1 00:00:00,941 --> 00:00:05,941 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org M_I_SForEver 2 00:00:07,626 --> 00:00:10,035 ♪ دورية المخلب، دورية المخلب ♪ 3 00:00:10,037 --> 00:00:11,978 ♪ طائرة للإنقاذ ♪ 4 00:00:11,980 --> 00:00:13,869 ♪ كلما دعت الحاجة إليهم ♪ 5 00:00:13,871 --> 00:00:16,265 ♪ عندما الأشياء تبدو صعبة ♪ 6 00:00:16,267 --> 00:00:18,401 ♪ الجراء يطيرون لإنقاذهم اليوم ♪ 7 00:00:18,403 --> 00:00:20,671 ♪ الطريقة الصوتية الفائقة ♪ 8 00:00:20,673 --> 00:00:24,141 ♪ تشيس، مارشال ♪ 9 00:00:24,143 --> 00:00:27,877 ♪ ركام، زوما ♪ 10 00:00:27,879 --> 00:00:31,514 ♪ روكي، إيفرست ♪ 11 00:00:31,516 --> 00:00:33,717 ♪ المقتفي، سكاي ♪ 12 00:00:33,719 --> 00:00:35,819 ♪ لا يوجد ارتفاع مرتفع جدًا عندما تطير الجراء ♪ 13 00:00:35,821 --> 00:00:38,689 ♪ دورية المخلب تحكم السماء ♪ 14 00:00:38,691 --> 00:00:41,261 ♪ لذا انظر عالياً، دورية المخلب ♪ 15 00:00:43,262 --> 00:00:45,698 ♪ طائرة إلى الجراء الإنقاذ ♪ 16 00:00:52,003 --> 00:00:54,771 ما رأيك باركينجبرج في زيارتك الأولى يا شباب؟ 17 00:00:54,773 --> 00:00:56,305 إنه لأمر مدهش! 18 00:00:56,307 --> 00:00:58,842 أيها المقتفي، انظر إلى كل هؤلاء القدامى المباني! 19 00:00:58,844 --> 00:01:01,043 المدينة رائعة! 20 00:01:03,316 --> 00:01:06,650 حتى أنه يبدو رائعا! 21 00:01:06,652 --> 00:01:09,285 الآن هل يمكنك أن تخبرنا ما المفاجأة الكبرى هي يا رايدر؟ 22 00:01:09,287 --> 00:01:10,720 - نعم، أخبرنا! - لو سمحت! 23 00:01:10,722 --> 00:01:11,988 - هيا رايدر! - أخبرنا يا صاح! 24 00:01:11,990 --> 00:01:14,190 حسنًا أيها الجراء. والآن بما أننا هنا، 25 00:01:14,192 --> 00:01:17,197 يمكنني أن ألعب دورك بهذه الأهمية رسالة من الأميرة . 26 00:01:19,498 --> 00:01:22,698 إلى رايدر ودورية المخالب، أنت أملي الوحيد. 27 00:01:22,700 --> 00:01:26,035 <ط> أنا بحاجة ماسة لك أن تأتي قلعة باركينجبورج... 28 00:01:27,640 --> 00:01:30,541 <ط> للانضمام لي لملكي حفلة عيد ميلاد! 29 00:01:30,543 --> 00:01:32,241 حفلة عيد ميلاد؟! 30 00:01:32,243 --> 00:01:34,044 - رائع جدا! - رهيب! 31 00:01:34,046 --> 00:01:35,645 - رائع! - ياي! 32 00:01:42,822 --> 00:01:44,386 ياي، نحن هنا! 33 00:01:44,388 --> 00:01:46,391 ووو هوو! وقت الحفلة! 34 00:01:48,493 --> 00:01:53,431 السيدات والسادة، أقدم لكم صاحبة السمو الملكي، 35 00:01:53,433 --> 00:01:55,999 أميرة باركينجبرج! 36 00:01:59,237 --> 00:02:01,571 شكرا لكم جميعا على حضوركم إلى حزبي. 37 00:02:01,573 --> 00:02:05,076 إيرل، من فضلك أعلن عني أصدقاء خاصين. 38 00:02:05,078 --> 00:02:07,778 أولاً، المحبوب، اللطيف، 39 00:02:07,780 --> 00:02:12,049 القطط الملكية الملكية بشكل إيجابي! 40 00:02:12,051 --> 00:02:14,050 هنري وإليزابيث. 41 00:02:16,521 --> 00:02:18,354 القطط قبلي؟! 42 00:02:18,356 --> 00:02:19,957 الجرو الملكي يا عزيزتي. 43 00:02:19,959 --> 00:02:22,225 هذا أشبه ذلك. 44 00:02:25,730 --> 00:02:28,198 سكان باركينجبرج... 45 00:02:28,200 --> 00:02:31,702 رايدر! ودورية المخلب! 46 00:02:35,139 --> 00:02:37,440 مهلا، أعتقد أنهم يحبوننا! 47 00:02:37,442 --> 00:02:40,143 نعم، أستطيع أن أشعر حقا الحب. 48 00:02:40,145 --> 00:02:42,713 بوزبي! إنهم يهتفون بصوت أعلى لدورية PAW 49 00:02:42,715 --> 00:02:44,748 مما فعلوه بالنسبة لي. عندما أكون ملكة، 50 00:02:44,750 --> 00:02:47,049 سأكون الشعب الجرو الوحيد يهتف ل! 51 00:02:47,051 --> 00:02:49,987 عيد ميلاد سعيد يا أميرة! 52 00:02:49,989 --> 00:02:52,256 عيد ميلاد سعيد يا أميرة! 53 00:02:52,258 --> 00:02:54,291 جزيل الشكر أيها المقتفي! 54 00:02:54,293 --> 00:02:58,561 سحر الكونسيرلو! أنا سعيد بلقائك. 55 00:02:58,563 --> 00:03:02,298 هل سمعت ذلك؟ إنها سعيدة لمقابلتي! 56 00:03:03,568 --> 00:03:05,405 ويجب أن تكون ايفرست! 57 00:03:07,139 --> 00:03:10,941 لقد سمعت عن جرأتك الكثيرة عمليات الإنقاذ على الجليد أو الثلج... 58 00:03:10,943 --> 00:03:13,810 أنا مستعد للذهاب! 59 00:03:13,812 --> 00:03:16,846 لدينا مفاجأة خاصة المخطط لك يا صاحب السمو. 60 00:03:16,848 --> 00:03:18,749 سنقدمها لك بعد ذلك الحفلة. 61 00:03:18,751 --> 00:03:21,952 لا استطيع الانتظار! أحب المفاجآت! 62 00:03:21,954 --> 00:03:24,921 مرحبًا باركينجبرج! 63 00:03:24,923 --> 00:03:27,458 آمل ألا أكون متأخرا جدا للحزب! 64 00:03:27,460 --> 00:03:29,626 هل من الممكن أن تعلن عني؟ أنا... 65 00:03:31,296 --> 00:03:33,763 دوق فلابينجتون! 66 00:03:33,765 --> 00:03:35,832 - ماذا؟ - دوق فلابينجتون؟ 67 00:03:35,834 --> 00:03:37,601 - أين هذا؟ - لم أسمع به قط. 68 00:03:37,603 --> 00:03:40,971 حسنًا، لم أشاهد اسمه على قائمة الدعوة. 69 00:03:40,973 --> 00:03:44,475 عيد ميلاد سعيد يا ابن العم! 70 00:03:44,477 --> 00:03:46,543 لم أكن أعلم أن لدي ابن عم. 71 00:03:46,545 --> 00:03:51,181 نعم يا صاحب السمو. انه من أ فرع بعيد من العائلة. 72 00:03:51,183 --> 00:03:54,785 حسنًا، إنه لمن دواعي سروري أن نلتقي أنت، ابن عم، دوق يابينغتون! 73 00:03:56,455 --> 00:04:00,858 هذا فلابينجتون. انها مجرد أ رحلة قصيرة بعيدا. تكبير! 74 00:04:00,860 --> 00:04:03,560 حسنًا، هل هذا هو الزي الرسمي للطيارين؟ كنت ترتدي؟ 75 00:04:03,562 --> 00:04:08,232 إنها! أنا طيارة ممتازة. سأعيش في السماء لو استطعت! 76 00:04:08,234 --> 00:04:13,203 هل أنت طيار أيضاً؟ أنا دائما "أعلى" للقاء نشرة إعلانية أخرى! 77 00:04:13,205 --> 00:04:15,172 آه! نسر! 78 00:04:17,141 --> 00:04:19,375 الجراء، حماية الأميرة! 79 00:04:19,377 --> 00:04:21,411 لا تخافوا. 80 00:04:21,413 --> 00:04:25,214 إنه فقط النسر الأليف الخاص بي، جان مخالب! كاو كاه كاو؟ 81 00:04:26,552 --> 00:04:28,851 كاو، كاو، كاه-كاو، كاو! 82 00:04:28,853 --> 00:04:30,753 أوه، يا لها من راحة. 83 00:04:30,755 --> 00:04:32,255 هل أنت بخير يا سكاي؟ 84 00:04:32,257 --> 00:04:35,526 أنا بخير، أنا فقط حقا خائف من النسور. 