1 00:00:01,699 --> 00:00:06,489 LAURA - TROJÚHELNÍK POTĚŠENÍ 2 00:03:44,220 --> 00:03:45,449 Ano! 3 00:03:52,500 --> 00:03:54,059 promiň. 4 00:03:58,300 --> 00:03:59,449 Ahoj? 5 00:04:02,019 --> 00:04:04,056 Můžete zaplatit mou cenu? 6 00:04:12,739 --> 00:04:15,572 Dobře, souhlas. přijdu zítra. 7 00:04:17,499 --> 00:04:19,137 Uvidíme se ve středu? 8 00:04:19,659 --> 00:04:22,492 Ne, musím cestovat. Bude to trvat déle. 9 00:04:22,659 --> 00:04:25,219 Jen mi zavolej až se vrátíš. 10 00:04:40,740 --> 00:04:44,574 2. září: Od té doby jsem na silnici brzy ráno. 11 00:04:44,819 --> 00:04:46,969 Je to krásné, ale vlhké. 12 00:04:47,379 --> 00:04:50,610 Kůže je tak vlhká Přilepte si nohy k sobě. 13 00:04:50,780 --> 00:04:56,332 Toužíte po koupeli a něžný plavčík, 14 00:04:56,580 --> 00:04:58,218 který tě opravdu rozmazluje. 15 00:04:59,140 --> 00:05:01,529 To by muselo být neuvěřitelně uklidňující 16 00:05:02,099 --> 00:05:04,010 ale něco takového se mi bohužel nikdy nestane. 17 00:05:04,380 --> 00:05:05,654 Právě naopak. 18 00:05:05,979 --> 00:05:08,858 Jsem jedna z žen kdo tam na to je, 19 00:05:09,020 --> 00:05:11,978 přinášet lidem radost, a ne naopak. 20 00:05:12,699 --> 00:05:15,373 O něčem takovém si můžu nechat jen zdát. 21 00:05:16,620 --> 00:05:21,171 Zvláštní, dorazil jsem do cíle blíž a blíž a necítila nic. 22 00:05:21,660 --> 00:05:24,812 Ani zvědavost, ani Hnus, prostě nuda. 23 00:05:25,740 --> 00:05:29,176 A ten lepkavý pot trápily mě nohy. 24 00:05:30,140 --> 00:05:34,418 Znovu mě napadla ta absurdita Touha po něžných mužských rukou, 25 00:05:34,900 --> 00:05:37,574 kdo by mě umyl a pohladil. 26 00:05:38,180 --> 00:05:40,820 -Jak se jmenovala? - Lauro. 27 00:05:40,979 --> 00:05:43,937 - To vím. příjmení? - To je nedůležité. 28 00:05:46,180 --> 00:05:47,659 Hlavní je, že umí všechno. 29 00:05:47,779 --> 00:05:49,736 To bych neměl Koupil si kočku v pytli. 30 00:05:49,939 --> 00:05:51,896 Vy máte rozhodnutí setkal sám. 31 00:05:52,020 --> 00:05:54,330 Nech toho, shodli jsme se. 32 00:05:55,180 --> 00:05:59,139 Budu hrát, neboj. Sergio si ničeho nevšimne. 33 00:06:00,740 --> 00:06:02,219 Všechno vím zpaměti: 34 00:06:02,339 --> 00:06:05,218 Jak se má otec, jde to je obchod s ropou stále dobrý? 35 00:06:05,540 --> 00:06:07,975 Nebo má teď otroky? 36 00:06:08,140 --> 00:06:09,892 A tak dále, samozřejmě. 37 00:06:12,300 --> 00:06:16,737 Vždy pamatujte, že je to tady jde o štěstí vašeho syna. 38 00:06:17,300 --> 00:06:19,018 Nevadí, budu si to pamatovat. 39 00:06:21,019 --> 00:06:24,774 Hej, ovládej se! A to před tvým synem! 40 00:06:24,899 --> 00:06:26,014 Jaký jsi otec? 41 00:06:26,339 --> 00:06:29,092 To vám ukáže. Sergio? 42 00:06:32,859 --> 00:06:36,329 Sergio, pojďme ven a co děláš? 43 00:06:38,099 --> 00:06:39,851 Raději dočtem. 44 00:06:40,100 --> 00:06:43,616 Kniha ti neuteče, pojďme něco udělat. 45 00:06:43,980 --> 00:06:47,098 Ale máme různé zájmy. 46 00:06:47,300 --> 00:06:49,860 Pokud nechceš, můžeš Taky nepomáhám. 47 00:06:50,259 --> 00:06:51,977 Ty a tvoje pitomá kniha! 48 00:07:38,660 --> 00:07:40,219 To musí být ona. 49 00:07:41,420 --> 00:07:44,253 - Promiň, jedna otázka. -Zajistit. 50 00:07:44,379 --> 00:07:46,529 - Jmenujete se Laura? -Hádat. 51 00:07:46,860 --> 00:07:50,899 Jmenuji se Othello a Jsem váš řidič. 52 00:07:51,019 --> 00:07:54,216 - Velmi přátelský. - Vezmu ti tašku. 53 00:07:56,100 --> 00:07:57,534 Vstupte prosím. 54 00:08:02,019 --> 00:08:04,374 Je tady, dorazila! 55 00:08:04,539 --> 00:08:06,291 Laura je tady! 56 00:08:06,420 --> 00:08:09,776 Mám v tom tvé věci Přiveden do pokoje vedle Sergiose. 57 00:08:09,899 --> 00:08:11,219 Dobrá práce. 58 00:08:11,379 --> 00:08:12,938 Pojď ke mně, Lauro. 59 00:08:13,140 --> 00:08:16,019 Carmelo, dělej Pokoj připraven, rychle. 60 00:08:16,420 --> 00:08:18,491 -Jsme velmi rádi. - Byl to dobrý výlet. 61 00:08:18,580 --> 00:08:22,619 - Opravdu ses změnil. - Taky jsem velmi šťastný. 62 00:08:22,700 --> 00:08:26,739 Pojď a nech mě se na tebe podívat. Obraz tvé matky. 63 00:08:26,739 --> 00:08:30,494 Byl jsem malý, ale ty ses skoro nezměnil. 64 00:08:30,660 --> 00:08:33,300 - Posaď se a odpočívej. - Děkuji. 65 00:08:33,500 --> 00:08:35,332 Marcello tam bude za chvíli. 66 00:08:35,620 --> 00:08:38,817 Doufám, že máš můj dopis nebere se příliš vážně. 67 00:08:38,979 --> 00:08:45,055 Samozřejmě máme určité obavy o Sergiovi, ale není blázen. 68 00:08:45,259 --> 00:08:47,694 - Rozumím. -Nádherné. 69 00:08:48,099 --> 00:08:50,295 Sergio, co je tohle za chování? 70 00:08:50,420 --> 00:08:55,051 Asi nemůžete zavřít oči nech tu knihu za sebou, jo? 71 00:08:56,540 --> 00:08:58,417 - Čau. - Čau. 72 00:08:58,860 --> 00:09:01,215 Prosím, odložte nyní knihu stranou. 73 00:09:01,299 --> 00:09:03,813 Laura je nakonec dcera můj nejlepší přítel. 74 00:09:04,379 --> 00:09:09,215 Pojď sem a řekni alespoň slušný Dobrý den. 75 00:09:13,139 --> 00:09:17,497 Neber to proti němu, on je jen trochu stydlivý. 76 00:09:18,699 --> 00:09:20,337 Bylo na čase. 77 00:09:20,500 --> 00:09:22,059 - Vítejte. - Díky. 78 00:09:24,099 --> 00:09:27,219 Dokáže být skutečným kavalírem být, pokud chce, 79 00:09:27,219 --> 00:09:28,659 tomu věřím. 80 00:09:28,659 --> 00:09:31,538 Ze všeho nejraději čte a hraje hudbu. 81 00:09:31,659 --> 00:09:33,809 - Perfektně hraje na tři nástroje. -Jak pěkné. 82 00:09:33,940 --> 00:09:38,218 Upřímně, jsem rád, že to neudělal tak rozkošný a povrchní 83 00:09:38,340 --> 00:09:40,900 - je jako většina mladých lidí. - To je pravda. 84 00:09:41,019 --> 00:09:43,932 Určitě se chcete cítit svěží dělej, nebudu ti bránit. 85 00:09:44,100 --> 00:09:46,620 Carmela má tvůj pokoj už určitě hotovo. 86 00:09:46,620 --> 00:09:48,293 - Uvidíme se později. - Čau. 87 00:09:52,019 --> 00:09:56,456 Krásná dívka, že? Taky si to nemyslíš? 88 00:09:58,740 --> 00:10:00,617 Tak jdu číst znovu. 89 00:10:10,459 --> 00:10:11,858 Dobrý den, Lauro. 90 00:10:11,979 --> 00:10:13,890 Stejně pobuřující jako předtím! 91 00:10:14,739 --> 00:10:17,891 proč jsi takový? nervózní, miláčku? 92 00:10:18,900 --> 00:10:20,857 Nemáš šanci. 93 00:10:20,979 --> 00:10:23,175 Ani to nemám v úmyslu. 94 00:10:23,300 --> 00:10:26,975 Už si to nedovolím zacházet s tebou tak špatně. 95 00:10:27,099 --> 00:10:31,172 Chudák dítě, zapomeň na to. je ale už je to nějaký čas. 96 00:10:31,339 --> 00:10:34,100 Pojďme se bavit o byznysu, ano? 97 00:10:34,100 --> 00:10:36,774 - To nemáme? - Bojíš se? 98 00:10:37,699 --> 00:10:38,973 Ne proč? 99 00:10:40,099 --> 00:10:43,569 Jen si na to dávám pozor je pro vás také nezbytná. 