004
تکایە، چیتر.

655
00:40:24,214 --> 00:40:26,256
بۆیە قسەت کرد
بۆ کونتسلێر.
هیچ شتێکی تر؟

656
00:40:26,341 --> 00:40:27,758
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

657
00:40:27,842 --> 00:40:31,261
ئەگەر پشتڕاستکرایەوە
کە پیرۆزەکان
گەڕاونەتەوە و...

658
00:40:31,346 --> 00:40:34,223
زۆر جەستە
دەست بکە بە دەرکەوتن
لەگەڵ گۆڕینی گیرفان،

659
00:40:35,767 --> 00:40:37,601
ئەو دەتکێشێت
و هەنگاو بنێنە ناوەوە.

660
00:40:37,685 --> 00:40:39,186
پەیامێک پێشکەش کرا، سەرۆک.

661
00:40:39,813 --> 00:40:45,734
گوێ بگرە، من بەرپەرچیان دەدەمەوە.
تەنها خێرا کار بکە، ها؟

662
00:40:46,569 --> 00:40:47,861
من هەمیشە دەیکەم.

663
00:40:49,531 --> 00:40:50,823
(SIGHING)

664
00:40:51,991 --> 00:40:53,117
ئەوان نین.

665
00:40:56,287 --> 00:40:57,663
ئەوە ئەوانن.

666
00:40:59,499 --> 00:41:01,834
پیاوێکی ژیر
جارێک پێی وتم،

667
00:41:01,960 --> 00:41:06,505
"لە کوێی پیاوێک."
کردارەکان بە توندی بەستراوەتەوە
بۆ باوەڕێکی نەلەرزاو،

668
00:41:06,631 --> 00:41:11,426
"یەکێک خراپترینە."
کابوسەکان دەبنە لەناکاو،
واقیعی ترسناک."

669
00:41:11,845 --> 00:41:15,013
(گریا) تۆ نەتبووە
بۆ ئەوەی لە کەللەسەرمدا لێم بدات!

670
00:41:15,140 --> 00:41:17,850
ببورە پیاو،
پلانێکمان دەستکەوت کە لێرە دەڕوات.

671
00:41:17,976 --> 00:41:20,018
لە ڕووی تەکنیکییەوە،
من بڕیار بوو
بۆ ئەوەی بتکوژێتە دەرەوە.

672
00:41:20,145 --> 00:41:22,020
بەڵام ئەوان پێیان دام
ئەم دەمانچە بچووکە چەقۆکێشە،

673
00:41:22,147 --> 00:41:24,022
بزانە، و کێشەکەی
تەنها نەک...

674
00:41:24,149 --> 00:41:25,858
مەسیح، ئەوە دەمانچەیە؟

675
00:41:25,984 --> 00:41:29,486
بۆچی نەتکرد
تەنها ئاماژەی پێبکە
و بڵێن "سکرام"؟

676
00:41:29,612 --> 00:41:31,488
سکرام! گێلەکە بەدەست بهێنە
لێرە دەربچن! ئێستا!

677
00:41:31,573 --> 00:41:32,865
تۆ بەدەستت هێنا!

678
00:41:33,533 --> 00:41:36,201
هێی هاوڕێیان با نەهێڵین
ئەم یەک ڕووداوە بچووکە
لە ڕێگەی...

679
00:41:36,327 --> 00:41:38,871
کۆنر: بێدەنگ بە
و بگەڕێنەوە دواوە
چەرخی مەسخەرە!

680
00:41:38,997 --> 00:41:40,664
جیز!
باشە،

681
00:41:40,999 --> 00:41:42,499
لانی کەم پلانەکەتە
ڕۆشتن بۆ دەستپێکردنێکی بردنەوە.

682
00:41:42,584 --> 00:41:44,501
بڕۆ خۆت گێل بکە.

683
00:41:48,006 --> 00:41:49,339
گێل.

684
00:41:57,891 --> 00:41:59,391
(پلاستیکی پەڕە دڕاو)

685
00:42:06,024 --> 00:42:07,524
ئەوە هێرۆینە.

686
00:42:11,029 --> 00:42:12,196
چۆن بە گێلییەوە
دەزانیت؟

687
00:42:12,280 --> 00:42:14,198
گێل تۆ.
من شتێکی گەپ دەزانم.

688
00:42:15,450 --> 00:42:18,577
(قوڕگی پاک دەکاتەوە) چییە
هێماسازی لێرەدا؟

689
00:42:19,537 --> 00:42:20,621
هێماسازی؟

690
00:42:20,705 --> 00:42:23,415
بەڵێ.
ئەمە هێمای چییە؟

691
00:42:24,542 --> 00:42:28,378
باشە، هێمایە
گێلێکی گەورە.

692
00:42:29,047 --> 00:42:31,840
ئەمە پلانێکە
کە پارچە پارچە بوو.

693
00:42:31,925 --> 00:42:37,095
بەشێکی زۆری مانای نییە،
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی هەموو ئەمانە...
مانای تەواوەتی هەیە.

694
00:42:38,056 --> 00:42:39,640
مێرفی: مەسیح،
چی بە گێلییەوە دەکات؟

695
00:42:39,724 --> 00:42:41,058
کۆنر: نازانم.
خۆت هەڵواسەوە!

696
00:42:41,142 --> 00:42:42,601
لە خاتری گێل.

697
00:42:43,811 --> 00:42:45,312
(تایەکان قیژە)

698
00:42:45,396 --> 00:42:47,731
باشە، باشە.

699
00:42:47,857 --> 00:42:50,275
مەسیح،
ئەو ناتوانێت بە گێلییەوە ببینێت
بۆ کوێ دەڕوات!

700
00:42:52,237 --> 00:42:55,364
گەواد! ئێستا ڕوو لە لای چەپ بکە!
پێی بڵێ!

701
00:42:55,448 --> 00:42:57,950
بڕۆ چەپ! بڕۆ چەپ!
چی؟

702
00:42:58,534 --> 00:43:00,160
بەو شێوەیە! بەو ڕێگایەدا بڕۆ!

703
00:43:00,245 --> 00:43:01,286
چەپ؟ گێل!

704
00:43:04,165 --> 00:43:07,459
باوەڕ ناکەم ڕێگەم داوە
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت بۆ ناو ئەم بابەتە.
پلانی گەمژانەی گێل.

705
00:43:07,543 --> 00:43:11,088
هەمووی لە لەسێدارەداندایە.
وە نەرێنی خۆت
هەڵوێست یارمەتی هیچ کەسێک نادات!

706
00:43:11,214 --> 00:43:12,756
چی؟ چی بە گاڵتە؟

707
00:43:12,840 --> 00:43:14,758
هەڵوێستی نەرێنی؟
گێلکردنی من
هەڵوێستی نەرێنی؟

708
00:43:14,842 --> 00:43:16,093
بەڵێ، ئێوە
هەڵوێستی نەرێنی!

709
00:43:16,219 --> 00:43:18,512
دەبێت بە چاوی خۆت ببینیت
ئەنجامی کۆتایی!

710
00:43:18,596 --> 00:43:21,265
دەبێت بە زۆر بیکەیت
بۆ ناو واقیع! باوەڕ!

711
00:43:21,391 --> 00:43:22,599
تۆ دەبێ بۆ...
گێل باوەڕ بکە!

712
00:43:22,725 --> 00:43:25,227
خەریکە باوەڕ دەکەم
مشتەکەم ڕاست بەرەو سەرەوە
کەری گێلەکەت!

713
00:43:25,311 --> 00:43:26,895
چی دەکەیت؟

714
00:43:27,313 --> 00:43:28,480
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

715
00:43:28,564 --> 00:43:30,232
کۆنر: باوەڕدار نییە!
ئەوە شتێکی ترە،

716
00:43:30,316 --> 00:43:32,651
لە من دابەزین مەبە،
چونکە من ڕاست دەکەم
گێلکردن لەوێ، پیاو!

717
00:43:34,779 --> 00:43:36,989
دەبێت باوەڕت هەبێت!

718
00:43:37,115 --> 00:43:39,116
This bitch is fast-a-rooney.

719
00:43:39,409 --> 00:43:40,534
چاوەڕوان بە.

720
00:43:40,618 --> 00:43:41,702
(قسەکردن بە زمانی کانتۆنی)

721
00:43:41,786 --> 00:43:43,287
چاوەڕوان بن.
چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، دەستی پێ بگرە.

722
00:43:43,371 --> 00:43:44,371
ئاپی-داونی!

723
00:43:45,915 --> 00:43:46,957
گەواد!

724
00:43:54,048 --> 00:43:55,966
(هاوارکردن بە زمانی کانتۆنی)

725
00:43:58,303 --> 00:44:01,805
کوڕان من باوەڕم بە شتەکان هەیە
لە شارە دادپەروەر و بچووکەکەماندا

726
00:44:03,016 --> 00:44:05,851
just got downright biblical.

727
00:44:09,981 --> 00:44:11,481
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

728
00:44:11,566 --> 00:44:12,566
(قسەکردن بە زمانی کانتۆنی)

729
00:44:48,770 --> 00:44:50,103
(هاوارکردن)

730
00:44:51,522 --> 00:44:52,564
(قسەکردن بە زمانی کانتۆنی)

731
00:44:52,857 --> 00:44:55,984
هەردووکیان:
And shepherds we shall be,
for Thee, my Lord, for Thee.

732
00:44:56,069 --> 00:44:58,362
دەسەڵات دابەزیوە
لە دەستی تۆوە دەربکەون،

733
00:44:58,488 --> 00:45:00,655
تا پێیەکانمان...
بە خێرایی جێبەجێی بکە
فەرمانی تۆ.

734
00:45:00,740 --> 00:45:02,866
بۆیە ئێمە دەڕژێن
ڕووبارێک بۆ لای تۆ

735
00:45:02,950 --> 00:45:04,701
و پڕ لە ڕۆح
ئایا هەرگیز دەبێت.

736
00:45:05,244 --> 00:45:06,703
(هەردووکیان بە زمانی لاتینی دەخوێننەوە)

737
00:45:06,788 --> 00:45:07,788
(هاوارکردن بە زمانی کانتۆنی)

738
00:45:08,623 --> 00:45:09,706
(تەقەی دەمانچە)

739
00:45:18,883 --> 00:45:21,885
پۆپا: لە کاتێکدا خراپەکاران
بە سەرلێشێواوی بوەستن،

740
00:45:24,055 --> 00:45:26,890
لەگەڵ تۆ بانگم بکە
پیرۆزەکان دەورە دراون.

741
00:45:31,104 --> 00:45:32,104
خواحافایز.

742
00:45:33,398 --> 00:45:35,232
تازە پەیوەندیم پێوە کراوە
لە باشترین سنیچەکەمەوە.

743
00:45:35,316 --> 00:45:38,735
هەرگیز بە هەڵە ڕێنمایی نەکردم.
دەڵێت دڵنیام
ئەمە کابرای ئێمەیە.

744
00:45:38,820 --> 00:45:40,987
جۆرج تێفانۆی نایاب.

745
00:45:41,656 --> 00:45:44,616
متمانەی پێکراوە
بروگلیۆن بۆ یاکاڤێتا،
بەڵام خوێن نا.

746
00:45:44,700 --> 00:45:47,494
هەروەها ئەو تاکە کەسە
چاندنی نیویۆرک
لە تیمی فڕۆکەوانیدا.

747
00:45:47,578 --> 00:45:49,871
ئەو جێهێڵراوە بۆ...
شەقامەکان کۆنتڕۆڵ بکەن
تا ئەمە کۆتایی دێت.

748
00:45:49,997 --> 00:45:52,999
ئەو پێی دەڵێن "جوان".
چونکە ئەو حەزی لە خۆیەتی
عەزی ئاوریشم و زێڕینگەریی.

749
00:45:53,084 --> 00:45:55,794
تەنانەت یەکێکیشی هەیە
لەوانەی لە دەرەوەی وەرزن
نانەواخانە ساختەکان بەردەوامە.

750
00:45:55,878 --> 00:45:58,004
تاوسێکی ڕاستەقینە، ئەم کابرایە.

751
00:45:58,381 --> 00:46:00,465
بەڵێ، بیستوومە
ئەم گاڵتەجاڕە ڕۆدیۆیە.

752
00:46:02,427 --> 00:46:04,719
بالیستیک
تەنها هەڵکەندووە.

753
00:46:06,264 --> 00:46:10,100
A.22؟
ئای، تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی گاڵتەم پێ بکات.

754
00:46:10,184 --> 00:46:12,185
ئەوە وەک ئەوە وایە هێنانی
چەقۆیەک بۆ شەڕی دەمانچە.

755
00:46:12,270 --> 00:46:17,941
بەڵێ، یان وەک هێنان
بەڕاستی دەمانچەیەکی بچووک
بۆ شەڕێکی دەمانچە.

756
00:46:19,777 --> 00:46:21,111
نازانم.

757
00:46:21,195 --> 00:46:24,573
بالیستیک بریتییە لە...
خوێندنەوەی سێ تەقەکەر،
و ئەمەش یەکێکە لەوانە.

758
00:46:24,657 --> 00:46:26,324
باوەڕم بە سەختە
کە یەکێک لەو سێ کەسە

759
00:46:26,409 --> 00:46:27,826
زۆربەی تاکەکانی کوشندە
لەسەر هەسارەکە

760
00:46:27,952 --> 00:46:29,786
تەنها سویچ کراوە
بۆ لێدانی باڵندە.

761
00:46:29,871 --> 00:46:32,122
ڕەنگە ئێمە...
خوێندنەوەی ئەم بابەتە بە هەڵە.

762
00:46:32,206 --> 00:46:34,291
قەشە بوو
کارێکی چوارچێوە، ڕاستە؟

763
00:46:34,417 --> 00:46:37,919
بەڵێ، ڕەنگە کەسێک بێت
هەوڵدان بۆ نەهێشتنی
هەندێک پێشبڕکێ لێرە؟

764
00:46:38,004 --> 00:46:39,171
بەڵێ.

765
00:46:48,639 --> 00:46:49,973
نا کاکە ئەوە ئەوانن.

766
00:46:50,308 --> 00:46:51,808
لێرەدا دێت.

767
00:46:51,893 --> 00:46:53,477
(MURPHY و CONNOR چەقۆکێشان)

768
00:46:53,853 --> 00:46:54,978
دۆک!
دۆک!

769
00:46:55,062 --> 00:46:56,646
کوڕان!

770
00:46:56,731 --> 00:47:00,984
تۆ دیمەنێکی بۆ چاوی ئازاراوی.
وەرە لێرە لەگەڵ ئەوەدا.
خێرا بچۆرە ژوورەوە.

771
00:47:01,986 --> 00:47:03,695
لە سەرما دەربکەونە ژوورەوە.
وەرە.

772
00:47:04,155 --> 00:47:09,326
عیسا، مەریەم
و یوسف! من بینیم کە...
کەناڵی هەواڵی (STUTTERS) .

773
00:47:09,410 --> 00:47:10,827
ئێوە کوڕان باشن؟

774
00:47:10,912 --> 00:47:12,579
دەنگ وەک...
پاوەندێکی ئێرلەندی، دۆک.

775
00:47:12,705 --> 00:47:13,872
ئایا زۆر درەنگ بووە بۆ تەقەیەک؟

776
00:47:13,956 --> 00:47:15,874
دۆک: ئای، پەروەردگار پێی وتم
تۆ دەهاتی.

777
00:47:16,000 --> 00:47:18,543
وتی: دۆک.
"ئەوان دەهاتن."

778
00:47:18,628 --> 00:47:20,670
وە منیش دەبوو هەمبێت
هەموو شتێک ئامادەیە.

779
00:47:20,755 --> 00:47:22,506
وە منیش هەم.
من هەموو شتێکم هەیە...

780
00:47:22,590 --> 00:47:24,007
(STAMMERING)

781
00:47:24,509 --> 00:47:26,009
هەمووی ڕێکخراوە.

782
00:47:26,093 --> 00:47:27,093
(پاککردنەوەی قوڕگ)

783
00:47:27,678 --> 00:47:29,513
ئەمە مەکسیکی ئێمەیە.

784
00:47:30,348 --> 00:47:34,351
خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی کوڕم.
ئەوان پێم دەڵێن...
گێل! کەر!

785
00:47:36,395 --> 00:47:38,522
چۆنیت، گێل کەر؟
من ڕۆمیۆم.

786
00:47:40,149 --> 00:47:46,696
پێشتر ئەمە بوو
قسەکردنێکی ئاسان لە ساڵانی چلەکاندا.
ئێستا تەنها بۆ هەڵگرتن بەکاری دەهێنم.

787
00:47:49,659 --> 00:47:51,535
گەوادی پیرۆز.
گەوادی پیرۆز.

788
00:47:53,496 --> 00:47:55,664
ئەمەیە
ئەوەندە مەسخەرە فێنک!

789
00:47:55,748 --> 00:47:58,333
کەس نازانێت
لێرە سەرەوەیە.
سەلامەت دەبیت.

790
00:47:58,668 --> 00:48:00,001
(DOC STAMMERING)

791
00:48:00,378 --> 00:48:02,796
دەتوانیت بچیتە ژوورەوە و...
لە دەرەوەی دەربازبوون لە ئاگرەکە.

792
00:48:03,965 --> 00:48:06,758
بزانە ئەمە چییە؟
ئەمە حەشارگەی ئێمەیە.

793
00:48:06,842 --> 00:48:08,635
ئێمە گێلێکمان دەستکەوت
حەشارگە، پیاو!

794
00:48:09,845 --> 00:48:12,389
چی، تۆ
گێل پێنج ساڵان؟

795
00:48:12,515 --> 00:48:17,519
دەزانی ڕۆما،
دارمان دەستکەوت
و بەتانی.

796
00:48:17,603 --> 00:48:19,688
دەتوانیت دروستی بکەیت
خۆت قەڵایەک.

797
00:48:19,814 --> 00:48:21,648
گێل بە هەردووکتان کاکە.
ئەمە شیرینە بە گێلییەوە.

798
00:48:21,732 --> 00:48:23,567
تەنانەت بەدەستمان هێنا
ئامێری پینبۆڵ، پیاو.

799
00:48:24,110 --> 00:48:25,110
(ڕۆژانی باشتر لە یاریکردن)

800
00:48:25,194 --> 00:48:29,447
♪ کەواتە با پەرداخەکەمان بەرز بکەینەوە
بۆ ڕۆژانی باشتر

801
00:48:29,532 --> 00:48:30,907
(نابیستراو)

802
00:48:31,826 --> 00:48:35,745
♪ ڕابردوو لەبیر بکە
و ڕێگا خراپەکانمان

803
00:48:37,373 --> 00:48:42,127
♪ با پێکەوە گۆرانی بڵێین
ئەم گۆرانییە خەواڵووییە

804
00:48:44,463 --> 00:48:46,631
♪ وە ئەم ڕۆحە دروست بکە
بە درێژایی شەو بەردەوام بوو

805
00:48:46,716 --> 00:48:50,552
کیری لوبستر!
تەماشام بکەن!
کیری لوبستر!

806
00:48:50,636 --> 00:48:54,180
♪ بە درێژایی شەو ♪

807
00:49:05,234 --> 00:49:07,569
نەک ئەمجارە،
تۆ گەوادی بچووک.

808
00:49:08,738 --> 00:49:11,072
لەو بارەیەوە دەبینین،
پیرە پیاو.

809
00:49:12,783 --> 00:49:17,579
(بە دەنگی بەرز) ئایا کەسێک تکایە
وەرە ئێرە و...

810
00:49:17,705 --> 00:49:19,247
گێل!
من تا...

811
00:49:19,332 --> 00:49:21,374
کەر!
بەڵێ! ئەوە ئەو کارەی کرد!

812
00:49:21,459 --> 00:49:23,293
ئەوە ئەوەیە کە ئەو
هەموو جارێک ئەنجام دەدرێت!

813
00:49:23,377 --> 00:49:26,129
من تۆم دابەزاند،
پیرە پیاو،
تۆم دابەزاند!

814
00:49:53,741 --> 00:49:57,577
برسیتە کوڕم؟
لویم ناردە دەرەوە
بۆ هەندێک ساندویچ.

815
00:49:58,746 --> 00:50:00,246
دەمتوانی بخۆم.

816
00:50:00,831 --> 00:50:02,248
کارێکی شایستە.

817
00:50:03,250 --> 00:50:05,669
دەزانی چی
من بیر لەوە دەکەمەوە کە دەبوو
یارییەکی خۆش بۆ پشتەوە؟

818
00:50:05,753 --> 00:50:08,254
ئەو پێستە شوکولاتەیە
لەگەڵ مەڕمەڕکردنی قورس

819
00:50:08,422 --> 00:50:10,840
ئێمە بووین
هەوڵدان بۆ ڕزگاربوون لە...
بۆ ماوەی شەش مانگی ڕابردوو.

820
00:50:10,925 --> 00:50:13,426
چەرمێک دروست دەکەین
پیاوێک لە تۆ هێشتا دەرچووە کوڕم.

821
00:50:14,887 --> 00:50:16,179
(CHUCKLES)

822
00:50:16,263 --> 00:50:17,764
بڕۆ بۆی کوڕم.

823
00:50:25,022 --> 00:50:27,732
ناتوانم یارمەتیت بدەم
لەگەڵ ئەوەشدا، کوڕان.

824
00:50:27,817 --> 00:50:32,028
بەڵام ئەگەر پێویستت بە شتێک بوو،
هەر شتێک لە چەرم دروست بکرێت،

825
00:50:33,280 --> 00:50:34,447
ئێمە دڵخۆش دەبووین
بۆ ئەوەی کارەکە ئەنجام بدات.

826
00:50:40,955 --> 00:50:42,956
چەقۆکێش: چەند جار
ئایا من لەگەڵت باش بووم؟

827
00:50:43,124 --> 00:50:45,709
چەند جار دەیکەن
گەلەکەم دێنە ئێرە
و قسەت لەگەڵ بکات؟

828
00:50:45,793 --> 00:50:49,295
ئەم گۆرانی و سەمایە کۆتایی هات.
کۆتایی هات دایکە گێل!

829
00:50:51,590 --> 00:50:53,091
هیچت نەبینی!

