1
00:00:37,167 --> 00:00:38,473
-صباح الخير يا دكتور كارفر!

2
00:00:55,098 --> 00:00:56,360
-يا دكتور كارفر!

3
00:00:56,534 --> 00:00:57,535
-إيثان، مرحباً.

4
00:00:57,709 --> 00:00:58,971
-هل سمعت أخبارنا الكبيرة؟

5
00:00:59,146 --> 00:00:59,885
-لا.

6
00:01:00,060 --> 00:01:00,930
-نحن مخطوبون.

7
00:01:01,104 --> 00:01:01,974
-أنت وكلير؟

8
00:01:02,149 --> 00:01:04,498
أوه، واو! تهانينا.

9
00:01:04,673 --> 00:01:06,501
-حسنا كل هذا بفضلك
دكتور كارفر.

10
00:01:06,675 --> 00:01:08,503
لو لم نشارك
في دراستك،

11
00:01:08,676 --> 00:01:10,113
ربما لن أفعل ذلك أبدًا
اكتشف أن كلير هو الشخص.

12
00:01:10,287 --> 00:01:12,942
-أنا سعيد جدًا من أجلك.
متى يكون اليوم الكبير؟

13
00:01:13,116 --> 00:01:14,551
-لم نحدد موعداً بعد
ولكن عندما نفعل ذلك،

14
00:01:14,726 --> 00:01:15,945
نأمل أن تتمكن من تحقيق ذلك.

15
00:01:16,119 --> 00:01:17,294
-سيكون لي الشرف.

16
00:01:17,468 --> 00:01:19,253
أنا آسف، لا بد لي من الركض.

17
00:01:19,426 --> 00:01:22,256
لدي تدريب إعلامي، ولكن
أنت وكلير هما النجوم.

18
00:01:22,430 --> 00:01:24,039
أنتم أول زوجين
في الدراسة للانخراط.

19
00:01:24,214 --> 00:01:25,259
أوه!

20
00:01:25,433 --> 00:01:27,130
على أية حال، تهانينا مرة أخرى

21
00:01:27,304 --> 00:01:28,871
واسمحوا لي أن أعرف متى
اخترت موعدا.

22
00:01:29,045 --> 00:01:29,872
-سوف تفعل.

23
00:01:30,045 --> 00:01:31,091
-حسنا، وداعا.
-الوداع.

24
00:01:36,400 --> 00:01:38,098
-حسنا بروك، هذا كل شيء
بسيط جدا.

25
00:01:38,271 --> 00:01:39,969
لذا، سأتظاهر بذلك فحسب
مراسل تلفزيوني

26
00:01:40,143 --> 00:01:41,449
وأطرح عليك بعض الأسئلة.

27
00:01:41,622 --> 00:01:42,624
هل يبدو هذا جيدًا يا بروك؟

28
00:01:42,798 --> 00:01:44,887
-عظيم. أطلق النار بعيدًا، فينس.

29
00:01:45,061 --> 00:01:48,369
-على ما يرام. لذا يا دكتور كارفر،
دراستك الجديدة تسمى
اختبار المواعدة.

30
00:01:48,543 --> 00:01:50,021
كيف يعمل؟

31
00:01:50,197 --> 00:01:51,589
-ببساطة، اختبار المواعدة
يساعدك في العثور على

32
00:01:51,763 --> 00:01:53,461
شخصك المثالي.

33
00:01:53,634 --> 00:01:55,506
الواحد.

34
00:01:55,680 --> 00:01:58,553
يذهب الأزواج في سلسلة من المواعيد
ارتداء هذه الأجهزة التي تشبه الساعة

35
00:01:58,727 --> 00:02:01,338
التي تسجل معدل ضربات القلب،
مستويات الدوبامين،

36
00:02:01,512 --> 00:02:03,906
نبض الثور وعدة
مؤشرات أخرى.

37
00:02:04,080 --> 00:02:05,951
ويسمى الجذب
تعقب.

38
00:02:06,126 --> 00:02:08,039
-ولكن كيف تعرف ذلك
انهم المباراة المثالية الخاصة بك؟

39
00:02:08,215 --> 00:02:09,651
مثل الواحد.

40
00:02:09,824 --> 00:02:12,001
-مستوى جاذبيتك
لشخص آخر

41
00:02:12,175 --> 00:02:14,612
يتم قياسه على نطاق واسع
من 0 إلى 100.

42
00:02:14,786 --> 00:02:18,486
تعرف على شخص حصل على 95
وما فوق، لقد قابلت الشخص.

43
00:02:18,660 --> 00:02:20,314
-ولكن هل هذا هو كل هذا الحب؟

44
00:02:20,488 --> 00:02:23,621
مجرد سلسلة من المواد الكيميائية
ردود الفعل على ورقة النتيجة؟

45
00:02:23,795 --> 00:02:26,972
-نعم. هذه الإشارات الجسدية
هي أكثر موثوقية بكثير

46
00:02:27,147 --> 00:02:28,626
من أشياء مثل العواطف.

47
00:02:28,800 --> 00:02:30,280
-ماذا عن المشاعر؟

48
00:02:30,454 --> 00:02:33,022
-المشاعر مثل الأقارب
في عيد الميلاد.

49
00:02:33,196 --> 00:02:34,937
يأتون ويذهبون.

50
00:02:35,111 --> 00:02:37,505
-ولكن أليس هذا هو حال الناس
وجدت الحب ل، حسنا، إلى الأبد؟

51
00:02:37,679 --> 00:02:39,159
- وهو ما يفسر السبب أكثر
أكثر من نصف حالات الزواج

52
00:02:39,333 --> 00:02:41,944
تنتهي بالطلاق.

53
00:02:42,118 --> 00:02:43,337
-كم هو حزين.

54
00:02:45,208 --> 00:02:47,167
-أوه، آسف. أين كنت؟

55
00:02:47,341 --> 00:02:50,430
لذا، دكتور كارفر، فعل ذلك
تم اختبار هذه الدراسة الجديدة؟

56
00:02:50,605 --> 00:02:52,084
كيف تعرف أنه يعمل؟

57
00:02:52,259 --> 00:02:54,086
-حتى الآن تم اختباره فقط
على الطلاب،

58
00:02:54,261 --> 00:02:57,002
ولكن، فقط هذا الصباح طالب
من بلادي قال لي

59
00:02:57,177 --> 00:02:59,918
فهو مخطوب للشخص
تولى الدراسة مع.

60
00:03:00,092 --> 00:03:01,964
كلاهما حصل على درجة أعلى من 95.

61
00:03:02,138 --> 00:03:03,835
-رائع!

62
00:03:04,009 --> 00:03:05,576
إذن يا دكتور كارفر، لقد فعلت ذلك
طورت سمعة جيدة

63
00:03:05,750 --> 00:03:07,317
لدراستك عن الحب.

64
00:03:07,491 --> 00:03:10,102
هو اختبار المواعدة
تتويج إنجازك؟

65
00:03:10,277 --> 00:03:11,974
-أوه، لا. هذا فقط
البداية.

66
00:03:12,148 --> 00:03:15,325
هناك القليل جدا من البحوث
في علم الحب.

67
00:03:15,499 --> 00:03:16,892
الكثير لنتعلمه.

68
00:03:17,066 --> 00:03:18,328
-حسنًا، شكرًا لك دكتور كارفر.

69
00:03:18,502 --> 00:03:20,417
هل هناك أي شيء
هل ترغب في الإضافة؟

70
00:03:20,591 --> 00:03:22,941
-لا.
-أنت متأكد؟

71
00:03:23,115 --> 00:03:27,468
-أوه، وهنا في بيمبرتون
جامعة,

72
00:03:27,642 --> 00:03:30,035
نقوم بإجراء البحوث
مع القلب.

73
00:03:30,210 --> 00:03:31,559
رائع يا بروك.
كيف شعرت؟

74
00:03:31,733 --> 00:03:33,865
-عظيم. ولكن، سآخذ للتحقق
الشريط.

75
00:03:34,039 --> 00:03:37,347
لا أستطيع الوثوق بالمشاعر، أليس كذلك؟

76
00:03:37,521 --> 00:03:38,566
-الآن أعرف ماذا
أنت تفكر.

77
00:03:38,740 --> 00:03:40,916
أين الرومانسية؟

78
00:03:41,090 --> 00:03:42,483
قياس الناقلات العصبية

79
00:03:42,656 --> 00:03:45,180
ليست بالضبط الاشياء
لجين أوستن.

80
00:03:45,355 --> 00:03:47,314
هل هذا ما أنت عليه حقا
تبحث عنه؟

81
00:03:47,488 --> 00:03:50,969
الدراما، وجع القلب، الكورسيهات.

82
00:03:51,143 --> 00:03:54,930
لماذا الاعتماد على بعض الملخصات،
شعور غريزي تجاه شخص ما

83
00:03:55,103 --> 00:03:57,062
عندما يمكنك الحصول على
نتائج قابلة للقياس

84
00:03:57,237 --> 00:04:00,849
أن أقول لك إذا كان هذا الشخص
هو واحد بالنسبة لك.

85
00:04:01,023 --> 00:04:03,460
يأخذ اختبار المواعدة
عمل التخمين من ..

86
00:04:05,027 --> 00:04:07,029
-ريبيكا، مرحبا.
-مرحبا بروك.

87
00:04:07,203 --> 00:04:08,291
التدرب لهذه الليلة؟

88
00:04:08,465 --> 00:04:09,901
-نعم، ولكن لا بأس.
ادخل.

89
00:04:10,075 --> 00:04:11,599
-كيف يأتي الخطاب؟
- عظيم، على ما أعتقد.

90
00:04:11,773 --> 00:04:13,383
سأقوم فقط بإعطاء معاينة
من الدراسة.

91
00:04:13,557 --> 00:04:15,342
-حسنا، أنت لا تريد أن تكون
التخلي عن الكثير.

92
00:04:15,516 --> 00:04:18,387
تريد حفظه للكبيرة
إصدار الدراسة خلال أسبوعين.

93
00:04:18,562 --> 00:04:19,911
-فينس هو الفاتورة
كإعلان تشويقي.

94
00:04:20,084 --> 00:04:21,043
-آه، مثالي.

95
00:04:21,216 --> 00:04:22,784
قال لي ذلك

96
00:04:22,957 --> 00:04:23,567
مقابلة الممارسة
سار هذا الصباح بشكل جيد.

97
00:04:23,741 --> 00:04:24,960
-مممم.

98
00:04:25,134 --> 00:04:27,005
-لم أفكر قط
من أساتذتي

99
00:04:27,179 --> 00:04:29,965
سوف تحصل على وقت تلفزيون أكثر من
رئيس الجامعة.

100
00:04:30,139 --> 00:04:31,923
ريبيكا، أنا لست...

101
00:04:32,097 --> 00:04:33,969
-أوه، بروك، أنا لست كذلك
يشكو.

102
00:04:34,143 --> 00:04:36,972
لقد وضع بحثك
هذه المدرسة على الخريطة.

103
00:04:37,146 --> 00:04:41,193
ونحن نخطط للاستفادة الكاملة
من سمعتنا السيئة المكتشفة حديثا.

104
00:04:41,368 --> 00:04:43,021
هل سمعت الجديد
شعار العلامة التجارية؟

105
00:04:43,195 --> 00:04:44,501
-البحث بالقلب.

106
00:04:44,675 --> 00:04:46,373
- نوع من إضفاء طابع إنساني عليه،
ألا تعتقد ذلك؟

107
00:04:46,547 --> 00:04:47,983
مم-هم.

108
00:04:48,157 --> 00:04:49,985
أعني أن الأمر لا يتعلق فقط
البيانات، أليس كذلك؟

109
00:04:50,159 --> 00:04:52,030
-أوه.
-أوه، بروك.

110
00:04:52,204 --> 00:04:54,642
نحن سوف نركب
ذيولك.

111
00:04:54,816 --> 00:04:58,515
نعتزم زيادة
التمويل,

112
00:04:58,689 --> 00:05:01,039
ربما حتى رفع ترتيبنا.

113
00:05:01,213 --> 00:05:03,825
-أوه، أنا لا أعرف إذا كانت دراستي
يمكن أن تفعل كل ذلك.

114
00:05:03,999 --> 00:05:08,046
-بروك، لا تكوني متواضعة،
أستاذي النجم.

115
00:05:08,220 --> 00:05:10,135
أو يجب أن أقول دين؟

116
00:05:11,659 --> 00:05:12,964
-عميد؟

117
00:05:13,138 --> 00:05:15,271
- كان له لقاء مع المجلس .

118
00:05:15,445 --> 00:05:20,972
نعتقد أنك ستكون مثاليًا
عميد علم النفس الجديد.

119
00:05:21,146 --> 00:05:24,062
ولكن، دعونا نعيد النظر في الأمر
بعد الإطلاق.

120
00:05:24,236 --> 00:05:25,934
-نعم. بالطبع.

121
00:05:26,108 --> 00:05:28,110
-وحظا سعيدا الليلة،
سوف أراك في المسرح.

122
00:05:28,284 --> 00:05:29,285
-شكرا، ريبيكا.

123
00:05:29,459 --> 00:05:32,288
-أوه، ولا يوجد ضغط، أليس كذلك؟

124
00:05:40,078 --> 00:05:43,038
-إنها تتوقع دفعة في
التبرعات والتسجيل والتصنيف.

125
00:05:43,212 --> 00:05:43,952
-كله من دراستك؟

126
00:05:44,126 --> 00:05:45,780
-أنا أعرف.

127
00:05:45,954 --> 00:05:47,303
-هم. دكتور فرانكنشتاين,
لقد خلقت وحشا.

128
00:05:47,477 --> 00:05:48,913
-ولكن انتظر، هناك المزيد.

129
00:05:49,087 --> 00:05:51,655
إنها تفكر في تسمية لي
عميد القسم.

130
00:05:51,829 --> 00:05:55,355
-هاه. سيكون ذلك غريبًا نوعًا ما،
وجودك رئيسي.

131
00:05:55,529 --> 00:05:57,879
انتظر، هل ستعطيني منصبًا؟

132
00:05:58,053 --> 00:06:00,142
-قف. أنا سعيد حيث أنا.

133
00:06:00,316 --> 00:06:01,796
-هيا يا عميد علم النفس؟

134
00:06:01,970 --> 00:06:04,059
المزيد من العملة والهيبة،
حفلات استقبال فخمة

135
00:06:04,233 --> 00:06:05,713
مع تلك الجبنة ذات الرائحة الكريهة.

136
00:06:05,887 --> 00:06:08,890
-ووقت أقل للبحث،
حبي الأول.

137
00:06:09,064 --> 00:06:13,024
- الحديث عن الحب الأول، كيف
كان ذلك منذ حبك الأخير؟

138
00:06:13,198 --> 00:06:14,286
-تقصد لوغان؟

139
00:06:14,461 --> 00:06:15,331
-اعتقدت أنه كان لاندون.

140
00:06:15,505 --> 00:06:16,898
- كان لاندون قبل لوغان.

141
00:06:17,072 --> 00:06:18,465
-مما يجعل القادم الخاص بك
صديق لوكاس؟

142
00:06:18,639 --> 00:06:20,162
-مما يجعل صديقي القادم
لا أحد.

143
00:06:20,336 --> 00:06:21,685
أنا انتهيت.

144
00:06:21,859 --> 00:06:23,426
-مع الرجال الذين أسمائهم
تبدأ بحرف لام؟

145
00:06:23,600 --> 00:06:24,819
-مع فترة الرجال.
مع التعارف, الضرب لليمين.

146
00:06:24,993 --> 00:06:26,647
-أوه، لا تكوني ملكة الدراما.

147
00:06:26,821 --> 00:06:28,997
-كارلي، أنا لا أملك
داس قلبي مرة أخرى.

148
00:06:29,171 --> 00:06:30,912
-لكنك خبير في الحب.

149
00:06:31,086 --> 00:06:33,436
- نعم، مع علم الحب،
لماذا يتسارع القلب,

150
00:06:33,610 --> 00:06:35,830
يتوسع التلاميذ.
عرق النخيل.

151
00:06:36,004 --> 00:06:37,440
-اعتقدت أن ذلك كان
نوبة ذعر؟

152
00:06:37,614 --> 00:06:39,050
-لهذا السبب تطورت
اختبار الحب.

153
00:06:39,224 --> 00:06:41,966
أريد أن يبحث الناس عن الحب
للعثور عليه.

154
00:06:42,140 --> 00:06:43,707
-حسنا ولكن ماذا لو التقيتما
رجل

155
00:06:43,881 --> 00:06:46,884
الذي يسجل مثل 98 على
تعقب الجذب؟

156
00:06:47,058 --> 00:06:49,104
-إطلالات جورج كلوني
مع ذكاء أينشتاين؟

157
00:06:49,278 --> 00:06:53,413
من غير المحتمل. على أية حال، لا أحتاج
الرجال للحصول على الدوبامين الخاص بي.

158
00:06:53,587 --> 00:06:54,892
لدي الشوكولاته لذلك.

159
00:06:55,066 --> 00:06:56,416
-أوه، لا. شكرًا.

160
00:06:56,590 --> 00:06:59,027
آمل أن أحصل على الدوبامين الخاص بي
تعزيز هذه الليلة.

161
00:06:59,201 --> 00:07:00,332
لدي موعد. و...

162
00:07:00,507 --> 00:07:01,986
-أنت تفعل الاختبار معه؟

163
00:07:02,160 --> 00:07:03,858
-ليس الأمر برمته،
فقط بعض الأسئلة

164
00:07:04,032 --> 00:07:06,121
لمعرفة ما إذا كان، كما تعلمون،
التدابير يصل.

165
00:07:06,295 --> 00:07:07,775
-حظ سعيد.

166
00:07:07,949 --> 00:07:09,167
-ولكن إذا عرضت الشوكولاتة
لا يزال قائما؟

167
00:07:09,341 --> 00:07:10,560
كما تعلمون، في وقت لاحق.

168
00:07:10,734 --> 00:07:12,562
في حالة تاريخي
فشل الدوبامين.

169
00:07:20,004 --> 00:07:22,398
-مرحبا مولي. هل انت
في الألم اليوم؟

170
00:07:22,572 --> 00:07:27,838
كيف حال تلك الساق، هاه؟
لا يزال العطاء قليلا، هاه؟

171
00:07:28,012 --> 00:07:29,405
عذرًا.

172
00:07:29,579 --> 00:07:31,059
-كيف حال مولي،
دكتور بينيت؟

173
00:07:31,233 --> 00:07:33,322
-جيد. نعم، وقالت انها سوف تكون جاهزة
للتنزه قريبا.

174
00:07:33,496 --> 00:07:34,889
-متى ستكون جاهزة
للتبني؟

175
00:07:35,063 --> 00:07:36,978
- أوه، أود أن أقول أسبوع،
ربما اثنان.

176
00:07:37,152 --> 00:07:40,284
-أوه، انظر إلى هذا الوجه.
سيتم تبنيها في أي وقت من الأوقات.

177
00:07:40,460 --> 00:07:42,287
والتفكير عندما بدأت
كان لدينا خمسة كلاب فقط.

178
00:07:43,767 --> 00:07:45,987
- أوه، أنا آسف يا ماكس.
ستة كلاب.

179
00:07:46,161 --> 00:07:48,685
-ماكس، أنت لا تحسب،
أنت لست مؤهلاً للتبني.

180
00:07:50,774 --> 00:07:52,341
هل تمانع في إعادتها
إلى بيوت الكلاب،

181
00:07:52,515 --> 00:07:53,951
تأكد من أنها مرتاحة؟

182
00:07:54,125 --> 00:07:55,518
-بالتأكيد، دكتور بينيت، نعم،
أي شيء آخر؟

183
00:07:55,692 --> 00:07:57,999
- نعم نصيحتك .
-نصيحتي؟

184
00:07:58,173 --> 00:08:01,829
- نعم، سأذهب للتحدث في
الجامعة مع تايلور لاحقًا

185
00:08:02,003 --> 00:08:04,919
واه، لقد كانت الأمور
صخري قليلا في الآونة الأخيرة.

186
00:08:05,093 --> 00:08:07,399
-زهور. كل امرأة
يحب الزهور.

187
00:08:07,574 --> 00:08:08,836
-المدرسة القديمة. أحب ذلك.

188
00:08:09,010 --> 00:08:11,360
-ربما عباد الشمس؟
مشرق ومبهج.

189
00:08:11,534 --> 00:08:12,970
يجلبون الحظ السعيد.

190
00:08:13,144 --> 00:08:15,582
-في هذه الحالة ربما
سأحصل على بضع عشرات.

191
00:08:15,756 --> 00:08:17,279
-فتاة جيدة.

192
00:08:52,444 --> 00:08:53,445
آه!

193
00:08:57,667 --> 00:09:01,410
-أوه نعم. ممتاز.

194
00:09:10,288 --> 00:09:11,333
-جميل.

195
00:09:11,507 --> 00:09:13,074
-شكرًا. الطريق إلى قلب المرأة.

196
00:09:13,248 --> 00:09:14,336
- وعقلها.

197
00:09:14,510 --> 00:09:16,033
-آسف؟

198
00:09:16,207 --> 00:09:18,035
-أوه، إنه مجرد شخص
يتلقى الزهور،

199
00:09:18,209 --> 00:09:19,384
إنه في الواقع دماغهم
التي تنتج

200
00:09:19,559 --> 00:09:21,169
المشاعر الممتعة.

201
00:09:21,343 --> 00:09:23,084
-هم. وهذا يأخذ الرومانسية
للخروج منه.

202
00:09:23,258 --> 00:09:25,521
-أوه، مشاعر رومانسية
لا حقا...

203
00:09:25,695 --> 00:09:29,046
آسف، لا أقصد الحصول على
كل قناة العلوم عليك.

204
00:09:29,220 --> 00:09:31,353
-نوع من القتل الطنانة.

205
00:09:31,527 --> 00:09:34,312
- عميلي المفضل .
كيف حالك؟

206
00:09:34,486 --> 00:09:37,402
-سعيد مثل عباد الشمس
في يوم مشمس.

207
00:09:37,577 --> 00:09:40,101
-الحديث عن ماذا؟
-يا زهورك.

