1 00:00:05,179 --> 00:00:06,412 - KENDALL ROY: (QËSHTUR) Jo! - Po! 2 00:00:06,480 --> 00:00:08,080 - Jo, jo dreqin! - Po! 3 00:00:08,149 --> 00:00:09,348 - Jo. - Çfarë? Pse jo? 4 00:00:09,417 --> 00:00:10,615 Dua të them, çfarë, si, cfare -- cfare -- 5 00:00:10,684 --> 00:00:12,385 çfarë jeni ju madje do të bëjë me të? 6 00:00:12,453 --> 00:00:15,788 Do ta shikoj. Dhe bëni një vlerësim. 7 00:00:15,857 --> 00:00:16,989 (KENDALL CHUCKLES) 8 00:00:17,058 --> 00:00:18,790 Jo. Si është Venecia? 9 00:00:18,859 --> 00:00:20,859 Kendall, kjo nuk është një kërkesë; është një kërkesë. 10 00:00:20,928 --> 00:00:24,532 Unë nuk po ju dërgoj një foto e karit tim. Në rregull? Nr. 11 00:00:25,567 --> 00:00:27,666 Jo... Pse? 12 00:00:27,735 --> 00:00:29,367 NAOMI PIERCE: Më duhet për të dhënat e mia. 13 00:00:29,436 --> 00:00:32,806 Nuk mund ta them qartë këtë mjaft. Dick pic! 14 00:00:32,874 --> 00:00:35,174 - Të dëgjoj. - Dick pic! 15 00:00:35,243 --> 00:00:37,576 (KËNDOJT) Foto e karit! Dick pic! Dick pic! 16 00:00:37,645 --> 00:00:41,113 Mirë, mirë. Mirë, mirë, dreq ty, mirë. Jezusin. 17 00:00:41,182 --> 00:00:43,286 - KENDALL: Dreq. - (NAOMI QESH) 18 00:00:44,881 --> 00:00:47,389 dua të them, si e ben edhe ti kete? 19 00:00:49,590 --> 00:00:52,425 - Pra, çfarë nuk shkonte? - Asgjë. Asgjë. 20 00:00:52,493 --> 00:00:54,193 Ishte e mrekullueshme. Ishte e mrekullueshme. 21 00:00:54,261 --> 00:00:56,299 Pse nuk ma dërgove para? 22 00:00:58,633 --> 00:01:02,401 Vetëm sepse pas portës së Dinozaurëve, unë thjesht... 23 00:01:02,469 --> 00:01:04,298 Doja të dilja një deklaratë të qartë 24 00:01:04,366 --> 00:01:06,138 - dhe tregojini ato Unë nuk jam një sourpus. - Uh-huh. Po. 25 00:01:06,207 --> 00:01:07,840 Dhe e di, unë thjesht, Unë u futa në të. 26 00:01:07,908 --> 00:01:10,677 Dhe doja t'i tregoja Unë kam një plan pozitiv dhe... 27 00:01:10,745 --> 00:01:12,248 (KËMBANET E ASHENSIVE) 28 00:01:12,781 --> 00:01:13,874 Oh, dreq. 29 00:01:13,943 --> 00:01:17,784 Jo, Shiv. Si, i papërpunuar - i papërpunuar është i mirë. 30 00:01:17,852 --> 00:01:19,451 Është e paharrueshme. E di, është... 31 00:01:19,520 --> 00:01:21,920 Gjeni një audiencë me të ardhura dhe një puls. 32 00:01:21,988 --> 00:01:23,822 Po, kjo është ajo që unë jam ... Nuk po i them jo qendrës 33 00:01:23,891 --> 00:01:26,492 sepse unë jam-- po them ndiqni të ardhurat nga reklamat. 34 00:01:26,561 --> 00:01:28,227 - Jo, po. Jo, sigurisht. - A mund ta mbash këtë? 35 00:01:28,295 --> 00:01:30,233 Mendoj se cinizmi ishte mjaft e qartë. 36 00:01:31,332 --> 00:01:33,265 - Po motër? - Hej. 37 00:01:33,334 --> 00:01:35,934 (TOM CHUCKLES) Mega-dump dhe një linjë! 38 00:01:36,002 --> 00:01:38,170 SIOBHAN "SHIV" ROY: Kjo është të gjitha-- Është thjesht-- Është marrëzi. 39 00:01:38,239 --> 00:01:39,671 Sepse ajo që është, me të vërtetë, është thjesht... 40 00:01:39,740 --> 00:01:41,674 - është aktivitet zhvendosjeje. - Po. 41 00:01:41,742 --> 00:01:43,276 Më duhet vetëm ta gjej atë dhe pyesni atë, 42 00:01:43,344 --> 00:01:44,844 “A po ndodh akoma? A jam akoma unë?" 43 00:01:44,912 --> 00:01:46,278 Thjesht, e di, fshije atë. 44 00:01:46,347 --> 00:01:48,247 Ju nuk doni të rrahni. Ju dëshironi - Oh, hej atje! 45 00:01:48,316 --> 00:01:49,681 - Përshëndetje! - Si jeni? 46 00:01:49,750 --> 00:01:51,050 - SHIV: Hej, Piter. - TOM WAMBSGANS: Ka qenë... 47 00:01:51,118 --> 00:01:52,551 Ka kaluar shumë kohë. 48 00:01:52,619 --> 00:01:54,821 Shikoni, aksionerët duan një pasardhës CEO i quajtur 49 00:01:54,889 --> 00:01:56,022 para mbledhjes së aksionarëve. 50 00:01:56,090 --> 00:01:57,589 - E kanë bërë të qartë. - Mm-hmm. 51 00:01:57,658 --> 00:02:00,626 Pra, nëse jeni serioz për ne si një biletë ëndrrash, 52 00:02:00,695 --> 00:02:03,462 do të ishte e zgjuar të jesh në gjendje për të parandaluar çdo gjë të keqe 53 00:02:03,531 --> 00:02:05,798 që mund të dalë nëse ju doli në qendër të vëmendjes. 54 00:02:05,867 --> 00:02:07,236 Mirë, në rregull. 55 00:02:08,169 --> 00:02:09,968 Epo, ju dëshironi që unë vetëm ju them 56 00:02:10,037 --> 00:02:12,871 të gjitha gjërat e tmerrshme që unë, Roman Roy, a ka bërë ndonjëherë? 57 00:02:12,940 --> 00:02:15,741 Si do të ndiheshit po të kisha janë bërë disa kërkime kundër? 58 00:02:15,810 --> 00:02:17,877 Shihni çfarë këmbënguljeje fund-ushqyes 59 00:02:17,945 --> 00:02:19,278 mund të të fyej? 60 00:02:19,347 --> 00:02:21,376 Unë do të thoja që tingëllon si argëtim. 61 00:02:21,444 --> 00:02:22,582 Oh! 62 00:02:22,651 --> 00:02:24,283 Ne shkuam në Blanch. 63 00:02:24,351 --> 00:02:26,051 Oh, faleminderit, Gerri. 64 00:02:26,120 --> 00:02:28,521 - ROMAN ROY: Faleminderit, Gerri. - (PËSHPËSHIRË) Blanch! 65 00:02:28,589 --> 00:02:31,023 - Për hetimin e brendshëm? - Blanch and Partners. 66 00:02:31,092 --> 00:02:32,792 I bukur, i butë-saping fucks! 67 00:02:32,861 --> 00:02:34,259 Ajo intervistë do të jetë si 68 00:02:34,328 --> 00:02:35,928 - rrëshqitje në një banjë me flluska. - Po. 69 00:02:35,996 --> 00:02:38,397 Unë thjesht do të ndez një qiri aromatik atje, vendosni disa Shqiponja 70 00:02:38,466 --> 00:02:40,800 dhe fillo të luaj me veten time. (QËSHKUR) 71 00:02:40,869 --> 00:02:43,568 Ata erdhën. Shikoni ato. 72 00:02:43,637 --> 00:02:47,039 Të gjithë derrkucët e vegjël në lug. (QËSHKUR) 73 00:02:47,108 --> 00:02:50,576 E gjithë zhurma e lundrimit, një burger me asgjë të ndyrë. 74 00:02:50,645 --> 00:02:53,278 I qetësuar tani se ata ende ju duan? 75 00:02:53,347 --> 00:02:56,715 LOGAN ROY: (Qesh) Dashuria. Frika. Çfarëdo qoftë. 76 00:02:56,784 --> 00:02:58,683 - (PËSHIRË) Mund të them një fjalë? - Po. Mirë. 77 00:02:58,752 --> 00:03:00,386 - Hej, babi. - Në një minutë, Shiv. 78 00:03:00,454 --> 00:03:03,189 Uh, unë - Më vjen keq, por duhet thjesht-- E di? 79 00:03:03,258 --> 00:03:04,523 Në një minutë. 80 00:03:04,592 --> 00:03:07,396 - MARCIA: Oh, hej. - Përshëndetje. 81 00:03:09,264 --> 00:03:10,863 - Mirë? - Po. 82 00:03:10,932 --> 00:03:11,968 MARCIA: Hm? 83 00:03:17,471 --> 00:03:19,038 ♪ (LUAJ MUZIKA E KONTROLLIT) ♪ 84 00:03:19,106 --> 00:03:20,672 Hej, vëlla. Unë do të marr një. 85 00:03:20,741 --> 00:03:23,746 Sigurisht! Kjo do të jetë 18,000 dollarë. 86 00:03:25,913 --> 00:03:29,148 TREGIMTARI: Ndihuni ndonjëherë sikur jeni po ushqehesh me një investim të keq? 87 00:03:29,216 --> 00:03:32,852 Logan Roy dhe familja e tij janë duke marrë një markë mediatike dikur të shkëlqyer 88 00:03:32,921 --> 00:03:34,387 në një rrugë qorre. 89 00:03:34,455 --> 00:03:36,956 Qeverisja e Korporatës. Dështoni! 90 00:03:37,024 --> 00:03:39,391 Strategjia e blerjes. Dështoni! 91 00:03:39,460 --> 00:03:42,028 Planifikimi i vazhdimësisë. Dështoni! 92 00:03:42,097 --> 00:03:43,728 Roys po dështojnë Waystar. 93 00:03:43,797 --> 00:03:45,664 Si aksioner, mund të zëvendësosh 94 00:03:45,733 --> 00:03:48,801 Logan Roy dërrasë me pulla gome tani. 95 00:03:48,869 --> 00:03:51,737 Voto dhe le mbledhja e aksionarëve të këtij viti 96 00:03:51,806 --> 00:03:54,140 nisni një fillim të ri për Waystar, 97 00:03:54,209 --> 00:03:55,875 kompania që zotëroni. 98 00:03:55,944 --> 00:03:57,209 I ftohtë. 99 00:03:57,278 --> 00:03:59,712 ♪ (LUAN MUZIKA DRAMTIKE NË VIDEO) ♪ 100 00:03:59,780 --> 00:04:02,782 FRANK VERNON: Pra, Sandy dhe Stewy kanë dërguar mijëra prej tyre. 101 00:04:02,851 --> 00:04:04,017 Të gjithë aksionarët kryesorë. 102 00:04:04,085 --> 00:04:05,751 Çfarë thotë DF King? 103 00:04:05,820 --> 00:04:09,021 Ata thonë se mund të jetë koha për të filluar të shqetësoheni. 104 00:04:09,090 --> 00:04:10,422 LOGAN: Uh-huh. 105 00:04:10,491 --> 00:04:12,191 Po, kemi pasur disa reagime zhgënjyese 106 00:04:12,260 --> 00:04:14,226 për disa investitorë kryesorë. 107 00:04:14,295 --> 00:04:16,529 LOGAN: Uh-huh. 108 00:04:16,597 --> 00:04:19,933 Ndjekja e Pierce ka luajtur keq në disa qarqe. 109 00:04:20,001 --> 00:04:21,633 Jack, Ulsterman po lëkundet. 110 00:04:21,702 --> 00:04:24,804 Ai është katër për qind, apo jo? Duhet të bëjmë një bisedë. 111 00:04:24,873 --> 00:04:27,106 Me atë dreqin e trashë? Hiq atë djalë. 112 00:04:27,175 --> 00:04:28,841 Ju duhet të bllokoni karin tuaj një arterie e tij e mirë. 113 00:04:28,910 --> 00:04:30,376 FRANK: Është edhe një person tjetër 114 00:04:30,444 --> 00:04:32,646 i cili ka një pjesë të konsiderueshme të aksioneve 115 00:04:32,714 --> 00:04:34,750 që dëgjojmë nuk është më solid. 116 00:04:35,549 --> 00:04:37,349 Nëna juaj, Caroline. 117 00:04:37,418 --> 00:04:39,385 - (LOGAN rënkon) - KENDALL: Vërtet? Mami? 118 00:04:39,454 --> 00:04:41,420 Çfarë është ajo, tre për qind të aksioneve me votim? 119 00:04:41,489 --> 00:04:44,390 GERRI KELLMAN: Uh-huh. Ne kishim qenë disi duke llogaritur në to. 120 00:04:44,458 --> 00:04:46,625 Dua të them, ne jemi në 36 për qind. 121 00:04:46,694 --> 00:04:48,527 Pa shtesat e tyre për të shtuar, që është e frikshme. 122 00:04:48,596 --> 00:04:50,662 Unë do të flas me të. Lërini të kuptojë se kjo nuk është qesharake, 123 00:04:50,731 --> 00:04:52,265 dhe se ajo mund të të vrasë me lëvizje e gabuar. 124 00:04:52,333 --> 00:04:55,834 Epo, unë imagjinoj se është mjaft një pjesë e madhe e atraksionit. 125 00:04:55,902 --> 00:04:59,271 Ne mendojmë se do të ishte vërtet e dobishme për t'ju çuar në MB 126 00:04:59,340 --> 00:05:01,173 për një apel personal ndaj Jack. 127 00:05:01,242 --> 00:05:02,975 Si, nesër. 128 00:05:03,044 --> 00:05:06,349 Roman, Kendall, Shiv mund të godiste nënën e tyre. 129 00:05:08,949 --> 00:05:12,279 Në rregull. Londra. Unë do të kujdesem i Ulstermanit, 130 00:05:12,348 --> 00:05:15,358 je me mamin, por mbaje të thjeshtë. 131 00:05:15,824 --> 00:05:17,190 Jo Shiv. 132 00:05:17,258 --> 00:05:20,763 Unë jam -- Më vjen keq -- Prit. Ju do të thotë Londër, të gjithë ne, do të thotë? 133 00:05:22,063 --> 00:05:23,863 - LOGAN: Mm. - Je i sigurt që duhet? 134 00:05:23,932 --> 00:05:25,298 Kjo është si, uh- 135 00:05:25,366 --> 00:05:29,334 Çfarë jemi ne? Një oktapod i ndyrë? Duke i dhënë, si p.sh., mundësi për të... 136 00:05:29,403 --> 00:05:32,005 për çdo peshk në gumë tani apo...? 137 00:05:32,073 --> 00:05:34,273 Në rregull, relaksohuni, branzino-porno-njeri. 