1 00:00:44,540 --> 00:00:50,920 Je pense que nous pouvons tous convenir que les choses étaient mieux sous l'Empire. Heureusement, je 2 00:00:50,920 --> 00:00:55,440 je suis toujours là pour te protéger. Votre les communautés peuvent prospérer sous mon 3 00:00:55,440 --> 00:01:04,240 protection. Vous êtes quelques chanceux. Mais ce que je fournis coûte cher. Et 4 00:01:04,240 --> 00:01:08,960 maintenant je dois tout maintenir sans le Le soutien de l'Empire jusqu'à la Galaxie 5 00:01:08,960 --> 00:01:19,440 réalise ce qu'ils ont perdu. Et la demande notre retour. Vive l’Empire ! Longue 6 00:01:19,440 --> 00:01:34,400 vive l'Empire ! Bien. Maintenant pour le mal des nouvelles. Je soulève votre hommage. Mais... 7 00:01:34,400 --> 00:01:42,180 mais Votre Excellence, nous opérons à une perte. Les routes commerciales sont en proie à 8 00:01:42,180 --> 00:01:50,820 pirates et voleurs prêts à l'attaquer. Êtes-vous en train de dire que ma protection est 9 00:01:50,820 --> 00:02:04,980 manque-t-il ? Non, Votre Excellence. je dis que... Peut-être que vous devriez tous retourner à 10 00:02:04,980 --> 00:02:13,760 vos townships et concentrez-vous sur les solutions. Pas d'excuses. Mais c'est déraisonnable. 11 00:02:20,120 --> 00:02:28,780 Cela ressemble à une alerte périmétrique. À la recherche pour ça. J'ai perdu le contact. Allez vérifier. 12 00:02:31,620 --> 00:03:06,100 Il n'y a rien à craindre. je vais définir un renfort. Quand tu as fini, va 13 00:03:06,100 --> 00:03:35,740 à l'hôtel. Oui, Code Rouge. Poser couvrir le feu. Démonter! Vive le 14 00:03:35,740 --> 00:05:17,140 Empire! Vive l’Empire ! Longue vie l'Empire ! Ouvrez ! Ouvrez ! Ouvrez ! 15 00:05:21,440 --> 00:06:11,000 Qu'est-ce que tu attends ? Allez-y ! Accrocher sur! Nous l'avons fait ! Pas encore, monsieur, mais nous le ferons. 16 00:06:19,460 --> 00:07:08,680 Nous l'avons raté ! C'est sous nous ! Nous l'avons. Feu! Feu! Que se passe-t-il? Donne-moi un 17 00:07:08,680 --> 00:07:12,580 rapport de situation. La cible a été éliminé. Nous avons perdu le contact. Seau 3 18 00:07:12,580 --> 00:08:03,160 est parti. J'ai dit tout le monde ! Compris. Préparez-vous à vous engager ! Donnez-moi un statut 19 00:08:03,160 --> 00:08:08,820 mise à jour. L'avez-vous vu ? Avez-vous localisé lui? Lui avez-vous donné un historien ? 20 00:08:11,100 --> 00:08:19,220 Il y a quelque chose là-haut. Il est sur le toit. L'avez-vous vu ? Sortez-le ! Se lever 21 00:08:19,220 --> 00:08:27,620 là. Mais nous sommes des pilotes ! Allez-y maintenant ! Oui, Monsieur! Montez là-haut ! Fixez les frais. 22 00:08:28,160 --> 00:08:50,680 Préparez-vous à l'action, monsieur. Il atteint dehors! Il tend la main ! Roger. Roger, 23 00:08:50,680 --> 00:09:55,020 pilote. Roger. Je sais, je sais que je dois obtenir le coup. Ah, merde ! Ah ! Tu sais, c'est 24 00:09:55,020 --> 00:10:09,620 C'est mieux si vous le ramenez vivant. Toi d'accord? Vous voyez, ils attrapent le méchant et 25 00:10:09,620 --> 00:10:13,780 ils nous disent où sont les autres méchants sont. C'est là que tout est de côté. 26 00:11:03,020 --> 00:12:50,580 Roger. Roger. Roger. Roger. Bonne chance. Vous en aurez besoin. Désordonné. Très désordonné. 27 00:12:52,220 --> 00:12:57,040 C'était le mieux que je pouvais faire sous le circonstances. Le problème est que nous avons besoin 28 00:12:57,040 --> 00:13:00,980 informations. Sans cela, nous ne sommes jamais je vais aller au fond de ce que 29 00:13:00,980 --> 00:13:05,400 L'Empire est à la hauteur. Donnez-moi juste du temps. je vais éliminez tous les méchants de votre deck de 30 00:13:05,400 --> 00:13:14,540 cartes. Il ne s'agit pas de vengeance. C'est sur la prévention d'une autre guerre. Et 31 00:13:14,540 --> 00:13:18,140 protéger tout la rébellion combattu pour. Est-ce que ça veut dire que je ne le suis pas 32 00:13:18,140 --> 00:13:23,860 être payé pour celui-ci ? Vous obtenez payé, d'accord. Viens avec moi. 33 00:13:33,900 --> 00:13:38,680 Impressionnant. Où as-tu trouvé un de ceux-là ? C'était d'un Impérial capturé 34 00:13:38,680 --> 00:13:43,100 Commandant qui possédait une grande collection de véhicules anciens. Celui-ci est en stock, 35 00:13:43,500 --> 00:13:49,340 parfaitement restauré. Je l'ai sorti pour un test de rotation. Ils ont fait du bon travail sur 36 00:13:49,340 --> 00:13:56,900 reconstruire. Cela vaut bien plus que la prime à cette fin. Eh bien, appelons 37 00:13:56,900 --> 00:14:05,520 à l'avance lors de la prochaine mission. Quoi prochaine mission ? Commandant Coyne. Notre 38 00:14:05,520 --> 00:14:12,400 il manque l'As des bâtons. Personne ne sait quoi il ressemble, et la plupart le croient 39 00:14:12,400 --> 00:14:19,160 mort. Il n’y a pas grand-chose à faire. Quel est le jouer ? Je veux que tu ailles à Nalhutta et 40 00:14:19,160 --> 00:14:23,500 rencontrer les Huttes. Ils ont accepté conduis-nous à lui. Quel est le nom de ça ? 