85 00:04:35,528 --> 00:04:38,394 لا تخافوا، لقد تدربت له نفسي. 86 00:04:38,396 --> 00:04:41,098 جان مخالب، انحني اجلالا واكبارا الأميرة. 87 00:04:43,735 --> 00:04:45,935 ما أجمل أخلاقك جان مخالب. 88 00:04:47,206 --> 00:04:48,904 يا صاحب السمو، 89 00:04:48,906 --> 00:04:52,074 حان الوقت لتلقي الملكي الخاص بك هدية عيد ميلاد! 90 00:04:52,076 --> 00:04:54,880 هدية ملكية؟ ماذا يمكن أن يكون؟ 91 00:04:57,882 --> 00:05:01,250 إيرل باركينجبورج! 92 00:05:01,252 --> 00:05:03,687 هذا هو الأمن الرهيب ميزة! 93 00:05:03,689 --> 00:05:06,623 فقط صوت إيرل يمكن أن يتحول قبالة أشعة الليزر. 94 00:05:06,625 --> 00:05:09,526 سأعطيك... 95 00:05:09,528 --> 00:05:11,728 جوهرة باركينجبورج! 96 00:05:11,730 --> 00:05:15,031 واو، إنه لأمر مدهش! 97 00:05:15,033 --> 00:05:16,867 لامعة. 98 00:05:16,869 --> 00:05:18,368 ها هو. 99 00:05:18,370 --> 00:05:21,404 Thank you, Earl. انها جميلة. 100 00:05:21,406 --> 00:05:23,139 لماذا لم أرى هذا من قبل؟ 101 00:05:23,141 --> 00:05:26,776 لأنه لا يعطى إلا ل future king or queen... 102 00:05:26,778 --> 00:05:29,480 عندما يبلغون سن العاشرة! 103 00:05:29,482 --> 00:05:32,214 فكيف بهذه العادات الملكية عادة ما تذهب. 104 00:05:32,216 --> 00:05:35,985 بوزبي، لو كان لدي تلك الجوهرة، لكنت كذلك the future queen! 105 00:05:38,057 --> 00:05:40,490 Ah, Your Highness, that means it's time 106 00:05:40,492 --> 00:05:42,591 for you to cut your كعكة عيد ميلاد. 107 00:05:42,593 --> 00:05:44,293 سأحاول الأحجار الكريمة في وقت لاحق. 108 00:05:44,295 --> 00:05:46,964 اتبعني إلى قاعة الاحتفالات، everyone! 109 00:05:56,307 --> 00:05:59,579 الآن هي فرصتي لأخذها the gem, Buzby! 110 00:06:01,579 --> 00:06:06,149 الآن فرصتي لأخذ الجوهرة، جان مخالب! 111 00:06:06,151 --> 00:06:07,418 عفوا! 112 00:06:12,423 --> 00:06:15,793 ماذا تفعل بالملكي قبو، دوق الخاص بك؟ 113 00:06:15,795 --> 00:06:18,695 أوه، كنت آمل فقط أن إلقاء نظرة أخرى على الجوهرة 114 00:06:18,697 --> 00:06:21,531 لأنه مثل الألغام تماما. 115 00:06:21,533 --> 00:06:24,267 That looks just like the Gem of Barkingburg, 116 00:06:24,269 --> 00:06:25,668 only it's yellow! 117 00:06:25,670 --> 00:06:28,438 إنها جوهرة فلابينجتون. 118 00:06:28,440 --> 00:06:30,606 تقول الأسطورة عند الجوهرتين are united, 119 00:06:30,608 --> 00:06:33,444 يصبحون أقوياء. 120 00:06:33,446 --> 00:06:37,813 حقًا؟ Powerful enough to, say, make someone queen? 121 00:06:37,815 --> 00:06:40,618 لماذا لا تحاول فتح vault and find out? 122 00:06:40,620 --> 00:06:42,685 لكن الإيرل فقط هو من يستطيع ذلك افتح القبو 123 00:06:42,687 --> 00:06:44,387 دون تفعيل المنبه. 124 00:06:44,389 --> 00:06:47,490 أو شخص لديه جدا خطة متستر. 125 00:06:47,492 --> 00:06:51,394 - شخص مثلك يا حبيبتي؟ - ساعدني في أخذ جوهرة باركينجبرج 126 00:06:51,396 --> 00:06:54,630 وسوف أشارك السلطة و العرش معك 127 00:06:54,632 --> 00:06:56,132 عليك أن تكون الملكة. 128 00:06:56,134 --> 00:06:58,137 ملكة؟! إنها صفقة! 129 00:07:01,305 --> 00:07:03,072 هل يجب عليك المغادرة مبكرًا جدًا؟ 130 00:07:03,074 --> 00:07:05,474 الحفلة بدأت للتو بدأت! 131 00:07:05,476 --> 00:07:07,745 سنعود قريبا، الخاص بك سمو, 132 00:07:07,747 --> 00:07:10,079 مع مفاجأة عيد ميلادك! 133 00:07:12,016 --> 00:07:15,319 إنذار! إنذار! انها قادمة من غرفة العرش! 134 00:07:15,321 --> 00:07:19,255 السماوات الطيبة! شخص ما يحاول لاقتحام Royal Vault! 135 00:07:22,161 --> 00:07:23,827 هناك! 136 00:07:23,829 --> 00:07:26,096 شخص ما يتسلل من غرفة العرش! 137 00:07:26,098 --> 00:07:27,397 اتبعه! 138 00:07:29,000 --> 00:07:31,200 أميرتي، لقد رأيت للتو اللص يهرب 139 00:07:31,202 --> 00:07:32,870 مع جوهرة باركينجبرج! 140 00:07:32,872 --> 00:07:36,709 هذا مستحيل. صوتي فقط يمكن فتح القبو! 141 00:07:38,877 --> 00:07:41,045 فالمخزن لا يزال مغلقا، عزيزتي. 142 00:07:41,047 --> 00:07:44,046 لكنني متأكد من أنني رأيت اللص مع الجوهرة! 143 00:07:44,048 --> 00:07:46,882 إيرل باركينجبورج. 144 00:07:48,387 --> 00:07:51,387 حبيبتي السخيفة، الجوهرة هي لا تزال آمنة. 145 00:07:51,389 --> 00:07:54,425 أوه، الحمد لله. 146 00:07:54,427 --> 00:07:56,026 ماذا حدث للأضواء؟ 147 00:08:05,071 --> 00:08:06,603 أوه لا! 148 00:08:06,605 --> 00:08:09,139 الآن جوهرة حقا ذهب! 149 00:08:09,141 --> 00:08:11,940 لا بد أن اللص قد تسلل مرة أخرى إلى الداخل عندما انطفأت الأضواء! 150 00:08:11,942 --> 00:08:14,947 يا عزيزي، يجب أن نهرب وأخبر دورية المخلب! 151 00:08:19,951 --> 00:08:21,450 الخطة تعمل بشكل مثالي! 152 00:08:28,326 --> 00:08:29,760 قف! 153 00:08:29,762 --> 00:08:31,995 باسم أميرة باركينجبورج! 154 00:08:31,997 --> 00:08:34,098 دورية المخلب، جوهرة باركينجبورج 155 00:08:34,100 --> 00:08:35,998 مفقود من القبو الملكي! 156 00:08:36,000 --> 00:08:38,100 علينا أن نقبض على ذلك اللص! 157 00:08:46,678 --> 00:08:48,911 انه يدخل في سر ممر! 158 00:08:56,455 --> 00:08:58,789 لا بد أنه صعد بهذه الطريقة! 159 00:09:00,424 --> 00:09:01,858 هاه؟ 160 00:09:01,860 --> 00:09:05,060 ارجع جوهرة باركينجبورج! 161 00:09:05,062 --> 00:09:07,797 نهاية الدرج! 162 00:09:07,799 --> 00:09:10,566 اه أوه! 163 00:09:10,568 --> 00:09:12,201 أوه لا! إنه فخ! 164 00:09:12,203 --> 00:09:14,271 يجب أن أحذر رايدر! 165 00:09:14,273 --> 00:09:18,275 جان مخالب؟ ما أنت تفعل هنا؟! 166 00:09:23,215 --> 00:09:25,882 رايدر! لقد فات الأوان! 167 00:09:27,952 --> 00:09:29,221 القفز! 168 00:09:34,259 --> 00:09:35,959 قف! 169 00:09:42,967 --> 00:09:44,434 قف! 170 00:09:44,436 --> 00:09:46,004 قف! 171 00:09:51,910 --> 00:09:53,509 أين نحن؟ 172 00:09:53,511 --> 00:09:56,412 يبدو أنهم محاصرون في مكان ما في القلعة! 173 00:09:56,414 --> 00:09:58,848 علينا العثور عليهم! لكن كيف؟ 174 00:09:58,850 --> 00:10:01,785 رأيت اللص يسحب رافعة للداخل الممر السري. 