138 00:05:34,341 --> 00:05:36,075 LOGAN: Është mirë. është mirë. 139 00:05:36,144 --> 00:05:37,877 Kolin do të vijë. 140 00:05:37,946 --> 00:05:39,912 Uh, Kerry, uh, mund ta rregullojmë, apo jo? 141 00:05:39,981 --> 00:05:41,815 Ju mund të riorganizoni gjërat e Dundee? 142 00:05:41,883 --> 00:05:43,315 KERRI: Për krahun e gazetarisë? 143 00:05:43,384 --> 00:05:44,950 Po, Unë jam i sigurt se ata do të vijnë tek ju. 144 00:05:45,019 --> 00:05:47,319 Pastaj drejt në Singapor, Christchurch, bëje në këtë mënyrë. 145 00:05:47,388 --> 00:05:49,020 LOGAN: Më duhet të bëj disa thirrje. 146 00:05:49,089 --> 00:05:52,626 Kerry, ne jemi në kërkim. Frank, Gerri, le të zbresim. 147 00:05:52,694 --> 00:05:54,697 Do të jetë një natë gjatë gjithë natës. 148 00:05:58,299 --> 00:05:59,566 - Hej, Romë. - Po. 149 00:05:59,635 --> 00:06:00,833 Çfarë po ndodh? Ku është babi? 150 00:06:00,902 --> 00:06:02,467 - Duhet të flasim. - Po - 151 00:06:02,536 --> 00:06:03,970 Po, po, diçka hyri. Ai është i uritur. 152 00:06:04,039 --> 00:06:06,205 Ai donte që unë t'ju them, "Më falni, kontrolli i shiut. 153 00:06:06,274 --> 00:06:09,642 Ndoshta në mëngjes ndoshta." A janë thumbimet e tua të vështira? 154 00:06:09,710 --> 00:06:12,345 Ata duhet të jenë, sepse ju jeni kaq jashtë në të ftohtë. 155 00:06:12,413 --> 00:06:15,484 {\an8}♪ ("SUKSESION" MUZIKA TEMA LUAN) ♪ 156 00:07:38,333 --> 00:07:41,104 ♪ (TEMA MUZIKA PËRFUNDON) ♪ 157 00:07:45,106 --> 00:07:47,306 - Uh, Tom Wambsgans. - Po. Përshëndetje. 158 00:07:47,374 --> 00:07:48,708 Faleminderit që gjetët kohën. 159 00:07:48,777 --> 00:07:50,275 Jo, aspak. Prioritet i madh. 160 00:07:50,344 --> 00:07:53,712 Jo, arrita t'i shtyj të gjithë ankimet e mia për këtë pasdite. 161 00:07:53,781 --> 00:07:55,647 - (Qesh) Po bëj shaka. - Po. 162 00:07:55,716 --> 00:07:57,684 Ky është kolegu im, Stefan Strauss. 163 00:07:57,752 --> 00:07:58,918 - Hej, hej, përshëndetje. - Si ja kaloni? 164 00:07:58,987 --> 00:08:00,753 - Emri im është Kenneth Chan... - Përshëndetje. 165 00:08:00,821 --> 00:08:02,256 ...dhe ne jemi me Blanch dhe Partnerët. 166 00:08:02,324 --> 00:08:03,756 po. 167 00:08:03,824 --> 00:08:07,060 Ne po ndihmojmë për të hetuar abuzimi seksual historik... 168 00:08:07,128 --> 00:08:09,162 - TOM: Uh-huh. - ...dhe keqbërjet shoqëruese 169 00:08:09,230 --> 00:08:10,562 në Brightstar Cruises. 170 00:08:10,631 --> 00:08:12,897 - Sigurisht. - Pra, si shef i divizionit 171 00:08:12,966 --> 00:08:15,134 - Shpresonim që të mundesh... - Epo, shkurtimisht, unë, uh, unë... 172 00:08:15,203 --> 00:08:19,338 Unë ndoqa mbretërimin e gjatë të Bill-it. Um, unë isha veçse një minnow 173 00:08:19,407 --> 00:08:21,640 në vazhdim pas... i Bill-it, 174 00:08:21,709 --> 00:08:23,875 balena e madhe e spermës, legjenda. (QËSHKUR) 175 00:08:23,944 --> 00:08:26,640 Sigurisht, por për sa i përket kohës suaj në Parks, a keni qenë në dijeni 176 00:08:26,708 --> 00:08:29,081 për çdo pretendim historik që ishte trajtuar 177 00:08:29,149 --> 00:08:31,684 ndryshe nga një mënyrë e përshkruar në udhëzimet e korporatës? 178 00:08:31,752 --> 00:08:34,786 Në magjinë time të shkurtër, um, nuk... 179 00:08:34,855 --> 00:08:37,756 në këtë kohë, kujtoni ndonjë gjë që në atë kohë, 180 00:08:37,824 --> 00:08:41,327 do të më kishte shkaktuar ndonjë shqetësim real. 181 00:08:41,396 --> 00:08:44,564 Në rregull. Epo, mund të bëjmë një gërmim në atë në një moment, 182 00:08:44,633 --> 00:08:45,931 - por tani për tani... - Sigurisht. 183 00:08:46,000 --> 00:08:48,104 ...përsa i përket rekordeve dhe mbajtjen e dokumenteve... 184 00:08:48,870 --> 00:08:50,035 Uh-huh. 185 00:08:50,104 --> 00:08:52,238 Epo, ne duhet t'i gjejmë të gjitha informacion me shkrim 186 00:08:52,306 --> 00:08:53,939 relevante për këtë hetim, 187 00:08:54,008 --> 00:08:55,708 dhe ruaje atë nga shkatërrimi, 188 00:08:55,777 --> 00:08:57,676 neglizhencë, keqbërje. 189 00:08:57,745 --> 00:08:59,846 A jeni ne dijeni të çdo shkatërrimi dokumenti 190 00:08:59,914 --> 00:09:01,884 të cilat mund të pengojnë pyetjet tona? 191 00:09:04,385 --> 00:09:07,223 Unë-- Mendoj, um... 192 00:09:08,822 --> 00:09:10,822 E dini çfarë? une-- E dini çfarë? une thjesht... 193 00:09:10,891 --> 00:09:12,859 Sapo e kuptova ne do të jemi këtu për një kohë, 194 00:09:12,927 --> 00:09:14,894 dhe dua t'ju jap vëmendja ime më e mirë, 195 00:09:14,962 --> 00:09:16,730 por me të vërtetë kam nevojë të urinoj. (QËSHTJE) 196 00:09:16,798 --> 00:09:18,730 W-- Do të preferonim të qëndroni këtu. 197 00:09:18,799 --> 00:09:20,765 Unë e kam këtë fshikëz patetike e dobët. 198 00:09:20,834 --> 00:09:23,263 Unë jam si një grua e vjetër kush ka pasur një fëmijë disi. 199 00:09:23,332 --> 00:09:24,369 - Pra, unë do të ... - KENET: Epo... 200 00:09:24,438 --> 00:09:25,771 Por unë jam - Më vjen shumë keq. 201 00:09:25,839 --> 00:09:27,743 - Do të kthehem menjëherë. Në rregull. - (AVOKATIT MUMBLE) 202 00:09:30,711 --> 00:09:33,913 Kush është piloti sot? Jo Serge, apo jo? 203 00:09:33,982 --> 00:09:36,648 - Jo, zotëri. Serge është jashtë rotacionit. - LOGAN: Mirë. 204 00:09:36,717 --> 00:09:39,151 Më pëlqen një bastard i mërzitshëm duke më fluturuar. 205 00:09:39,220 --> 00:09:41,453 Serge gjithmonë duket sikur kari i tij është ende i lagësht, 206 00:09:41,522 --> 00:09:44,193 dhe ai do të më japë emrin i një pinot të mirë të ndyrë. 207 00:09:52,634 --> 00:09:54,033 A jeni mirë, bir? 208 00:09:54,102 --> 00:09:56,903 Mm. Mm-hmm. Po, jam mirë. Faleminderit për udhëtimin. 209 00:09:56,971 --> 00:09:59,003 LOGAN: Është mirë që të shoh. 210 00:09:59,072 --> 00:10:01,978 Mirë që të shoh edhe ty, babi. Shpresoj se mund ta kalojmë me mamin. 211 00:10:03,879 --> 00:10:05,879 Po, unë - do të thoja, 212 00:10:05,947 --> 00:10:08,547 ti e di, kjo gjë ndodh tek Argesti... 213 00:10:08,615 --> 00:10:12,751 Oh. Jo, po. Mm-mm. nuk eshte... 214 00:10:12,820 --> 00:10:14,788 Unë-- as nuk e dija ti ishe aty. 215 00:10:14,856 --> 00:10:17,456 Domethënë, nëse do ta bëja, do të... E di? 216 00:10:17,524 --> 00:10:19,963 Oh, e di. Po, e di. Sigurisht. 217 00:10:23,298 --> 00:10:25,225 A kam kontaktuar edhe unë? 218 00:10:25,294 --> 00:10:29,001 Hm... nuk mendoj se... 219 00:10:29,070 --> 00:10:31,070 Po, nuk jam shumë i sigurt për çfarë po flasim, 220 00:10:31,138 --> 00:10:33,009 - për të qenë i sinqertë. - Sepse... 221 00:10:33,975 --> 00:10:37,343 kjo nuk është diçka që do të bëja. E di? 222 00:10:37,411 --> 00:10:41,684 Po, e di. Unë e di atë. e di. e di. 223 00:10:46,488 --> 00:10:47,723 Të ndyrë... 224 00:10:48,656 --> 00:10:52,895 makina, ndërtesa, kudo. 225 00:10:54,095 --> 00:10:56,596 RHEA JARRELL: Nuk të tha që do të vija? 226 00:10:56,665 --> 00:10:58,230 Jo. Jo, ai nuk e bëri. 227 00:10:58,299 --> 00:11:01,104 Për një djalë mediatik, ai nuk është komunikuesi më i madh. 228 00:11:01,703 --> 00:11:03,202 RHEA: Faleminderit. 229 00:11:03,271 --> 00:11:05,471 Unë do të shkoja gjithsesi për të kontrolluar disa teatër dhe pyeti 230 00:11:05,540 --> 00:11:07,907 do të flisja disa gjëra me të. 231 00:11:07,975 --> 00:11:09,541 - Kërce disa gjëra. - KENDALL: Uh-huh. 232 00:11:09,610 --> 00:11:11,714 - Ndihesh i fryrë? - Sinqerisht? 233 00:11:12,313 --> 00:11:14,013 Pak i shfryrë. 234 00:11:14,081 --> 00:11:15,981 Pas të gjitha tërheqjeve Unë kam bërë, 235 00:11:16,050 --> 00:11:18,218 ti e di, ende kam pak ego. 236 00:11:18,286 --> 00:11:19,819 Uh-huh. 237 00:11:19,888 --> 00:11:22,589 Hej! Përshëndetje! (QËSHTJE) 238 00:11:22,658 --> 00:11:24,127 (QËSHTJE) Hej! 239 00:11:25,827 --> 00:11:28,327 Oh. Hej, Rhea. 240 00:11:28,396 --> 00:11:31,298 - Babi, Rhea është këtu. - LOGAN: Po, mirë... 241 00:11:31,367 --> 00:11:32,865 Jo një punë e madhe. 242 00:11:32,933 --> 00:11:35,101 ROMAN: Sigurisht që nuk është një punë e madhe. Pse do të ishte? 243 00:11:35,170 --> 00:11:38,204 - LOGAN: Është i përshtatshëm. - Mirë, ja ku shkojmë. 244 00:11:38,273 --> 00:11:41,374 Djemtë Roy në turne, dhe i kemi marrë në të gjitha madhësitë. 245 00:11:41,443 --> 00:11:44,043 Alfa, beta, cuck. 246 00:11:44,111 --> 00:11:46,345 Ai po largohet dreq vendi? 247 00:11:46,414 --> 00:11:47,847 Në vend që të më flasësh. 248 00:11:47,916 --> 00:11:49,381 Sa kohë e dini këtë? 249 00:11:49,450 --> 00:11:51,751 Planet ndryshojnë, kështu që... Ai donte të kërkonte falje. 250 00:11:51,819 --> 00:11:53,056 budallallëqe. 251 00:11:53,755 --> 00:11:55,224 - TOM: Hej. - ti... 252 00:11:55,823 --> 00:11:56,989 Hej, Shiv. Hej. 253 00:11:57,058 --> 00:11:58,657 - Hej. - Çfarë... Hej, oh... 254 00:11:58,726 --> 00:12:00,225 - A e dini se ai ka ikur? - TOM: Mund të të pyes për diçka? 255 00:12:00,294 --> 00:12:01,760 A mund ta besoni këtë? Ai ka ikur. 256 00:12:01,829 --> 00:12:03,228 Dhe të ndyrët e tij të ndyrë as nuk me tha, 257 00:12:03,297 --> 00:12:05,631 ndërhyrje në drejtim të tij. Nuk do ta kem. 258 00:12:05,699 --> 00:12:07,000 Unë nuk do ta ndjek atë rreth partisë 259 00:12:07,068 --> 00:12:08,601 si një nxënëse me një shtypje. 260 00:12:08,670 --> 00:12:10,169 Jo, absolutisht. 261 00:12:10,238 --> 00:12:12,599 Hej, um, thjesht doja të kontrolloja padyshim që është marrëzi 262 00:12:12,668 --> 00:12:14,306 kjo-- ky hetim i brendshëm? 263 00:12:14,375 --> 00:12:16,142 E di, ai as që është përgjigjur te memo. 264 00:12:16,210 --> 00:12:18,881 TOM: Sepse kjo nuk ndihej gjithë ajo marrëzi. 265 00:12:19,781 --> 00:12:21,880 A nuk ishin të gjitha topa të buta? 266 00:12:21,949 --> 00:12:23,883 Je goditur ndonjëherë në fytyrë me një top të butë? 267 00:12:23,951 --> 00:12:25,417 Dua të them, sa brenda kësaj jeni ju 268 00:12:25,486 --> 00:12:27,252 Sepse nuk ka botë, është atje, në të cilën marr 269 00:12:27,321 --> 00:12:29,622 varur për t'u tharë, në të cilën Duhet të luaj çantën e dreqit? 270 00:12:29,691 --> 00:12:30,890 - A ka? Domethënë... - Jo. 271 00:12:30,958 --> 00:12:32,291 ...ai më mbështet, apo jo? Logan? 