100 00:10:44,859 --> 00:10:49,171 Zapomeňme na to, já omlouvám se ti. 101 00:10:49,379 --> 00:10:52,019 Omlouvám se za to ublížil jsem ti. 102 00:10:52,139 --> 00:10:56,053 Ale jak vidím, bylo žádné trvalé poškození. 103 00:10:56,540 --> 00:11:02,218 Dá se říct, že pořád jsi mnohem krásnější než předtím. 104 00:11:02,739 --> 00:11:05,618 Ano, chirurgové ano udělal dobrou práci. 105 00:11:06,180 --> 00:11:08,820 No, hlavní věc je, člověče už nic nevidí. 106 00:11:10,100 --> 00:11:14,856 Někdo jako ty by ho měl Je třeba to očekávat každý den. 107 00:11:15,019 --> 00:11:16,692 To dělá spousta mužů. 108 00:11:17,779 --> 00:11:19,816 Teď jsem jich měl hodně. 109 00:11:20,500 --> 00:11:22,491 Ale už nikdy jako ty. 110 00:11:23,019 --> 00:11:26,569 - Užil sis mé trápení. - Teď chvíli vydrž. 111 00:11:26,699 --> 00:11:30,135 Nebyl jsi v tom úplně nevinně. 112 00:11:30,339 --> 00:11:35,379 Chtěli jsme drsnou trojku a ty jsi nám slíbil. 113 00:11:35,379 --> 00:11:37,655 Měl jsi to vědět lépe. 114 00:11:37,779 --> 00:11:42,171 Že mi to dávají vaši čistí přátelé Proříznutá ňadra žiletkami? 115 00:11:42,300 --> 00:11:44,859 -Co? - To jsem předtím nevěděl. 116 00:11:44,859 --> 00:11:46,577 To jsem nechtěl, opravdu. 117 00:11:47,620 --> 00:11:50,373 Ano, měli jste se skvěle. 118 00:11:50,579 --> 00:11:54,891 To není pravda. A kromě toho Nedotkl jsem se tě. 119 00:11:55,140 --> 00:11:58,735 Ne, ale ty máš můj také nepomohlo. 120 00:12:00,019 --> 00:12:01,896 Díval jsi se s úsměvem. 121 00:12:03,540 --> 00:12:05,690 - A fotil. - Teď mě poslouchej. 122 00:12:05,859 --> 00:12:09,898 Chci to napravit, proto dostal jsi tuto nabídku. 123 00:12:10,180 --> 00:12:13,411 Ale když neodpustíš a můžeš zapomenout 124 00:12:13,579 --> 00:12:16,731 tak proč jsi to udělal přijal tuto práci? 125 00:12:17,419 --> 00:12:20,013 -Protože jsem profesionál. - Pak je vše jasné. 126 00:12:20,139 --> 00:12:23,530 Nebudeš litovat, Anna má peněz jako sena. 127 00:12:24,379 --> 00:12:28,139 - Vychoval jsi ji dobře, ano? - Poslouchá mě. 128 00:12:28,139 --> 00:12:32,098 Vychoval jsi ji tak dobře, že ona přidat se k vašim nepořádkům? 129 00:12:34,339 --> 00:12:36,774 Vlastně jsem chtěl mluvit o Sergiovi. 130 00:12:37,020 --> 00:12:39,694 Samozřejmě jsem tady kvůli němu. 131 00:12:39,819 --> 00:12:41,935 Je to vůbec tvůj syn? 132 00:12:44,420 --> 00:12:46,411 Přestaň si dělat srandu, Lauro. 133 00:12:46,740 --> 00:12:49,493 Je to určitě můj syn. 134 00:12:49,659 --> 00:12:53,340 Možná mám jen Annu vdaná za své peníze, 135 00:12:53,340 --> 00:12:56,059 ale miluji ho. Proto jsi tady. 136 00:12:56,580 --> 00:12:58,093 Jak tomu mám rozumět? 137 00:12:58,819 --> 00:13:01,288 Nikdy nebyl s spal se ženou. 138 00:13:05,340 --> 00:13:07,900 Chci, abys ho zasvětil. 139 00:13:08,300 --> 00:13:11,979 Nikdy nejsi jako ostatní povrchní děvky. 140 00:13:11,979 --> 00:13:14,175 Chováš se proti nim jako anděl. 141 00:13:14,300 --> 00:13:18,134 Sergio je velmi citlivý, ty musí z něj udělat muže. 142 00:13:20,379 --> 00:13:22,529 Nechte svého syna nevinného 143 00:13:22,659 --> 00:13:25,492 jednoho dne bude skutečný muž. 144 00:13:25,819 --> 00:13:30,609 Pokud zůstane impotentní, bude možná ne tak odporný jako ty. 145 00:13:32,019 --> 00:13:33,293 Kus sraček. 146 00:13:38,139 --> 00:13:40,130 Jen se neboj. 147 00:13:42,060 --> 00:13:44,700 Nikdy nepracuji proti svým zájmům. 148 00:13:48,379 --> 00:13:50,336 Udělám z něj muže. 149 00:13:54,980 --> 00:13:57,813 Marcello, už je znáš? Historie Caligares? 150 00:13:57,940 --> 00:14:02,332 Jeho žena je jeho sekretářkou utekla o polovinu mladší než ona. 151 00:14:02,500 --> 00:14:04,537 Není to bez chuti? 152 00:14:04,980 --> 00:14:07,859 Sergio, alespoň u stolu můžeš knihu odložit? 153 00:14:07,940 --> 00:14:10,250 Máme přece hosta. 154 00:14:11,420 --> 00:14:12,899 Dobře, jestli chceš. 155 00:14:13,379 --> 00:14:17,338 Pokračujte ve čtení, pokud jde o mě, nenuťte se. 156 00:14:17,499 --> 00:14:21,339 chystáš se? příprava na zkoušku? 157 00:14:21,339 --> 00:14:22,898 Ne, opravdu ne. 158 00:14:23,540 --> 00:14:26,498 Takže máte zájem pro římskou historii? 159 00:14:26,899 --> 00:14:29,857 Ano, je fascinující a Jen mě to zajímá. 160 00:14:31,899 --> 00:14:33,890 Vždycky mi to přišlo hrozné 161 00:14:34,020 --> 00:14:37,456 s bláznivými císaři, Orgie a mučedníci. 162 00:14:37,940 --> 00:14:41,729 Věřím, že Římská říše ano rozbité mezi cirkusem a sexem. 163 00:14:44,819 --> 00:14:46,378 Velmi informovaný názor. 164 00:14:46,860 --> 00:14:50,569 Měli byste být dostatečně tolerantní připustit každý názor. 165 00:14:50,940 --> 00:14:53,090 Tak prosím, jaký je váš názor? 166 00:14:53,739 --> 00:14:55,218 myslím... 167 00:14:56,259 --> 00:14:57,613 silné stránky... 168 00:14:58,259 --> 00:15:01,615 Římané byli stejní stejně velké jako jejich slabosti. 169 00:15:01,740 --> 00:15:03,219 Máte nějaký příklad? 170 00:15:03,420 --> 00:15:05,340 S jistotou: 171 00:15:05,340 --> 00:15:11,131 Caesar obětoval slávu a čest jen proto jít spát s Kleopatrou. 172 00:15:11,259 --> 00:15:14,297 Nesmírně vtipné a zajímavá teorie. 173 00:15:14,420 --> 00:15:18,095 - Byl jako každý normální muž. - Ale máš pravdu. 174 00:15:20,540 --> 00:15:25,091 Rozumím mu dobře, on taky se chtěl jen pobavit. 175 00:15:32,420 --> 00:15:34,980 - Můžu to doplnit? - Jdu spát. 176 00:15:35,100 --> 00:15:36,056 Sergio? 177 00:15:36,819 --> 00:15:38,651 Máte ještě nějaké přání? 178 00:15:38,819 --> 00:15:41,379 Ukaž Lauře ostrov zítra. 179 00:15:41,699 --> 00:15:42,894 budu. 180 00:15:49,699 --> 00:15:53,739 Neměli byste ho do ničeho nutit Myslím, že je to špatně. 181 00:15:53,739 --> 00:15:57,255 Jako matka to dobře znám nejlepší, co je pro něj dobré. 182 00:16:11,940 --> 00:16:15,820 I když jsem byl velmi unavený, mohl jsem Prostě nemůžu usnout. 183 00:16:16,099 --> 00:16:19,455 Bylo tam napětí dům a najednou 184 00:16:19,539 --> 00:16:22,179 podezřelé zvuky z chodby: 185 00:16:22,379 --> 00:16:25,929 Vrzání, ticho, ale jasné kroky. 186 00:16:26,180 --> 00:16:31,129 Skoro jako zloděj pokusil se odplížit. 187 00:17:05,419 --> 00:17:09,811 Přiznám se, že mě to překvapilo tento nový objev. 188 00:17:10,140 --> 00:17:14,896 Ctnostná manželka, dobrý partner, 189 00:17:15,060 --> 00:17:17,290 udělal to se služkou. 190 00:17:17,460 --> 00:17:20,339 Dobrý Marcello sotva se zlepšil, 191 00:17:20,460 --> 00:17:22,292 právě vylepšené. 