175 00:10:01,787 --> 00:10:03,288 إنه يعرف أين هم! 176 00:10:06,158 --> 00:10:08,027 ماذا فعلت مع رايدر وأصدقائنا؟ 177 00:10:12,496 --> 00:10:15,164 آه! كان من المفترض أن يكونوا كذلك محاصرين مع الآخرين! 178 00:10:15,166 --> 00:10:18,537 لا مشكلة. سأحصل على قطرة على لهم بطريقة أخرى! 179 00:10:20,538 --> 00:10:21,841 انتبه! 180 00:10:25,844 --> 00:10:29,012 بخير! إذا لم أتمكن من محاصرةهم داخل القلعة، 181 00:10:29,014 --> 00:10:30,850 سوف أحاصرهم خارجها! 182 00:10:38,823 --> 00:10:40,656 الجوهرة لنا. 183 00:10:40,658 --> 00:10:42,495 نعم. 184 00:10:43,495 --> 00:10:45,397 في أي طريق ذهب؟ 185 00:10:48,566 --> 00:10:49,833 هاه؟ 186 00:10:49,835 --> 00:10:51,203 ماذا؟! 187 00:10:54,206 --> 00:10:58,307 أوه لا! كيف نعود إلى الداخل لإنقاذ رايدر والآخرين؟! 188 00:10:59,544 --> 00:11:01,011 لم أتمكن من تحذيرهم في الوقت المناسب. 189 00:11:01,013 --> 00:11:02,878 لقد كنت خائفًا جدًا من ذلك النسر. 190 00:11:02,880 --> 00:11:04,414 لا بأس يا سكاي. 191 00:11:04,416 --> 00:11:06,983 سنخرجهم معًا. 192 00:11:06,985 --> 00:11:08,718 دعونا نحاول الاتصال رايدر. 193 00:11:08,720 --> 00:11:11,254 إذا تمكنا من الوصول إليه، يمكنه أن يقول لنا حيث هو. 194 00:11:11,256 --> 00:11:14,159 فكرة جيدة! ايفرست إلى رايدر. هل أنت هناك؟ 195 00:11:15,826 --> 00:11:17,594 ندى! لا شئ! 196 00:11:17,596 --> 00:11:22,065 سيتعين علينا العثور على طريق العودة إلى القلعة. 197 00:11:22,067 --> 00:11:25,435 أوه، كيف يتألق ويضيء! 198 00:11:27,706 --> 00:11:29,671 لقد نجحت خطتنا يا جان كلويد! 199 00:11:29,673 --> 00:11:32,275 الآن أعطني الجوهرة من باركينجبرج، عزيزتي. 200 00:11:32,277 --> 00:11:34,411 يجب أن تناديني بالملكة الآن. 201 00:11:34,413 --> 00:11:37,914 طيب أعطيني الجوهرة الملكة حبيبتي. 202 00:11:37,916 --> 00:11:40,949 كل شيء لك. في الوقت الراهن. 203 00:11:48,759 --> 00:11:50,126 أخيرا! 204 00:11:50,128 --> 00:11:51,795 أنظر إلى ذلك! 205 00:11:51,797 --> 00:11:54,797 تم صنع هذا الصولجان القديم لعقد الجواهر. 206 00:11:54,799 --> 00:11:58,602 الآن دعونا نرى ما بهم القوة يمكن أن تفعله. 207 00:11:58,604 --> 00:11:59,868 قف! 208 00:11:59,870 --> 00:12:02,873 يا! العرش، إنه... 209 00:12:02,875 --> 00:12:06,776 تحلق! الأحجار الكريمة لديها القوة لجعل الأشياء تطير. 210 00:12:06,778 --> 00:12:10,146 أعطني الصولجان! حان دوري لتجربته! 211 00:12:10,148 --> 00:12:13,449 لماذا أنا، ملك باركينجبورج الجديد, 212 00:12:13,451 --> 00:12:15,786 أشارك قوتي معك، 213 00:12:15,788 --> 00:12:17,487 مجرد جرو؟ 214 00:12:17,489 --> 00:12:19,589 الجرو؟ قلت أنني سأكون ملكة! 215 00:12:19,591 --> 00:12:22,425 أعطني تلك الجوهرة! 216 00:12:26,398 --> 00:12:27,629 أعطها لي! 217 00:12:33,971 --> 00:12:36,772 اه هاه! انتبهوا أيها الركاب 218 00:12:36,774 --> 00:12:38,641 أنت على وشك القيام به هبوط الماء. 219 00:12:41,745 --> 00:12:44,013 استمتع بالسباحة يا عزيزتي! 220 00:12:44,015 --> 00:12:47,950 كيف تجرؤ على التعامل مع المستقبل ملكة باركينجبرج معجبة بهذا؟ 221 00:12:47,952 --> 00:12:49,954 أنا أطير يا جان كلويد! 222 00:12:51,255 --> 00:12:53,855 ما مدى قوة هذا صولجان؟ 223 00:13:00,532 --> 00:13:03,699 نعم! ليس من الضروري أن أحكم على الارض! 224 00:13:03,701 --> 00:13:06,002 أستطيع أن أكون ملك السماء! 225 00:13:10,009 --> 00:13:11,974 قف! 226 00:13:11,976 --> 00:13:14,477 سأبني لنفسي مدينة في الغيوم! 227 00:13:14,479 --> 00:13:18,013 ولكن لا أستطيع أن أحكم نطاقي من هذا الكرسي السخيف 228 00:13:18,015 --> 00:13:21,550 آه! لدي الشيء فقط! 229 00:13:28,025 --> 00:13:30,325 لن نتجاوز أبدًا هذه الأبواب. 230 00:13:30,327 --> 00:13:33,128 صه! إسكوتشين! يستمع! 231 00:13:33,130 --> 00:13:34,732 أسمع شيئا! 232 00:13:51,182 --> 00:13:54,019 كيف يجرؤ على رفع مملكتي في السماء؟! 233 00:13:59,823 --> 00:14:02,592 قف! ماذا يحدث هنا؟ 234 00:14:02,594 --> 00:14:04,493 من أين يأتي ذلك الشعاع؟ 235 00:14:10,168 --> 00:14:14,537 من ذلك النسر العملاق! 236 00:14:14,539 --> 00:14:17,040 أميرة! هل أنت بخير؟ 237 00:14:17,042 --> 00:14:21,511 أنا بخير. حفلة عيد ميلادي لديها تحولت إلى مغامرة تماما. 238 00:14:21,513 --> 00:14:25,614 لا بد أننا هبطنا في غرفة تخزين منسية منذ فترة طويلة. 239 00:14:25,616 --> 00:14:27,383 دورية المخلب، تقرير! 240 00:14:27,385 --> 00:14:29,419 - مطاردة هنا! - روكي هنا! 241 00:14:29,421 --> 00:14:32,021 - زوما هنا! - الأنقاض في المنزل! 242 00:14:32,023 --> 00:14:33,254 أنا بخير! 243 00:14:33,256 --> 00:14:34,958 أعني، هذا أنا. مارشال. 244 00:14:34,960 --> 00:14:39,362 وهذا يعني Skye و Tracker و ايفرست ليست هنا. 245 00:14:39,364 --> 00:14:40,897 لم يتم القبض عليهم في الفخ! 246 00:14:40,899 --> 00:14:42,299 ربما يمكنهم مساعدتنا. 247 00:14:42,301 --> 00:14:45,070 سكاي، تراكر، إيفرست، هل تقرأني؟ 248 00:14:46,071 --> 00:14:47,469 ليس هناك إجابة. 249 00:14:47,471 --> 00:14:49,373 هذه الجدران الحجرية السميكة للغاية 250 00:14:49,375 --> 00:14:51,574 يجب أن يكون حظر الخاص بك إشارة، رايدر. 251 00:14:51,576 --> 00:14:54,580 ثم سيتعين علينا استكشاف الغرفة وابحث عن مخرج. 252 00:14:56,981 --> 00:14:58,247 قف أوه أوه! 253 00:14:58,249 --> 00:14:59,752 انتبه يا مارشال! 254 00:15:02,320 --> 00:15:04,554 كان هذا المسح ناعمًا جدًا! 255 00:15:04,556 --> 00:15:06,759 اوه مارشال. 256 00:15:09,293 --> 00:15:11,627 مارشال، وجدت شيئا! 257 00:15:11,629 --> 00:15:13,396 فعلتُ؟ 258 00:15:13,398 --> 00:15:15,834 هذا الحجر عليه علامات! 259 00:15:17,836 --> 00:15:20,105 - نافذة! - الأمور تتطلع، الجراء! 260 00:15:26,110 --> 00:15:30,378 كل من باركينجبرج يتم رفعه إلى السماء! 261 00:15:39,090 --> 00:15:42,526 أبي، هل لديهم السيارات الطائرة في باركينجبورج؟ 