272 00:12:32,360 --> 00:12:33,860 Dua të them, mos u shqetësoni për shakatë dhe "ha ha", 273 00:12:33,929 --> 00:12:35,989 ai nuk do të më skuqë, apo jo? 274 00:12:36,057 --> 00:12:39,331 Jo, Tom. Jo. Unë-- E dini çfarë? Mendoj se duhet të dal atje. 275 00:12:39,400 --> 00:12:42,071 Më duhet të shkoj dhe ta rregulloj këtë, në rregull? 276 00:12:47,409 --> 00:12:48,444 Je mire? 277 00:12:49,210 --> 00:12:50,409 Sigurisht. 278 00:12:50,478 --> 00:12:52,845 RHEA: Oh, sigurisht. "Sigurisht." Mos e godis ariun. 279 00:12:52,914 --> 00:12:54,814 Ai mund të marrë çdo gjë. Ngarkoni atë. 280 00:12:54,883 --> 00:12:57,283 Oh, nuk e di. 281 00:12:57,352 --> 00:13:00,352 E gjithë kjo energji. Unë do të duhet të luftoj tani 282 00:13:00,421 --> 00:13:02,616 për çdo dreqje vota e aksionerëve. 283 00:13:02,684 --> 00:13:05,224 Ish gruaja ime, miqtë e mi të vjetër po kthehen. 284 00:13:05,293 --> 00:13:08,961 Unë vras ​​Sandy. Sandy më vret. Pra ndyrë çfarë? 285 00:13:09,030 --> 00:13:10,863 Zucker-qipuesi i radhës vjen së bashku 286 00:13:10,932 --> 00:13:12,732 dhe ju gëlltit të gjithë. 287 00:13:12,801 --> 00:13:14,267 Ju dëshpëron si aplikacion. 288 00:13:14,336 --> 00:13:15,968 (DOBËT) Po... 289 00:13:16,036 --> 00:13:20,507 Kemi pasur disa sondazhe private mbi CEO-t e mundshëm të ardhshëm, 290 00:13:20,576 --> 00:13:21,874 i cili do të luante mirë. 291 00:13:21,943 --> 00:13:23,610 Do t'i vlerësoja mendimet tuaja. 292 00:13:23,679 --> 00:13:25,044 Mbi fëmijët? 293 00:13:25,113 --> 00:13:26,845 Kush e ka marrë atë? Huh? 294 00:13:26,914 --> 00:13:29,582 Unë-- (QËSHKUR) Mund ta bëja me një sy të qartë. 295 00:13:29,651 --> 00:13:32,355 Si drejtues, në rregull. Epo... 296 00:13:34,288 --> 00:13:36,325 Shiv mendon se ajo është më e zgjuar sesa ajo është. 297 00:13:37,291 --> 00:13:38,925 Roman mund të jetë në të vërtetë i mirë, 298 00:13:38,993 --> 00:13:40,296 por, um... 299 00:13:41,129 --> 00:13:42,895 por askund afër tani. 300 00:13:42,964 --> 00:13:44,831 Kendall's... Nuk e di. 301 00:13:44,900 --> 00:13:46,332 Është sikur e keni vënë atë në një pelenë të madhe, 302 00:13:46,401 --> 00:13:48,367 dhe tani ai mund të gënjejë veten sa herë që i pëlqen. 303 00:13:48,435 --> 00:13:50,403 - (QËSHKUR) - Uh, ai i ka të gjitha goditjet 304 00:13:50,471 --> 00:13:52,071 por ai nuk e di kur t'i luani ato. 305 00:13:52,140 --> 00:13:54,377 - (LOGAN QESH) - Unë-- Nuk e di. (QËSHTJE) 306 00:13:55,877 --> 00:13:57,442 Po. 307 00:13:57,511 --> 00:14:01,046 Shikoni ato. Fucking coochie-fucking-coo. 308 00:14:01,115 --> 00:14:03,516 Po, nuk e kam parë kështu për një kohë. 309 00:14:03,584 --> 00:14:06,719 Po, jo që nga Sally Anne dhe vera e kuajve. 310 00:14:06,788 --> 00:14:08,922 - E mbani mend atë mut? - E drejta. 311 00:14:08,990 --> 00:14:11,651 - ROMAN: Epo... - A mendon, um... 312 00:14:11,720 --> 00:14:13,292 si, a mendoni ju po dreqin? 313 00:14:13,361 --> 00:14:15,231 O Zot, a mund ta imagjinosh? 314 00:14:16,497 --> 00:14:18,565 Si një rinoceront i ndyrë një kolibri. 315 00:14:18,633 --> 00:14:20,132 Ajo do të duhet të shkojë kaubajzë, apo jo? 316 00:14:20,201 --> 00:14:23,268 Përndryshe, ai do të donte këpute atë si një kallam karamele. 317 00:14:23,337 --> 00:14:28,842 Shoku, a je si... po flisni fort me veten tani? 318 00:14:28,910 --> 00:14:30,875 Djema! Ejani përmes. 319 00:14:30,944 --> 00:14:34,914 ROMAN: Eja, mendoj. Në rregull. Eja përmes çfarë? 320 00:14:34,982 --> 00:14:36,716 - Pra... - ROMAN: Mm-hm? 321 00:14:36,785 --> 00:14:38,021 Memorandumi i Shivit. 322 00:14:40,188 --> 00:14:41,587 KENDALL: Mirë, ne jemi... ne jemi - çfarë jemi? 323 00:14:41,656 --> 00:14:45,385 Ne po vendosim konceptin e Siobhanit në tavolinë 324 00:14:45,454 --> 00:14:46,625 për diskutim të përgjithshëm? 325 00:14:46,694 --> 00:14:49,095 Ti po copëtohesh budallallëqe të devotshme të motrës sime 326 00:14:49,163 --> 00:14:50,964 për argëtimin tuaj? Unë pata një ëndërr si kjo një herë. 327 00:14:51,032 --> 00:14:52,966 Është thjesht mirë për të transmetuar disa pamje. 328 00:14:53,034 --> 00:14:54,270 ROMAN: Mm. 329 00:14:54,870 --> 00:14:56,139 KENDALL: Mirë. 330 00:14:58,472 --> 00:15:01,240 Po, dua të them, mendoj the-- citatet binjake 331 00:15:01,309 --> 00:15:04,872 nga Thomas Aquinas dhe Amelia Earhart me të vërtetë... 332 00:15:04,941 --> 00:15:08,647 - (TË GJITHË QËSHHEN) - ...na nis me zhurmë. 333 00:15:08,715 --> 00:15:11,517 ROMAN: Uau, kaq shumë foto. Të gjithë fëmijët e buzëqeshur, 334 00:15:11,585 --> 00:15:14,020 të gjitha nuancat e ndryshme, që... që shkriu zemrën 335 00:15:14,088 --> 00:15:16,489 - edhe të këtij racisti të thekur. - (REA QESH) 336 00:15:16,557 --> 00:15:20,025 I-- Më pëlqen hapësira. Um... Luksoze. 337 00:15:20,094 --> 00:15:22,094 është. Por proteina. 338 00:15:22,163 --> 00:15:25,431 Epo, nuk ka mungesë e koncepteve, me siguri. 339 00:15:25,499 --> 00:15:27,866 Është një gumë e pasur idesh dhe fjalë të zhurmshme. 340 00:15:27,935 --> 00:15:31,403 Shikoni, ne duhet të jemi të butë. Është e lehtë të jesh tepër kritik 341 00:15:31,472 --> 00:15:33,305 të punimeve të një korporate të madhe 342 00:15:33,374 --> 00:15:35,041 kur nuk ke eksperience drejtimin e një. 343 00:15:35,110 --> 00:15:37,409 Unë-- Nuk mund ta fajësosh atë për mungesë eksperience. 344 00:15:37,478 --> 00:15:39,411 Epo, sigurisht që mundeni. Vetëm shiko, ju do të merrni ul receptorin e telefonit të saj 345 00:15:39,480 --> 00:15:41,047 - Së shpejti. - (REA QESH) 346 00:15:41,116 --> 00:15:42,514 GREG HIRSCH: Jo, faleminderit. Por ato janë vërtet të mira. 347 00:15:42,583 --> 00:15:45,752 Ato janë organike. Unë do ta kap atë dhe shikoni se çfarë është ... 348 00:15:45,820 --> 00:15:47,319 Hej, Tom. 349 00:15:47,388 --> 00:15:49,789 - TOM: Hej, Greg! si ja kaloni? - Mirë, mirë. Po. 350 00:15:49,858 --> 00:15:51,057 - Hej, syth. - Mirë, po. Thjesht i zënë. 351 00:15:51,125 --> 00:15:52,858 Thjesht, uh-- Pse je, um-- 352 00:15:52,926 --> 00:15:54,993 - Sigurisht, çfarë po ndodh? - Um, kam vetëm disa, uh, 353 00:15:55,062 --> 00:15:58,397 - disa miq për darkë. - Oh, shiko ty, Fancy Dan. 354 00:15:58,465 --> 00:16:01,067 Njeriu Greg. (QESH) Për çfarë po flisni? 355 00:16:01,135 --> 00:16:03,236 - Hej. - Mirë se vini në valën tjetër. 356 00:16:03,304 --> 00:16:05,438 Vetëm një dyqan që flet për rinovim. 357 00:16:05,506 --> 00:16:07,373 (TALLUR) "Vetëm një dyqan që flet për rinovim”. 358 00:16:07,441 --> 00:16:09,108 - (TOM QESH) - (QËSHTË TË LOKËSHME) 359 00:16:09,176 --> 00:16:10,910 Jo, jo, jo. Është mirë. Është mirë. Ne jemi të mirë. 360 00:16:10,979 --> 00:16:12,644 Dëgjo, doja, um, 361 00:16:12,713 --> 00:16:15,014 doja te te pyesja. Unë isha në zonë, në fakt, 362 00:16:15,083 --> 00:16:17,282 prandaj u ktheva. doja te te pyesja, 363 00:16:17,351 --> 00:16:21,754 si ishte sot me djemtë? Intervista? 364 00:16:21,823 --> 00:16:23,059 Oh, po. Um... 365 00:16:23,692 --> 00:16:26,258 Uh, po. në rregull, unë ... 366 00:16:26,327 --> 00:16:28,928 - Uh, pak nervoz. - Mm-hmm. 367 00:16:28,996 --> 00:16:30,329 Uh, pak stres. 368 00:16:30,398 --> 00:16:32,431 - Mm-hm. Mm-hm. - E di, unë kam prerë flokët. 369 00:16:32,499 --> 00:16:34,400 Edhe pse nuk kisha vërtet nevojë një prerje flokësh. 370 00:16:34,469 --> 00:16:35,701 - E drejta. - Mendoj se thjesht doja dikë 371 00:16:35,769 --> 00:16:38,002 të më prekësh kokën, e di. Qetësues. 372 00:16:38,071 --> 00:16:40,772 - Dhe, um, mendoj se e gjeta pak stresues--- Uh-huh. E madhe. E madhe. 373 00:16:40,841 --> 00:16:42,975 Pra, këtu është gjëja ime. Greg, i njeh letrat? 374 00:16:43,044 --> 00:16:45,111 Kopjet? Unë i dua ato. 375 00:16:45,180 --> 00:16:46,745 - Uh-huh. - Po. 376 00:16:46,814 --> 00:16:49,015 Unë bëra pjesën time të marrëveshjes. E ke zyrën, 377 00:16:49,084 --> 00:16:50,882 një Gustav Klimt i vogël i bukur poster atje lart, 378 00:16:50,951 --> 00:16:53,452 dhe tani është koha për mua tek habeas korpusi. 379 00:16:53,520 --> 00:16:56,855 GREG: Jo, drejtë, drejtë. une -- une -- Dua të them, thjesht mendoj, uh... 380 00:16:56,923 --> 00:16:59,725 Unë-- Thjesht mendoj se ata janë, si, polica ime e sigurimit. 381 00:16:59,794 --> 00:17:01,727 Po, por nuk keni nevojë një polic sigurimi. 382 00:17:01,796 --> 00:17:03,691 Epo, në rast se gjërat do të ktheheshin të keq. 383 00:17:03,760 --> 00:17:05,031 Ata nuk do të bëhen të keq. 384 00:17:05,100 --> 00:17:07,666 Në rregull? Askush nuk do thyej këmbët, e di? 385 00:17:07,735 --> 00:17:09,468 Mirë, kjo ndjehet pak e keqe. 386 00:17:09,536 --> 00:17:12,604 Por është sigurimi që po shkakton neverinë. 387 00:17:12,673 --> 00:17:16,609 Nëse do të ishe i pasiguruar, do të ishe shumë më të sigurt. Ironikisht. 388 00:17:16,677 --> 00:17:18,844 Mirë, mirë, ata në fakt nuk janë këtu, 389 00:17:18,913 --> 00:17:20,712 - kështu që nuk e di vërtet cfare te te them. - Mirë. Greg. Greg, Greg. Shikoni. 390 00:17:20,781 --> 00:17:25,646 Mirë, luajtët me dorën tuaj shumë mirë. më pëlqen. 391 00:17:25,715 --> 00:17:27,253 - (QËSHKUR) - Unë po. 392 00:17:27,321 --> 00:17:29,421 Por ne duhet t'i japim fund kësaj tani. 393 00:17:29,490 --> 00:17:33,796 Ose i them Loganit që ke marrë kopjet e dokumenteve të ndjeshme. 394 00:17:34,395 --> 00:17:36,132 O-- Mirë, kjo... 395 00:17:38,800 --> 00:17:39,999 Epo, unë nuk... 396 00:17:40,068 --> 00:17:42,201 Në rregull, unë ... Unë i mbaj ato në ... 397 00:17:42,270 --> 00:17:44,003 Unë i mbaj në zyrë. 398 00:17:44,071 --> 00:17:45,437 I mbani në zyrë? 399 00:17:45,506 --> 00:17:47,073 Po. Sepse janë punë. 400 00:17:47,141 --> 00:17:48,607 Unë do të shkoj - do të shkoj herët, 401 00:17:48,676 --> 00:17:50,342 dhe unë do t'i jap ato për ju gjëja e parë nesër. 402 00:17:50,411 --> 00:17:52,281 E drejta. E drejta. (KËPUT GISHTAT) Por -- Por -- Por ... 403 00:17:54,015 --> 00:17:55,915 Përveçse nuk mund të të besoj. 404 00:17:55,984 --> 00:17:57,516 - (PËSHTIRË) - Mirë, nuk është personale. 405 00:17:57,585 --> 00:18:00,052 Thjesht nuk mund të të besoj. Pra, në një mënyrë miqësore, 406 00:18:00,121 --> 00:18:01,690 Unë do të qëndroj këtu sonte, 407 00:18:03,257 --> 00:18:04,756 dhe unë do të udhëtoj brenda me ty nesër, 408 00:18:04,825 --> 00:18:06,725 dhe unë do të shkoj me ju kudo që i keni letrat, 409 00:18:06,794 --> 00:18:08,427 - dhe më vonë, së bashku ... - Shoku. 