830
00:50:53,467 --> 00:50:54,467
(بە پێکەنینەوە)

831
00:51:01,642 --> 00:51:02,892
لوی: نوح!

832
00:51:08,566 --> 00:51:10,650
(لوی بە زمانی ئیتاڵی هاوار دەکات)

833
00:51:11,569 --> 00:51:14,571
نەخێر نەخێر نەخێر.
نا، نا، نا، نا!

834
00:51:15,990 --> 00:51:19,826
ئێمە گەیشتینە ئەوەی پەیوەندی بکەین
پۆلیزیا، نوح!
ئێمە گەیشتینە ئەوەی تەلەفۆن بۆ کەسێک بکەین.

835
00:51:22,079 --> 00:51:23,830
نوح! نەخێر.

836
00:51:26,667 --> 00:51:27,709
(بە هاوارکردن)

837
00:51:40,181 --> 00:51:42,515
ئێوەی گەنج
زۆر نیگەران بن.

838
00:51:42,600 --> 00:51:44,517
(مۆسیقای جاز لەسەر ستێریۆ دەژەنرێت)

839
00:51:44,602 --> 00:51:46,478
ئێمە هەمیشە...
گەڕانەوە بۆ دواوە.

840
00:51:46,562 --> 00:51:47,812
(بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات)

841
00:51:48,022 --> 00:51:52,358
جگە لەوەش،
باشترە چینکەکان
لە ئێمە، ڕاستە؟

842
00:51:53,360 --> 00:51:54,694
(SLURPING)

843
00:51:57,198 --> 00:51:59,616
(لیسپینگ) ئەمە هەندێکە
گەوادی جدی لێرەدا!

844
00:51:59,700 --> 00:52:00,867
(SICKERING)

845
00:52:01,368 --> 00:52:04,037
شتێک کە پێکەنیناویت دەکات،
چەواشەکاری کەیر؟

846
00:52:04,205 --> 00:52:05,789
نەخێر، من تەنها...

847
00:52:05,873 --> 00:52:08,041
پێویستە سەرنجت لەسەر شتێک بێت
لەسەر هەنگاوی داهاتوو!

848
00:52:10,211 --> 00:52:14,881
ئەو بارانەی H بوو
کتێبەکانمان چوارگۆشە دەکەین
بۆ شەش مانگی داهاتوو!

849
00:52:16,217 --> 00:52:20,220
هیچ بیرکردنەوەیەکتان هەیە لەسەر ئەوە؟ ها؟

850
00:52:21,722 --> 00:52:22,889
کەر پانچ؟

851
00:52:23,349 --> 00:52:25,058
بەڵێ، هەندێکم دەستکەوت
بیرکردنەوەکان لەسەر ئەوە.

852
00:52:26,894 --> 00:52:29,771
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە،
زۆر بەڕێکەوت نییە
بۆ ئێمە.

853
00:52:29,897 --> 00:52:31,147
تۆ...
ئۆهه!

854
00:52:31,774 --> 00:52:34,526
وەک ئەوە وایە
ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی لێرەدا.

855
00:52:34,610 --> 00:52:36,611
تەنانەت بەدەستت هێنا
خەزوور و گوێدرێژ.

856
00:52:37,279 --> 00:52:40,365
جۆرج. لێرەدا چی دەبەخشێت؟

857
00:52:40,449 --> 00:52:44,077
ئای کەمێک کانۆلی،
کۆکتێلی کرێش، ها؟ ممم!

858
00:52:44,286 --> 00:52:46,788
پێویستە سەرۆکەکە ببینم،
یەکسەر.

859
00:52:46,914 --> 00:52:49,082
جیمی گۆفەر،
لا کۆرتینا.

860
00:52:54,338 --> 00:52:55,547
لێرە بچۆ.

861
00:52:56,090 --> 00:52:57,090
واو!

862
00:52:57,758 --> 00:52:59,968
هێی، سەرۆک،
من تازە بەلایدا تێپەڕیم
بۆ ئەوەی پێت بڵێم...

863
00:53:00,052 --> 00:53:03,805
پاڵ بە دوگمەی قسەکردنەوە بنێ،
گوێزی بێهێز!

864
00:53:04,765 --> 00:53:06,933
سڵاو، دەتوانن
گوێم لێ بگرن؟ بەسەر.

865
00:53:07,017 --> 00:53:09,811
من بە باشی گوێم لێتە.
ئێستا چی بە گاڵتە
لێرەدا کار دەکەیت؟

866
00:53:09,937 --> 00:53:12,313
ئەوە کۆپی بکە.
هەموو شتێک لە جوڵەدایە.

867
00:53:12,439 --> 00:53:14,816
هەموو کوڕەکانمان
دەمانچە دەکەن بۆ...
ئەم عیسا فریکانە.

868
00:53:14,900 --> 00:53:17,652
من هێما دەکەم کە هەیە
پێویست ناکات من بم
لەسەر شەقامەکان چیتر.

869
00:53:17,778 --> 00:53:19,821
کەواتە، کام لەم ژوورانە
دەتەوێت من بیبەم، ها؟

870
00:53:19,947 --> 00:53:22,365
ئایا گوێچکەکانتن
گێل ڕەنگاوڕەنگ لەسەر؟

871
00:53:22,449 --> 00:53:24,868
ئایا من دروستم نەکردووە
بە تەواوی ڕوونە

872
00:53:24,994 --> 00:53:27,161
کە تۆ بۆ ئەوەی لەسەر...
شەقامەکان تا ئەمە کۆتایی دێت؟

873
00:53:27,288 --> 00:53:28,246
من...

874
00:53:28,330 --> 00:53:29,873
ئێستا گێلەکە بەدەست بهێنە
لێرە دەربچن!

875
00:53:29,957 --> 00:53:31,666
جانتای دوش!

876
00:53:31,750 --> 00:53:33,918
وە مەگەرەوە
تا دەڵێم دەتوانیت،

877
00:53:34,003 --> 00:53:36,004
یان تۆ دەڕۆیت
گەڕانەوە بۆ بروکلن،

878
00:53:36,547 --> 00:53:38,965
تۆ قەڵەو گێل
بەفیڕۆدانی شوێن!

879
00:53:39,800 --> 00:53:43,219
ڕۆمیۆ: تۆ دەتەوێت بیدۆزیتەوە
شتێک لە بۆستن
کە نایانەوێت بدۆزرێتەوە،

880
00:53:43,304 --> 00:53:45,680
مامی سیزارم
پێشمەرگەیەکی دێرینە.

881
00:53:45,764 --> 00:53:48,558
لە دەرەوەی یارییەکە،
بەڵام هێشتا ناوی خۆی وەرگرتووە.

882
00:53:48,684 --> 00:53:52,228
دەمانچەی یاکاڤێتا
بۆ ئێوەی موچاچۆس،
و سەخت.

883
00:53:52,354 --> 00:53:57,150
تەنانەت پاداشتێکیشی پۆست کردووە،
وەکو شتێکی گەوادی ستایلی جێسی جەیمس.

884
00:53:58,027 --> 00:54:03,489
بەهەر حاڵ هەر یەکێک لە ئەو...
ئەو کوڕانەی کە دەتبەنە دەرەوە
دەستی دەبڕێت.

885
00:54:04,491 --> 00:54:07,410
دوو سەد و...
پەنجا گەورە.

886
00:54:07,703 --> 00:54:09,329
(فیشەکی ڕۆمیۆ)

887
00:54:10,039 --> 00:54:11,873
چارەک میل بۆ ئێمە؟

888
00:54:12,374 --> 00:54:14,584
"ئێمە"؟ تۆ چیت
باسی، "ئێمە"؟

889
00:54:14,668 --> 00:54:15,627
(قسەکردن بە زمانی ئیسپانی)

890
00:54:15,711 --> 00:54:20,006
پوورە،
بۆ بێ حورمەتم
لەبەردەم هاوڕێکانمدا؟

891
00:54:20,883 --> 00:54:23,343
بێڕێزیت پێ دەکەم؟

892
00:54:24,178 --> 00:54:27,513
ساڵێک لەمەوبەر
تۆ خەریکی خۆشتن بوویت
مەنجەڵ و مەنجەڵەکانم.

893
00:54:27,973 --> 00:54:31,517
باشە من ناشۆم
مەنجەڵەکانی گێل
و تاوە ئیتر.

894
00:54:31,644 --> 00:54:34,062
من بەشێکم لەم مامە.

895
00:54:34,480 --> 00:54:37,982
برازا، ئەمە نییە
یەکەم کبابی من.

896
00:54:39,026 --> 00:54:40,693
ئەو لەگەڵ ئێمەیە.

897
00:54:44,031 --> 00:54:45,031
ئایا ئەو؟

898
00:54:47,993 --> 00:54:51,955
وە ئایا کوڕەزای منە لێرە
ڕاکێشانی کێشی خۆی؟

899
00:54:53,165 --> 00:54:54,666
دڵێکی زۆر.

900
00:54:55,918 --> 00:54:57,919
(قسەکردن بە زمانی ئیسپانی)

901
00:55:01,173 --> 00:55:06,970
ئاهۆرا، جۆرج گۆرجۆس
نمایشەکە بەڕێوەدەبات
لە ئێستادا بۆ یاکا بچووک.

902
00:55:07,054 --> 00:55:09,097
وە ئەگەر کەسێک هەبێت
دەزانێت لە کوێیە،

903
00:55:09,181 --> 00:55:12,600
ئەوە ئەو چەورەیە،
پەریکۆی ناشرین و گێل.

904
00:55:13,978 --> 00:55:16,104
دەری دەهێنم
لەسەر وایەرەکە.

905
00:55:16,397 --> 00:55:17,772
(SNIFFLING)

906
00:55:27,533 --> 00:55:28,783
(بە گریانەوە)

907
00:55:32,246 --> 00:55:33,579
(ئاهێک)

908
00:55:35,165 --> 00:55:36,624
کەسێک برسییەتی؟

909
00:55:36,709 --> 00:55:38,084
ڕەنگە پێویست بێت
لە IHOP یان...

910
00:55:38,168 --> 00:55:39,502
بێدەنگ بە!

911
00:55:39,586 --> 00:55:41,170
گریانی ڕۆمیۆ.

912
00:55:43,090 --> 00:55:44,924
(هەردووکیان پێدەکەنن)
کەرەکانی گێل!

913
00:55:48,679 --> 00:55:49,804
دەمت داخە!

914
00:55:50,097 --> 00:55:51,639
(ژەنینی مۆسیقای گیتاری گەشبین)

915
00:55:53,767 --> 00:55:55,560
(گفتوگۆی نادیار)

916
00:56:01,775 --> 00:56:04,235
(بە بێدەنگی) کەسێک درۆی کرد
بۆ تۆ کچ.

917
00:56:05,279 --> 00:56:06,863
(جۆرج مۆنینگ)

918
00:56:11,785 --> 00:56:13,953
بەڵێ، ئەوە هەستێکی خۆشە.

919
00:56:14,705 --> 00:56:16,247
(بەردەوامە لە نالە نالە)

920
00:56:16,331 --> 00:56:18,124
دەزانی جۆرج...
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

921
00:56:19,418 --> 00:56:21,044
ئێمە دەتوانین ئەمە بۆ یا مۆم بکەین.

922
00:56:21,670 --> 00:56:23,129
مۆم چی؟

923
00:56:25,340 --> 00:56:26,340
هیچ.

924
00:56:49,156 --> 00:56:52,408
جۆرج: کەسێک خۆی هەبوو
ئەم بەیانییە گەنمەشامی.

925
00:56:52,493 --> 00:56:54,786
بەڵێ، بەدوایدا بگەڕێ کچە.

926
00:56:55,788 --> 00:56:57,246
ئای ئەوە باشە.

927
00:56:58,832 --> 00:57:02,335
هێی با ئەمە بهێڵینەوە
پیشەیی، کۆرپە.

928
00:57:02,419 --> 00:57:06,130
بێ تاوان،
بەڵام پێویستم بە تۆ نییە
بەردەوام پەیوەندیم پێوە دەکات.

929
00:57:06,215 --> 00:57:07,590
(بە هاوارکردن)

930
00:57:08,842 --> 00:57:12,762
چی بە گاڵتە!
دەتکوژم،
تۆ کۆیلەی گێل!

931
00:57:14,932 --> 00:57:17,058
واو، وۆ، ووا، واو!

932
00:57:18,018 --> 00:57:20,770
چی بە گاڵتە
تەنها پێت وتم؟

933
00:57:21,522 --> 00:57:22,522
تۆ کێی؟

934
00:57:23,190 --> 00:57:24,482
من خانمێکم جۆرج.

935
00:57:24,858 --> 00:57:27,485
ئەو ڕاستییە بە تەنیا داوای دەکات
بڕێکی دیاریکراو لە...

936
00:57:27,861 --> 00:57:28,861
(COCKS GUN)

937
00:57:30,364 --> 00:57:31,906
دڵسۆزی.

938
00:57:32,407 --> 00:57:34,742
ببورن
من بەو شێوەیە ناوت لێنابووم.

939
00:57:34,827 --> 00:57:36,702
چەندە بە ئەدەبەوە
لە ئێوە داوای لێبوردن بکەن.

940
00:57:36,787 --> 00:57:38,996
ئیحترام ئەوەندە گرنگە،
تۆ ڕازی نیت؟

941
00:57:39,373 --> 00:57:41,624
بەڵێ. بەڵێ،
من بەو شتە دابەزیم.

942
00:57:41,708 --> 00:57:45,878
باش. ئێستا دانیشە
کەری چەورت بۆ خوارەوە.

943
00:58:01,645 --> 00:58:05,523
کۆنسێزیۆ یاکاڤێتا لە کوێیە؟

944
00:58:06,150 --> 00:58:07,358
نازانم.

945
00:58:07,442 --> 00:58:10,069
بەڵێ زۆر شت هەیە
تۆ نازانیت هۆس.

946
00:58:10,696 --> 00:58:14,574
بۆ نموونە،
تۆ تاکە کەسیت
کابرایەکی نیویۆرک، جۆرج.

947
00:58:14,700 --> 00:58:17,994
خوێنی تۆ تەنها
تەواو وەکو شین نییە
وەک باقی ئەوان، ئایا وایە؟

948
00:58:18,078 --> 00:58:20,830
ڕوونی دەکاتەوە کە بۆچی تۆ...
بە سەلامەتی لە شوێنێکدا نەشاردراوەتەوە
لە هەندێک تاوەری عاجدا

949
00:58:20,914 --> 00:58:25,084
لەگەڵ باقی ئەوانی گەورە
مژینی کانۆلی و...
کۆکتێل کرێم لە ئێستادا.

950
00:58:25,169 --> 00:58:28,671
هەر بۆیە تۆ ئەو کەسەی
لەسەر شەقامەکان بەجێی هێشت،
جۆرج.

951
00:58:28,755 --> 00:58:31,591
وەک ئەوەی تۆ شتێکی گەپ دەزانیت
لەناکاو.

952
00:58:31,717 --> 00:58:34,093
دەبێت کەسێک ڕابکات
بزنسە ڕەواکانمان.

953
00:58:34,178 --> 00:58:35,553
کەسێک دەبێت وا بێت
لەوێ دەرەوە دروستکردنی...

954
00:58:35,637 --> 00:58:38,931
کەسێک دەبێت بۆ...
chum ئاوەکان.

955
00:58:39,766 --> 00:58:40,933
(پێدەکەنێت)

956
00:58:41,018 --> 00:58:44,437
قسەی بێمانا! وە من ناڵێم
وشەیەکی تری گێل بۆ تۆ!

957
00:58:44,521 --> 00:58:46,772
باش. تەنها دەتوانیت گوێبگریت.

958
00:58:46,857 --> 00:58:49,734
دەزانین کۆنسێزیۆ هەیبوو
ئەو قەشەیە کوشتی.

959
00:58:50,903 --> 00:58:54,697
ئۆی! ئەوەش شتێکی ترە
شتێک کە تۆ نازانیت،
من حساب دەکەم.

960
00:58:54,865 --> 00:58:57,617
بەڵام دواتر بۆچی دەیکات
ئەو ئەوەت پێ دەڵێت جۆرج؟

961
00:58:57,701 --> 00:59:00,453
تۆ و کوڕەکانت
لەسەر شەقام،

962
00:59:00,537 --> 00:59:02,205
هەمووتان چەواشەکارییە.

963
00:59:03,081 --> 00:59:04,957
جۆرجێکی نایاب، ها؟

964
00:59:05,417 --> 00:59:07,960
جۆرج کە خەرج دەکرێت
زیاتر لەوە دەچێت.

965
00:59:11,757 --> 00:59:15,593
لەلایەن لەلایەن،
تۆ جوانێکت هەیە
کەرێکی خۆش بۆ پیاوێکی قەڵەو.

966
00:59:22,935 --> 00:59:25,144
قەشەیەک.
گێل نەخۆش، ها؟

967
00:59:26,605 --> 00:59:29,023
بەجێمان دەهێڵێت لەسەر
ڕاگرتنی شەقامەکە
جانتای گێل،

968
00:59:29,107 --> 00:59:32,526
لە کاتێکدا ئەو و ئەو
خەریکە دەژین تا لە...
تاج ما-گەواد-هەڵ،

969
00:59:32,653 --> 00:59:33,945
نەک خەمخۆرییەک لە جیهاندا.

970
00:59:34,029 --> 00:59:35,154
کەواتە، تا پیرۆزەکان
وەرگرتنی پۆپ،

971
00:59:35,239 --> 00:59:36,447
هەموومان بەرخین
بۆ سەربڕین.

972
00:59:36,531 --> 00:59:37,531
بینگ!

973
00:59:37,616 --> 00:59:40,785
وە گرنگی پێنادات
چەند لە ئێمە ئەوان...
لەم نێوەندەدا بیسڕەوە.

974
00:59:40,869 --> 00:59:43,287
چیت پێویستە
من بۆ ئەوەی بیکەم، Skip؟

975
00:59:44,539 --> 00:59:46,207
لە خوارەوەی بروگلیۆنەکان.

976
00:59:46,333 --> 00:59:47,750
بێ قسەی بێمانا، جۆ جۆ.

977
00:59:47,834 --> 00:59:49,377
لە دەمی خۆتەوە
بۆ گوێچکەیان.

978
00:59:49,503 --> 00:59:50,544
چی، هەمووان؟

979
00:59:50,629 --> 00:59:52,672
باکوور و باشوور؟
کە دەتوانێت کەمێک دایس بێت.

980
00:59:52,756 --> 00:59:54,465
گێل بە کینە کۆنەکانیان!
هەموویان لەم شتەدان!

981
00:59:54,549 --> 00:59:55,841
کینە و کینە هەیبووە
هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.

982
00:59:55,884 --> 00:59:57,218
دەزانی
من لایەنێک ناگرم.
گرنگ نییە جۆ جۆ!

983
00:59:57,302 --> 00:59:58,344
دەزانی من نازانم.
ئێوە لایەن ناگرن؟

984
00:59:58,428 --> 00:59:59,553
هەرگیز من! هەرگیز من!
ئێوە لایەن ناگرن؟

985
00:59:59,638 --> 01:00:01,472
تۆ دەڕۆیت
لایەنی گێلەکەم وەربگرە
لەسەر ئەمە، جۆ جۆ!

986
01:00:01,598 --> 01:00:03,432
تۆ قسە لەگەڵ ئەوە دەکەیت
mick جیمی گرین.
لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە.

987
01:00:03,517 --> 01:00:04,600
جیمی ئەوەت پێدەڵێت!

988
01:00:04,685 --> 01:00:06,394
جیمی گرین! جیمی گرین!

989
01:00:06,478 --> 01:00:10,022
گرنگ نییە ئەگەر جیمی گرین
خوشکەکەت کون کرد
وەک هیندییەکی چیپیوا!

990
01:00:10,107 --> 01:00:11,607
تۆ بەدەستی دەهێنیت
لەوێدا، جۆ جۆ،

991
01:00:11,692 --> 01:00:14,151
و تۆش دەڕۆیت
ناوەڕاستی ڕێگاکە
ئەم شتە مەسخەرە بۆ من،

992
01:00:14,236 --> 01:00:16,737
و تۆش نیت
ئەم شتە دەگێڕمەوە!

993
01:00:16,822 --> 01:00:18,572
تۆ لێم تێدەگەی؟

994
01:00:19,157 --> 01:00:21,784
تۆ هەموو شتێکیان پێ دەڵێیت
کە باسمان کرد!

995
01:00:21,868 --> 01:00:23,995
تەنانەت شتەکەی ژووری ترس و دڵەڕاوکێش؟

996
01:00:25,122 --> 01:00:26,205
دڵنیا.

997
01:00:26,290 --> 01:00:28,082
باش. چونکە...
ئەوە سەهۆڵشکێنێکی خۆشە.

998
01:00:28,166 --> 01:00:29,125
ئەوان حەزیان لەوە دەبێت.

999
01:00:29,209 --> 01:00:30,710
دەزانی من تەنانەت نەمدەزانی
ئەو شتانە ڕاستەقینە بوون.

1000
01:00:30,836 --> 01:00:33,296
پێم وابوو ئەوان دروستیان کردووە
کە بۆ ئەو فیلمە.

1001
01:00:33,380 --> 01:00:35,798
ئەویان لەبیرە
لەگەڵ فراوان
و منداڵەکە؟

1002
01:00:35,882 --> 01:00:37,800
کوڕانی ناو ماڵ؟

1003
01:00:37,884 --> 01:00:40,469
ترس و دڵەڕاوکێ... ژووری ترس و دڵەڕاوکێ؟

1004
01:00:40,554 --> 01:00:41,679
نەخێر، ئەوی تر.

1005
01:00:41,763 --> 01:00:43,222
واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە!
(بە پێکەنینەوە)

1006
01:00:43,348 --> 01:00:45,433
ئەمە شتێکی جدییە
لێرەدا شتێکی گەپ، جۆ جۆ!

1007
01:00:45,517 --> 01:00:47,018
تۆ پێیان بڵێ
سبەی شەو کۆدەبینەوە.