192 00:17:22,539 --> 00:17:26,419 Žádné další šlapky nepotřeboval platit za jeho zábavu, 193 00:17:26,659 --> 00:17:30,937 ale měl ženy jeho domu. 194 00:17:31,500 --> 00:17:36,051 Neudělala to špatně manželka a Carmela si to užívala. 195 00:17:36,780 --> 00:17:40,250 Pravděpodobně by byla i v mém Udělejte ve své práci dobrý dojem. 196 00:17:41,740 --> 00:17:44,573 Dobře, ukaž, co v tobě je, Carmelo. 197 00:17:44,820 --> 00:17:47,892 Hlaďte ji tam, hlouběji, hlouběji. 198 00:17:48,260 --> 00:17:51,776 A silnější, dobrá věc. 199 00:17:51,939 --> 00:17:54,215 Do toho, odpovězte! 200 00:17:55,179 --> 00:17:56,169 Ano! 201 00:18:03,060 --> 00:18:06,769 Jo, správně. Jděte do toho! 202 00:18:07,380 --> 00:18:09,656 Přesně tak, ty prasátko. 203 00:18:11,179 --> 00:18:14,934 Ano, to stačí, otoč se. Otoč se, Carmelo! 204 00:18:17,260 --> 00:18:20,298 Ano, hlaďte se a líbejte se. 205 00:18:20,820 --> 00:18:22,697 Buďte něžní. 206 00:18:24,500 --> 00:18:25,695 Ano! 207 00:18:38,179 --> 00:18:39,772 Dobře, pokračuj. 208 00:18:41,620 --> 00:18:43,099 Jde na pohovku. 209 00:18:45,220 --> 00:18:47,973 Počkat, počkat, to je dobrý. 210 00:18:48,260 --> 00:18:50,012 Teď na pohovce. 211 00:18:50,700 --> 00:18:54,534 Ano, Carmelo, zabraň tomu. Pořád se navzájem hlaďte. 212 00:18:58,659 --> 00:19:01,777 Ano, nechte se jít. 213 00:19:02,780 --> 00:19:05,932 Ano, Carmelo, dostaň se k jejím prsům. 214 00:19:07,099 --> 00:19:08,373 Další! 215 00:19:17,900 --> 00:19:19,573 Takhle pěkné, ano. 216 00:19:23,620 --> 00:19:25,497 Carmelo, hned vstávej. 217 00:19:35,940 --> 00:19:39,012 Ano, hlaďte se dál! 218 00:19:42,020 --> 00:19:43,658 Pořádně se rozžhavte! 219 00:19:56,380 --> 00:19:59,816 - Dost fotek. - Ano, pojď sem. 220 00:20:09,299 --> 00:20:10,653 Taky nemůžeš spát? 221 00:20:13,419 --> 00:20:16,571 Ne, chtěl jsem se nadýchat čerstvého vzduchu. 222 00:20:16,819 --> 00:20:20,369 V tomhle mi věříš Rozhodně to není omluva. 223 00:20:22,860 --> 00:20:25,818 Slyšel jsem zvláštní zvuky. 224 00:20:26,659 --> 00:20:28,536 No to jsem zvědavý. 225 00:20:29,100 --> 00:20:32,889 Opravdu se stydím. Dobrou noc. 226 00:20:40,780 --> 00:20:42,134 3. září: 227 00:20:42,619 --> 00:20:45,054 Vlastně jsem chtěl odejít brzy ráno, 228 00:20:45,180 --> 00:20:48,616 protože jsem před Sergiem stydět se za své rodiče. 229 00:20:49,219 --> 00:20:50,573 Ale zůstal jsem. 230 00:20:51,020 --> 00:20:53,534 Zobrazeno podle objednávky Sergio me ostrov, 231 00:20:53,740 --> 00:20:57,620 ale měl na to to samé malé oko jako já. 232 00:20:57,780 --> 00:21:01,535 Oba jsme se zoufale snažili působit nezaujatě. 233 00:21:01,659 --> 00:21:02,729 kam chceš jít? 234 00:21:03,499 --> 00:21:04,978 Vy rozhodnete. 235 00:21:05,220 --> 00:21:08,690 - Jako host si můžete vybrat. - Podél pobřeží. 236 00:21:09,220 --> 00:21:12,540 Ale ta předstíraná nestrannost netrvalo dlouho. 237 00:21:12,540 --> 00:21:15,896 - Můžeme být k sobě otevření? -Tak otevřené, jak chcete. 238 00:21:16,860 --> 00:21:19,329 - Také o včerejší noci? - O tvých rodičích? 239 00:21:19,659 --> 00:21:23,812 Nechte to, pokud je dělá ji šťastnou. 240 00:21:25,780 --> 00:21:28,340 Vydržíš prosím? já chci jít k vodě, 241 00:21:28,459 --> 00:21:31,577 - Chtěl jsi jet na pobřeží. - Můžeme to udělat teď. 242 00:21:36,819 --> 00:21:40,813 Chudák Sergio. Možná byl kvůli tomu jen nervózní? 243 00:21:40,980 --> 00:21:43,449 protože mu dali rodiče Sexuální hry znechucené. 244 00:21:43,659 --> 00:21:45,491 Ale utekla jsem od něj. 245 00:21:46,020 --> 00:21:48,136 Laura? Laura? 246 00:21:49,059 --> 00:21:50,208 Počkejte! 247 00:21:53,179 --> 00:21:56,774 - Co tam dole chceš? - Chci jít k vodě! 248 00:22:02,620 --> 00:22:06,454 Možná bych ho měl měl by lépe poslouchat, 249 00:22:06,619 --> 00:22:09,691 ale zaplatil mi za to Sergiův otec ne. 250 00:22:10,339 --> 00:22:13,570 Tiché modré moře a osamělá pláž 251 00:22:13,780 --> 00:22:15,737 dal mi nápad. 252 00:22:16,699 --> 00:22:20,055 Byla nějaká hezčí? Místo pro svádění? 253 00:22:20,620 --> 00:22:26,571 Začal jsem docela spontánně Začněte sváděním Sergia. 254 00:22:59,260 --> 00:23:02,696 Voda je příliš studená, pojďte ven. 255 00:23:02,940 --> 00:23:06,649 Jsou tři věci, které moc miluji. 256 00:23:06,819 --> 00:23:11,575 Chladná mořská voda, horké slunce a láska. 257 00:23:11,940 --> 00:23:13,613 Patří k sobě. 258 00:23:14,500 --> 00:23:19,654 Milujete knihy a tak Hudba, takže vám stále něco chybí. 259 00:23:19,980 --> 00:23:22,210 Pojď ven, nebo půjdu sám. 260 00:23:27,739 --> 00:23:29,412 jdu. 261 00:23:30,979 --> 00:23:33,493 Téměř pokaždé, když jsem pojď k moři... 262 00:23:36,460 --> 00:23:40,340 Cítím se jako malá holka. 263 00:23:46,099 --> 00:23:47,578 mám otázku. 264 00:23:50,100 --> 00:23:52,250 Milujete se často se svou přítelkyní? 265 00:23:53,500 --> 00:23:55,889 Myslíš jako moji včera rodiče? 266 00:23:58,860 --> 00:24:02,694 Ne, ne nutně takhle. Existuje i jiný způsob. 267 00:24:03,420 --> 00:24:05,650 Bez žen se obejdu. 268 00:24:08,020 --> 00:24:09,897 Nikdo se nebaví sám. 269 00:25:01,860 --> 00:25:04,818 Nemůžu to udržet zvlhlo to. 270 00:25:06,500 --> 00:25:08,491 Tady, chyťte ho, pokud si troufáte. 271 00:25:24,420 --> 00:25:27,572 Jen se mi to tak zdálo nejšpinavější věc v životě, 272 00:25:27,740 --> 00:25:31,096 zahnat chudáka Sergia. 273 00:25:31,380 --> 00:25:34,850 Ale luxusní děvka by měla nevědom si takových skrupulí. 274 00:25:36,020 --> 00:25:39,012 Neboj se, můžeš nespal se. 275 00:25:39,340 --> 00:25:41,650 - Dám ti to. - Proč? 276 00:25:43,220 --> 00:25:48,090 Proto. Tak vám to chci ukázat že tě mám rád. Mnoho. 277 00:25:51,140 --> 00:25:52,653 nemáš ho ráda? 278 00:25:55,020 --> 00:25:57,170 Myslel jsem, že jsi jiný. 279 00:25:57,820 --> 00:26:00,812 - Ale ty jsi na tom stejně. - Ne, to nejsem já. 280 00:26:01,780 --> 00:26:04,056 Neschovám se ve tmě. 281 00:26:06,260 --> 00:26:09,537 Otevřeně jsem ti to ukázal že po tobě toužím. 282 00:26:15,020 --> 00:26:17,694 To ani nebyla lež. 283 00:26:17,940 --> 00:26:23,220 Sergiova nevinná zaujatost svým způsobem mě vzrušovalo. 284 00:26:23,220 --> 00:26:26,580 Najednou jsem se cítil zapomenutý věřil pocity 285 00:26:26,580 --> 00:26:28,776 kterou jsem dlouho neměl. 286 00:26:29,100 --> 00:26:32,058 Touha po milující něhu, 287 00:26:32,420 --> 00:26:36,175 Cítil jsem, že jsem v nebezpečí běžel se zamilovat. 288 00:26:38,860 --> 00:26:43,331 Bylo by to hezké, moje role abych na něj mohl zapomenout. 