41 00:14:24,160 --> 00:14:28,540 Leur neveu est retenu contre son volonté d'un autre syndicat du crime sur le 42 00:14:28,540 --> 00:14:33,140 bord extérieur. Ils ont besoin d'un professionnel pour faites-le sortir rapidement et tranquillement. Où est 43 00:14:33,140 --> 00:14:39,360 il? Ils ne vous le diront qu'en personne. Toi tu as un nom ? Son nom est Rod of the Hut. 44 00:14:40,080 --> 00:14:44,700 Le seul héritier survivant de Crime Lord, Javad de la Cabane. Tu as croisé le sien 45 00:14:44,700 --> 00:14:52,920 chemin? J'ai essayé de ne pas le faire. Alors, avons-nous un accord? Je ne traque que la guerre impériale 46 00:14:52,920 --> 00:14:57,600 criminels. Je ne travaille pas pour des gangsters plus. Surtout les cabanes. C'est 47 00:14:57,600 --> 00:15:02,600 droite. Ce n'est pas le cas. Vous travaillez pour nous. Et en ce moment, c'est ce dont nous avons besoin 48 00:15:02,600 --> 00:15:22,580 faire. Vous ne voulez pas du travail. Je n'ai rien pour toi. Montez à bord. Vous pouvez aussi bien 49 00:15:22,580 --> 00:15:33,460 jetez un œil autour de vous. Allons ici aux Huttes dehors. Je te laisserai même voler cette fois. Je 50 00:15:33,460 --> 00:15:58,960 n'a pas dit oui. Tu dis non, tu... Tu es je ne vais pas voler cette fois. Hé. Elle est 51 00:15:58,960 --> 00:17:36,880 coincée, mais elle est propre. Hé. Ne touche pas n'importe quoi. Ne touchez jamais les boutons. Non. 52 00:17:45,440 --> 00:18:08,060 Allez. Allez. J'ai fait trop loin pour vous-même. Razorcrest, demande 53 00:18:08,060 --> 00:18:13,460 dégagement. Je suis ici sur invitation du des jumeaux. Vous pouvez voir toutes les erreurs. 54 00:18:14,260 --> 00:18:22,480 Ils nous attendent. Ça devrait aller. Autorisation accordée. Vous êtes autorisé à 55 00:18:22,480 --> 00:18:27,720 approuver. J'ai beaucoup de puissance de feu ici. Ouais. On dirait qu'ils ont embauché le 56 00:18:27,720 --> 00:19:21,980 droïde, Gautra. Les Cabanes prennent la sécurité sérieusement. Les Huttes ont été à la tête de 57 00:19:21,980 --> 00:19:30,380 entreprises criminelles pour des milliers de années. Ils usent de violence et de trahison pour 58 00:19:30,380 --> 00:19:40,940 garder le contrôle. Sois prudent. Vous pourriez être leurs invités. Mais nous ne sommes pas en sécurité. Nous sommes 59 00:19:40,940 --> 00:20:34,040 en sécurité. Nous sommes en sécurité. Je reviendrai. A bientôt, Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci. 60 00:20:34,960 --> 00:20:42,280 Una disof, Luzda. Je ne travaille pas pour toi. Je travailler pour la Nouvelle République. je te l'ai dit 61 00:20:42,280 --> 00:20:49,520 peut nous conduire au Fugitif Impérial Le commandant s'en va. Ta-ma-do. je comprends 62 00:20:49,520 --> 00:20:56,440 votre neveu Rana a été kidnappé. Ta -wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro 63 00:20:56,440 --> 00:21:07,080 -chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. Pensez de ce que vous ressentiriez si votre petit 64 00:21:07,080 --> 00:21:16,900 a disparu. A quoi ressemble-t-il ? Faire tu as une image ? Zapa. j'ai un tout 65 00:21:16,900 --> 00:21:34,100 nouveau do-de-to-ge-a-malilla. C'est un fantaisiste grincheux. D'accord. Je vais sauver ton neveu. 66 00:21:35,060 --> 00:21:43,640 Où est-il détenu ? O ba-du-z-bu-ge-na -kong-tu-do-sa-kar-ee. Cela sera fait. 67 00:22:03,960 --> 00:22:08,780 Nous sommes sur le point de sortir de l'hyperespace dans le système Shikari. Remerciez simplement le 68 00:22:08,780 --> 00:22:13,620 évident. Vous opérez en dehors du juridiction de la Nouvelle République. Je suis 69 00:22:13,620 --> 00:22:19,100 Désolé. Si les choses tournent mal, je ne peux pas appeler c'est une frappe X-Wing. Je connais le principe. 70 00:22:20,920 --> 00:22:26,320 Avant de suivre le chemin d'Hollywood, vérifiez votre armure d’abord. Il est bien ajusté, donc 71 00:22:26,320 --> 00:22:34,060 ça ne glisse pas. Mais pas si serré que ça cela restreint vos mouvements. J'ai compris? Comment va 72 00:22:34,060 --> 00:24:00,240 cette sensation ? Je ne suis pas sûr. Très bien, Zep. Déposez-nous ici. Oui? Je vais prendre un appartement et 73 00:24:00,240 --> 00:24:10,560 -des frites pour le petit. J'ai compris. D'accord, je l'ai eu. Je vais essayer d'aller bien. C'est beaucoup 74 00:24:10,560 --> 00:24:18,340 de maïs. Waouh. C'est assez impressionnant dénomination. Je ne suis pas sûr d'avoir de la monnaie 75 00:24:18,340 --> 00:24:23,200 pour ça. Ils peuvent obtenir la monnaie. je suis nouveau dans ces pièces. Je peux en utiliser 76 00:24:23,200 --> 00:24:28,000 informations. Après ce prix, je le dirai tu fais ce que tu veux. je cherche un 77 00:24:28,000 --> 00:24:31,940 cabane. Chut. Ne mentionnez pas ce nom. Ne le fais pas dis ça. Qu'essayez-vous de deviner ? 78 00:24:32,040 --> 00:24:37,280 Les deux tuent des gens. Gardez les crédits. La nourriture est pour moi. S'en aller. Merci. D'accord, 79 00:24:37,400 --> 00:24:41,740 cela n'est jamais arrivé. Allons-y. Rien à voir ici. Bon sang. Ne fais pas en sorte que ça me ressemble 80 00:24:41,740 --> 00:24:46,280 s'ouvre à nous. Qu'est-ce que c'est? Non, non, non. Non, non, non, non, non, non. je ne veux pas de toi 81 00:24:46,280 --> 00:24:50,240 crédits. Parce que je ne t'en ai pas donné informations. Ce nom est Rata. Vraiment? 