1 00:01:54,084 --> 00:01:55,167 Se upp på ryggen! 2 00:02:15,917 --> 00:02:18,501 När Mr Westicott sparkade dig, berättade han varför? 3 00:02:24,792 --> 00:02:26,542 Han sa att hans fru är rädd för mig. 4 00:02:26,626 --> 00:02:28,209 Har du någonsin pratat med hans fru? 5 00:02:39,376 --> 00:02:40,417 Jag berömmer henne. 6 00:02:40,709 --> 00:02:43,751 Jag säger till henne att hon har höfter. Bra för många barn. 7 00:02:45,042 --> 00:02:46,626 Stor, som mitt bästa får. 8 00:02:46,917 --> 00:02:49,876 Sa du det här för henne? 9 00:02:51,834 --> 00:02:54,292 Säg bara till honom att inte prata med sin chefs fru. 10 00:02:54,709 --> 00:02:58,209 Jag ska reda ut det här med Mr Westicott och du kan gå till jobbet imorgon. 11 00:02:58,501 --> 00:03:02,792 Min kusin, han hatar sina nya grannar. egyptier. Min ålder, mest. 12 00:03:02,876 --> 00:03:05,542 Nio killar i en lägenhet. Nio. 13 00:03:06,917 --> 00:03:09,792 - Han borde prata med sin hyresvärd. - Yo, det är ett rådsgods, innit? 14 00:03:10,584 --> 00:03:11,876 Bostadskontoret då. 15 00:03:12,042 --> 00:03:14,626 Yo. Det har han redan gjort och de skickade immigrationsrunda. 16 00:03:15,417 --> 00:03:16,459 Och? 17 00:03:16,542 --> 00:03:18,667 Och ingenting. De var ute den dagen. 18 00:03:22,001 --> 00:03:26,501 Åh, la la. Jag har aldrig varit i Paris förut. Vackert, eller hur? 19 00:03:26,584 --> 00:03:29,959 - Ja, det är det. Kan du lägga ner det, snälla? - Slappna av. Jag tänker inte bryta det. 20 00:03:32,209 --> 00:03:33,376 OK. 21 00:03:34,126 --> 00:03:35,501 - Tack. - Du är välkommen. 22 00:03:35,792 --> 00:03:38,376 Ditt minicab-licens, um, går ut om en vecka. 23 00:03:38,751 --> 00:03:40,876 Jag vill att du fyller i det här formuläret åt mig. 24 00:03:51,334 --> 00:03:52,876 - Ditt te är kallt. - Förlåt att jag är sen. 25 00:03:52,959 --> 00:03:54,667 Får du min mejl? 26 00:03:54,917 --> 00:03:56,626 Trevligt att se dig också, Alice. 27 00:03:57,501 --> 00:03:59,751 Hur behandlar saltgruvorna dig? 28 00:04:01,542 --> 00:04:03,209 Min e-post, Emily. 29 00:04:05,042 --> 00:04:07,251 MI5 slog till mot lägenheten för en timme sedan. 30 00:04:07,751 --> 00:04:09,584 - Och? - Tomt. 31 00:04:10,667 --> 00:04:12,792 Nio egyptiska medborgare rensat ut i morse. 32 00:04:12,917 --> 00:04:14,001 Åh, Jesus Kristus. 33 00:04:14,251 --> 00:04:16,001 Vi har dock en bra ledning. 34 00:04:16,084 --> 00:04:18,417 – Borde ha dem i häkte inom kort. - Snart? 35 00:04:18,667 --> 00:04:22,417 - Om de här killarna är som jag tror att de är... – Men det vet vi väl inte än? 36 00:04:23,001 --> 00:04:25,292 Men ledningen är som sagt solid. 37 00:04:28,792 --> 00:04:30,834 - Ringer du mig? – Självklart. 38 00:04:32,042 --> 00:04:34,709 - Så fort du har dem. - Jag lovar. 39 00:04:36,626 --> 00:04:38,084 Hej, kan jag få... 40 00:04:39,501 --> 00:04:40,667 Henry, kom. 41 00:04:50,709 --> 00:04:51,751 Emily? 