410 00:18:08,495 --> 00:18:10,729 ...do t'i asgjësojmë jashtë lokaleve. 411 00:18:10,797 --> 00:18:14,633 Dhe nëse bërtisni ose përpiqesh të marrësh kopje, 412 00:18:14,702 --> 00:18:17,506 - Do të të thyej këmbët. - (QËSHKUR) 413 00:18:20,106 --> 00:18:24,347 Më falni, shpresoj të mos e keni penguar duke ngrënë brenda. Por është thjesht... 414 00:18:25,313 --> 00:18:27,012 baballarët në këtë qytet, kafshë të ndyra. 415 00:18:27,080 --> 00:18:31,487 Oh, sigurisht. Nëse vetëm dikush kishte njëfarë ndikimi mbi ta. 416 00:18:32,654 --> 00:18:33,689 (QËSHKUR) 417 00:18:36,223 --> 00:18:37,460 RHEA: Je mire? 418 00:18:38,026 --> 00:18:39,262 Ah. 419 00:18:40,161 --> 00:18:41,464 Siobhan po vjen. 420 00:18:42,892 --> 00:18:44,530 Me sa duket, ajo është ndezur e gjitha. 421 00:18:44,598 --> 00:18:47,799 Unë imagjinoj se ju keni parë disa tërbime të temperamentit 422 00:18:47,868 --> 00:18:50,173 - nga fëmijët tuaj. - LOGAN: Oh, nuk e di. 423 00:18:50,972 --> 00:18:52,208 Ajo kërkon përgjigje. 424 00:18:52,874 --> 00:18:54,240 Në rregull. 425 00:18:54,308 --> 00:18:55,508 Po sikur të keni të drejtë? 426 00:18:55,576 --> 00:18:57,546 Po sikur ajo të mos e ketë në të? 427 00:18:58,546 --> 00:19:01,080 Kjo nuk është pikërisht ajo që thashë. 428 00:19:01,149 --> 00:19:03,149 Unë shqetësohem për të. 429 00:19:03,217 --> 00:19:04,649 E di, ndoshta u hodha shumë shpejt. 430 00:19:04,718 --> 00:19:07,954 Asgjë nuk është thënë publikisht megjithatë, apo jo? 431 00:19:08,022 --> 00:19:10,589 Me Kendall, nuk ishte situata më e mirë. 432 00:19:10,658 --> 00:19:13,688 Ndoshta duhet të them vetëm "Të qij" dhe lëre ta bëjë. 433 00:19:13,756 --> 00:19:15,398 Nuk e di dreqin. 434 00:19:17,465 --> 00:19:18,867 Kur futet ajo? 435 00:19:19,662 --> 00:19:20,703 LOGAN: Nesër. 436 00:19:22,003 --> 00:19:23,302 Ti e di, 437 00:19:23,370 --> 00:19:25,704 nese doje qe une... 438 00:19:25,772 --> 00:19:28,677 Unë mendoj se mund të jem në gjendje për t'ju ndihmuar ta largoni këtë. 439 00:19:29,310 --> 00:19:30,977 Është delikate. 440 00:19:31,045 --> 00:19:32,581 RHEA: Dëshironi të provoj? 441 00:19:35,016 --> 00:19:36,452 Më lejoni të shoh se çfarë mund të bëj. 442 00:19:45,293 --> 00:19:46,662 (DALLËNDËNDYSHET) 443 00:19:49,130 --> 00:19:50,766 Dëshironi të qëndroni apo çfarë? 444 00:19:52,066 --> 00:19:54,800 Oh. Në rregull. Um... 445 00:19:54,869 --> 00:19:57,573 Nuk e prisja këtë. (QESHET ME NERVO) 446 00:19:59,574 --> 00:20:01,907 GERRI: Mirë, shiko. Nga kërkimi oppo për ju, 447 00:20:01,975 --> 00:20:04,504 - Unë do t'ju pyes disa po-jo. - ROMAN: Uh-huh. 448 00:20:04,573 --> 00:20:07,313 GERRI: Të tërhoqën nga trajneri juaj personal 449 00:20:07,381 --> 00:20:08,615 në fund të sesioneve? 450 00:20:08,684 --> 00:20:12,118 Um... Jo. Jo. Jo, nuk e bëra. 451 00:20:12,186 --> 00:20:13,485 - Shpifje. - GERRI: Uh-huh. 452 00:20:13,554 --> 00:20:16,222 Ka thashetheme e një situate tatuazhi në fytyrë. 453 00:20:16,290 --> 00:20:18,658 Uh... nuk kujtohet për këtë. Nr. 454 00:20:18,727 --> 00:20:20,459 - Uh-huh. - KENDALL: Hej, shoku. 455 00:20:20,528 --> 00:20:22,896 E keni parë këtë? Nga Comms në Mbretërinë e Bashkuar? 456 00:20:22,964 --> 00:20:24,430 Oh, çfarë? 457 00:20:24,499 --> 00:20:25,865 - Oh. Hej, Gerri, a ke... - GERRI: Çfarë? 458 00:20:25,934 --> 00:20:27,266 ... e keni parë këtë? Unë do t'ju telefonoj përsëri. 459 00:20:27,334 --> 00:20:28,400 - Ku është babi? - Mut. 460 00:20:28,469 --> 00:20:29,872 - A është zgjuar? - Nuk e di. 461 00:20:32,606 --> 00:20:35,341 A është ai vetë? 462 00:20:35,410 --> 00:20:36,876 A shkoi Rhea në shtëpi? 463 00:20:36,944 --> 00:20:39,044 Ata kishin skocezë kur hyra. 464 00:20:39,112 --> 00:20:42,514 Isha në ferrin e Eduardit në Mayfair. Kur hyre? 465 00:20:42,583 --> 00:20:44,016 A keni sjellë një copë bythë përsëri me ju? 466 00:20:44,085 --> 00:20:46,318 - Sepse mendoj se kam dëgjuar. - Ai duhet ta shohë këtë. 467 00:20:46,387 --> 00:20:48,252 Mendoni - A duhet ta zgjoj? 468 00:20:48,923 --> 00:20:50,922 Unë mendoj kështu, po. 469 00:20:50,991 --> 00:20:53,559 Dreqin, ai duhet ta shohë këtë. Unë do ta ngrij atë. 470 00:20:53,627 --> 00:20:56,395 ROMAKE: Zgjojeni atë. Patjetër. 471 00:20:56,464 --> 00:20:58,598 (KËNGË-KËNGË) Ju do ta shihni atë të kockave. 472 00:20:58,666 --> 00:21:00,904 Ju do ta shihni atë të kockave. 473 00:21:07,976 --> 00:21:09,012 Babai. 474 00:21:09,611 --> 00:21:11,276 ROMAN: Thjesht hyr brenda. 475 00:21:11,345 --> 00:21:12,879 Ai duhet të shohë historinë. 476 00:21:12,947 --> 00:21:14,717 - Hyr brenda. - (PËSHIRË) O mik, qij. 477 00:21:17,013 --> 00:21:18,887 Mirë, po hyj, babi. 478 00:21:26,094 --> 00:21:28,031 - Babi. - LOGAN: Hë? 479 00:21:28,925 --> 00:21:30,633 Ku dreqin jam? 480 00:21:32,367 --> 00:21:34,633 GERRI: Linja e familjes është shqetësim emocional. 481 00:21:34,702 --> 00:21:36,635 KAROLINA NOVOTNEY: Po, ata thonë se ti e godit me grusht, 482 00:21:36,703 --> 00:21:39,472 që e shkaktoi atë, në fakt, për të futur makinën e tij në lumë. 483 00:21:39,540 --> 00:21:42,275 LOGAN: Unë nuk godita askënd. 484 00:21:42,343 --> 00:21:45,940 Po, kjo është, um... kjo është e pasaktë. 485 00:21:46,008 --> 00:21:47,583 LOGAN: Nuk e kam prekur kurrë atë fëmijë. 486 00:21:48,349 --> 00:21:50,149 Epo, dua të them ... 487 00:21:50,218 --> 00:21:51,650 bërtiti pak. 488 00:21:51,719 --> 00:21:54,186 - Lëshoi një gotë por... - Mos mërmërit! 489 00:21:54,255 --> 00:21:56,455 Më së shumti, ju bërtitët. 490 00:21:56,524 --> 00:21:59,659 Oh! A-- Oh, i bërtita në lumë? 491 00:21:59,728 --> 00:22:00,927 Jo, kjo është ajo që dua të them. une jam... 492 00:22:00,995 --> 00:22:03,829 Unë po them atë nuk eshte e drejte. Kjo... 493 00:22:03,898 --> 00:22:06,099 (PSHSHERINA) Nuk duhej të kisha ardhur kurrë. 494 00:22:06,167 --> 00:22:07,900 Unë hyra në një kurth. 495 00:22:07,968 --> 00:22:11,971 Jam këshilluar keq. E dëgjon këtë, Gerri? Karolina? 496 00:22:12,040 --> 00:22:13,977 - Po. - Po, kemi dëgjuar. 497 00:22:14,910 --> 00:22:17,880 - LOGAN: A është Hugo atje? - Uh-huh. 498 00:22:18,979 --> 00:22:21,914 Nuk mendoj se kemi ndonjë shqetësim të madh 499 00:22:21,983 --> 00:22:24,149 përsa i përket detyrimeve ligjore, drejtë? 500 00:22:24,218 --> 00:22:27,119 Oh, dreqin jo. Jo, ata thonë i detyroheshit një detyrë përkujdesjeje 501 00:22:27,188 --> 00:22:29,221 dhe kërcënuese për veprime ligjore, por kjo nuk do të fluturojë. 502 00:22:29,290 --> 00:22:32,857 HUGO BAKER: Çështja është se ne dëgjojmë që ata të mund të vijnë në SHBA, 503 00:22:32,926 --> 00:22:35,094 dhe shfaqet në Lëngu i mëngjesit me këtë, 504 00:22:35,163 --> 00:22:36,928 - e cila nuk do të ishte - - GERRI: Nga sa dëgjoj, 505 00:22:36,997 --> 00:22:39,633 atë që ata duan vërtet në fakt është vetëm një falje. 506 00:22:39,701 --> 00:22:40,800 Uh-huh. 507 00:22:40,869 --> 00:22:42,569 - GERRI: Një falje personale. - Jo. 508 00:22:42,637 --> 00:22:44,636 HUGO: Sigurisht. 509 00:22:44,705 --> 00:22:49,908 {\an8}Mendoj se e vetmja gjë është, për sa i përket betejës me përfaqësues... 510 00:22:49,977 --> 00:22:52,044 GERRI: Është tabloidi i Sandy kjo po e nxit këtë. 511 00:22:52,112 --> 00:22:54,513 - Ata shkuan dhe i intervistoi ata. - Sigurisht. 512 00:22:54,582 --> 00:22:55,849 GERRI: Është një përpjekje transparente 513 00:22:55,917 --> 00:22:58,750 - për të tronditur aksionerët tanë. - Uh-huh. 514 00:22:58,819 --> 00:23:02,621 HUGO: Po ne ofrojmë një vizitë në familje? 515 00:23:02,690 --> 00:23:05,390 Mund të arrijmë të marrim një deklaratë prej tyre 516 00:23:05,459 --> 00:23:06,893 duke ju liruar nga faji. 517 00:23:06,961 --> 00:23:11,898 Thjesht thuaj falje, dhe për të gjitha shqetësimet. 518 00:23:11,967 --> 00:23:14,933 Por ne e bëjmë të qartë se Sandy dhe Stewy 519 00:23:15,002 --> 00:23:18,971 po i bien daulles me eshtrat e një fëmije të vdekur. 520 00:23:19,040 --> 00:23:20,910 Pra, ajo tërhiqet. 521 00:23:22,811 --> 00:23:24,209 Mendon se kjo më nxjerr jashtë? 522 00:23:24,278 --> 00:23:26,380 - KAROLINA DHE HUGO: Patjetër. - GERRI: Po. 523 00:23:26,448 --> 00:23:27,750 LOGAN: Po. 524 00:23:28,817 --> 00:23:30,316 Epo, mendoj se të gjithë 525 00:23:30,384 --> 00:23:32,721 duhet të kërkojë falje për gjithçka në ditët e sotme. 526 00:23:34,789 --> 00:23:36,625 Në rregull. Në rregull. Vendoseni atë. 527 00:23:37,892 --> 00:23:39,091 - HUGO: Shkëlqyeshëm. - GERRI: Do të bëjë. 528 00:23:39,160 --> 00:23:40,359 Mbi të. 529 00:23:40,428 --> 00:23:43,195 Mirupafshim, djema. Keni një natë argëtuese, babi? 530 00:23:43,264 --> 00:23:45,601 - Çfarë dreqin do të thotë kjo? - ROMAN: Asgjë. 531 00:23:48,503 --> 00:23:50,335 - Oh, përshëndetje. - Hej. 532 00:23:50,404 --> 00:23:51,870 - Mirë. Në rregull. - NAOMI: Hej. 533 00:23:51,938 --> 00:23:54,510 KENDALL: Eh, babi. Ju kujtohet Naomi Pierce. 534 00:23:55,776 --> 00:23:57,576 Ajo ishte në Venecia në Bienalen, 535 00:23:57,644 --> 00:24:00,479 kështu që ishte e lehtë për të të kërcejë dhe-- 536 00:24:00,548 --> 00:24:02,551 ROMAKE: Ah, italiane nxirre. E bukur. 537 00:24:04,385 --> 00:24:05,654 Faleminderit që më keni. 538 00:24:07,221 --> 00:24:08,520 Si është kushëriri juaj? 539 00:24:08,589 --> 00:24:11,690 Ajo në fakt po merr muajin e pushimit 540 00:24:11,759 --> 00:24:15,727 - për të vizituar Kolumbinë Britanike. - LOGAN: Oh, vë bast se ajo është. 541 00:24:15,796 --> 00:24:18,364 NAOMI: Mendoj të gjithë përvojën e shitjes 542 00:24:18,433 --> 00:24:20,433 - ishte mjaft e lodhshme për të. - Po. 543 00:24:20,502 --> 00:24:23,006 Oh, unë vetëm mund të imagjinoj. 544 00:24:27,709 --> 00:24:30,910 Naomi, dërgoji asaj dashurinë time 545 00:24:30,978 --> 00:24:33,379 dhe e gjithë banda e ndyrë, nuk do ti? 546 00:24:33,448 --> 00:24:36,683 Djema, më duhen pesë për strategji 547 00:24:36,751 --> 00:24:38,621 - në privat. - KENDALL: Po. 548 00:24:41,389 --> 00:24:43,283 - NAOMI: Mm-hmm. - Unë do të... 549 00:24:43,352 --> 00:24:45,161 - Më vonë. - Do të shihemi atje. 550 00:24:46,495 --> 00:24:47,730 Mirupafshim. 