82 00:24:53,080 --> 00:25:18,500 Quelque chose de drôle ? Ouais. Tout le monde sait Rata est une cabane. Ce type est un monstre. Rata. 83 00:25:43,860 --> 00:26:31,180 Allez, les gars. Attends que je sois en prison. Je vais t'avoir. Le jour 101 est arrivé... je vais 84 00:26:31,180 --> 00:26:38,720 je t'appelle à Chris Fodder. je suis ici pour te sauver. Qu'est-ce qui te fait penser que j'ai besoin 85 00:26:38,720 --> 00:26:44,080 sauvetage? Ta tante et ton oncle m'ont embauché pour te trouver. Ouais, je vois. Eh bien, merci, 86 00:26:44,080 --> 00:26:49,540 mais je n'ai pas besoin d'un sauvetage. Demain le dernier match de mon contrat, et après 87 00:26:49,540 --> 00:27:02,700 cela, ma dette sera payée. je serai un agent libre. Payer dû. Qui est-il ? Ne le faites pas 88 00:27:02,700 --> 00:27:10,320 regard. C'est bon. Quel est ton nom? Il ne parle pas. Qui devez-vous payer ? Peut 89 00:27:10,320 --> 00:27:28,020 Je le nourris ? Bien sûr. Qui devez-vous payer ? Seigneur Shanno. Je ne connais pas le nom. Toi 90 00:27:28,020 --> 00:27:35,420 devrait. Il dirige le syndicat sur tous les lunes de Shkare. Il m'a signé chez lui 91 00:27:35,420 --> 00:27:40,820 un financement stable par conseil d’administration et formation. Il vous garde dans une cage. Il me traite bien, 92 00:27:41,440 --> 00:27:46,240 et après demain soir, je serai à moi homme. Et avec ce qui suit, il m'a eu comme 93 00:27:46,240 --> 00:27:50,520 un promoteur. Non seulement ma dette sera payé, mais je serai riche au solstice. 94 00:27:51,240 --> 00:28:04,860 Gro, guéris. Ne t'inquiète pas. je ne suis pas mon père. Tu sais à quel point c'est excité d'être 95 00:28:04,860 --> 00:28:14,680 ton propre homme quand le travail de ton père le HUD? Tu les vois m'encourager 96 00:28:14,680 --> 00:28:21,700 là ? Pour moi. C'est la première fois que je suis ne vivant pas dans son ombre. C'est pourquoi je 97 00:28:21,700 --> 00:28:31,320 se battre dans les stands. Ils le craignaient, mais ils m'ont acclamé. Alors non. je n'ai pas besoin 98 00:28:31,320 --> 00:28:47,200 être secouru. Où puis-je trouver Seigneur Shannon ? Merci. Tout ça pour la vie. Je 99 00:28:47,200 --> 00:28:52,040 ne pense pas que tu sors avec ce garçon. Je je ne veux pas renoncer au confort. je viens de 100 00:28:52,040 --> 00:28:59,580 je veux savoir où je peux trouver Seigneur Shannon. Ne dis pas ça. Ne dis pas ça 101 00:28:59,580 --> 00:29:06,120 nom. Arrêtez de le dire. je vous recommande calme-toi. S'il vous plaît, ne me tuez pas. Ne le fais pas 102 00:29:06,120 --> 00:29:09,460 tue-moi. J'ai douze petits à à la maison. C'est plus petit que lui. C'est 103 00:29:09,460 --> 00:29:17,520 plus petit. Oh ouais. C'est juste... je le paie pour ça. D'accord? Nous le faisons tous. je fais à peine 104 00:29:17,520 --> 00:29:21,380 pour être honnête, mais au moins je suis vivant. Qui collectionne pour lui ? Je ne 105 00:29:21,380 --> 00:29:25,300 savoir. Différentes personnes entrent. Parfois ils viennent ici. Parfois, je fais une goutte. Donc 106 00:29:25,300 --> 00:29:30,380 que dois-je faire? Où? Où quoi ? Où faire tu fais les gouttes ? À un endroit. 107 00:29:30,400 --> 00:29:35,020 Parfois je descends à... Il y a différents endroits. Habituellement, parfois j'y vais 108 00:29:35,020 --> 00:29:39,420 au bar à sel sous la station Corvin, et il y a d'autres endroits jusqu'à ce que vous y alliez. Toi 109 00:29:39,420 --> 00:29:45,180 sais, je fais le tour. Non, je n'en veux pas. Je je n'en veux pas. je n'en ai pas fait 110 00:29:45,180 --> 00:29:49,440 informations. Je parlais juste. Ce n'est pas pour information. C'est pour payer sa note. 111 00:30:36,120 --> 00:30:47,860 Je cherche Lord Chatham. Peut-être que tu fait une erreur. Peut-être que tu te souviens mal 112 00:30:47,860 --> 00:30:57,680 et je pense que tu me connais. Peut-être que tu viens juste j'ai franchi la mauvaise porte. Eh bien, je suis 113 00:30:57,680 --> 00:31:08,680 pas ici pour acheter du sel. Sel? Nous ne vendons pas sel. C'est toute la ration. je souhaite le 114 00:31:08,680 --> 00:31:19,020 bonbons à l'épaule. Nous sommes vraiment jolis dans un cage. Je suis ici pour voir Lord Chatham. je 115 00:31:19,020 --> 00:32:11,000 je ne me répéterai plus. je suis ici pour voir Seigneur Chatham. Je suis ici pour voir Seigneur 116 00:32:11,000 --> 00:32:19,120 Chatham. Il semble que tu as gagné ton sel aujourd'hui. Je m'appelle Jennifer. Viens à l'arrière et 117 00:32:19,120 --> 00:32:27,880 choisissez un cristal. Respiration pulsée. Avoir les garçons nettoient. Assurez-vous que je ne manque pas 118 00:32:27,880 --> 00:32:54,420 tous les animaux de compagnie. Ici. Choisissez-en un. Le sel n'a aucune valeur valeur pour moi d'où je viens. Mais voilà, c'est 119 00:32:54,420 --> 00:33:00,380 ça vaut une petite fortune parce que c'est rationné par les politiques. Ce qui fait 120 00:33:00,380 --> 00:33:07,740 c'est rare. Tout comme vous, Mandalorien. Avoir As-tu déjà pensé à te battre dans les stands ? 