262 00:15:43,961 --> 00:15:45,764 السيارات لا تستطيع الطيران يا بني 263 00:15:48,365 --> 00:15:49,768 ماذا؟! 264 00:15:51,636 --> 00:15:54,737 الناس داخل تلك المنازل والسيارات هناك! 265 00:15:54,739 --> 00:15:56,372 علينا مساعدتهم! 266 00:15:56,374 --> 00:16:00,276 كيف سنوقف ذلك؟ النسر العملاق رغم ذلك؟ 267 00:16:00,278 --> 00:16:02,545 انتظر، أسمع شيئا! 268 00:16:02,547 --> 00:16:04,948 هذا هو صوت المحرك! 269 00:16:04,950 --> 00:16:06,951 إنها قادمة من العملاق نسر! 270 00:16:12,456 --> 00:16:15,092 أنت على حق، المقتفي! هذا ليس طائرا. 271 00:16:15,094 --> 00:16:17,560 إنها طائرة تبدو فقط مثل واحد. 272 00:16:17,562 --> 00:16:20,662 طائرة نسر مخيفة عملاقة لا تزال يبدو 273 00:16:20,664 --> 00:16:23,299 نسر مخيف عملاق بالنسبة لي! 274 00:16:23,301 --> 00:16:25,234 أستطيع أن أرى بلدي المنزل من هنا! 275 00:16:25,236 --> 00:16:28,470 أوه، انتظر. كنت أقصد "منزلك". 276 00:16:36,081 --> 00:16:40,686 اه، هذا أفضل بكثير من حكم من العرش! 277 00:16:42,687 --> 00:16:45,522 كاه كاو، كاو! 278 00:16:45,524 --> 00:16:47,924 كاه-كاو، كاه-كاو! من هو الملك من السماء؟ 279 00:16:47,926 --> 00:16:52,862 هذا أنا. وأنا أيضًا رائع طيار إذا قلت ذلك بنفسي. 280 00:16:52,864 --> 00:16:54,833 أليس كذلك يا جان كلاو؟ 281 00:16:58,001 --> 00:17:00,138 لا أستطيع أن أرى من الذي يطير بها من هنا. 282 00:17:05,543 --> 00:17:07,312 أوه لا، إنها الجراء! 283 00:17:10,315 --> 00:17:11,613 حبيبي! 284 00:17:11,615 --> 00:17:13,716 لم يكن خطأي! 285 00:17:13,718 --> 00:17:15,485 باركينجبورج في خطر! 286 00:17:15,487 --> 00:17:18,721 رايدر والآخرون محاصرون في القلعة. هل يمكنك مساعدتنا؟ 287 00:17:18,723 --> 00:17:21,390 انتظر، هل قلت لك تريد مساعدتي؟ 288 00:17:21,392 --> 00:17:23,726 آسف. أنا فقط أساعدني. 289 00:17:23,728 --> 00:17:25,562 أوه لا! ابحث هناك! 290 00:17:25,564 --> 00:17:28,229 تلك طائرة النسر العملاقة العودة! 291 00:17:32,170 --> 00:17:34,304 هاه؟ لقد ذهبت! 292 00:17:34,306 --> 00:17:37,142 كان يجب أن نعرف أنها ستهرب من المتاعب. 293 00:17:39,144 --> 00:17:40,979 دعونا نرى ما اذا كان يمكنني الحصول على إشارة الآن. 294 00:17:43,881 --> 00:17:47,717 نعم! رايدر إلى سكاي، المقتفي وايفرست. 295 00:17:47,719 --> 00:17:50,084 - هل يمكنك أن تقرأني؟ - إنه رايدر! 296 00:17:50,086 --> 00:17:51,554 نحن هنا يا رايدر! 297 00:17:51,556 --> 00:17:52,988 - إننا نحن! - أنت هنا! 298 00:17:54,358 --> 00:17:55,757 أحسنت! 299 00:17:55,759 --> 00:17:58,327 رايدر، نحن محاصرون في الخارج القلعة! 300 00:17:58,329 --> 00:18:00,095 وشخص ما في طائرة النسر العملاقة 301 00:18:00,097 --> 00:18:03,699 يستخدم شعاعًا غريبًا للرفع باركينجبورج في السماء! 302 00:18:03,701 --> 00:18:04,933 ماذا؟! 303 00:18:04,935 --> 00:18:06,669 مستحيل! 304 00:18:06,671 --> 00:18:08,571 ما زلنا محاصرين داخل القلعة، لذلك أنا بحاجة إليك 305 00:18:08,573 --> 00:18:10,073 لأخذ Mission Cruiser إلى المقر الرئيسي. 306 00:18:10,075 --> 00:18:12,842 إذن هذا... 307 00:18:12,844 --> 00:18:14,276 مهمة باو؟ 308 00:18:14,278 --> 00:18:17,180 نعم! وسكاي ذاهب لقيادتها! 309 00:18:17,182 --> 00:18:18,948 - رهيب! - نعم! 310 00:18:18,950 --> 00:18:20,350 <ط> حسنًا! اذهب سكاي! 311 00:18:20,352 --> 00:18:22,617 هل تريد مني أن أقود المهمة؟ 312 00:18:22,619 --> 00:18:26,256 أنت الأكثر خبرة لدينا طيار، وأنا أعلم أنك يمكن التعامل معها. 313 00:18:26,258 --> 00:18:29,892 لا توجد طائرة نسر كبيرة جدًا، لا يوجد سكاي صغير جدًا. 314 00:18:29,894 --> 00:18:33,796 ايفرست، المقتفي، سكاي، ل مقر البعثة! 315 00:18:33,798 --> 00:18:35,931 رايدر يحتاج إلينا! 316 00:18:43,474 --> 00:18:45,741 أيها الكلب الآلي، ضع معدنك إلى الدواسة 317 00:18:45,743 --> 00:18:47,575 ويأخذنا إلى المهمة المقر الرئيسي. 318 00:19:11,269 --> 00:19:13,569 رايدر؟ نحن جاهزون للمهمة. 319 00:19:13,571 --> 00:19:16,138 شكرًا على مسرعتك أيها الجراء. إليك ما نعرفه. 320 00:19:16,140 --> 00:19:18,507 <ط>جوهرة باركينجبرج لديها تمت سرقتها. 321 00:19:18,509 --> 00:19:20,676 والآن هناك شخص ما على متن طائرة نسر 322 00:19:20,678 --> 00:19:22,911 يثير باركينجبرج في السماء. 323 00:19:22,913 --> 00:19:24,514 <ط> ماذا؟ يا إلهي! 324 00:19:24,516 --> 00:19:27,249 هل يمكن أن يكون اللص هو نفسه؟ شخص في طائرة النسر؟ 325 00:19:27,251 --> 00:19:29,119 قد تكون على حق يا سكاي. 326 00:19:29,121 --> 00:19:32,322 لقد تم القبض علينا، لذا فقد انتهى الأمر لكم الثلاثة لإيقافه 327 00:19:32,324 --> 00:19:34,524 ومساعدة الناس باركينجبرج. 328 00:19:34,526 --> 00:19:37,459 لكن كيف سننقذهم؟ الطريق في الهواء؟ 329 00:19:37,461 --> 00:19:39,962 لديك المعدات المثالية لذلك هذه المهمة. 330 00:19:39,964 --> 00:19:43,699 جميع بدلات الطيران الجديدة و طائرات عالية السرعة! 331 00:19:43,701 --> 00:19:45,334 هل سنطير؟! 332 00:19:45,336 --> 00:19:46,802 - رائع! - نعم! 333 00:19:46,804 --> 00:19:49,604 ماذا لو كان طيار طائرة النسر هل يرانا يا رايدر؟ 334 00:19:49,606 --> 00:19:52,674 <ط> طائراتك لديها سر عظمى وضع التخفي 335 00:19:52,676 --> 00:19:55,210 لذا لن تتم رؤيتك أي رادار. 336 00:19:55,212 --> 00:19:58,381 متعقب، طائرتك مجهزة مع الكابلات حتى تتمكن من السحب 337 00:19:58,383 --> 00:20:00,482 عودة السيارات العائمة على الأرض. 338 00:20:00,484 --> 00:20:04,652 سأطير للإنقاذ! فولاري آل إنقاذ! 339 00:20:04,654 --> 00:20:06,822 وإيفرست، طائرتك النفاثة لديه مخلب 340 00:20:06,824 --> 00:20:09,725 لمساعدتك في إنقاذ أي شخص المباني العائمة. 341 00:20:09,727 --> 00:20:12,128 في الهواء، ايفرست هناك! 342 00:20:12,130 --> 00:20:15,564 وسكاي، ستحتاج إلى الطيران طائرتك تصل إلى النسر الكبير 343 00:20:15,566 --> 00:20:18,968 ووقف من يرفع باركينجبرج في السماء. 344 00:20:18,970 --> 00:20:21,904 تقصد أنني سوف تضطر إلى الحصول على قريب منه؟ 