551 00:24:49,531 --> 00:24:50,766 E bukur. 552 00:24:52,667 --> 00:24:54,003 (DERËT E GJITHSHME) 553 00:24:55,637 --> 00:24:58,403 Pra... për nënën tuaj. 554 00:24:58,472 --> 00:25:00,039 - Ndoshta thjesht marrëzi. - Mm-hmm. 555 00:25:00,108 --> 00:25:03,075 Ajo ka qenë gjithmonë një pjesë pune. 556 00:25:03,144 --> 00:25:05,777 Shiko nëse mund të flasësh ëmbël me të. Dhe nëse është e nevojshme, 557 00:25:05,846 --> 00:25:08,413 bëji asaj një ofertë që e kthen atë në linjë. 558 00:25:08,482 --> 00:25:10,410 Unë kam nevojë për të tre për qind. 559 00:25:10,479 --> 00:25:12,183 Epo, çfarë kemi për të luajtur me të? 560 00:25:12,252 --> 00:25:14,821 LOGAN: Epo, paratë janë të vështira sepse duket si ryshfet, 561 00:25:14,890 --> 00:25:16,822 - por, uh- - Pra... 562 00:25:16,891 --> 00:25:19,562 rihap zgjidhjen e divorcit, ndoshta? 563 00:25:20,161 --> 00:25:21,197 Po. 564 00:25:22,863 --> 00:25:26,132 Ofrojini asaj dhjetë milionë. Shihni nëse ajo ulet. 565 00:25:26,200 --> 00:25:30,164 Unë do të shkoj deri në 50, por nuk do të jem i lumtur. 566 00:25:30,232 --> 00:25:32,942 Emocionuese. Duke bluar mamin. 567 00:25:34,976 --> 00:25:37,776 Pra... pres me padurim darkën? 568 00:25:37,845 --> 00:25:39,711 - (TALLSJE) - Po, herën e fundit që kam ngrënë atje, 569 00:25:39,780 --> 00:25:43,550 ishin tre trofta me baltë për gjashtë dhe mbusheni me mustardë. 570 00:25:43,618 --> 00:25:47,957 (QËSHQES) Oh, bastardë të gjorë. 571 00:25:48,724 --> 00:25:50,093 Zgjedhje të holla, a? 572 00:25:51,126 --> 00:25:53,925 Çfarëdo që të ndodhë, ne kemi nevojë për votën e saj. 573 00:25:53,994 --> 00:25:56,295 - Çfarëdo që të duhet. - Çfarëdo që të duhet. E drejta. 574 00:25:56,364 --> 00:25:57,796 Në rregull, babi. E kuptova. 575 00:25:57,864 --> 00:26:01,800 Por nuk më pëlqen të qihem. Pra, dëshpërojeni atë pak. 576 00:26:01,869 --> 00:26:04,936 Çdo gjë që kurseni nën 50 vjeç, mund të ndahemi. 577 00:26:05,005 --> 00:26:08,007 Epo, kjo duhet të mbulohet terapia e mëvonshme. 578 00:26:08,076 --> 00:26:11,780 - Po. Jo, jo. po bëj shaka. - Po. Edhe unë. 579 00:26:12,748 --> 00:26:14,817 - Ne kemi nevojë për të. - E kuptova. 580 00:26:16,051 --> 00:26:17,120 (DERA MBYLLET) 581 00:26:18,886 --> 00:26:22,125 Çfarë, Rhea qëndroi vonë apo... A keni... 582 00:26:22,924 --> 00:26:24,190 Pse? 583 00:26:24,259 --> 00:26:25,591 Eh, asgjë. 584 00:26:25,659 --> 00:26:28,231 Jo, jo, jo. Dua të them, vetëm, um... 585 00:26:29,630 --> 00:26:31,831 Unë-- thjesht desha të them... 586 00:26:31,900 --> 00:26:34,170 dhe mos e merrni këtë rrugën e gabuar, 587 00:26:35,003 --> 00:26:36,435 si... 588 00:26:36,504 --> 00:26:40,807 A jeni i sigurt për këtë gjë me Rhea është një ide e mirë? 589 00:26:40,875 --> 00:26:43,175 Ajo--Ndihet sikur... 590 00:26:43,244 --> 00:26:47,079 Po, duket sikur ajo mund të jetë duke luajtur ty? 591 00:26:47,148 --> 00:26:49,115 - Mund të kujdesem për veten. - KENDALL: Sigurisht. 592 00:26:49,184 --> 00:26:51,016 Unë-- E di që mund të kujdesesh nga vetja, 593 00:26:51,085 --> 00:26:54,788 dhe ju e dini, biznesi juaj është biznesi juaj. Unë jam thjesht... 594 00:26:54,856 --> 00:26:56,859 Ti je ai kush eshte pidhi. 595 00:26:58,026 --> 00:27:00,560 Ua. Mirë, uh... (TALLSHIM) 596 00:27:00,629 --> 00:27:02,398 Jo, unë - unë jam - unë jam vetëm - 597 00:27:03,631 --> 00:27:05,264 Ndoshta nuk është një pamje e mirë. 598 00:27:05,333 --> 00:27:08,762 F e vjetra -- Jo -- Jo budallai i vjetër, por, e di... 599 00:27:08,830 --> 00:27:10,302 - Kjo nuk është atë që po them. - LOGAN: Uh-huh. 600 00:27:10,371 --> 00:27:13,176 Unë jam - po them se kështu ajo mund të të bëjë të dukesh. 601 00:27:15,543 --> 00:27:17,542 Thjesht - Thjesht duke qenë i sinqertë. 602 00:27:17,611 --> 00:27:19,983 - E vlerësoj. - (Pherit KENDALL) 603 00:27:21,182 --> 00:27:23,416 Mirë, mirë... 604 00:27:23,485 --> 00:27:25,017 Unë mendoj se Na-- Naomi 605 00:27:25,086 --> 00:27:27,520 dëshiron që unë ta marr atë në kopshtin zoologjik të Regent's Park. 606 00:27:27,588 --> 00:27:30,423 Me sa duket, ne jemi në një dreq Kënga e Simon dhe Garfunkel. 607 00:27:30,491 --> 00:27:32,826 - Pra, um, unë do të udhëtoj te mamaja... - Mendoj se duhet ta bëjmë 608 00:27:32,894 --> 00:27:34,658 pak, uh, stuhi mendimesh. 609 00:27:35,362 --> 00:27:36,966 - Uh-huh. - Po. 610 00:27:40,634 --> 00:27:42,105 LOGAN: Do të vish me mua? 611 00:27:43,438 --> 00:27:44,970 Ashtu si në... 612 00:27:45,039 --> 00:27:47,043 Poshtë familjes së djalit. 613 00:27:50,745 --> 00:27:51,981 E drejta. 614 00:27:52,614 --> 00:27:53,849 Domethënë... 615 00:27:55,917 --> 00:27:57,886 - Po? - Po. 616 00:28:02,391 --> 00:28:03,859 Oh. Në rregull. 617 00:28:07,162 --> 00:28:09,296 Ne duhet të qëndrojmë së bashku mbi këtë. 618 00:28:09,365 --> 00:28:10,866 Nuk jeni dakord? 619 00:28:13,801 --> 00:28:16,205 ♪ (MUZIKA LUAN) ♪ 620 00:28:43,699 --> 00:28:45,130 A është babi këtu? 621 00:28:45,199 --> 00:28:46,599 PARAQITUR: Dëshironi një pije e një lloji? 622 00:28:46,668 --> 00:28:47,834 Eh, jo, jam mirë. faleminderit. 623 00:28:47,902 --> 00:28:49,135 ♪ (MUZIKA PËRFUNDON) ♪ 624 00:28:49,203 --> 00:28:52,272 Hej, çfarë është, Malala Roy? 625 00:28:52,341 --> 00:28:53,639 Eh, ku është babi? 626 00:28:53,708 --> 00:28:55,708 ROMAKE: Oh, po e ndiqnit dragoin? 627 00:28:55,777 --> 00:28:57,609 Ai është fantazmë. Përsëri. 628 00:28:57,678 --> 00:29:00,747 - A nuk është mirë? - Për hir të dreqit. Ku është ai? 629 00:29:00,816 --> 00:29:02,248 Ai po sheh Ulsterman, apo jo? 630 00:29:02,317 --> 00:29:04,450 ROMAN: Duke bërë homazhe prindërve të një fëmije të vdekur. 631 00:29:04,519 --> 00:29:06,285 Ai po sheh Ulstermanin në gara. 632 00:29:06,354 --> 00:29:10,055 Hej, me të vërtetë u kënaqa shumë une-moja jote e vogel. 633 00:29:10,124 --> 00:29:12,286 - Çfarë dreqin? - (duke qeshur) 634 00:29:12,354 --> 00:29:14,693 Oh po, ishte, uh... 635 00:29:14,762 --> 00:29:17,033 shumë bindës. Ishte si plasaritje e syve. 636 00:29:18,032 --> 00:29:19,626 W- Epo, e ka lexuar babi? 637 00:29:19,695 --> 00:29:21,234 ROMAKE: A nuk ju është kthyer ai? 638 00:29:21,302 --> 00:29:23,769 Sepse ai e lexoi dje, kështu që ai ka pasur shumë kohë. 639 00:29:23,838 --> 00:29:26,405 - Për hir të dreqit. - (duke qeshur) 640 00:29:26,473 --> 00:29:28,741 Po, të gjithë e lexuam. ishte një gjë e vogël e tryezës së rrumbullakët; 641 00:29:28,810 --> 00:29:31,010 unë, Keni, babi, Rhea. 642 00:29:31,078 --> 00:29:33,045 Rhea? Rhea është në qytet? 643 00:29:33,114 --> 00:29:34,780 A nuk dini asgjë të kompanisë 644 00:29:34,849 --> 00:29:36,149 ju supozohet për të marrë përsipër? 645 00:29:36,217 --> 00:29:38,284 E di, Waystar? Waystar Royco? 646 00:29:38,352 --> 00:29:40,219 Ne bëjmë gjuhë të urrejtjes dhe slitë rul. 647 00:29:40,288 --> 00:29:42,458 - (ZONI TELEFONIT) - Të dreqin. 648 00:29:46,294 --> 00:29:47,330 TOM: Mirë. 649 00:29:47,762 --> 00:29:48,998 Në rregull. 650 00:29:50,064 --> 00:29:51,496 Para se t'i dorëzoj këto, 651 00:29:51,565 --> 00:29:53,633 mund-- mund të bëja në të vërtetë një kërkesë përfundimtare? 652 00:29:53,702 --> 00:29:55,801 Leo, fqinji im këtu, 653 00:29:55,870 --> 00:29:58,471 h, ai teshtin si një personazh vizatimor, 654 00:29:58,539 --> 00:30:00,672 pra, po mendoja ndoshta një zyrë qoshe - 655 00:30:00,741 --> 00:30:03,377 Mos e teproni me dorën tuaj, Gregori. 656 00:30:03,445 --> 00:30:04,580 Hajde. 657 00:30:05,613 --> 00:30:07,083 - Mirë, w-- - Hajde. 658 00:30:23,364 --> 00:30:24,900 {\ an8}"Sekret," Greg? 659 00:30:26,401 --> 00:30:27,934 Po? 660 00:30:28,003 --> 00:30:31,004 Por jo "Top Sekret". Interesante. 661 00:30:31,072 --> 00:30:32,672 Thjesht "Sekret", kjo është e zgjuar. 662 00:30:32,741 --> 00:30:35,007 Vetëm që njerëzit ta dinë, ju e dini, 663 00:30:35,076 --> 00:30:37,042 - se këto janë sekrete. - Janë sekrete. Po. 664 00:30:37,111 --> 00:30:38,978 Nuk e di, sepse ndonjëherë, portierët, 665 00:30:39,047 --> 00:30:41,413 vijnë dhe hedhin gjëra jashtë dhe, uh- 666 00:30:41,482 --> 00:30:43,883 Por shikoni, zarfi aktual thotë "Faturat". 667 00:30:43,952 --> 00:30:47,053 Oh! Por ata nuk janë, në fakt, faturat. 668 00:30:47,121 --> 00:30:51,825 (GAZIM) Greg! Ju jeni një organizator i krimit. 669 00:30:51,893 --> 00:30:54,193 Çfarë gjeniu poliglot mund të shpresonte ndonjëherë 670 00:30:54,261 --> 00:30:56,265 për të thyer kodin tuaj të padepërtueshëm? 671 00:30:57,198 --> 00:30:59,035 - Hesht. - Zot. 672 00:30:59,634 --> 00:31:01,300 - Lehtë. - Më fal. 673 00:31:01,369 --> 00:31:04,069 RHEA: Faleminderit për kohën. 674 00:31:04,138 --> 00:31:07,540 Po, mirë, ju e dini, një hendek i papritur 675 00:31:07,609 --> 00:31:09,141 në orar. 676 00:31:09,210 --> 00:31:11,738 Dhe ti çfarë, thjesht ndodhesh ketu? 677 00:31:11,807 --> 00:31:14,547 - Duke parë një teatër. - Oh bukuroshe. 678 00:31:14,616 --> 00:31:16,081 "Shiko pak teatër." 679 00:31:16,150 --> 00:31:18,283 Dhe babai juaj më ofroi udhëtimin. 680 00:31:18,352 --> 00:31:21,588 Dhe shiko, është... është mirë të bisedosh. 681 00:31:21,657 --> 00:31:24,089 Sepse ai është... 682 00:31:24,158 --> 00:31:28,892 ai është një shumë... Babai juaj është një djalë i ashpër. une... 683 00:31:30,131 --> 00:31:32,601 E mora shumë vështirë duke u pushuar nga puna. 684 00:31:34,636 --> 00:31:37,202 Po, sigurisht. Sigurisht, dhe... 685 00:31:37,271 --> 00:31:39,939 e dini, ne e vlerësojmë çfarë u përpoqët të bënit për ne. 686 00:31:40,008 --> 00:31:43,242 Por ai ka qenë i sjellshëm. Ai është treguar i sjellshëm me mua. 687 00:31:43,310 --> 00:31:45,511 Njerëzit nuk flasin për mirësinë e tij. 688 00:31:45,580 --> 00:31:48,682 (QËSHTUR) Po, jo nuk e bëjnë. Jo shumë. 689 00:31:48,750 --> 00:31:50,954 Shiko, unë jam shumë i sinqertë. 690 00:31:51,720 --> 00:31:52,985 Shpresoj se është në rregull. 691 00:31:53,054 --> 00:31:55,324 - Është shumë apo keq? - SHIV: Po... Jo, uh... 692 00:31:56,925 --> 00:31:58,261 faleminderit. 