121 00:33:08,800 --> 00:33:18,060 J'essaie d'éviter la violence. Bien sur toi faire. Moi aussi. Alors qu'est-ce qui t'amène à 122 00:33:18,060 --> 00:33:21,440 cet établissement si vous n'êtes pas dans le un marché pour le sel ? Je veux acheter le 123 00:33:21,440 --> 00:33:25,780 contrat sur un combattant de votre écurie. Peut-être envisageriez-vous de rejoindre mon 124 00:33:25,780 --> 00:33:37,200 stable à la place. Cela achète beaucoup de sel d'où je viens. je vous propose ceci dans 125 00:33:37,200 --> 00:33:41,440 échange contre le contrat de combat sur le course de la cabane. Mon cher garçon, il n'y a pas 126 00:33:41,440 --> 00:33:45,360 prix assez élevé pour acheter un foin chez lui dernier combat. Je vais faire ma toilette un peu 127 00:33:45,360 --> 00:33:49,720 prince de n'importe quel cycle le préparant pour le match de demain. Prenez les crédits. C'est 128 00:33:49,720 --> 00:33:56,140 son dernier combat pour toi de toute façon. C'est le sien dernier combat de tous les temps. J'ai collecté le plus 129 00:33:56,140 --> 00:34:01,580 créatures mortelles de toute la galaxie. Il se bat au match Jarrick. Oui. 130 00:34:03,020 --> 00:34:10,680 Il mourra demain. Et comme quelques privilégiés sachez-le, son esprit vous le donne. Prends ceux 131 00:34:10,680 --> 00:34:18,040 crédits. Pariez tout sur la mort du cabane. En échange, tout ce que je demande c'est que tu 132 00:34:18,040 --> 00:34:22,980 envisagez de vous battre dans ma fosse. Les gens de Shikari paierait n'importe quel prix pour voir le 133 00:34:22,980 --> 00:34:28,180 le plus rare des sites. L'un des légendaires Guerriers mandaloriens se livrant au sang 134 00:34:28,180 --> 00:34:45,560 sportif. Ils devraient faire plus que couvrir. Notre petit malentendu là-bas. Le 135 00:34:45,560 --> 00:35:04,540 Enfin, vous considérerez mon offre. Mais nous rendent tous les deux très riches. Allez, toi 136 00:35:04,540 --> 00:35:25,520 J'adore papa. Maintenant mes gars. Allons le chercher retour. Allez. Certes, c'est la femme de 137 00:35:25,520 --> 00:35:26,600 le vautour. Nous allons pisser l'injustice éteint. James, regarde dix, celui-ci est 138 00:35:26,600 --> 00:36:48,540 ciblant les récoltes à Shikari. Daniel boire. Statistique HY. Ne visez pas. Arrestation 139 00:36:48,540 --> 00:37:04,320 .さい... pendant le tournage. Je suis là pour t'avoir dehors. Demain, c'est mon dernier combat. je serai 140 00:37:04,320 --> 00:37:09,720 gratuit après avoir gagné. Le correctif est là. C'est un Match Kajaric. Il continuera à lancer 141 00:37:09,720 --> 00:37:14,760 vos adversaires jusqu'à votre mort. Oh, je dois-je te croire ? Tu as été envoyé par mon 142 00:37:14,760 --> 00:37:18,980 tante et oncle qui voulaient ma mort. Ils je veux que tu reviennes. Vous les embarrassez. 143 00:37:19,360 --> 00:37:23,920 Les jumeaux veulent ma mort parce que je suis leur héritier au trône, pas eux. Mais je ne veux pas 144 00:37:23,920 --> 00:37:29,240 ça. Je ne veux pas ressembler à mon père. Quand j'ai commencé à me battre, 145 00:37:29,500 --> 00:37:33,920 les gens m'ont tous hué. Ils voulaient vois-moi mourir parce que je suis le fils de Joggle 146 00:37:33,920 --> 00:37:39,000 le Hutt. Puis j'ai gagné et je suis devenu un champion. Ils commencèrent lentement à mâcher. Ils 147 00:37:39,000 --> 00:37:43,940 j'ai réalisé que je n'étais pas mon père. je suis le mien homme. Et je n'ai pas peur de me battre pour quoi 148 00:37:43,940 --> 00:37:49,700 Je dois le gagner, faire mes preuves tout le monde. Gamin, les combats vont 149 00:37:49,700 --> 00:37:54,460 vous soutenir. C'est le dernier recours. Maintenant viens avec moi avant que les choses ne se gâtent. 150 00:37:54,460 --> 00:39:41,660 Gardes, il est de retour ! Sortir. Sortir. Obtenir dehors. Je ne veux pas te combattre. Puis 151 00:39:41,660 --> 00:40:24,280 vous optez pour un volumétrique ! Sortir. je suis je ne vais pas te tuer. Je suis là pour sauver 152 00:40:24,280 --> 00:41:37,580 vous. Sortir. Sortir. Je cède. Droit de la cabane a gagné. Maintenant tu lui dois le sien 153 00:41:37,580 --> 00:42:43,160 liberté. Mourir! Je vais te tuer. je vais tuer vous. Je vais te tuer. Notre seule chance est de 154 00:42:43,160 --> 00:44:11,600 travailler ensemble. Je vais te tuer. je vais tuer vous. Attention au petit. Il a 155 00:44:11,600 --> 00:45:30,040 ça. Je l'ai eu. Je vais te tuer. je vais tuer vous. Non. Devrions-nous y aller maintenant ? Non, quelqu'un 156 00:45:30,040 --> 00:46:22,800 au secours ! Ça va ? Ne t'inquiète pas mon pote. Étaient sortir d'ici. Tu as raison. Le 157 00:46:22,800 --> 00:46:50,760 Vix était là. Sortons d'ici. Je vais trouver ça vivant. Désolé 158 00:46:50,760 --> 00:48:11,940 Nando. Je ne peux pas revenir en arrière. Courez. D'accord. Vous m'a eu. Je n'arrive pas à croire que je l'ai eu pour essayer. 