345 00:20:21,906 --> 00:20:24,806 أعلم أنك تخاف من النسور، ولكنني أؤمن بك. 346 00:20:24,808 --> 00:20:28,643 فقط تذكر، إنها طائرة، ليس نسرًا حقيقيًا. 347 00:20:28,645 --> 00:20:30,313 حسنا... 348 00:20:30,315 --> 00:20:31,980 <ط> سوف نجد وسيلة للخروج القلعة 349 00:20:31,982 --> 00:20:34,517 وانضم إليكم في أقرب وقت ممكن. 350 00:20:34,519 --> 00:20:38,019 حسنًا، مهمة باو على لفة! 351 00:20:41,558 --> 00:20:45,394 ♪ دورية المخلب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 352 00:20:45,396 --> 00:20:47,263 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 353 00:20:47,265 --> 00:20:49,332 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 354 00:20:49,334 --> 00:20:52,200 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 355 00:20:53,704 --> 00:20:55,906 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 356 00:20:57,342 --> 00:20:59,607 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 357 00:20:59,609 --> 00:21:03,381 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 358 00:21:05,016 --> 00:21:07,783 ♪ دورية المخلب ♪ 359 00:21:07,785 --> 00:21:10,286 لم أقم بالطيران بهذا مطلقًا سريع من قبل! 360 00:21:10,288 --> 00:21:12,787 إذن هذه هي سرعة الطائرة يشعر وكأنه! 361 00:21:12,789 --> 00:21:16,124 ♪ طائرة إلى الجراء الإنقاذ ♪ 362 00:21:16,126 --> 00:21:19,094 فريق المهمة! ادخل وضع الإنقاذ, 363 00:21:19,096 --> 00:21:21,096 وابحث عن الأشخاص الذين بحاجة الى مساعدة. 364 00:21:21,098 --> 00:21:22,465 سأذهب للتحقق من ذلك... 365 00:21:22,467 --> 00:21:26,969 طائرة النسر. 366 00:21:28,306 --> 00:21:29,771 وضع الإنقاذ! 367 00:21:37,949 --> 00:21:39,949 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 368 00:21:39,951 --> 00:21:42,785 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 369 00:21:48,660 --> 00:21:51,460 هاه، الجو منسم حقًا اليوم. 370 00:21:51,462 --> 00:21:54,396 قف، قف، يا إلهي! 371 00:21:54,398 --> 00:21:55,832 انتظري يا سيدتي! 372 00:21:55,834 --> 00:21:57,432 سوف أطير بك إلى الأرض! 373 00:21:57,434 --> 00:21:58,801 مخلب! 374 00:22:05,844 --> 00:22:07,176 أوه لا! 375 00:22:08,645 --> 00:22:09,911 لقد حصلت عليك، كيتي! 376 00:22:15,318 --> 00:22:16,651 أوه! شكرًا لك! 377 00:22:16,653 --> 00:22:19,321 ينظر! الجرو الطائر! 378 00:22:19,323 --> 00:22:21,524 الجراء لا تستطيع الطيران يا بني 379 00:22:21,526 --> 00:22:25,494 ياي! 380 00:22:25,496 --> 00:22:27,332 الكابلات! 381 00:22:34,771 --> 00:22:36,374 من الآمن الخروج الآن. 382 00:22:37,974 --> 00:22:39,709 شكرًا لك! 383 00:22:39,711 --> 00:22:41,844 قف! 384 00:22:41,846 --> 00:22:43,682 يبدو أكبر من ذلك الهواء. 385 00:22:45,517 --> 00:22:50,186 أن تكون طيارًا أمر صعب حقًا عمل. توقف هنا، جان-كلويد. 386 00:22:50,188 --> 00:22:53,021 أريد الحصول على بعض المرح و بناء المزيد من مملكتي. 387 00:22:58,695 --> 00:23:01,529 ممتاز. لا شيء على بلدي النسر رادار العين. 388 00:23:01,531 --> 00:23:03,701 السماء كلها لي. 389 00:23:06,136 --> 00:23:07,870 تذكر ما قاله رايدر. 390 00:23:07,872 --> 00:23:11,039 إنه ليس نسرًا حقيقيًا. إنها مجرد طائرة. 391 00:23:11,041 --> 00:23:13,843 أعتقد أن هذا قريب بما فيه الكفاية. 392 00:23:13,845 --> 00:23:16,681 الآن دعونا نرى من يطير هذا الشيء. 393 00:23:18,048 --> 00:23:20,481 هاه؟ جان مخالب؟ 394 00:23:25,690 --> 00:23:27,855 إنه الدوق! 395 00:23:27,857 --> 00:23:29,991 و ذلك يبدو... 396 00:23:29,993 --> 00:23:32,362 جوهرة باركينجبورج! 397 00:23:32,364 --> 00:23:34,365 سكاي إلى رايدر وفريق المهمة. 398 00:23:37,035 --> 00:23:38,700 المضي قدما، سكاي. 399 00:23:38,702 --> 00:23:42,171 طيار طائرة النسر هو واللص أيضا! 400 00:23:42,173 --> 00:23:44,573 إنه دوق فلابينجتون! 401 00:23:46,076 --> 00:23:47,742 - ابن عمي؟ - كلمتي! 402 00:23:47,744 --> 00:23:50,379 لقد وضع الجوهرة في صولجان 403 00:23:50,381 --> 00:23:53,582 ويستخدمه للانطلاق باركينجبورج في السماء! 404 00:23:53,584 --> 00:23:56,885 إذن الطريقة الوحيدة لإيقافه هي لاستعادة تلك الجوهرة. 405 00:23:56,887 --> 00:23:59,455 هل تعتقد أنه يمكنك الاستيلاء على صولجان مع هوك الخاص بك؟ 406 00:23:59,457 --> 00:24:01,856 سآخذ للطيران أقرب إلى طائرته النسر 407 00:24:01,858 --> 00:24:03,191 ولكن سأحاول! 408 00:24:03,193 --> 00:24:05,527 يمكنك أن تفعل ذلك، سكاي! 409 00:24:05,529 --> 00:24:08,197 نحن قادمون للمساعدة أنت يا قائد الفريق! 410 00:24:08,199 --> 00:24:11,234 وضع التخفي! 411 00:24:11,236 --> 00:24:13,369 لقد صدمت من شخص ما العائلة المالكة 412 00:24:13,371 --> 00:24:15,136 سيكون لديه مثل هذه الأخلاق السيئة. 413 00:24:15,138 --> 00:24:18,239 حتى لو كان من أ فرع بعيد. 414 00:24:18,241 --> 00:24:20,077 علينا أن نخرج من هنا والمساعدة أيها الجراء! 415 00:24:22,047 --> 00:24:24,779 أعتقد أنني وجدت ما نحن عليه بحاجة لجعل هروبنا العظيم. 416 00:24:24,781 --> 00:24:27,618 لا تفقده، أعد استخدامه! 417 00:24:29,386 --> 00:24:31,652 مستعد؟ يحذب! 418 00:24:37,628 --> 00:24:39,260 - ياي! - لقد فعلنا ذلك! 419 00:24:39,262 --> 00:24:40,662 - على ما يرام! - مرحا! 420 00:24:40,664 --> 00:24:42,430 اصعدوا جميعًا! 421 00:24:45,469 --> 00:24:48,269 قف! المحطة التالية، الخندق! 422 00:24:48,271 --> 00:24:50,405 مقرف! الخنادق مبللة جدًا! 423 00:24:50,407 --> 00:24:53,409 قف. انظر إلى باركينجبرج! 424 00:24:55,246 --> 00:24:57,613 - يا عزيزي! - يا بلدي! 425 00:24:57,615 --> 00:24:59,581 كلب روبو. ادخل. 426 00:24:59,583 --> 00:25:02,617 أعد طراد المهمة إلى القلعة، وعلى عجل! 427 00:25:08,025 --> 00:25:10,124 علينا أن نتخلص من تلك الجوهرة من الدوق. 428 00:25:11,528 --> 00:25:13,528 حسنًا، سأدخل. 429 00:25:13,530 --> 00:25:15,296 سأكون خلفك مباشرة. 430 00:25:15,298 --> 00:25:18,700 أنت كذلك. أنا أيضاً. 431 00:25:18,702 --> 00:25:20,538 خطاف! 432 00:25:26,544 --> 00:25:28,943 آه! 433 00:25:28,945 --> 00:25:32,215 أوه لا! لقد دمرت غلافنا! سوف يرانا الدوق! 