693 00:32:01,262 --> 00:32:03,562 Ndjej se kemi një lidhje dhe me pelqen ti. 694 00:32:03,631 --> 00:32:05,831 Dhe unë e di se si është për të luftuar në rrugën tuaj 695 00:32:05,900 --> 00:32:08,201 në industrinë tonë, e dini? 696 00:32:08,269 --> 00:32:11,036 Po. Jo, sigurisht, unë ... Unë e vlerësoj atë. 697 00:32:11,105 --> 00:32:13,273 Sepse duhet të jesh i dashur e Marcias. 698 00:32:13,342 --> 00:32:14,473 Pra... 699 00:32:14,542 --> 00:32:19,348 Uh... po, ne kemi një marrëdhënie. 700 00:32:20,348 --> 00:32:21,985 Po, e dini, një shumë... 701 00:32:23,118 --> 00:32:24,618 marrëdhënie funksionale. 702 00:32:24,686 --> 00:32:26,685 (QESHET) Epo, shiko, 703 00:32:26,754 --> 00:32:29,789 po, nuk di çfarë të them. Unë thjesht si ju 704 00:32:29,858 --> 00:32:32,091 dhe une -- une... 705 00:32:32,160 --> 00:32:33,960 E babait tuaj një njeri shumë tërheqës, 706 00:32:34,028 --> 00:32:35,627 - dhe shpresoj - - Jo, është mirë. 707 00:32:35,696 --> 00:32:38,530 Është -- Jo, është mirë ta kontrollosh para se të qisni babin e dikujt. 708 00:32:38,599 --> 00:32:41,067 - (QESHIN TË DYJA) - SHIV: Domethënë, po. 709 00:32:41,136 --> 00:32:43,569 Bëni kujdesin tuaj të duhur, dokumentet tuaja. 710 00:32:43,637 --> 00:32:47,039 A duhet të nënshkruaj si një formular lëshimi apo...? 711 00:32:47,108 --> 00:32:49,174 Ndihem si një idiot total, 712 00:32:49,243 --> 00:32:50,977 - pra, urime. - (SHIV QESH) 713 00:32:51,046 --> 00:32:52,544 - Jo, nuk duhet. Është - Jo. - RHEA: Jo? 714 00:32:52,613 --> 00:32:55,451 Sepse ju luani letrat tuaja goxha afër. 715 00:32:57,085 --> 00:32:58,554 Oh, kush thotë se kam letra? 716 00:33:01,423 --> 00:33:02,458 Por ju jeni mirë? 717 00:33:05,126 --> 00:33:07,226 Uh... sinqerisht, jo. 718 00:33:07,295 --> 00:33:09,996 Ndihem si i pjekur në flakë, dipshit me dru. 719 00:33:10,064 --> 00:33:11,596 (QËSHKUR) 720 00:33:11,665 --> 00:33:13,566 Po, e bëra atë gjë Thashë se nuk do ta bëja kurrë, 721 00:33:13,635 --> 00:33:14,667 dhe... 722 00:33:14,735 --> 00:33:17,769 Tani, nuk e di. Unë nuk - nuk e di. 723 00:33:17,838 --> 00:33:22,474 Uh-huh. Epo, problemi është ashtu ndodh 724 00:33:22,543 --> 00:33:25,314 je shume i zgjuar dhe i talentuar, Siobhan. 725 00:33:26,080 --> 00:33:27,316 faleminderit. 726 00:33:28,649 --> 00:33:31,220 Por... (TALLSJE) çfarë mendon babai im? 727 00:33:31,786 --> 00:33:33,185 E drejtë? 728 00:33:33,254 --> 00:33:34,886 Kam arritur ta marr veten në këtë situatë 729 00:33:34,955 --> 00:33:37,056 ku "Çfarë mendon babai im?" është i gjithë universi im i ndyrë. 730 00:33:37,125 --> 00:33:40,325 Epo, dua të them ... ndoshta ... 731 00:33:40,394 --> 00:33:43,863 Ndoshta, nuk është tani koha thjesht ta lajmërosh, e di? 732 00:33:43,932 --> 00:33:45,764 Ju keni opsione. 733 00:33:45,833 --> 00:33:48,262 (TALLSH) Mirë, po, por nuk mund ta bëj bllof. 734 00:33:48,330 --> 00:33:52,204 Sigurisht, por... rastësisht e di ka një operacion mediatik 735 00:33:52,273 --> 00:33:54,773 në nevojë për një CEO të ri dinamik. 736 00:33:54,842 --> 00:33:58,973 Dhe unë e njoh Nan Pierce ka një respekt të caktuar për ju. 737 00:33:59,041 --> 00:34:00,947 Dhe rastësisht e di ajo nuk do të kishte problem 738 00:34:01,015 --> 00:34:03,148 duke vënë një të ndyrë të mprehtë, shkop i djegur 739 00:34:03,217 --> 00:34:05,121 në syrin ciklop të babait tënd. 740 00:34:06,253 --> 00:34:08,291 (QESHET) Oh... 741 00:34:10,858 --> 00:34:12,528 Uh, unë në Pierce? 742 00:34:14,128 --> 00:34:15,961 Kjo nuk do të ndodhë kurrë, është ajo? 743 00:34:16,030 --> 00:34:17,630 RHEA: Nuk e di. 744 00:34:17,698 --> 00:34:21,133 Por unë mund ta marr atë në qarkullim me duar te pastra, 745 00:34:21,202 --> 00:34:22,735 dhe ata do ta konsiderojnë atë me siguri. 746 00:34:22,803 --> 00:34:26,205 Pastaj gjithçka është përmbys. Mbajeni në xhepin e pasmë, 747 00:34:26,274 --> 00:34:28,644 ia jep babait tënd, apo edhe të marrë punën. 748 00:34:33,615 --> 00:34:35,118 Epo, ... 749 00:34:36,250 --> 00:34:37,586 më lër të mendoj për të. 750 00:34:38,420 --> 00:34:39,455 Mm-hmm. 751 00:34:41,723 --> 00:34:42,758 faleminderit. 752 00:34:48,730 --> 00:34:50,695 Dhe, uh... 753 00:34:50,764 --> 00:34:53,833 Pra, çfarë janë ... Çfarë do të bësh sonte, babi? 754 00:34:53,902 --> 00:34:56,405 Sonte? Cheltenham. 755 00:34:58,006 --> 00:35:00,072 - Uh, Ulsterman. - Oh, po. 756 00:35:00,141 --> 00:35:02,241 Shikojeni duke ngrënë një kalë të ndyrë. 757 00:35:02,310 --> 00:35:05,011 Pastaj, nuk e di. Unë... E dini, 758 00:35:05,080 --> 00:35:07,516 Mund të ha darkë me Rhean. 759 00:35:08,816 --> 00:35:11,011 Po. E madhe. 760 00:35:11,080 --> 00:35:12,951 Po, ajo nuk ka qenë kurrë në Cheltenham. 761 00:35:13,020 --> 00:35:17,826 Po, mirë, mund të jetë mirë për të parë Cheltenham. 762 00:35:20,194 --> 00:35:21,430 Më falni? 763 00:35:22,997 --> 00:35:24,333 Keni një problem? 764 00:35:26,901 --> 00:35:28,300 Nr. 765 00:35:28,369 --> 00:35:32,136 ♪ (MUZIKA LUAN) ♪ 766 00:36:01,002 --> 00:36:02,301 Shikoni këtë vend. 767 00:36:02,370 --> 00:36:04,269 - MAX: Si ja kaloni? - COLIN: Përshëndetje. Unë jam Kolin. 768 00:36:04,338 --> 00:36:05,371 - Maks. Kënaqësi. - Ai është me ju? 769 00:36:05,439 --> 00:36:06,606 - Po, ai është i vetmi. - Po. 770 00:36:06,675 --> 00:36:09,175 Pra, çfarë kemi ne? Mami? Babai? 771 00:36:09,244 --> 00:36:10,777 MAX: Dhe xhaxhai i djalit është edhe këtu. 772 00:36:10,846 --> 00:36:13,446 Ah. (PSHSHERINA) 773 00:36:13,514 --> 00:36:15,648 Ky është Phillip Cleave. Ai do të bëjë disa fotografi. 774 00:36:15,716 --> 00:36:17,820 - Do të bashkohem disa komente në shtyp. - Uh-huh. 775 00:36:19,286 --> 00:36:20,523 LOGAN: Uh... 776 00:36:21,890 --> 00:36:22,926 Në fakt, Ken. 777 00:36:24,325 --> 00:36:25,861 Pse nuk hyn me mua? 778 00:36:28,262 --> 00:36:29,395 KENDALL: Ti me do mua... 779 00:36:29,463 --> 00:36:30,729 Epo, ju e dini, duket pak e çuditshme. 780 00:36:30,798 --> 00:36:32,464 Ti e di, Unë ju sjell gjithë këtë rrugë, 781 00:36:32,533 --> 00:36:34,370 dhe ju uleni në makinë si një Labrador. Hyni brenda. 782 00:36:42,210 --> 00:36:43,542 MAX: Pali, xhaxhai i Andreas. 783 00:36:43,611 --> 00:36:47,080 Paul, i kënaqur që u njohëm. Logan Roy. 784 00:36:47,148 --> 00:36:49,181 Dhe ky është djali im, Kendall. 785 00:36:49,250 --> 00:36:52,618 Oh, uh... Përshëndetje. pershendetje. 786 00:36:52,686 --> 00:36:54,754 PAUL: Steven dhe Theresa janë në sallon 787 00:36:54,823 --> 00:36:56,960 - nëse dëshiron të hysh. - Të lutem. 788 00:36:59,093 --> 00:37:00,596 (KAMERA KLIKONI) 789 00:37:05,299 --> 00:37:07,695 LOGAN: Ah, Theresa. Steven. 790 00:37:07,764 --> 00:37:09,569 STEVEN: Përshëndetje. pershendetje. 791 00:37:09,638 --> 00:37:13,372 - Steven. - Logan Roy. 792 00:37:13,441 --> 00:37:15,541 TEREZA: (E LARGAT) Dëshironi një çaj apo një kafe? 793 00:37:15,610 --> 00:37:17,776 LOGAN: Epo, po, kjo është e sjellshme. 794 00:37:17,845 --> 00:37:22,381 Unë jam mirë. faleminderit. Faleminderit shumë që më shihni. 795 00:37:22,450 --> 00:37:25,084 E dini, kjo ka qenë një tragjedi e tmerrshme. 796 00:37:25,153 --> 00:37:26,953 STEVEN: Sigurisht. 797 00:37:27,021 --> 00:37:28,857 TEREZA: Oh, më fal. Merrni një vend. 798 00:37:29,724 --> 00:37:32,495 (BISEDATA E MBYSHTUR VAZHDON) 799 00:38:12,967 --> 00:38:14,403 (DERA HAPET) 800 00:38:30,952 --> 00:38:32,018 PAUL: Unë jam duke bërë çaj. 801 00:38:32,086 --> 00:38:36,320 Oh, um, jo, jo për mua. faleminderit. faleminderit. 802 00:38:38,292 --> 00:38:39,528 PAUL: Uji? 803 00:38:40,895 --> 00:38:45,034 Epo, po. Në fakt, faleminderit. Po, ju lutem. 804 00:38:53,741 --> 00:38:55,608 PAUL: Ju qëndroni te mamaja jote? 805 00:38:55,677 --> 00:38:57,947 Epo, po. Po, unë jam. 806 00:39:28,477 --> 00:39:29,812 (DERA HAPET) 807 00:39:32,347 --> 00:39:33,582 (DERA MBYLLET) 808 00:39:34,081 --> 00:39:35,948 Mirë, le të shkojmë. 809 00:39:36,017 --> 00:39:37,053 KENDALL: Hej, babi. 810 00:39:40,288 --> 00:39:43,990 A mendoni se duhet ndoshta t'u thuash atyre diçka? 811 00:39:44,058 --> 00:39:45,389 Nr. 812 00:39:49,263 --> 00:39:51,634 ♪ (MUZIKA LUAN) ♪ 813 00:40:07,716 --> 00:40:09,885 ♪ (MUZIKA PËRFUNDON) ♪ 814 00:40:12,187 --> 00:40:13,417 Të gjora bastardë. 815 00:40:15,123 --> 00:40:17,026 Ata kanë kaluar nëpër zile, ju e dini? 816 00:40:18,126 --> 00:40:19,929 Dreqin e di si ia dalin. 817 00:40:21,429 --> 00:40:23,529 Ata janë të turpëruar, me të vërtetë. 818 00:40:23,597 --> 00:40:25,429 Ata e dinin se ai ishte një narkoman. 819 00:40:26,668 --> 00:40:29,138 Po, kjo është jeta. 820 00:40:31,106 --> 00:40:34,110 Mos e harro. E drejtë? 821 00:40:35,444 --> 00:40:37,041 (PSHSHERINA) 822 00:40:37,110 --> 00:40:40,113 E dini, nuk ka asgjë të kesh turp. Gjërat tona. 823 00:40:40,181 --> 00:40:43,783 Ne u japim atyre pak të qeshura, disa TV të mirë për të parë, 824 00:40:43,851 --> 00:40:46,452 lajme që nuk flasin ndaj tyre. 825 00:40:46,520 --> 00:40:49,158 Njerëz të mirë të ndyrë. Njerëz i mirë i ndyrë. 826 00:40:50,459 --> 00:40:51,827 (LOGAN FSHIRËNI) 827 00:40:55,329 --> 00:40:56,695 E di, babi nuk do të jetë i kënaqur. 828 00:40:56,763 --> 00:40:59,665 Epo, ajo kërkoi prania ime, pra... 829 00:40:59,733 --> 00:41:03,702 Oh, më shumë frikë nga mami se babi, a? Interesante. 830 00:41:03,771 --> 00:41:06,771 Çfarë është kjo? Një muze i ushqimit të kohës së luftës? 831 00:41:06,840 --> 00:41:09,178 Kjo është për shfaqje, apo jo? Asnjë nga këto ushqimore. 832 00:41:10,845 --> 00:41:13,180 SHIV: (Pherët) Çfarë blemë hera e fundit që erdhëm? 833 00:41:13,249 --> 00:41:15,714 Um... 834 00:41:15,782 --> 00:41:20,520 Ishte një vezë skoceze që Mendova se ishte një arancini i madh, 835 00:41:20,589 --> 00:41:22,221 dhe pak sallo. 836 00:41:22,289 --> 00:41:23,692 Unë thjesht do të marr një banane. 837 00:41:24,858 --> 00:41:26,829 Nuk mund të merrni helmim nga ushqimi nga bananet. 838 00:41:28,063 --> 00:41:29,098 Do të habiteshit. 839 00:41:30,498 --> 00:41:31,734 GREG: Përshëndetje? 840 00:41:35,970 --> 00:41:39,673 Hej, hi-- hi-- përshëndetje, jam përfshirë në një komplot kriminal. 841 00:41:39,741 --> 00:41:41,635 "Oh, vërtet?" Po, po, jam. 842 00:41:41,703 --> 00:41:44,410 Po, unë - kam shkatërruar disa letra që nuk duhet ta kisha. 