42 00:04:51,834 --> 00:04:53,876 CIA intel är alltid välkommen, Alice, 43 00:04:53,959 --> 00:04:55,501 och ditt omslag är lysande. 44 00:04:55,584 --> 00:04:56,751 Men de där egyptierna... 45 00:04:57,292 --> 00:05:00,001 - De är studenter. - Studenter? Verkligen? 46 00:05:00,167 --> 00:05:03,084 Ja. Studenter vid UCL. De senaste tre åren. 47 00:05:04,667 --> 00:05:06,876 Är du säker? De passar verkligen in i profilen. 48 00:05:06,959 --> 00:05:08,167 Slutför bakgrundskontroller. 49 00:05:08,251 --> 00:05:10,917 - De är helt rena. - Okej. 50 00:05:11,501 --> 00:05:14,126 Tja, tack för att du tittade på det. 51 00:06:51,501 --> 00:06:52,751 Shh. 52 00:07:15,459 --> 00:07:17,834 Hundfångare, Hundfångare, engagera dig nu. 53 00:07:17,959 --> 00:07:19,292 Kopiera det. Vi ser honom. 54 00:07:26,626 --> 00:07:28,001 håll käften! 55 00:07:30,167 --> 00:07:31,792 Håll dig nere! Ge mig dina händer. 56 00:07:51,001 --> 00:07:55,209 Jim McAllister. Vi hade flugit in honom från Ramstein för att förhöra en fånge. 57 00:07:56,501 --> 00:07:58,709 St Thomas' Hospital är säger hjärtinfarkt. 58 00:07:58,792 --> 00:08:00,459 Våra egna handlingar är på väg, men... 59 00:08:00,584 --> 00:08:01,667 Han är död, eller hur? 60 00:08:03,917 --> 00:08:04,959 Sir? 61 00:08:05,417 --> 00:08:08,792 Förväntar vi oss att det ska förändras mellan nu och efter lunch? 62 00:08:10,251 --> 00:08:11,876 Jag frågar för att min fru 63 00:08:11,959 --> 00:08:14,584 sitter ensam hos Chez Francois på vår årsdag. 64 00:08:14,667 --> 00:08:15,751 Varför kallades jag in? 65 00:08:16,167 --> 00:08:18,334 Fången McAllister skulle låsas upp. 66 00:08:18,792 --> 00:08:21,292 Han är en kurir åt Imam Yazid Khaleel. 67 00:08:22,042 --> 00:08:24,959 – Khaleel har fängelse kvar. – Han fick en ny advokat. 68 00:08:25,042 --> 00:08:26,584 Åh, vad skönt för honom. 69 00:08:26,709 --> 00:08:30,042 Britterna har tillgångar i den inre cirkeln sa att han precis gav en go-order 70 00:08:30,126 --> 00:08:32,584 för en attack mot ett amerikanskt mål i Storbritannien. 71 00:08:33,001 --> 00:08:35,417 Och vi tror på kuriren att bära den, sir. 72 00:08:36,334 --> 00:08:37,667 Amerikanskt mål? 73 00:08:38,376 --> 00:08:39,459 Allt vi har, sir. 74 00:08:39,792 --> 00:08:42,667 - Vem är beställningen till? - David Mercer. 75 00:08:43,792 --> 00:08:48,209 Mercer? Trust-fund jihadi från Bloomfield Hills. 76 00:08:48,501 --> 00:08:51,626 Han går under sitt konverteringsnamn nu. Mohammed al... 77 00:08:51,709 --> 00:08:55,501 Fan hans konverteringsnamn. Vad är hans koppling till Khaleel? 78 00:08:56,001 --> 00:08:58,751 Imamen är hans andliga auktoritet. 79 00:08:58,834 --> 00:09:01,376 Mercer lyfter inte ett finger utan Khaleels välsignelse. 80 00:09:01,876 --> 00:09:03,584 Khaleel ger honom trovärdighet. 