208
00:09:40,275 --> 00:09:43,191
أوه، هذا الشاب اللطيف
يحملهم لك.

209
00:09:43,365 --> 00:09:45,106
-أوه، اه، في الواقع.

210
00:09:45,280 --> 00:09:47,848
- ها أنت يا بروك.
كل ذلك مدفوع الثمن.

211
00:09:48,022 --> 00:09:49,327
-أوه، شكرا لك، ليز.

212
00:09:49,501 --> 00:09:50,807
-مممم. لقد حصلت
الباقة النهائية.

213
00:09:51,373 --> 00:09:52,896
لقد أنقذت الأفضل للأخير.

214
00:09:53,070 --> 00:09:55,464
-آه، أنت الأفضل!
إنهم جميلون جدًا.

215
00:09:55,638 --> 00:09:58,989
-أنهم كذلك. حسنا، أراك
الشهر المقبل، بروك.

216
00:09:59,163 --> 00:09:59,903
-الوداع.

217
00:10:00,077 --> 00:10:01,731
-نعم. الوداع.

218
00:10:01,905 --> 00:10:04,908
-آه، أوه، أوه، عفوا.
مهلا، أم، تلك هي زهوري.

219
00:10:05,082 --> 00:10:06,954
- أوه، أنا آسف، ولكنهم كذلك
في الواقع لي.

220
00:10:07,128 --> 00:10:09,086
- لقد رأيتني، لقد كنت كذلك
عقد لهم.

221
00:10:09,260 --> 00:10:11,480
-أعلم، لكنهم كذلك
لا يزال لي.

222
00:10:11,654 --> 00:10:13,961
-هل لديهم اسمك
عليهم أو شيء من هذا؟

223
00:10:14,135 --> 00:10:16,354
-في الواقع، أفعل
أمر دائم.

224
00:10:16,528 --> 00:10:19,270
-آه. أوه.

225
00:10:19,444 --> 00:10:22,578
- اه ماذا عن الخزامى؟
يُصنع علاجًا عطريًا رائعًا.

226
00:10:22,752 --> 00:10:23,579
مهدئ للغاية.

227
00:10:23,753 --> 00:10:24,928
-هم. لا تقل ذلك.

228
00:10:25,102 --> 00:10:26,234
- يعالج الأرق.

229
00:10:26,408 --> 00:10:27,452
-أوه، أنا أنام مثل طفل.

230
00:10:27,627 --> 00:10:28,889
-تساقط الشعر؟
-أنا بخير.

231
00:10:29,063 --> 00:10:30,107
-ضغط؟

232
00:10:30,281 --> 00:10:31,282
- تزداد سوءا في هذه اللحظة.

233
00:10:31,456 --> 00:10:32,936
-انظر، أنا آسف، أنا فقط...

234
00:10:33,110 --> 00:10:34,459
-ماذا لو ذهبنا نصفين؟

235
00:10:34,634 --> 00:10:35,417
-نصفي؟

236
00:10:35,591 --> 00:10:37,158
-تقسيم م 50-50.

237
00:10:37,332 --> 00:10:39,682
-أم، إن لم يكن الخزامى،
ثم ماذا عن...

238
00:10:39,856 --> 00:10:43,686
-أنت لا تفهم. أنا
أحتاج إلى كل الحظ الذي يمكنني الحصول عليه.

239
00:10:43,860 --> 00:10:46,080
-أنت على حق، أنا
لا أفهم.

240
00:10:46,254 --> 00:10:47,995
على أية حال، حظا سعيدا.

241
00:10:48,169 --> 00:10:51,389
-60-40؟ 70-30؟

242
00:10:51,563 --> 00:10:53,087
العرض النهائي.

243
00:11:13,107 --> 00:11:14,978
- سارق الزهور
نلتقي مرة أخرى.

244
00:11:15,152 --> 00:11:17,024
-ريان. أهلاً.

245
00:11:17,198 --> 00:11:18,590
-تايلور، مهلا.

246
00:11:18,765 --> 00:11:19,983
-هل صوفي وكايل هنا؟

247
00:11:20,157 --> 00:11:21,245
-ليس بعد.

248
00:11:22,682 --> 00:11:23,857
-ما هذا؟

249
00:11:24,031 --> 00:11:25,119
-لافندر. يعزز الشفاء.

250
00:11:25,293 --> 00:11:27,077
-قد يؤدي فقط إلى تعزيز النعاس.

251
00:11:27,251 --> 00:11:28,600
مهلا، تريد أن ترى شيئا
جميلة حقا؟

252
00:11:28,775 --> 00:11:30,037
– أوه، كما أنه يعالج تساقط الشعر.

253
00:11:30,211 --> 00:11:32,039
-خط ملابسي الجديد خارج.

254
00:11:32,213 --> 00:11:34,084
هذه هي المجموعة
كنت أتحدث عن،

255
00:11:34,258 --> 00:11:37,871
حيث أنيقة وحديثة
والراحة مزيج في واحد.

256
00:11:38,045 --> 00:11:40,351
-هاه. لطيف - جيد.

257
00:11:40,525 --> 00:11:42,005
-لطيف - جيد؟

258
00:11:42,179 --> 00:11:43,920
رايان، هذه ملابس بقيمة 1500 دولار.

259
00:11:44,094 --> 00:11:47,141
-الناس في الواقع
دفع ذلك؟

260
00:11:47,315 --> 00:11:50,013
-نعم. الناس مع المال.

261
00:11:50,187 --> 00:11:51,972
شيء كان لديك عندما كنت
عملت مع كايل.

262
00:11:52,146 --> 00:11:53,538
-تايلور، دعونا، دعونا...

263
00:11:53,713 --> 00:11:56,977
-مهلا! آسف لقد تأخرنا.
زهور جميلة.

264
00:11:57,151 --> 00:11:58,108
-لا تجعلني أبدأ.

265
00:11:58,282 --> 00:11:59,588
-أنا متحمس جدا لهذا.

266
00:11:59,762 --> 00:12:00,371
-أنا أيضاً.

267
00:12:00,545 --> 00:12:01,938
-أنا ثلاثة.

268
00:12:02,112 --> 00:12:04,158
-نعم أنا، من، من هو
هذه المرأة مرة أخرى؟

269
00:12:04,332 --> 00:12:05,550
-قلت لك ريان.
إنه أستاذ

270
00:12:05,725 --> 00:12:07,074
من يفعل كل هذا
دراسات عن الحب.

271
00:12:07,248 --> 00:12:09,076
-هي طورت هذا
جهاز استشعار حيوي يمكن ارتداؤه

272
00:12:09,250 --> 00:12:10,860
ويراقب جسمك
الانجذاب لشخص آخر.

273
00:12:11,034 --> 00:12:12,427
-ماذا؟

274
00:12:12,601 --> 00:12:13,471
-يعطيك مثل
درجة الجذب.

275
00:12:13,645 --> 00:12:14,429
أعتقد أنها تسميها...

276
00:12:14,603 --> 00:12:16,431
-متعقب الجذب.

277
00:12:16,605 --> 00:12:17,475
بعد ثلاثة تواريخ، كما تعلمون
إذا قابلت شريكك المثالي.

278
00:12:17,649 --> 00:12:18,999
-أليس هذا لا يصدق؟

279
00:12:19,173 --> 00:12:20,740
-لا يصدق وتماماً
سخيف.

280
00:12:20,914 --> 00:12:21,697
-حسنا، على ما يبدو دراستها
يجري نشرها

281
00:12:21,871 --> 00:12:23,177
في مجلة علم النفس.

282
00:12:23,351 --> 00:12:24,918
- على الأرجح "سيداتي
مجلة المنزل".

283
00:12:25,092 --> 00:12:26,354
-هل كل شيء مزحة
لك ريان؟

284
00:12:26,528 --> 00:12:29,009
-لا، الأمر فقط ليس كذلك
كيف يعمل.

285
00:12:29,183 --> 00:12:30,575
الحب هو شعور.

286
00:12:30,750 --> 00:12:32,360
إنها مثل كرة نارية عملاقة
ضربك.

287
00:12:32,534 --> 00:12:34,275
-كرة نارية؟
-نعم.

288
00:12:34,449 --> 00:12:36,233
-مثل الحب من النظرة الأولى؟
-بالضبط.

289
00:12:36,407 --> 00:12:38,366
فقط، كما تعلمون، لا
يحدث في الموعد الأول،

290
00:12:38,540 --> 00:12:40,977
ننسى ذلك.

291
00:12:41,151 --> 00:12:44,198
- جاهز للدخول؟
-نعم، أنا خلفك مباشرة.

292
00:12:45,721 --> 00:12:48,071
-نسيان ذلك.
-بعدك.

293
00:12:51,640 --> 00:12:52,815
-الزهور؟

294
00:12:54,295 --> 00:12:57,820
-هذا كله خطأك.
هذا هو كل خطأك!

295
00:13:04,044 --> 00:13:05,523
-مستعد؟

296
00:13:05,697 --> 00:13:07,308
-جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.

297
00:13:07,482 --> 00:13:10,093
-لمعلوماتك، نحن نسجل هذا.

298
00:13:10,267 --> 00:13:12,487
سوف نستخدم مقاطع ل
صدور الدراسة.

299
00:13:12,661 --> 00:13:16,665
عظيم. حظا سعيدا...
دين كارفر.

300
00:13:19,537 --> 00:13:21,452
-دين كارفر.

301
00:13:22,627 --> 00:13:24,586
إنه نوع من أنواعه
خاتم لها.

302
00:13:26,414 --> 00:13:29,112
وهكذا السؤال الكبير
الجميع يريد أن يعرف،

303
00:13:29,286 --> 00:13:33,247
يمكن اختبار المواعدة حقا
مساعدتك في العثور على واحد.

304
00:13:33,421 --> 00:13:36,076
يمكن لهذه المؤشرات المادية
أقول لك حقا

305
00:13:36,250 --> 00:13:39,601
إذا كان شخص ما هو الخاص بك
حب حقيقي واحد؟

306
00:13:39,775 --> 00:13:44,432
كل ذلك في أقل من أسبوع؟
والجواب هو... نعم.

307
00:13:44,606 --> 00:13:45,868
إنها تعمل.

308
00:13:47,783 --> 00:13:51,091
ثمانية من كل عشرة أشخاص
الذي حصل على 95 وما فوق

309
00:13:51,265 --> 00:13:54,659
تم التعرف عليهم على أنهم
الشريك المثالي.

310
00:13:54,834 --> 00:13:58,011
والآن لدي سؤال
بالنسبة لك.

311
00:13:58,185 --> 00:13:59,926
ماذا تنتظر؟

312
00:14:00,100 --> 00:14:03,277
لماذا ننتظر الأسطورية
السهم للضرب

313
00:14:03,451 --> 00:14:09,457
عندما يمكنك فعل شيء ما
للعثور على حب حياتك.

314
00:14:18,248 --> 00:14:20,555
بعد اسبوعين من اليوم سأكون
مرة أخرى على هذه المرحلة

315
00:14:20,729 --> 00:14:23,471
للإعلان عن
الافراج الرسمي.

316
00:14:23,645 --> 00:14:26,430
سأكون سعيدا أن تأخذ
بعض الأسئلة.

317
00:14:26,604 --> 00:14:27,997
نعم أنت.

318
00:14:30,173 --> 00:14:32,349
أوه. إنه الرجل من
محل الزهور.

319
00:14:32,523 --> 00:14:34,047
-كيف حال عباد الشمس الخاص بي؟

320
00:14:34,221 --> 00:14:36,310
- عباد الشمس على قيد الحياة
حسنا، شكرا لك.

321
00:14:36,484 --> 00:14:38,268
هل لديك سؤال؟

322
00:14:38,442 --> 00:14:41,489
-نعم، كنت أتساءل عما إذا كنت قد فعلت
اتخذت هذا التعارف اختبار نفسك؟

323
00:14:41,663 --> 00:14:43,056
-الباحثون لا
عادة ما تشارك

324
00:14:43,230 --> 00:14:44,318
في دراساتهم الخاصة.

325
00:14:44,492 --> 00:14:45,362
-إذن الجواب لا؟

326
00:14:45,536 --> 00:14:47,321
-ريان توقف.

327
00:14:47,495 --> 00:14:49,671
-حسنا، نعم. أعني لا، أبداً
شارك في الدراسة.

328
00:14:49,845 --> 00:14:51,978
-حسنا مع كامل احترامي
دكتور,

329
00:14:52,152 --> 00:14:53,327
أنت تقول للآخرين
لتجربة شيء ما

330
00:14:53,501 --> 00:14:54,894
أنت لست على استعداد
لتجرب نفسك.

331
00:14:55,068 --> 00:14:57,287
-ريان. اجلس.
-ماذا؟

332
00:14:57,461 --> 00:14:59,899
-للناس أن يقرروا
لأنفسهم.

333
00:15:00,073 --> 00:15:01,857
-فينس، أخبرها أن تتحرك
على شخص آخر.

334
00:15:02,031 --> 00:15:03,815
-بروك، ريبيكا تريدك
لأخذ سؤال آخر.

335
00:15:03,990 --> 00:15:05,165
-سؤال آخر.

336
00:15:07,341 --> 00:15:08,995
-يا.

337
00:15:15,349 --> 00:15:16,828
-تايلور. تايلور، انتظر!

338
00:15:17,003 --> 00:15:18,743
-كان ذلك محرجا للغاية.

339
00:15:18,918 --> 00:15:20,310
أنت غير مهتم أبدًا
أي شيء أهتم به.

340
00:15:20,484 --> 00:15:22,051
منذ أن غادرت
ممارستك مع كايل،

341
00:15:22,225 --> 00:15:23,313
كل ما يهمك هو
مركز إنقاذ الكلب الخاص بك.

342
00:15:23,487 --> 00:15:25,054
-انا اهتم لامرك.

343
00:15:25,228 --> 00:15:26,926
-واجه الأمر يا رايان، إنه...
انها لا تعمل.

344
00:15:27,100 --> 00:15:30,538
-تايلور، هيا.
ماذا يا تايلور؟

345
00:15:30,712 --> 00:15:31,408
لو سمحت!

346
00:15:31,582 --> 00:15:33,193
ماذا...

347
00:15:38,589 --> 00:15:39,547
-شكرا لك.

348
00:15:42,202 --> 00:15:43,507
-آسف بشأن ذلك يا بروك.

349
00:15:43,681 --> 00:15:44,595
لم يعجبني أين
كان ذاهبا.

350
00:15:44,769 --> 00:15:46,467
-أستطيع التعامل مع هذا الرجل.

351
00:15:46,641 --> 00:15:49,078
-أنا أعرف. أردت فقط أن ينتهي الأمر.
يمكننا تحرير الفيديو.

352
00:15:49,252 --> 00:15:52,386
عرض رائع.
تهانينا.

353
00:15:52,560 --> 00:15:53,865
-شكرًا لك.

354
00:15:54,040 --> 00:15:55,215
-ربما سنتخطى
سؤال وجواب في المرة القادمة.

355
00:15:57,826 --> 00:15:59,175
-هل لديك سؤال؟

356
00:15:59,349 --> 00:16:00,872
-نعم، كنت أتساءل
إذا كنت قد اتخذت

357
00:16:01,047 --> 00:16:02,962
التعارف اختبر نفسك؟

358
00:16:03,136 --> 00:16:04,050
-الباحثون لا يفعلون ذلك عادة
المشاركة

359
00:16:04,224 --> 00:16:05,399
في دراساتهم الخاصة.

360
00:16:05,573 --> 00:16:06,878
-إذن الجواب لا؟

361
00:16:07,053 --> 00:16:08,576
-حسنا، نعم، أقصد لا.

362
00:16:08,750 --> 00:16:10,926
لم أشارك قط
في الدراسة.

363
00:16:11,100 --> 00:16:12,710
-مع كامل احترامي-

364
00:16:12,884 --> 00:16:13,973
-لا تقلق، نحن نقوم بالحذف
كل ذلك من الفيديو.

365
00:16:14,147 --> 00:16:15,670
- بهذا السوء؟

366
00:16:15,844 --> 00:16:17,411
-نحن فقط لا نستطيع تحمله
أي السقطات في الوقت الحالي.

367
00:16:17,585 --> 00:16:19,065
هناك الكثير من الركوب
بشأن صدور الدراسة.

368
00:16:19,239 --> 00:16:21,589
-آسف على المقاطعة،
ولكن لدينا مشكلة.

369
00:16:21,763 --> 00:16:22,938
-الباحثون لا
عادة ما تشارك

370
00:16:23,112 --> 00:16:24,070
في دراساتهم الخاصة.

371
00:16:24,244 --> 00:16:26,028
-إذن الجواب لا؟

372
00:16:26,202 --> 00:16:28,378
-حسنا، نعم. أعني لا، أبداً
شارك في الدراسة.

373
00:16:28,552 --> 00:16:29,379
-هم، حسناً...

374
00:16:29,553 --> 00:16:30,990
-فينس، كلنا رأينا ذلك.

375
00:16:31,164 --> 00:16:34,863
- نعم، وهكذا كان
529,006 أشخاص آخرين.

376
00:16:35,037 --> 00:16:36,908
أخشى أن أحداً سجله
على هواتفهم.

377
00:16:37,083 --> 00:16:38,432
-أوه لا.

378
00:16:38,606 --> 00:16:39,999
-إنها تحصل على ألف زيارة
دقيقة.

379
00:16:40,173 --> 00:16:41,609
ما يقرب من نصف مليون إعجاب.

380
00:16:41,783 --> 00:16:44,438
إنهم يشيرون إلى بروك
مثل دكتور كيوبيد.

381
00:16:44,612 --> 00:16:47,832
- مصداقية الدراسة.
سمعة بروك.

382
00:16:48,007 --> 00:16:49,008
سمعة المدرسة.

383
00:16:49,182 --> 00:16:50,487
- حملة العلامة التجارية الجديدة.

384
00:16:50,661 --> 00:16:53,273
-جمع التبرعات. التسجيل.
تصنيفنا.

385
00:16:53,447 --> 00:16:54,361
-هذه كارثة.

386
00:16:54,535 --> 00:16:55,623
-إنها.

387
00:16:57,277 --> 00:16:58,800
إلا إذا اه...

388
00:17:00,454 --> 00:17:02,456
-نعم بالطبع،
سأقوم بالدراسة.

389
00:17:02,630 --> 00:17:04,066
-هذا كل شيء.

390
00:17:04,240 --> 00:17:05,067
-سأجد أستاذ واحد
في الحرم الجامعي،

391
00:17:05,241 --> 00:17:06,763
سننتهي في غضون أسبوع

392
00:17:06,938 --> 00:17:08,243
ولا يزال أمامك أسبوع للتحضير
للإطلاق.

393
00:17:08,417 --> 00:17:10,116
-ولكن ماذا لو وجدت،
أنت تعرف؟

394
00:17:10,290 --> 00:17:12,074
-ماذا، العثور على شريكي المثالي؟

395
00:17:12,248 --> 00:17:14,468
-فينس، هل رأيت
العزاب المؤهلين

396
00:17:14,642 --> 00:17:15,859
في هذا الحرم الجامعي؟

397
00:17:16,035 --> 00:17:19,125
-على ما يرام. انهم ليسوا جميعا سيئين.

398
00:17:19,299 --> 00:17:20,952
-حل المشكلة.

399
00:17:21,127 --> 00:17:22,127
-ممتاز!

400
00:17:26,741 --> 00:17:27,959
-في النهاية سوف نخرج
هذا الجدار الخلفي

401
00:17:28,134 --> 00:17:29,874
وإفساح المجال لمزيد من بيوت الكلاب.

402
00:17:30,049 --> 00:17:32,312
-يجب أن أسلمها لك يا صديقي.
هذا المكان يبدو مذهلا.

403
00:17:32,486 --> 00:17:35,489
-نعم، شكرا.
أوه، تحقق من هذا.

404
00:17:35,663 --> 00:17:37,099
-ما هذا؟

405
00:17:37,273 --> 00:17:39,841
-هذه خطة للمساحة
المجاور.

406
00:17:40,015 --> 00:17:41,712
رائع! لقد فكرت
عن كل شيء.

407
00:17:41,886 --> 00:17:43,932
القليل من العشب الصناعي
مساحة للكلاب للتجول.

408
00:17:44,106 --> 00:17:45,368
-أنا أحبه.

409
00:17:45,542 --> 00:17:46,804
أعتقد أن هذا يعني
أنت بالتأكيد

410
00:17:46,978 --> 00:17:47,849
لا يعود
إلى هذه الممارسة

411
00:17:48,023 --> 00:17:49,416
-لا توجد فرصة.

412
00:17:49,590 --> 00:17:50,591
- حصة أخرى من خلال
قلب تايلور.

413
00:17:50,765 --> 00:17:52,419
-أخبرني عنها.

414
00:17:52,593 --> 00:17:53,376
-سمعت منها؟

415
00:17:53,550 --> 00:17:54,551
-لا.

416
00:17:54,725 --> 00:17:56,510
لا، لا، إنها مستاءة جدًا.

417
00:17:56,684 --> 00:18:00,035
تقول أنني لست مهتمة
في الأشياء التي تهمها.

418
00:18:00,209 --> 00:18:00,992
-مثل اختبار المواعدة.

419
00:18:01,167 --> 00:18:02,516
-هذا واحد.

420
00:18:05,736 --> 00:18:07,129
لن تفعل ذلك
صدق هذا.

421
00:18:07,303 --> 00:18:09,566
بعض رجال العلاقات العامة من تلك الجامعة
اتصل بي،

422
00:18:09,740 --> 00:18:13,396
قال إنه يريد مني أن آخذ
اختبار المواعدة مع هذا الأستاذ.

423
00:18:13,570 --> 00:18:14,919
-لا تمزح. ماذا قلت؟

424
00:18:15,094 --> 00:18:16,747
- قلت لا طبعا

425
00:18:16,921 --> 00:18:18,880
أعني أنه لم يمر بها حتى
البروفيسور بعد.

426
00:18:19,054 --> 00:18:20,186
-حسنا ماذا لو وافقت
للقيام بذلك؟

427
00:18:20,360 --> 00:18:22,275
-مازلت أقول لا.