289 00:26:43,980 --> 00:26:46,256 Bylo to krásné, ale nebezpečné. 290 00:26:47,020 --> 00:26:49,614 Nemůžu takhle riskovat. 291 00:26:50,220 --> 00:26:56,455 Abych zapomněl na své nutkání, Škádlil jsem ho ještě nestydatěji. 292 00:26:57,860 --> 00:27:03,617 Protože na to mě najali a v případě úspěchu zaplaceno. 293 00:27:03,940 --> 00:27:08,571 Navíc mě to čím dál víc zajímalo deflower tohoto mladého muže. 294 00:27:49,620 --> 00:27:52,976 Cítím se nebesky! Jezděte rychleji! 295 00:28:13,780 --> 00:28:17,489 - Zhnusil jsem se ti? - Ne, jen rozptýlený. 296 00:28:18,180 --> 00:28:21,571 - To je lepší než nic. - Proč tě rozčiluji? 297 00:28:22,380 --> 00:28:24,451 Můžu ti to vysvětlit výše. 298 00:28:25,100 --> 00:28:29,492 - Necítím se na to. - Tak to necháme být. 299 00:28:29,980 --> 00:28:32,699 Jestli ho chceš, musíš to dostat. 300 00:28:53,900 --> 00:28:55,971 Opravdu nádherná párty, 301 00:28:56,100 --> 00:28:59,889 ale ty, Sergio, ne jednou tančil s Donatellou. 302 00:29:00,060 --> 00:29:03,291 Je krásná, ale hodně pro mě příliš zábavné. 303 00:29:04,180 --> 00:29:06,740 Nikdy nepochopím tvůj humor. 304 00:29:06,860 --> 00:29:08,214 -Dobrou noc. - Dobře se vyspi. 305 00:29:08,940 --> 00:29:10,533 - Jdeme taky? - Ne. 306 00:29:10,660 --> 00:29:14,733 Tak si ještě vypijeme jsme zase veselí. 307 00:29:14,940 --> 00:29:17,011 Noc je ještě mladá. 308 00:29:38,220 --> 00:29:39,893 Opravdu velkolepé. 309 00:29:40,540 --> 00:29:43,612 Ale jsem příliš unavený tak mě nech spát. 310 00:29:45,500 --> 00:29:50,574 Myslím, že Šípková Růženka byl políben vzhůru jinak. 311 00:29:50,740 --> 00:29:54,699 - Co řekl princ? - Můžete si to přečíst. 312 00:29:56,420 --> 00:29:58,491 Pohádky mohou být velmi krásné. 313 00:30:00,220 --> 00:30:01,494 Škoda. 314 00:30:04,940 --> 00:30:06,817 Byla párty alespoň dobrá? 315 00:30:08,940 --> 00:30:11,773 Ne, bylo to strašné. Mrtvá nuda. 316 00:30:13,860 --> 00:30:16,613 Udělej to jako já, podívej se na svět. 317 00:30:16,820 --> 00:30:19,778 - Máš dost peněz. - A to je proč? 318 00:30:19,980 --> 00:30:23,974 - Tady je to nejzajímavější. - Tak mluví provinciál. 319 00:30:25,860 --> 00:30:27,419 Taky jsem nikdy nebyl pryč. 320 00:30:29,620 --> 00:30:32,976 Necestuji přes svět, jako ty. 321 00:30:35,140 --> 00:30:36,813 Zažil jsem toho hodně. 322 00:30:36,940 --> 00:30:40,615 Jste o tom, jak je to možné dostal se do postele s mnoha lidmi? 323 00:30:40,900 --> 00:30:42,652 Jako jsi to zkoušel se mnou? 324 00:30:43,580 --> 00:30:47,096 - A co by na tom bylo špatného? -Myslím, že špatně, 325 00:30:47,420 --> 00:30:50,651 že nemáš žádné pocity Honba za orgasmem za orgasmem. 326 00:30:53,340 --> 00:30:56,378 To je vše, co vás zajímá, že? 327 00:30:57,660 --> 00:31:01,813 Myslíš to o mně špatně ale nemám to proti tobě. 328 00:31:02,980 --> 00:31:08,578 Předpokládejme, že máte pravdu Jsem pro tebe jen děvka. 329 00:31:10,140 --> 00:31:13,610 Děvky to dělají pro peníze, aby přežily. tomu rozumím. 330 00:31:14,820 --> 00:31:16,299 Ach ano? 331 00:31:17,539 --> 00:31:19,689 I já jí rozumím. 332 00:31:22,700 --> 00:31:25,772 - Ahoj, Lauro. -Ahoj. 333 00:31:27,100 --> 00:31:29,171 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 334 00:31:29,900 --> 00:31:33,495 - Chceš něco k pití? -Ano, drahokamu. 335 00:31:37,980 --> 00:31:40,415 - Tak, jak se věci mají? - Zatím nic. 336 00:31:40,540 --> 00:31:44,329 - Ještě potřebuji čas. - Všechny vyhozené peníze. 337 00:31:45,460 --> 00:31:47,610 Kdy to budete mít hotové? 338 00:31:48,260 --> 00:31:50,615 To nemůžu říct. 339 00:31:50,780 --> 00:31:53,499 Jsem děvka, ne věštkyně. 340 00:31:53,620 --> 00:31:55,691 To není odpověď. 341 00:31:56,060 --> 00:31:59,451 Typ odpovědi závisí vždy záleží na otázce. 342 00:32:15,300 --> 00:32:19,373 Sergio měl pravdu, já jsem horší než obyčejná šlapka. 343 00:32:19,580 --> 00:32:23,653 Někdy provokovat Mám to prostě moc rád. 344 00:32:24,020 --> 00:32:27,979 To mi dělá větší radost Příjem velkého šeku. 345 00:32:28,140 --> 00:32:29,892 nevím proč, 346 00:32:30,020 --> 00:32:33,411 možná by měli oba prostě odhoď masku. 347 00:32:33,500 --> 00:32:35,411 Ano, chtěl jsem škádlit. 348 00:32:35,580 --> 00:32:38,936 Jen tak, pouhým pohledem na mě. 349 00:32:39,340 --> 00:32:43,299 Marcello dokázal své Těžko skrýt vzrušení. 350 00:32:43,780 --> 00:32:46,169 Ale měl jsem toho víc zaměření na ně, 351 00:32:46,420 --> 00:32:48,696 tahle bigotní, falešná svině. 352 00:32:48,860 --> 00:32:54,811 Byla za svou morálkou Fasáda stejně špatná jako já. 353 00:34:38,500 --> 00:34:40,776 - Víš, moje loď... -Ano? 354 00:34:40,859 --> 00:34:43,533 - Mohu vás na chvíli přerušit? - Ano, samozřejmě. 355 00:34:43,740 --> 00:34:47,210 Sympatický chlap. Lauro, musím s tebou mluvit. 356 00:34:47,700 --> 00:34:50,818 Vím, o co jde. Ale nebojte se. 357 00:34:51,460 --> 00:34:55,419 Vidím, že to máš rozumné postoj k našemu problému, 358 00:34:55,540 --> 00:34:58,459 ale Anna to má těžší. vy hodně záleží na vnější formě. 359 00:34:58,459 --> 00:34:59,733 a ty? 360 00:34:59,859 --> 00:35:03,375 Chtěl jsem se tě zeptat, jestli ty Chtěli byste mít trojku? 361 00:35:03,860 --> 00:35:07,330 - Opravdu celá rodina? - Zaplatím jakoukoli cenu. 362 00:35:07,780 --> 00:35:10,499 - Nejde o peníze. - Máte morální obavy? 363 00:35:10,659 --> 00:35:13,538 Ne, ale bude zavřeno hodně pro můj žaludek. 364 00:35:13,740 --> 00:35:17,370 Dnes ráno tě máš očividně nás neznechucuje. 365 00:35:17,500 --> 00:35:20,538 - Čistá sebekontrola. -Jen o tom přemýšlejte. 366 00:35:20,740 --> 00:35:22,413 - Už to mám. - Opravdu? 367 00:35:22,699 --> 00:35:25,418 - Přestaňme o tom mluvit. - Dobře, jak si přeješ. 368 00:35:25,540 --> 00:35:27,895 - Není to na místě. - Dobře. 369 00:35:28,340 --> 00:35:31,093 Prosím, jen o tom přemýšlejte. 370 00:35:36,980 --> 00:35:38,618 -Pěkný. -Dnes večer? 371 00:35:38,860 --> 00:35:43,013 Ne, nemám čas. Jsem tady kvůli Sergiovi. 372 00:35:59,580 --> 00:36:01,412 Není to vtipné? 373 00:36:13,980 --> 00:36:16,017 - Čau. - Čau. 374 00:36:16,300 --> 00:36:19,053 Mohl jsi mi dát taky může říkat pravdu, 375 00:36:19,260 --> 00:36:22,810 místo toho, aby mi dal omluvu. 376 00:36:23,220 --> 00:36:26,497 A nehraj si na bezradného, Viděl jsem skrz tebe. 377 00:36:27,140 --> 00:36:31,213 - Jsi zamilovaný do Laury. - To se vás netýká. 378 00:36:31,820 --> 00:36:34,858 Takže pro mě nejsi Vina vysvětlení? 