81 00:09:04,459 --> 00:09:09,376 En sak till, sir. Den beordrade attacken... Det tros vara biologiskt. 82 00:09:17,334 --> 00:09:20,584 Skicka en bil till min fru och blommor. 83 00:09:20,667 --> 00:09:24,751 Och med blommor menar jag allt som krävs att hålla mig från soffan ikväll. 84 00:09:29,417 --> 00:09:30,917 Snälla, ta plats. 85 00:09:31,001 --> 00:09:33,084 - Tack. - God kväll. 86 00:09:33,501 --> 00:09:34,751 Mr Lasch, tack. 87 00:09:34,834 --> 00:09:36,042 - Ja. Snälla, gå igenom. - Tack. 88 00:09:36,417 --> 00:09:38,584 - Tack. - Hej, Al. 89 00:09:39,084 --> 00:09:40,876 Så kul att se dig. 90 00:09:43,292 --> 00:09:45,292 - Du ser bra ut. - Tack. 91 00:09:45,376 --> 00:09:47,167 Så busschauffören säger: "Dam, jag är ledsen, 92 00:09:47,501 --> 00:09:49,876 "du kan inte ta med en levande kyckling på bussen." 93 00:09:50,084 --> 00:09:52,876 Så hon ber om ursäkt, knäpper nacken och går vidare. 94 00:09:56,417 --> 00:09:58,501 Jag har berättat den här historien förut, okej? 95 00:09:58,584 --> 00:09:59,917 Bara några gånger. 96 00:10:00,084 --> 00:10:01,459 – Men det blir bättre. - Mmm. 97 00:10:01,542 --> 00:10:02,626 Hela fjädergrejen, det var nytt. 98 00:10:03,084 --> 00:10:04,626 Nu slår du på mig. 99 00:10:05,251 --> 00:10:07,959 Vad är det? Ny leksak från Langley? 100 00:10:08,667 --> 00:10:10,709 Dedikerad sat-feed av lokala avlyssningar. 101 00:10:11,209 --> 00:10:12,376 Här. 102 00:10:16,917 --> 00:10:19,876 - Är det här live? - De betatestar dem. 103 00:10:21,792 --> 00:10:22,917 Jag vill ha en. 104 00:10:23,501 --> 00:10:25,959 Kom tillbaka till fältet och jag skaffar dig en. 105 00:10:26,042 --> 00:10:27,209 Jag är inte redo för det. 106 00:10:28,084 --> 00:10:29,917 – Jag tappade näsan för det. - Skitsnack. 107 00:10:30,001 --> 00:10:31,542 Du har inte det nätverk du är van vid. 108 00:10:31,626 --> 00:10:35,542 Gemenskapsinbäddade inlägg i allierade länder är döda zoner. 109 00:10:36,626 --> 00:10:38,709 Se, du mår inte bra av tristess. 110 00:10:39,584 --> 00:10:41,042 Jag klarar mig. 111 00:10:41,459 --> 00:10:44,834 Okej, titta, jag är en skitstövel. Men vi behöver dina färdigheter. 112 00:10:44,917 --> 00:10:46,251 Vi behöver dig i frontlinjen. 113 00:10:46,334 --> 00:10:48,834 Senast jag var där dog 24 personer. 114 00:10:48,959 --> 00:10:51,042 Allt är inte den där bron i Paris, Alice. 115 00:10:53,751 --> 00:10:55,709 - Så hur går det med din skilsmässa? - Okej. 116 00:10:55,792 --> 00:10:57,709 Okej, vi ska byta ämne. 117 00:10:57,792 --> 00:11:00,042 Åh, folk gör det när de inte gör det vill prata om något. 118 00:11:00,126 --> 00:11:02,042 Det var inte ditt fel. 119 00:11:03,251 --> 00:11:06,084 Jag var din chef då. Jag vet. 120 00:11:06,751 --> 00:11:08,792 Det var inte mitt fel men... 121 00:11:08,917 --> 00:11:10,751 Om du vill att jag ska sluta fred med att förlora människor... 