428
00:18:22,449 --> 00:18:24,277
على الرغم من أنه عرض علي
راتب.

429
00:18:24,451 --> 00:18:26,017
-حقًا؟ كم ثمن؟

430
00:18:26,192 --> 00:18:27,149
-كثيراً.

431
00:18:27,323 --> 00:18:29,195
-أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.

432
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
-إنه مثل أسبوع.

433
00:18:30,979 --> 00:18:32,285
إنه، هذا أسبوع
لن أعود أبدًا.

434
00:18:32,459 --> 00:18:34,591
-ولكن ربما ستحصل
عودة تايلور.

435
00:18:34,765 --> 00:18:36,985
-حسنا، كيف- ما أنت
نتحدث عنه؟

436
00:18:37,159 --> 00:18:40,380
-انظري، تايلور يريدك
لاتخاذ هذا الشيء الاختبار
على محمل الجد، أليس كذلك؟

437
00:18:40,554 --> 00:18:42,991
-نعم.
-حسنًا، ابق معي هنا.

438
00:18:43,165 --> 00:18:45,036
أنت تأخذ اختبار المواعدة
مع الأستاذ

439
00:18:45,211 --> 00:18:48,257
لإقناع تايلور بذلك
أنت تأخذ الأمر على محمل الجد،

440
00:18:48,431 --> 00:18:51,869
وبعد ذلك أحصل على قطع
من راتبك.

441
00:18:52,043 --> 00:18:54,568
-هاه. أعني أنه سيدفع
للكثير من العشب الاصطناعي.

442
00:18:54,742 --> 00:18:56,222
-وهذا أيضا.

443
00:18:57,179 --> 00:18:59,007
-حسنا، دعونا نفعل ذلك.
-نعم.

444
00:18:59,181 --> 00:19:01,227
-كيف نخبر تايلور؟
-آه.

445
00:19:01,401 --> 00:19:03,098
أوه، يمكنك الرهان،
إذا أخبرت صوفي...

446
00:19:03,272 --> 00:19:04,404
-أوه نعم، انها ستعمل
أخبر تايلور.

447
00:19:04,578 --> 00:19:07,407
-بالضبط. ماذا عن
خطة ب؟

448
00:19:07,581 --> 00:19:09,235
-لماذا؟ كيف تخبر تايلور؟

449
00:19:09,409 --> 00:19:11,411
-لا، ماذا لو كان التعارف
أعمال الاختبار

450
00:19:11,585 --> 00:19:13,413
وتقع في الحب بجنون
معها؟

451
00:19:13,587 --> 00:19:16,067
-آه، كنت سأشعر بشيء
في المرة الأولى التي التقينا فيها.

452
00:19:16,242 --> 00:19:17,068
-لا كرة نارية عملاقة؟

453
00:19:17,243 --> 00:19:18,679
-ولا حتى وميض.

454
00:19:18,853 --> 00:19:19,767
- إذن ليس لدينا شيء
للقلق.

455
00:19:19,941 --> 00:19:21,160
-نعم.

456
00:19:24,119 --> 00:19:26,121
-دعني أرى إذا كنت أفهم
بشكل صحيح.

457
00:19:26,295 --> 00:19:28,993
تريد مني أن أواعدك
لمدة اسبوع؟

458
00:19:29,168 --> 00:19:31,561
-هذا صحيح يا دكتور ماثيوز.
سننتهي خلال أسبوع.

459
00:19:31,735 --> 00:19:33,520
-نعم.

460
00:19:33,694 --> 00:19:35,304
- أوه، عظيم، عظيم، أي فرصة
يمكنك أن تبدأ غدا؟

461
00:19:35,478 --> 00:19:37,437
-أنا بحاجة للتحقق
مع زوجتي.

462
00:19:37,611 --> 00:19:39,134
-عليك أن تسأل زوجتك.

463
00:19:39,308 --> 00:19:41,484
نعم. أم، لا يهم.
اعتقدت...

464
00:19:41,658 --> 00:19:42,920
-يا عزيزتي، هناك أستاذ
على الهاتف.

465
00:19:43,094 --> 00:19:45,096
-حسنا، وداعا.

466
00:19:45,271 --> 00:19:47,838
-أخبار جيدة. انتهى البحث.

467
00:19:48,012 --> 00:19:50,841
لقد وجد فينسك الشخص المثالي
رجل لإجراء الاختبار مع.

468
00:19:51,015 --> 00:19:51,973
-إنه طبيب.

469
00:19:52,147 --> 00:19:53,888
-حقًا؟

470
00:19:54,062 --> 00:19:55,194
لأنني أعتقد أنني سألت تقريبا
كل أستاذ في الحرم الجامعي.

471
00:19:55,368 --> 00:19:57,326
-مرحبا مرة أخرى.

472
00:19:57,500 --> 00:20:01,504
- اه، بروك، تقابلا
دكتور ريان بينيت.

473
00:20:01,678 --> 00:20:04,115
-أنت تمزح.

474
00:20:04,290 --> 00:20:05,856
- دكتور بينيت لديه...

475
00:20:06,030 --> 00:20:07,858
-ريان من فضلك.

476
00:20:08,032 --> 00:20:12,211
- اه، لقد وافق ريان بكل لطف
لإجراء الاختبار معك.

477
00:20:12,385 --> 00:20:13,908
-أنت لا تمزح.

478
00:20:14,082 --> 00:20:15,126
-بروك، نعتقد أن هذا هو
بالضبط ما هو مطلوب

479
00:20:15,301 --> 00:20:16,867
للمضي قدمًا في الفيديو الفيروسي.

480
00:20:17,041 --> 00:20:20,523
-لكنه؟
-نعم أنا.

481
00:20:20,697 --> 00:20:22,525
الرجل من محل الزهور.

482
00:20:22,699 --> 00:20:24,397
-أوه، آسف، اعتقدت
كنت الرجل

483
00:20:24,571 --> 00:20:26,137
الذي كان يطرح أسئلة لاذعة.

484
00:20:26,312 --> 00:20:27,313
-سناركي؟

485
00:20:27,487 --> 00:20:29,010
-هل تفضل وقحا؟

486
00:20:29,184 --> 00:20:30,577
- أفضّل الاطلاع.

487
00:20:30,751 --> 00:20:32,318
-هل أنت حتى طبيب حقيقي؟

488
00:20:32,492 --> 00:20:33,971
-انظر من يسأل سناركي
الأسئلة الآن.

489
00:20:34,145 --> 00:20:36,887
- أفضّل الاطلاع.

490
00:20:37,061 --> 00:20:39,890
-إذا كان من الممكن الحصول على اختبار المواعدة
هذان الاثنان يقعان في الحب،

491
00:20:40,064 --> 00:20:42,023
يمكن أن تحصل على أي شخص
الوقوع في الحب.

492
00:20:42,197 --> 00:20:44,765
-إذن هل ستسألني؟
برجي الفلكي؟

493
00:20:48,072 --> 00:20:50,466
-أوه، إنه لطيف.

494
00:20:50,640 --> 00:20:53,164
-من ذلك الرجل أم الكلب؟

495
00:20:53,339 --> 00:20:54,775
-أوه، هيا، بروك.

496
00:20:54,949 --> 00:20:57,256
رجل لطيف الذي يدير
جولي روفرز الإنقاذ؟

497
00:20:57,430 --> 00:20:59,214
لا يمكن أن يكون سيئًا تمامًا.

498
00:20:59,388 --> 00:21:00,694
-لا؟

499
00:21:00,868 --> 00:21:03,044
أستطيع أن ابتسم وأتحمل ذلك
لمدة أسبوع.

500
00:21:03,218 --> 00:21:04,524
-وموعدك الأول
هذا المساء؟

501
00:21:04,698 --> 00:21:06,090
-"تاريخ."

502
00:21:08,092 --> 00:21:09,964
-واو، من هذا؟

503
00:21:10,138 --> 00:21:11,487
-لم يقل أنه فعل ذلك
صديقة.

504
00:21:11,661 --> 00:21:13,968
ربما من الزهور
هي ل.

505
00:21:14,142 --> 00:21:15,535
لا يهم.
كل شيء للعرض.

506
00:21:15,709 --> 00:21:17,058
-بروك، لقد رأيته
في محل الزهور

507
00:21:17,232 --> 00:21:19,582
فقط قبل خطابك.
إنه القدر.

508
00:21:19,756 --> 00:21:21,671
-أشبه بالحظ.

509
00:21:21,845 --> 00:21:25,240
على أية حال، بعد أسبوع من الآن أستطيع ذلك
أقول أنني فعلت الاختبار والمضي قدما.

510
00:21:25,414 --> 00:21:27,982
- إلا إذا تبين أنه كذلك
المباراة المثالية الخاصة بك.

511
00:21:28,156 --> 00:21:31,028
-ذلك الرجل؟ أشبه بالكلب.

512
00:21:33,422 --> 00:21:38,949
نعم. ولد ونشأ
(مونسي في إنديانا).

513
00:21:39,123 --> 00:21:41,561
-جامعة شيكاغو،
كولومبيا.

514
00:21:41,735 --> 00:21:45,913
دكتوراه في علم النفس الاجتماعي.

515
00:21:46,087 --> 00:21:48,568
الريادة في الدراسات
في علم الحب.

516
00:21:48,742 --> 00:21:50,700
أشبه بالعلم الزائف.

517
00:21:52,746 --> 00:21:54,182
حسنًا.

518
00:21:54,356 --> 00:21:56,184
أتمنى أساتذتي في الكلية
بدا مثل ذلك.

519
00:22:01,145 --> 00:22:03,191
-ماذا لدينا هنا؟

520
00:22:04,235 --> 00:22:05,933
-حسنا، انها جاهزة.

521
00:22:06,107 --> 00:22:10,285
- الدراسات العصبية
التقارب بين الأشخاص.

522
00:22:10,459 --> 00:22:11,895
- أطروحتي.

523
00:22:12,069 --> 00:22:13,549
- اه رومانسي .

524
00:22:13,723 --> 00:22:15,899
- إذن، قمت بعمل جدول بيانات لـ...

525
00:22:16,073 --> 00:22:19,033
-انتظر، انتظر، انتظر.
لدينا جداول البيانات؟

526
00:22:19,207 --> 00:22:22,863
- نعم لتحديد الأوقات
الأماكن والأهداف

527
00:22:23,037 --> 00:22:24,908
من مواعيدنا هذا الأسبوع.

528
00:22:25,082 --> 00:22:26,736
-مواعيدنا لها أهداف؟

529
00:22:26,910 --> 00:22:28,303
-نعم، ألم تقرأ
معلومات الخلفية التي أرسلتها لك؟

530
00:22:28,477 --> 00:22:31,001
- اه نعم.
نعم، لقد قشطت.

531
00:22:31,175 --> 00:22:32,612
-ولهذا السبب أحضرت
لك هذا.

532
00:22:32,786 --> 00:22:34,353
-رائع. حسنا، آمل أن يكون هذا
أخذ اختبار المنزل.

533
00:22:34,527 --> 00:22:36,485
-يتضمن الدراسة كاملة،
قائمة الأسئلة،

534
00:22:36,659 --> 00:22:38,574
أنواع التواريخ والملاحق.

535
00:22:38,748 --> 00:22:40,184
سوف تحتاج هذا.

536
00:22:40,359 --> 00:22:41,490
- أوه، دكتور كارفر،
لا ينبغي أن يكون لديك.

537
00:22:41,664 --> 00:22:43,927
أنا لم أحضر لك أي شيء.

538
00:22:44,101 --> 00:22:46,974
- أجهزة الاستشعار البيولوجي تراقب
معدل ضربات قلبك، نبض الثور،

539
00:22:47,148 --> 00:22:48,454
وحفنة من الأشياء الأخرى.

540
00:22:48,628 --> 00:22:50,151
-هم. ومن يراقب
الشاشة؟

541
00:22:50,325 --> 00:22:52,501
-أنا. سأسجل الدرجات
بعد كل تاريخ.

542
00:22:52,675 --> 00:22:55,896
- واو لو كنت أعلم أنك ستحتفظين به
النتيجة كنت قد حلق.

543
00:22:56,070 --> 00:22:58,333
-نذهب في ثلاث مختلفة
أنواع التواريخ

544
00:22:58,507 --> 00:23:01,815
لمقارنة التوافق لدينا
في إعدادات مختلفة.

545
00:23:01,989 --> 00:23:03,033
-هم.

546
00:23:03,207 --> 00:23:05,035
-ماذا؟ إنه موجود في المجلد الخاص بك.

547
00:23:05,209 --> 00:23:06,602
-أنا متأكد.

548
00:23:06,776 --> 00:23:08,604
-بعد مقدمة الليلة
التاريخ,

549
00:23:08,778 --> 00:23:12,913
نذهب في موعد مثير للتوتر
يليه موعد رومانسي.

550
00:23:13,087 --> 00:23:15,306
سننتهي خلال أسبوع.
هل تريد أن تذهب أولا؟

551
00:23:15,481 --> 00:23:18,309
- اه لماذا ؟

552
00:23:18,484 --> 00:23:20,964
-قائمة الأسئلة.
إنه موجود في المجلد الخاص بك.

553
00:23:21,138 --> 00:23:22,966
-هم. حسنا أنا...
أنت تعرف ماذا،

554
00:23:23,140 --> 00:23:24,403
اعتقدت أننا سنحصل للتو
لنعرف بعضنا البعض

555
00:23:24,577 --> 00:23:26,405
قبل أن نفترق قليلاً..

556
00:23:26,579 --> 00:23:28,450
- لقد ولدت وترعرعت في الجديدة
هامبشاير، الأصغر بين ثلاثة.

557
00:23:28,624 --> 00:23:30,496
الأب معلم،
الأم ممرضة.

558
00:23:30,670 --> 00:23:33,368
المرحلة الجامعية يوكون,
مدرسة كورنيل البيطرية.

559
00:23:33,542 --> 00:23:36,240
قبل عشرة أشهر فتحت
جولي روفرز الإنقاذ

560
00:23:36,415 --> 00:23:38,547
وعلى أساس الخاص بك
منشورات وسائل التواصل الاجتماعي,

561
00:23:38,721 --> 00:23:42,029
لديك جذابة للغاية
صديقة.

562
00:23:42,203 --> 00:23:44,335
-بديع.
-شكرًا.

563
00:23:44,510 --> 00:23:46,990
-لست متأكدا من ذلك
الصديقة الآن.

564
00:23:47,164 --> 00:23:49,340
لقد ولدت في مونسي،
إنديانا.

565
00:23:49,515 --> 00:23:50,994
الأخ الأصغر في تكساس،

566
00:23:51,168 --> 00:23:52,561
الأم والأب على حد سواء
أساتذة الكلية.

567
00:23:52,735 --> 00:23:54,433
جامعة شيكاغو
المرحلة الجامعية,

568
00:23:54,607 --> 00:23:59,046
دكتوراه في كولومبيا مع التركيز
على علم النفس الاجتماعي.

569
00:23:59,220 --> 00:24:03,354
معروفون بريادةكم
دراسات في علم الحب.

570
00:24:03,529 --> 00:24:06,227
-المس.
-هم.

571
00:24:06,401 --> 00:24:08,882
- والآن قائمة الأسئلة.

572
00:24:09,056 --> 00:24:10,274
-أين مجلدك؟

573
00:24:10,449 --> 00:24:12,712
-هنا.
-حسنا بالطبع هو كذلك.

574
00:24:14,017 --> 00:24:15,410
اه. نعم.

575
00:24:21,198 --> 00:24:23,418
-آه، هم.
-شكرًا لك.

576
00:24:25,812 --> 00:24:27,944
على ما يرام. اذكر ثلاثة أشياء
أنت وشريكك

577
00:24:28,118 --> 00:24:29,642
يبدو أن هناك قواسم مشتركة.

578
00:24:29,816 --> 00:24:32,253
- اه، نحن على حد سواء بشر.
-أعتقد أن هذا غش.

579
00:24:32,427 --> 00:24:34,995
-نعم. اه، كلانا يعيش
في نفس المدينة.

580
00:24:35,169 --> 00:24:36,344
-واحد.

581
00:24:36,518 --> 00:24:37,998
-نحن على حد سواء الأطباء.
-اثنين.

582
00:24:38,172 --> 00:24:39,086
-نحن الاثنان...

583
00:24:40,130 --> 00:24:42,045
-دعونا نرى. كلانا...

584
00:24:42,219 --> 00:24:43,569
-نحن على حد سواء في حيرة من أمرنا
على الشيء الثالث

585
00:24:43,743 --> 00:24:44,483
التي لدينا من القواسم المشتركة.

586
00:24:44,657 --> 00:24:46,310
-جيد بما فيه الكفاية. نعم.

587
00:24:46,485 --> 00:24:48,356
قم بتسمية شيء تفكر فيه
أن تكون صفة إيجابية

588
00:24:48,530 --> 00:24:50,140
في شريك حياتك.

589
00:24:53,100 --> 00:24:55,276
-التالي.
-التالي.

590
00:24:55,450 --> 00:24:56,799
-مم.

591
00:24:57,278 --> 00:24:58,888
-أوه، لدي واحدة هنا.

592
00:24:59,062 --> 00:25:01,064
متى اخر مره غنيت
لنفسك؟

593
00:25:01,238 --> 00:25:02,283
-أبداً.

594
00:25:02,457 --> 00:25:02,979
-أنت لا تغني لنفسك أبدا؟

595
00:25:03,153 --> 00:25:04,546
-أبداً.

596
00:25:04,720 --> 00:25:06,156
-وماذا في ذلك، لم تفعل ذلك أبدا
فعلت الكاريوكي؟

597
00:25:06,330 --> 00:25:10,117
-مرة واحدة، وهو ما يجيب أيضًا
السؤال 16.

598
00:25:10,291 --> 00:25:12,902
-شارك لحظة محرجة
في حياتك.

599
00:25:13,076 --> 00:25:17,167
حسنًا. حسناً، أنا أغني لنفسي
من وقت لآخر،

600
00:25:17,341 --> 00:25:18,995
في جميع أنحاء المنزل.

601
00:25:25,306 --> 00:25:27,917
نعم. لماذا لا تغني
لنفسك؟

602
00:25:28,091 --> 00:25:28,744
- لهذا السبب.

603
00:25:28,918 --> 00:25:31,007
-هو، هو، هو، حسنًا.

604
00:25:31,181 --> 00:25:33,314
بالنسبة للوداج
في التاريخ الأول.

605
00:25:33,488 --> 00:25:36,883
-حسنا، لماذا لا نفعل هذا فقط
أو تلك الأسئلة.

606
00:25:37,057 --> 00:25:38,232
-بالتأكيد.

607
00:25:38,406 --> 00:25:41,931
-قطة أم كلبة؟
هذا غيمي.

608
00:25:42,105 --> 00:25:43,150
تلفزيون أم كتاب؟

609
00:25:43,324 --> 00:25:45,848
-كتاب.

610
00:25:46,022 --> 00:25:48,634
-كعكة أم فطيرة؟
-كعكة.

611
00:25:51,637 --> 00:25:53,160
أنا على لفة هنا.

612
00:25:56,816 --> 00:26:00,167
-نعم. راكب أم سائق؟

613
00:26:00,341 --> 00:26:02,343
-راكب. تحصل
لرؤية المزيد من الأشياء.

614
00:26:02,517 --> 00:26:06,347
-أيها السائق، أنت أكثر سيطرة.
الشتاء أم الصيف؟

615
00:26:06,521 --> 00:26:07,130
شتاء.

616
00:26:07,304 --> 00:26:08,218
-صيف.

617
00:26:08,392 --> 00:26:09,393
- البيسبول أم كرة القدم؟

618
00:26:09,568 --> 00:26:10,917
-كرة القدم.

619
00:26:11,091 --> 00:26:12,483
-لا أمارس الرياضة.
الأسود أو الدببة؟

620
00:26:12,658 --> 00:26:13,528
الأسود.

621
00:26:13,702 --> 00:26:15,399
-الدببة بست نقاط.

622
00:26:17,532 --> 00:26:19,752
أوه، أنت حقا لا تمارس الرياضة.

623
00:26:22,189 --> 00:26:24,060
أوه، عفوا.

624
00:26:26,019 --> 00:26:27,890
أوه لا. لدي حالة طارئة.

625
00:26:28,064 --> 00:26:30,893
اه، كلب لديه
انسداد مجرى الهواء.

626
00:26:31,067 --> 00:26:32,025
-أوه، عليك أن تذهب؟

627
00:26:32,199 --> 00:26:33,635
-يخاف ذلك.

628
00:26:33,809 --> 00:26:35,594
-حسنا، أنا أفهم.
ربما يمكننا إعادة جدولة؟

629
00:26:35,768 --> 00:26:38,422
-ربما لا. يمكنك أن تأتي
معي.

630
00:26:38,597 --> 00:26:39,467
-إلى إنقاذ الكلب؟

631
00:26:39,641 --> 00:26:40,990
-مركز تبني الكلاب.

632
00:26:41,164 --> 00:26:42,513
نعم، هذا إجراء سريع

633
00:26:42,688 --> 00:26:43,906
ومن ثم نستطيع
التقاط بعد ذلك.

634
00:26:44,080 --> 00:26:45,560
-تمام.

635
00:26:45,734 --> 00:26:47,040
-أكره أن أراك تراجع
جداول البيانات الخاصة بك.

636
00:26:57,224 --> 00:26:58,312
-كم من الوقت كان عليه
التنفس مثل هذا؟

637
00:26:58,486 --> 00:27:00,053
-منذ دخوله.

638
00:27:00,227 --> 00:27:07,103
-حسنا. حسنًا يا صديقي.
دعني أرى. تمام. تمام.

639
00:27:07,277 --> 00:27:10,280
- نعم، نعم، إنه يعيق
مجرى الهواء له.

640
00:27:10,454 --> 00:27:11,891
انها حقا بعيدة على الرغم من ذلك.

641
00:27:12,065 --> 00:27:13,414
-هل يجب أن أهدئه
لاستخراج؟

642
00:27:13,588 --> 00:27:15,329
-لا، لا أعتقد
هناك وقت.