379 00:36:35,500 --> 00:36:36,774 Ne proč? 380 00:37:21,140 --> 00:37:24,292 Aha, tady je další. Podívejte se, kolik jich mám! 381 00:37:24,379 --> 00:37:27,212 Sergio, jsou opravdu krásné! 382 00:37:27,420 --> 00:37:30,776 Podívejte, růžové, jako ženské rty. 383 00:37:30,859 --> 00:37:32,691 To už jsem slyšel. 384 00:37:32,860 --> 00:37:35,613 Je to pravda, je to stejné růžové. 385 00:37:36,139 --> 00:37:39,814 Co je špatného na umělcích udělat stejná srovnání? 386 00:37:40,340 --> 00:37:43,810 Jen si pomysli jaké Umění bylo vytvořeno. 387 00:37:45,740 --> 00:37:49,290 Venuše byla ve skořápce narodil se a vstal z moře. 388 00:37:50,780 --> 00:37:52,532 Skvělý nápad. 389 00:37:54,260 --> 00:37:56,012 Tohle je jen symbol. 390 00:37:57,660 --> 00:37:58,934 Symbol. 391 00:37:59,980 --> 00:38:02,574 Realita je špinavá. 392 00:38:02,820 --> 00:38:07,974 Ale podívejte se na barvy není to špinavé, Sergio. 393 00:38:09,340 --> 00:38:13,299 Už to nevidím. Já to prostě neumím. 394 00:38:16,300 --> 00:38:17,699 Uvnitř jsem mrtvý. 395 00:38:18,660 --> 00:38:20,253 To si říkáš. 396 00:38:20,620 --> 00:38:24,375 Máš strach. Pokuste se je překonat. 397 00:38:24,500 --> 00:38:26,776 - Můžeš to udělat. -Možná. 398 00:38:27,580 --> 00:38:30,618 Vezmi svůj život pevně do svých rukou, pak tě to nepodvede. 399 00:38:31,260 --> 00:38:34,890 Ale možná budu pak jako můj otec. 400 00:38:35,899 --> 00:38:40,336 Na to jsi příliš roztomilý. 401 00:38:41,020 --> 00:38:42,374 Nech mě. 402 00:38:43,099 --> 00:38:44,658 co je s tebou? 403 00:38:46,500 --> 00:38:50,539 10. září: Jsem se Sergiem dosáhl mrtvého bodu. 404 00:38:50,860 --> 00:38:54,091 Někdy tomu věřím nenávidí mě. 405 00:38:54,220 --> 00:38:57,258 Můj instinkt říká, že jsem není mu lhostejný, 406 00:38:57,420 --> 00:39:03,211 stále nemohu dostat tuto zeď ven Prolomte nejistotu a strach. 407 00:39:04,699 --> 00:39:07,817 Aspoň se mnou mluv, já Už se taky nedotýkej. 408 00:39:31,460 --> 00:39:36,057 Co je s tím Thomasem? člověk být tak skvělý? 409 00:39:36,300 --> 00:39:41,249 Nezlob se, Sergio, ale měj Nechceš po mě něco jednoduššího? 410 00:39:41,419 --> 00:39:42,818 Křížovka. 411 00:39:44,500 --> 00:39:49,256 To nebylo moc vtipné. Ale stejně jsem hodně unavená. 412 00:39:49,620 --> 00:39:52,817 - Teď jdu spát. - Dobrou noc. 413 00:39:54,900 --> 00:39:56,254 Dobrou noc. 414 00:40:12,980 --> 00:40:14,254 Sergio? 415 00:40:15,180 --> 00:40:17,774 Sergio, prosím, poslouchej mě. 416 00:40:20,180 --> 00:40:21,534 Co je to? 417 00:40:21,660 --> 00:40:25,415 Oba bychom měli mít klid blízko, to je vše, co chci. 418 00:40:26,020 --> 00:40:28,375 Vůbec jsme se nehádali. 419 00:40:28,939 --> 00:40:30,691 Pak bychom možná měli. 420 00:40:31,380 --> 00:40:34,372 - A proč? - Tak já ti to ukážu. 421 00:40:34,619 --> 00:40:36,212 Ty se nikdy nevzdáváš, co? 422 00:40:37,220 --> 00:40:42,374 Moc si o mě nemyslíš, ale chci tě. Absolutně. 423 00:40:43,060 --> 00:40:45,131 Nebojte se toho. 424 00:40:46,820 --> 00:40:49,209 Myslíte si, že jste neodolatelní? 425 00:40:50,220 --> 00:40:53,379 Nechci si tě vzít, Chci tě jen trochu milovat. 426 00:40:53,379 --> 00:40:54,449 Nechci si tě vzít, Chci tě jen trochu milovat. 427 00:40:54,660 --> 00:40:58,369 Hra, kterou hrajete místo karet hrát si s mým tělem. 428 00:40:58,939 --> 00:41:02,295 Ne, nech toho. To nemůžu. 429 00:41:02,660 --> 00:41:03,460 Na to je to příliš vážné. 430 00:41:03,460 --> 00:41:04,211 Na to je to příliš vážné. 431 00:41:11,540 --> 00:41:13,497 Já bych to taky nezvládla. 432 00:41:13,700 --> 00:41:14,020 Možná bych měl by mu měl říct 433 00:41:14,020 --> 00:41:15,738 Možná bych měl by mu měl říct 434 00:41:15,979 --> 00:41:20,371 možná by mě měl pak vzal do náruče. 435 00:41:20,820 --> 00:41:22,015 Kdo ví. 436 00:41:22,540 --> 00:41:24,580 Drž se, Lauro. Zastávka. 437 00:41:24,580 --> 00:41:25,650 Drž se, Lauro. Zastávka. 438 00:41:25,820 --> 00:41:27,413 Žádné pocity. 439 00:41:27,780 --> 00:41:30,852 Marcello ti platí, protože jsi děvka. 440 00:41:31,020 --> 00:41:35,139 Možná bych to měl udělat zkuste staromódní způsob. 441 00:41:35,139 --> 00:41:35,856 Možná bych to měl udělat zkuste staromódní způsob. 442 00:41:36,580 --> 00:41:39,857 Musí se nějak dostat dovnitř přinést náladu. 443 00:44:00,340 --> 00:44:01,540 Konečně, Lauro! to zdá se, že funguje! 444 00:44:01,540 --> 00:44:05,499 Konečně, Lauro! to zdá se, že funguje! 445 00:44:06,540 --> 00:44:09,851 Šílenství, poprvé, že se otevírá hladce! 446 00:44:10,419 --> 00:44:13,013 Tomu říkám štěstí! 447 00:44:20,900 --> 00:44:22,573 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 448 00:44:22,699 --> 00:44:27,250 - Můžete si dát snídani, jestli chcete. - A ostatní? 449 00:44:27,500 --> 00:44:32,415 Pánové jsou na návštěvě u kamaráda a Sergio nechce vstát. 450 00:44:32,540 --> 00:44:33,220 Pak ho nechte spát. 451 00:44:33,220 --> 00:44:34,130 Pak ho nechte spát. 452 00:44:34,300 --> 00:44:40,535 Carmelo, tady má být pěkná pláž dát, ale nevím, kde to je. 453 00:44:40,980 --> 00:44:43,300 Neměl bys tam chodit je to tam nebezpečné. 454 00:44:43,300 --> 00:44:44,017 Neměl bys tam chodit je to tam nebezpečné. 455 00:44:44,140 --> 00:44:46,256 Co je na tom tak nebezpečného? 456 00:44:46,419 --> 00:44:52,688 Stínové postavy pracují tam kolem. Drogoví dealeři, rockeři, punkeři. 457 00:44:52,939 --> 00:44:53,859 Radši běž další pláž. 458 00:44:53,859 --> 00:44:55,770 Radši běž další pláž. 459 00:44:57,060 --> 00:45:02,009 Ano, jistě, ale existují vždy tolik lidí. 460 00:45:03,700 --> 00:45:04,419 Hledám klidnou Chci být sám. 461 00:45:04,419 --> 00:45:09,289 Hledám klidnou Chci být sám. 462 00:45:09,460 --> 00:45:12,612 Chceš jít sám tato nebezpečná pláž? 463 00:45:12,740 --> 00:45:14,980 - Nic se mi nestane. -Neudělal bych to. 464 00:45:14,980 --> 00:45:17,574 - Nic se mi nestane. -Neudělal bych to. 465 00:45:35,020 --> 00:45:36,099 Sergio, Sergio! 466 00:45:36,099 --> 00:45:37,169 Sergio, Sergio! 467 00:45:37,740 --> 00:45:40,698 Prosím odpovězte mi! 468 00:45:42,540 --> 00:45:44,577 Potřebuji kavalíra. 469 00:45:46,300 --> 00:45:49,930 Carmela řekla, že můžu nejsem na této pláži sám. 470 00:45:50,220 --> 00:45:54,293 bojíš se? potřebuji mužská ochrana, slyšíš? 471 00:45:54,580 --> 00:45:56,617 Ty ještě spíš? 472 00:46:01,140 --> 00:46:06,169 Jestli nechceš, můžeš mi dát aspoň odpověz, ne? 473 00:46:38,580 --> 00:46:41,652 - Brzy se vrátíš. - Ano. Kde je Laura? 