434 00:25:36,387 --> 00:25:37,652 ماذا؟ 435 00:25:37,654 --> 00:25:39,688 حسنا، حسنا، حسنا. 436 00:25:39,690 --> 00:25:41,990 ثلاثة صغار طيارين! 437 00:25:41,992 --> 00:25:45,829 لذلك اعتقدت أنه يمكنك التسلل على الطائر السيئ الكبير؟ 438 00:25:49,199 --> 00:25:52,202 جان مخالب! تفعيل.. المخالب. 439 00:25:57,141 --> 00:25:58,810 اه أوه! انتبه! 440 00:26:01,377 --> 00:26:03,411 آي آي آي! 441 00:26:03,413 --> 00:26:05,515 سكاي! الدوق لديه لنا! 442 00:26:05,517 --> 00:26:07,682 أوه لا! آسف أيها الفريق! 443 00:26:07,684 --> 00:26:10,253 هذا هو كل خطأي! 444 00:26:10,255 --> 00:26:12,720 إنه ذلك الجرو الذي يخاف من النسور! 445 00:26:12,722 --> 00:26:14,923 لا تجلس هناك فحسب، هيا! 446 00:26:19,096 --> 00:26:22,498 يو هوو! هل هذا ما كنت تبحث عنه؟ 447 00:26:22,500 --> 00:26:24,232 لا تقلقي علينا يا سكاي! 448 00:26:24,234 --> 00:26:27,335 نعم! نعم! اذهب للصولجان! 449 00:26:27,337 --> 00:26:29,705 كيف يمكنني الحصول عليه دون الحصول على قريبة جدا؟ 450 00:26:29,707 --> 00:26:31,509 ربما لو أغمضت عيني. 451 00:26:38,516 --> 00:26:42,418 سيكون عليك بذل جهد أكبر للحصول عليه من كل الطريق إلى هناك! 452 00:26:42,420 --> 00:26:45,888 هيه، كنت أعرف أنها سوف تطير بعيدا خائفا. 453 00:26:45,890 --> 00:26:49,124 إذًا يا جان كلاو، ماذا علي أن أفعل؟ أضف إلى مملكتي بعد ذلك؟ 454 00:26:49,126 --> 00:26:52,260 أوه! ربما باركينجبرجر مطعم؟ 455 00:26:52,262 --> 00:26:56,201 كل هذا الملك هو ما يجعلني جائع. قف! 456 00:27:02,205 --> 00:27:05,040 هل فعلت ذلك؟ أنا فعلت هذا! 457 00:27:05,042 --> 00:27:07,044 الآن ليطير بعيدا عن هذا النسر! 458 00:27:09,814 --> 00:27:13,282 لا تنظر إلي، لا أستطيع الطيران! أحضر صولجاني! 459 00:27:16,153 --> 00:27:17,454 آه! 460 00:27:18,888 --> 00:27:20,557 لقد فقدته! 461 00:27:24,127 --> 00:27:26,327 إنها تغوص بسرعة كبيرة! 462 00:27:26,329 --> 00:27:28,264 اسحبي يا سكاي! 463 00:27:28,266 --> 00:27:29,801 أنا منخفض جدًا! 464 00:27:39,242 --> 00:27:41,677 لا أحد يستطيع أن يوقف الملك السماء! 465 00:27:48,519 --> 00:27:50,753 كان رايدر يعتمد عليّ في ذلك قيادة هذه المهمة، 466 00:27:50,755 --> 00:27:53,358 وكل ما فعلته هو الحصول على القبض على الفريق. 467 00:27:58,828 --> 00:28:02,666 اه، ذلك الدوق المتستر لا يزال يحتفظ بجوهرتي! 468 00:28:04,102 --> 00:28:06,168 كاه كاه كاو! 469 00:28:06,170 --> 00:28:08,903 كاه كاو، كاو كاو! 470 00:28:10,307 --> 00:28:12,408 مملكتي تكاد تكتمل. 471 00:28:12,410 --> 00:28:16,247 كل ما أحتاجه الآن هو منزل ملكي للحكم من. 472 00:28:22,086 --> 00:28:24,186 قف، قف! 473 00:28:24,188 --> 00:28:26,587 دعنا نخرج من هنا، بوزبي! 474 00:28:34,865 --> 00:28:36,532 اه أوه! 475 00:28:36,534 --> 00:28:38,633 الجميع، استعدوا! 476 00:28:41,204 --> 00:28:45,607 ليست القلعة! كل أصدقائي هناك! 477 00:28:45,609 --> 00:28:48,376 كان من المفترض أن أوقف الدوق 478 00:28:48,378 --> 00:28:50,314 لكنني خذل الجميع. 479 00:28:52,317 --> 00:28:53,982 أعلى! أعلى! 480 00:28:53,984 --> 00:28:55,883 أريد أن ألقي نظرة على قلعتي 481 00:28:55,885 --> 00:28:57,888 المملكة بأكملها. 482 00:28:59,690 --> 00:29:01,489 قف! هذا مرتفع! 483 00:29:01,491 --> 00:29:05,026 الجميع، ابقوا بالقرب القلعة. 484 00:29:05,028 --> 00:29:07,696 يساعد! 485 00:29:07,698 --> 00:29:09,731 الأميرة! 486 00:29:09,733 --> 00:29:11,568 علينا أن نفعل شيئًا يا بوزبي. 487 00:29:14,904 --> 00:29:18,574 جبل إيفرست، علينا الخروج من هذه المخالب! 488 00:29:18,576 --> 00:29:21,343 أنا أحاول، لكنهم كذلك قوي جدا! 489 00:29:21,345 --> 00:29:24,313 كاه-كاو-كاو-كا... اه! 490 00:29:24,315 --> 00:29:28,182 لا أحد يضع أميرتي في خطر ويفلت من العقاب! 491 00:29:34,924 --> 00:29:39,228 نعم! لقد فعلنا ذلك يا بوزبي! لقد كسرنا شعاع الدوق! 492 00:29:39,230 --> 00:29:42,029 انتظر! ما هو الخطأ في طائرتي؟ 493 00:29:42,031 --> 00:29:44,366 بوزبي؟! 494 00:29:44,368 --> 00:29:48,371 هوذا! المركبة الطائرة للملك ديوك... 495 00:29:50,039 --> 00:29:53,174 ماذا؟! 496 00:29:53,176 --> 00:29:55,911 إنها ليست قلعتك وهي كذلك لن أذهب إلى أي مكان! 497 00:30:03,887 --> 00:30:05,688 تم حفظ القلعة! 498 00:30:05,690 --> 00:30:07,788 - ياي! - نعم! 499 00:30:07,790 --> 00:30:12,361 هل سمعت ذلك يا بوزبي؟ كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك الجميع يهتفون لي في يوم من الأيام! 500 00:30:13,864 --> 00:30:16,765 إنهم آمنون! جاءت حبيبتي العودة للمساعدة. 501 00:30:16,767 --> 00:30:21,036 هي لم تهرب من المشاكل طارت مباشرة فيه! 502 00:30:21,038 --> 00:30:23,471 حبيبتي أخذت القلعة أخذت! 503 00:30:23,473 --> 00:30:26,074 حسنًا، إذا لم أتمكن من الحصول عليه، سأفعل تأكد من ابن عمي 504 00:30:26,076 --> 00:30:27,410 لا يمكن أن يكون ذلك أيضا! 505 00:30:29,145 --> 00:30:32,581 امم... هيا. لقد فكرة كبيرة. 506 00:30:32,583 --> 00:30:36,888 أنا الوحيد المتبقي الذي يستطيع أوقفه! لا بد لي من القيام بذلك. 507 00:30:43,294 --> 00:30:46,161 <ط> رايدر! انا ذاهب لاستكمال هذه المهمة، 508 00:30:46,163 --> 00:30:48,564 البدء بإبعادك تلك الحافة! 509 00:30:48,566 --> 00:30:51,600 كنت أعلم أنه يمكننا الاعتماد عليك! 510 00:30:51,602 --> 00:30:53,436 إنها سكاي! 511 00:30:53,438 --> 00:30:55,173 حسنًا! نعم! 512 00:30:56,773 --> 00:30:58,408 خطاف! 513 00:31:04,414 --> 00:31:05,847 تسلق الجميع! 514 00:31:05,849 --> 00:31:07,749 - هيا يا شباب! - حسنًا! 515 00:31:07,751 --> 00:31:10,151 دعنا نذهب! قف! 516 00:31:11,422 --> 00:31:12,653 شكرا يا شباب! 517 00:31:12,655 --> 00:31:14,355 نحن جميعًا على متن السفينة، سكاي! 518 00:31:17,294 --> 00:31:19,828 رائع! شكرا سكاي! ياي! 519 00:31:19,830 --> 00:31:21,796 أحسنت يا سكاي! 520 00:31:21,798 --> 00:31:24,165 شكرا جزيلا على الرفع! 521 00:31:24,167 --> 00:31:28,171 لا مشكلة. الآن سأتبع تلك الطائرة النسر! 