643
00:27:15,503 --> 00:27:18,506
أم، لدي فكرة، أنها ليست كذلك
التقليدية ولكنها تعمل.

644
00:27:18,680 --> 00:27:20,377
-نعم.

645
00:27:20,551 --> 00:27:21,030
- اه، بروك، ربما يمكنك ذلك
تريد عمل نسخة احتياطية قليلا.

646
00:27:21,204 --> 00:27:22,336
-أوه، حسنا.

647
00:27:22,510 --> 00:27:26,122
-حسنا يا صديقي.
نعم. هل أنت مستعد؟

648
00:27:26,296 --> 00:27:34,087
ثلاثة، اثنان، واحد.
ها أنت ذا يا صديقي.

649
00:27:34,261 --> 00:27:35,175
أحسنت.

650
00:27:37,090 --> 00:27:39,962
-نعم. أحسنت.

651
00:27:40,136 --> 00:27:42,965
-يا فتى.

652
00:27:46,665 --> 00:27:51,017
- إذن لماذا طبيب بيطري؟
لماذا ليس طبيب الشعب؟

653
00:27:51,191 --> 00:27:53,541
- بخلاف أرخص
أقساط سوء الممارسة؟

654
00:27:53,715 --> 00:27:54,716
لا أعرف.

655
00:27:54,890 --> 00:27:57,632
إنها مجرد حيوانات محبوبة دائمًا.

656
00:27:57,806 --> 00:28:01,854
- طبيب بيطري يدير كلبًا
أعمال التبني.

657
00:28:02,028 --> 00:28:04,117
-يمين. قبل ذلك كنت
في الممارسة الخاصة

658
00:28:04,291 --> 00:28:06,336
مع شريك تجاري.

659
00:28:06,510 --> 00:28:07,947
-لماذا تخليت عنه؟

660
00:28:08,121 --> 00:28:10,384
-حسنا، مازلت أتدرب
الرعاية البيطرية,

661
00:28:10,558 --> 00:28:12,168
ولكن تشغيل كلب
مركز التبني

662
00:28:12,342 --> 00:28:15,258
كان دائما
حلم مدى الحياة.

663
00:28:15,432 --> 00:28:17,086
-لطيف - جيد.

664
00:28:17,260 --> 00:28:19,872
كونه عالما كان دائما
حلم حياتي.

665
00:28:20,046 --> 00:28:20,829
-ماذا تعرف؟

666
00:28:21,003 --> 00:28:22,483
-ماذا؟

667
00:28:22,657 --> 00:28:24,311
- وهذا هو الشيء الثالث
لدينا قواسم مشتركة.

668
00:28:24,485 --> 00:28:25,965
سواء في وظائف أحلامنا.

669
00:28:26,139 --> 00:28:27,140
-هم.

670
00:28:29,533 --> 00:28:32,058
-إنها محطتي.
-مممم.

671
00:28:32,232 --> 00:28:33,973
- إذن، بخصوص موعد الغد.
-هم؟

672
00:28:34,147 --> 00:28:37,237
اختر النشاط الذي يحفز
مستويات عالية من التوتر.

673
00:28:37,411 --> 00:28:39,979
-أوه، أوه، أوه، أوه،
أنا أعرف خاصتي.

674
00:28:40,153 --> 00:28:41,850
-أنا أعرف بلدي.
سأرسل لك رسالة نصية.

675
00:28:42,024 --> 00:28:44,157
-سأرسل لك رسالة نصية.

676
00:28:44,331 --> 00:28:47,334
- إذن سقط واحد ...
-اثنان للذهاب.

677
00:28:47,508 --> 00:28:49,118
-هل كان هذا أغرب
تاريخ من أي وقت مضى؟

678
00:28:49,292 --> 00:28:51,512
-قطعاً. من يخطط لهم
مواعيد مع جداول البيانات؟

679
00:28:51,686 --> 00:28:56,560
-قصدت الكلب المختنق.
-نعم، ذلك أيضاً.

680
00:28:59,999 --> 00:29:06,483
-حسنًا. ليلة سعيدة يا دكتور كارفر.
-ليلة سعيدة يا دكتور بينيت.

681
00:29:12,185 --> 00:29:14,535
-لذا؟ كيف كان تاريخك؟

682
00:29:14,709 --> 00:29:18,278
- سارت الأمور على ما يرام. حتى كلب
يبصقون الجلود الخام في وجهي.

683
00:29:18,452 --> 00:29:19,932
-ماذا؟ في المطعم؟

684
00:29:20,106 --> 00:29:21,847
- لا، ذهبت معه
في مكالمة طوارئ.

685
00:29:22,021 --> 00:29:23,370
أعطى هيمليك
إلى كلب

686
00:29:23,544 --> 00:29:25,851
الاختناق بأحد
تلك الأشياء المصنوعة من الجلود الخام.

687
00:29:26,025 --> 00:29:28,070
لقد كان مضحكا جدا في الواقع.

688
00:29:28,244 --> 00:29:29,898
-لا أعلم يا بروك.

689
00:29:30,072 --> 00:29:31,160
يبدو لي كما فعلت
أكثر من أن تبتسم وتتحملها.

690
00:29:31,334 --> 00:29:35,034
-أوه، توقفي، كارلي.
المحارب اثنان.

691
00:29:37,036 --> 00:29:38,559
-كم كانت درجته؟

692
00:29:38,733 --> 00:29:40,866
-في الواقع، أعتقد أنني بحاجة
لإعادة معايرة ...

693
00:29:41,040 --> 00:29:41,954
-بروك.

694
00:29:42,128 --> 00:29:43,346
-88

695
00:29:43,520 --> 00:29:45,348
-رائع. مثير للإعجاب
للموعد الأول.

696
00:29:45,522 --> 00:29:46,959
- في بعض الأحيان متعددة المتغيرات
يمكن البيانات...

697
00:29:47,133 --> 00:29:49,048
-ودرجاتك؟

698
00:29:49,222 --> 00:29:51,006
-89.

699
00:29:51,180 --> 00:29:53,443
-أنتما تقتربان
منطقة المباراة المثالية.

700
00:29:53,617 --> 00:29:56,142
-ربما يكون مجرد حالة شاذة.

701
00:29:56,316 --> 00:29:58,274
-ليس لشخص
لديه "في البيانات التي نثق بها"
وشم عليها...

702
00:29:58,448 --> 00:30:01,190
-توقف. كيف كان تاريخك؟

703
00:30:01,364 --> 00:30:03,062
-آه، كارثة.

704
00:30:03,236 --> 00:30:04,977
لم يسبق له مثيل
السؤال الثاني.

705
00:30:05,151 --> 00:30:06,326
-ماذا؟ اسم الكتاب الأخير
تقرأ؟

706
00:30:06,500 --> 00:30:07,980
- قال "الحرب والسلام".

707
00:30:08,154 --> 00:30:10,156
أعني، لا أحد يقرأ في الواقع
"الحرب والسلام".

708
00:30:10,330 --> 00:30:11,287
-ربما كان لديه.

709
00:30:11,461 --> 00:30:12,375
-هل قرأته؟

710
00:30:12,549 --> 00:30:14,073
-لقد بدأت ذلك.

711
00:30:14,247 --> 00:30:17,424
-بالضبط. لقد كان يحاول فقط
لإثارة إعجابي.

712
00:30:17,598 --> 00:30:20,644
-حسنا، يجب عليك في الواقع
تفعل كل الأسئلة.

713
00:30:20,819 --> 00:30:22,081
-أنا آخذ السرعة
طريق المواعدة.

714
00:30:22,255 --> 00:30:24,039
طرح ثلاثة أسئلة فقط.

715
00:30:24,213 --> 00:30:26,520
اذكر أغنية مبتذلة تحبها ومن
سيكون ضيف العشاء المثالي الخاص بك

716
00:30:26,694 --> 00:30:30,045
وما هو أجمل
عرض كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

717
00:30:30,219 --> 00:30:31,438
-وهذه هي خطتك للعثور على
المباراة المثالية؟

718
00:30:31,612 --> 00:30:33,483
-نعم.

719
00:30:33,657 --> 00:30:36,443
أريد رجلاً يقرأ الشعر
ويحب أغاني الحب السعيدة.

720
00:30:36,617 --> 00:30:37,923
من يريد تناول العشاء
مع أفلاطون.

721
00:30:38,097 --> 00:30:39,446
ليس جي لو.

722
00:30:39,620 --> 00:30:43,058
-ماذا عن فينس؟
-ماذا عن فينس؟

723
00:30:43,232 --> 00:30:44,973
-أنت لا تلاحظ الطريق
ينظر إليك

724
00:30:45,147 --> 00:30:47,628
بتلك الابتسامة الصبيانية الخجولة؟

725
00:30:47,802 --> 00:30:50,979
-بروك، وهو ينظر إلى الجميع
بتلك الابتسامة الصبيانية الخجولة.

726
00:30:51,153 --> 00:30:53,025
-مممم. إذا قلت ذلك.

727
00:30:53,199 --> 00:30:56,115
- إذن ما بك
موعد كبير الليلة؟

728
00:30:56,289 --> 00:30:58,334
-الموعد المسبب للتوتر.

729
00:31:00,249 --> 00:31:02,208
الكلب النزولي.

730
00:31:05,646 --> 00:31:07,126
هذا هو الكلب النزولي الخاص بك؟

731
00:31:07,300 --> 00:31:09,737
- لا، هذا كلبي المتعب.

732
00:31:24,012 --> 00:31:25,361
-لا أستطيع أن أفعل هذا.

733
00:31:25,535 --> 00:31:27,973
-أنت لم ترمي بعد.
-أعلم، ولكن..

734
00:31:28,147 --> 00:31:32,412
-بروك. إنها مجرد لعبة.
-أوه، لا. هذه اللعبة شريرة.

735
00:31:32,586 --> 00:31:36,024
هدفها الوحيد هو العذاب
السخرية والحط من قدرك.

736
00:31:36,198 --> 00:31:39,071
ترك الناس بدون
قصاصة من الكرامة.

737
00:31:39,245 --> 00:31:40,550
-البولينج؟

738
00:31:40,724 --> 00:31:42,117
-الجميع يراقبك

739
00:31:42,291 --> 00:31:44,903
بينما كنت جعل أحمق
من نفسك.

740
00:31:45,077 --> 00:31:47,296
-أعني أن هذه هي المتعة في الأمر.

741
00:31:47,470 --> 00:31:50,691
-هل أبدو وكأنني أستمتع؟

742
00:31:50,865 --> 00:31:55,043
- اه حسنا . أم، أنا لن أنظر.

743
00:31:58,220 --> 00:31:59,613
-شهم جدا منك.

744
00:32:01,354 --> 00:32:03,008
حسنًا، لا تنظر.

745
00:32:03,182 --> 00:32:05,314
-لست كذلك. أنا لا أبحث.
أنا لن.

746
00:32:22,201 --> 00:32:24,116
هذا لا يبدو رائعا.

747
00:32:26,118 --> 00:32:27,249
- بدا الأمر أسوأ.

748
00:32:28,120 --> 00:32:29,556
-هل أستطيع أن أنظر الآن؟
-لا.

749
00:32:29,730 --> 00:32:31,340
اسمحوا لي أن أذهب مرة أخرى.

750
00:32:37,477 --> 00:32:40,219
- بدا ذلك أفضل.

751
00:32:40,393 --> 00:32:43,744
-أنت حقا كاذب رهيب.
فقط اذهب.

752
00:32:45,746 --> 00:32:47,095
مهلا، لم يكن ذلك سهلا.

753
00:32:47,269 --> 00:32:49,010
يجب أن أحصل على نقاط المكافأة
أو شيء من هذا.

754
00:32:49,184 --> 00:32:52,187
-أعني أنه ليس من المستغرب
عندما تلعب البولينج مع هؤلاء.

755
00:32:52,361 --> 00:32:54,450
انها حقا ليست بهذه الصعوبة.
هل يمكنني أن أظهر لك شيئًا واحدًا فقط؟

756
00:32:54,624 --> 00:32:56,104
-بالتأكيد.
-نعم.

757
00:33:03,503 --> 00:33:07,898
-على ما يرام. الآن، تريد
لأرجحة ذراعك للخلف،

758
00:33:08,073 --> 00:33:12,860
حافظ على معصمك مستقيماً
وكلما تأرجحت للأمام،

759
00:33:13,034 --> 00:33:14,427
الافراج عن الكرة.

760
00:33:14,601 --> 00:33:15,384
لكن تذكر، احتفظ
معصمك على التوالي.

761
00:33:15,558 --> 00:33:17,952
-نعم.
-على ما يرام.

762
00:33:18,126 --> 00:33:19,649
-أعتقد أنني أملكه.
-نعم. عظيم.

763
00:33:22,522 --> 00:33:25,307
-حسنا، معصم مستقيم.

764
00:33:35,361 --> 00:33:37,928
-نعم!

765
00:33:45,371 --> 00:33:47,286
-انظر، كل شيء في المعصم.

766
00:33:47,460 --> 00:33:51,246
-نعم، شكرا.
دورك.

767
00:33:54,467 --> 00:33:55,468
-على ما يرام.

768
00:34:10,135 --> 00:34:11,571
-نعم!!
-أوه!

769
00:34:12,398 --> 00:34:15,009
كل شيء في المعصم.

770
00:34:18,056 --> 00:34:19,056
-شكرًا لك.

771
00:34:22,060 --> 00:34:23,887
-حسنا، لقد نجوت.

772
00:34:24,062 --> 00:34:25,411
-حسنا، أكثر من نجا،

773
00:34:25,585 --> 00:34:28,239
لقد رميت بشكل مثالي
محترم 63.

774
00:34:28,414 --> 00:34:31,069
لذا، ماذا لو سجل شخص ما أ
63 على متتبع الجذب الخاص بك؟

775
00:34:31,243 --> 00:34:33,375
-فقط 63؟
ربما ليس حارسا،

776
00:34:33,549 --> 00:34:37,118
ولكن لهذا السبب ننتقل إلى الثلاثة
مواعيد. أنا آخذ المتوسط.

777
00:34:37,292 --> 00:34:40,860
-هم. غريبة، ما هي درجاتي
بعد الموعد الأول؟

778
00:34:41,034 --> 00:34:43,516
- أنا فقط أكشف عن النتائج
في النهاية.

779
00:34:43,690 --> 00:34:46,040
-لا توجد استثناءات؟

780
00:34:46,214 --> 00:34:47,955
-كان عمرك فوق 63.

781
00:34:48,129 --> 00:34:51,219
-أوه نعم. أنا مثالي
محترم.

782
00:34:51,393 --> 00:34:53,569
إذن ما الأمر معك
والبولينج؟

783
00:34:53,743 --> 00:34:57,573
-صدمات الطفولة.
-ترك ندبة؟

784
00:34:57,747 --> 00:35:01,316
-علي وعلى عدة تقريبًا
الأولاد في الثامنة من العمر.

785
00:35:01,490 --> 00:35:03,231
-رائع. هناك قصة هناك.

786
00:35:03,405 --> 00:35:06,452
- عيد ميلاد أخي الثامن،
كنت في العاشرة من عمري.

787
00:35:06,626 --> 00:35:08,367
كان لدينا حفلة بولينج.

788
00:35:08,541 --> 00:35:11,587
لقد كنت أقوم بالإحماء، كما تعلمون،
الحصول على الذراع القديمة رشيقة

789
00:35:11,761 --> 00:35:15,025
والتمسك بالكرتي و
يتأرجح الكرة ذهابا وإيابا

790
00:35:15,200 --> 00:35:18,333
و ذهابا و إيابا و...
لقد انزلق.

791
00:35:18,507 --> 00:35:20,118
-هذا لا يمكن أن ينتهي بشكل جيد.

792
00:35:20,292 --> 00:35:22,424
-الكرة طارت من يدي،
أخرج صبي عيد الميلاد

793
00:35:22,598 --> 00:35:24,383
وثلاثة من أصدقائه
ومهرج الحزب.

794
00:35:24,557 --> 00:35:26,211
-هذا المهرج على الأرجح
كان ذلك قادما.

795
00:35:26,385 --> 00:35:29,127
-لم يتأذى أحد سوى الكرة
لم تتوقف عن التدحرج

796
00:35:29,301 --> 00:35:32,217
حتى تحطمت
في مطعم الوجبات الخفيفة.

797
00:35:32,391 --> 00:35:34,001
لا يزال بإمكاني رؤية المظهر
على وجه ذلك الطفل الصغير

798
00:35:34,175 --> 00:35:35,872
كما رآه قادمًا
تجاهه.

799
00:35:36,046 --> 00:35:37,570
الناتشوز المحملة
ذهب في كل مكان.

800
00:35:37,744 --> 00:35:39,920
-هذا صادم.
-باهظة الثمن أيضاً.

801
00:35:40,094 --> 00:35:41,443
أعني أن التأمين يغطي فقط
كثيرا.

802
00:35:41,617 --> 00:35:43,445
-يمين.

803
00:35:43,619 --> 00:35:45,578
-إذن، ما الذي يجعل نصفك
مواعيد الليلة مرهقة جدا؟

804
00:35:45,752 --> 00:35:47,145
-حسنا، سترى.

805
00:35:47,319 --> 00:35:48,972
هل وصلنا
كل تلك الأسئلة؟

806
00:35:49,147 --> 00:35:53,063
- اه، لا يزال هناك عدد قليل من أكثر.
أوه، وهنا فكرة جيدة.

807
00:35:53,238 --> 00:35:55,327
وصف يوم مثالي
لقد كان لديك.

808
00:35:55,501 --> 00:35:56,545
-أوه.

809
00:35:56,719 --> 00:35:57,894
-أنا أعرف بلدي.

810
00:35:58,068 --> 00:35:59,418
-أذهب خلفها.

811
00:35:59,592 --> 00:36:01,420
-حسنًا، إنها مثالية في الغالب

812
00:36:01,594 --> 00:36:04,597
لأنه بدأ
بشكل غير كامل.

813
00:36:04,771 --> 00:36:06,381
عندما كنت طفلة صغيرة،

814
00:36:06,555 --> 00:36:11,299
لقد كنت في حفل زفاف ابن عمي
وفقدت الصراخ.

815
00:36:11,473 --> 00:36:12,822
-صياح؟

816
00:36:12,996 --> 00:36:14,781
-البومة الثلجية المحشوة.
لقد دمرت.

817
00:36:14,955 --> 00:36:16,130
لا عزاء له.

818
00:36:16,304 --> 00:36:18,828
حسناً، لقد كنت فتاة الزهور

819
00:36:19,002 --> 00:36:21,091
وكان من المفترض أن أحمل
الزنابق البيضاء.

820
00:36:21,266 --> 00:36:22,267
-لطيف - جيد.

821
00:36:22,441 --> 00:36:24,486
- ولكن، عندما وصلت إلى الكنيسة،

822
00:36:24,660 --> 00:36:29,535
أعطتني العروس هذا الضخم
باقة من عباد الشمس.

823
00:36:29,709 --> 00:36:31,841
-سمعت أنك معجب بهؤلاء.

824
00:36:32,015 --> 00:36:34,931
-قالت أنهم سوف سطع
حتى أحلك يوم.

825
00:36:35,105 --> 00:36:36,629
وقد فعلوا ذلك.

826
00:36:36,803 --> 00:36:38,892
لقد كان أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

827
00:36:39,066 --> 00:36:40,285
-أكثر جمالا
من البومة الثلجية؟

828
00:36:40,459 --> 00:36:43,026
-قطعاً. ولكن ليس محبوبًا.

829
00:36:43,201 --> 00:36:45,159
ومع ذلك، فقد أبهجتني

830
00:36:45,333 --> 00:36:47,074
وحتى اليوم كلما
انا بحاجة لاصطحابي...

831
00:36:47,248 --> 00:36:49,468
- أنت تشتري عباد الشمس
أمر دائم.

832
00:36:49,642 --> 00:36:51,383
-إنها مجرد زهور سعيدة.

833
00:36:51,557 --> 00:36:53,036
-يبدو مثاليا جدا.

834
00:36:53,211 --> 00:36:54,951
-إذن ماذا عنك؟

835
00:36:55,125 --> 00:36:57,040
-هذا يجب أن ينتظر
لأنه حان الوقت

836
00:36:57,215 --> 00:36:58,912
لموعدي المثير للتوتر.

837
00:36:59,086 --> 00:37:01,001
-أكثر إرهاقا من البولينج؟

838
00:37:01,175 --> 00:37:02,437
-نعم.

839
00:37:02,611 --> 00:37:06,528
ومن أجلك،
بالتأكيد أكثر إيلاما.

840
00:37:23,023 --> 00:37:24,894
-لقد حذرتك.
-أنت لست بهذا السوء.

841
00:37:25,068 --> 00:37:26,853
-أنت كاذب أسوأ مني.

842
00:37:34,556 --> 00:37:37,864
أوه، آسف، آسف.
ينبغي علينا- لقد كانت هذه فكرة سيئة.

843
00:37:38,038 --> 00:37:41,215
-إنها ليست أسوأ من البولينج.
وانتهى ذلك على ما يرام.

844
00:37:41,389 --> 00:37:43,870
-صحيح، باستثناء البولينج كان
مرهقة فقط لواحد منا.

845
00:37:44,044 --> 00:37:46,220
-حسنا، هذا ليس مرهقا
لي. ربما مؤلمة.

846
00:37:58,667 --> 00:38:01,061
-أشعر وكأنني عدت
في المدرسة الثانوية.

847
00:38:01,235 --> 00:38:02,541
-لقد ذهبت لمنزلك
رقصات المدرسة الثانوية؟

848
00:38:02,715 --> 00:38:06,284
-قليل. ماذا، لم تفعل؟

849
00:38:06,458 --> 00:38:08,068
-قليل.

850
00:38:09,199 --> 00:38:10,375
-أوه.

851
00:38:12,159 --> 00:38:15,858
دعني أخمن، لقد كنت الخجول
فتاة في الجزء الخلفي من صالة الألعاب الرياضية؟

852
00:38:16,032 --> 00:38:17,730
-نعم.

853
00:38:17,904 --> 00:38:20,385
- نظارات سميكة كبيرة،
قبل أن تحصل على جهات الاتصال الخاصة بك.