474 00:46:41,899 --> 00:46:45,779 - Musím s ní mluvit. - Chtěla jet k moři. 475 00:46:45,900 --> 00:46:48,460 - Na této jedné pláži. -Na tuhle pláž? 476 00:46:48,460 --> 00:46:49,060 - Zbláznil ses? - Mám jiné věci na práci. 477 00:46:49,060 --> 00:46:51,256 - Zbláznil ses? - Mám jiné věci na práci. 478 00:46:51,380 --> 00:46:56,739 Stydím se za tebe, protože jsi Jsi zbabělec! Ty se mi hnusíš! 479 00:47:24,660 --> 00:47:25,650 Zde. 480 00:47:29,220 --> 00:47:30,820 - Skvělá látka. - Samozřejmě. 481 00:47:30,820 --> 00:47:31,696 - Skvělá látka. - Samozřejmě. 482 00:47:50,340 --> 00:47:51,819 Dejte to sem. 483 00:48:08,180 --> 00:48:09,978 Hej, přichází silná žena. 484 00:48:12,180 --> 00:48:13,060 Máme to roztrhnout? 485 00:48:13,060 --> 00:48:13,936 Máme to roztrhnout? 486 00:48:14,860 --> 00:48:16,214 Počítejte se mnou. 487 00:48:18,540 --> 00:48:22,499 A pokud nevytryskne, pak ti něco vykvete. 488 00:48:26,780 --> 00:48:28,657 Úžasný dobrý den. 489 00:48:29,899 --> 00:48:31,970 Nechceš pozdravit? 490 00:48:34,619 --> 00:48:37,940 - Vypadni! Zmizet! - Teď se tak necíť! 491 00:48:37,940 --> 00:48:40,216 Teď už pojď sem! 492 00:48:53,099 --> 00:48:54,820 Ne, nech mě jít! 493 00:48:54,820 --> 00:48:55,935 Ne, nech mě jít! 494 00:48:56,100 --> 00:48:58,250 Pomoc, pomoc! 495 00:48:59,619 --> 00:49:02,179 - Ne ne! - Drž se! 496 00:49:02,580 --> 00:49:05,299 Jaká žhavá postava! 497 00:49:07,580 --> 00:49:10,254 No tak, stáhněte jí kalhotky! 498 00:49:10,820 --> 00:49:13,972 - Pojď, pojď! - Ne ne! 499 00:49:22,419 --> 00:49:24,808 -Pomoc! - No tak! 500 00:49:26,180 --> 00:49:30,253 Ne, nech mě být! Žádný! 501 00:49:30,820 --> 00:49:34,893 - Odtrhni to! - Ne, nechci! 502 00:49:43,420 --> 00:49:45,889 Pomoc, ne! 503 00:49:47,059 --> 00:49:47,139 - Ale teď! - Ne! 504 00:49:47,139 --> 00:49:49,938 - Ale teď! - Ne! 505 00:49:53,340 --> 00:49:57,174 - Pomoc, pomoc! - Ona šilhá! 506 00:50:03,900 --> 00:50:07,336 - Ne! - Do toho, já chci taky! 507 00:50:07,539 --> 00:50:09,530 Teď to udělej! 508 00:50:13,059 --> 00:50:15,528 Pomoc, ne! 509 00:50:17,179 --> 00:50:20,137 Sakra, člun! co chtějí? 510 00:50:20,780 --> 00:50:24,933 - Sakra, jdou sem! - Teď si pospěšte! 511 00:50:27,420 --> 00:50:29,696 - Sakra! -Vypadni odsud, rychle! 512 00:50:46,579 --> 00:50:49,173 Marcello? Laura? 513 00:50:50,019 --> 00:50:51,976 -Co se stalo? - Nic. 514 00:50:52,099 --> 00:50:54,659 Teď nic neříkej, ty muset odpočívat. 515 00:50:54,859 --> 00:50:57,900 Nenechávej mě takhle, tohle je můj dům! 516 00:50:57,900 --> 00:51:01,291 - Co se stalo? - Naštěstí nic. 517 00:51:01,420 --> 00:51:05,493 -Počkej chvíli! - Laura byla napadena! 518 00:51:05,659 --> 00:51:10,256 -Jak se mnou mluvíš? - Málem byla znásilněna! 519 00:51:11,580 --> 00:51:13,059 Raději zavolejte doktorovi. 520 00:51:22,859 --> 00:51:25,533 Ke znásilnění musí dojít ano, nic špatného. 521 00:51:30,979 --> 00:51:32,128 Laura? 522 00:51:37,099 --> 00:51:40,455 - Lauro, potřebuješ něco? - Chci jen spát. 523 00:51:40,899 --> 00:51:43,857 Můžete zase odejít. 524 00:52:10,300 --> 00:52:11,938 Model od Diora. 525 00:52:15,380 --> 00:52:16,939 jdu na místě, 526 00:52:17,179 --> 00:52:19,739 To je v pořádku, dejte mi prosím ten župan. 527 00:52:32,060 --> 00:52:33,733 Sedět tiše. 528 00:52:39,780 --> 00:52:41,851 Lauro, ublížili ti? 529 00:52:42,579 --> 00:52:44,013 Znásilnil tě? 530 00:52:44,940 --> 00:52:47,295 Řekni mi, potřebuji to vědět. 531 00:52:47,659 --> 00:52:49,138 Řekni mi, prosím. 532 00:52:49,980 --> 00:52:53,655 - Znásilnili vás? - Ne, nebyl znásilněn. 533 00:52:54,460 --> 00:52:57,418 Řekni mi, jak se teď cítíš? 534 00:52:58,739 --> 00:53:02,494 - Jste stále v šoku? - Ne, to je konec. 535 00:53:03,260 --> 00:53:06,093 Nemůžu to vydržet dotkli se tě. 536 00:53:14,860 --> 00:53:16,134 Sergio. 537 00:53:23,260 --> 00:53:25,649 Ty máš tyhle Bojíš se o mě? 538 00:53:27,100 --> 00:53:28,659 Žárlíš? 539 00:53:30,940 --> 00:53:33,580 Teď potřebuji tvé silné paže. 540 00:53:34,339 --> 00:53:39,095 - Buď ke mně něžný. - Ne, už musím jít. 541 00:54:25,820 --> 00:54:29,290 - Co si to dovoluješ? - Nerozčiluj se, Lauro. 542 00:54:29,459 --> 00:54:32,133 - Vypadni z mého pokoje! - Jen se uklidni. 543 00:54:32,259 --> 00:54:35,217 Moje žena tě chce lépe poznat. 544 00:54:35,340 --> 00:54:38,332 Nedělám to s vámi zvrhlíky! 545 00:54:39,219 --> 00:54:42,052 Děkuji za to Komplimenty, drahoušku. 546 00:54:42,540 --> 00:54:44,690 To mě opravdu vytáčí. 547 00:54:45,260 --> 00:54:49,458 - Nezměnil ses. - To se dozvíte. 548 00:54:49,580 --> 00:54:53,494 - Tobě se nedá věřit. - Nikdo ti neublíží. 549 00:54:53,699 --> 00:54:56,737 Anna do vás investovala spoustu peněz. 550 00:54:57,660 --> 00:55:01,415 Nerada prohrává Peníze, tak klid. 551 00:55:01,539 --> 00:55:04,418 Chce tě jen vybudovat pro Sergia. 552 00:55:06,259 --> 00:55:08,853 Brzy to budu mít taky. 553 00:55:09,540 --> 00:55:13,374 - Chceme na to počkat? - Ne, ani minutu déle. 554 00:55:18,819 --> 00:55:20,492 Hnusíš se mi. 555 00:55:21,380 --> 00:55:26,500 Nepodceňujte Annu, ona je jedna Mistr sexuálních pocitů. 556 00:55:26,620 --> 00:55:32,059 Dotykem vás dokáže přivést k šílenství dělat a její jazyk je dechberoucí. 557 00:55:34,499 --> 00:55:37,139 Žena plná mravních ctností. 558 00:55:37,539 --> 00:55:39,769 Ne že bys pořád chtěl peníze. 559 00:55:40,379 --> 00:55:43,337 To není špatný nápad, Annasi Umění má cenu zlata. 560 00:55:43,500 --> 00:55:47,179 Bude se ti to líbit, já vím jsi docela dobrá, Lauro. 561 00:55:47,179 --> 00:55:51,457 Vím, že se ti to bude líbit. S touto nabídkou máte štěstí. 562 00:55:51,620 --> 00:55:54,260 Uvolněte se a nechte Annu dělat svou věc. 563 00:55:57,459 --> 00:56:01,737 Nech to být, Lauro. Marcello má pravdu. 564 00:56:03,420 --> 00:56:06,173 Jsi krásná a máš skvělou pleť. 565 00:56:08,580 --> 00:56:13,051 Uklidni se, já neublíží ti. 566 00:56:27,459 --> 00:56:28,608 Nádherný. 567 00:56:29,500 --> 00:56:34,370 Tvrdé bradavice, jako ty na mramorových sochách. To tě nastartuje. 568 00:56:34,939 --> 00:56:37,010 Cítím jen znechucení. 569 00:56:39,420 --> 00:56:42,060 Řekl jsem ti, ona je mistr. 570 00:56:49,699 --> 00:56:52,532 No tak, na nic nemysli. Nechte se jít. 571 00:57:20,979 --> 00:57:25,337 Teď jsi opravdu horký, hoříš touhou. 572 00:57:33,380 --> 00:57:36,816 Pojď, Marcello, je připravená. 573 00:57:40,139 --> 00:57:44,292 Lauro, od té doby, co existuješ Začal jsem žít. 574 00:57:46,259 --> 00:57:52,858 Kdysi to bylo jako já chycen, a pak jsi přišel ty. 575 00:57:53,980 --> 00:57:57,052 Rozsvítí se světlo a najednou... 