1008
01:00:47,060 --> 01:00:49,061
باشە.
پەیوەندیت پێوە دەکەم لەگەڵ
شوێنی مەسخەرە.

1009
01:00:49,146 --> 01:00:50,229
باشە.

1010
01:00:50,314 --> 01:00:51,731
شتێکی گێل.

1011
01:01:02,909 --> 01:01:04,368
(کۆکە)

1012
01:01:19,676 --> 01:01:21,635
وەرە منداڵەکەم.
ئەوە شتێکی گێل بوو...

1013
01:01:22,095 --> 01:01:23,596
ڕووداوێکی مەسخەرە بوو.

1014
01:01:24,097 --> 01:01:25,973
دەتوانین ئەمە چارەسەر بکەین.

1015
01:01:27,059 --> 01:01:29,060
ئەو شتێکی گەپ ناکات.

1016
01:01:29,519 --> 01:01:30,519
دوو دەبەم.

1017
01:01:31,271 --> 01:01:32,271
چی بە گاڵتە
مەسەلەکە لەگەڵ تۆدایە؟

1018
01:01:32,356 --> 01:01:33,522
ناتوانی بیبینیت
ئەو دەمانچەی هەیە؟

1019
01:01:33,607 --> 01:01:35,399
من دەبینم تەنها باش! مامەڵە!

1020
01:01:37,402 --> 01:01:39,403
تۆ منداڵی ئیتاڵی.

1021
01:01:39,780 --> 01:01:41,405
لێرە یارمەتیدەرمان بن.

1022
01:01:42,032 --> 01:01:44,617
یەکێکیان بخەرە پشتەوە
لە سەری...

1023
01:01:45,202 --> 01:01:46,535
(SICKERING)

1024
01:01:46,620 --> 01:01:48,871
وە هەر شتێک کە بتەوێت بەدەستی دەهێنیت.

1025
01:01:49,706 --> 01:01:50,998
بیری لێ بکەرەوە.

1026
01:01:51,625 --> 01:01:53,542
من هاوڕێی ئەوم.

1027
01:01:54,753 --> 01:01:58,631
گێلی بکە و هاوڕێکەی بگێڕە.
دابەشکردنی کارتەکان!
ئەو تۆپەکانی دەست نەکەوتووە.

1028
01:02:00,217 --> 01:02:01,217
(SCREAMS)

1029
01:02:03,470 --> 01:02:05,221
(بە زمانی ئیتاڵی هاوار دەکات)

1030
01:02:05,305 --> 01:02:06,472
(پیاوێک خەریکی قسەکردن)

1031
01:02:18,652 --> 01:02:20,903
چیمان کرد؟

1032
01:02:40,549 --> 01:02:41,841
(PANTING)

1033
01:02:52,644 --> 01:02:53,894
(بە نەرمی) کۆنر.

1034
01:03:07,325 --> 01:03:10,578
خواوەند! نەخێر!

1035
01:03:14,875 --> 01:03:16,292
(چرپە)

1036
01:03:24,593 --> 01:03:27,052
بۆچی بەکاریان هێناوە
تەقەی جامەکەی؟

1037
01:03:29,347 --> 01:03:30,890
چی؟ نەخێر.

1038
01:03:32,851 --> 01:03:35,644
بەڵێ، بیرت دێت کەی ئەو...
وتی هەمووی شەرمەزار بووە

1039
01:03:35,729 --> 01:03:37,271
چونکە ئەو کەسە
ناچار بوو خۆی ڕابگرێت

1040
01:03:37,355 --> 01:03:39,565
هەموو قژی درێژی
لە پشت سەریەوە؟

1041
01:03:39,691 --> 01:03:40,774
ئای.

1042
01:03:42,235 --> 01:03:44,236
ئەوە قۆڵێکە.

1043
01:03:46,072 --> 01:03:47,615
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1044
01:03:48,950 --> 01:03:50,409
هێی ڕۆکۆ!

1045
01:03:53,580 --> 01:03:54,705
ئایا من بەقەد...
ئەم کابرایە یان چی؟

1046
01:03:54,831 --> 01:03:58,792
تۆ کاکە،
هیچ دەیڤد دێلا ڕۆکۆ نین.

1047
01:03:59,419 --> 01:04:00,503
کۆنر، سەیرکە.

1048
01:04:00,921 --> 01:04:03,088
ڕۆمیۆ: هێی، وا دیارە
وەک هەمان کیتی
لە بەلەمەکەوە.

1049
01:04:03,173 --> 01:04:04,298
ئەم کوڕە بچووکە هی...
بەدوای تۆدا دەگەڕێت لە دەوروبەرت
یان چی؟

1050
01:04:04,382 --> 01:04:05,591
هەمان پشیلە نییە.

1051
01:04:05,759 --> 01:04:07,843
بەڵێ، بەڵام تەنانەت یەکسانە
هەمان گۆچان وەرگرتووە...

1052
01:04:07,928 --> 01:04:09,094
پشیلەیەکی جیاوازە.

1053
01:04:09,179 --> 01:04:10,513
(پژمین)

1054
01:04:11,223 --> 01:04:12,515
(بە ترسەوە هاوار دەکات)

1055
01:04:12,599 --> 01:04:13,557
گەوادی پیرۆز!

1056
01:04:13,642 --> 01:04:16,101
هەموو شتێک باشە،
هەموو شتێک باشە. داوای لێبوردن.

1057
01:04:16,186 --> 01:04:17,561
عیسا گێلکردنی مەسیح.

1058
01:04:18,063 --> 01:04:19,438
گەوادی پیرۆز.

1059
01:04:19,731 --> 01:04:21,232
ئێوە پیرۆزەکانن.

1060
01:04:21,942 --> 01:04:24,777
هێی کاکە من ڕۆیم.
من هەوادارێکی گەورەم.

1061
01:04:24,861 --> 01:04:27,655
بەڵێ ئێمە گەشە دەکەین
تەواو شوێنکەوتوویەکی کولت.

1062
01:04:27,739 --> 01:04:29,907
سڵاو! چۆنیت؟

1063
01:04:30,075 --> 01:04:31,408
ئایا ئەوە پشیلەکەتە؟
چ پشیلەیەک؟

1064
01:04:31,535 --> 01:04:33,369
ئەوە پشیلەکەیەتی.
باشە من پشیلەم نییە.

1065
01:04:33,453 --> 01:04:34,995
باشە، لێرە دەژی یان...
(زەنگی مۆبایل)

1066
01:04:35,080 --> 01:04:36,455
(قسەکردن بە زمانی ئیسپانی)

1067
01:04:36,623 --> 01:04:40,834
شوێنەکە پێی دەوترێت
ڕەنگکردنی تاندۆ
ساڵۆن لەسەر گردی بنکەر.

1068
01:04:40,919 --> 01:04:43,546
ئەوە کوێیە
گوێرۆی مەسخەرە
نانەواخانە ساختەکەی لە...

1069
01:04:44,005 --> 01:04:46,298
ئەمشەو کاتژمێر ٨:٠٠ باشە؟

1070
01:04:46,383 --> 01:04:48,133
(قسەکردن بە زمانی ئیسپانی)

1071
01:04:50,053 --> 01:04:51,929
ئێمە دەستمان کەوتووە. با ڕۆڵ بکەین.

1072
01:04:52,013 --> 01:04:54,640
واو، واو. ئایا ئەمە وەک...
هاوکارە نوێیەکەت؟

1073
01:04:55,934 --> 01:04:57,560
بەڵێ.
(CHUCKLES)

1074
01:04:57,644 --> 01:05:00,312
هێی، هێی. من ڕۆیم.
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1075
01:05:01,022 --> 01:05:03,983
چۆن حەزت لە من بوو
بۆ ئەوەی لایەنگریت بکات
لە کەردا ڕۆی؟

1076
01:05:04,150 --> 01:05:06,277
باشە، من...
بێدەنگ بە گێلەکە ڕۆی!

1077
01:05:06,361 --> 01:05:07,778
من نەخۆشم و...
بێزار بووم لەم گەوادە.

1078
01:05:07,988 --> 01:05:09,572
من خەریکی شکاندنم
تۆپەکانم لێرە.

1079
01:05:09,656 --> 01:05:12,616
وە منیش بەدەست دەهێنم
دووەم فەسڵکردنی مۆز
لەم پێندیجۆ...

1080
01:05:12,701 --> 01:05:13,742
(YELPS)

1081
01:05:13,827 --> 01:05:16,203
من بە گێلییەوە جوان بووم
بۆ ئێوەی بەڕێز، پیاو، من...

1082
01:05:16,288 --> 01:05:19,999
"من، من، من."
لە "تیم"دا "من" نییە،
تۆ چەقۆی خۆپەرستی گێل.

1083
01:05:20,166 --> 01:05:23,252
بەڵێ؟ باشە، هەیە
"من"ێک لە "فۆک تۆ"دا!

1084
01:05:23,628 --> 01:05:25,379
(ژەنینی مۆسیقای جاز)

1085
01:05:28,133 --> 01:05:32,511
بڕینی ئەوروپی.
زۆر سەرووترە.

1086
01:05:35,557 --> 01:05:39,768
♪ بەڵێ!
تازە پارەت پێدراوە
بۆیە ئێستا دابەش ببن ♪

1087
01:05:40,437 --> 01:05:41,437
(GROANS)

1088
01:05:41,521 --> 01:05:44,064
گۆرانی وتنێکی خۆشەویست
دەنگ لەوێ، جۆرجی.

1089
01:05:44,149 --> 01:05:45,858
ئێمە پێمان خۆشە تۆ
بۆ ئەوەی گۆرانیمان بۆ بڵێت.

1090
01:05:46,192 --> 01:05:48,235
دەتوانی ئەوەم بۆ بکەیت؟

1091
01:05:48,320 --> 01:05:50,738
(هاوارکردن)
دەتوانی ئەوەم بۆ بکەیت؟

1092
01:05:55,744 --> 01:05:57,453
جۆرج: خەریکە سەختتر دەبێت
بۆ ئەوەی پیاوێکی بەڕێز بیت

1093
01:05:57,537 --> 01:05:59,371
لە کات بەسەربردنی گێل
لە دەوروبەری ئێرە!

1094
01:06:01,499 --> 01:06:02,458
من ناوەکەم دەوێت
لە تەقەکەرەکە

1095
01:06:02,542 --> 01:06:04,501
ئێوەی دایکە گێلەکان
لەسەر ئەو قەشە بەکارهاتووە!

1096
01:06:04,586 --> 01:06:06,128
چ قەشەیەک؟

1097
01:06:06,212 --> 01:06:07,421
ناوی گێلەکەی!

1098
01:06:07,505 --> 01:06:08,464
نازانم
کێیە!

1099
01:06:08,548 --> 01:06:09,965
ئەوە قسەی بێمانایە!

1100
01:06:10,050 --> 01:06:12,551
ئەوە ڕاستییەکەیە!
کۆنسێزیۆ بە کەسی نەگوت
ئەوەی دەیکرد

1101
01:06:12,636 --> 01:06:14,136
چونکە کەسی نەدەناسی
باش دەبوو!

1102
01:06:14,220 --> 01:06:18,515
هی تەقەکەرەکە...
بەڵێندەرێکی سەربەخۆ!
ئەوە تەنها شتێکە کە من بە گێلییەوە دەیزانم!

1103
01:06:18,600 --> 01:06:21,352
لە کوێی گێل
ئایا یاکاڤێتا خۆی دەشارێتەوە؟

1104
01:06:21,436 --> 01:06:24,855
(GAGGING)
بینای پرۆدێنسێڵ،
نهۆمی ٤٠.

1105
01:06:25,273 --> 01:06:26,815
عیسا مەسیح!
(زەنگی مۆبایل)

1106
01:06:31,321 --> 01:06:33,155
مۆرفی: تۆ کۆبوونەوە
کەسێک ئەمشەو؟

1107
01:06:34,115 --> 01:06:37,284
سەرۆکەکانی ڕاکێتی یاکاڤێتا.
کوڕانی شەقام.

1108
01:06:38,286 --> 01:06:39,828
جۆری ئێوەی کوڕان.

1109
01:06:40,330 --> 01:06:42,206
دەتوانیت ڕاستەقینەیەک وەربگریت
لێرەدا لە تاوانەوە گاز بگرە.

1110
01:06:42,290 --> 01:06:43,290
وە دەتوانم یارمەتیت بدەم.

1111
01:06:43,375 --> 01:06:44,583
کۆنۆر:
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

1112
01:06:44,668 --> 01:06:47,586
کەس لەبیری نەکرد تۆ چیت
کوڕان جارێکی تر لەگەڵمان کرد.

1113
01:06:47,671 --> 01:06:48,921
هەمووان لە ژوورەوە خۆیان حەشارداوە.

1114
01:06:49,005 --> 01:06:51,006
شوێنەکە دەدەنە دەرەوە
کاتژمێرێک پێشتر.

1115
01:06:51,091 --> 01:06:54,259
شوێنی مامی من
ئەمشەو داخراوە.
کلیلەکەم دەستکەوت.

1116
01:06:54,803 --> 01:06:57,763
چۆن مەکسیکی...
کار بۆ تۆ دەکات جۆرج؟
ئایا ئەوەت پێ خۆشە؟

1117
01:06:57,847 --> 01:06:59,848
بۆ من گرنگ نییە.

1118
01:06:59,933 --> 01:07:02,893
پێم وایە تەنها گەپ
سپیدۆکانی بڕینی ئەوروپیم.

1119
01:07:04,771 --> 01:07:05,979
ئەمە چییە؟

1120
01:07:06,064 --> 01:07:07,189
سەوز: تەسبیح.

1121
01:07:07,273 --> 01:07:09,400
دۆزیەوە پاڵیان پێواوە
لە ژێر فەرشەکەدا
لە نزیک قوربانییەکە.

1122
01:07:09,484 --> 01:07:11,610
باوک مەکینی
لەبەری نەکردبوو
تەسبیحێک،

1123
01:07:11,695 --> 01:07:14,279
بۆیە ڕەنگە وابێت
ماوەیەک لەوێ بووم.

1124
01:07:17,409 --> 01:07:21,537
ئەنجامەکانی...
لەسەر هەر ٨٦٤ چاپەکە
لە شوێنی ڕووداوەکە دۆزرایەوە.

1125
01:07:21,621 --> 01:07:24,873
هەموویان هاوتا بوون
و ڕۆحانییەکان بەڵام یەک.

1126
01:07:26,251 --> 01:07:30,045
بەشەکی لەسەر
کاتژمێری قەشە
تا ئێستا نەناسراوەتەوە.

1127
01:07:30,130 --> 01:07:34,800
نەخێر نەخێر ئەوە گەوادی ئەسپە.
هەمووان بەدەستی دەهێنن
لەم سەردەمەدا چاپ دەکرێت.

1128
01:07:34,884 --> 01:07:39,012
تەنانەت ڕەنگیش دەکەن
ئەم پووکخۆرانە بەرز بکەنەوە
لە باخچەی ساوایان ئێستا.

1129
01:07:39,097 --> 01:07:41,515
دیوارێکی خشتییە
بەهەر حاڵ.

1130
01:07:41,599 --> 01:07:43,851
ئێمە ناپلیۆن دەناسین
دەستکێشی لەبەردا بوو.

1131
01:07:43,935 --> 01:07:46,186
تاقیگە زیلچی وەرگرت
لەسەر قوفڵ و زنجیرەکە.

1132
01:07:46,271 --> 01:07:48,772
تەنانەت فلسەکانیش
بە پاکی هاتە سەرەوە.

1133
01:07:48,857 --> 01:07:51,108
من دەڕۆم
لووتم پاودەر بکە.

1134
01:07:53,027 --> 01:07:57,489
پیاو. باوکم دەیکرد
ئەوە بخەرە دەرەوە وەک
مایک گێلکردنی تایسۆن.

1135
01:07:58,783 --> 01:07:59,742
یونیس: هێی!

1136
01:07:59,826 --> 01:08:01,285
چی؟ منیش نەمکرد
هیچ مەڵێ.

1137
01:08:02,662 --> 01:08:04,288
مەکینی کاتژمێرەکەی لەبەردا بوو
لەسەر مەچەکی چەپی.

1138
01:08:04,372 --> 01:08:06,081
ئەمە لە کوێ بوو
بە تەواوی دۆزرایەوە؟

1139
01:08:06,166 --> 01:08:08,667
هەر لێرە،
لە ئەژنۆی چەپی دەرچوو.

1140
01:08:08,752 --> 01:08:11,378
تازە هاتە پێش چاوم
کە قەشەکان تەسبیح لەبەر دەکەن
لەکاتی وەرگرتنی دانپێدانان.

1141
01:08:11,463 --> 01:08:13,005
ئەو ڕاست دەکات.
دۆلی، پەیوەندی بە تەلەفۆنەوە بکە

1142
01:08:13,089 --> 01:08:15,007
و بزانە کام مەچەک
تەسبیحەکەی لەبەردا بوو.

1143
01:08:15,091 --> 01:08:17,217
دافی، پاڵ بەو شتە بنێ
بەشەکی لە ڕێگەی
DMV.

1144
01:08:17,302 --> 01:08:19,470
دەیڤد، تۆ داینا
لە ڕێگەی ئینتەرپۆلەوە
تەنها بۆ ئەوەی ئێستا ناسنامەیەک بەدەست بهێنیت.

1145
01:08:19,554 --> 01:08:21,472
وەرە ڤامۆس!

1146
01:08:31,691 --> 01:08:34,860
دەستکێشەکانت داکەند،
نەتکرد کاوبۆ؟

1147
01:08:34,944 --> 01:08:39,531
ئێستا بۆچی دەچیت و دەیکەیت
شتێکی نەفرەتی گەمژانەی لەو جۆرە؟

1148
01:09:07,060 --> 01:09:08,310
(PANTING)

1149
01:09:19,906 --> 01:09:21,740
جۆرج:
تەنها دوو کەسی تر ماوە بۆ ڕۆشتن.

1150
01:09:22,575 --> 01:09:25,035
ئێوەش دەڕۆن
با بڕۆم، وایە؟

1151
01:09:25,119 --> 01:09:28,539
پێم وایە ئێمە تەنها...
دەبێت چاوەڕێ بکەم و بزانم،
نایکەین؟

1152
01:09:28,623 --> 01:09:32,251
عیسا مەسیح، ئەمەیە
هەندێک گەوادی شەرمەزارکەر.

1153
01:09:32,961 --> 01:09:36,922
نیگەران مەبە.
لە کێڵگەیەکی مەڕدا کارمان دەکرد.
بۆنێکی زۆر خراپتری لێهات.

1154
01:09:37,632 --> 01:09:40,175
هەرچەندە ئەوە...
ڕاست لەوێ سەرەوە.

1155
01:09:40,260 --> 01:09:41,426
ئەف!

1156
01:09:44,305 --> 01:09:48,100
یۆ، سپیکارو.
زیاتر ناچۆ و...
más سالسا، کاپیسی؟

1157
01:09:48,518 --> 01:09:51,061
هێی، وە پێویستم پێیەتی
لێرەدا پڕکردنەوەیەک، پێپێ.

1158
01:09:51,145 --> 01:09:52,145
(قسەکردن بە زمانی ئیسپانی)

1159
01:09:54,983 --> 01:09:57,776
واو! ئاسان! عیسا!

1160
01:09:58,486 --> 01:10:00,279
(زەنگی مۆبایل)

1161
01:10:00,864 --> 01:10:02,114
چۆن دەیڤد؟

1162
01:10:02,198 --> 01:10:03,407
سڵاو!

1163
01:10:04,325 --> 01:10:07,536
ئێمە تەنها نامەیەکی کورتمان فڕێدا
لە خانەی جۆرجەوە.
تەنها دوو وشە.

1164
01:10:08,371 --> 01:10:12,249
"پێسۆی زیوین."
جومگەیەکی مەکسیکییە
لە خوارەوە لە لای بەندەرەکانەوە.

1165
01:10:13,084 --> 01:10:15,711
بۆ جێبەجێکاری خۆی ناردووە،
جۆ جۆ ڕهاما.

1166
01:10:15,795 --> 01:10:18,505
پێشبینی چەتەکان بکە
هەروەها گەیشتە خواردن، ها؟

1167
01:10:19,173 --> 01:10:21,049
پێم وایە من دێمە ژوورەوە
لەسەر ئێوارەخوانە بچووکەکەیان،

1168
01:10:21,134 --> 01:10:23,176
بزانە دەتوانم یان نا
کەمێک شتەکان هەڵبشێوێنن.

1169
01:10:24,137 --> 01:10:25,512
پێویستت بە پاسەوان هەیە؟

1170
01:10:26,723 --> 01:10:29,266
نەخێر، سوپاس بۆ تۆ مایک تایسۆن.
بای، ئێستا.

1171
01:10:29,893 --> 01:10:31,143
خواحافایز.

1172
01:10:33,521 --> 01:10:34,813
(SIGHING)

1173
01:10:39,277 --> 01:10:41,403
ئەم داگۆیانە بریتین لە...
وەرگرتنی antsy، پیاو.

1174
01:10:41,487 --> 01:10:43,822
من خەریکە سپیکارو دەبم
و pepe'd.

1175
01:10:45,658 --> 01:10:48,619
منداڵەکە خەریکە...
بڕۆ پانچۆ گێل
ڤێلا لەوێ دەرەوە.

1176
01:10:48,786 --> 01:10:51,371
باشە،
گێلەکە ئارام بکەرەوە.

1177
01:10:52,415 --> 01:10:55,584
تۆ دەبێ بیچەسپێنیت.
تەنها چاوەڕێی یەکێکی تر بکە.

1178
01:10:59,505 --> 01:11:01,798
ئەو لەگەڵیان نییە.

1179
01:11:02,342 --> 01:11:04,217
تەنها کوڕەکانن.

1180
01:11:05,094 --> 01:11:07,346
ئیسپانییەکیان هەیە
لەگەڵ ئەوان.

1181
01:11:07,513 --> 01:11:09,431
هەمووان سەردەبڕن.

1182
01:11:10,183 --> 01:11:12,184
با ئەوان...

1183
01:11:12,310 --> 01:11:14,519
ئەگەر کوڕەکان بکوژیت...