854
00:38:20,559 --> 00:38:22,212
-نعم.

855
00:38:22,387 --> 00:38:24,998
-نتمنى أن يكون ذلك غريبًا،
طفل مزعج في حصة العلوم

856
00:38:25,172 --> 00:38:26,956
لم يطلب منك الرقص؟

857
00:38:27,130 --> 00:38:29,829
-كين فريس.

858
00:38:30,003 --> 00:38:32,266
كان ذلك الطفل ساحرًا
مع طبق بتري.

859
00:38:32,440 --> 00:38:33,920
-له اسم مزعج.

860
00:38:38,141 --> 00:38:40,579
-أراهن أنك كنت الرجل جميعا
أرادت الفتيات الرقص معها.

861
00:38:40,753 --> 00:38:42,102
- اه لا .

862
00:38:42,276 --> 00:38:44,060
لا، كنت أشبه
صديقك كين.

863
00:38:44,234 --> 00:38:48,021
مجرد محاولة للعمل على
الشجاعة لسؤال تلك الفتاة الخجولة

864
00:38:48,195 --> 00:38:51,633
مع نظارات سميكة كبيرة للرقص.

865
00:38:53,200 --> 00:38:55,115
أنا دائما أذهب للأقوياء
نوع صامت.

866
00:39:01,077 --> 00:39:02,818
-واه! آسف.

867
00:39:02,992 --> 00:39:03,950
-أعتقد أننا يجب أن نتوقف فقط.

868
00:39:04,124 --> 00:39:05,473
-هيا أنتما الإثنان.

869
00:39:05,647 --> 00:39:06,822
أستطيع أن أقود شاحنة
من خلال هناك.

870
00:39:06,996 --> 00:39:08,781
اقترب.

871
00:39:08,955 --> 00:39:10,696
-أوه!
-أليس هذا أفضل؟

872
00:39:13,002 --> 00:39:15,918
وأقل قليلا يتمايل.
أنت تبدو مثل البحارة في حالة سكر.

873
00:39:16,092 --> 00:39:18,878
تذكر، إنها واحدة، اثنان،
ثلاثة والعودة.

874
00:39:19,052 --> 00:39:19,748
واحد اثنين ثلاثة.

875
00:39:19,922 --> 00:39:21,271
يحاول.

876
00:39:21,446 --> 00:39:23,012
واحد اثنين ثلاثة.

877
00:39:25,972 --> 00:39:30,019
-أوه، آسف. آسف.

878
00:39:30,193 --> 00:39:35,547
-حسنًا، ماذا لو حاولت القيادة، إذا
هذا لن يجرح غرورك؟

879
00:39:35,721 --> 00:39:39,812
- لا، أفضل من جرحك.
-نعم.

880
00:39:39,986 --> 00:39:42,467
-هل يجب أن نأخذها من الأعلى؟
-مممم.

881
00:39:47,297 --> 00:39:49,561
أوه.

882
00:39:53,260 --> 00:39:58,874
-يا! أنا أرقص
دون تشويه أي شخص.

883
00:40:31,559 --> 00:40:33,909
- إذن، بخلاف الإثبات
أنك سيء في لعبة البولينج

884
00:40:34,083 --> 00:40:37,522
وأنا في الرقص، ما كان
الغرض من هذه الليلة؟

885
00:40:37,696 --> 00:40:39,915
-العلاقات ليست كذلك
كل النبيذ والورود.

886
00:40:40,089 --> 00:40:41,917
يحتاج الناس إلى رؤية كيف
تتفاعل مع بعضها البعض

887
00:40:42,091 --> 00:40:43,441
خلال أوقات التوتر.

888
00:40:43,615 --> 00:40:45,399
-جهاز الاستشعار البيولوجي يخبرك بذلك؟

889
00:40:45,573 --> 00:40:47,967
- يقيس النورإبينفرين
هرمون التوتر.

890
00:40:48,141 --> 00:40:49,751
-هم.

891
00:40:49,925 --> 00:40:51,449
هل يمكن حقا تفسير الحب؟
علميا جدا؟

892
00:40:51,623 --> 00:40:53,929
أعني، ليس هناك مجال
للغموض والسحر؟

893
00:40:54,103 --> 00:40:55,104
-فقط في القصص الخيالية.

894
00:40:55,278 --> 00:40:56,584
-حسنا ليس بالنسبة لي.

895
00:40:56,758 --> 00:40:58,194
أنا حب من النظرة الأولى
نوع من الرجل.

896
00:40:58,368 --> 00:40:59,805
-أنت لا تعتقد أنك يمكن أن تنمو
أن تحب شخص ما؟

897
00:40:59,979 --> 00:41:01,546
-ليس إذا كنت لا تشعر بذلك
صاعقة البرق

898
00:41:01,720 --> 00:41:03,417
في المرة الأولى التي تلتقي فيها.

899
00:41:03,591 --> 00:41:06,942
أعني أنه هكذا
شعور مذهل.

900
00:41:07,116 --> 00:41:09,989
انها مثل قلبك حول
للانفجار.

901
00:41:10,163 --> 00:41:13,949
-إنها رومانسية للغاية.
وفوضوي.

902
00:41:16,604 --> 00:41:18,606
-رايان هناك-
-ولكن بعد ذلك-

903
00:41:18,780 --> 00:41:21,870
-آسف. اذهب أنت.

904
00:41:22,044 --> 00:41:23,829
-أريد أن أكون واضحا معك.

905
00:41:24,003 --> 00:41:28,877
أنا أقوم بالاختبار فقط
معك لتقول أنني فعلت الاختبار.

906
00:41:29,051 --> 00:41:30,705
-لا، حسبت.

907
00:41:30,879 --> 00:41:34,622
نعم، رأيت الفيديو الخاص بك على
وسائل التواصل الاجتماعي يا دكتور كيوبيد.

908
00:41:34,796 --> 00:41:37,582
-بصدق لقد انتهيت
مع المواعدة.

909
00:41:37,756 --> 00:41:39,627
أعني، المواعدة الفعلية.

910
00:41:39,801 --> 00:41:44,066
تاريخي مع الرجال مجرد مزحة
وأنا دائما النكتة.

911
00:41:44,240 --> 00:41:45,590
-هم.

912
00:41:45,764 --> 00:41:47,635
-أنا لا أملك قلبي
كسر مرة أخرى.

913
00:41:47,809 --> 00:41:49,289
-ظننت أنك لا تصدق
في قلوب مكسورة؟

914
00:41:49,463 --> 00:41:51,987
-أنا لا. ولكن يبدو أفضل

915
00:41:52,161 --> 00:41:54,642
من الانخفاض الشديد
في مستويات الأوكسيتوسين.

916
00:41:57,210 --> 00:41:58,951
-حسنا، أعتقد أنك يجب أن تعرف
أنني أفعل هذا فقط

917
00:41:59,125 --> 00:42:01,475
لاستعادة صديقتي.

918
00:42:01,649 --> 00:42:03,651
-كيف سيساعدك هذا
استعادتها؟

919
00:42:03,825 --> 00:42:07,829
-حسنا، لقد أتيت أنا وتايلور
ورأيت حديثك في تلك الليلة

920
00:42:08,003 --> 00:42:10,136
وبعد أن أرادت
لإجراء الاختبار

921
00:42:10,310 --> 00:42:12,921
ولقد سخرت منها نوعًا ما.

922
00:42:13,095 --> 00:42:14,619
-أنا أحبها بالفعل.

923
00:42:14,793 --> 00:42:17,360
-حسنا، أعتقد أنني أحاول
للقيام بذلك لتظهر لها

924
00:42:17,535 --> 00:42:19,014
أنني آخذ الأمر على محمل الجد.

925
00:42:19,188 --> 00:42:21,408
أخذها على محمل الجد،
كما تعلمون، اعجابها.

926
00:42:21,582 --> 00:42:23,062
-لذا، دعونا نثير إعجابها.

927
00:42:23,236 --> 00:42:26,239
دعونا نظهر لها أنك تتودد
الجوارب قبالة لي

928
00:42:26,413 --> 00:42:27,849
والجوارب فقط.

929
00:42:28,023 --> 00:42:29,721
-كيف؟

930
00:42:29,895 --> 00:42:31,461
-الجامعة تريد مني أن أفعل
فيديو ليلة الغد

931
00:42:31,636 --> 00:42:33,115
والتحدث عن كيف أفعل
الدراسة معك.

932
00:42:33,289 --> 00:42:34,943
كما تعلمون، زملاء السرير الغريب
وكل ذلك.

933
00:42:35,117 --> 00:42:36,597
-نعم.

934
00:42:36,771 --> 00:42:37,380
-يعتقدون أنها سوف تنتشر
الفيديو الفيروسي.

935
00:42:37,555 --> 00:42:38,904
-همم.

936
00:42:39,078 --> 00:42:40,949
-إذن، لماذا لا تكون
في الفيديو أيضا؟

937
00:42:41,123 --> 00:42:43,125
علينا فقط أن نتأكد
تايلور هناك.

938
00:42:43,299 --> 00:42:45,171
-نعم، ربما أستطيع ذلك
ترتيب ذلك.

939
00:42:45,345 --> 00:42:50,045
-وسوف أمثل كل شيء، كما تعلمون،
مسحور بحاضرك البارع.

940
00:42:50,219 --> 00:42:51,569
-حسنا ربما يمكنك أن تفعل مثل ذلك
شيء نفض الغبار الشعر.

941
00:42:51,743 --> 00:42:53,222
-أوه، تقصد مثل هذا؟

942
00:42:53,396 --> 00:42:55,007
- أوه، مقنعة جداً.

943
00:42:56,661 --> 00:42:58,010
-عظيم. سأرسل لك رسالة نصية
التفاصيل.

944
00:42:58,184 --> 00:42:59,533
-عظيم.

945
00:42:59,707 --> 00:43:01,143
ومن ثم الغد
آخر موعد لنا؟

946
00:43:01,317 --> 00:43:03,885
- موعد رومانسي مع الهدايا.
ثم انتهينا.

947
00:43:04,059 --> 00:43:06,061
-ممتاز.

948
00:43:06,235 --> 00:43:09,978
-أوه، هل يمكنك أن تفعل ذلك نفض الغبار الشعر
الشيء مرة أخرى؟

949
00:43:10,152 --> 00:43:12,024
- احفظه للغد.

950
00:43:18,421 --> 00:43:21,903
-انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا تقصد بـ "شرارة"؟

951
00:43:22,077 --> 00:43:23,601
- عندما كنا نرقص .

952
00:43:23,775 --> 00:43:26,168
-تقصد مثل شرارة bzzt،
أو مثل الطفرة،

953
00:43:26,342 --> 00:43:27,387
الحب من النظرة الأولى
نوع من الشيء؟

954
00:43:27,561 --> 00:43:28,954
-بالتأكيد ليس كابوم.

955
00:43:29,128 --> 00:43:30,520
كان أشبه وميض،
هل تعلم؟

956
00:43:30,695 --> 00:43:32,435
كان مثل وخز دافئ.

957
00:43:32,610 --> 00:43:35,482
-حسنا، هذا يبدو خطيرا.

958
00:43:35,656 --> 00:43:38,311
-إنه في الحقيقة لا شيء
كما توقعت، هل تعلم؟

959
00:43:38,485 --> 00:43:42,924
إنها أكثر مرونة
واستنكار الذات.

960
00:43:43,098 --> 00:43:44,012
إنها مضحكة.

961
00:43:44,186 --> 00:43:45,623
-انتظر، مهلة.

962
00:43:45,797 --> 00:43:47,102
هل تتحدث عنه
امرأة جدول البيانات؟

963
00:43:47,276 --> 00:43:48,930
-نعم. لقد حصلت على كامل
الجانب الآخر.

964
00:43:49,104 --> 00:43:51,150
جانب ممتع، هل تعلم؟

965
00:43:51,324 --> 00:43:52,542
أعني، كان يجب أن ترى
البولينج لها.

966
00:43:52,717 --> 00:43:54,544
لقد كانت رائعة.
كانت مضحكة.

967
00:43:54,719 --> 00:43:57,243
إنها مجرد متعة.

968
00:43:57,417 --> 00:43:58,984
ماذا؟

969
00:43:59,158 --> 00:44:01,943
-النظرة على وجهك،
مثل جرو مريض.

970
00:44:02,117 --> 00:44:03,902
- نعم، حسنًا قالت أيضًا
أنها تفعل ذلك فقط

971
00:44:04,076 --> 00:44:05,860
حتى تتمكن من القول
أنها فعلت ذلك.

972
00:44:06,034 --> 00:44:07,862
كما تعلمون، إنه أمر يتعلق بالعلاقات العامة
لها.

973
00:44:08,036 --> 00:44:09,516
-حسنا هذا عادل. أنت فقط
القيام بذلك لإقناع تايلور.

974
00:44:09,690 --> 00:44:10,648
-قلت لها ذلك.

975
00:44:10,822 --> 00:44:12,301
-حقًا؟ ماذا قالت؟

976
00:44:12,475 --> 00:44:15,217
-قالت إنها تريد
لمساعدتي في جذب تايلور.

977
00:44:15,391 --> 00:44:17,916
-بجد؟ كيف؟

978
00:44:18,090 --> 00:44:20,353
-حسنا، أريدك أن تحضر تايلور

979
00:44:20,527 --> 00:44:23,008
إلى المسرح في بيمبرتون،
7:30 مساءً.

980
00:44:23,182 --> 00:44:24,879
-الليلة؟ لماذا؟

981
00:44:25,053 --> 00:44:27,882
-سأقوم بعمل فيديو مع
بروك، حسنًا؟

982
00:44:28,056 --> 00:44:29,710
هاه.

983
00:44:29,884 --> 00:44:30,668
الجامعة تفكر
انها ستعمل على إخراج بعض الهواء

984
00:44:30,842 --> 00:44:32,626
من هذا الفيديو الفيروسي

985
00:44:32,800 --> 00:44:33,540
وأعتقد أنها ستعمل تظهر
تايلور أنا آخذها على محمل الجد.

986
00:44:33,714 --> 00:44:35,368
-آه! أحصل عليه.

987
00:44:35,542 --> 00:44:38,066
-الآن، ولكن لا تخبر تايلور
أنني في الفيديو.

988
00:44:38,240 --> 00:44:40,634
-مفاجأة لها؟ نعم.
ماذا تريد مني أن أقول؟

989
00:44:40,808 --> 00:44:43,245
-أي شئ. فقط تأكد
إنها هناك الساعة 7:30 مساءً، حسنًا؟

990
00:44:43,419 --> 00:44:44,116
-فهمتها.

991
00:44:44,290 --> 00:44:45,465
-شكرًا لك.

992
00:44:51,210 --> 00:44:55,257
-يا صوف، استمع.
انا بحاجة لخدمة.

993
00:45:04,179 --> 00:45:06,138
-أنا أفهم أن لدينا
ضيف خاص الليلة؟

994
00:45:06,312 --> 00:45:07,792
-نعم، لقد دعوت ريان.

995
00:45:07,966 --> 00:45:09,837
- عبقري خالص، بروك.

996
00:45:10,011 --> 00:45:12,231
وسنقوم بربط فيديو الليلة
مع تلك التي انتشرت بسرعة.

997
00:45:12,405 --> 00:45:14,059
-سوف يرى الناس أنك تأخذ
الاختبار معه و...

998
00:45:14,233 --> 00:45:15,060
- تم تجنب الأزمة.

999
00:45:15,234 --> 00:45:16,801
-سنبذل قصارى جهدنا.

1000
00:45:16,975 --> 00:45:18,324
-وأنا آسف لأنك فقط
رؤية هذا الآن، بروك.

1001
00:45:18,498 --> 00:45:20,587
اضطررت إلى مراجعته
عندما سمعت عن ريان.

1002
00:45:20,761 --> 00:45:22,154
-سيناريو؟

1003
00:45:22,328 --> 00:45:23,895
فينس، لا أستطيع أن أحفظ
هذا في الوقت المناسب.

1004
00:45:24,069 --> 00:45:26,332
-أوه، لا تقلق.
سيكون على المطالبين.

1005
00:45:26,506 --> 00:45:29,161
-نريد فقط أن نلعبها بأمان.
لا مزيد من المفاجآت.

1006
00:45:29,335 --> 00:45:31,816
-حسنا، كسر ساقه.

1007
00:45:31,990 --> 00:45:32,904
-أوه، آسف، فينس.

1008
00:45:33,078 --> 00:45:34,993
-أوه، كارلي. أهلاً.

1009
00:45:35,167 --> 00:45:39,301
- إذن سأكون في الخلف .
سوف تسحق هذا.

1010
00:45:39,475 --> 00:45:41,651
-شكرا كارلي.

1011
00:45:42,435 --> 00:45:44,002
-يبدو أنكما تسقطان
في الحب.

1012
00:45:44,176 --> 00:45:47,005
- أوه، أم، العشرات
مثيرة للدهشة

1013
00:45:47,179 --> 00:45:49,964
لكنه لا يزال المتوسط
هذا مهم.

1014
00:45:50,138 --> 00:45:52,010
-أنت تذكرني بنفسي
عندما كنت في عمرك.

1015
00:45:52,184 --> 00:45:55,927
عالم صاعد يفكر في I
يمكن أن ينقذ العالم بالبيانات.

1016
00:45:56,101 --> 00:45:58,103
عندما يتعلق الأمر بالمواعدة،
كان لدي قائمة مرجعية.

1017
00:45:58,277 --> 00:46:00,061
أراد أن يجتمع
الرجل المثالي.

1018
00:46:00,235 --> 00:46:03,195
في نهاية المطاف، التقيت بشخص ما
الذي قام بفحص جميع الصناديق.

1019
00:46:03,369 --> 00:46:04,326
-هل تزوجته؟

1020
00:46:04,500 --> 00:46:07,416
-نعم، وكنت بائسة.

1021
00:46:07,590 --> 00:46:10,202
كان لديه كل شيء
اعتقدت أنني أردت

1022
00:46:10,376 --> 00:46:12,421
لكن لا شيء أحتاجه حقًا.

1023
00:46:12,595 --> 00:46:13,945
عاطِفَة.

1024
00:46:14,119 --> 00:46:15,860
قبول. مغفرة.

1025
00:46:16,034 --> 00:46:17,035
وهيك
من الكثير من المرح.

1026
00:46:18,732 --> 00:46:20,255
- أوه، أنا آسف، ريبيكا.

1027
00:46:20,429 --> 00:46:21,953
اعتقدت دائما أنك كذلك
متزوج بسعادة.

1028
00:46:22,127 --> 00:46:23,824
- أوه، تزوجت بسعادة.

1029
00:46:23,998 --> 00:46:26,305
أوه، لقد تخلصت من القائمة المرجعية.

1030
00:46:26,479 --> 00:46:28,133
اتبعت قلبي.

1031
00:46:28,307 --> 00:46:30,048
حظا سعيدا الليلة.

1032
00:46:42,277 --> 00:46:43,670
-كايل، لماذا نحن هنا مرة أخرى؟

1033
00:46:43,844 --> 00:46:45,106
-لقد أخبرتك يا دكتور كارفر
دعوتك

1034
00:46:45,280 --> 00:46:46,891
إلى التسجيل
من الفيديو الجديد لها.

1035
00:46:47,065 --> 00:46:48,022
-ولكن لماذا أنا؟

1036
00:46:48,196 --> 00:46:49,545
-حسنا هي...

1037
00:46:49,719 --> 00:46:50,895
-إنها طريقة دكتور كارفر
من الاعتذار

1038
00:46:51,069 --> 00:46:51,852
لكيفية تصرف رايان
الليلة الأخرى.

1039
00:46:52,026 --> 00:46:53,071
-بالضبط.

1040
00:46:53,245 --> 00:46:54,463
-أنا لا أعرف حتى المرأة.

1041
00:46:54,637 --> 00:46:57,031
-حسنا هي تعلم أنك...

1042
00:46:57,205 --> 00:46:58,859
-لقد وجدتك في منزل رايان
وسائل التواصل الاجتماعي.

1043
00:46:59,033 --> 00:47:00,774
-بالضبط.

1044
00:47:00,948 --> 00:47:02,384
-وكامرأة تعرف
ما يشبه أن تكون مع الرجل

1045
00:47:02,558 --> 00:47:03,908
من يعتقد أنه يعرف
كل شيء على الاطلاق.

1046
00:47:04,082 --> 00:47:05,213
-بالضبط.

1047
00:47:05,387 --> 00:47:06,954
- هيا سوف نتأخر .

1048
00:47:12,220 --> 00:47:13,091
-مرحبًا يا من هناك.
-يا.

1049
00:47:13,265 --> 00:47:14,309
-إنها هنا، تايلور.

1050
00:47:14,483 --> 00:47:16,877
-عظيم. لقد كنت أتدرب.

1051
00:47:17,051 --> 00:47:18,487
-ممتاز.

1052
00:47:18,661 --> 00:47:19,967
-حول السيناريو.
لم أكن أعرف...

1053
00:47:20,141 --> 00:47:21,447
-نعم، فينس أعطاني إياها.

1054
00:47:21,621 --> 00:47:23,231
اعتقدت أننا سنجنحها فحسب،
هل تعلم؟

1055
00:47:23,405 --> 00:47:24,624
دع سحرنا الطبيعي يتدفق.

1056
00:47:24,798 --> 00:47:26,060
-لا يريدون أي مفاجآت.

1057
00:47:26,234 --> 00:47:27,975
-المفاجأة هي كيف
عرجاء هذا هو.

1058
00:47:28,149 --> 00:47:31,152
هيا ماذا حدث
إلى الحاضرين بارع لدينا؟

1059
00:47:31,326 --> 00:47:32,980
-يقصد خيرا
أنا أعلم بالرغم من ذلك.

1060
00:47:33,154 --> 00:47:35,243
يجب أن نذهب.
تعقب الخاص بك.

1061
00:47:35,417 --> 00:47:36,549
-شكرًا لك.

1062
00:47:59,137 --> 00:48:02,488
-لذا، نعم. إنه رسمي.
أنا أقوم بالاختبار.