576 00:57:59,219 --> 00:58:00,778 něco vidím. 577 00:58:01,020 --> 00:58:03,660 A uvnitř cítíte už se necítíš tak prázdný? 578 00:58:05,740 --> 00:58:09,859 Nezvládám tento pocit popsat, protože to neznám. 579 00:58:10,899 --> 00:58:15,336 A já nevím, jestli je Líbí se mi to nebo ne. 580 00:58:17,379 --> 00:58:22,010 Jestli to tak cítíš, byly moje Snaha není marná. 581 00:58:24,979 --> 00:58:29,450 Můžeme začít od nuly? Řekni mi, jak se jmenuješ? 582 00:58:30,019 --> 00:58:33,649 Jmenuji se Laura a jsem žena a strávit zde dovolenou. 583 00:58:34,060 --> 00:58:37,610 Často to není jednoduché být ženou. 584 00:58:38,179 --> 00:58:40,534 - A kdo jsi ty? - Já jsem Sergio. 585 00:58:40,939 --> 00:58:42,691 Chlapec, který příliš čte. 586 00:58:44,100 --> 00:58:46,660 A jak můžeš číst ve tmě? 587 00:58:48,220 --> 00:58:49,574 Pojď, jdeme. 588 00:58:51,380 --> 00:58:52,939 20. září: 589 00:58:53,099 --> 00:58:57,969 Dýchám moře, stisknu Sergiovi ruku a pokusit se na všechno zapomenout. 590 00:58:58,100 --> 00:59:02,537 Stále cítím Annin dech na mé kůži a hnusí se mi, 591 00:59:02,660 --> 00:59:05,129 i když mě vynesou na nejvyšší chtíč řídil. 592 00:59:05,939 --> 00:59:11,571 Chtěl bych být spolu s Sergio změnil pravidla hry, 593 00:59:11,779 --> 00:59:14,248 ale neměl jsem na výběr. 594 00:59:14,380 --> 00:59:17,054 - Čau. - A teď? 595 00:59:17,179 --> 00:59:18,658 Teď si pojďme hrát. 596 00:59:20,140 --> 00:59:21,494 Nebo ne? 597 00:59:23,619 --> 00:59:25,098 Je to tatínkova kamera? 598 00:59:27,459 --> 00:59:29,735 Jasně, proč se ptáš? 599 00:59:31,500 --> 00:59:32,854 Je na to velmi specifický. 600 00:59:34,060 --> 00:59:39,009 Otáčejte objektivem, dokud nebude ostrý je a stiskněte tlačítko spouště. 601 00:59:44,179 --> 00:59:46,136 Znáte film Blow Up'? 602 00:59:51,020 --> 00:59:53,899 - Znáš ho? - Samozřejmě, že ho znám. 603 00:59:54,940 --> 00:59:58,331 Takže teď jsem modelka, jo? 604 00:59:58,699 --> 01:00:03,011 - A ty slavný fotograf. - Proč ne? 605 01:00:05,419 --> 01:00:07,695 -Zastřelit. "Hej... 606 01:00:09,540 --> 01:00:11,258 To myslíš vážně. 607 01:00:24,379 --> 01:00:26,017 Samozřejmě to myslím vážně. 608 01:00:26,300 --> 01:00:31,534 Děvka nemá čas žertovat, milovat být normální ženou. 609 01:00:32,979 --> 01:00:35,255 Postel je jeviště, 610 01:00:35,419 --> 01:00:40,573 muž hledí do světlometů, která by neměla zhasnout. 611 01:00:41,459 --> 01:00:44,611 Musíte se mrknout nechat, proměnit, 612 01:00:44,820 --> 01:00:47,619 ty z její fantazie ať to sežere. 613 01:00:49,699 --> 01:00:52,771 Ten muž si musí myslet, že je špión, 614 01:00:52,939 --> 01:00:56,569 dej mu iluzi byli byste pouze Jeho. 615 01:00:56,979 --> 01:00:59,619 O jeho očekávání a plnit přání. 616 01:01:00,460 --> 01:01:05,216 To vždycky funguje, to nejstarší hra na světě. 617 01:01:11,059 --> 01:01:14,848 Musíte se mu oddat nabídnout, že tě svlékne. 618 01:01:15,020 --> 01:01:18,251 Ale pomalu, velmi pomalu. 619 01:01:18,859 --> 01:01:22,932 Tah přes kůži jako bylo by to drahé hedvábí. 620 01:01:23,859 --> 01:01:28,410 Dotknout se tě, pohladit tě, zapálit peklo. 621 01:01:28,540 --> 01:01:33,376 Předstírejte, že mezi vámi něco je Zapalte oheň mezi stehny a hrajte. 622 01:01:33,820 --> 01:01:36,380 Ale hrajte velmi dobře. 623 01:01:37,059 --> 01:01:42,088 Děvka vydělává spoustu peněz, když ona vypadá věrněji než manželka. 624 01:01:42,660 --> 01:01:45,413 Od manželky můžete neptej se na všechno. 625 01:01:46,100 --> 01:01:48,171 Triky luxusní děvky: 626 01:01:48,379 --> 01:01:53,249 Zákazník je vždy chudák Prase, kterému je třeba pomoci. 627 01:01:53,539 --> 01:01:57,214 I když peníze už má vylévání z peněženky. 628 01:01:57,860 --> 01:02:02,297 Takže Sergio byl spravedlivý zákazník jako každý jiný. 629 01:02:13,939 --> 01:02:16,692 Ale proč se mi hnusí hra právě běží? 630 01:02:17,260 --> 01:02:21,857 Proč skoro pláču? Opatrně, Lauro, dej se dohromady. 631 01:02:22,459 --> 01:02:25,690 Za pár dní budeš zase sám. 632 01:02:26,340 --> 01:02:29,093 Sám jako pes bez domova. 633 01:02:29,500 --> 01:02:34,336 Ale se spoustou peněz. Pamatuj, Lauro. Jen o tom. 634 01:02:34,619 --> 01:02:36,496 A nic jiného. 635 01:02:37,299 --> 01:02:40,929 Pomalu změkne a vzrušuješ ho. 636 01:02:41,260 --> 01:02:45,652 Usmívej se, Lauro, dej se dohromady. Úsměv. 637 01:03:18,579 --> 01:03:22,334 -Proč jsi to udělal? - Cítil jsem se jako otec. 638 01:03:26,179 --> 01:03:29,331 - To nebylo správné. - Jsi zklamaný? 639 01:03:31,020 --> 01:03:32,693 Ne, vůbec ne. 640 01:03:33,459 --> 01:03:37,009 Zapomeň na to, je to tak byla hra. 641 01:03:37,140 --> 01:03:39,450 Jsou tam další. 642 01:03:40,060 --> 01:03:42,131 Venku, na slunci. 643 01:03:55,059 --> 01:03:56,618 20. září: 644 01:03:56,900 --> 01:03:59,540 Je to zbytečné, mám bojoval a prohrál. 645 01:03:59,740 --> 01:04:02,095 Miluji Sergia a bojím se. 646 01:04:09,219 --> 01:04:12,655 Přišel jsem s vůlí krutě se pomstít. 647 01:04:13,539 --> 01:04:17,134 Chtěl jsem mě pro Marcellose pomstít podlost. 648 01:04:17,899 --> 01:04:21,938 Teď na to nemůžu myslet ho o tricích jeho otce 649 01:04:22,060 --> 01:04:25,371 a jeho matka vysvětlit a aby se do mě zamiloval. 650 01:04:26,100 --> 01:04:27,579 Jinak budu plakat. 651 01:06:35,859 --> 01:06:37,611 Ach, pěkné obchody. 652 01:06:43,180 --> 01:06:44,659 co tady hledáš? 653 01:06:53,539 --> 01:06:57,373 - Pěkné šaty, že? - Přesně pro holku. 654 01:07:00,339 --> 01:07:03,297 Ale pouze pokud vezmete v úvahu velikost dívka ví. 655 01:07:03,459 --> 01:07:04,415 Ano. 656 01:07:06,979 --> 01:07:08,538 Počkejte prosím chvíli. 657 01:07:10,300 --> 01:07:11,973 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 658 01:07:12,660 --> 01:07:15,220 - Chtěl bych vidět ty šaty. -Ale samozřejmě. 659 01:07:21,500 --> 01:07:23,059 - Velikost? -40. 660 01:07:23,379 --> 01:07:25,848 Je to pro přítele, štíhlá dívka. 661 01:07:26,460 --> 01:07:29,580 - Hezký, ale možná moc velký. - Je k dispozici i v menší velikosti? 662 01:07:29,580 --> 01:07:30,660 Přirozeně. 663 01:07:30,660 --> 01:07:33,857 - Můžete to také zmenšit. - Tak to vezmu. 664 01:07:41,779 --> 01:07:43,338 Opravdu potřebuji něco pít. 665 01:07:48,300 --> 01:07:50,450 Pro jakou holku jsi? koupila sis šaty? 666 01:07:53,740 --> 01:07:55,219 Je to Donatella? 667 01:07:56,140 --> 01:08:00,293 Ano, chci jí to dát, protože jsem na ni byl zlý. 668 01:08:00,499 --> 01:08:02,775 Určitě bude mít radost. 