1184
01:11:14,812 --> 01:11:16,521
...باوکەکە دێت.

1185
01:11:26,699 --> 01:11:29,326
(بە بێدەنگی گۆرانی وتن)

1186
01:11:32,997 --> 01:11:34,373
بەڕێزان.

1187
01:11:37,502 --> 01:11:39,878
نائاسایی لێرەدا ببڕە
بە چەقۆیەکی مەسخەرە.

1188
01:11:42,548 --> 01:11:43,548
چی بە گاڵتە
بەردەوامە؟

1189
01:11:43,675 --> 01:11:46,218
نازانم.
من هیچ نازانم.
ئەوە ئەوەیە کە من دەیزانم.

1190
01:11:46,844 --> 01:11:49,221
باشە.
باندەکە هەمووی لێرەن.

1191
01:11:51,891 --> 01:11:54,017
دەمانچەی بی بی گێلەکەمم پێ بدە.

1192
01:11:55,770 --> 01:11:58,480
نەخێر ڕۆما.
تۆ داهاتت هێناوە
هێڵەکانت.

1193
01:12:03,903 --> 01:12:05,904
هێی، توندی بکەرەوە.

1194
01:12:10,910 --> 01:12:11,994
بۆیە؟

1195
01:12:16,791 --> 01:12:18,500
گۆرجۆس لە کوێیە؟

1196
01:12:23,840 --> 01:12:25,424
پیاوی یەکەم: ئەوە جۆرج؟

1197
01:12:29,637 --> 01:12:30,846
(خوێندنەوەی پیاوی دووەم)

1198
01:12:30,930 --> 01:12:32,889
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

1199
01:12:32,974 --> 01:12:34,641
ئیرلەندییە بۆ،
"تۆ گێل بوویت."

1200
01:12:39,397 --> 01:12:41,565
کوێ ڤیڤا مەکسیک، ژنەکان!

1201
01:12:43,484 --> 01:12:44,818
(WHOOPING)

1202
01:12:46,279 --> 01:12:48,155
(ژەنینی مۆسیقای لاتینی گەشبین)

1203
01:13:15,808 --> 01:13:16,975
من ڕووناکیم بینیوە!

1204
01:13:17,060 --> 01:13:20,604
وەک ئەوە وایە لەدایک بوومەوە و گوێدرێژم،
سوێند بە گێلکردنی خودا!

1205
01:13:20,688 --> 01:13:23,982
ئەو شەقامانە دەدەم و...
بێ ماڵ و حاڵەکان داڵدە دەدەم،

1206
01:13:24,067 --> 01:13:27,486
و برسیەکان دەخۆم
و من وانە دەڵێمەوە
ئەوان چۆن ماسی بگرن

1207
01:13:27,653 --> 01:13:29,362
بۆ ئەوەی بتوانن
خۆیان ماسی دەگرن!

1208
01:13:29,447 --> 01:13:31,740
من دەچمە پێشەوە
و ئیتر گوناه نەکەین!

1209
01:13:32,033 --> 01:13:33,950
کەواتە، ڕات چییە؟
ئایا پێویستە وازی لێ بێنین؟

1210
01:13:34,452 --> 01:13:36,036
تکایە! تکایە!
تکایە! تکایە!
تکایە! تکایە! تکایە!

1211
01:13:37,663 --> 01:13:40,332
دەزانی چی
پێم وایە پێویستە بیکەین؟

1212
01:13:40,458 --> 01:13:43,752
پێم وایە دەبێ
با خودا بڕیار بدات کە ئایا ئەو...
چانسی دووەمی دەست دەکەوێت.

1213
01:13:43,836 --> 01:13:45,712
چی بە گاڵتە
تۆ دەیکەیت؟

1214
01:13:45,838 --> 01:13:48,298
چی ئەو...
نا کابرا وەرە.

1215
01:13:49,967 --> 01:13:52,344
هێی، چی بە گاڵتە
تۆ دەیکەیت؟

1216
01:13:52,428 --> 01:13:53,887
(دەمانچەی کۆکینگ)

1217
01:13:55,056 --> 01:13:57,974
باشتر بوو ڕاست بکەیت
لەگەڵ عیساکەت کوڕم.

1218
01:13:58,059 --> 01:13:59,351
(جۆرج چرپە)

1219
01:14:05,358 --> 01:14:06,775
(GUN CLICKS)

1220
01:14:07,985 --> 01:14:12,197
باشە! ستایش بۆ عیسا بێت!

1221
01:14:13,658 --> 01:14:15,033
(هەناسەبڕکێ لە ڕزگاربووندا)

1222
01:14:16,869 --> 01:14:18,453
جۆرجی.

1223
01:14:18,538 --> 01:14:19,746
جۆرج: بەڵێ؟

1224
01:14:19,872 --> 01:14:22,499
تۆ هەمووی باش دەزانیت
کوڕان دەچنە بەهەشت.

1225
01:14:25,670 --> 01:14:28,880
دەزانی، ئەوە ڕەنگە بووبێت
یەکێک لە جوانترین نموونەکان
لە ڕێنمایی ڕۆحی

1226
01:14:29,006 --> 01:14:30,799
من تا ئێستا هەمبووە
بەختەوەرییەکەی
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بێت.

1227
01:14:30,883 --> 01:14:32,300
نایاب بوو،
نەخێر؟

1228
01:14:32,385 --> 01:14:34,761
ڕێگا نهێنییەکان،
پێت دەڵێم،
ڕێگا نهێنییەکان.

1229
01:14:34,887 --> 01:14:37,556
دەزانی کاتی ئەوە هاتووە
یەکێک لە پلانە گێلەکانت...

1230
01:14:41,102 --> 01:14:42,352
(GROANS)

1231
01:14:48,693 --> 01:14:49,818
کۆنر: بیخە خوارەوە!
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!

1232
01:14:49,902 --> 01:14:51,570
دەمانچە نەفرەتییەکە بخەرە خوارەوە
ڕاستە ئێستا گێل!

1233
01:14:51,696 --> 01:14:53,905
ئاسانە، هاوڕێیان.
وە من بە تەنیام.

1234
01:14:58,411 --> 01:14:59,369
ئەو نەماوە.

1235
01:14:59,453 --> 01:15:00,620
تۆ کێی بە گێل؟

1236
01:15:00,746 --> 01:15:04,875
من ناوم یونیس بلوم.
وە من تازەی تۆم
فریشتەی پارێزەر.

1237
01:15:04,959 --> 01:15:07,669
مەشخەڵەکە بۆ من گوازرایەوە
لەلایەن هاوڕێیەکی هاوبەشەوە.

1238
01:15:07,753 --> 01:15:10,755
هاوڕێیەکی هاوبەش؟
بە ناوی
لە گێلکردنی کێ؟

1239
01:15:12,258 --> 01:15:15,468
یونیس: پۆڵ ماکسیمیلیان
گێل سمێکەر.

1240
01:15:20,391 --> 01:15:23,310
گوێمان لێ بوو.
پیاوێکی باش بوو.

1241
01:15:23,436 --> 01:15:26,730
ئای. تۆ هەتبووە
پرسە و سەرەخۆشیمان.

1242
01:15:26,814 --> 01:15:27,814
وە تۆی من.

1243
01:15:27,899 --> 01:15:30,692
باشە، خۆشحاڵم کە هەمووان...
ئەو کابرایە کێ بوو بە گێل؟

1244
01:15:30,776 --> 01:15:32,527
کە، گومانم هەیە،
تەقەکەرەکە بوو

1245
01:15:32,612 --> 01:15:34,279
ئێوەی کوڕان هەتبووە
بەدوایدا دەگەڕێم.

1246
01:15:34,405 --> 01:15:37,032
کێ بە گێل
ئایا ئەمە فراوانە؟

1247
01:15:37,116 --> 01:15:38,867
چی بە گاڵتە
لێرەدا دەگوزەرێت؟

1248
01:15:38,951 --> 01:15:41,703
با پێشتر ئەمە خێراتر بکەین
هاوڕێ نوێیەکەت
دەبێت قووڵتر هەڵکەنێت

1249
01:15:41,787 --> 01:15:43,455
بۆ ناو ئەو
وشەسازی سەرنجڕاکێش.

1250
01:15:43,581 --> 01:15:44,956
ئای نەخێر تۆ نەتکرد!

1251
01:15:45,041 --> 01:15:46,208
ئای بەڵێ، منیش کردم.

1252
01:15:46,292 --> 01:15:50,253
من بریکاری FBIم
کۆنتڕۆڵکردنی ئەمە
لێکۆڵینەوە لە ناوەوە

1253
01:15:50,338 --> 01:15:53,215
بە مەبەستی دڵنیابوون لە...
کە ئێوە بەڕێزان

1254
01:15:53,299 --> 01:15:55,550
هەرگیز ناوەوەی نەبینە
لە خانەیەکی زیندان.

1255
01:15:55,635 --> 01:15:58,470
ئێستا، من پیلانگێڕی دەکەم
بۆ ئەوەی ئەم کارە بە سێ...
تاکەکانی هاوبیر

1256
01:15:58,596 --> 01:16:00,347
کە هاوکاریان کردوویت
لە ڕابردوودا.

1257
01:16:00,473 --> 01:16:04,559
هەرچەندە من هەم
هێشتا ئاگاداریان ناکاتەوە
لە کارنامەکەم چونکە،

1258
01:16:04,644 --> 01:16:07,646
باشە، هی کچێک
دەبێت کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.

1259
01:16:07,772 --> 01:16:09,564
دۆلی و دافی و گرینلی؟

1260
01:16:09,649 --> 01:16:10,690
هم. هەر بە هەمان شێوە.

1261
01:16:10,816 --> 01:16:12,359
کوڕەکان چۆنن؟

1262
01:16:12,485 --> 01:16:16,321
دوو کەسیان ترساون.
یەکێک تەنها کۆڕنییە.

1263
01:16:16,447 --> 01:16:17,906
گرەو لەسەر ئەوە بکەم کە دەتوانم
پێت بڵێ کامیان.

1264
01:16:17,990 --> 01:16:20,242
گرەو بکە کە ناتوانیت.
با سەیڤی بکەین بۆ گروپ.

1265
01:16:20,326 --> 01:16:22,244
لە ئێستادا ئێمە...
کێشەیەکی گەورەی تووش بوو.

1266
01:16:22,328 --> 01:16:23,370
کەواتە ئەوە چییە؟

1267
01:16:23,496 --> 01:16:25,330
ئەمە بە سادەیی نابێتە هۆی.

1268
01:16:26,290 --> 01:16:27,499
ئێمە گرێبەستێکمان کرد.

1269
01:16:27,792 --> 01:16:30,418
ماسییە گەورەکان هەنگاو دەنێنە ناوەوە
ئەگەر جەستەت ژمارەیی بێت
زۆر بەرز دەبێتەوە.

1270
01:16:30,544 --> 01:16:34,673
وە تۆش بوویت
کوڕە زۆر ناشرینەکان.

1271
01:16:41,097 --> 01:16:42,722
(B.O.S.M. یاریکردن)

1272
01:16:50,898 --> 01:16:53,191
♪ باشە، پوورە سام
پێی وتم
- بە تەنیا دەمری، ئەی سەرخۆش

1273
01:16:53,276 --> 01:16:56,111
♪ "هەرگیز ناگەیتە ئەوێ."
لەم دونیایەدا
تۆ گەمژەی شۆردراوی خراپ" ♪

1274
01:17:01,242 --> 01:17:03,535
لێرەدا چۆن...
هەمووی دابەزی.

1275
01:17:04,745 --> 01:17:09,666
کۆبوونەوەیەکی نهێنی
لە بروگلیۆنەکان.
تەوەری گفتوگۆ...

1276
01:17:09,750 --> 01:17:10,750
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆک)

1277
01:17:10,835 --> 01:17:12,669
سەرکردایەتی لاواز
و خیانەت.

1278
01:17:12,753 --> 01:17:14,879
شاردنەوەی یاکاڤێتا
لەم عیسا-فریکانە،

1279
01:17:14,964 --> 01:17:17,507
هەمووانی وای لێکرد بیربکەنەوە
ئێمە کۆمەڵێکین
لە کونی گێل.

1280
01:17:17,633 --> 01:17:20,302
بەڵێ.
هەموومان هەڵواسیوە
بۆ ئەوەی لە بۆتەکەدا وشک بێتەوە.

1281
01:17:20,386 --> 01:17:22,887
باشە.
من یەکەم دەبم
بۆ ئەوەی بیڵێم.

1282
01:17:22,972 --> 01:17:27,684
دوژمنی دوژمنم
هاوڕێمە.

1283
01:17:27,893 --> 01:17:30,979
تەنانەت لەگەڵ هەموو
تۆڵەسەندنەوە کۆنەکانیان...

1284
01:17:31,063 --> 01:17:33,189
دەڵێم،
گێلکردنی یاکاڤێتاکان.

1285
01:17:33,733 --> 01:17:34,983
وە لەوێیە.

1286
01:17:36,569 --> 01:17:37,902
پێشبینی بکە چی لە دوای ئەوە دێت.

1287
01:17:38,321 --> 01:17:39,779
(هەموویان موناقەشە دەکەن)

1288
01:17:46,412 --> 01:17:48,204
یونیس: هەریەکەیان دڕاند
ئەوانی تر بۆ پارچە پارچە.

1289
01:17:48,581 --> 01:17:49,956
کەس نەڕۆیشت.

1290
01:17:50,833 --> 01:17:52,709
کێ دەزانێت
کێ یەکەمجار تەقەی کرد.

1291
01:17:54,920 --> 01:17:57,255
دەکرا وا بێت
هەر یەکێکیان.

1292
01:17:59,633 --> 01:18:01,343
کەسێک وازی لێهێنا.

1293
01:18:03,429 --> 01:18:04,429
وە، کۆتر.

1294
01:18:05,181 --> 01:18:08,141
مراوی.

1295
01:18:08,934 --> 01:18:09,934
قاز.

1296
01:18:10,311 --> 01:18:14,272
بیر لە دایکت بکەرەوە.
نەخێر، خوارەوە لەگەڵ دەمانچەکان!
گەوادەکە دابنێ...

1297
01:18:15,775 --> 01:18:16,775
گێل ئەمە.

1298
01:18:47,223 --> 01:18:49,349
یاکاڤێتا ون بووە
کۆنترۆڵکردنی شەقامەکان.

1299
01:18:49,433 --> 01:18:51,601
شەڕ دەکەن
بەسەر تەختەکەیدا.

1300
01:18:51,685 --> 01:18:54,312
ئەمە کارەکە نەبوو
لە پیرۆزەکان.

1301
01:18:55,314 --> 01:18:57,232
ئینتەرپۆل لە ڕێگەیەوە هات.

1302
01:18:57,858 --> 01:19:02,195
ڕاستت کرد. 5'5".
دەبێت تەقەکەر بێت.

1303
01:19:02,321 --> 01:19:04,656
ئەوە هەمووی نییە.
ڤیزەی کارکردنی شتە کورتەکان

1304
01:19:04,740 --> 01:19:07,409
واژۆ کرا
لەلایەن سپۆنسەرێکەوە
کە بوونی نییە.

1305
01:19:07,493 --> 01:19:10,995
سەیری بەروارەکە بکەن.
دوو مانگ دوای 11ی سێپتەمبەر.

1306
01:19:11,163 --> 01:19:12,163
ئای.

1307
01:19:12,248 --> 01:19:14,541
چی؟ من تێناگەم.

1308
01:19:20,005 --> 01:19:22,173
کەسێک مانۆڕی کرد
لە ڕێگەی سیستەمەوە

1309
01:19:22,258 --> 01:19:23,383
بەکارهێنانی زانیاری هەڵە

1310
01:19:23,509 --> 01:19:25,760
لە کاتی بەرزترین
ئاگاداری لە مێژووی ئەمریکادا.

1311
01:19:25,845 --> 01:19:28,221
یاکاڤێتا'س
تەنها چەتەیەک.

1312
01:19:28,305 --> 01:19:29,931
ئەو بەدەستی نەهێناوە
شەربەتەکە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات.

1313
01:19:30,015 --> 01:19:31,391
تۆ چەقۆکێشیت،
ئەو نایکات.

1314
01:19:31,517 --> 01:19:36,062
بێ گوێدانە ئەوە،
INS ئاڵای سووری لەسەر داناوە
وەکو دایکە گێلێک.

1315
01:19:36,147 --> 01:19:37,355
زریانێکی گەوادییە.

1316
01:19:38,107 --> 01:19:41,192
شتێک بۆگەنی لێدێت
کەری بەرازێک لە هاویندا.

1317
01:19:41,277 --> 01:19:43,153
وەرە.
ئێمە شوێنێکمان هەیە بۆ ئەوەی لێی بین.

1318
01:19:43,237 --> 01:19:46,364
ئەوە، وەک، کاتژمێر ٢:٠٠ی بەیانییە.
ئێستا هیچ شتێک کراوە نییە.

1319
01:19:47,700 --> 01:19:49,868
دوای کاتژمێرەکانە. مەبەستم ئەوەیە،
ئەگەر خواردنەوەیەکت دەوێت...

1320
01:19:49,994 --> 01:19:53,788
دوای سی و حەوت تەرم،
و ئێمە لە کۆتاییدا...
گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە هەموو شتێک دەستی پێکرد.

1321
01:19:53,873 --> 01:19:55,540
ئێوەی کوڕان هەرگیز گوێتان لێ بووە
لە دەربڕینی باشوور،

1322
01:19:55,624 --> 01:19:57,792
"ئێمە فیلێکمان هەیە."
لە ژووری میوان؟"

1323
01:19:57,877 --> 01:20:00,670
بەهیوای ئەوەی هاوڕێیان
هەندێک فستقی هێنا.

1324
01:20:02,965 --> 01:20:04,883
ئەمە چیە؟
ئەمە چیە؟

1325
01:20:05,009 --> 01:20:08,219
تۆ کێی بە گێل؟
تۆ یان خراپەکاریت یان IAD.
تۆ IAD ی، نەخێر؟

1326
01:20:08,304 --> 01:20:12,474
باشە، وەرە،
گێلمان بگرن! ئێمە بگرن!
من ئامادەم! وەرە دەرەوە!

1327
01:20:12,558 --> 01:20:15,477
دەستەکان لە سەرووی سەرتەوە!

1328
01:20:16,103 --> 01:20:17,145
(بە پێکەنینەوە)

1329
01:20:18,022 --> 01:20:20,190
وازی لێ بێنە!
خوا نەفرەت لێی!

1330
01:20:21,025 --> 01:20:24,068
تۆ نانووسیت!
تۆ بانگەوازی مەسخەرە ناکەیت!

1331
01:20:24,153 --> 01:20:25,487
تۆ دەبێ وا بیت
شەرم لە خۆتان بکەن!

1332
01:20:25,571 --> 01:20:28,072
گێلەکە بەدەست بهێنە
لێرە دەربچن!

1333
01:20:28,199 --> 01:20:31,159
بە درێژایی ماوە دەتزانی؟

1334
01:20:31,243 --> 01:20:33,411
نەهێشتنی پەیوەندی
لەگەڵ هاوڕێ کۆنەکانت!
کۆیلەی گێل!

1335
01:20:33,537 --> 01:20:35,997
شەرم بۆ ئێوە!
تۆ جوانیت، بەیب!

1336
01:20:36,081 --> 01:20:38,583
سوپاس! ئای، سوپاس بۆ تۆ!

1337
01:20:39,376 --> 01:20:41,294
ئەمە هاوڕێکەیە؟
ئەوە ئەو کەسەیە.

1338
01:20:41,420 --> 01:20:44,714
ئەو کۆچبەرێکی سیسیلییە،
ناوی ئۆتیلیۆ پانزا.

1339
01:20:45,633 --> 01:20:46,966
ئەو دەبێتە لاپەڕەی یەکەم
هەواڵ لە بەیانیاندا،

1340
01:20:47,092 --> 01:20:48,510
بەڵام دەبێت...
گریمانە بکە کە یاکاڤێتا

1341
01:20:48,594 --> 01:20:50,386
پێشتر دەزانێت
ئێمە کابراکەیمان ناساندووە.

1342
01:20:50,471 --> 01:20:52,931
ناتوانێت بیدات
کاتی پلاندانان-B ئێمە.

1343
01:20:53,057 --> 01:20:54,182
ئێمە لێی دەدەین
لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا.

1344
01:20:54,266 --> 01:20:56,434
ئەوەندە خێرا بەس
بۆ ئێوە؟

1345
01:20:56,560 --> 01:20:59,187
دەبێ وا بێت.
لە کوێیە
ڕوودەدات؟

1346
01:20:59,271 --> 01:21:00,271
زە پرو.

1347
01:21:00,397 --> 01:21:02,607
پرۆدێنسێڵ؟
تۆ چیت، درزاوی؟

1348
01:21:02,733 --> 01:21:04,025
بۆچی تەنها...
لەسەر سەهۆڵی ناوەند ئەنجامی بدە

1349
01:21:04,109 --> 01:21:05,401
لە یارییەکی گێلانەی بروینز؟

1350
01:21:05,486 --> 01:21:08,530
ئەوە پیاوەکە لەوێیە،
بۆیە ئێمە بەرەو ئەو شوێنە دەڕۆین.

1351
01:21:08,614 --> 01:21:10,156
بێ ڕیخۆڵە،
هیچ شکۆمەندییەک، فاسۆلیا سەوزەکان.

1352
01:21:10,241 --> 01:21:12,992
لە ڕاستیدا دەمانتوانی
چەند دەستێکی زیادە بەکاربهێنە.

1353
01:21:13,118 --> 01:21:15,245
واتە ئەگەر ئێوەی کوڕان بتوانن
هێشتا ئێرلەندییەکەت لەبەر بکە.

1354
01:21:15,329 --> 01:21:20,917
هێی،
چەند ڕۆژێک تۆپم دەستکەوت، پالی.
من ساک-ئۆ-ماتیکێکی گێلم.

1355
01:21:21,001 --> 01:21:23,711
(بە پێکەنینەوە) بەڵێ.
ئەو کەسێکی کیسە-ئۆ-ماتیکە.

1356
01:21:23,796 --> 01:21:25,129
ئێمە لە...
ئێمە لە...