159 00:48:18,880 --> 00:48:32,700 Je vais te tuer. Nous sommes sur le point de sauter vers un espace libre élevé. Où es-tu 160 00:48:32,700 --> 00:48:37,940 m'amène ? Ce n'est pas sûr de te garder enchaîné. Si je te débloque, pouvons-nous nous mettre d'accord 161 00:48:37,940 --> 00:48:42,960 pas de trucs drôles ? Est-ce que tu m'amènes à Nahuatl? C'est une vieille merde. Parfois 162 00:48:42,960 --> 00:48:47,580 les choses deviennent un peu rebondissantes. Ma tante et mon oncle avait peur de mon père. Ils ont 163 00:48:47,580 --> 00:48:51,820 a toujours été cruel avec moi. Maintenant qu'ils contrôler cet empire criminel, ils ont besoin 164 00:48:51,820 --> 00:48:56,780 moi éliminé. Tu m'amènes à eux. je suis un homme mort. Vous ne le savez pas. Tu laisses 165 00:48:56,780 --> 00:49:03,400 moi j'y vais. Vous n'aurez plus jamais de mes nouvelles. C'est une grande galaxie. Je peux disparaître. Désolé 166 00:49:03,400 --> 00:49:09,620 gamin. J'ai été embauché pour faire un travail. je ne le fais pas sachez comment vous dormez la nuit. Travailler pour 167 00:49:09,620 --> 00:49:15,800 ces monstres. Je ne travaille pas pour eux. Je travailler pour la nouvelle république. Ils m'ont embauché, 168 00:49:16,260 --> 00:49:20,320 pas les jumeaux. Quand je te ramène à me donnant où se trouve le commandant 169 00:49:20,320 --> 00:49:25,480 Koyn, un ancien impérial de haut rang opérant sur le bord extérieur. C'est Jonan. 170 00:49:27,020 --> 00:49:32,840 L'homme que vous recherchez est Jonan. Seigneur Jonan Koyn. C'est à ça que vont les cabanes 171 00:49:32,840 --> 00:49:37,700 pour vous donner. C'est un ancien impérial. Cela ne peut pas être. Les jumeaux me l'auraient dit. j'ai vu 172 00:49:37,700 --> 00:49:42,840 Des stormtroopers. Il m'a amené chez lui domaine et je voulais célébrer une grande victoire. 173 00:49:42,980 --> 00:49:46,640 Et il y avait des Stormtroopers partout. Si tu ne me crois pas et que tu ne comprends pas 174 00:49:46,640 --> 00:49:50,880 eux maintenant, vous aurez une autre chance. Dans en fait, il est peut-être déjà trop tard. 175 00:49:51,700 --> 00:49:57,340 C'est toute une histoire. Pourquoi devrais-je tu crois ? Vous êtes un chasseur de primes. Vous 176 00:49:57,340 --> 00:50:27,880 savoir quand quelqu'un ment. Ma ligne ? Ou je suis Je dis la vérité ? C'est ça. C'est 177 00:50:27,880 --> 00:50:35,000 Le complexe de Jonan Koyn. Ça pourrait être de grands garçons dire la vérité. L'endroit est moche 178 00:50:35,000 --> 00:50:41,260 avec les Stormtroopers. Je ne vais pas mentir. Combien en avez-vous vu quand vous étiez 179 00:50:41,260 --> 00:50:47,300 là ? Beaucoup. Tu vas en avoir besoin de beaucoup de sauvegarde si vous pensez réellement à 180 00:50:47,300 --> 00:50:54,580 J'entre. Ah-ha-ha. Informez tous nos des fantassins du côté obscur de 181 00:50:54,580 --> 00:51:00,080 Chicago. Nos yeux étaient stupéfaits en tout les avions cargo. Nous étions sur le 182 00:51:00,080 --> 00:51:03,780 maire. Je devrais enlever toutes les mains et jusqu'à ce que nous les trouvions. Ça devait être mon 183 00:51:03,780 --> 00:51:09,000 forces de sécurité personnelle. Ils détesteraient le des rues en pleine armure. je ne veux pas 184 00:51:09,000 --> 00:51:12,360 prendre tous les risques quand il s'agit de Mandalorien. J'ai entendu beaucoup de choses sur 185 00:51:12,360 --> 00:51:20,100 ces monstres. Tout est vrai. Impérial Commandant Jonan Koyn, je suis ici au nom 186 00:51:20,100 --> 00:51:25,020 de la Nouvelle République pour vous amener à justice. J'ai peur que nous soyons en dehors de toi 187 00:51:25,020 --> 00:52:36,680 juridiction. Prends-le ! Comment ça ça compte pour toi ? Ah-ha ! Je peux t'amener 188 00:52:36,680 --> 00:53:12,600 chaud... ou je peux vous amener froid. Grohru. Rana. Rana, entre. Est-ce que quelqu'un 189 00:53:12,600 --> 00:53:19,900 tu me lis ? Je suis debout. Je suis debout. J'ai besoin que tu démarrez les lecteurs. Allumez les lecteurs. 190 00:53:20,060 --> 00:53:24,600 Nous avons de la compagnie. Reçu? je ne sais pas comment voler. Savez-vous voler ? 191 00:53:26,280 --> 00:53:37,760 Aucun de nous ne sait voler et je ne peux pas rentre même dans le cockpit. Grohru. j'ai besoin 192 00:53:37,760 --> 00:53:41,540 vous devez accéder au panneau de contrôle. Souviens-toi les boutons que je t'ai dit de ne jamais toucher ? 193 00:53:41,920 --> 00:53:46,980 Je vais avoir besoin que tu les touches. Regardez pour la coupure du relais d'allumage. C'est la prochaine 194 00:53:46,980 --> 00:53:52,500 à la redoute différentielle de carburant, qui se situe entre le manomètre de compression de la pompe et 195 00:53:52,500 --> 00:54:00,600 la jauge de réserve primaire. Non, ne le fais pas touchez les batteries des missiles, voulez-vous ? 196 00:54:00,800 --> 00:54:04,080 C'est pour ça qu'il y a un garde de sécurité dessus. Voyez-vous le compteur de carburant de ce côté-là ? 