1063
00:48:02,662 --> 00:48:04,272
وبينما لقد
لم يشارك قط

1064
00:48:04,446 --> 00:48:08,102
في إحدى دراساتي الخاصة من قبل،
يجب أن أقول أنه كان،

1065
00:48:08,276 --> 00:48:09,887
حسنا، مثيرة للاهتمام.

1066
00:48:10,061 --> 00:48:11,845
ولكن ما كان حقا
المثير للاهتمام هو

1067
00:48:12,019 --> 00:48:14,500
الذي أقوم بالاختبار معه.

1068
00:48:14,674 --> 00:48:17,895
قد تتعرف
مشاركتي في الدراسة.

1069
00:48:18,069 --> 00:48:20,158
طبيب بيطري من
جولي روفرز الإنقاذ,

1070
00:48:20,332 --> 00:48:22,595
دكتور ريان بينيت.

1071
00:48:22,769 --> 00:48:24,118
-مرحبا دكتور كارفر.

1072
00:48:24,292 --> 00:48:25,903
-مرحبا دكتور بينيت.

1073
00:48:26,077 --> 00:48:29,994
- نعم، لقد كان الأمر مثيراً للاهتمام
"مواعدة" لك.

1074
00:48:30,168 --> 00:48:34,607
-نعم بالفعل. لقد كنت حقيقيا
شوكة في جنبي تلك الليلة.

1075
00:48:34,781 --> 00:48:36,870
-والآن كل ليلة
أنا بجانبك.

1076
00:48:38,741 --> 00:48:40,526
-لقد كتبت ذلك.

1077
00:48:40,700 --> 00:48:42,223
-أنت بالتأكيد.

1078
00:48:42,397 --> 00:48:44,225
علينا فقط البقاء على قيد الحياة
موعد آخر، ل...

1079
00:48:44,399 --> 00:48:46,358
-إذن، ما هو المفضل لديك
التاريخ حتى الآن؟

1080
00:48:46,532 --> 00:48:47,402
- اه ...

1081
00:48:50,101 --> 00:48:51,363
جلالة الملك؟

1082
00:48:51,754 --> 00:48:52,842
-ماذا عن الوقت
عندما ذهبنا للعب البولينج؟

1083
00:48:53,017 --> 00:48:54,322
- اه...

1084
00:48:54,496 --> 00:48:56,237
-نعم. إنها الشخص الوحيد
أنا أعلم

1085
00:48:56,411 --> 00:48:58,848
من يستطيع أن يلعب لعبة البولينج
في رياضة الاتصال.

1086
00:48:59,937 --> 00:49:01,068
- جيد .

1087
00:49:01,721 --> 00:49:02,983
-أوه، ماذا عن
موعد الرقص لدينا؟

1088
00:49:03,157 --> 00:49:05,290
آخر مرة أرتديها
الكعب المفتوح معه.

1089
00:49:05,464 --> 00:49:08,858
ولا توافقي أبداً على مساعدته
علاج اختناق كلب.

1090
00:49:09,033 --> 00:49:10,469
-قلت لك أن تتراجع.

1091
00:49:10,643 --> 00:49:12,427
-لقد دفع على ذلك الكلب
المعدة ، ووش ،

1092
00:49:12,601 --> 00:49:15,256
هذا الشيء اللعاب يطلق النار بشكل صحيح
الماضي وجهي ويضربني تقريبا.

1093
00:49:15,430 --> 00:49:17,171
-حسنا، هذا ثمن صغير
لدفع ثمن إنقاذ الحياة.

1094
00:49:17,345 --> 00:49:18,825
- أوه، من السهل عليه أن يقول.

1095
00:49:18,999 --> 00:49:20,392
لم يكن مغطى بلعاب الكلب.

1096
00:49:20,566 --> 00:49:24,918
-اوه حسناً. لقد كان لدينا لدينا
لحظات رومانسية.

1097
00:49:25,092 --> 00:49:27,399
-أوه حقًا؟
أين كنت؟

1098
00:49:27,573 --> 00:49:28,966
-الخروج للرقص
الكلمة عندما...

1099
00:49:29,140 --> 00:49:31,881
أتذكر رؤية النجوم
في عينيك.

1100
00:49:32,056 --> 00:49:33,840
-من أنت تدوس علي.

1101
00:49:34,014 --> 00:49:35,885
-إنهم يخرجون عن النص.
نشر الإعلانات.

1102
00:49:36,060 --> 00:49:37,844
-أنا أعرف. أليس هذا رائعا؟

1103
00:49:38,018 --> 00:49:40,020
-حسنا، أنا أعترف
أنني شعرت بشيء.

1104
00:49:40,194 --> 00:49:42,631
نعم، كنت دائما أضحك
عند أصدقائي

1105
00:49:42,805 --> 00:49:46,592
من سيخبرني عن هذا
الشعور بهذا التوهج الدافئ الذي حصلوا عليه

1106
00:49:46,766 --> 00:49:49,247
عندما يتعرفون ببطء
شخص ما ولكن...

1107
00:49:49,421 --> 00:49:50,291
هذا صحيح.

1108
00:49:50,465 --> 00:49:52,859
إنه أفضل شعور.

1109
00:49:53,033 --> 00:49:58,952
إنها مثل هذه البطانية الثقيلة
في صباح بارد.

1110
00:49:59,126 --> 00:50:04,175
إنه دافئ وآمن وأنت فقط
لا تريد أن تكون في أي مكان آخر.

1111
00:50:04,349 --> 00:50:10,268
فقط أشعر بالحق والسهولة
ومخيف قليلا.

1112
00:50:13,793 --> 00:50:16,491
ولكن ليس مخيفا
كما البولينج لها.

1113
00:50:16,665 --> 00:50:18,537
-أو مؤلمة
مثل رقصه.

1114
00:50:18,711 --> 00:50:19,755
-مم.

1115
00:50:25,109 --> 00:50:26,762
-بروك...

1116
00:50:26,936 --> 00:50:27,981
الآن، سأعترف ببعض ذلك
كان في الواقع مضحكا للغاية

1117
00:50:28,155 --> 00:50:29,896
وحتى اللمس أحياناً

1118
00:50:30,070 --> 00:50:31,985
لكنني اعتقدت أننا اتفقنا
التمسك بالسيناريو؟

1119
00:50:32,159 --> 00:50:34,988
- وأنا معجب بشخص ما
الذي يأخذ الفرص.

1120
00:50:35,162 --> 00:50:39,079
-أوه، حسنًا، حسنًا، كان كذلك
مضحك جداً، كلب يختنق.

1121
00:50:42,691 --> 00:50:44,911
-أنا آسف، ريبيكا.
لقد تم القبض علي للتو و...

1122
00:50:45,085 --> 00:50:48,088
-لا داعي للاعتذار.
جيد عليك للمخاطرة.

1123
00:50:48,262 --> 00:50:51,526
إنها الجودة التي سأبحث عنها
في عميد علم النفس القادم.

1124
00:50:51,700 --> 00:50:53,528
وأنا أعلم أن هذا لم يكن جزءا
من الخطة،

1125
00:50:53,702 --> 00:50:56,314
لكنكما تصنعان حقًا
زوجان عظيمان.

1126
00:50:56,488 --> 00:50:59,317
-أوه. مم مم.

1127
00:50:59,491 --> 00:51:01,101
-أنا فقط...

1128
00:51:04,626 --> 00:51:07,412
-مهلا.

1129
00:51:07,586 --> 00:51:10,502
-صوفي قالت أنك فعلت هذا
بالنسبة لي؟

1130
00:51:10,676 --> 00:51:13,853
-فعلتُ. متفاجئ؟

1131
00:51:14,027 --> 00:51:15,246
-فقط أنك أردتني
لمشاهدتك تغازل

1132
00:51:15,420 --> 00:51:16,986
مع أستاذ جميل.

1133
00:51:17,161 --> 00:51:18,379
-يعاكس؟ لا، لا.

1134
00:51:18,553 --> 00:51:20,381
ذلك... ذلك كان،
كان هذا عملاً.

1135
00:51:20,555 --> 00:51:23,080
-يمكن أن يخدعني.

1136
00:51:23,254 --> 00:51:24,777
- كنت أفعل هذا من أجل،

1137
00:51:24,951 --> 00:51:26,561
كما تعلمون، تظهر لك ذلك
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

1138
00:51:26,735 --> 00:51:27,562
كما تعلمون، اعجابكم.

1139
00:51:27,736 --> 00:51:29,129
-هل تريد أن تبهرني؟

1140
00:51:29,303 --> 00:51:29,999
ارجع إلى ممارستك الخاصة
مع كايل.

1141
00:51:30,174 --> 00:51:31,566
-تايلور.

1142
00:51:31,740 --> 00:51:33,351
-ريان. أعتقد حقا
لقد حان الوقت

1143
00:51:33,525 --> 00:51:36,005
أن تتخلى عن هذا كله
شيء تبني الكلب.

1144
00:51:36,180 --> 00:51:38,530
-هذا الشيء المتعلق بتبني الكلاب
هو حلم حياتي.

1145
00:51:38,704 --> 00:51:42,708
- ألا يمكن أن يكون أكثر من ذلك،
هل تعلم، هواية؟

1146
00:51:47,800 --> 00:51:51,760
-هل كنا دائما إلى هذا الحد
بصرف النظر عما نريده في الحياة؟

1147
00:51:56,548 --> 00:51:59,899
-نعم. أنت فقط لا تستطيع رؤيته.

1148
00:52:00,073 --> 00:52:02,554
تلك الكرة النارية التي شعرت بها
عندما التقينا،

1149
00:52:02,728 --> 00:52:06,862
استغرق الأمر وقتًا للدخان
لمسح.

1150
00:52:07,036 --> 00:52:09,735
وداعا، ريان.

1151
00:52:17,264 --> 00:52:20,311
-هاي، هل كانت متفاجئة؟

1152
00:52:20,485 --> 00:52:21,877
- اه نعم.

1153
00:52:22,051 --> 00:52:23,444
- إذن نجحت الخطة؟

1154
00:52:23,618 --> 00:52:25,272
- نعم كنت ،
لقد كنت عظيما حقا.

1155
00:52:25,446 --> 00:52:27,883
كنت جداً،
مقنعة جداً.

1156
00:52:28,057 --> 00:52:29,581
-حسنا، أقصد أنت أيضا.

1157
00:52:29,755 --> 00:52:31,452
أعني، النظرة على وجهك
عندما ذهبت

1158
00:52:31,626 --> 00:52:35,064
عن لحظتنا في الرقص
الكلمة كانت تستحق جائزة الأوسكار.

1159
00:52:35,239 --> 00:52:36,675
-نعم.

1160
00:52:38,590 --> 00:52:42,028
-ماذا؟
-لا شئ.

1161
00:52:42,202 --> 00:52:45,466
-حسنا، تصبح على خير إذن.
ومرة أخرى، عمل تمثيلي رائع.

1162
00:52:45,640 --> 00:52:49,905
-شكرًا لك. أنت أيضاً.
اه نسيت...

1163
00:52:50,079 --> 00:52:52,995
-أوه! يمين.
حسنًا، سأحفظه.

1164
00:52:53,170 --> 00:52:54,954
في حالة يا رفاق
تفكك مرة أخرى.

1165
00:52:55,128 --> 00:52:57,348
-ذكي.

1166
00:52:57,522 --> 00:52:59,393
-حسنا، ليلة سعيدة.

1167
00:52:59,567 --> 00:53:01,178
-طاب مساؤك.

1168
00:53:15,453 --> 00:53:18,369
-هذا صحيح.
إنه أفضل شعور.

1169
00:53:18,543 --> 00:53:24,592
إنها مثل هذه البطانية الثقيلة
في صباح بارد.

1170
00:53:24,766 --> 00:53:30,294
إنه دافئ وآمن وأنت فقط
لا تريد أن تكون في أي مكان آخر.

1171
00:53:30,468 --> 00:53:35,168
هذا شعور، شعور صحيح،
وسهل.

1172
00:53:39,781 --> 00:53:42,262
- اجمعي قواك يا بروك.

1173
00:53:42,436 --> 00:53:43,916
عين على الجائزة يا فتاة.

1174
00:53:44,090 --> 00:53:46,223
أنت تفعل هذا فقط
للسيطرة على الأضرار.

1175
00:53:46,397 --> 00:53:48,442
لكي لا تجد ضالتك...

1176
00:53:55,623 --> 00:53:58,191
لا أستطيع حتى أن أقنع نفسي.

1177
00:54:09,246 --> 00:54:10,986
-كيف ذلك؟
هل تتألمين يا فتاة؟

1178
00:54:11,160 --> 00:54:12,466
-إنها كانت تسير بشكل جيد.

1179
00:54:12,640 --> 00:54:14,163
-أعتقد أنها جيدة للذهاب.

1180
00:54:14,338 --> 00:54:15,513
-هل يمكنني أن أضعها عليها
قائمة التبني؟

1181
00:54:15,687 --> 00:54:17,210
-نعم، إنها جاهزة.

1182
00:54:17,384 --> 00:54:18,864
-أوه، هل سمعت ذلك يا مولي؟

1183
00:54:19,038 --> 00:54:20,344
سيكون لديك منزل جديد.

1184
00:54:20,518 --> 00:54:22,433
-نعم. ربما عاجلا
من وقت لاحق.

1185
00:54:22,607 --> 00:54:24,565
- سأفتقدك يا ​​مولي.

1186
00:54:28,047 --> 00:54:30,397
-جين، مانع
اغلاق الليلة؟

1187
00:54:30,571 --> 00:54:32,878
-بالتأكيد يا دكتور بينيت.
الخروج مع تايلور؟

1188
00:54:33,052 --> 00:54:37,186
-لا. لقد انفصلنا، في الواقع.
للخير هذه المرة.

1189
00:54:37,361 --> 00:54:38,579
-أنا آسف.

1190
00:54:38,753 --> 00:54:40,233
-شكرا، لكنها لم تكن أبدا
على متن الطائرة

1191
00:54:40,407 --> 00:54:41,669
مع هذا كله
شيء تبني الكلب.

1192
00:54:41,843 --> 00:54:44,629
-أرى. ماذا يفعل
دكتور كارفر أعتقد؟

1193
00:54:44,803 --> 00:54:46,152
بروك؟

1194
00:54:46,326 --> 00:54:47,893
-نعم نعم.
إنها على متن الطائرة معها.

1195
00:54:48,067 --> 00:54:49,982
انها في الواقع واحدة من الأشياء
كان لدينا قواسم مشتركة.

1196
00:54:50,156 --> 00:54:51,549
سواء في وظائف أحلامنا.

1197
00:54:51,723 --> 00:54:53,377
- لا أقصد التطفل
دكتور بينيت,

1198
00:54:53,551 --> 00:54:56,597
ولكن رؤيتك والطبيب
كارفر في هذا الفيديو الجديد...

1199
00:54:56,771 --> 00:54:58,164
-الواحدة من الليلة الماضية؟
هذا متروك؟

1200
00:54:58,338 --> 00:55:01,210
-مممم. أنتما الاثنان
لطيفان جدًا معًا.

1201
00:55:01,385 --> 00:55:03,169
ربما ستنجح الأمور
معها؟

1202
00:55:03,343 --> 00:55:06,303
-مشكوك فيه. هذا هو لدينا
آخر موعد، الليلة.

1203
00:55:06,477 --> 00:55:08,087
لكن شكرا لك.

1204
00:55:08,261 --> 00:55:10,263
-مممم.

1205
00:55:20,578 --> 00:55:24,103
-إذن هذا هو.
موعدنا الرومانسي.

1206
00:55:24,277 --> 00:55:25,800
-أوه، أستطيع أن أقول.

1207
00:55:25,974 --> 00:55:29,108
ضوء الشموع، مفرش المائدة الأبيض،
النبيذ باهظ الثمن.

1208
00:55:29,282 --> 00:55:31,458
- مهلا، كل هذه الرومانسية
لا تأتي رخيصة.

1209
00:55:31,632 --> 00:55:32,981
-ليس لك على الإطلاق.

1210
00:55:33,155 --> 00:55:34,505
-غير صحيح.

1211
00:55:34,679 --> 00:55:36,942
أنا أعتقد أن الناس
أشعر بشيء

1212
00:55:37,116 --> 00:55:38,857
التي يسمونها الرومانسية.

1213
00:55:39,031 --> 00:55:40,337
-وهل تتصل؟

1214
00:55:40,511 --> 00:55:42,164
-الاندفاع من الشعور بالارتياح
المواد الكيميائية العصبية

1215
00:55:42,339 --> 00:55:43,862
التي تغمر الدماغ،
إنتاج موجة من النشوة.

1216
00:55:44,036 --> 00:55:45,820
-هم. أتعلم؟

1217
00:55:45,994 --> 00:55:48,040
أعتقد أنني سألتزم فقط
الرومانسية القديمة الجيدة.

1218
00:55:48,214 --> 00:55:51,348
-تناسب نفسك. هل احضرت
الهدية؟

1219
00:55:51,522 --> 00:55:52,479
-أنت؟

1220
00:55:55,177 --> 00:55:56,178
-أنت أولاً.

1221
00:56:08,060 --> 00:56:10,062
-طالما أنك ترقص
لا شيء يمكن أن يؤذيك.

1222
00:56:10,236 --> 00:56:12,281
عذرًا. فقط ما أردت.
دروس الرقص.

1223
00:56:12,456 --> 00:56:13,805
-للرجل
الذي لديه كل شيء.

1224
00:56:13,979 --> 00:56:16,373
-بما في ذلك القدمين اليسرى.

1225
00:56:19,071 --> 00:56:21,203
-أنت لا، هل تعلم، بالإهانة؟

1226
00:56:21,378 --> 00:56:24,293
-مُطْلَقاً.
لا، شكرا لك.

1227
00:56:27,209 --> 00:56:31,997
سأفكر فيك في كل مرة
أخطو على أصابع شريكي.

1228
00:56:34,347 --> 00:56:37,002
نعم. دورك.

1229
00:56:40,353 --> 00:56:43,487
- أوه، إنه خفيف جدًا.
إنه بالتأكيد ليس كتابًا.

1230
00:56:43,661 --> 00:56:45,140
- لا، لقد رأيت مكتبك.

1231
00:56:45,314 --> 00:56:48,143
لديك المزيد من الكتب
من مكتبة المدرسة.

1232
00:56:48,317 --> 00:56:49,318
-حسنا، إنها ليست مجوهرات.

1233
00:56:49,493 --> 00:56:51,408
-هذا رومانسي للغاية.

1234
00:56:51,582 --> 00:56:55,063
أكره أن أراك ضرب من قبل المارقة
موجة من المواد الكيميائية العصبية.

1235
00:56:55,237 --> 00:56:57,849
-آه، حسنًا... سأفعل...

1236
00:56:58,023 --> 00:56:59,067
-فقط افتحه.

1237
00:56:59,241 --> 00:57:00,634
-نعم. نعم.

1238
00:57:04,159 --> 00:57:07,162
صياح!

1239
00:57:07,336 --> 00:57:08,337
-آمل أن يكون على ما يرام.

1240
00:57:08,512 --> 00:57:10,165
-إنه مثالي.

1241
00:57:10,339 --> 00:57:12,559
انها مجرد مثل تلك التي كان لدي
عندما كبرت.

1242
00:57:14,387 --> 00:57:18,565
ومحبوب تمامًا.
شكرًا لك.

1243
00:57:20,262 --> 00:57:21,438
-أنت موضع ترحيب كبير.

1244
00:57:22,003 --> 00:57:23,048
-أم.

1245
00:57:45,418 --> 00:57:47,420
- إذن آخر موعد لنا .

1246
00:57:47,594 --> 00:57:49,030
-إنها.

1247
00:57:49,204 --> 00:57:51,990
-هل هناك طريقة رسمية
لإنهاء الدراسة؟

1248
00:57:52,164 --> 00:57:56,995
-كما تعلم، قل وداعًا.
لقد كان الأمر ممتعًا، ابق على اتصال.

1249
00:57:57,169 --> 00:57:59,476
كما تعلمون، قبض عليك
على الجانب الآخر.

1250
00:57:59,650 --> 00:58:00,955
-لا أعتقد أن أحداً يقول
هذا بعد الآن.

1251
00:58:01,129 --> 00:58:02,957
-أنا أقول ذلك.
-نعم.

1252
00:58:03,131 --> 00:58:04,872
مهلا، ماذا لو اه...

1253
00:58:05,046 --> 00:58:06,831
-ماذا؟

1254
00:58:07,005 --> 00:58:10,878
-ماذا لو أردت أن أملك
لا أعلم، موعد آخر؟

1255
00:58:11,052 --> 00:58:13,228
-لإظهار تايلور
أن هذا شيء

1256
00:58:13,402 --> 00:58:15,840
كنت حقا استثمرت في؟

1257
00:58:16,014 --> 00:58:18,320
-أوه.

1258
00:58:18,495 --> 00:58:20,018
-سأقوم بموعد آخر.

1259
00:58:20,192 --> 00:58:21,802
-أنا أيضاً.

1260
00:58:21,976 --> 00:58:23,891
-أعني أنه يمكننا الاستمرار
أحد مواعيد المكافأة.

1261
00:58:24,065 --> 00:58:25,371
-تواريخ المكافأة؟

1262
00:58:25,545 --> 00:58:26,851
-إنه في المجلد الخاص بك.
الملحق ب.

1263
00:58:27,025 --> 00:58:30,507
هناك موعد فني،
تاريخ التمرين،

1264
00:58:30,681 --> 00:58:31,812
موعد تجارب جديدة.

1265
00:58:31,986 --> 00:58:33,901
-نعم. ما هذا؟

1266
00:58:34,075 --> 00:58:36,948
-إنه شيء لا أحد منا
لقد فعل من قبل.

1267
00:58:37,122 --> 00:58:39,167
- إذن، موعد آخر.

1268
00:58:39,341 --> 00:58:42,127
- موعد آخر.

1269
00:59:00,101 --> 00:59:01,363
-أنت تغني.

1270
00:59:01,538 --> 00:59:02,974
-أوه، آسف، كنت أنا
يقاطعك؟

1271
00:59:03,148 --> 00:59:04,932
-لا، لا. إنه لشيء رائع.

1272
00:59:05,106 --> 00:59:06,194
-نعم.