1357
01:21:25,256 --> 01:21:27,090
باشە،
ئێوەی کوڕان کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

1358
01:21:27,174 --> 01:21:30,134
کۆنر، مێرفی،
بە یاوەرییەوە خانمێک
بۆ دەرگاکە.

1359
01:21:33,097 --> 01:21:34,889
تۆ دڵنیای کە نایکەیت
دەتەوێت پلانەکە ببیستێت؟

1360
01:21:34,974 --> 01:21:37,308
من کەسێک نیم کە دابنیشێم
لێرە و شانازی پێوە بکەن، بەڵام...

1361
01:21:37,434 --> 01:21:40,019
عیسا.
...ئەمیان بەڕاستی پیکاسۆیە.
کونەکەت دابخە.

1362
01:21:40,771 --> 01:21:43,439
نەخێر، من دەمەوێت
ڕەخنە لە شاکارەکەت بگرە
بە چاوی تازە.

1363
01:21:43,524 --> 01:21:45,149
جگە لەوەش شەوی قوتابخانە.

1364
01:21:45,276 --> 01:21:46,359
هەندێک ئەرکی ماڵەوەم دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی.

1365
01:21:46,443 --> 01:21:47,402
کێشەکە چییە؟

1366
01:21:47,486 --> 01:21:51,364
پانزا ئێوەی دەناسی
ئەمشەو لەوێ بوون
و تەنها ڕێگەی دا ڕووبدات.

1367
01:21:52,491 --> 01:21:53,950
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەو...
کارکردن لە کۆمپانیای یاکاڤێتا،

1368
01:21:54,118 --> 01:21:57,287
بۆچی تەنها لە تەنیشت دەوەستێت
و سەیری هەموو ئەو...
پیاوان دەبرێنە دەرەوە؟

1369
01:21:57,371 --> 01:22:00,540
چی، پێت وایە ڕەنگە
ئێمە ڕێوییەکی ترمان هەیە
لە مریشکخانە، کەواتە؟

1370
01:22:00,666 --> 01:22:02,250
دەست پێدەکات
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە سەیر بکەیت.

1371
01:22:02,334 --> 01:22:04,460
کەسێک پاڵێکی نا
ئەو ڤیزەیە لە ڕێگەی...

1372
01:22:04,545 --> 01:22:08,548
دەمانتوانی هەمانبێت
خۆمان کەسێکی ڕاستەقینە
جنۆکە و تاریکی لێرەدا.

1373
01:22:09,842 --> 01:22:11,676
(PANZA WHIMPERING)

1374
01:22:14,346 --> 01:22:15,680
(گریانە)

1375
01:22:19,810 --> 01:22:21,853
تا ئێستاش دەژین.

1376
01:22:22,313 --> 01:22:24,522
ئەی ئەگەر نەهات چی؟
چی ئەگەر...

1377
01:22:25,482 --> 01:22:27,567
ئەو دێت.

1378
01:22:34,074 --> 01:22:40,830
یان ئەو پیرە پیاوە فێڵبازە
ئەوەندە زیرەک نییە کە بیرمان لێدەکردەوە

1379
01:22:45,044 --> 01:22:47,337
یان یاری بە من کرد
لە git.

1380
01:22:55,721 --> 01:22:57,472
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەو ڕۆڵی منی بینی؟

1381
01:22:57,556 --> 01:23:00,933
ئێمە یاخیبوونێکمان دەستکەوت
لەسەر دەستەکانمان.

1382
01:23:01,060 --> 01:23:05,938
هەر 10 سەنتێکی وەنابە
بە دەمانچەیەکەوە دەجووڵێت
لەسەر ئێمە لە هەموو شار!

1383
01:23:06,065 --> 01:23:10,360
وە سەرکردە چاونەترسەکەمان
تەنانەت نەهاتۆتە دەرەوە
لە ژووری کونی خۆی هێشتا!

1384
01:23:11,236 --> 01:23:13,404
ڕژێمی کاپۆ-گەواد!

1385
01:23:15,699 --> 01:23:20,578
من هەریەکەیانم دەوێت
لە ئێوە بۆ ئەوەی پەیوەندی بکەن
پیاوی دوگمەی سەرەوەت،

1386
01:23:20,704 --> 01:23:22,705
باشترین کە هەتە.

1387
01:23:23,707 --> 01:23:28,753
'چونکە ئێمەین
دەچێت ئەم شارە بدڕێنێت
کەرێکی نوێ.

1388
01:23:30,547 --> 01:23:31,923
لە ئەمشەوەوە دەست پێدەکات،

1389
01:23:33,801 --> 01:23:37,053
ئێمە سیخوڕی دەکەین
هێزی ئێمە
لەسەر شەقامەکان.

1390
01:23:37,262 --> 01:23:38,763
لە ئێستاوە دەست پێدەکات،

1391
01:23:41,100 --> 01:23:42,558
ئێمە دەست بەسەر ڕۆژەکەدا دەگرین.

1392
01:23:44,144 --> 01:23:47,689
جێبەجێکردنی یاسا توانیویەتی...
پۆلێنکردنی ئیتاڵییەکە
کۆچبەر ئۆتیلیۆ پانزا

1393
01:23:47,773 --> 01:23:51,484
وەک گومانلێکراوێکی سەرەکی خۆی
لە کوشتنی...
ڕۆحانییە خۆشەویستەکەی ناوچەکە.

1394
01:23:51,610 --> 01:23:53,361
بولیتنێکی هەموو خاڵەکان
دەرچووە،

1395
01:23:53,445 --> 01:23:55,405
و دەردەکەوێت،
لانی کەم بۆ...
لە ئێستادا،

1396
01:23:55,489 --> 01:23:58,950
پیرۆزەکان بوون
وەک تۆمەتبار پاککرایەوە
لە کوشتنی قەشەدا.

1397
01:24:16,009 --> 01:24:17,885
(پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات)

1398
01:24:20,597 --> 01:24:24,183
کوڕە گەمژە و خۆبەزلزان!

1399
01:24:32,109 --> 01:24:34,861
ئۆپەراسیۆنەکانم فراوانتر کرد
لەوەتەی دواجار تۆم بینیوە.

1400
01:24:34,987 --> 01:24:37,822
وشە دەرچوو
کە ڕەنگە یان نا
جل و بەرگیان بۆ داناوە.

1401
01:24:37,948 --> 01:24:41,325
دەردەکەوێت کە تۆ تەواو بەدەستت هێناوە
شوێنکەوتووی ژێرزەمین.

1402
01:24:43,495 --> 01:24:45,329
ئای تکایە بەڕێزان.

1403
01:24:45,414 --> 01:24:48,416
کڕیارە پەسەندکراوەکان
لە من هەڵبژێرە
یەدەگی تایبەت.

1404
01:24:48,500 --> 01:24:50,668
ئەگەر ڕەنگە بم
پێشنیارێک بکە.

1405
01:24:53,338 --> 01:24:55,089
(تۆپەکان بە قووڵی یاریکردن)

1406
01:24:58,969 --> 01:25:00,803
♪ من لێرەم ئەگەر منت بوێت

1407
01:25:00,888 --> 01:25:03,306
♪ من ناچم
پاڵ بنێن و پاڵ بنێن

1408
01:25:03,390 --> 01:25:06,809
♪ 'هۆکار، کۆرپە،
تەنها شتێک کە بەڕاستی دەمەوێت بم

1409
01:25:07,519 --> 01:25:09,687
♪ تۆپەکان قووڵە لە خۆشەویستیتدا

1410
01:25:10,147 --> 01:25:12,440
♪ تۆپەکان-قووڵ لە خۆشەویستیتدا

1411
01:25:12,524 --> 01:25:14,776
♪ تۆپەکان-قووڵ لە خۆشەویستیتدا ♪

1412
01:25:14,860 --> 01:25:17,820
هەست دەکەم وەک ئەو منداڵە کە...
بلیتی زێڕینەکەی دۆزیەوە
لەو شیرینییەدا

1413
01:25:17,905 --> 01:25:20,364
لە ویلی وۆنکا و
کارگەی شوکولاتە.

1414
01:25:20,824 --> 01:25:21,949
چارلی.

1415
01:25:22,034 --> 01:25:23,034
بەڵێ چارلی.

1416
01:25:24,036 --> 01:25:27,371
وە منیش دەمەوێت
ئێستا ئۆمپا لومپایەک،
باوکە ئێستا.

1417
01:25:28,123 --> 01:25:29,373
(دەمانچەی کۆکینگ)
ئوو!

1418
01:25:34,922 --> 01:25:36,589
ئەمانە دەبەم.

1419
01:25:38,550 --> 01:25:39,926
ئایا تۆ بوویت
دیسان دەگری؟

1420
01:25:40,010 --> 01:25:43,054
بەڵێ! فرمێسکی خۆشی.

1421
01:25:44,056 --> 01:25:45,890
ئەوانە کەیرن.
چەند؟

1422
01:25:46,016 --> 01:25:48,893
نا، نا، نا، نا.
ئێوەی کوڕان ئێوەن
لەسەر ماڵەکە.

1423
01:25:49,019 --> 01:25:50,144
کۆنر: پابەندە.

1424
01:25:50,229 --> 01:25:52,063
باشە با بزانین.

1425
01:25:59,613 --> 01:26:01,113
ڕۆمیۆ: چی؟
هیچ.

1426
01:26:01,240 --> 01:26:02,532
چی، تۆ
دەڵێت من هاوڕەگەزباز دەردەکەوم؟

1427
01:26:02,616 --> 01:26:04,992
نەخێر، تۆ تەنها تەپوتۆز دەکەیت
لە ڕەنگاوڕەنگێکەوە...

1428
01:26:05,077 --> 01:26:08,412
هێی تۆ من ناناسیت.
ئایا ئەمانە وا لە من دەکەن هاوڕەگەزباز دەربکەوم؟

1429
01:26:10,249 --> 01:26:13,251
تۆ لە خۆت دەچیت
لەوانەیە یەکێکیان بینیبێت
لە نزیکەوە.

1430
01:26:24,888 --> 01:26:30,893
لەسەر سوڵترییەک
شەممە لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠١٩.
پیرۆزەکان ١٧ ڕۆحیان ڕزگار کرد.

1431
01:26:39,653 --> 01:26:42,989
هیچ شتێک نییە لێی بترسین.
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

1432
01:26:45,409 --> 01:26:47,952
کونی گێل.
نایەتە دەرەوە.

1433
01:26:48,829 --> 01:26:50,746
بریکاری تایبەت بلوم!

1434
01:26:50,831 --> 01:26:54,834
ئێوە لێرەن
لە هەموو پابەندبوونێک ڕزگاری بوو
بۆ ئەم لێکۆڵینەوەیە.

1435
01:26:59,464 --> 01:27:00,464
وای!

1436
01:27:01,133 --> 01:27:03,259
وای! باشە.

1437
01:27:03,343 --> 01:27:04,635
باشە منداڵان.

1438
01:27:05,262 --> 01:27:07,972
ئەم شوێنی تاوانە
ئێستا لە ژێر...
دەسەڵاتی دادوەری تەواو

1439
01:27:08,056 --> 01:27:10,349
لە خۆشەویستەکەت
حکومەتی فیدراڵی.

1440
01:27:10,601 --> 01:27:17,356
وە وەک ئێستا،
هەمووتان ڕاپۆرتم بۆ دەدەن.
بریکاری تایبەت جۆن کونتسلێر.

1441
01:27:19,067 --> 01:27:20,985
تکایە، مەهێڵن
قسەکانت ببڕێت.

1442
01:27:21,486 --> 01:27:23,613
تەنها لەبیرت بێت کە بگەڕێیتەوە
هەموو شتێک کە دەیدۆزیتەوە،

1443
01:27:23,697 --> 01:27:28,117
وەک چۆن خەڵکمان هەیە وەستاون
بە ئامادەیی بۆ وەرگرتنی کریدت
بۆ هەموو ماندووبوونتان.

1444
01:27:30,162 --> 01:27:35,082
کەواتە، چۆنیت، بلومی؟

1445
01:27:38,253 --> 01:27:40,463
تەنها باشە کونتی.

1446
01:27:43,800 --> 01:27:45,301
شتێکی بچووکی خۆشە
پڕۆژەی زانستی

1447
01:27:45,385 --> 01:27:47,929
تۆ گەیشتە ئەوەی بچیتە ئێرە لەگەڵ...
ئەم سێ گوفبۆڵە.

1448
01:27:48,221 --> 01:27:50,640
تۆ هەوڵ دەدەیت بیانکەیتە...
جی-مێنی بچووکی بچووکی خۆت؟

1449
01:27:51,350 --> 01:27:54,185
دەزانی باوکم
جارێک پێی وتم دەتوانیت
ڕشاندنەوە بخەرە سەر گوێدرێژ.

1450
01:27:54,353 --> 01:27:55,811
بەڵام هێشتا شتێکی گەوادییە.

1451
01:27:55,896 --> 01:27:56,896
(CHUCKLES)

1452
01:27:56,980 --> 01:27:59,190
کەواتە بۆچی وەرناگریت
پۆلیسە بچووکەکانی کیستۆنەکەت

1453
01:27:59,566 --> 01:28:03,235
و سەردانی ماڵەوە بکە
و با پیشەگەرەکان
مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکە؟

1454
01:28:03,820 --> 01:28:04,820
کوڕێک،

1455
01:28:05,405 --> 01:28:10,701
زۆرم پێ خۆشە بیبیستم
پیشەگەرێکی ڕاستەقینە
هەڵسەنگاندنی شوێنی تاوانێک.

1456
01:28:11,495 --> 01:28:12,954
تۆ چۆنە،
بەدواداچوونەکان؟

1457
01:28:13,038 --> 01:28:14,038
بەڵێ.
بەڵێ.

1458
01:28:17,459 --> 01:28:20,211
باشە. باشە باشە.

1459
01:28:20,379 --> 01:28:21,379
باشە.

1460
01:28:22,464 --> 01:28:24,215
دەرگاکە شکێندرایە ژوورەوە.

1461
01:28:24,383 --> 01:28:26,634
کەواتە ئێمە خۆمان...
خاڵی چوونە ژوورەوە.

1462
01:28:27,219 --> 01:28:30,763
هێرشبەرەکان تەقەیان لێکرد
بەم ئاراستەیە.

1463
01:28:31,348 --> 01:28:32,348
پەنجەرەکان ڕوون دەکاتەوە.

1464
01:28:33,433 --> 01:28:35,935
باشە باشە.
قوربانییەکان
بە ڕوونی بوون...

1465
01:28:36,019 --> 01:28:39,730
سێ نادروستی هەیە
لەو شتەی کە تازە وتت.

1466
01:28:40,315 --> 01:28:42,358
ژمارە یەک، دەیڤد.

1467
01:28:42,567 --> 01:28:45,319
ئەگەر پەنجەرەکان بوونایە
بەهۆی تەقەی دەمانچە شکاوە
لە ناو ژوورەکەوە دێت،

1468
01:28:45,404 --> 01:28:46,779
شووشەکە دەبوو...
بەرەو دەرەوە فڕێدراوە.

1469
01:28:46,863 --> 01:28:48,781
وەک دەبینین،
زۆربەی...
لە ناوەوە.

1470
01:28:48,907 --> 01:28:50,408
ژمارە دوو، دۆلی.

1471
01:28:50,492 --> 01:28:53,035
دەبینیت خوێن دەڕژێت
لە ئاراستەدا
لە گوللـە تەقێنراوەکان.

1472
01:28:53,120 --> 01:28:55,079
ئەگەر هێرشبەرەکان دەرچوون
بەرەو پەنجەرەکان،

1473
01:28:55,163 --> 01:28:56,539
خوێنەکە دەیکرد
بەدوایدا ڕۆیشتوون.

1474
01:28:56,623 --> 01:28:58,874
لێرەدا،
زۆربەی پەرش و بڵاوەکان
بە ئاراستەی پێچەوانە.

1475
01:28:59,042 --> 01:29:00,668
ژمارە سێ، دافی.

1476
01:29:00,752 --> 01:29:03,045
پرسیاری فێڵبازی.
ژمارە سێ نییە.

1477
01:29:03,296 --> 01:29:04,922
تەنها دوو جار گێل بوو.

1478
01:29:06,425 --> 01:29:07,758
یونیس: باشە، یەهاو.

1479
01:29:08,385 --> 01:29:11,345
لە بلومی دەچێت
aced پڕۆژەی زانستی خۆی!

1480
01:29:11,930 --> 01:29:14,807
(گاڵتەجاڕی) ئەوە بوو...
کە لە دەرەوەی...

1481
01:29:15,142 --> 01:29:17,018
دەمبینی
شتە خوێنەکە. من...

1482
01:29:17,102 --> 01:29:19,770
کاتم نەبوو
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی دروست هەڵسەنگاندن بۆ...

1483
01:29:19,896 --> 01:29:22,940
بۆ ڕێگەم پێنادەیت
درزێک لێی وەربگرە جۆن؟

1484
01:29:23,025 --> 01:29:24,442
هیچ تێچووی تۆ نادات.

1485
01:29:28,113 --> 01:29:29,113
(ئاهێک)

1486
01:29:29,614 --> 01:29:31,365
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆک)

1487
01:29:40,083 --> 01:29:44,211
یونیس: ئەوان دەستیان پێگەیشت
بە جۆرێک لە جۆرەکان لە ڕێگەی یەکێکەوە
لە دەروازەکانی خزمەتگوزاری.

1488
01:30:21,333 --> 01:30:22,333
چی؟

1489
01:30:22,417 --> 01:30:23,709
هیچ.

1490
01:30:24,044 --> 01:30:25,044
لەگەڵیدا دەرەوە.

1491
01:30:25,587 --> 01:30:26,670
کێشەی تۆ چییە؟

1492
01:30:26,755 --> 01:30:27,922
هیچ!

1493
01:30:28,799 --> 01:30:32,051
ئەمە تەنها هەندێکە
گەوادی قورس، ئەوە تەنها شتێکە.

1494
01:30:32,803 --> 01:30:34,845
تۆ باش بوویت لە
شوێنی مامی خۆت.

1495
01:30:35,180 --> 01:30:38,224
بەڵێ، بەڵام ئێمە دەڕۆین
لە سکریپتێکی نوێ، لێرەدا.

1496
01:30:38,350 --> 01:30:42,186
من تەنها هەم...
ماوەی خۆگونجاندن.

1497
01:30:42,813 --> 01:30:44,522
خەریکە سوڕی مانگانەت دەبێت
لە لێدانی کەرەکەت!

1498
01:30:44,648 --> 01:30:46,273
هێی، ئێوە دوو کەس نین
تاکە ئەوانەی کە ڕۆڵ دەگێڕن

1499
01:30:46,358 --> 01:30:48,025
بەبێ بیمەی تەندروستی،
لێرەدا.

1500
01:30:48,527 --> 01:30:51,737
تەنها با کاری خۆم بکەم.
من ئەمە هەڵدەمژم.

1501
01:30:52,030 --> 01:30:54,657
ئێستا کاتی ئەوە نییە بۆ ئێوە
بۆ ئەوەی گوێدرێژ هەڵمژێت.

1502
01:30:56,159 --> 01:30:58,202
ئێستا، ئەگەر بچیتە ژوورەوە لەوێ
و تۆ بەستوو دەبیت،

1503
01:30:58,411 --> 01:31:01,205
تەنها ئاماژە بە خۆت بکە
دەمانچەی هاوڕەگەزبازان بەسەریاندا،

1504
01:31:01,289 --> 01:31:04,375
و لە پێناو مەسیحدا،
لانی کەم هەوڵبدە فێنک دەرکەویت.

1505
01:31:04,835 --> 01:31:06,293
من پێم وابوو تۆ
گەرم بوون بۆ ئەمە.

1506
01:31:06,378 --> 01:31:07,920
من گەرمم.
من گێلم سوور گەرم.

1507
01:31:08,004 --> 01:31:10,631
کید وەک مات دایمون بڵێسەی ئاگرەکە
لە گراند کایمانز.

1508
01:31:10,715 --> 01:31:11,757
(لێڤاتۆر DINGS)

1509
01:31:11,842 --> 01:31:14,885
ئەمە تۆیت.
گێلکردن لە کاتی خۆیدا بێت.

1510
01:31:24,229 --> 01:31:27,189
تۆ ئامادەی بۆ ئەم گەوادییە،
برای ئازیزم؟

1511
01:31:28,650 --> 01:31:29,984
(GUN CLICKS)

1512
01:31:30,068 --> 01:31:31,485
(درزی مل)

1513
01:31:31,570 --> 01:31:34,155
با هەندێک بکەین
توندوتیژی بێ بەرامبەر.

1514
01:31:36,324 --> 01:31:38,576
چاوپێکەوتن! پێشەوە و ناوەند!

1515
01:31:39,870 --> 01:31:41,328
ڕێگە بکەرەوە.

1516
01:31:49,671 --> 01:31:51,213
هەر یەکێک لە ئێوە

1517
01:31:51,339 --> 01:31:55,593
ئەوەیە کە پابەند بیت پێیەوە
ئەو کابرایەی تەلەفۆنی بۆ کردوویت
وەکو بۆگەن لەسەر quim.

1518
01:31:57,679 --> 01:31:59,430
تیمەکانی خۆتان هەڵبژێرن.

1519
01:32:00,390 --> 01:32:02,725
تۆ خۆت چەک دەکەیت
بۆ ددانەکان.

1520
01:32:03,727 --> 01:32:07,855
وە کاتێک ئەمانە...
سایکۆسەکانی لێدانی کتێبی پیرۆز
هەوڵی خۆیان بدەن،

1521
01:32:07,939 --> 01:32:12,943
ئەوە کاری تۆیە کە فوو بکەیت
دڵە بێ ڕۆحەکانیان
ڕاست لە جەستەیان دەرچوو.

1522
01:32:20,285 --> 01:32:21,577
(SIGHING)

1523
01:32:23,914 --> 01:32:26,457
باشە، لێرەدا
دۆخەکە، لۆید.