197 00:54:04,860 --> 00:54:09,120 Tu te souviens que je t'ai dit celui-là ? C'est sur le l'autre côté de la surface de commande manuelle 198 00:54:09,120 --> 00:54:44,360 unité d'étalonnage. je ne pense pas qu'il sache ce qu'il fait. Descendre. Allez-y. 199 00:54:44,680 --> 00:55:32,880 C'est aussi votre menu. Bon travail, mon pote. Attachez-le. J'aime ce gamin. Action. 200 00:55:36,520 --> 00:55:58,480 Action. Quittez la ville à cause de mon esprit. Sortez d'ici. J'ai besoin de récupérer mon passé 201 00:55:58,480 --> 00:56:15,960 limiteurs d'échappement. Action. Ce vieux les déchets vont nous faire tuer. Un mal 202 00:56:15,960 --> 00:56:21,200 pouvoir. Désactivez les panneaux de sécurité comme un écraser la livraison. Aïe. Je suis pilote, non 203 00:56:21,200 --> 00:56:30,900 un mécanicien. Il suffit d'arracher tout le train planche. L'obtenir. Paradeagle, payez là-haut. 204 00:56:31,460 --> 00:56:52,000 Parfait. Je t'ai dit de t'attacher. Toujours portez votre ceinture de sécurité. Action. Action. 205 00:56:52,320 --> 00:58:32,500 Et voilà. Action. Action. Action. Comment est-ce que ça ressemble à un câlin ? C'est Impérial 206 00:58:32,500 --> 00:58:36,840 Commandant John Coyne. Il est plein de informations et prêt à chanter comme un 207 00:58:36,840 --> 00:58:41,160 yuzzle. N'est-ce pas vrai, Coyne ? Je exigeait que ce soit certainement une présence, mais nous 208 00:58:41,160 --> 00:58:47,520 interrogé. Vous voyez, il est plein de secrets. Tu étais censé ramener 209 00:58:47,520 --> 00:58:54,720 Rotation. Nous avions un arrangement pour le des jumeaux. C'est votre As des Bâtons. Ceci 210 00:58:54,720 --> 00:58:58,800 c'est à qui ils allaient vous rencontrer. Et puis prévenez-les, vendez-vous et 211 00:58:58,800 --> 00:59:09,160 collecter des crédits des deux côtés. Emmène-le loin. Je suis désolé, Coyne. Le renseignement a 212 00:59:09,160 --> 00:59:13,680 cultivé une relation avec le Des cabanes depuis très longtemps. Et toi 213 00:59:13,680 --> 00:59:20,120 les a traversés. Les jumeaux peuvent tenir un rancune. J'ai passé un appel. Je t'ai eu le gros 214 00:59:20,120 --> 00:59:25,080 prix. Les jumeaux peuvent rouler en enfer. Eh bien, tu as manqué qu'ils te paient une grosse somme 215 00:59:25,080 --> 00:59:33,840 prime pour leur neveu. Qu'il en soit ainsi. Eh bien, Je vais voir si je peux exécuter une commande moyennant des frais 216 00:59:33,840 --> 00:59:39,000 pour la capture de Coyne. Ne t'inquiète pas à ce sujet. Celui-là, moi. Celui-ci a eu 217 00:59:39,000 --> 01:01:15,520 en désordre. Je fais une pause. Je comprends. Vando. Bon travail. Coyne. Coyne. Nous sommes 218 01:01:15,520 --> 01:01:19,080 je vais tirer les plaques de restriction. Le le premier devrait être juste après le retour 219 01:01:19,080 --> 01:01:48,140 ligne. C'est ça. Il devrait y en avoir trois plus. Coyne. Merci d'être venu. Non, non, 220 01:01:48,140 --> 01:01:53,060 non. Je n'en veux pas. je cherche à faire quelques modifications de performances. j'ai besoin de 221 01:01:53,060 --> 01:01:59,640 éliminez le poids mort pour la vitesse. Sortez tout ce qui ne la fait pas partir. Hé. 222 01:02:02,740 --> 01:02:12,520 Guérir. Rester. J'ai entendu seulement quelques lignes. Je veux supprimer tous les restricteurs et 223 01:02:12,520 --> 01:02:25,180 débrancher l'échappement. Tu veux sortir avec eux ? Tu promets de jouer gentiment ? 224 01:02:26,820 --> 01:02:43,860 Bien. Aller. Ne vous inquiétez pas pour lui. Le le petit gars va s'en sortir. Désolé, je 225 01:02:43,860 --> 01:02:52,620 J'ai trouvé ça dans ta cuisine. Coyne. j'étais seul quand j'avais son âge. J'ai dû me débrouiller 226 01:02:52,620 --> 01:03:06,720 pour moi. Il a de la chance de t'avoir. Eh bien, il ne s'est pas révélé si mauvais. La vie 227 01:03:06,720 --> 01:03:13,200 compliqué, mais nous faisons de notre mieux. Écoute, J'ai appelé le trafiquant d'armes qui a accepté 228 01:03:13,200 --> 01:03:16,820 vous sortir du système. Nous savons tous les deux les jumeaux te chercheront, alors tu 229 01:03:16,820 --> 01:03:47,680 mieux vaut continuer à avancer. Merci Mando. Il c'était un commerce équitable. Assurez-vous de rester discret. 230 01:03:48,440 --> 01:03:54,180 Je ne veux pas voir ton nom sur ma liste encore. Vous avez ma parole. Vous prenez soin de 231 01:03:54,180 --> 01:04:03,040 toi-même, petit gars. Gardez un oeil sur votre le vieux aussi. Bien. Voici. Accrocher 232 01:04:03,040 --> 01:06:08,700 sur ceux-ci pour moi. Gardons le reste de ceux-ci pour après le dîner. Se maquiller. Faire 233 01:06:08,700 --> 01:06:28,380 en haut. Réveillez-vous. Il y a quelqu'un dehors. Calme. Mettez-vous sous le sol. Attendez ici. Si 234 01:06:28,380 --> 01:08:36,980 Je le fais signe, puis je sors. Sortir. Obtenir dehors. Salut, Glabby. Glabby. Glabby. M. 235 01:08:37,400 --> 01:10:13,280 Dandanoria, ne sois pas... Funtown, confortable et sombre. Laissez-le partir. Hé, tu as faim ? Toi 236 01:10:13,280 --> 01:10:52,960 tu veux une friandise ? Voici. Bonne fille. Allez, allez. Allez. Qui vous a embauché ? 