1273
00:59:06,368 --> 00:59:07,935
-أنت سعيد حقا في الآونة الأخيرة.

1274
00:59:08,109 --> 00:59:09,850
أسعد مما رأيتك
في وقت طويل جدا.

1275
00:59:10,024 --> 00:59:11,809
-كارلي، أعرف أين
أنت ذاهب مع هذا

1276
00:59:11,983 --> 00:59:14,942
وليس لديها ما تفعله
مع ريان.

1277
00:59:15,116 --> 00:59:15,943
-حقًا؟
-مم-هم.

1278
00:59:16,117 --> 00:59:17,205
-همم.

1279
00:59:19,077 --> 00:59:22,471
-رائع. أنت تصل إلى ستة.

1280
00:59:22,646 --> 00:59:24,343
الكثير لموعد آخر.

1281
00:59:24,517 --> 00:59:26,954
-الآن الدراسة لديها المزيد
المتغيرات للتأكد.

1282
00:59:27,128 --> 00:59:28,869
-أوه، بروك. هل تستمع
لنفسك؟

1283
00:59:29,043 --> 00:59:31,263
العواطف البشرية لا تحسب.

1284
00:59:31,437 --> 00:59:34,005
أنا مجهز
قلب يعتمد على البيانات.

1285
00:59:34,179 --> 00:59:36,224
بوب بوب. بوب بوب.

1286
00:59:36,398 --> 00:59:37,835
-هل انتهيت؟

1287
00:59:38,009 --> 00:59:38,662
-بوب.

1288
00:59:40,794 --> 00:59:44,450
هذا واضح.
لقد وقعت في حبه.

1289
00:59:44,624 --> 00:59:46,017
-ماذا؟ لا.

1290
00:59:46,191 --> 00:59:48,236
-هو شاشة التوقف الخاصة بك.

1291
00:59:48,410 --> 00:59:49,977
-آغ آغ، لا.

1292
00:59:50,151 --> 00:59:52,850
لقد شاهدنا كشك صور قديم
في صالة البولينغ.

1293
00:59:53,024 --> 00:59:54,373
-هاه. لعبة محشوة لطيفة.

1294
00:59:54,547 --> 00:59:55,896
-كان لدينا موعد لتقديم الهدايا.

1295
00:59:56,070 --> 00:59:56,984
-الزهور؟

1296
00:59:57,158 --> 00:59:58,856
-اشتريت تلك.

1297
00:59:59,030 --> 01:00:01,032
- ومع ذلك، اثنان من أصل ثلاثة.
أفضل من المتوسط ​​في الآونة الأخيرة.

1298
01:00:01,206 --> 01:00:02,990
- مواعيدك ؟

1299
01:00:03,164 --> 01:00:04,296
ماذا، الشيء ذو الثلاثة أسئلة
لا يعمل بالنسبة لك؟

1300
01:00:04,470 --> 01:00:06,559
-آه. حطام القطار.
كل رجل.

1301
01:00:06,733 --> 01:00:08,169
-أوه، أنا آسف.

1302
01:00:08,343 --> 01:00:09,954
-مثلما سألت أحد الرجال،
اسم أغنية جبني.

1303
01:00:10,128 --> 01:00:12,957
يذهب "لا أعرف
أي أغاني عن الجبن."

1304
01:00:13,131 --> 01:00:14,523
أعتقد أن هذا سيئ؟

1305
01:00:14,698 --> 01:00:17,004
قال رجلان أنهما
ضيف العشاء المثالي

1306
01:00:17,178 --> 01:00:18,397
سيكون كيم كارداشيان.

1307
01:00:18,571 --> 01:00:20,051
-يا إلهي.

1308
01:00:20,225 --> 01:00:22,270
-Should قد تخطي للتو
السؤال الثالث.

1309
01:00:22,444 --> 01:00:25,056
- ما أجمل المنظر
كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

1310
01:00:25,230 --> 01:00:26,884
انتظر، لا تخبرني.

1311
01:00:27,058 --> 01:00:28,407
كيم كارداشيان.

1312
01:00:28,581 --> 01:00:31,410
- إذن لا شعر ولا حزن
أغاني الحب.

1313
01:00:31,584 --> 01:00:33,238
-سجل الرجل الأخير
سلبي سبعة.

1314
01:00:33,412 --> 01:00:35,066
-أنا آسف جدا، كارلي.

1315
01:00:35,240 --> 01:00:38,896
-أيا كان. لكنكما بوضوح
لديك شيء يحدث.

1316
01:00:39,070 --> 01:00:40,985
درجاتك في التسعينات.

1317
01:00:41,159 --> 01:00:42,682
-هدف الدراسة هو 95.

1318
01:00:42,856 --> 01:00:47,382
-ولكن كيف سجل
حيث يهم؟ هنا.

1319
01:00:47,556 --> 01:00:49,036
-الدراسة لا تملك
بروتوكول.

1320
01:00:49,210 --> 01:00:51,299
- أوه، لقد عاد الروبوت.

1321
01:00:51,473 --> 01:00:53,388
-أوه، حسنا. أنت على حق.

1322
01:00:53,562 --> 01:00:58,611
ريان عظيم ومضحك و
ساحر ونوع من الحلو.

1323
01:00:58,785 --> 01:01:00,265
-كنت أعرف.

1324
01:01:00,439 --> 01:01:02,310
-من يحاول العودة
مع صديقته.

1325
01:01:02,484 --> 01:01:03,921
-بالذهاب في المزيد من المواعيد
معك؟

1326
01:01:04,095 --> 01:01:05,531
- ليظهر لها أنه مستثمر.

1327
01:01:05,705 --> 01:01:08,012
- أنظر، حسناً، لقد رأيتك
مع لوغان،

1328
01:01:08,186 --> 01:01:09,927
مع لاندون، مع لوكاس...

1329
01:01:10,101 --> 01:01:11,276
-لم يكن هناك لوكاس!

1330
01:01:11,450 --> 01:01:13,278
-والآن رأيتك
مع ريان

1331
01:01:13,452 --> 01:01:15,976
وأنا لم أراك قط
سعيد جدا.

1332
01:01:16,150 --> 01:01:20,024
يعني أنت تغني.

1333
01:01:20,198 --> 01:01:22,113
-حسنا، ولكن الأمر هو كارلي،

1334
01:01:22,287 --> 01:01:25,116
لقد كنت سعيداً مع لوغان
ولاندون

1335
01:01:25,290 --> 01:01:27,509
والى حد كبير كل رجل
لقد تواعدت من أي وقت مضى

1336
01:01:27,684 --> 01:01:30,469
ولكن لا أستطيع فضح
قلبي مرة أخرى

1337
01:01:30,643 --> 01:01:34,081
ومشاهدتها تنهار
في كومة حزينة من الأنقاض.

1338
01:01:34,255 --> 01:01:39,173
-نعم. سأدع الأمر يذهب.
في الوقت الراهن.

1339
01:01:39,347 --> 01:01:43,090
-انظر، لدينا موعد آخر،
ليلة السبت هذه

1340
01:01:43,264 --> 01:01:45,527
وبعد ذلك سوف أشكره
لإجراء اختبار المواعدة

1341
01:01:45,702 --> 01:01:51,011
ونقول وداعا وأبدا
أراه مرة أخرى.

1342
01:01:51,185 --> 01:01:53,144
-إلا على شاشة التوقف الخاصة بك.

1343
01:01:53,318 --> 01:01:55,799
-أوه، الحق. سأحذف ذلك.

1344
01:02:10,030 --> 01:02:12,163
- جاهز لتجربة جديدة؟

1345
01:02:12,337 --> 01:02:13,468
-نعم.

1346
01:02:18,735 --> 01:02:20,127
-هل أنت متأكد من هذا؟

1347
01:02:20,301 --> 01:02:21,302
-نعم. لا أحد منا
لقد خبزت من قبل.

1348
01:02:21,476 --> 01:02:23,043
هذا سيكون ممتعا.

1349
01:02:23,217 --> 01:02:24,915
-هم. قلت نفس الشيء
حول البولينج.

1350
01:02:25,089 --> 01:02:26,873
إذن، ماذا نصنع؟

1351
01:02:27,047 --> 01:02:29,006
-تحبين الشوكولاتة؟

1352
01:02:29,180 --> 01:02:30,964
-بالطبع.

1353
01:02:31,138 --> 01:02:33,532
في الواقع، تشير الدراسات إلى أن تسعة
من كل 10 سيدات يحبون الشوكولاتة.

1354
01:02:33,706 --> 01:02:35,012
والعاشر كذب.

1355
01:02:35,186 --> 01:02:39,190
-أوه، بوه-دوم-تشينج.

1356
01:02:39,364 --> 01:02:42,062
-حسنا، لذلك. شوكولاتة ماذا؟
موس؟

1357
01:02:42,236 --> 01:02:44,412
-أوه لا لا. لقد قمت بتعيين
الشريط مرتفع.

1358
01:02:44,586 --> 01:02:45,892
-كعكة؟

1359
01:02:46,066 --> 01:02:47,894
-هم. وهذا يتطلب طبقات.
أدنى.

1360
01:02:48,068 --> 01:02:48,982
-كعكة البراونيز؟

1361
01:02:49,156 --> 01:02:51,028
-أدنى.

1362
01:02:51,202 --> 01:02:53,160
-إذا نزلنا إلى مستوى أدنى سنكون كذلك
لعق الخليط من أصابعنا.

1363
01:02:53,334 --> 01:02:56,947
-حسنا هذا يبدو غريبا
جذابة، ولكن لا.

1364
01:02:57,121 --> 01:03:00,864
كيف يتم التهديد الثلاثي بالشوكولاتة
صوت حلوى الفدج؟

1365
01:03:01,038 --> 01:03:02,561
-تهديد.
ماذا يوجد فيها؟

1366
01:03:02,735 --> 01:03:05,085
- رقائق الشوكولاتة الداكنة،
رقائق الشوكولاتة البيضاء,

1367
01:03:05,259 --> 01:03:08,001
الجوز المغطى بالشوكولاتة
مع رذاذ الشوكولاتة.

1368
01:03:08,175 --> 01:03:09,873
-هذا سيكون في الواقع
تهديد رباعي.

1369
01:03:10,047 --> 01:03:12,266
-واو، أنت فقط من سيحسب.

1370
01:03:12,440 --> 01:03:13,746
- إذن أين الوصفة؟

1371
01:03:13,920 --> 01:03:17,054
-لا توجد وصفة. انها ستعمل
تكون مغامرة.

1372
01:03:17,228 --> 01:03:20,013
-سوف يكون غير صالح للأكل.
نحن بحاجة إلى وصفة.

1373
01:03:23,538 --> 01:03:24,452
-حسنا، هيا.

1374
01:03:24,626 --> 01:03:26,106
دعونا نطبخ من هنا.

1375
01:03:26,280 --> 01:03:28,892
- رومانسي ولكن ليس عملي.
نحن بحاجة إلى وصفة.

1376
01:03:29,066 --> 01:03:32,983
-بروك، أين هو الخاص بك
روح المغامرة؟

1377
01:03:33,157 --> 01:03:35,550
-حسنا إذن.

1378
01:03:35,724 --> 01:03:36,987
دع المرح يبدأ.

1379
01:03:37,161 --> 01:03:41,034
-نعم. هذه هي الروح.

1380
01:04:36,002 --> 01:04:39,963
-نعم. لحظة الحقيقة؟

1381
01:04:40,137 --> 01:04:41,965
-لو سمحت. السيدات أولا.

1382
01:04:42,139 --> 01:04:45,882
-أنت إما شهم جدا
أو جبان جدا.

1383
01:04:46,056 --> 01:04:47,579
-دعونا نحاول لهم
في نفس الوقت.

1384
01:04:47,753 --> 01:04:49,276
-نعم.

1385
01:04:59,156 --> 01:05:00,853
-هذا ليس سيئا.

1386
01:05:01,027 --> 01:05:02,159
-ليس سيئًا على الإطلاق، مع الأخذ في الاعتبار
لم نستخدم وصفة.

1387
01:05:02,333 --> 01:05:04,161
-حسنا، ترى؟

1388
01:05:04,335 --> 01:05:06,206
-هل هذا هو "لقد قلت لك ذلك"
لحظة؟

1389
01:05:06,380 --> 01:05:09,949
- لا، هذا يظهر أنك فقط
يمكن استخدام هذا بدلا من هذا.

1390
01:05:10,123 --> 01:05:12,865
-أفضل استخدام هذا.

1391
01:05:13,039 --> 01:05:14,562
-أنا فقط أقول ذلك،
كما تعلمون،

1392
01:05:14,736 --> 01:05:17,174
ليس كل شيء يجب أن يكون
قياسا وكميا.

1393
01:05:17,348 --> 01:05:19,350
-بالتأكيد "لقد أخبرتك بذلك"
لحظة.

1394
01:05:19,524 --> 01:05:21,830
خلاصة القول، هذه رائعة.

1395
01:05:22,005 --> 01:05:23,397
-همم. ممتاز.

1396
01:05:26,400 --> 01:05:31,275
- اه، بالحديث عن ذلك، أنت
لم تتم الإجابة على السؤال 11.

1397
01:05:31,449 --> 01:05:33,364
وصف يوم مثالي
لقد كان لديك.

1398
01:05:33,538 --> 01:05:37,194
-آه، حسنًا، هذا من شأنه أن يحدث مؤخرًا
يكون كل يوم.

1399
01:05:37,368 --> 01:05:39,022
-كيف ذلك؟

1400
01:05:39,196 --> 01:05:42,895
-بدلاً من أن أخبرك،
لماذا لا تظهر لك؟

1401
01:05:43,069 --> 01:05:44,027
-آه ماذا الآن؟

1402
01:05:44,201 --> 01:05:46,246
-نعم. نعم. الآن.

1403
01:05:46,420 --> 01:05:48,901
-نعم. هل يمكنني إحضار ملفات تعريف الارتباط؟

1404
01:05:49,075 --> 01:05:50,598
-بالتأكيد.
-نعم.

1405
01:05:51,077 --> 01:05:53,036
-طالما كنت على استعداد
للمشاركة.

1406
01:06:04,090 --> 01:06:05,831
-يومي المثالي
سيبدأ هنا.

1407
01:06:06,005 --> 01:06:07,006
-في العمل؟

1408
01:06:07,180 --> 01:06:09,443
-حسنا، هذا لا يعمل بالنسبة لي.

1409
01:06:09,617 --> 01:06:11,097
-هل أحصل على الجولة الكاملة
هذه المرة؟

1410
01:06:11,271 --> 01:06:13,360
-بالتأكيد. سأغادر
ملفات تعريف الارتباط هنا رغم ذلك.

1411
01:06:13,534 --> 01:06:14,405
-أوه.

1412
01:06:16,276 --> 01:06:19,062
-نعم. دعنا نذهب.

1413
01:06:20,280 --> 01:06:24,806
وهنا، هذه هي
كل كلابنا.

1414
01:06:24,981 --> 01:06:25,982
-يمكنني أن أعتمدهم جميعًا.

1415
01:06:26,156 --> 01:06:27,766
-حسنا، يمكن ترتيب ذلك.

1416
01:06:29,768 --> 01:06:33,815
-أوه! هنا كتي! مرحبًا.

1417
01:06:33,990 --> 01:06:35,904
-مولي، هذا بروك.

1418
01:06:36,079 --> 01:06:37,819
-مرحبا مولي.

1419
01:06:41,475 --> 01:06:42,607
-أوه، تقول مرحبا.

1420
01:06:42,781 --> 01:06:44,174
-يا له من كلب ذكي.

1421
01:06:44,348 --> 01:06:46,045
- تقول "تبنيني".

1422
01:06:46,219 --> 01:06:49,875
-أوه. أتمنى.
ولكن إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى ...

1423
01:06:50,049 --> 01:06:50,876
- اه اه.
-مرحبًا!

1424
01:06:51,050 --> 01:06:52,225
-شخص غيور.

1425
01:06:52,399 --> 01:06:53,879
-أوه! أهلاً.

1426
01:06:54,053 --> 01:06:55,359
-هذا ماكس، كلبي.

1427
01:06:55,533 --> 01:06:59,058
-مرحبا ماكس!
أوه، أنت جميلة أيضا.

1428
01:06:59,232 --> 01:07:00,799
-ما رأيك،
هل يجب أن نأخذهم في نزهة على الأقدام؟

1429
01:07:03,106 --> 01:07:04,455
-هذا نعم.

1430
01:07:06,239 --> 01:07:07,197
نعم.

1431
01:07:11,331 --> 01:07:13,333
-إذن كيف سجلت؟
في الاختبار؟

1432
01:07:13,507 --> 01:07:17,946
-ليلة الخميس أنا أعطي
كلمة للإفراج عن الدراسة

1433
01:07:18,121 --> 01:07:19,905
وسأكشف عن النتائج.

1434
01:07:20,079 --> 01:07:22,386
-هم. كيف فعلت؟

1435
01:07:22,560 --> 01:07:24,214
-أوه، لقد تم استبدالك.

1436
01:07:27,695 --> 01:07:28,348
-اختيار جيد.

1437
01:07:30,046 --> 01:07:31,221
-أوه، أوه.
-مرحبا مولي.

1438
01:07:31,395 --> 01:07:32,526
-تعال الى هنا.

1439
01:07:35,486 --> 01:07:37,096
مولي تعال هنا.

1440
01:07:40,056 --> 01:07:41,492
حسنا، هذا يعمل.

1441
01:07:44,321 --> 01:07:47,889
حسنا، اعترف بذلك،
أنت واقع في الحب.

1442
01:07:48,064 --> 01:07:49,500
-ريان، أنا...

1443
01:07:49,674 --> 01:07:51,893
-مع مولي.

1444
01:07:52,068 --> 01:07:55,288
أعني أنها بالتأكيد
في الحب معك.

1445
01:07:55,462 --> 01:07:58,422
-أوه، وكيف تعرف ذلك؟

1446
01:07:58,596 --> 01:08:00,206
-دكتور بينيت؟

1447
01:08:00,380 --> 01:08:03,818
-حسنا، الطريقة التي تنظر بها إليك.
يعني الاطمئنان عليك.

1448
01:08:03,992 --> 01:08:05,342
- بتلك العيون .

1449
01:08:05,516 --> 01:08:08,388
-إنها معروضة للتبني
أقول فقط.

1450
01:08:08,562 --> 01:08:10,695
-سأضع ذلك في الاعتبار.

1451
01:08:11,435 --> 01:08:12,827
- إذن ماذا عن الناس،
دكتور كارفر,

1452
01:08:13,001 --> 01:08:14,960
كيف تقول
عندما يكونون في الحب؟

1453
01:08:15,134 --> 01:08:17,136
-حسنا، كما تعلمون، المعتاد.

1454
01:08:17,309 --> 01:08:20,661
مجرد التلاميذ المتوسعة ،
تسارع القلب، وتعرق النخيل.

1455
01:08:26,580 --> 01:08:30,844
-يجب أن أدخل هؤلاء الرجال إلى الداخل.
هيا، دعنا نذهب!

1456
01:08:31,019 --> 01:08:34,022
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1457
01:08:48,602 --> 01:08:51,300
لذلك، كان ذلك يومي المثالي.

1458
01:08:51,475 --> 01:08:54,041
-شكرًا لمشاركتك ذلك
معي.

1459
01:08:54,217 --> 01:08:56,131
-من دواعي سروري.

1460
01:08:58,220 --> 01:09:00,919
لذلك، كنت أقرأ الملحق ب

1461
01:09:01,093 --> 01:09:04,227
وتقول أن هذا كان لدينا
تاريخ المكافأة الأخيرة.

1462
01:09:04,401 --> 01:09:08,796
-نعم إنه كذلك.
أوه لا. أم...

1463
01:09:08,969 --> 01:09:10,319
-ماذا؟

1464
01:09:10,494 --> 01:09:12,148
-أوه لا، إنه...
إنه يوم عظيم غدا.

1465
01:09:12,322 --> 01:09:14,585
أنا فقط، أقوم بتلميع السيناريو
والتمرين طوال اليوم.

1466
01:09:14,759 --> 01:09:16,238
-يمكنني مساعدتك في التدرب
إذا أردت.

1467
01:09:16,413 --> 01:09:20,068
-نعم. شكرا، شكرا.
ولكن... يجب أن أذهب.

1468
01:09:20,243 --> 01:09:21,809
-يمين.

1469
01:09:21,983 --> 01:09:27,380
-أم. لقد كان رائعا.
لقد كان الأمر رائعًا حقًا.

1470
01:09:27,554 --> 01:09:31,602
شكرا لك على كل شيء.
أعط مولي عناق كبير بالنسبة لي.

1471
01:09:31,776 --> 01:09:33,821
-نعم. أنا سوف.

1472
01:09:33,995 --> 01:09:39,130
-لذلك أعتقد أن هذه ليلة سعيدة.
وداعا.

1473
01:09:40,175 --> 01:09:48,095
-نعم. أم أوه.
هذا هو جهازك.

1474
01:09:48,271 --> 01:09:50,664
-شكرًا لك دكتور بينيت.

1475
01:09:56,061 --> 01:09:58,019
-أمسك بك على الجانب الآخر.

1476
01:10:01,109 --> 01:10:03,155
-أنا أحبه. عمل عظيم.

1477
01:10:03,329 --> 01:10:04,896
-إنه خطاب جميل حقًا،
بروك.

1478
01:10:05,070 --> 01:10:07,202
- ستكون هذه نعمة كبيرة
إلى الجامعة.

1479
01:10:07,377 --> 01:10:08,900
الرؤية التي سنحصل عليها
من هذا.

1480
01:10:09,074 --> 01:10:10,945
- قمت بدعوة وسائل الإعلام المحلية
لتغطية.

1481
01:10:11,119 --> 01:10:13,034
-الآن، من المهم، بروك،
الذي لا تكشفه

1482
01:10:13,209 --> 01:10:15,166
درجة تعقب الجذب
حتى ليلة الغد.

1483
01:10:15,341 --> 01:10:16,864
-وأرجوك لا تخبر أحداً
السبب الحقيقي

1484
01:10:17,038 --> 01:10:18,300
لقد قمت بالاختبار.