1524
01:32:26,541 --> 01:32:28,042
من و ژن و مێردێک
لە هاوڕێیانم

1525
01:32:28,126 --> 01:32:29,627
گونجاون بۆ ئەوەی هەندێکیان بکەن
کوشتن لێرە ئەمشەو.

1526
01:32:29,711 --> 01:32:32,379
من باسی فیشەک، خوێن،
سەربڕینی جوملە بە خواستی خۆت.

1527
01:32:32,464 --> 01:32:33,839
تۆ شوێنم بکەویت لۆید-ئۆ؟

1528
01:32:33,924 --> 01:32:34,882
(WHIMPERS)

1529
01:32:34,966 --> 01:32:37,968
باشە. ئێستا،
کەمێک تووشی کێشە بووم.

1530
01:32:38,053 --> 01:32:41,805
دەبینیت من هەوڵ دەدەم
هێڵی تاگێک بدۆزەرەوە.

1531
01:32:41,890 --> 01:32:43,474
دەزانی،
شتێکی فێنک بۆ وتن
کاتێک هەموو شتێک کۆتایی هات،

1532
01:32:43,558 --> 01:32:46,977
وەک "ئێمە دەڕۆین."
پێویستیان بە بەلەمێکی گەورەترە."

1533
01:32:47,103 --> 01:32:49,104
یان "دەگەڕێمەوە".

1534
01:32:49,189 --> 01:32:50,731
بەڵام هی من، دەزانی؟
من دەبێت خاوەنی ئەم شتە بم.

1535
01:32:51,483 --> 01:32:54,318
با ڕوونی بکەینەوە
شووشەکە ئێستا.

1536
01:32:54,653 --> 01:32:57,655
بۆچی زۆربەی...
لەناو ژوورەکەدا؟

1537
01:32:58,281 --> 01:33:01,408
باشە، لێرەدا هۆکارەکەی،
یان لانیکەم وا دەبێت
بۆچی لە ساتێکدا.

1538
01:33:01,493 --> 01:33:07,164
دەبینیت ئەم کوڕانە،
ئەوان مەیلیان هەیە بۆ بەدەستهێنانی ڕاستەقینە...

1539
01:33:07,707 --> 01:33:10,834
کۆنر: داهێنەرە!
بەڕێکەوت وا بوو
پلانێکی داهێنەرانە!

1540
01:33:10,919 --> 01:33:11,919
گاڵتەجاڕی گاڵتەجاڕانە!

1541
01:33:12,003 --> 01:33:14,588
ڕەنگە لەسەر بنەمای
لەسەر هەندێک گەوادی گەمژانە
لە فیلمێکدا بینیوتە!

1542
01:33:14,673 --> 01:33:18,217
وە لێرەم دیسانەوە، هەمووم بەستراوەتەوە
خۆم بە پەتی گێلەوە بەرز دەکەمەوە!

1543
01:33:18,301 --> 01:33:20,052
گرێبەستەکە لەگەڵ تۆ چییە
و پەتی مەسخەرە؟
بە ڕاشکاوانە!

1544
01:33:20,136 --> 01:33:23,055
بەڕێکەوت وا بوو
شتێکی زۆر بەسوود،
بۆیە دایبخە!

1545
01:33:23,139 --> 01:33:26,100
تۆ ئەمەت بەدەست نەهێنا
لە فیلمێکەوە، وایە؟

1546
01:33:28,186 --> 01:33:29,937
سزای ئایگەر
لەگەڵ کلینت ئیستوود.
گێل!

1547
01:33:30,021 --> 01:33:32,273
وە کاریگەری هەبوو
وەک سۆزێک بۆ ئەو،
بۆیە دایبخە!

1548
01:33:32,357 --> 01:33:33,357
ئای خوایە.

1549
01:33:33,441 --> 01:33:34,858
عیسا، من بە گێلییەوە دەمزانی!

1550
01:33:35,026 --> 01:33:36,860
هەر جارێک کە ئێمە گێل دەکەین...

1551
01:33:38,196 --> 01:33:39,196
کۆنر؟

1552
01:33:43,034 --> 01:33:45,703
گێل ئەمە!
نەخێر!

1553
01:33:46,579 --> 01:33:48,539
بۆچی؟ تۆ چی دەکەیت
پێت وایە ڕوودەدات؟

1554
01:33:48,623 --> 01:33:51,875
نازانم.
ناتەوێت بزانیت.

1555
01:33:55,005 --> 01:33:56,964
ئێستا من دەڕۆم
گاگەکە داکەنە،

1556
01:33:57,048 --> 01:33:59,133
خۆش و خاو
بۆیە ئازاری نییە.

1557
01:34:00,719 --> 01:34:01,969
(بە ئازارەوە هاوار دەکات)

1558
01:34:02,053 --> 01:34:04,179
دەزانم، دەزانم.
دەزانم، دەزانم.

1559
01:34:04,264 --> 01:34:06,598
ئەم گێلییە
بەم شێوەیە ئازار دەدات.

1560
01:34:06,683 --> 01:34:08,100
(SHUSHING)
گێل! گێل...

1561
01:34:10,729 --> 01:34:11,729
ئۆو!

1562
01:34:11,813 --> 01:34:12,980
گێل!

1563
01:34:13,064 --> 01:34:14,148
دەزانم، دەزانم، دەزانم!

1564
01:34:14,232 --> 01:34:15,399
باوەڕت پێ ناکەم کاکە!
من دەرگاوانم.

1565
01:34:15,483 --> 01:34:17,359
من چی دەزانم
سەبارەت بە دەمانچە و فیشەک
و گوێدرێژ، کاکە؟

1566
01:34:17,444 --> 01:34:18,444
باشە، کەواتە، تەنها...

1567
01:34:18,528 --> 01:34:19,528
نەخێر! من گرنگی پێ نادەم
ئەوەی لێرە دەیکەیت

1568
01:34:19,612 --> 01:34:21,363
لەگەڵ هاوڕێ گێلەکانت.
ئەوە هیچ شتێکی من نییە.

1569
01:34:21,489 --> 01:34:24,158
من تەنها...
ژنێکم هەیە و...
خێزانێک و منداڵێک.

1570
01:34:24,242 --> 01:34:26,118
لە ڕاستیدا ئەوان نین
تەنانەت منداڵەکانیشم، ڕاستە؟

1571
01:34:26,202 --> 01:34:27,661
من ئاگاداری...
هەندێک منداڵی کەرێکی تر

1572
01:34:27,746 --> 01:34:29,330
لەسەر گێلێک
مووچەی دەرگاوان!

1573
01:34:29,414 --> 01:34:30,581
من ڕیف ناکەم لۆید!

1574
01:34:30,665 --> 01:34:33,876
ئێستا، پێویستم پێیەتی
هێڵی هاستا لا ڤیستا،
toute سویتی گێلکردن

1575
01:34:33,960 --> 01:34:35,627
و تۆش دەڕۆیت
یارمەتیم بدەن بیر لە یەکێکیان بکەمەوە.

1576
01:34:39,966 --> 01:34:40,966
چی بە گاڵتە
کردت؟

1577
01:34:41,051 --> 01:34:42,051
نازانم،
تەنها وەستا.

1578
01:34:42,135 --> 01:34:43,635
باشە،
گێل جارێکی تر دەستی پێ بکەرەوە!

1579
01:34:43,720 --> 01:34:45,179
گرینلی: ناگەڕێتەوە
گەڕانەوە بۆ سەر! تازە مرد!

1580
01:34:45,263 --> 01:34:46,263
هەردووکیان: گەواد!

1581
01:34:46,348 --> 01:34:47,931
گرینلی: شتێکی گێل!
وەرە!

1582
01:34:48,016 --> 01:34:50,059
دافی: وەرە!
وەرە تۆ پارچە گەواد!

1583
01:34:50,143 --> 01:34:53,270
لە ئەمشەوەوە دەست پێدەکات،
هەر یەکێک لە ئێوە

1584
01:34:53,355 --> 01:34:56,565
limp-dick گێل slobs
گەڕاوەتەوە سەر شەقام

1585
01:34:56,649 --> 01:34:58,150
بەدەستهێنانی نانی ڕۆژانەت.

1586
01:34:58,234 --> 01:35:01,111
هەموو: وەرە، وەرە! نەخێر!
بێدەنگ بە گێلەکە! دەمت داخە!

1587
01:35:01,196 --> 01:35:02,196
(هاوارکردن بە زمانی ئیتاڵی)

1588
01:35:02,614 --> 01:35:05,366
باشە، ئەی،
"ئەوە وەربگرە،
ئێوە مژەرەکان"؟

1589
01:35:05,450 --> 01:35:07,034
نەخێر، ئەوە نییە
بەسە فێنک کاکە.

1590
01:35:07,118 --> 01:35:09,161
چەند کات؟
چەند کاتێکی گێل؟

1591
01:35:09,245 --> 01:35:10,245
گرینلی: شەست چرکە!

1592
01:35:10,288 --> 01:35:12,122
نەخێر، دەبێت هەر ئێستا بچین!
ئێستا!
گرینلی: هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە!

1593
01:35:12,207 --> 01:35:13,207
دافی: تۆ چیت
باسی؟

1594
01:35:13,291 --> 01:35:15,084
ئەگەر ئێمە یەکسان بین
چەند چرکەیەک دواکەوت،
ڕۆمیۆ مردووە.

1595
01:35:15,168 --> 01:35:17,628
باشترە
هەموو تۆزێک کوژاوەتەوە
تۆپەکانت!

1596
01:35:17,712 --> 01:35:20,255
باشترە بدۆزیتەوە
چەتەی ناوەوەت!

1597
01:35:20,507 --> 01:35:23,634
"کریسمس پیرۆز بێت،
دایکە گێلەکان!"

1598
01:35:23,718 --> 01:35:24,802
ئەوە زۆر قوربانیدانانە.

1599
01:35:25,178 --> 01:35:27,054
باشە،
ئێمە گەیشتوینەتە سەر...
١٣ نهۆم.

1600
01:35:27,138 --> 01:35:28,722
یازدە کەسی تر،
تۆپ پارک بکە!

1601
01:35:28,807 --> 01:35:31,517
باسی...
15 بۆ هەر نهۆمێک،
پێویستمان بە ١٦٥ هەیە!

1602
01:35:31,601 --> 01:35:33,060
دافی: هاوڕێ، چاوەڕوان بە!
لە پێنجدا بیژمێرە!

1603
01:35:33,144 --> 01:35:34,853
پێنج، ١٠، ١٥، ٢٠...

1604
01:35:34,938 --> 01:35:36,355
ئەمەش دواکەوتووە!

1605
01:35:36,439 --> 01:35:37,689
گێلکردنی ئایگەر سانکشن!

1606
01:35:37,774 --> 01:35:39,233
دایبخە و تەرکیز بکە!
بیست و پێنج...

1607
01:35:39,317 --> 01:35:42,778
چونکە تۆ دەبێت ئێسکەکان بشکێنیت!
دەبێت کەللەسەرەکان ورد بکەیتەوە!

1608
01:35:42,862 --> 01:35:45,239
پێویستە بیکەیت
چیت دەبێت بیکەیت!

1609
01:35:50,286 --> 01:35:52,079
تۆ دەڕۆیت
پێویستیان بەوانە هەیە.

1610
01:35:52,455 --> 01:35:54,665
بانگ، بانگ، بانگ.
تۆ تەقە دەکەیت
هەموو ئەوانەی لەوێدان،

1611
01:35:54,749 --> 01:35:59,211
و پاشان تۆ وەک،
"یۆ، بیخۆ!
(پێکەنین) بیخۆ!"

1612
01:35:59,295 --> 01:36:01,171
چی، ئێمەین
لە بوفێیەکی گێل ئێستا؟

1613
01:36:01,256 --> 01:36:03,090
(ئاهێک دەدات) گێل.

1614
01:36:03,716 --> 01:36:05,342
ئەوە تەواو. من تەواو بووم.

1615
01:36:05,427 --> 01:36:07,094
دەزانی مەبەستم چییە؟
من تاپ دەدەم.

1616
01:36:07,178 --> 01:36:08,178
من خەرج بووم.

1617
01:36:08,304 --> 01:36:11,014
ئێوە ناتوانن ئەمە بکەن!
ئایا تۆ شێتی گێلیت؟

1618
01:36:11,099 --> 01:36:12,266
کات!

1619
01:36:12,350 --> 01:36:14,226
عیسا مەسیح.
حەوت چرکە!

1620
01:36:14,310 --> 01:36:15,769
گەوادی پیرۆز!
دافی: شەش،

1621
01:36:15,854 --> 01:36:17,813
پێنج، چوار...
کاتی ئەوە هاتووە.

1622
01:36:17,897 --> 01:36:19,440
...سێ، دوو...

1623
01:36:19,858 --> 01:36:23,110
شتێک هەیەتی
هەمیشە سەرسامم دەکرد.

1624
01:36:23,194 --> 01:36:25,237
چەند بێدەنگ دەبێت.
هەرگیز تێبینی ئەوەت کردووە؟

1625
01:36:27,073 --> 01:36:30,033
زەحمەتە بیخەیتە بەرچاوت
کە تەنها چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر،

1626
01:36:31,411 --> 01:36:35,289
ئەوە شتێکی نەفرەتی بوو
ئۆ.ک. کۆڕاڵ لێرەدا.

1627
01:36:52,724 --> 01:36:54,641
(ژەنینی مۆسیقای ئەلیکترۆنی)

1628
01:36:58,813 --> 01:37:03,484
ئێمە خۆمانمان دەبێت
مۆدێرنێکی باش
تەقە بکە-'em-up!

1629
01:38:33,491 --> 01:38:36,660
هەردووکیان:
ئێمەش شوان دەبین،
بۆ تۆ، پەروەردگارم، بۆ تۆ.

1630
01:38:36,744 --> 01:38:38,579
دەسەڵات دابەزیوە
لە دەستی تۆوە دەربکەون،

1631
01:38:38,663 --> 01:38:40,831
تا پێمان بە خێرایی
فەرمانەکەت جێبەجێ بکە.

1632
01:38:40,957 --> 01:38:43,041
بۆیە ئێمە دەڕژێن
ڕووبارێک بۆ لای تۆ

1633
01:38:43,126 --> 01:38:45,127
و پڕ لە ڕۆح
ئایا هەرگیز دەبێت.

1634
01:38:45,503 --> 01:38:46,587
(هەردووکیان بە زمانی لاتینی دەخوێننەوە)

1635
01:38:46,671 --> 01:38:48,338
(قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی)

1636
01:38:49,424 --> 01:38:50,424
(هەردووکیان بە زمانی لاتینی دەخوێننەوە)

1637
01:38:50,508 --> 01:38:51,508
(تەقەی دەمانچە)

1638
01:38:53,261 --> 01:38:55,762
کێ فەرمانی داوە
فاخیتاکانی چەقۆکێش؟

1639
01:38:57,849 --> 01:39:00,183
ئەوە گەمژانەیە بە گێلییەوە!
بە تەواوی دواکەوتووە!

1640
01:39:00,310 --> 01:39:02,686
ئایا ئەوە باشترین بوو
دەتوانیت بیکەیت؟

1641
01:39:06,024 --> 01:39:07,357
من تەنها...

1642
01:39:08,026 --> 01:39:09,484
من نەمتوانی...

1643
01:39:09,569 --> 01:39:10,777
(SHUSHING)

1644
01:39:10,862 --> 01:39:13,322
دەرگاکەی شکاند،
نەتکرد؟

1645
01:39:17,368 --> 01:39:18,327
(لێدانی زەنگی دەرگا)

1646
01:39:18,411 --> 01:39:19,411
(هەردووکیان بە زمانی لاتینی دەخوێننەوە)

1647
01:39:19,787 --> 01:39:20,787
(تەقەی دەمانچە)

1648
01:39:21,623 --> 01:39:27,210
دینگ-دۆنگ،
دایکە گێل، دینگ-دۆنگ!

1649
01:39:28,713 --> 01:39:29,963
گێلکردن A.

1650
01:39:30,048 --> 01:39:31,048
تۆ وتت.

1651
01:39:33,301 --> 01:39:39,222
و ئەوەش بەڕێزان،
دەنگی...
خانمە قەڵەوەکە گۆرانی دەڵێت.

1652
01:39:40,391 --> 01:39:42,184
ئایا پێویستە چەپڵە لێبدەین
یان شتێک؟

1653
01:39:42,268 --> 01:39:43,352
دەمت داخە.

1654
01:39:44,896 --> 01:39:46,480
هێی، هێی!
سڵاو!

1655
01:39:47,649 --> 01:39:49,733
ئازارت دا،
تۆ پارچە گوێدرێژ،
دەتکوژم!

1656
01:39:49,817 --> 01:39:51,985
ئەو لەوێ لەسەر نییە!
هیچ شتێک لەسەری نییە!

1657
01:39:52,070 --> 01:39:54,988
بارمتەیەک بەدەست بهێنە
دانوستانکار لێرە خوارەوە،
تۆ گێل و گێل!

1658
01:39:55,073 --> 01:39:57,574
لە من دابەزە!
تۆ چییە
کێشەی گێلکردن؟

1659
01:39:57,659 --> 01:40:01,078
دەتوانێت لەوێدا بێت
هەموویان دەستیان لێدەدا و گوێدرێژ.

1660
01:40:01,287 --> 01:40:02,663
(گریانە)

1661
01:40:02,747 --> 01:40:04,665
ببورن! داوای لێبووردن دەکەم!
من بڕیارم نەبوو ئازارت بدەم.

1662
01:40:04,749 --> 01:40:06,416
تۆ گرەو لەسەر کەرەکەت دەکەیت
تۆ نەبوویت.

1663
01:40:06,501 --> 01:40:07,751
تەنها با ڕوونی بکەمەوە.

1664
01:40:07,835 --> 01:40:10,253
زانیاریم هەیە.
زانیاری پەیوەندیدار.

1665
01:40:10,546 --> 01:40:12,923
گێل! وەرە!

1666
01:40:13,758 --> 01:40:16,176
سەیرکە من گوێم لێ بوو
بۆ ئێوە لەوێ دەرەوە.

1667
01:40:16,260 --> 01:40:18,887
و ئەوەش، وەک،
بەتەواوی ئەوەی ڕوویدا.

1668
01:40:18,971 --> 01:40:22,933
وە ئەوەش ئەوەیە
وای لێکردم وا بیر بکەمەوە کە تۆ...
ئەو کەسەی کە قسەی لەگەڵ دەکات.

1669
01:40:26,437 --> 01:40:28,730
کەواتە، یاکاڤێتا
هاوبەشی ژیانی هەبوو؟

1670
01:40:32,902 --> 01:40:36,780
هەمووان کۆنسێزیۆیان دا
پرۆپ بۆ بیناسازی
خێزانەکە پشتگیری دەکەن.

1671
01:40:36,906 --> 01:40:41,576
"ئەو وەها نابغەیە."
چ قسەی بێمانا. وا بوو
پیاوە پیرەکە بە درێژایی ماوە.

1672
01:40:41,661 --> 01:40:42,661
پیرە پیاو؟

1673
01:40:42,745 --> 01:40:44,705
بەڵێ، ئەوە چییە
تەلەفۆنی بۆ کرد.

1674
01:40:44,789 --> 01:40:49,960
بۆ ماوەی سێ ساڵی ڕابردوو،
هەر شانۆگەرییەک کە دروستمان کرد
ڕاستەوخۆ لەلایەوە هات.

1675
01:40:50,086 --> 01:40:52,003
تیمکردن
لەگەڵ چینییەکان،

1676
01:40:52,130 --> 01:40:55,215
هێشتنەوەی کێشەکە بە بەردەوامی
لە نێوان ساوسی و...
کۆتایی باکوور، هەموو شتێک.

1677
01:40:55,299 --> 01:40:56,925
کۆنسێزیۆ پەرستشی دەکرد
پیاوە پیرەکە

1678
01:40:57,009 --> 01:41:00,303
وەک جۆرێک لە...
گێل مافیا ئۆراکل.

1679
01:41:00,430 --> 01:41:01,972
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
ناوی ڕاستەقینەی چییە،
هەرچەندە.

1680
01:41:02,056 --> 01:41:04,057
کۆنسێزیۆ هەمیشە
پێی دەگوت پیاوە پیرەکە.

1681
01:41:04,142 --> 01:41:09,896
بیرکردنەوە. مەبەستم ئەوەیە،
ئایا هەرگیز ناوی بنەماڵەی بەکارهێناوە
یان نازناوێک یان شتێک؟

1682
01:41:09,981 --> 01:41:11,398
جارێک.

1683
01:41:11,482 --> 01:41:12,649
باشە چی بوو؟

1684
01:41:14,986 --> 01:41:18,155
ناوی لێنا ڕۆمانی.

1685
01:41:19,991 --> 01:41:22,325
ئەوە تەنها سەیرە.
ڕۆمانی؟

1686
01:41:24,162 --> 01:41:26,329
ڕای ئێوە چییە
واتە؟

1687
01:41:27,498 --> 01:41:29,583
هەست دەکەیت وەک...
جنۆکەمان بۆ من.

1688
01:41:29,667 --> 01:41:31,209
دۆلی: باشە،
پلانەکە چییە؟

1689
01:41:31,294 --> 01:41:35,380
'چونکە براکان
ناچێتە هیچ شوێنێک
تا پانزامان دەست دەکەوێت یان ئەوان دەیکەن.

1690
01:41:46,893 --> 01:41:48,018
(مۆسیقای ڕۆک لە ڕادیۆدا دەژەنرێت)

1691
01:41:48,561 --> 01:41:49,770
(کردنەوەی دەرگا)

1692
01:41:51,689 --> 01:41:53,899
ساک-ئۆ-ماتیک، وتم!

1693
01:41:53,983 --> 01:41:54,983
(CHUCKLES)

1694
01:42:01,199 --> 01:42:04,201
هیچم دەست نەکەوتووە.
یەکێکیان لە کونەکەدا.

1695
01:42:04,327 --> 01:42:07,579
گێل تۆ!
یەک، دوو، سێ!

1696
01:42:07,705 --> 01:42:09,790
دکتۆر: کوڕان! کوڕان!

1697
01:42:09,874 --> 01:42:12,709
بیانخە خوارەوە!
فڕێیان بدە بەسەردا.