237 01:10:54,280 --> 01:11:00,560 Était-ce les chasses ? Eh bien, si c'était le Hunts, je m'assurerais qu'ils te paient 238 01:11:00,560 --> 01:11:04,360 ce que tu vaux. Mais je suppose qu'il s'agit d'un Q -Zo est assez intelligent pour gagner de l'argent 239 01:11:04,360 --> 01:13:37,880 car... Maintenant, Lara, les Hunts sont morts. Et Je ne peux pas... Aïe, aïe, aïe. N'ayez pas peur. 240 01:13:38,140 --> 01:13:55,820 N'ayez pas peur. C'est bon. Allez, allons-y. Euh-oh. Aïe, aïe, aïe ! Hé, hé, 241 01:13:55,980 --> 01:14:02,280 hé! C'est moi, Cas et Debbie ! C'est moi, c'est moi ! Oh, c'est pour toi, ma chérie. C'est 242 01:14:02,280 --> 01:14:08,080 l'Oopa, l'autre. C'est pour toi, Debbie. Les grands, c'est facile. Nous devons y aller 243 01:14:08,080 --> 01:14:29,460 et trouvez-les. Nous reviendrons à la maison pour le fête ce soir. Que se passe-t-il? je vais 244 01:14:29,460 --> 01:15:28,280 à la fête. Je vais à la fête. Grand les garçons, hein ? Grands garçons, reculez ! Bon travail, 245 01:15:28,620 --> 01:16:15,200 bébé. Je viens. Juka, mon fils à Malera. Vous avez rompu notre accord. Maintenant tu dois 246 01:16:15,200 --> 01:16:34,620 payer. Cos Lali travaillait à l'Opa. Mandalorian toujours inestimable sur le noir 247 01:16:34,620 --> 01:16:46,380 marché. Mais ce que même le Seigneur sait, nous je t'ai toujours fait honte. Nous connaissons le 248 01:16:46,380 --> 01:16:55,120 Credo mandalorien. Tu seras exclu pour vivre un ennemi pour voir ton visage. Pas si 249 01:16:55,120 --> 01:17:18,740 vous mourez tous. Cela nous apportera l'extase regardez votre esprit fort se briser. Oscars. 250 01:17:19,240 --> 01:17:28,040 Tu lui as fait ça. Ratha a ordonné que sans anneau. Mais tu nous as trahis. Maintenant tu 251 01:17:28,040 --> 01:17:37,500 souffrira pendant des siècles. Tu vois, les cœurs vivent des centaines d’années. Juste 252 01:17:37,500 --> 01:17:47,020 comme votre petit enfant vert. Un jour tu mourra, et Grobo sera sans toi 253 01:17:47,020 --> 01:19:56,380 pour le protéger. Et puis ce sera le sien tour à tour de souffrir. Et puis ce sera le sien 254 01:19:56,380 --> 01:20:56,380 tour à tour de souffrir. R不知道. V этогоWarder. Hommes llamarea. G berger irréel lll dogt. G 255 01:20:56,380 --> 01:24:21,520 ador hijo. Tsukuno Otho, Hoola Nitshima Re一起共同今年。 Tsukuno Otho Je pense qu'il y a un 256 01:24:21,520 --> 01:25:36,320 heure en bas Vayne Hawaii Oh sont tu tiens la bannière ? Braina, Darani, 257 01:25:37,060 --> 01:26:47,460 vous CEURMA VALUNT ici... Voir n'importe qui See More par ici ? vas-y gamin, je ne peux pas m'intégrer à ça 258 01:26:47,460 --> 01:27:02,820 chose mais toi, Hudson, ne t'inquiète pas, je le serai juste derrière toi. Allez-y, maintenant. je les tiendrai 259 01:27:02,820 --> 01:27:11,880 désactivé. Ouais, bon retour, William et Doc. Allez, bébé. Ne vous inquiétez pas, nous le serons 260 01:27:11,880 --> 01:29:42,880 dos. Je reviens tout de suite. j'aurai raison dos. Allez, gamin. Allez. Allez. 261 01:29:59,920 --> 01:34:00,500 Allez. Allez. Allez. Allez. Viens sur. Allez. Allez. Allez. Allez. 262 01:34:37,100 --> 01:37:43,280 Allez. Allez. Allez. Allez. Viens sur. Allez. Allez. Nous pensons que vous êtes 263 01:37:43,280 --> 01:38:06,960 celui qui a volé mon poisson. je suppose tu n'es pas du coin. Un morceau 264 01:38:06,960 --> 01:38:12,140 comme si tu devrais être plus prudent. Tu regardes être le fond du désormais-hutterful 265 01:38:12,140 --> 01:38:20,880 chaîne. Je suis surpris que nous n'ayons pas trouvé votre chemin vers la table du souper de la cabane. Toi 266 01:38:20,880 --> 01:38:27,900 entendu parler de la cabane, n'est-ce pas ? j'ai entendu de la cabane. As-tu peur ? Tu devrais 267 01:38:27,900 --> 01:39:14,700 être. Ils t'avaleraient en entier, donne-le une demi-chance. Faites-vous rare. Viens 268 01:39:14,700 --> 01:40:10,880 sur. Allez. Hé. Vous êtes allé chercher mon poisson. Tybalt. Allez. Hunter dit que tu as un 269 01:40:10,880 --> 01:40:17,340 partenaire. Il dit que vous avez échappé aux jumeaux. Eh bien, c'est impressionnant. Je suis content que tu sois 270 01:40:17,340 --> 01:40:33,640 ici. Il dit que votre partenaire est très gravement blessé. Mordu par un serpent dragon. Empoisonné. je veux 271 01:40:33,640 --> 01:40:40,240 à toi de lui donner ça à manger. Maintenant tu devrais je sais que c'est peut-être trop peu, trop tard. 272 01:40:40,980 --> 01:40:49,960 Et il y a de fortes chances qu'il ne se réveille pas vers le haut. Quoi qu'il en soit, la meilleure chose que vous puissiez faire 273 01:40:49,960 --> 01:40:54,620 en ce moment, cela le met à l'aise. Il arrive un moment où nous devons tous 274 01:40:54,620 --> 01:42:17,140 dire au revoir. Je te souhaite bonne chance, petit voyageur. Je te souhaite bonne chance. je te souhaite 275 01:42:17,140 --> 01:43:54,800 chance. Je te souhaite bonne chance. Je te souhaite bonne chance. Je je te souhaite bonne chance. Ramenez-le à la maison. Le vieux 276 01:43:54,800 --> 01:44:03,800 protéger les jeunes et les jeunes protéger le vieux. C'est ainsi. Maintenant on descend 277 01:44:03,800 --> 01:45:47,140 cette planète. C'est le trafiquant d'armes qui portait Rada. Maintenant on s'en va 278 01:45:47,140 --> 01:46:34,200 planète. Maintenant, nous quittons cette planète. Maintenant nous quittons cette planète. Eh bien, gamin, le 279 01:46:34,200 --> 01:46:40,320 à mon avis, nous avons deux choix. Nous pouvons utilisez ce vaisseau, quittez le monde. Cela pourrait 280 01:46:40,320 --> 01:46:45,260 gagnez-nous du temps, un peu de paix. Mais les cabanes continueront à venir nous chercher. 