669 01:08:25,979 --> 01:08:27,652 Chci se jen rozloučit. 670 01:08:29,340 --> 01:08:32,856 - Řekni sbohem? Ty řídíš? -Ano. 671 01:08:35,220 --> 01:08:36,858 Potkal jsem Donatellu. 672 01:08:38,180 --> 01:08:39,534 V tenisovém klubu. 673 01:08:39,900 --> 01:08:43,097 Je moc krásná a sluší ti. 674 01:08:43,259 --> 01:08:45,136 A vypadá také mile. 675 01:08:45,659 --> 01:08:48,811 co tím myslíš? Jsme jen přátelé. 676 01:08:49,180 --> 01:08:51,057 Nechci si ji vzít. 677 01:08:51,820 --> 01:08:56,849 Víte, my se už velmi dobře známe dlouhý. Ale to nic neznamená. 678 01:08:57,259 --> 01:09:00,058 Jsme jen přátelé. Laura? 679 01:10:05,379 --> 01:10:07,609 Prosím, jdi. Teď. 680 01:10:07,979 --> 01:10:10,448 Nechte mě být, takhle je to lepší. 681 01:10:12,660 --> 01:10:14,731 Už tě nechci vidět. 682 01:10:19,579 --> 01:10:21,456 Chci být a zůstat sám. 683 01:10:22,380 --> 01:10:24,257 - Ale, Sergio? - Ne. 684 01:10:26,220 --> 01:10:28,609 Prosím jděte. Prosím. 685 01:10:33,780 --> 01:10:34,736 Laura. 686 01:10:38,620 --> 01:10:41,976 Jsem impotent, víš? já nikdy nemůže mít ženu. 687 01:10:42,460 --> 01:10:46,294 Nikdy. Všichni to vědí a směj se mi. 688 01:10:46,619 --> 01:10:49,338 Otec, matka, moji přátelé. 689 01:10:49,539 --> 01:10:53,498 Nemám ženu přiblížil, protože jsem to věděl. 690 01:10:53,620 --> 01:10:57,853 Tak co ode mě chceš? Najděte si jiné muže! 691 01:10:57,979 --> 01:11:00,778 Nikdy jím nebudu může milovat ženu. 692 01:11:00,899 --> 01:11:05,928 Nikdy se jí nedotýkej, touž po ní strhávat ze sebe šaty... 693 01:16:18,660 --> 01:16:20,731 Lauro, je tam nějaký pokrok? 694 01:16:22,019 --> 01:16:26,013 - Řekni své ženě, že to nebylo marné. - Gratuluji. 695 01:16:28,060 --> 01:16:30,017 Neděláš si ze mě srandu? 696 01:16:30,620 --> 01:16:35,171 Váš syn uspokojí každou ženu umí, i ti nároční. 697 01:16:35,579 --> 01:16:38,651 Vlastně? Pak máte učiněný zázrak. 698 01:16:38,860 --> 01:16:41,170 Věděl jsem to, stál jsi za své peníze. 699 01:16:42,339 --> 01:16:44,694 - Co chceš? -Co bylo dohodnuto. 700 01:16:44,979 --> 01:16:46,617 zapomněl jsi to? 701 01:16:46,819 --> 01:16:51,848 Dostanete vše, co si zasloužíte. Pojďme se posadit. 702 01:16:52,060 --> 01:16:54,500 Víš jaká babička vždycky říkal? 703 01:16:54,500 --> 01:16:56,650 Vlk ztrácí srst, ale nikdy zuby. 704 01:16:56,779 --> 01:17:01,057 - Jsem zbožný beránek. - Spíše jako jedovatý had. 705 01:17:02,380 --> 01:17:04,053 Mohu dostat svůj šek? 706 01:17:05,340 --> 01:17:07,695 Dobře, krásko, ty zasloužíš si to. 707 01:17:07,819 --> 01:17:11,619 Můj syn mi za to stojí. pro Už mi to za to nestojí. 708 01:17:11,619 --> 01:17:16,534 Jaký milý táta. To mi skoro vhání slzy do očí. 709 01:17:18,819 --> 01:17:22,653 Hned ti přinesu kapesník a ponechat si to jako relikvii. 710 01:17:22,819 --> 01:17:25,208 Vzácné slzy děvky. 711 01:17:25,459 --> 01:17:30,613 Rozhodně nemají takovou cenu slzy zkurvysyna, jako jsi ty. 712 01:17:31,979 --> 01:17:33,174 přímý zásah, 713 01:17:35,059 --> 01:17:37,016 - Bez data? - Ano, prosím. 714 01:17:37,859 --> 01:17:42,092 A nezapomeňte na bonus. Nemám co rozdávat. 715 01:17:44,380 --> 01:17:47,532 Mohl bys na Udělejte kariéru na daňovém úřadě. 716 01:17:47,619 --> 01:17:49,769 Možná budete muset také hledat něco nového. 717 01:17:52,380 --> 01:17:55,338 Kdo ví, jak dlouho ten tvůj žena tě stále může tolerovat. 718 01:17:55,739 --> 01:17:58,458 Neboj se, navždy. 719 01:17:58,579 --> 01:18:01,697 Tady je důkaz jak moc mě potřebuje. 720 01:18:03,420 --> 01:18:04,569 Sbohem. 721 01:18:06,620 --> 01:18:09,134 - Navždy. - Děkuji za všechno. 722 01:18:15,420 --> 01:18:18,094 - Carmelo, kde je Sergio? - Právě tady byl. 723 01:18:18,220 --> 01:18:23,090 - A teď? - Utekl jako blázen. 724 01:18:26,700 --> 01:18:28,293 Bože můj. 725 01:18:37,420 --> 01:18:38,774 Sergio! 726 01:19:39,340 --> 01:19:40,410 Sergio! 727 01:19:58,659 --> 01:20:00,650 Hledal jsem tě celé hodiny. 728 01:20:01,299 --> 01:20:03,336 Proč? Kvůli vašemu bonusu? 729 01:20:03,580 --> 01:20:06,538 Asi ti nezaplatili dost. 730 01:20:08,940 --> 01:20:12,217 - Takže jsi všechno slyšel? -Ano. 731 01:20:16,260 --> 01:20:21,016 Lepší takhle. Takhle nám připadá ten náš Loučení je mnohem jednodušší. 732 01:20:23,900 --> 01:20:26,972 Proč nejdeš? co ještě to chceš? 733 01:20:28,060 --> 01:20:32,896 Chceš mě teď, když jsem? ležet na zemi a pořád kopat? 734 01:20:36,180 --> 01:20:37,818 Vaše zasloužená mzda. 735 01:20:39,060 --> 01:20:40,892 Jedna věc, kterou byste měli vědět. 736 01:20:41,020 --> 01:20:44,854 Vzal jsem šek jen proto nedopřát jim triumf, 737 01:20:45,139 --> 01:20:48,211 vysmívat se děvce a bavit se. 738 01:21:02,460 --> 01:21:06,897 Neměli byste si toho všimnout děvka se zamilovala. 739 01:21:07,219 --> 01:21:09,654 - Do tvého syna. "Ale... 740 01:21:10,219 --> 01:21:13,371 To znamená, že ne... 741 01:21:14,940 --> 01:21:19,969 Ne, nic jsem ti nehrál. Ale já jsem a zůstanu děvka. 742 01:21:21,859 --> 01:21:23,816 Nic se nemění. 743 01:21:26,940 --> 01:21:31,218 Nezáleží na tom, kdo jsi. Pro mě Vše, na čem záleží, je, že tě miluji, Lauro. 744 01:21:31,339 --> 01:21:34,013 opravdu tě miluji, začněme od začátku. 745 01:21:34,139 --> 01:21:38,337 To existuje jen v pohádkách. Život je krutý, Sergio. 746 01:21:38,899 --> 01:21:41,140 Jen si to představuješ. 747 01:21:41,140 --> 01:21:43,814 - Protože jsem pro tebe první manželkou. - Lauro, prosím. 748 01:21:43,939 --> 01:21:47,534 - Nedívej se na mě jako na malého chlapce. - Ale ty jsi jeden, Sergio. 749 01:21:48,180 --> 01:21:49,329 Sbohem. 750 01:21:49,979 --> 01:21:53,051 Pokud teď půjdeš, máš nikdy jsi mě nemilovala, Lauro. 751 01:21:53,220 --> 01:21:57,373 Nemáš dovoleno jít. já miluji tě nesmrtelně. 752 01:21:59,579 --> 01:22:03,732 Jediný můj důkaz Láska je, když teď odcházím. 753 01:22:06,700 --> 01:22:09,852 Sergio, vlož svůj život do obou Ruce vzhůru a neohlížej se. 754 01:22:10,179 --> 01:22:14,491 Už jsem ti to řekl. Nikdy se neohlížej. 755 01:22:17,060 --> 01:22:18,130 Sbohem. 756 01:22:20,779 --> 01:22:23,820 Lauro, ptám se tě, nenechávej mě samotného. 757 01:22:23,820 --> 01:22:27,734 Miluji tě víc než svůj život. Žádná jiná žena pro mě neexistuje. 758 01:22:27,939 --> 01:22:32,012 Prosím tě, zůstaň se mnou. Lauro! Lauro! 759 01:22:36,539 --> 01:22:38,928 Brzy na mě zapomeneš. 760 01:22:39,580 --> 01:22:41,537 Budeš šťastný i beze mě. 761 01:22:50,620 --> 01:22:52,054 10. října: 762 01:22:52,580 --> 01:22:54,651 Odešel jsem dnes ráno.