843 00:41:44,479 --> 00:41:47,112 "Oh, a ju?" Po, e bëra. A është e keqe kjo? 844 00:41:47,181 --> 00:41:49,181 "Uh, po, kjo është e keqe. Po, kjo mund të jetë e keqe. 845 00:41:49,250 --> 00:41:52,251 Mund të shkosh në burg. Po, do ta doje këtë? 846 00:41:52,320 --> 00:41:54,053 A do ta doje këtë, djalë i bukur si ti? 847 00:41:54,122 --> 00:41:55,220 do të pëlqente? 848 00:41:55,289 --> 00:41:56,723 Oh, ju mund të ... Oh, mund të të pëlqejë edhe kjo." 849 00:41:56,792 --> 00:42:01,525 Përdhunimi mashkullor. Përdhunimi i mashkullit. 850 00:42:03,031 --> 00:42:03,863 (PSHSHERINA) 851 00:42:03,932 --> 00:42:07,070 Ky ishte xhepi i poshtëm i xhaketës. 852 00:42:08,436 --> 00:42:10,369 Xhepi i poshtëm i xhaketës. (Pastron fytin) 853 00:42:10,438 --> 00:42:13,906 Ky është brenda xhepit. Të gjitha në xhepin e brendshëm. 854 00:42:13,974 --> 00:42:16,608 Ky është brenda xhepit. Ky është brenda xhepit. 855 00:42:16,677 --> 00:42:19,311 Ja ku jam, po lëviz. Unë jam duke lëvizur. Unë jam duke lëvizur. 856 00:42:19,380 --> 00:42:21,113 Lëvizje e shpejtë. Lëvizje e shpejtë. 857 00:42:21,182 --> 00:42:25,250 Kjo është më e shpejtë. Mirë, era po fryn. 858 00:42:25,319 --> 00:42:26,852 Dhe unë po flas me zë të lartë. 859 00:42:26,920 --> 00:42:30,689 "Jo, nuk më kujtohet, Greg. Jo, nuk e mbaj mend." Mirë. 860 00:42:30,758 --> 00:42:32,659 (TELEFONI LUAN BISEDATËN) ...komploti kriminal. 861 00:42:32,727 --> 00:42:33,963 "Oh, oh, vërtet?" 862 00:42:42,370 --> 00:42:43,872 ROMAN: Faleminderit, zotëri. 863 00:42:59,120 --> 00:43:00,519 SHIV: Mami? 864 00:43:00,587 --> 00:43:01,787 CAROLINE COLLINGWOOD: Përshëndetje! 865 00:43:01,856 --> 00:43:03,990 - Hej! - CAROLINE: Përshëndetje! 866 00:43:04,059 --> 00:43:06,295 - Përshëndetje. pershendetje. - Siobhan. 867 00:43:07,194 --> 00:43:08,428 Ro-Ro! 868 00:43:08,497 --> 00:43:09,732 Hej, mami! 869 00:43:11,366 --> 00:43:12,999 Faleminderit që zbritët. 870 00:43:13,068 --> 00:43:15,268 Po, mirë, thjesht duke ndjekur urdhrat. 871 00:43:15,337 --> 00:43:16,736 Si një nazist. 872 00:43:16,805 --> 00:43:18,604 Mm-hmm. Pikërisht. E drejtë? 873 00:43:18,673 --> 00:43:21,641 Epo, ju jeni në vend, pra çfarë do të bënit? 874 00:43:21,710 --> 00:43:23,676 Dilni për kurvëri në Soho? 875 00:43:23,744 --> 00:43:26,312 Po, kjo do të ishte zgjedhja e parë. 876 00:43:26,380 --> 00:43:29,281 Epo, shiko, Kendall's me sa duket shkoi në pijetore, 877 00:43:29,350 --> 00:43:31,150 kështu, unë kam pasur vetëm pak e pëllumb i bërë. 878 00:43:31,219 --> 00:43:33,620 Nuk e mendoja se dikush do të ishte ndjenjë tmerrësisht e uritur. 879 00:43:33,689 --> 00:43:35,187 E di që nuk jam. 880 00:43:35,256 --> 00:43:36,555 SHIV: Jo, po. 881 00:43:36,624 --> 00:43:37,623 - Nuk dua një të mirë ... - Sigurisht që jo. 882 00:43:37,692 --> 00:43:39,795 ...bolus i gubinave. 883 00:43:40,895 --> 00:43:43,666 - Merr një pjatë. - Faleminderit. 884 00:43:44,966 --> 00:43:46,065 Kapur. 885 00:43:46,134 --> 00:43:47,670 Pra, si jeni? 886 00:43:48,736 --> 00:43:50,035 Epo, mund edhe unë ju pyes 887 00:43:50,104 --> 00:43:51,807 nëse do të shkosh në gjithë atë. 888 00:43:54,275 --> 00:43:55,541 Uh... 889 00:43:55,610 --> 00:43:56,976 Ishte-- (QËSHKUR) 890 00:43:57,045 --> 00:43:59,112 Nuk ishte menduar si një pyetje agresive, mami. 891 00:43:59,180 --> 00:44:00,279 eshte... 892 00:44:00,348 --> 00:44:01,717 CAROLINE: Jo, jam mirë. 893 00:44:03,618 --> 00:44:04,853 Rory është i mrekullueshëm. 894 00:44:05,520 --> 00:44:06,786 Mm-hmm. 895 00:44:06,855 --> 00:44:08,220 CAROLINE: Pra, a duhet të jem nënë? 896 00:44:08,289 --> 00:44:10,290 Po, pse nuk e jepni? 897 00:44:10,359 --> 00:44:11,794 (QESHUR TAKSHME) 898 00:44:17,665 --> 00:44:20,934 Po, mirë, më vjen keq që është jo një biftek 48 ons T-bone 899 00:44:21,002 --> 00:44:23,435 me patate të skuqura tartufi, por ja ku shkojmë. 900 00:44:23,504 --> 00:44:25,505 Disa prej nesh nuk duan sulmet koronare të zemrës. 901 00:44:25,574 --> 00:44:26,871 Është bukur, mami. Është bukur. 902 00:44:26,940 --> 00:44:28,807 Ka shumë të shtëna në pëllumb, 903 00:44:28,875 --> 00:44:30,942 prandaj kujdes se si shkon ose do të plasësh një dhëmb. 904 00:44:31,011 --> 00:44:33,480 Dhe gjuajtja mund të zgjasë pak e pendë në, too. 905 00:44:33,548 --> 00:44:35,481 Mm, gjuajtje dhe pendë. 906 00:44:35,549 --> 00:44:38,154 Le të fillojmë me negociatat menjëherë? 907 00:44:38,920 --> 00:44:40,519 (SHIV QESH) 908 00:44:40,588 --> 00:44:42,655 Hera e parë që të kam pasur për një natë në një dekadë. 909 00:44:42,723 --> 00:44:45,024 Është vetëm turp që është kështu mund të më vendosësh shtrydhjen 910 00:44:45,092 --> 00:44:47,894 - për babanë tuaj. - Mami, nuk është kështu. 911 00:44:47,963 --> 00:44:49,863 - Jo? - ROMAN: Jo. 912 00:44:49,931 --> 00:44:51,297 Më thuaj, çfarë ndjesie ka 913 00:44:51,366 --> 00:44:54,534 duke u dërguar këtu për të nxjerrë jashtë nënën tuaj. 914 00:44:54,602 --> 00:44:56,202 (QËSHTUR) Mos më shiko. 915 00:44:56,270 --> 00:44:58,270 Unë nuk jam duke u përfshirë. Ajo ka të drejtë. 916 00:44:58,339 --> 00:45:00,707 Oh. faleminderit. 917 00:45:00,775 --> 00:45:02,708 Faleminderit, pak solidaritet. 918 00:45:02,777 --> 00:45:05,372 Njëzet vjet shumë vonë, por nuk ka rëndësi. 919 00:45:05,441 --> 00:45:07,446 Dikush po mban anën e mamasë. 920 00:45:07,515 --> 00:45:11,917 Nëse-- Nëse doni të futeni në të, ju thjesht po mbani qëndrim, apo jo? 921 00:45:11,986 --> 00:45:13,552 Dhe nëse shkoni me Sandy dhe Stewy, 922 00:45:13,621 --> 00:45:16,188 po djeg Koloseumin me fëmijët tuaj brenda saj. 923 00:45:16,257 --> 00:45:19,625 E kam menduar. Kam diskutuar me Rorin. 924 00:45:19,693 --> 00:45:21,761 Po, mirë, mirë për t'u marrë truri i tij mbi të. 925 00:45:21,829 --> 00:45:23,663 Patate. 926 00:45:23,731 --> 00:45:25,431 Ai në fakt është mjaft i zgjuar. 927 00:45:25,499 --> 00:45:26,933 Po, para se të rrokulliset 928 00:45:27,001 --> 00:45:29,468 një nga duhani i tij dhe monstruozitete hash. 929 00:45:29,537 --> 00:45:32,071 - O Zot. - CAROLINE: Më fal, çfarë ishte kjo? 930 00:45:32,140 --> 00:45:34,407 (TALESH BRITANIN) Asgjë, mami. Ka një numër. 931 00:45:34,475 --> 00:45:38,110 Ah, ja ku shkojmë. Daltë fillon. Kjo do të jetë mirë. 932 00:45:38,179 --> 00:45:41,314 Sa mund të prishim të nënës sonë të dashur plakë? 933 00:45:41,382 --> 00:45:45,451 Epo, babi, sigurisht që nuk ka lidhje me votën, 934 00:45:45,520 --> 00:45:48,622 është i gatshëm të rihapet zgjidhjen e shkurorëzimit. 935 00:45:48,690 --> 00:45:50,259 CAROLINE: Pra, cili është numri? 936 00:45:50,992 --> 00:45:52,559 Epo, çfarë dëshironi? 937 00:45:52,627 --> 00:45:54,059 Unë dua të zemëroj babanë tuaj. 938 00:45:54,128 --> 00:45:56,062 Epo, mendoj se po funksionon. Mm-hm. 939 00:45:56,131 --> 00:46:00,069 Ejani, ndihmoni veten. Në rregull atëherë, hajde. 940 00:46:01,836 --> 00:46:04,369 Cili është numri i tij kryesor? 941 00:46:04,438 --> 00:46:09,478 Epo, më tha të them dhjetë, por është 40. 942 00:46:10,811 --> 00:46:13,378 - Pra, është 50. - N-- Jo, është 40. 943 00:46:13,447 --> 00:46:16,616 (QESHET) Roman, ju nuk jeni shumë të mirë në këtë. 944 00:46:16,685 --> 00:46:18,450 Jo, cili është maja e vërtetë? 945 00:46:18,519 --> 00:46:20,052 - Ai nuk e ka majën e vërtetë. - (QËSHKUR) 946 00:46:20,121 --> 00:46:21,390 Babai nuk do t'i thoshte kurrë. 947 00:46:22,957 --> 00:46:24,227 Unë e di se çfarë do të doja. 948 00:46:25,593 --> 00:46:27,396 Tregoji atij pallatin veror. 949 00:46:28,797 --> 00:46:30,429 Shtëpia Hamptons. 950 00:46:30,497 --> 00:46:31,831 Ju e urreni atë atje. 951 00:46:31,900 --> 00:46:33,232 Po, por ai e do atë, apo jo ai? 952 00:46:33,301 --> 00:46:35,134 Ai i do festat, goca piqet 953 00:46:35,202 --> 00:46:37,203 me njerëzit që e përçmojnë atë. Një argëtim i tillë. 954 00:46:37,272 --> 00:46:38,671 ROMAN: Por kjo është si... Çfarë është kjo? 955 00:46:38,740 --> 00:46:40,339 Janë rreth 150 milionë. 956 00:46:40,407 --> 00:46:42,241 Nuk ka rëndësi, Roman. Janë vetëm numra. 957 00:46:42,310 --> 00:46:44,477 Unë do të them një fjalë me Jack Ulsterman, gjithashtu. 958 00:46:44,546 --> 00:46:45,678 Mund ta hedhë atë. 959 00:46:45,747 --> 00:46:48,681 - Mirë. Por-- - CAROLINE: Ose... 960 00:46:48,750 --> 00:46:50,983 Po 20 milionë... 961 00:46:51,052 --> 00:46:53,286 dhe ju fëmijë më jepni Krishtlindjet çdo vit. 962 00:46:53,354 --> 00:46:55,955 Oh, hajde. Mami, mos e bëj si... 963 00:46:56,024 --> 00:46:57,824 do të doja të vija për Krishtlindje. 964 00:46:57,893 --> 00:46:59,228 Sigurisht. 965 00:47:00,796 --> 00:47:02,428 Jo - Ju kurrë nuk na ftoni. 966 00:47:02,497 --> 00:47:04,363 Epo, kjo sepse e keni bërë mjaft të qartë 967 00:47:04,432 --> 00:47:06,198 - ju nuk do të vini. - SHIV: Ishte një herë. 968 00:47:06,267 --> 00:47:07,900 CAROLINE: Kjo ishte disa herë. 969 00:47:07,969 --> 00:47:10,904 - Unë isha 18 vjeç. - CAROLINE: Shiko. 970 00:47:10,972 --> 00:47:14,106 do të doja të të shihja për Krishtlindje... 971 00:47:14,175 --> 00:47:16,879 në vend që të jesh gjithmonë me babanë tuaj. 972 00:47:18,479 --> 00:47:21,508 Pse nuk e pyet atë çfarë do të preferonte? 973 00:47:21,577 --> 00:47:23,249 Ai mund të mbajë pallatin veror 974 00:47:23,317 --> 00:47:25,217 nëse marr familjen çdo Krishtlindje. 975 00:47:25,286 --> 00:47:26,920 Duhet të kesh linja të mira të komunikimit 976 00:47:26,988 --> 00:47:30,022 pas një divorci. Është absolutisht kyç. 977 00:47:30,091 --> 00:47:32,895 Pra, mendoj se duhet të dëgjojmë që ai do të preferonte. 978 00:47:34,128 --> 00:47:36,132 Le ta bëjmë atë të zgjedhë. 979 00:47:45,006 --> 00:47:47,410 ♪ (LUAJ MUZIKA E TRIKULLUESHME) ♪ 980 00:48:21,309 --> 00:48:23,579 - ♪ (MUZIKA PËRFUNDON) ♪ - (FISHKËRIMI I kazanit) 981 00:48:38,292 --> 00:48:40,592 E di, është turp nuk ia dolët për darkë. 982 00:48:40,661 --> 00:48:43,432 Përfundoi duke qenë më tepër një mbrëmje e bukur. 983 00:48:44,565 --> 00:48:46,069 Më vjen keq që e kam humbur. 984 00:48:48,336 --> 00:48:51,103 CAROLINE: Doli babai juaj ishte i përgatitur t'ju shiste të gjithëve 985 00:48:51,172 --> 00:48:53,601 si chattels për të mbajtur një copë të pasurive të paluajtshme, 986 00:48:53,670 --> 00:48:55,278 por kjo nuk më habit. 