122 00:11:10,834 --> 00:11:12,626 Det gör jag inte. Jag vill att du gör frid med dem du räddade. 123 00:11:12,709 --> 00:11:18,084 Nej, det var jag. Jag förlorade dem, Eric. Inte Agency. Inte Paris station. Det var jag. 124 00:11:18,167 --> 00:11:22,334 Jag var för långsam och för sen och du är galen att lita på mig med det igen. 125 00:11:23,709 --> 00:11:26,751 Jag har 30 år i hantverket, så gör mig en tjänst... 126 00:11:27,834 --> 00:11:30,001 Be mig inte täcka det du inte orkar möta. 127 00:11:30,876 --> 00:11:32,501 - Jag gjorde inte det. - Ja, det var du. 128 00:11:32,584 --> 00:11:35,001 Det är förståeligt. Ingen vill möta den smärtan igen. 129 00:11:35,709 --> 00:11:37,376 Låt det förflutna gå. 130 00:11:38,167 --> 00:11:40,667 Eller så kommer det att komma i vägen när det gäller. 131 00:11:42,542 --> 00:11:43,626 God natt. 132 00:12:09,417 --> 00:12:13,167 Marburg-virus är en kategori A biologiskt hot hot agent 133 00:12:13,251 --> 00:12:16,084 det kan bara övertrumfa ebola för mardrömspokalen. 134 00:12:16,167 --> 00:12:18,876 Avlyssningar flaggar Ryssland som den mest troliga källan. 135 00:12:19,334 --> 00:12:23,251 Sovjeterna producerade en beväpnad stam på 80-talet kallad Variant K. 136 00:12:23,334 --> 00:12:24,876 Det finns på varje jihadis önskelista. 137 00:12:31,584 --> 00:12:33,126 Och kuriren? 138 00:12:33,292 --> 00:12:35,709 Vi tog honom i går kväll. Vi har honom som väntar. 139 00:12:37,626 --> 00:12:41,667 Det är inte vad han vet, sir. Det är att Mercer inte kommer att ha träffat honom än. 140 00:12:41,917 --> 00:12:44,626 Imamen använder aldrig samma kurir två gånger. 141 00:12:44,834 --> 00:12:48,334 Så om vi knäcker kuriren för någon erkännande åtgärder som behövs för mötet, 142 00:12:48,542 --> 00:12:50,501 byt ut honom med en av våra killar, 143 00:12:50,584 --> 00:12:53,126 vi kan ändra budskapet till vad vi vill. 144 00:12:53,209 --> 00:12:54,876 Och om Mercer köper den kan han stänga av honom. 145 00:12:55,417 --> 00:12:58,209 Det hela gick vackert tills vår förhörares ticker gav ut. 146 00:12:58,751 --> 00:13:02,751 Säger du att vi inte har en annan förhörsledare i Storbritannien? 147 00:13:02,834 --> 00:13:04,709 Våra bästa människor finns i sandlådan. 148 00:13:04,792 --> 00:13:07,417 Det finns en annan handläggare med London station. 149 00:13:07,709 --> 00:13:09,459 Alice Racine. Men... 150 00:13:09,667 --> 00:13:10,834 Men vad? Ring henne. 151 00:13:10,917 --> 00:13:13,626 Egentligen, sir, hon har haft ett par steniga år. 152 00:13:14,084 --> 00:13:15,542 Vem är hennes COS? 153 00:13:15,792 --> 00:13:16,917 Jag är det, sir. 154 00:13:17,751 --> 00:13:19,001 Bakgrund? 155 00:13:20,709 --> 00:13:22,834 Racine var en tonåring som rymde. 156 00:13:23,251 --> 00:13:26,501 Europeiska född, hennes mamma tog henne till USA när hon var 12. 