1698
01:42:13,377 --> 01:42:15,879
پیرە پیاوەکە دەکوژم!
فڕێیان بدە بەسەردا!

1699
01:42:20,718 --> 01:42:25,555
برایان، ها؟
ئای، ئێمە دەڕۆین
هەندێک خۆشیمان بۆ بکەن.

1700
01:42:25,681 --> 01:42:30,519
کەواتە، کامیان یەکەمجار؟
کامیان
زیاتر خۆشت دەوێت؟ ها؟

1701
01:42:30,603 --> 01:42:32,229
ئەم یەکە؟

1702
01:42:32,396 --> 01:42:33,396
(GROANS)

1703
01:42:39,904 --> 01:42:41,321
(بە هاوارکردن)

1704
01:42:41,405 --> 01:42:42,864
(کۆکە)

1705
01:42:45,576 --> 01:42:49,037
دۆک! بانگی گێلێک بکە
ئەمبولانس لە ئێستادا!

1706
01:42:52,458 --> 01:42:53,583
تۆ.

1707
01:42:56,128 --> 01:42:57,712
کوا پیاوە پیرەکە؟

1708
01:42:58,923 --> 01:43:00,090
هەرگیز.

1709
01:43:14,772 --> 01:43:15,772
مێرفی:
تەنها خۆت بگرە کاکە.

1710
01:43:15,857 --> 01:43:18,275
یارمەتی لە ڕێگایە،
لەوێدا هەڵواسراوە!

1711
01:43:19,694 --> 01:43:21,194
کوڕان کۆتایی هات.

1712
01:43:24,282 --> 01:43:29,286
ئاساییە.
شانازیترین ڕۆژی ژیانم.

1713
01:43:30,913 --> 01:43:32,247
(کۆکە)

1714
01:43:45,511 --> 01:43:47,512
دا!
ئاسانە کوڕان.

1715
01:43:52,393 --> 01:43:59,149
(GUN CLICKS)

1716
01:44:00,484 --> 01:44:02,193
عیسا گێلکردنی مەسیح!

1717
01:44:02,820 --> 01:44:05,071
من فووم لێدەکەم
ئەم دایکە گێلە
مێشکەکان لە ئێستادا دەرچوون!

1718
01:44:05,156 --> 01:44:06,865
پۆپا: کۆنر!

1719
01:44:06,991 --> 01:44:10,911
کوڕم باوکم کار دەکات.

1720
01:44:10,995 --> 01:44:13,413
چی بە گاڵتە
تۆ باسی دەکەیت؟

1721
01:44:18,502 --> 01:44:20,545
لە کوێیە؟

1722
01:44:20,671 --> 01:44:24,674
گرنگ نییە ئەمە چۆن دەربچێت،
تۆ گێل ئەمڕۆ بمری!

1723
01:44:24,759 --> 01:44:26,843
باوەڕ بکە دایکە گێل.

1724
01:44:28,846 --> 01:44:30,722
پیرە پیاو لە کوێیە؟

1725
01:44:36,270 --> 01:44:37,354
نەخێر!
(GUN CLICKS)

1726
01:44:37,605 --> 01:44:39,189
(SIGHING)

1727
01:44:40,358 --> 01:44:42,359
(هەردووکیان دوعای چرپە)

1728
01:44:45,279 --> 01:44:47,405
بەناوبانگم بکە.

1729
01:44:47,698 --> 01:44:49,491
(دوبارەکردنەوەی گفتوگۆ)

1730
01:44:51,869 --> 01:44:52,869
(GUN CLICKS)

1731
01:44:59,585 --> 01:45:00,710
لە کوێ؟

1732
01:45:06,550 --> 01:45:07,968
لە کوێیە؟

1733
01:45:08,260 --> 01:45:09,511
(هاوارکردن بە زمانی ئیتاڵی)

1734
01:45:11,472 --> 01:45:12,973
(هەردووکیان ئاهێکن)

1735
01:45:36,497 --> 01:45:37,747
(MEOWING)

1736
01:45:46,966 --> 01:45:48,174
تۆ باش دەردەکەویت ڕۆک.

1737
01:45:48,259 --> 01:45:49,759
ئێوە دوو کەس نایکەن.

1738
01:45:51,554 --> 01:45:53,638
بەڵێ، هاوڕێیەکمان هەبوو...

1739
01:45:53,723 --> 01:45:54,723
من دەزانم.

1740
01:45:55,975 --> 01:45:57,767
کوڕێکی گەورە بوو.

1741
01:45:57,852 --> 01:45:59,602
ئەگەر ئێمە نەبوایە،
ڕەنگە ئەو دووانە
لە ئێوە دەتویست...

1742
01:45:59,687 --> 01:46:02,689
ئایا چی دەبوو؟
هەرگیز نەیدەکرد
وەستا بۆ هەر شتێک؟

1743
01:46:02,773 --> 01:46:04,190
تۆ چیت
باسی، ڕۆک؟

1744
01:46:04,275 --> 01:46:08,278
بڕیارەکەم دا
و لە تەنیشتتەوە وەستا.
وە ئەوە شەرەفێک بوو.

1745
01:46:09,113 --> 01:46:13,658
وە من ئەوەم نەدەگۆڕی
بۆ هەموو جیهان.
نەک یەک خولەک لەوە.

1746
01:46:13,743 --> 01:46:15,493
ئێستا، sláinte.

1747
01:46:19,290 --> 01:46:20,790
(هەموو شتێک برژاندن)

1748
01:46:25,963 --> 01:46:29,466
دەزانی، ئەو جۆرێک بوو
لە کەرێکی خراپ، هەرچەندە،
ئەو نەبوو؟

1749
01:46:30,593 --> 01:46:32,510
سێبەرەکانی ئیستوود.

1750
01:46:33,262 --> 01:46:35,138
چارلی برۆنسۆن.

1751
01:46:35,222 --> 01:46:37,348
دوک گێلکردنی واین!

1752
01:46:37,433 --> 01:46:39,768
دوک گێلکردنی واین!
دوک گێلکردنی واین!

1753
01:46:39,852 --> 01:46:43,104
پیاوان شتەکان دروست دەکەن.
پاشان دەمرین.

1754
01:46:44,148 --> 01:46:48,777
لە DNA ی مەسخەرەماندایە!
ئەوە ئێمە دەیکەین!

1755
01:46:48,861 --> 01:46:50,820
وە کاتێک هەمووی
دەکەوێتە خوارەوە...

1756
01:46:50,905 --> 01:46:53,114
ئێمە دروستی دەکەین
ڕاست گەڕانەوە بۆ سەرەوە دووبارە.

1757
01:46:53,199 --> 01:46:55,408
بەڵام ئەمجارەیان گەورەتر.
باشتر!

1758
01:46:55,493 --> 01:46:57,535
سەیرکردن! سەیرکە ئێمە دەتوانین چی بکەین.

1759
01:46:57,620 --> 01:47:00,371
سەیرکە چەندە گێلە
ئێمە جوانین.

1760
01:47:00,456 --> 01:47:02,957
تۆ پێت وایە پیاوەکان
کە هەموو ئەمانەی بنیات ناوە
ئاسان بوو؟

1761
01:47:03,042 --> 01:47:04,084
پیاوە ڕەقەکان!

1762
01:47:04,168 --> 01:47:05,168
ئەنجامدانی گەوادی سەخت!

1763
01:47:05,252 --> 01:47:07,837
و ئەوەش پێم دەبەخشێت
شتێکی ڕەق و ڕەق!

1764
01:47:07,922 --> 01:47:09,380
بەڵام بە شێوەیەکی هاوڕەگەزبازانە نییە
یان هەر شتێک.

1765
01:47:09,465 --> 01:47:10,465
نەخێر نەخێر بێگومان نەخێر.

1766
01:47:10,549 --> 01:47:12,258
بەڵێ، دەڕوات
بێ ئەوەی بڵێین.

1767
01:47:12,343 --> 01:47:17,263
من زۆر لەم شتە نەخۆشم
خۆ یارمەتیدان، ١٢ هەنگاوی،

1768
01:47:17,348 --> 01:47:20,892
پاشماوەی هیپی
قسەی بێمانای نەوەی!

1769
01:47:20,976 --> 01:47:22,769
دەزانی چی
دونیا ئێستا پێویستی پێیەتی؟

1770
01:47:22,853 --> 01:47:23,812
خۆشەویستی.

1771
01:47:23,896 --> 01:47:24,979
هەردووکیان: خۆشەویستی شیرین!

1772
01:47:25,189 --> 01:47:27,482
دەزانی چ خۆشەویستییەک
بە ئیملا بۆ دواوە نووسراوە؟

1773
01:47:27,566 --> 01:47:29,442
هەموو: کەرەکەم ماچ بکە!

1774
01:47:29,610 --> 01:47:30,860
ئێستا ئەوان نایانەوێت
تۆ بۆ ئەوەی هەر شتێک بکەیت،

1775
01:47:30,945 --> 01:47:32,821
ڕاستە؟ تەنها لەوێ دابنیشە!
مەخۆرەوە...

1776
01:47:32,905 --> 01:47:35,281
جگەرە مەکێشە!
خێرا لێخوڕین مەکە!

1777
01:47:35,366 --> 01:47:37,909
گێل بکە،
هەمووی بکە، من دەڵێم!

1778
01:47:38,035 --> 01:47:39,744
تۆ پێت وایە دوک واین
هەموو کاتەکانی بەسەر برد

1779
01:47:39,870 --> 01:47:42,747
باسی هەستەکانی دەکات
لەگەڵ چارەسەرکەرێکی گێل؟

1780
01:47:42,873 --> 01:47:44,999
هیچ نییە
بەو شێوەیەی کە ئەو کردوویەتی!

1781
01:47:45,084 --> 01:47:47,710
جۆن واین کۆچی دوایی کرد
لەگەڵ پێنج کیلۆ

1782
01:47:47,795 --> 01:47:50,421
لە هەرس نەکراو
گۆشتی سوور لە کەرەکەیدا!

1783
01:47:50,548 --> 01:47:54,759
ئێستا ئەوە پیاوە!
پیاوی ڕاستەقینە خۆیان دەشارنەوە
هەستەکانیان. بۆچی؟

1784
01:47:54,844 --> 01:47:58,138
هەموو: چونکە هیچ لە...
بزنسە گێلەکەت!

1785
01:47:58,222 --> 01:48:01,599
پیاوان ناگرین،
پیاوان قسە ناکەن،

1786
01:48:01,684 --> 01:48:05,228
پیاوان جاکتان دەکەن
چەناگەی مەسخەرە
و بڵێن...

1787
01:48:08,440 --> 01:48:09,941
سوپاس بۆ هاتنە دەرەوە.

1788
01:48:10,526 --> 01:48:12,026
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

1789
01:48:22,955 --> 01:48:26,749
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کوڕان.
ئەمە هەمووی خەتای من بوو.

1790
01:48:29,253 --> 01:48:31,921
چەند شتێک هەیە
باوکت پێویستە بە تۆ بڵێت.

1791
01:48:32,715 --> 01:48:36,259
وەرە منداڵ،
بۆ تۆ باشە،
بۆ ئێمە باشە.

1792
01:48:36,385 --> 01:48:38,720
ئێمە دەتبەین
ڕاست لە پشتەوە
لەم شوێنە.

1793
01:48:38,804 --> 01:48:41,556
(بە نەرمی) ئاسانە، نوح.
هەرگیز دەستت لێ نادەن.

1794
01:48:44,810 --> 01:48:45,810
ئۆی!

1795
01:48:46,604 --> 01:48:48,271
(قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی)

1796
01:48:51,775 --> 01:48:54,152
چی، تۆ گەمژە
یان شتێک؟

1797
01:49:13,380 --> 01:49:14,380
نوح...

1798
01:49:14,798 --> 01:49:15,798
(GROANS)

1799
01:49:16,967 --> 01:49:17,967
(SPITS)

1800
01:49:21,096 --> 01:49:25,308
میۆ ئامیکۆ. ئەمە دەبێت...

1801
01:49:27,686 --> 01:49:29,187
تۆ ناتوانیت...

1802
01:49:30,981 --> 01:49:32,565
چیتر لەمانە!

1803
01:49:36,320 --> 01:49:38,821
(قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی)

1804
01:49:49,291 --> 01:49:50,792
ناتوانم بوەستم.

1805
01:50:00,010 --> 01:50:03,012
باشە، ئێمە بیر دەکەینەوە
لە شتێک، ئەها؟

1806
01:50:03,847 --> 01:50:05,014
ئێمە بیر لە شتێک دەکەینەوە.

1807
01:50:05,891 --> 01:50:08,518
نوح سەیرکە.

1808
01:50:11,188 --> 01:50:13,356
شتێکمان دەستکەوت
بۆ ئێوە.

1809
01:50:16,026 --> 01:50:17,110
هاوڕێکەم...

1810
01:50:30,207 --> 01:50:31,582
(نابیستراو)

1811
01:50:41,719 --> 01:50:44,887
لوی: بۆناڤێس وایە
هەمیشە لەگەڵ دوو پیاو.

1812
01:50:44,972 --> 01:50:48,141
هەردووکیان،
لا کۆسا نۆسترا، ٢٠١٩.
ساڵانێکی زۆرە.

1813
01:51:28,432 --> 01:51:29,432
(قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی)

1814
01:51:30,100 --> 01:51:32,769
پۆپا: بەم شێوەیە
ساڵانێک بوو ڕۆیشت.

1815
01:51:33,729 --> 01:51:39,067
لوی دەیکرد
هەموو پلاندانانەکان ئەنجام بدە
و منیش ئەوی ترم دەکرد.

1816
01:51:39,818 --> 01:51:40,902
مێرفی: عیسا.

1817
01:51:40,986 --> 01:51:42,362
چۆن کۆتاییت هێنا
لە ناوەوە، دا؟

1818
01:51:44,156 --> 01:51:47,617
لە ساڵی '75، 2019.
پارچەیەک کارم کرد.

1819
01:51:49,119 --> 01:51:52,205
دێمە دەرەوە
و پۆلیس
چاوەڕێی من بوو.

1820
01:51:53,957 --> 01:51:57,502
ئەو منی دانا.
بیست و پێنج بۆ ژیان.

1821
01:51:58,379 --> 01:52:00,421
بۆچی تۆی داناوە؟

1822
01:52:00,506 --> 01:52:03,216
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا لێی بپرسم.

1823
01:52:03,342 --> 01:52:04,842
بۆچی نەتکرد
فلیپ لەسەری، دا؟

1824
01:52:04,927 --> 01:52:06,761
کابرا تۆی گێل کرد.

1825
01:52:08,097 --> 01:52:10,890
پۆپا: ئەو فێری بووبوو
لە لەدایکبوونی کوڕەکانم.

1826
01:52:13,310 --> 01:52:14,310
(ژەنینی مۆسیقای جاز)

1827
01:52:14,395 --> 01:52:19,399
♪ وەک چۆن ساڵەکان دەگەڕێمەوە دواوە
بە چاوی پڕ لە فرمێسکەوە

1828
01:52:19,483 --> 01:52:25,696
♪ هەندێک شت هەیە
بەزەحمەت دەتوانم بیبینم

1829
01:52:25,781 --> 01:52:28,199
♪ تەنها ئەوەندە پاک و ڕاستە

1830
01:52:28,283 --> 01:52:30,076
♪ چۆن خۆشمان ویست
و کەس نەیدەزانی ♪

1831
01:52:31,245 --> 01:52:33,496
سڵاو هاوڕێی دێرینم.

1832
01:52:34,081 --> 01:52:36,332
ساڵانێکی زۆر.

1833
01:52:38,752 --> 01:52:40,795
ئایا پێویستت پێیەتی؟

1834
01:52:41,004 --> 01:52:43,673
من دروستی دەکەم
مارینارا و بەداخەوە...

1835
01:52:43,841 --> 01:52:46,300
...تەماتەم تەواو بووە.

1836
01:52:48,011 --> 01:52:49,679
بۆ یارمەتیدانی هاوڕێیەکی کۆن...

1837
01:52:50,013 --> 01:52:51,514
...چەندتان دەپارێزیت؟

1838
01:52:52,683 --> 01:52:54,517
نیگەران مەبە.

1839
01:52:55,352 --> 01:52:58,271
تۆ بەختت باشە.

1840
01:52:59,314 --> 01:53:02,483
من لە دۆخێکی باشدام
لە تەماتە.

1841
01:53:18,250 --> 01:53:19,750
هێشتا هیچ وشەیەک لەسەر بلوم؟

1842
01:53:20,043 --> 01:53:21,043
هیچ.

1843
01:53:22,754 --> 01:53:24,881
من ئەو کەمەم دەوێت
bayou bitch لێرەدا.

1844
01:53:26,633 --> 01:53:28,843
بەڕاستی شتێک بۆگەن دەکات
سەبارەت بەم هەموو شتە.

1845
01:53:29,678 --> 01:53:32,388
من DHS IP ی ئەو دامپ دەکات
و پشکنین بۆ ئاڵاکان بکە.

1846
01:53:32,473 --> 01:53:33,973
بزانە ئەو کچە...
بەدەوریدا دەسوڕێتەوە.

1847
01:53:49,156 --> 01:53:52,909
ئەو لە شاری یۆرک لە ویلایەتی مەین.
نزیکەی کاتژمێرێک لێرەوە دوورە.
بەڵام ئەو لە تۆڕەکە دەرچووە.

1848
01:53:53,327 --> 01:53:56,245
من چوومەتە ژوورەوە
بنکەیەکی زانیاری FBI
بۆ وەرگرتنی زانیاریەکان.

1849
01:53:56,330 --> 01:53:59,332
تەنها پرسی کات
پێش ئەوەی ئاڵای لەسەر دابنێن.

1850
01:53:59,416 --> 01:54:02,168
باشترە جوڵەیەک بەدەست بهێنیت
یان دەگەنە ئەوێ
پێش ئەوەی بیکەیت.

1851
01:54:02,586 --> 01:54:04,003
ئایا دەزانن ئەوە تۆیت؟

1852
01:54:06,131 --> 01:54:07,131
بەڵێ.

1853
01:54:09,092 --> 01:54:11,427
ئایا دەبیت
باشە ئازیزم؟

1854
01:54:14,181 --> 01:54:16,766
گوێم لە خۆشی کۆستاریکایە.

1855
01:54:23,023 --> 01:54:25,566
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
من ئەمەم لە...
مرۆڤێکی تر،

1856
01:54:25,651 --> 01:54:29,320
بەڵام تکایە،
ئەم پیاوە بکوژە.

1857
01:54:29,821 --> 01:54:32,448
ئەم پیاوە بکوژن.

1858
01:54:35,035 --> 01:54:37,370
(پیاوێک نوێژ دەخوێنێتەوە
بە زمانی ئیتاڵی)

1859
01:55:06,900 --> 01:55:08,651
(هەناسەدانی قورس)

1860
01:55:24,835 --> 01:55:27,837
(PANTING) بریکاری کونتسلێر،
پێویستە ئەمە ببینیت.
ئێمە تازە دۆزیمانەوە...

1861
01:55:29,339 --> 01:55:33,259
ئەوە بلوم ە. ئەو تەنها
back-doored ئەم زانیارییە
لە ئەرشیفی بانکی ناوەندی ئەمریکاوە.

1862
01:55:35,846 --> 01:55:37,513
عیسا مەسیح،
ئەو چەقۆکێش ڕۆشتووە!

1863
01:55:43,312 --> 01:55:44,353
APB لەسەر ئەو بەدەست بهێنە!
پیاو: جۆن!

1864
01:55:44,479 --> 01:55:46,272
من ئەو ژنە شێتەم دەوێت
ئێستا دەستی گرت!

1865
01:55:46,356 --> 01:55:47,356
پیاو: جۆن،
بیر لەم شتە بکەرەوە!

1866
01:55:47,482 --> 01:55:48,816
جیمی!

1867
01:55:49,526 --> 01:55:51,027
چی بە گاڵتە
ئایا تۆ دەیکەیت؟

1868
01:55:51,695 --> 01:55:54,530
ئەمە کێیە بە گێل؟

1869
01:57:06,103 --> 01:57:08,187
(تا جارێکی تر لە یاریکردن یەکتر دەبینینەوە)

1870
01:57:45,142 --> 01:57:46,142
(مۆسیقا دەوستێت)

1871
01:57:57,654 --> 01:57:59,155
سڵاو لوی.

1872
01:58:00,490 --> 01:58:01,657
نوح.

1873
01:58:02,576 --> 01:58:04,452
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

1874
01:58:10,333 --> 01:58:12,042
باخچەکەم بریتییە لە...

1875
01:58:13,920 --> 01:58:16,213
ئەو کچە جوانە، نەخێر؟

1876
01:58:18,175 --> 01:58:22,720
ئاه، بەڵام لەبیرم دەچێت،
چاوەکانت کوێرن لە جوانی.

1877
01:58:24,222 --> 01:58:26,015
تۆ تۆ...

1878
01:58:27,517 --> 01:58:29,894
تۆ وێرانکەری نوح.

1879
01:58:32,272 --> 01:58:34,106
تۆ هۆکارەکانی من دەزانیت.

1880
01:58:34,441 --> 01:58:37,318
ئاه، بەڵام تۆ دەزانیت؟

1881
01:58:37,402 --> 01:58:41,739
تۆ پێت وایە ئەوە...
تۆ پێت وایە وایە
بۆ باوکت.

1882
01:58:43,533 --> 01:58:48,746
نەخێر تۆ بە بکوژ لەدایک بوویت.

1883
01:58:50,373 --> 01:58:54,376
مردن، لا مۆرتە،
لە خوێندایە.

1884
01:58:55,378 --> 01:58:59,006
نەخێر.

1885
01:59:03,762 --> 01:59:06,347
ئەمە قسەی بێمانایە.
پێویستە ئێستا بچین.

1886
01:59:07,432 --> 01:59:09,558
تەنها یەک کوڕی مەسخەرە.

1887
01:59:13,605 --> 01:59:15,147
ئەمانە ڕوون بکەرەوە.

1888
01:59:26,660 --> 01:59:30,162
تۆ لەوێ نەبوویت
بۆ پەروەردەکردنیان.