281 01:46:46,080 --> 01:48:01,160 Tout comme ils sont venus pour Rada. Nous aussi courir ? Ou est-ce qu'on se bat ? Rada ! Maintenant on descend 282 01:48:01,160 --> 01:49:54,800 monde. Maintenant, nous quittons le monde. Maintenant nous obtenons hors du monde. Courir! Courez, courez ! Courir! Courir! Courir! 283 01:50:31,060 --> 01:52:36,560 Cher public. Courir! Courir! Courir! Courir! Nous avons toi, le chef du bateau. Ha ha, oh 284 01:52:36,560 --> 01:52:45,360 homme. Je vais vous chercher, monsieur. Allez aider Rada. Si jeune, qui es-tu ? Le chef de 285 01:52:45,360 --> 01:52:54,580 le bateau. Qui sait qui est debout ? Quoi de neuf avec toi, espèce de fils de visage ? Maintenant c'est 286 01:52:54,580 --> 01:54:32,680 il est temps de mourir. Courir! Courir! Laissez-le tranquille ! Courir! Jamais de yoga. Nijabab, tu dois 287 01:54:32,680 --> 01:57:11,020 passer. Ne cours pas, ne pars pas, tu es non. Courir! Courir! Courir! Courir! Courir! Courir! Courir! 288 01:57:30,160 --> 01:57:35,780 Nous n'avons pas beaucoup de temps. Nous devons obtenir sortir d'ici. Il existe une autre issue. je 289 01:57:35,780 --> 01:58:24,800 je pense que c'est comme ça. Allez, allez ! Courir! Courir! Bonjour? Mando! Nous sommes revenus ! Quoi? Nous avons dit 290 01:58:24,800 --> 01:58:37,980 vous, nous le ferions. Escadron Hedelpai, entrant atmosphère. Quel est ton statut, Mando ? 291 01:58:37,980 --> 01:58:42,980 Nous sommes attaqués. Il y en a trop. Tirez tout ce que vous avez en cinq 292 01:58:42,980 --> 01:58:50,580 emplacements. Votre emplacement ? Oui, mon emplacement. Je ne peux pas obtenir cette commande. Ne le faites pas 293 01:58:50,580 --> 01:59:03,580 inquiétude. Nous serons là au moment où vous faire. Bonne chance. Chef bleu à l'escadron. 294 01:59:04,100 --> 01:59:22,200 Formation offensive supposée prête à engager. Toutes les armes sont chaudes. Copiez ça. Opérations, 295 01:59:22,420 --> 02:00:00,980 contactez-les. Des combattants ennemis approchent. Les voici. Ils sont là. Il y a un 296 02:00:00,980 --> 02:00:30,160 quelques lasers allemands devant nous. J'ai compris. J'ai eu une chance. J'en ai un sur la queue. Je 297 02:00:30,160 --> 02:00:54,660 j'ai eu une chance. J'ai eu une chance. Sortir les deux derniers. Leader bleu à Jammer rouge. 298 02:00:54,800 --> 02:01:06,340 Marquez-le et verrouillez-le. Enfermez-le cible. Enfermez-le. Ils l'ont fait. Nous sommes 299 02:01:06,340 --> 02:01:19,780 piégé. Restez en retrait. On ferme vite. Copie. On ferme vite. Tu ferais mieux d'être 300 02:01:19,780 --> 02:01:28,020 Sortez de là, Mando. Saut. C'est long en bas. Clôture sur cible. Nous avons un 301 02:01:28,020 --> 02:01:33,500 sauter. Vous avez ce truc. C'est un bombardier. Saut. Allumons cette bombe. 302 02:01:55,520 --> 02:02:20,420 Sortez d'ici. Quelqu'un a des yeux sur Mando ? Les voilà. Sam, va chercher 303 02:02:20,420 --> 02:02:34,340 la poubelle. je commence à en avoir un peu marre ces extractions difficiles. Qu'est-ce qui t'a pris si 304 02:02:34,340 --> 02:03:11,740 longtemps ? Montez à bord. Rentrons à la maison. Viens. Désordonné. Très désordonné. Pourquoi es-tu venu pour moi ? 305 02:03:12,620 --> 02:03:18,580 Cela ne faisait pas partie de la mission. Tu étais c'est vrai. Goine nous a tout dit. Le 306 02:03:18,580 --> 02:03:24,180 les jumeaux nous jouaient. Alimentation informations à l’Empire depuis le début. Ils 307 02:03:24,180 --> 02:03:31,800 choisi un côté. Ce n'était pas le nôtre. D'ailleurs, nous ne laissons pas les nôtres derrière nous. je suis un 308 02:03:31,800 --> 02:03:47,840 entrepreneur indépendant. Bien sûr, Mando. je suis bien sûr que tu l'es. Puis-je vous emmener 309 02:03:47,840 --> 02:03:52,860 quelque part ? En fait, je pensais que je pourrait rester ici. Peut-être travailler pour le Nouveau 310 02:03:52,860 --> 02:03:59,220 République. Ne le prends pas mal, mais je ne suis pas sûr que vous vous intégreriez. 311 02:03:59,220 --> 02:04:06,540 sais, j'aurais peut-être un uniforme qui s'intégrer. Allez. Laissez-moi vous payer un verre. 312 02:04:08,680 --> 02:04:15,820 Merci Mando. Non, c'est du grand temps. Juste faire mon travail. Gardez un oeil sur lui. Votre 313 02:04:15,820 --> 02:04:47,400 papa est l'un des bons. je vais je vais te donner un verre. Hé gamin, viens ici. 314 02:05:07,480 --> 02:05:40,120 Vous avez terminé. Poursuivre. je vais obtenir à toi un verre.