157 00:13:26,584 --> 00:13:29,584 Ett år senare, Barnskyddstjänsten hittade henne på gatan. 158 00:13:30,126 --> 00:13:32,292 Flera fosterhem. Sex olika skolor. 159 00:13:32,376 --> 00:13:35,334 Hon bröt lärarens arm när hon var 15. 160 00:13:35,417 --> 00:13:37,584 Misstänkte att han rörde vid hennes klasskamrater. 161 00:13:38,209 --> 00:13:41,584 - Det var han. - Mmm. Född en blodhund. 162 00:13:42,501 --> 00:13:45,084 Polisen på hennes fall fick henne in i Police Athletic League. 163 00:13:45,167 --> 00:13:48,667 Tre år senare hade hon fullt atletisk stipendium till Northwestern. 164 00:13:48,751 --> 00:13:50,292 Nu har vi rekryterat henne för att hon 165 00:13:50,376 --> 00:13:54,417 gjorda mål från topplistorna på Kolbe Index och specialaktiviteter behövs förhörsledare. 166 00:13:54,626 --> 00:13:55,876 Vad är den steniga delen? 167 00:13:56,251 --> 00:13:59,709 2012 års hjärna brobombning var hennes förhör. 168 00:14:00,501 --> 00:14:03,042 Hon slog sönder honom, för sent för att stoppa det. 169 00:14:03,667 --> 00:14:07,501 Dödssiffran var en bråkdel av attackerna 2015 men hon tog det hårt. 170 00:14:10,917 --> 00:14:12,501 Hon försökte sluta efter det, men hennes chef på den tiden 171 00:14:12,584 --> 00:14:15,084 övertalade både henne och byrån till en övergång 172 00:14:15,167 --> 00:14:17,709 till ett täckjobb i östra London i ett jihad-framträdande samhälle. 173 00:14:18,001 --> 00:14:19,459 Det är därför vi inte övervägde henne. 174 00:14:19,542 --> 00:14:21,417 Det har gått två år sedan hon har varit i båset, 175 00:14:21,501 --> 00:14:23,709 och det räckte helt enkelt inte till att slå bort rosten. 176 00:14:23,917 --> 00:14:27,209 Men med tanke på omständigheterna, har du en bättre idé? 177 00:14:29,751 --> 00:14:30,876 Någon? 178 00:14:39,251 --> 00:14:40,792 Alice? 179 00:14:40,876 --> 00:14:42,417 Frank Sutter, London station. 180 00:14:43,292 --> 00:14:44,667 Lite bra läsning där. 181 00:14:46,334 --> 00:14:47,459 Sida 12. 182 00:15:17,959 --> 00:15:19,501 Kurirens marockanska. 183 00:15:19,584 --> 00:15:22,626 Några resor till Frankfurt 2014 för terrorträning. 184 00:15:23,251 --> 00:15:27,751 Tyskarna plockade upp honom en gång, men de ansåg honom lågt värderad och släppte honom. 185 00:15:28,251 --> 00:15:31,959 Ingen engelska. Talar stammarockanska Darija. 186 00:15:32,042 --> 00:15:33,626 Jag har en tolk till dig. 187 00:15:34,876 --> 00:15:37,501 Han kommer inte att känna till mötesplatsen tills Mercer plingar honom, 188 00:15:37,584 --> 00:15:39,876 så fokusera på att få igenkänningsprotokollet. 189 00:15:40,167 --> 00:15:42,209 Det är vad vi räknar med från dig. 190 00:15:43,042 --> 00:15:44,167 Problem? 