1889
01:59:31,248 --> 01:59:33,833
یەک ڕۆژ نەبوو.

1890
01:59:34,793 --> 01:59:39,797
بەڵام چەندە لە نزیکەوە شوێنیان کەوتووە
هەنگاوەکانی باوکیان.

1891
01:59:40,715 --> 01:59:45,886
خوێنی تۆیان دەستکەوتووە،
نوح، توا ڕابیا.

1892
01:59:46,346 --> 01:59:48,013
توڕەیی تۆ.

1893
02:00:16,710 --> 02:00:20,004
و تۆ؟ تۆ چیت؟

1894
02:00:21,590 --> 02:00:24,466
من دروستکەرم.

1895
02:00:25,802 --> 02:00:27,136
دەبینیت،

1896
02:00:29,014 --> 02:00:30,764
ئێمە دژی بووین.

1897
02:00:31,975 --> 02:00:37,771
بەقەد تەمەنی...
لا ستۆریا دی چۆلەکە و...

1898
02:00:37,856 --> 02:00:39,523
(قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی)

1899
02:00:41,484 --> 02:00:42,818
عەقارەب.

1900
02:00:43,153 --> 02:00:44,737
(ڕێککەوتن بە زمانی ئیتاڵی)

1901
02:00:44,821 --> 02:00:46,530
عەقارەب.

1902
02:00:49,701 --> 02:00:52,161
لەبیرت بێت،
نەک خراپەیەک
لەسەر پیاوە پیرەکە.

1903
02:00:53,914 --> 02:00:56,749
ئەوە کۆپی بکە.
چاوەڕوانی سیگناڵەکە.

1904
02:00:58,835 --> 02:01:01,003
ئەم شوێنە چییە بە گێلییەوە؟
خەزانەکانم پێدەبەخشێت.

1905
02:01:02,213 --> 02:01:04,590
بۆچی تۆ...
من بفرۆشە لوی؟

1906
02:01:05,592 --> 02:01:07,676
هەرگیز ناتوانیت تێبگەیت.

1907
02:01:10,597 --> 02:01:13,265
بیست و پێنج ساڵ.

1908
02:01:15,769 --> 02:01:17,519
من تاقی بکەرەوە.

1909
02:01:17,604 --> 02:01:19,772
ئەوان خەریکی دروستکردنی شتێک بوون.

1910
02:01:20,231 --> 02:01:21,523
ئەوان؟

1911
02:01:22,317 --> 02:01:25,736
ئەوان خەریکی دروستکردنی شتێک بوون.
ئیمپراتۆریەتێک.

1912
02:01:25,820 --> 02:01:27,321
ئەوان؟

1913
02:01:27,405 --> 02:01:28,906
من یارمەتیانم دەدا!

1914
02:01:30,158 --> 02:01:31,867
من تۆم بەکارهێنا نوح،

1915
02:01:32,744 --> 02:01:37,998
بۆ لەناوبردنی کێبڕکێکانیان،
بۆ بڕینی شێرپەنجەکانیان.

1916
02:01:40,961 --> 02:01:43,629
جێگای خۆمم بەدەستهێنا
لە نێوانیاندا.

1917
02:01:47,717 --> 02:01:50,719
ئایا ئەمە شوێنی تۆیە
لە نێوانیاندا؟

1918
02:01:50,804 --> 02:01:52,179
چونکە هەموو ئەو شتانەی کە دەیبینم

1919
02:01:53,515 --> 02:01:56,308
پیاوێکی پیرە
لە کۆشکێکی شکاودا،

1920
02:01:57,686 --> 02:01:59,436
دانیشتن لە باخچەیەکدا.

1921
02:02:01,606 --> 02:02:05,901
عەقارەب و چۆلەکە

1922
02:02:07,278 --> 02:02:09,363
هەردووکیان هەموو شتێک لەدەست دەدەن.

1923
02:02:10,240 --> 02:02:17,162
بزانە، بەبێ تۆ،
من ئیتر نەبووم
بۆ ئەوان بەسوودە.

1924
02:02:19,958 --> 02:02:21,750
فڕێیان دام!

1925
02:02:25,463 --> 02:02:28,048
پیرەمێردم پێی دەگوتم
دەربارەی شوێنێکی وەک ئەم.

1926
02:02:28,133 --> 02:02:30,342
گەڕانەوە بۆ دارستانەکان،
ئەو وای وت
ئەم کابرایە هەیە...

1927
02:02:31,469 --> 02:02:33,470
بۆچی قەشە، لوی؟

1928
02:02:34,556 --> 02:02:37,891
بۆچی هەموو ئەمانە؟ ئێستا بۆچی؟

1929
02:02:38,643 --> 02:02:43,564
چونکە دەمزانی کە وا دەبێت
خۆت و کوڕەکانت بهێنە.

1930
02:02:44,733 --> 02:02:49,570
تۆ لەناو دەبەیت
یاکاڤێتاکان بۆ من.
ڕێگام پاک بکەرەوە.

1931
02:02:50,488 --> 02:02:56,744
وە ئەمجارەیان، منیش دەیکەم
ئەوەی هی منە بیبە. تەنها...

1932
02:02:57,704 --> 02:03:01,790
تەنها کەمێک پیکۆلۆ پێزۆ.

1933
02:03:03,835 --> 02:03:06,670
بۆ پیریم.

1934
02:03:08,256 --> 02:03:13,927
ئاخر من هەم
هەرگیز پیاوێکی تەماحکار نەبووە.

1935
02:03:25,815 --> 02:03:28,525
(تا جارێکی تر لە یاریکردن یەکتر دەبینینەوە)

1936
02:03:30,653 --> 02:03:32,738
(ژەنینی مۆسیقای ئەلیکترۆنی)

1937
02:05:17,510 --> 02:05:18,886
(نابیستراو)

1938
02:05:40,366 --> 02:05:41,575
بێژەر لەسەر گرامۆفۆن:
ئەودیوی ڕووبارەکە،

1939
02:05:41,659 --> 02:05:43,827
لەلایەن ئەنتۆنی و هاریسۆنەوە ئەنجامدراوە،
ئێدیسۆن ڕیکۆردز.

1940
02:05:43,953 --> 02:05:45,412
(ئایا لە دەرەوەی وڵات کۆدەبینەوە
یاری ڕووبارەکە)
کۆنر!

1941
02:05:48,458 --> 02:05:49,708
مێرف!

1942
02:05:52,795 --> 02:05:55,589
پۆپا: بمبە بۆ لای ئەو!
ئێستا بمبە بۆ لای ئەو!

1943
02:06:04,766 --> 02:06:06,266
(هەموویان گریانە)

1944
02:06:12,315 --> 02:06:15,567
دەتبینم
لە خولەکێکدا، لوی.

1945
02:06:21,241 --> 02:06:24,993
(مۆسیقا خاو دەبێتەوە و دەوستێت)

1946
02:06:26,788 --> 02:06:29,498
نەخێر دا! نەخێر، تکایە!

1947
02:06:30,625 --> 02:06:31,917
خودایە نەخێر!

1948
02:06:32,335 --> 02:06:33,543
(گەسپینگ)

1949
02:06:33,628 --> 02:06:36,004
سەیرکە! سەیرکە کوڕان.

1950
02:06:42,178 --> 02:06:43,929
زۆر جوانە.

1951
02:06:46,349 --> 02:06:47,933
ڕۆژێکی جوانە.

1952
02:06:48,017 --> 02:06:49,059
نەخێر.

1953
02:06:52,647 --> 02:06:55,357
ئەوە، دا. بریتیە لە.

1954
02:06:59,362 --> 02:07:00,529
(بە گریانەوە)

1955
02:07:03,324 --> 02:07:05,033
(بە گریانەوە)
جوانە، دا.

1956
02:07:08,705 --> 02:07:11,373
مێرفی: (بە نەرمی)
ئای، ئەوە، دا.

1957
02:08:07,597 --> 02:08:10,098
پۆپا: "وە ئەوانیش."
کە ناوی منی هەڵگرتووە

1958
02:08:13,269 --> 02:08:16,188
"دەبێت لەگەڵیدا."
لەرزینی زەوی

1959
02:08:17,565 --> 02:08:19,900
"و ڕۆیلینگەکەش."
لە ئۆقیانوسەکان."

1960
02:08:55,144 --> 02:08:58,814
ئەوە...
وڵاتێکی ڕادەستنەکراوە.
پاسپۆرت لە ژێر ناوی خۆت.

1961
02:08:58,940 --> 02:09:02,359
پارە، پەیوەندییەکان
و نەخشەیەک بۆ خۆت
شوێنی کۆتایی.

1962
02:09:02,485 --> 02:09:03,485
کامیان؟

1963
02:09:03,569 --> 02:09:05,320
خانەقاکە
لە سانت ئێسکازو.

1964
02:09:05,446 --> 02:09:07,155
خانەقایەک؟

1965
02:09:07,281 --> 02:09:09,491
خانەقاکان
چێژ لە پاراستنەکە وەربگرە
لە کورسی پیرۆز.

1966
02:09:09,617 --> 02:09:13,995
ئەوان تەنانەت نین
بەپێی یاسا ناوخۆییەکان،
گەڕان و هتد.

1967
02:09:14,122 --> 02:09:16,415
پەناگەیەک
لەناو پەناگەیەکدا.

1968
02:09:16,499 --> 02:09:19,501
ئەو تۆ دەبات
بە بەلەم بۆ کەسێکی تایبەت
هێڵی ئاسمانی لە خوارەوەی کەنار،

1969
02:09:19,627 --> 02:09:24,005
لە کوێدا هەمانە
بۆ گەشتەکەت ڕێکخستووە.
بێگومان لە دەرەوەی کتێبەکان.

1970
02:09:24,674 --> 02:09:26,842
باوکە من یەکێک نیم
بۆ ئەوەی سەیری ئەسپێکی دیاری بکەیت،

1971
02:09:26,968 --> 02:09:29,761
بەڵام هێشتا نەتکردووە
پێی وتم چۆنیت
بەشدارە لە هەموو ئەمانەدا.

1972
02:09:29,846 --> 02:09:31,179
وە دووەمیان
پێویستە نەمێنم،

1973
02:09:31,305 --> 02:09:34,683
تۆ لەگەڵ خۆت نیشان دەدەیت
پلان و کاغەزەکان
لە دەستدا.

1974
02:09:34,809 --> 02:09:37,185
وەک تۆ وایە
پێش ئەوەی من زانیم.

1975
02:09:38,354 --> 02:09:41,523
پەروەردگار لە...
ڕێگا نهێنییەکان، ئازیزم.

1976
02:09:42,525 --> 02:09:45,360
ئێمە ویستمان بزانیت
کە تۆ تەنیا نیت.

1977
02:09:45,486 --> 02:09:48,280
ئێمە سەرچاوەی زۆرمان هەیە.

1978
02:09:48,364 --> 02:09:50,866
تۆ بەردەوام دەڵێیت "ئێمە".
ئێستا، "ئێمە" کێین؟

1979
02:09:51,701 --> 02:09:53,493
پیاو: تۆ ئامادەی بچیت؟

1980
02:10:04,338 --> 02:10:07,549
دەبیستم
زۆر بە سەختی ئاهەنگ دەگێڕن
لەو خانەقایە.

1981
02:10:11,929 --> 02:10:13,221
(SIGHING)

1982
02:10:25,568 --> 02:10:26,568
ئای.

1983
02:10:27,778 --> 02:10:32,115
دڵنیا نیم عاشق بووم
بەو دیمەنە نوێیەی لەوێ،
بێتی بووپ.

1984
02:10:33,784 --> 02:10:36,161
بەشداری پرسەکەت بووم،
تۆ کوڕی کۆیلە!

1985
02:10:36,662 --> 02:10:39,706
دەزانم. پێڵاوەکانتم خۆشویست.

1986
02:10:40,541 --> 02:10:43,877
تەنوورەکە کەمێک ڕیسک بوو
بۆ پرسەیەک، بەڵام، هێی،

1987
02:10:45,254 --> 02:10:49,966
من کێم کە کینەم لێی بێت
کەسێک هەستی خۆی
لە تاکایەتی؟

1988
02:10:50,092 --> 02:10:51,176
ئەمە چیە؟

1989
02:10:51,260 --> 02:10:52,302
لە خوارەوە بیهێڵەرەوە.

1990
02:10:53,387 --> 02:10:56,431
تۆ ناتەوێت بترسێنیت
دوور لە ماسی بچووکەکانم.

1991
02:10:59,769 --> 02:11:02,437
ماسییەکانت گێل بکە!
چی بە جەهەنەم
لێرەدا دەگوزەرێت؟

1992
02:11:02,563 --> 02:11:04,898
تۆ ئاشکرا دەبیت،
خانمی گەنج!

1993
02:11:06,609 --> 02:11:10,779
تۆ کەسێکی زۆر زیرەکی
کچێکی بچووک، یونیس.
هەر بۆیە تۆم هەڵبژارد.

1994
02:11:12,073 --> 02:11:16,618
ئێستا کاتی تۆیە
بۆ ئەوەی کەپڵی بیرکردنەوەت لەبەر بکەیت.

1995
02:11:19,455 --> 02:11:21,873
هەموومان دەستکەوت
پشتگیری دارایی
و پاراستن

1996
02:11:21,958 --> 02:11:24,459
لە گەورەترین
کۆمپانیا لە جیهاندا.

1997
02:11:24,585 --> 02:11:28,588
وە دوو بەڕێوەبەری جێبەجێکار شایستەی
لە متمانەی گشتی.

1998
02:11:30,466 --> 02:11:33,969
ئێستا، تۆ چی دەکەیت
پێت وایە لێرەدا دەگوزەرێت؟

1999
02:11:36,305 --> 02:11:38,139
تۆ دەتەوێت دەریانبهێنیت.

2000
02:11:38,266 --> 02:11:40,016
دەمەوێت دەریانبهێنم،
بگەڕێنەوە سەر کارەکانیان،

2001
02:11:40,142 --> 02:11:42,894
ئەم شتە ببە بۆ...
ئاستێکی تەواو نوێ.

2002
02:11:42,979 --> 02:11:44,312
لە کوێ ڕاگیراون؟

2003
02:11:48,776 --> 02:11:53,947
جەماوەر: (دروشمکردن)
ئازادیان بکەن! ئازادیان بکەن!
ئازادیان بکەن! ئازادیان بکەن!

2004
02:12:15,803 --> 02:12:18,388
یونیس: هۆگەکە نییە
تەنها هەر زیندانێک.

2005
02:12:18,472 --> 02:12:22,350
هەڵە. ڕێک ئەوە
چییە، تەنها زیندانێکە.

2006
02:12:22,476 --> 02:12:23,810
لەلایەن پیاوانەوە بەڕێوەدەبرێت.

2007
02:12:23,894 --> 02:12:27,355
پیاوان، وەک هەردووکمان دەزانین،
هەڵەیان هەیە.

2008
02:12:30,901 --> 02:12:33,612
یونیس:
باشە هەرچییەک بکەین،
دەبێت خێرا بیکەین.

2009
02:12:33,696 --> 02:12:36,406
ئەو کوڕانە
لەوێ سەلامەت نین.

2010
02:12:37,325 --> 02:12:38,825
SMECKER:
ئای من نازانم.

2011
02:12:38,909 --> 02:12:44,164
باڵندەیەکی بچووک پێم دەڵێت
ئەوان تەنها باش دەبن.

2012
02:12:44,248 --> 02:12:46,166
(پیرۆزەکان دێن
یاریکردن)

2013
02:12:46,250 --> 02:12:52,339
♪ پیرۆزەکان دێن

2014
02:12:52,632 --> 02:12:55,592
♪ دەڵێم هەرچەندە هەوڵ بدەم،
تێدەگەم هیچ وەڵامێک نییە

2015
02:12:55,676 --> 02:13:01,848
♪ پیرۆزەکان دێن

2016
02:13:02,099 --> 02:13:07,187
♪ دەڵێم هەرچەندە هەوڵ بدەم،
تێدەگەم هیچ وەڵامێک نییە

2017
02:13:33,255 --> 02:13:36,049
♪ خەمێکی خنکاو لافاو دەکات
قووڵترین خەم

2018
02:13:36,133 --> 02:13:38,259
♪ ئێستا چەندە؟

2019
02:13:38,761 --> 02:13:42,263
♪ تا گۆڕانی کەش و هەوا
ئیدانەی باوەڕ دەکات

2020
02:13:42,390 --> 02:13:44,265
♪ بەردەکە دەڵێت

2021
02:13:45,059 --> 02:13:48,520
♪ ئەم ڕێبەرە باوکایەتییە
جارێک ڕۆژی خۆی هەبوو

2022
02:13:48,604 --> 02:13:50,438
♪ جارێک ڕۆژی خۆی هەبوو

2023
02:13:55,069 --> 02:14:01,116
♪ پیرۆزەکان دێن

2024
02:14:01,492 --> 02:14:04,411
♪ دەڵێم هەرچەندە هەوڵ بدەم،
تێدەگەم هیچ وەڵامێک نییە

2025
02:14:04,495 --> 02:14:10,500
♪ پیرۆزەکان دێن

2026
02:14:10,793 --> 02:14:17,048
♪ دەڵێم هەرچەندە هەوڵ بدەم،
تێدەگەم هیچ وەڵامێک نییە

2027
02:14:17,133 --> 02:14:24,139
♪ دەڵێم هەرچەندە هەوڵ بدەم،
تێدەگەم هیچ وەڵامێک نییە ♪

2028
02:14:25,850 --> 02:14:27,642
(یاریکردنی گەمژەی پیرۆز)

2029
02:14:35,985 --> 02:14:39,654
♪ دەزانم هەیە
شتێک لێرە ڕوودەدات

2030
02:14:40,489 --> 02:14:44,242
♪ من دەزانم
شتێک هەیە
لێرە ڕوودەدات

2031
02:14:45,828 --> 02:14:50,665
♪ چاوەکانم بکە
گوێم فریو بدە؟

2032
02:14:54,503 --> 02:15:01,926
♪ دەتوانی هەست بەو شتە بکەیت کاکە؟

2033
02:15:04,388 --> 02:15:06,014
♪ دڵنیام وەک جەهەنەم دەتوانێت

2034
02:15:07,183 --> 02:15:09,100
♪ دەتوانی هەست بەو شتە بکەیت کاکە؟

2035
02:15:28,871 --> 02:15:32,916
♪ دوو هەزار ساڵ
من حوکمم کردووە

2036
02:15:34,543 --> 02:15:37,128
♪ وەک پاشای مرۆڤ

2037
02:15:38,547 --> 02:15:45,220
♪ وە هەموو بەیانیەک
هەستت کرد
دەستی ڕێنماییکەرم، بەڵێ

2038
02:15:47,723 --> 02:15:50,934
♪ چیت کرد بۆ ئەوەی شایەنی من بیت؟

2039
02:15:52,102 --> 02:15:56,564
♪ باڵەکانم بڵاو دەکەمەوە
و خزمەتکارەکانم گۆرانی دەڵێن

2040
02:15:56,816 --> 02:15:59,234
♪ دەزانم گوێت لێ بووە کاکە

2041
02:16:00,653 --> 02:16:03,905
♪ لەگەڵ ئەوەشدا خۆری من
هێشتا لەسەر پشتت دەدرەوشێتەوە

2042
02:16:04,490 --> 02:16:06,574
♪ شاخەکانت، گوناهەکانت

2043
02:16:10,955 --> 02:16:19,587
♪ پێویستە بێیتە لام

2044
02:16:20,422 --> 02:16:23,925
♪ بە قۆڵەکانت
درێژکراوە، کۆرپە

2045
02:16:24,009 --> 02:16:25,343
♪ باشترە بێیتە لام

2046
02:16:25,427 --> 02:16:26,928
♪ وە لەسەر ئەژنۆکانت

2047
02:16:29,765 --> 02:16:33,852
♪ 'چونکە من پیرۆزی تۆم

2048
02:16:33,936 --> 02:16:36,187
♪ گەمژە پیرۆزەکەت

2049
02:16:36,772 --> 02:16:39,232
♪ من گەمژەی پیرۆزی تۆم

2050
02:16:39,316 --> 02:16:43,361
♪ بەڵێ من پیرۆزی تۆم

2051
02:16:43,445 --> 02:16:45,947
♪ گەمژە پیرۆزەکەت

2052
02:16:46,282 --> 02:16:48,867
♪ من گەمژەی پیرۆزی تۆم

2053
02:16:56,959 --> 02:17:01,296
♪ دەسەڵات دابەزیوە بۆ پێشەوە
لە دەستمەوە

2054
02:17:01,797 --> 02:17:04,632
♪ دەزانم هەستت پێکرد کاکە

2055
02:17:05,467 --> 02:17:09,137
♪ لەگەڵ ئەوەشدا خۆری من
هێشتا لەسەر پشتت دەدرەوشێتەوە

2056
02:17:09,513 --> 02:17:11,848
♪ شاخەکانت، گوناهەکانت

2057
02:17:13,058 --> 02:17:14,142
♪ بەڵێ

2058
02:17:15,144 --> 02:17:18,396
♪ بەڵێ دەزانم
کە لە من بترسیت

2059
02:17:19,481 --> 02:17:23,484
♪ بانگتان دەکەم
لە گردە پیرۆزەکەمەوە

2060
02:17:24,236 --> 02:17:26,905
♪ هەندێک جار داوات لێدەکەم بژی

2061
02:17:27,156 --> 02:17:29,324
♪ هەندێک جار بۆ کوشتن

2062
02:17:29,867 --> 02:17:30,992
♪ ئای بەڵێ

2063
02:17:31,327 --> 02:17:34,078
♪ هەندێک جار داوات لێدەکەم بکوژیت

2064
02:17:38,334 --> 02:17:47,175
♪ پێویستە بێیتە لام

2065
02:17:47,843 --> 02:17:51,387
♪ بە قۆڵەکانت
درێژکراوە، کۆرپە

2066
02:17:51,513 --> 02:17:52,847
♪ باشترە بێیتە لام

2067
02:17:52,932 --> 02:17:54,265
♪ وە لەسەر ئەژنۆکانت