987 00:48:56,877 --> 00:49:00,046 Do të jesh mirë për të ardhur për Krishtlindje, ta marr? 988 00:49:00,115 --> 00:49:02,251 - Uh-huh. - CAROLINE: Shkëlqyeshëm. 989 00:49:07,855 --> 00:49:11,327 - Hej, mami. mami. - Mm-hmm. 990 00:49:12,159 --> 00:49:13,396 Unë-- Unë, uh... 991 00:49:14,729 --> 00:49:18,567 keni disa... disa gjëra do të doja, um... 992 00:49:19,901 --> 00:49:22,601 për të folur për. Për-- Për t'ju thënë. 993 00:49:22,670 --> 00:49:25,605 Nuk ka më lista të gjata e mangësive të mia emocionale. 994 00:49:25,674 --> 00:49:26,971 KENDALL: Jo, mami. 995 00:49:29,511 --> 00:49:30,679 Jo, është... 996 00:49:34,816 --> 00:49:36,319 Është diçka që kam bërë... 997 00:49:38,152 --> 00:49:39,984 për të cilën nuk ndihem mirë. 998 00:49:41,923 --> 00:49:43,159 Oh. 999 00:49:43,691 --> 00:49:44,727 E drejta. 1000 00:49:46,928 --> 00:49:48,164 O e dashur. 1001 00:49:52,762 --> 00:49:54,834 Mendon se mund të flasim? 1002 00:49:54,903 --> 00:49:56,572 Sigurisht. Absolutisht. 1003 00:49:58,006 --> 00:49:59,871 Vazhdo, por, um... 1004 00:49:59,940 --> 00:50:04,110 Po, por a janë mjaft gjera te veshtira? Sepse... 1005 00:50:04,178 --> 00:50:08,184 e di... pak e lodhur për të vërtetat e shtëpisë. 1006 00:50:09,116 --> 00:50:10,550 E drejta. 1007 00:50:10,619 --> 00:50:11,754 Um... 1008 00:50:14,155 --> 00:50:17,393 Epo, po, eshte pak e veshtire. 1009 00:50:18,626 --> 00:50:22,662 Në rregull. Mm-mm. 1010 00:50:22,731 --> 00:50:25,168 Epo... vazhdo. 1011 00:50:28,302 --> 00:50:30,569 - Është mirë. - Jo, jo. Unë dua të. Hajde. 1012 00:50:30,638 --> 00:50:32,504 - KENDALL: Është në rregull. - CAROLINE: Jo. 1013 00:50:32,573 --> 00:50:35,007 Nëse dëshironi, ne mund ta bëjmë absolutisht tani, 1014 00:50:35,075 --> 00:50:40,880 por... e dini, mund të jetë më mirë ta bëjmë mbi një vezë? 1015 00:50:40,949 --> 00:50:42,348 KENDALL: Sigurisht. 1016 00:50:42,416 --> 00:50:44,583 Uh-huh. le të ... Le ta bëjmë mbi një vezë. 1017 00:50:44,651 --> 00:50:47,987 Po. Do të ndihemi më mirë në mëngjes, 1018 00:50:48,056 --> 00:50:50,293 dhe ne mund ta bëjmë nesër. 1019 00:50:51,993 --> 00:50:53,229 Në rregull. 1020 00:50:55,163 --> 00:50:56,532 Fli mirë, djalë i ëmbël. 1021 00:51:04,972 --> 00:51:06,339 dreqin. 1022 00:51:06,407 --> 00:51:09,042 Du-- Po, h-- si e bëri atë eja tek kjo, a? 1023 00:51:09,110 --> 00:51:10,509 Uh-huh. 1024 00:51:10,578 --> 00:51:13,913 - GREG: Si erdhi deri te kjo? - TOM: Ke të drejtë. 1025 00:51:13,981 --> 00:51:15,782 - cfare eshte... - Ke te drejte. 1026 00:51:15,850 --> 00:51:18,451 Askush nuk do ta dijë kurrë. 1027 00:51:18,519 --> 00:51:24,223 Askush nuk do ta dijë kurrë më dërgove për të copëtuar të dhënat 1028 00:51:24,292 --> 00:51:27,596 e parave jashtë librit dhe kanosje të paligjshme. 1029 00:51:30,565 --> 00:51:31,634 Huh? 1030 00:51:33,830 --> 00:51:35,434 - Po. - (duke qeshur) 1031 00:51:35,503 --> 00:51:37,670 Vendosni salcën që zhduket. 1032 00:51:37,739 --> 00:51:39,238 Spërkateni atë. Spërkateni atë. 1033 00:51:39,307 --> 00:51:42,611 Në rregull. (Pastron fytin) Pak flakë pastruese. 1034 00:51:43,544 --> 00:51:45,109 - Mirë, qëndro prapa. - Oh, po. 1035 00:51:47,815 --> 00:51:48,851 (KLIKIM MË TË LEHTA) 1036 00:51:50,185 --> 00:51:53,889 (KLIKONI VAZHDON) 1037 00:51:54,522 --> 00:51:55,754 Mirë, vetëm një minutë. 1038 00:51:55,822 --> 00:51:57,793 Provat nuk duan për t'u shkatërruar. 1039 00:52:03,331 --> 00:52:05,568 ♪ (LUAN MUZIKA DRAMATIK) ♪ 1040 00:52:08,737 --> 00:52:09,805 GREG: Oh! F-- 1041 00:52:13,441 --> 00:52:17,843 "Oh, Zoti i keqbërjes, na jep bekimin tënd hyjnor”. 1042 00:52:17,912 --> 00:52:21,145 - (QËSHTUR) Hej, mbaje birrën time? - Hej! Po. 1043 00:52:26,153 --> 00:52:27,320 GREG: Ua, ah! 1044 00:52:27,388 --> 00:52:29,054 TË DYJA: (QËSHTUR) Hej! 1045 00:52:29,123 --> 00:52:31,024 - Po. - Mirë! 1046 00:52:31,092 --> 00:52:33,196 ♪ (MUZIKA VAZHDON) ♪ 1047 00:52:41,602 --> 00:52:43,435 - RECEPTIONI: Përshëndetje, atje. - Përshëndetje... 1048 00:52:43,504 --> 00:52:44,869 Unë jam këtu për të parë Logan Roy. 1049 00:52:44,938 --> 00:52:47,376 Sigurisht, ky zotëri do t'ju tregojë atij. 1050 00:52:56,284 --> 00:52:58,387 ♪ (MUZIKA PËRFUNDON) ♪ 1051 00:52:59,153 --> 00:53:00,685 Hej, babi. 1052 00:53:00,754 --> 00:53:03,756 Siobhan. Oh... Më thanë se je këtu. 1053 00:53:03,825 --> 00:53:06,225 - Kjo është e papritur. - SHIV: Oh. 1054 00:53:06,294 --> 00:53:08,960 Po, na duhej një check-in me memo. 1055 00:53:09,029 --> 00:53:12,131 Dhe pastaj u largove nga vendi, pastaj u largove nga Londra. 1056 00:53:12,200 --> 00:53:13,732 - Epo... - Pra... 1057 00:53:13,800 --> 00:53:17,504 Orari im shkon përmes Kerrit. Kemi pasur disa emergjenca. 1058 00:53:17,572 --> 00:53:18,670 Mm-hmm. 1059 00:53:18,739 --> 00:53:20,672 Po, ti je disi i pakapshëm, Babai. 1060 00:53:20,741 --> 00:53:22,545 Pse nuk ma tregove po vinte? 1061 00:53:23,544 --> 00:53:26,111 (QËSHTEN) Epo, mirë, sepse... 1062 00:53:26,180 --> 00:53:29,481 sinqerisht, kisha frikë se do të ikje sërish. 1063 00:53:29,550 --> 00:53:31,717 Unë kurrë nuk kam ikur nga çdo gjë në jetën time. 1064 00:53:31,785 --> 00:53:34,657 A mundemi vetëm të flasim në lidhje me memorandumin? 1065 00:53:35,890 --> 00:53:38,827 LOGAN: Uh, të kam borxh një përgjigje. 1066 00:53:40,494 --> 00:53:42,361 Oh, ju nuk keni ... nuk e ke lexuar? 1067 00:53:42,430 --> 00:53:45,902 Siobhan, unë kam një tabaka brenda madhësia e Argjentinës. 1068 00:53:49,203 --> 00:53:50,439 Në rregull. 1069 00:53:58,712 --> 00:54:01,617 Ti e di... Në fakt, e dini cfare? Gjithashtu, unë... 1070 00:54:03,417 --> 00:54:06,555 Më duhet të pyes. A jam akoma unë? 1071 00:54:08,189 --> 00:54:09,321 Çfarë? 1072 00:54:09,390 --> 00:54:11,723 Oh, hajde! Babai. 1073 00:54:11,792 --> 00:54:15,394 A ka ndryshuar gjë? Sepse, e dini, ndjehet sikur ka. 1074 00:54:15,463 --> 00:54:17,296 Dhe, ju e dini, kur e thashe... 1075 00:54:17,365 --> 00:54:20,064 - ndihej vërtet e vërtetë. - LOGAN: Uh-huh. 1076 00:54:20,133 --> 00:54:22,801 SHIV: Dhe unë e di - Unë ju njoh nuk më kanë pëlqyer gjithmonë fjalët e mia. 1077 00:54:22,869 --> 00:54:24,503 Ju nuk keni qenë gjithmonë të lumtur me fjalët e mia, 1078 00:54:24,571 --> 00:54:26,509 por hajde. Mund të diskutojmë. 1079 00:54:27,876 --> 00:54:28,912 LOGAN: Uh-huh. 1080 00:54:30,478 --> 00:54:33,616 Ti e di që unë e dua këtë, dhe se mund ta bëj. 1081 00:54:34,683 --> 00:54:35,748 Mm. 1082 00:54:35,817 --> 00:54:37,786 Atëherë pse je me dreqin? 1083 00:54:39,253 --> 00:54:40,519 Ashtu si në... 1084 00:54:40,588 --> 00:54:42,691 Duke vendosur emrin tuaj për punën e Pierce? 1085 00:54:44,058 --> 00:54:45,191 Mm? 1086 00:54:45,259 --> 00:54:46,758 - une-- - Duke folur me ata thika prapa. 1087 00:54:46,827 --> 00:54:49,528 - Hë? Për çfarë bëhet fjalë? - Uh... 1088 00:54:49,597 --> 00:54:50,963 Nëse do të vish këtu 1089 00:54:51,032 --> 00:54:53,966 duke folur një ngarkesë të tërë muti te babai juaj? 1090 00:54:54,035 --> 00:54:57,002 - Kush t... kush të tha? - LOGAN: Kush më tha? 1091 00:54:57,071 --> 00:54:58,671 Është në të gjithë qytetin. 1092 00:54:58,739 --> 00:55:02,307 Nan Pierce po e bërtet atë si një trofe lufte në qytet. 1093 00:55:02,376 --> 00:55:03,609 Mirë, e dini çfarë? 1094 00:55:03,678 --> 00:55:04,978 Më duhej t'i mbaja opsionet e mia të hapura, Babai. 1095 00:55:05,046 --> 00:55:07,846 Oh. Oh, po. Unë shoh. Unë shoh. Sepse ne... 1096 00:55:07,915 --> 00:55:10,753 Sepse kemi pak pasoja apo diçka? 1097 00:55:12,219 --> 00:55:13,953 Ne jemi një familje. 1098 00:55:14,022 --> 00:55:16,655 Mund të kemi gungat tona. Nuk e pres këtë. 1099 00:55:16,724 --> 00:55:19,323 - Epo, nuk është se isha ... - Familje, Siobhan! 1100 00:55:21,129 --> 00:55:22,798 Nëse nuk e kuptoni këtë ... 1101 00:55:24,132 --> 00:55:25,368 pastaj qij. 1102 00:55:34,009 --> 00:55:35,044 (DERA MBYLLET) 1103 00:55:40,715 --> 00:55:43,652 Kunjat me vezë? Ajo po bën kunja me vezë? 1104 00:55:46,387 --> 00:55:48,387 KENDALL: Ajo është, um... 1105 00:55:48,456 --> 00:55:51,323 {\ an8}Ajo i vjen keq nëse mungon largimi ynë. 1106 00:55:51,392 --> 00:55:54,597 - Ajo ka shumë për të bërë. - Mm-hmm. 1107 00:55:55,262 --> 00:55:58,834 Sigurisht. Mund të ndodhë. 1108 00:56:00,702 --> 00:56:04,440 Po. Po, mundet. E drejta. 1109 00:56:10,178 --> 00:56:13,516 ♪ (TEMA MUZIKA E LUAJTJE) ♪ 1110 00:56:16,384 --> 00:56:17,686 LOGAN: Ja ku shkoni. 1111 00:56:20,021 --> 00:56:22,421 Hej, babi. Eh, babi. 1112 00:56:22,490 --> 00:56:23,957 - Duhet vetëm të konfirmosh diçka. - LOGAN: Oh. 1113 00:56:24,025 --> 00:56:27,427 Marrëveshje e denjë. E drejtë? 20 dhe Krishtlindjet. 1114 00:56:27,496 --> 00:56:30,457 fëmijë i mirë. fëmijë i mirë. 1115 00:56:30,526 --> 00:56:34,099 Po, mami mamin për ty. Kjo është, ju e dini, 1116 00:56:34,168 --> 00:56:35,601 ëndrra e ndyrë, apo jo? 1117 00:56:35,669 --> 00:56:37,773 Ju ndoshta duhet të shkoni dhe nxirr sytë tani. 1118 00:56:38,973 --> 00:56:40,709 E drejta. Po. 1119 00:56:42,743 --> 00:56:46,479 - Si shkoi me Shiv? - LOGAN: E kishim jashtë. Po. 1120 00:56:46,548 --> 00:56:48,414 Me municionin, 1121 00:56:48,483 --> 00:56:51,250 Unë mendoj se kam marrë lak nga qafa ime. 1122 00:56:51,319 --> 00:56:54,186 - RHEA: Mirë. Mirë. - Faleminderit. 1123 00:56:54,255 --> 00:56:55,589 Unë jam i kënaqur për të ndihmuar. 1124 00:56:55,657 --> 00:56:57,622 E dini, kam menduar... 1125 00:56:57,691 --> 00:57:04,296 ndoshta... ndoshta shiko më larg larg për mua të radhës. 1126 00:57:04,365 --> 00:57:07,734 Ndoshta një listë e ngushtë nga dy apo tre? 1127 00:57:07,802 --> 00:57:09,836 Unë do të jem i kënaqur t'ju ndihmoj të shikoni. 1128 00:57:09,905 --> 00:57:11,640 (TELEFONI VIBRON) 1129 00:57:12,673 --> 00:57:13,840 - KENDALL: Po. - SHIV: Hej, Ken. 1130 00:57:13,908 --> 00:57:15,609 Dëgjo, a është ajo në aeroplan? 1131 00:57:15,677 --> 00:57:17,076 KENDALL: Uh-huh. 1132 00:57:17,145 --> 00:57:19,778 Mirë, vetëm... Mendoj se kemi një problem. 1133 00:57:19,846 --> 00:57:23,119 Vetëm ki kujdes, në rregull? Mendoj se u qiva. 1134 00:57:31,392 --> 00:57:35,932 ♪ (MUZIKA LUAN) ♪