1485
01:10:18,475 --> 01:10:19,954
-ماذا نقول للناس

1486
01:10:20,128 --> 01:10:21,913
عندما رأوا أنهم لم يفعلوا ذلك
تقع في الحب؟

1487
01:10:22,087 --> 01:10:24,045
-Well التي يمكن أن تقرض فعلا
بعض المصداقية للدراسة.

1488
01:10:24,219 --> 01:10:25,873
ببساطة لم يكن هناك
الكثير من الجذب

1489
01:10:26,047 --> 01:10:27,657
بين بروك وريان.

1490
01:10:27,832 --> 01:10:30,226
-لا نستطيع أن نقول ذلك.
أعني، انظر إلى النتائج.

1491
01:10:30,400 --> 01:10:33,403
-حسنا، ثم ربما هناك ببساطة
لم تكن جاذبية كافية

1492
01:10:33,577 --> 01:10:35,405
-هذا يبدو جيدا بالنسبة لك، بروك؟

1493
01:10:35,579 --> 01:10:37,537
-نعم بالطبع.

1494
01:10:37,710 --> 01:10:40,888
أعني، إذا كان المشاركون في الدراسة
لا تصل إلى 95

1495
01:10:41,062 --> 01:10:44,109
ثم حان الوقت للمضي قدما.

1496
01:10:56,513 --> 01:10:59,255
-نعم. أخبرني.

1497
01:10:59,429 --> 01:11:01,213
- كايل، أنا، أنا، لقد أخبرتك.

1498
01:11:01,387 --> 01:11:04,303
لقد وقعت عقدًا من 18 صفحة
الاتفاق على عدم قول أي شيء

1499
01:11:04,477 --> 01:11:06,305
حتى صدور الدراسة.

1500
01:11:06,478 --> 01:11:08,568
- هيا، لا تحتاج إلى
يسجل ليقول لك ما تشعر به.

1501
01:11:08,742 --> 01:11:11,049
هل بروك هو الشخص؟

1502
01:11:11,223 --> 01:11:12,093
-كايل.

1503
01:11:12,268 --> 01:11:15,271
-تعال. هل هي الوحيدة؟

1504
01:11:17,403 --> 01:11:19,971
همم؟

1505
01:11:20,145 --> 01:11:23,540
-نعم. نعم.

1506
01:11:23,714 --> 01:11:26,151
-كنت أعرف! كنت أعرف.

1507
01:11:26,325 --> 01:11:28,893
الطريقة التي تحدثت عنها، ذلك
لم يكن مثل هذا مع تايلور.

1508
01:11:29,067 --> 01:11:30,547
-لا تقل شيئًا، حسنًا.
ولا حتى لصوفي.

1509
01:11:30,721 --> 01:11:33,550
-نعم. ماذا عن بروك؟
كيف تشعر؟

1510
01:11:33,724 --> 01:11:36,030
-لست متأكدا.
ليس هذا هو المهم.

1511
01:11:36,204 --> 01:11:38,903
-بالطبع هذا مهم.
إنه نوع من كيفية عمل الحب.

1512
01:11:39,077 --> 01:11:40,208
-حسنا ليس عندما واحد منا
وقد تعهد

1513
01:11:40,383 --> 01:11:42,646
لن تقع في الحب مرة أخرى.

1514
01:11:42,820 --> 01:11:43,951
-بروك، أليس كذلك؟

1515
01:11:44,125 --> 01:11:46,127
-لا، أنا. نعم. بروك.

1516
01:11:46,302 --> 01:11:48,041
قالت إنها إنتهت من المواعدة.

1517
01:11:48,216 --> 01:11:51,871
-حسنا، هذا ما قالته صوفي
وبعد ثلاثة أشهر

1518
01:11:52,046 --> 01:11:53,960
كنا مخطوبين.

1519
01:11:54,135 --> 01:11:56,050
-لقد سئمت من التعامل
مع حسرة.

1520
01:11:56,224 --> 01:11:59,619
-ربما هذه المرة
لن تضطر إلى ذلك.

1521
01:11:59,793 --> 01:12:03,928
-نعم، ربما، ولكن...
إنها تحب الأرقام، هل تعلم؟

1522
01:12:04,102 --> 01:12:05,451
ليست مشاعر.

1523
01:12:05,625 --> 01:12:07,410
إنها تريد أن يتم رسم الحب

1524
01:12:07,584 --> 01:12:09,977
مثل نقاط البيانات على الرسم البياني.

1525
01:12:10,151 --> 01:12:11,630
-أنت تعرف ما أعتقد؟

1526
01:12:11,805 --> 01:12:15,592
أعتقد أنك يجب أن تخبرها
كيف تشعر.

1527
01:12:15,766 --> 01:12:17,376
-لا أعرف.

1528
01:12:17,550 --> 01:12:21,032
-يمكن أن تكون عالمة،
لكنها لا تزال لديها مشاعر.

1529
01:12:28,169 --> 01:12:29,910
-لذا، في هذه المرحلة سأذهب
للكشف عن النتيجة.

1530
01:12:30,084 --> 01:12:32,870
لذا، سأعبر إلى المسرح،

1531
01:12:33,044 --> 01:12:35,525
وسيكون ورائي
عرض رسومي...

1532
01:12:37,527 --> 01:12:39,311
ريان؟

1533
01:12:39,485 --> 01:12:43,010
-قيل لي أنني قد أجد
أنت هنا.

1534
01:12:43,184 --> 01:12:47,145
-لو، هل يمكننا أن نأخذ استراحة سريعة؟
عظيم، شكرا.

1535
01:12:51,410 --> 01:12:53,020
مرحبا، كيف حالك؟

1536
01:12:53,193 --> 01:12:55,327
-أعلم أنك مشغول.
لن أكون طويلا.

1537
01:12:55,501 --> 01:12:57,895
-أوه، لا بأس.
ما هو الخطأ؟

1538
01:12:58,068 --> 01:13:01,159
لم أرى قط جديتك
الوجه من قبل.

1539
01:13:01,333 --> 01:13:02,987
-هذا؟ نعم، أعرف.

1540
01:13:03,161 --> 01:13:06,947
أنا لا أخرجه إلا في الجنازات
وخطابات الانفصال.

1541
01:13:07,121 --> 01:13:08,645
-ما هذا؟

1542
01:13:08,818 --> 01:13:11,212
-لا. على الرغم من أنني فعلت
انفصل عن تايلور.

1543
01:13:11,387 --> 01:13:14,868
-أوه. أنا آسف. متى؟

1544
01:13:15,041 --> 01:13:17,393
- اه مثل الاسبوع الماضي

1545
01:13:17,567 --> 01:13:19,177
-الأسبوع الماضي؟

1546
01:13:19,351 --> 01:13:21,484
-نعم. كان يجب أن أخبرك.

1547
01:13:21,657 --> 01:13:23,355
- ذهبنا على كل تلك
مواعيد المكافأة.

1548
01:13:23,529 --> 01:13:28,099
-أنا أعرف. أعرف، ولم أذهب
عليهم لإقناع تايلور.

1549
01:13:28,273 --> 01:13:31,232
ذهبت إليهم -
لأن...

1550
01:13:35,280 --> 01:13:39,980
حسنًا، أعتقد أنني واقع في الحب
معك.

1551
01:13:40,154 --> 01:13:42,330
-ماذا؟

1552
01:13:42,505 --> 01:13:46,552
-وأنا هنا، كما تعلمون.

1553
01:13:46,726 --> 01:13:49,032
لمعرفة ما إذا كنت تشعر
بنفس الطريقة.

1554
01:13:49,207 --> 01:13:53,166
-أم. ماذا حدث
أن تحب من النظرة الأولى؟

1555
01:13:53,341 --> 01:13:55,909
-كنت مخطئا.

1556
01:13:56,083 --> 01:13:57,433
عندما رقصنا،

1557
01:13:57,607 --> 01:14:00,044
شعرت بهذا الوميض
وذاك اللهب

1558
01:14:00,218 --> 01:14:02,046
يبدو أنه يزداد إشراقًا.

1559
01:14:02,219 --> 01:14:05,832
في كل مرة أراك فيها.

1560
01:14:06,005 --> 01:14:09,967
-أم. رايان، خطابي الكبير
هو غدا و...

1561
01:14:10,141 --> 01:14:11,577
-أعلم.

1562
01:14:11,751 --> 01:14:12,839
-أعني أن هناك الكثير
ركوب على هذا.

1563
01:14:13,013 --> 01:14:14,275
التبرعات والتسجيل،
تصنيف.

1564
01:14:14,450 --> 01:14:15,929
الرئيس يريد
لتجعلني عميدًا.

1565
01:14:16,103 --> 01:14:17,975
-لقد اعتقدت فقط...

1566
01:14:18,148 --> 01:14:23,371
-نعم، كان هناك بعض الجذب
كما ينعكس في درجاتنا.

1567
01:14:23,546 --> 01:14:25,939
-النتائج. أوقفه.
توقف مع النتائج.

1568
01:14:26,112 --> 01:14:28,246
تعال. ما هي،
ما هي مشاعرك؟

1569
01:14:28,420 --> 01:14:31,379
-مشاعر. أنا، لقد أغلقت تلك
منذ فترة.

1570
01:14:31,554 --> 01:14:36,254
-بروك. شعرت بشيء
منك.

1571
01:14:36,428 --> 01:14:39,257
-أنا آسف. أنا، لا ينبغي لي أبدا
لقد تركتها تفلت من أيدينا.

1572
01:14:39,431 --> 01:14:42,478
-انزلق خارجا، بروك.
ماذا انت...

1573
01:14:42,652 --> 01:14:46,656
-ريان، لا أستطيع أن أفعل هذا.
من فضلك فقط حاول أن تفهم.

1574
01:14:46,830 --> 01:14:52,313
لقد كسر قلبي
مرات عديدة.

1575
01:14:52,487 --> 01:14:57,231
وكأني فقدت جزءاً منه
في مكان ما على طول الخط.

1576
01:14:57,405 --> 01:14:59,582
أنا آسف.

1577
01:15:10,767 --> 01:15:12,464
وبعد الثلاثة
التواريخ المطلوبة،

1578
01:15:12,638 --> 01:15:15,032
قررنا تجربة بعض
مواعيد المكافأة.

1579
01:15:15,206 --> 01:15:19,471
قمنا بزيارة متحف فني،
ركب دراجة ترادفية.

1580
01:15:19,645 --> 01:15:23,127
حتى أنني تعلمت خبز ملفات تعريف الارتباط
دون استخدام وصفة.

1581
01:15:23,300 --> 01:15:25,912
مغامرة حلوة.

1582
01:15:26,085 --> 01:15:29,263
كل حين في انتظار لنرى
إذا ضرب سهم كيوبيد.

1583
01:15:29,437 --> 01:15:31,483
اه. كفى عن كيوبيد.

1584
01:15:34,050 --> 01:15:37,097
كل حين في انتظار لنرى
إذا اشتعلت شرارة

1585
01:15:37,271 --> 01:15:40,666
شعلة داخل قلوبنا.

1586
01:15:41,580 --> 01:15:45,844
لا، يبدو الأمر وكأنه حرقة في المعدة.
بلاه بلاه بلاه.

1587
01:15:46,019 --> 01:15:48,021
والآن، للكشف الكبير.

1588
01:15:48,195 --> 01:15:49,501
السؤال للجميع
يريد أن يعرف.

1589
01:15:49,675 --> 01:15:54,027
هل وقعت في الحب,
العثور على واحد؟

1590
01:15:58,205 --> 01:15:59,642
-ها أنت.

1591
01:15:59,816 --> 01:16:02,949
-أوه. الزهرة المفضلة لدي.

1592
01:16:03,123 --> 01:16:04,907
-جيد. لأن هناك
درب طويل منهم

1593
01:16:05,082 --> 01:16:07,214
المؤدية إلى مكتبك.

1594
01:16:48,516 --> 01:16:50,954
-يجب أن يكونوا من ريان.

1595
01:16:51,128 --> 01:16:55,306
-هاه. ما هو مضحك ، ساحر ،
نوع من الرجل الحلو.

1596
01:17:11,278 --> 01:17:15,108
أعتقد أنه لا يزال يريد العودة
مع صديقته؟

1597
01:17:20,679 --> 01:17:22,898
-"عزيزي بروك، أريدك
لمعرفة كم

1598
01:17:23,073 --> 01:17:25,118
"لقد استمتعت بوقتي معك.

1599
01:17:27,425 --> 01:17:30,080
"سأفتقدك حقًا.

1600
01:17:31,777 --> 01:17:36,041
"ابتسامتك، مغامرتك
الخبز.

1601
01:17:36,216 --> 01:17:38,305
"مهاراتك المجنونة في البولينج.

1602
01:17:42,309 --> 01:17:45,269
"أعلم أنك تملك قلبك
كسر واحد مرات عديدة

1603
01:17:45,443 --> 01:17:48,880
"لكنني آمل أن لا تعطي
حتى في العثور على الحب.

1604
01:17:49,055 --> 01:17:50,621
"لديك الدفء،
قلب جميل

1605
01:17:50,796 --> 01:17:53,581
"هذا يستحق أن نشاركه
بعض الرجل المحظوظ.

1606
01:17:53,755 --> 01:17:57,020
"على أية حال، يرجى قبول
هدية الفراق هذه

1607
01:17:57,193 --> 01:17:59,892
"للمساعدة في جعل يومك
أكثر كمالا قليلا.

1608
01:18:00,066 --> 01:18:02,590
"شريكك المخلص في الدراسة،
ريان."

1609
01:18:27,398 --> 01:18:28,704
-أنت قادم؟

1610
01:18:30,487 --> 01:18:31,228
ماذا يحدث؟

1611
01:18:31,402 --> 01:18:32,795
-آه لن أذهب

1612
01:18:35,014 --> 01:18:37,974
-أليس بروك هو من يعطي المواعدة؟
نتائج الاختبار في مثل 20 دقيقة؟

1613
01:18:38,148 --> 01:18:39,540
-نعم، ولكن لا يهم.

1614
01:18:39,715 --> 01:18:41,541
النتائج، لا
يعني أي شيء.

1615
01:18:46,068 --> 01:18:47,940
أعني أنني حاولت.

1616
01:18:48,114 --> 01:18:51,117
حاولت الوصول إليها
لكنها فقط

1617
01:18:51,291 --> 01:18:53,903
هي لا تشعر
بنفس الطريقة.

1618
01:19:17,013 --> 01:19:19,406
-ها هي،
أبحث في كل بت النجم.

1619
01:19:19,580 --> 01:19:20,451
-شكرا ريبيكا.

1620
01:19:20,625 --> 01:19:21,321
-تبدو رائعة يا بروك.

1621
01:19:21,495 --> 01:19:22,975
-شكرا، فينس.

1622
01:19:23,148 --> 01:19:23,976
- اه، فينس، هل يمكنك أن تعطينا
ثانية من فضلك؟

1623
01:19:24,150 --> 01:19:25,934
- اه بالطبع . نعم.

1624
01:19:26,109 --> 01:19:27,545
-بروك، أنا لا أعرف إذا كنت قد فعلت
كان لديه الوقت للتفكير

1625
01:19:27,719 --> 01:19:29,068
منصب عميد علم النفس؟

1626
01:19:29,242 --> 01:19:30,896
-لدي، نعم.
- أوه، جيد.

1627
01:19:31,070 --> 01:19:32,855
أعني أنني لا أستطيع
أقول هذا علنا

1628
01:19:33,029 --> 01:19:36,162
لكنك ستكون في القمة
من قائمتي.

1629
01:19:36,335 --> 01:19:39,862
-شكرًا لك ريبيكا،
لكنني لن أتقدم بطلب.

1630
01:19:40,036 --> 01:19:41,777
-ماذا؟ ولم لا؟

1631
01:19:41,951 --> 01:19:44,388
-كونك دين لن يغادر
الوقت الكافي لبحثي.

1632
01:19:44,562 --> 01:19:48,130
ولهذا السبب أصبحت عالما.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه قلبي.

1633
01:19:48,305 --> 01:19:53,223
-أوه، فهمت. حسنا، لا أستطيع أن أقول
أنا لست بخيبة أمل.

1634
01:19:53,397 --> 01:19:56,269
لكني أحترم قرارك.

1635
01:19:56,443 --> 01:19:59,011
المرأة التي تتبع قلبها

1636
01:19:59,184 --> 01:20:02,362
وأنا على ثقة من أنك تطبق ذلك
في حياتك العاطفية أيضاً

1637
01:20:02,536 --> 01:20:05,975
-حان وقت العرض. اه و ل
الليلة، ربما من الأفضل أن...

1638
01:20:06,148 --> 01:20:07,193
-التزم بالسيناريو.
فهمتها.

1639
01:20:07,367 --> 01:20:08,325
-نعم.

1640
01:20:13,678 --> 01:20:15,245
-وكنت تفكر بعد ذلك
البولينج والرقص

1641
01:20:15,419 --> 01:20:18,117
كنا نسميها إنهاء، ولكن لا.

1642
01:20:18,291 --> 01:20:20,163
بعد المواعيد الثلاثة المطلوبة

1643
01:20:20,337 --> 01:20:22,295
قررنا تجربة بعض
مواعيد المكافأة.

1644
01:20:22,469 --> 01:20:25,342
قمنا بزيارة متحف فني،
ركب دراجة ترادفية..

1645
01:20:25,516 --> 01:20:29,999
حتى أنني تعلمت خبز ملفات تعريف الارتباط
دون استخدام وصفة.

1646
01:20:30,173 --> 01:20:31,174
مغامرة حلوة.

1647
01:20:32,827 --> 01:20:34,438
طوال الوقت،
في انتظار شرارة

1648
01:20:34,612 --> 01:20:37,920
لإشعال اللهب
داخل قلوبنا.

1649
01:20:38,094 --> 01:20:41,401
وقد فعلت.

1650
01:20:41,575 --> 01:20:43,403
في بلدي، على الأقل.

1651
01:20:43,577 --> 01:20:49,018
اسمها مولي وهي
كلب الإنقاذ الأكثر روعة على الإطلاق.

1652
01:20:49,192 --> 01:20:50,454
والآن للكشف الكبير.

1653
01:20:51,889 --> 01:20:53,413
- عفوا، كان لدي سؤال.

1654
01:20:53,587 --> 01:20:55,546
-أجل، سيكون هناك وقت
للأسئلة في النهاية.

1655
01:20:58,114 --> 01:21:02,553
-كنت أتساءل فقط
إذا وقعت في الحب.

1656
01:21:02,727 --> 01:21:05,121
كما تعلمون، وجدت واحد؟

1657
01:21:09,038 --> 01:21:12,432
-نعم. نعم فعلت.

1658
01:21:12,606 --> 01:21:16,871
لقد وقعت في الحب، لكنني كنت كذلك
أخشى أن أقول للرجل

1659
01:21:17,046 --> 01:21:18,351
التي وقعت في الحب معها.

1660
01:21:18,525 --> 01:21:20,309
إنها قصة حياتي،
حقا.

1661
01:21:20,484 --> 01:21:23,922
تبين أن هناك المزيد
للتعلم من بحثي.

1662
01:21:24,096 --> 01:21:32,017
الحب لانهائي وغامض
ويذهب أعمق بكثير من البيانات.

1663
01:21:32,191 --> 01:21:34,063
كما ترى، لقد استسلمت
على الحب.

1664
01:21:34,237 --> 01:21:36,152
أخشى أن يأخذ قلبي
ضرب آخر.

1665
01:21:36,326 --> 01:21:38,589
ولكن أن تكون في الحب،

1666
01:21:38,763 --> 01:21:44,202
حتى لفترة قصيرة فقط
يستحق حسرة.

1667
01:21:50,557 --> 01:21:53,517
-هذا حلو جدا.
- استمع للموسيقى الرومانسية، أليس كذلك؟

1668
01:21:53,691 --> 01:21:58,043
- أغنية حب جبنية جيدة.
-الجبن كلما كان ذلك أفضل.

1669
01:21:58,217 --> 01:22:03,048
- أم، سؤال عشوائي، ولكن من سيفعل
يكون ضيف العشاء المثالي الخاص بك؟

1670
01:22:03,222 --> 01:22:06,312
-فروست. ديكنسون.
لا، ويتمان.

1671
01:22:06,486 --> 01:22:08,967
أنا أحب الشعر.

1672
01:22:09,141 --> 01:22:10,751
-اثنان من ثلاثة.

1673
01:22:10,925 --> 01:22:16,018
وأم ما هو أكثر من ذلك
منظر جميل هل رأيته من قبل؟

1674
01:22:16,192 --> 01:22:18,281
-الشخص الذي أنظر إليه.

1675
01:22:21,023 --> 01:22:22,633
-آسف على المقاطعة يا رفاق.

1676
01:22:22,807 --> 01:22:25,027
ولكن، في حال كنت لا تعرف،

1677
01:22:25,201 --> 01:22:29,639
شعارنا التسويقي الجديد
هو البحث مع القلب.

1678
01:22:29,814 --> 01:22:33,861
وهو بالضبط ما دكتور
أظهر كارفر الليلة.

1679
01:22:34,036 --> 01:22:35,689
قلب.

1680
01:22:35,862 --> 01:22:39,432
لذلك قررت التأجيل
الافراج عن دراستنا.

1681
01:22:39,606 --> 01:22:43,045
يبدو وكأنه بعض المراجعات
في النظام.

1682
01:22:43,219 --> 01:22:46,178
هذا موافق معك؟

1683
01:22:47,788 --> 01:22:51,227
-تذكر بروك،
اتبع قلبك.

1684
01:22:59,452 --> 01:23:02,934
-شكرا على الزهور.
الطريق إلى قلب المرأة.

1685
01:23:03,108 --> 01:23:05,110
-حسنا كما قلت

1686
01:23:05,284 --> 01:23:08,026
مجرد محاولة لجعل يومك
أكثر كمالا قليلا.

1687
01:23:08,200 --> 01:23:11,987
-حسنا، هناك شيء واحد
يمكن أن يجعلها أكثر كمالا.

1688
01:23:21,170 --> 01:23:22,084
-نعم!

1689
01:23:23,999 --> 01:23:25,826
هذا هو ابني!