522 00:31:33,109 --> 00:31:34,709 توقيت جيد يا كلب روبو! 523 00:31:34,711 --> 00:31:37,478 هيا بنا إلى المهمة المقر الرئيسي والعتاد، الجراء! 524 00:31:42,019 --> 00:31:44,319 حسنا، هذا هو. 525 00:31:47,324 --> 00:31:48,990 لها مرة أخرى؟ 526 00:31:48,992 --> 00:31:52,396 حولنا. سوف نخيفها مرة واحدة وإلى الأبد. 527 00:32:00,636 --> 00:32:03,838 أنا أفعل ذلك! وأنا لست خائفا! 528 00:32:08,346 --> 00:32:12,480 الآن لدي جوهرة لأحصل عليها و دوق للتوقف! 529 00:32:12,482 --> 00:32:13,981 دعونا نرى كم هي شجاعة 530 00:32:13,983 --> 00:32:16,317 عندما تأتي نسوري الأخرى خارج للعب. 531 00:32:16,319 --> 00:32:18,221 اضربها يا جان كلويد! 532 00:32:20,223 --> 00:32:22,757 - طائرات النسر بدون طيار! - انتبه يا سكاي! 533 00:32:22,759 --> 00:32:24,394 إنهم قادمون من أجلك! 534 00:32:27,999 --> 00:32:29,264 لا مشكلة! 535 00:32:36,106 --> 00:32:38,542 ربما مجرد زوجين المزيد من الطائرات بدون طيار. 536 00:32:42,712 --> 00:32:45,713 انتبه يا سكاي! هناك المزيد القادمة خلفك! 537 00:32:45,715 --> 00:32:48,349 انسخ ذلك! شكرا حبيبتي! 538 00:32:48,351 --> 00:32:49,584 يجب أن أهزهم. 539 00:33:01,632 --> 00:33:05,366 لن أحصل على الجوهرة أبدًا مع الجميع هذه الطائرات بدون طيار على ذيلي! 540 00:33:05,368 --> 00:33:06,901 مرحبًا، قائد الفريق سكاي! 541 00:33:06,903 --> 00:33:09,771 يبدو أنك يمكن أن تستخدم بعض الدعم الجوي. 542 00:33:09,773 --> 00:33:11,605 - ♪ دورية المخلب ♪ - رايدر! 543 00:33:11,607 --> 00:33:14,742 سوف نعتني بهذه الطائرات بدون طيار. لقد حصلت على تلك الجوهرة من الدوق. 544 00:33:14,744 --> 00:33:16,879 دعونا طائرة لانقاذ! 545 00:33:16,881 --> 00:33:19,314 وضع الإنقاذ! 546 00:33:19,316 --> 00:33:21,949 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 547 00:33:21,951 --> 00:33:24,952 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 548 00:33:24,954 --> 00:33:27,154 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 549 00:33:27,156 --> 00:33:30,158 كيف هربت تلك الجراء المزعجة من القلعة؟! 550 00:33:30,160 --> 00:33:33,629 ولماذا لديهم جميعا أن يكون لديك طائرات؟ 551 00:33:33,631 --> 00:33:37,498 الجراء، سأقود طائرات بدون طيار بعيدًا وأنت تقوم بتقريبها! 552 00:33:37,500 --> 00:33:41,003 روجر! مطاردة الآس الطائر قيد التشغيل القضية! 553 00:33:41,005 --> 00:33:42,938 ونش! 554 00:33:42,940 --> 00:33:46,440 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 555 00:33:46,442 --> 00:33:47,744 حصلت عليك! 556 00:33:48,846 --> 00:33:50,815 دعونا إعادة تدوير القمامة! 557 00:33:54,417 --> 00:33:56,453 الأنقاض على سرعة الطائرة مضاعفة! 558 00:33:58,288 --> 00:34:00,657 يا! تلك الطائرات بدون طيار ليست كذلك القمامة! 559 00:34:02,660 --> 00:34:06,663 ايفرست! تعقب! استعد ل جعل استراحة توربو سريع لذلك! 560 00:34:10,334 --> 00:34:11,866 شكرا سكاي! 561 00:34:11,868 --> 00:34:14,603 الكثير من الشكر! 562 00:34:14,605 --> 00:34:16,771 استعدوا، استعدوا، دعونا نطير! 563 00:34:16,773 --> 00:34:18,376 أوه، فوي! 564 00:34:21,978 --> 00:34:25,213 أنا مستعد للطيران على ارتفاعات عالية الإنقاذ! 565 00:34:25,215 --> 00:34:29,383 مدفع المياه! 566 00:34:29,385 --> 00:34:32,887 ♪ دورية المخلب ♪ 567 00:34:32,889 --> 00:34:35,157 ♪ طائرة للإنقاذ ♪ 568 00:34:35,159 --> 00:34:37,624 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 569 00:34:37,626 --> 00:34:39,994 ♪ طائرة إلى الجراء الإنقاذ ♪ 570 00:34:39,996 --> 00:34:41,729 خمسة عالية، ايفرست! 571 00:34:41,731 --> 00:34:44,566 عالية حقا! 572 00:34:44,568 --> 00:34:47,735 كل ما عندي من النسور الصغيرة! ذهب! 573 00:34:47,737 --> 00:34:49,737 لا يمكنهم فعل هذا بي! 574 00:34:49,739 --> 00:34:51,572 أنا ملك السماء! 575 00:34:51,574 --> 00:34:54,008 أنت لست ملك هذا سكاي! 576 00:34:54,010 --> 00:34:57,512 هبط بطائرتك وأرجعها جوهرة باركينجبورج! 577 00:34:57,514 --> 00:35:01,081 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. أم. لا! 578 00:35:01,083 --> 00:35:04,186 كاه-كاو-كاو! جان كلاو، أرسل هذا الجرو يركض إلى المنزل 579 00:35:04,188 --> 00:35:06,190 بينما أعتني بالقلعة. 580 00:35:20,204 --> 00:35:22,204 أنت لا تخيفني بعد الآن! 581 00:35:22,206 --> 00:35:25,675 وهذا الجرو لا يركض، هي تطير! 582 00:35:31,248 --> 00:35:32,782 حصلت عليك! 583 00:35:38,755 --> 00:35:41,088 جان مخالب! سأحصل عليك! 584 00:35:41,090 --> 00:35:44,261 ولكن أولا يجب أن أسقط شيء ما في القلعة. 585 00:35:46,697 --> 00:35:48,697 الوقت يطير عندما تكون يلهون. 586 00:35:48,699 --> 00:35:51,766 إذا لم أستطع الحصول على القلعة، لا أحد يستطيع! 587 00:35:51,768 --> 00:35:54,436 أوه لا! القلعة! 588 00:35:54,438 --> 00:35:55,903 قف! 589 00:35:55,905 --> 00:35:58,907 أوه لا! سوف يسقطه على القلعة! 590 00:35:58,909 --> 00:36:00,443 لا! 591 00:36:05,748 --> 00:36:07,081 انتهى الوقت. 592 00:36:07,083 --> 00:36:12,019 قل وداعًا لباركينجبورج قلعة! 593 00:36:14,224 --> 00:36:16,090 قل وداعا للجوهرة! 594 00:36:16,092 --> 00:36:17,527 لا! 595 00:36:34,978 --> 00:36:39,313 الآن هذا ما أسميه "التوقف". الساعة!" 596 00:36:39,315 --> 00:36:43,320 حسنًا أيها الفريق! دعونا نعيد بيج بنجي إلى مكانه! 597 00:36:51,894 --> 00:36:54,394 حسنًا! لقد فعلنا ذلك! 598 00:36:58,467 --> 00:37:00,403 صاحب السمو، قبض! 599 00:37:01,972 --> 00:37:06,510 برافو، سكاي! الآن سوف آخذ العودة جوهرة بلدي. 600 00:37:14,518 --> 00:37:19,420 أن تكون ملكًا كان أصعب بكثير من ذلك كونه دوق على أي حال. 601 00:37:19,422 --> 00:37:22,123 جان-كلاويد، أخرجنا من هنا. 602 00:37:22,125 --> 00:37:23,592 أوه، صحيح. 603 00:37:30,833 --> 00:37:33,269 هذا الدوق يجب أن يكون كذلك على الارض! 604 00:37:35,672 --> 00:37:37,606 إنه يركض من أجل ذلك! 605 00:37:37,608 --> 00:37:41,445 هذا لي، فريق المهمة. هذا الجرو يجب أن يطير! 606 00:37:50,820 --> 00:37:54,657 لها مرة أخرى؟! بففت، إنها لا تستطيع ذلك يطير لي! 607 00:37:56,659 --> 00:37:59,226 ♪ دورية المخلب ♪ 608 00:37:59,228 --> 00:38:01,996 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 609 00:38:01,998 --> 00:38:05,066 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 610 00:38:05,068 --> 00:38:08,202 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 611 00:38:08,204 --> 00:38:12,139 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 612 00:38:12,141 --> 00:38:15,142 لا يمكننا هزها! القوة الكاملة، جان مخالب! 613 00:38:16,380 --> 00:38:19,847 نعم! القوة الكاملة! 614 00:38:19,849 --> 00:38:23,351 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 615 00:38:23,353 --> 00:38:26,554 ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪ 616 00:38:26,556 --> 00:38:29,759 طويلًا جدًا، أيها الصغير بو اه اه... ماذا يحدث؟! 617 00:38:32,329 --> 00:38:36,197 جان-كلاويد، سأأخذه بعيدًا رخصة الطيار الخاص بك! 618 00:38:39,268 --> 00:38:42,705 الدوق يدفع محركاته صعب للغاية. إنهم سوف... 619 00:38:45,009 --> 00:38:46,409 أوه لا. 620 00:38:51,213 --> 00:38:52,849 سأحصل عليك! 621 00:39:02,425 --> 00:39:04,128 خطاف! 622 00:39:14,204 --> 00:39:16,470 محركاتي تسخن! 623 00:39:16,472 --> 00:39:21,208 لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول! 624 00:39:21,210 --> 00:39:22,812 أنا فعلت هذا! 625 00:39:25,416 --> 00:39:29,983 نحن على الأرض؟ لقد هبطت بطائرتي النسر! 626 00:39:29,985 --> 00:39:32,253 أنا أفضل طيار على الإطلاق! 627 00:39:50,773 --> 00:39:54,842 أوه. مرحبًا! كنت ذاهبا فقط ل مشى قليلا... 628 00:39:54,844 --> 00:39:56,912 العودة إلى فلابينجتون. 629 00:39:58,148 --> 00:40:00,784 أنت لن تذهب إلى أي مكان، دوك! 630 00:40:04,153 --> 00:40:07,923 باستثناء العودة إلى باركينجبرج ل مواجهة الأميرة! 631 00:40:07,925 --> 00:40:09,856 تمت المهمة أيها الجراء! 632 00:40:09,858 --> 00:40:11,525 - حسنًا! - مذهل! 633 00:40:11,527 --> 00:40:13,860 لقد فعلنا ذلك! 634 00:40:13,862 --> 00:40:16,463 عمل مميز , قائد الفريق سكاي. 635 00:40:16,465 --> 00:40:18,800 شكرا لثقتك بي، رايدر. 636 00:40:18,802 --> 00:40:22,439 بمجرد أن تغلبت على مخاوفي، أنا آمن بي أيضًا. 637 00:40:26,443 --> 00:40:29,144 الأميرة، أقدم لكم 638 00:40:29,146 --> 00:40:32,479 جوهرة باركينجبورج. 639 00:40:32,481 --> 00:40:35,450 شكرا لك، إيرل! كيف هل يبدو؟ 640 00:40:35,452 --> 00:40:38,286 إنه يتألق ويضيء! 641 00:40:38,288 --> 00:40:41,389 ماذا سيحدث للجوهرة فلابينجتون، إيرلنيس الخاص بك؟ 642 00:40:41,391 --> 00:40:43,458 سيتم تخزينه في رويال فولت 643 00:40:43,460 --> 00:40:48,329 لإبقائه بعيدا عن أيدي صانعي الأذى. 644 00:40:48,331 --> 00:40:51,164 سأستخدم قوة فقط الأحجار الكريمة للحماية 645 00:40:51,166 --> 00:40:53,135 شعبى الحبيب باركينجبرج... 646 00:40:53,137 --> 00:40:55,670 على عكس ابن عمي سيئ التصرف. 647 00:40:55,672 --> 00:40:58,305 ابن عم، وآمل أنك لم تفعل ذلك خذ صغيري 648 00:40:58,307 --> 00:41:00,007 مزحة عيد ميلاد على محمل الجد! 649 00:41:00,009 --> 00:41:01,411 مقلب؟! 650 00:41:02,846 --> 00:41:04,248 لقد حصلت على هذا. 651 00:41:06,682 --> 00:41:08,650 ساعدني في أخذ جوهرة باركينجبورج 652 00:41:08,652 --> 00:41:12,485 وسوف أشارك السلطة و العرش معك 653 00:41:12,487 --> 00:41:15,257 لقد حاول أن يحصل لي أعمل ضدك يا أميرتي! 654 00:41:15,259 --> 00:41:18,726 أود أن أقول أن هذا هو كل الدليل عليك الحاجة يا صاحب السمو! 655 00:41:18,728 --> 00:41:20,528 لا يمكنك إلقاء اللوم على الدوق للمحاولة. 656 00:41:20,530 --> 00:41:23,932 بالطبع أستطيع! ولكن للتعويض على ما فعلته، 657 00:41:23,934 --> 00:41:27,171 سأعطيك فرصة لجعل بداية نظيفة في الحياة. 658 00:41:34,577 --> 00:41:38,112 استمر في التنظيف يا جان كلويد! كلما أسرعنا في الانتهاء، 659 00:41:38,114 --> 00:41:41,048 كلما تمكنا من العودة إلى فلابينجتون. 660 00:41:41,050 --> 00:41:43,584 عندما تنتهي من بيت الجرو حبيبتي, 661 00:41:43,586 --> 00:41:46,056 يمكنك الانتقال إلى وظيفتك القادمة. 662 00:41:47,090 --> 00:41:48,892 غسل الخندق! 663 00:41:51,894 --> 00:41:55,795 دورية المخلب، كل باركينجبرج شكرا لك 664 00:41:55,797 --> 00:41:57,231 لإنقاذ المملكة! 665 00:41:59,101 --> 00:42:01,202 على الرحب والسعة، الأميرة. 666 00:42:01,204 --> 00:42:05,740 كلما كان أحد الأقارب الملكيين ليس جيدًا، فقط اصرخ طلبًا للمساعدة! 667 00:42:08,577 --> 00:42:11,445 توقف أيها اللص! 668 00:42:15,251 --> 00:42:17,151 حبيبتي المشاغب! 669 00:42:17,153 --> 00:42:20,287 أنت تعرف أنني لا أستطيع السماح لك باللعب مع جوهرة باركينجبرج. 670 00:42:20,289 --> 00:42:24,258 لكن لكونك جروًا مخلصًا، ماذا عن التاج الجديد؟ 671 00:42:24,260 --> 00:42:27,095 أميرتي، مجرد معرفة دورية باو 672 00:42:27,097 --> 00:42:29,998 لا يمكن أن أنقذ اليوم بدوني أجر كافي.. 673 00:42:30,000 --> 00:42:32,233 أوه، انها لامعة جدا! 674 00:42:32,235 --> 00:42:36,137 الحديث عن المكافآت، خطوة إلى الأمام يا سكاي! 675 00:42:36,139 --> 00:42:37,738 أنا؟! 676 00:42:37,740 --> 00:42:40,842 للذهاب إلى أبعد من ذلك نداء الواجب, 677 00:42:40,844 --> 00:42:43,311 أنا هنا أعلن لك الأول 678 00:42:43,313 --> 00:42:46,250 فارس قلب باركينجبورج! 679 00:42:47,418 --> 00:42:50,017 يشرفني يا صاحب السمو! 680 00:42:50,019 --> 00:42:52,753 دعونا نسمع ذلك لسكاي! جرو ، جرو ... 681 00:42:52,755 --> 00:42:54,188 مرحا! 682 00:42:54,190 --> 00:42:55,456 الجرو، الجرو! 683 00:42:55,458 --> 00:42:57,291 مرحا! 684 00:42:57,293 --> 00:43:00,595 بسست، سكاي! لا تنسى هدية عيد ميلاد الأميرة! 685 00:43:00,597 --> 00:43:01,965 أوه، صحيح! 686 00:43:29,458 --> 00:43:31,994 أفضل عيد ميلاد على الإطلاق! 687 00:43:50,046 --> 00:43:55,046 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org