191 00:15:44,876 --> 00:15:46,709 Du känner till min historia, eller hur? 192 00:15:46,876 --> 00:15:48,959 Om du vill att jag ska säga dig var HQ:s första val... 193 00:15:49,042 --> 00:15:50,334 Det gör jag inte. 194 00:15:50,792 --> 00:15:52,876 Det är meningen, jag vill inte vara vem som helst. 195 00:15:53,042 --> 00:15:54,626 Förutom att det inte är så det fungerar, eller hur? 196 00:15:55,417 --> 00:15:57,042 Du blir uppringd. 197 00:15:57,126 --> 00:16:00,417 Nu är din motvilja noterad, men detta är prioriterat rött. 198 00:16:00,667 --> 00:16:03,209 Och chefen för Europaavdelningen har ringt sitt samtal. 199 00:16:05,376 --> 00:16:06,917 Det är inte en begäran. 200 00:16:24,667 --> 00:16:26,001 Okej. 201 00:16:41,376 --> 00:16:42,792 Kan du göra den här tjockare? 202 00:16:43,001 --> 00:16:44,792 Den typ av fil som säger att den amerikanska regeringen 203 00:16:44,876 --> 00:16:46,792 har varit på röv eftersom du var ett foster. 204 00:16:47,917 --> 00:16:49,584 Naturligtvis. Kom på det. 205 00:16:53,334 --> 00:16:54,751 Och ta fram kameran. 206 00:16:55,751 --> 00:16:57,251 - Är du säker? - Ja. 207 00:16:57,751 --> 00:16:59,126 Det är ett förtroendeavskräckande medel. 208 00:17:06,542 --> 00:17:09,334 Hej, Lateef. Jag är Alice. 209 00:17:10,167 --> 00:17:11,459 engelska? 210 00:17:12,917 --> 00:17:13,959 Alarabiyah? 211 00:17:14,584 --> 00:17:15,626 Tyska? 212 00:17:16,167 --> 00:17:18,084 Vad sägs om din infödda Darija? 213 00:17:22,542 --> 00:17:24,084 Stopp, stopp, stopp, stopp, stopp. 214 00:17:24,459 --> 00:17:26,792 jag förstår inte. jag förstår inte. 215 00:17:29,167 --> 00:17:30,417 Jag kommer tillbaka med en tolk. 216 00:17:35,542 --> 00:17:37,709 Du svarade precis på något sa jag på engelska. 217 00:17:40,501 --> 00:17:41,709 Dubbelt. 218 00:17:45,334 --> 00:17:46,542 Fortsätt bara med det. 219 00:17:49,542 --> 00:17:51,042 Du kan skicka hem din tolk. 220 00:17:51,542 --> 00:17:53,167 - Han är brittisk född. - Åh. 221 00:17:53,959 --> 00:17:55,751 Kan jag få nyckeln till hans manschetter, tack? 222 00:17:57,167 --> 00:17:58,501 Vad tycker dina föräldrar om dig? 223 00:17:59,667 --> 00:18:01,417 jag vet inte. Varför frågar du dem inte? 224 00:18:17,084 --> 00:18:20,751 Min mamma dog och min pappa blev förbannad när jag var ung. 225 00:18:25,542 --> 00:18:26,917 Vad gjorde du i Frankfurt? 226 00:18:27,376 --> 00:18:30,126 – Jag jobbade för en välgörenhetsorganisation. - Hmm. 227 00:18:30,209 --> 00:18:31,667 Guds tjänare. 228 00:18:31,751 --> 00:18:33,417 Något fel med välgörenhetsorganisationerna i Storbritannien? 229 00:18:33,501 --> 00:18:36,959 Nej. Gud kallade mig dit. 230 00:18:37,042 --> 00:18:40,542 - Mmm. – Jag hittade ett rent muslimskt liv där. 231 00:18:44,042 --> 00:18:45,417 Lateef... 232 00:18:46,834 --> 00:18:48,917 ...du har fortfarande inte frågat mig varför du är här. 233 00:18:49,542 --> 00:18:51,042 Ja, berätta för mig. 234 00:18:51,667 --> 00:18:54,667 När fångar inte frågar, det är för att de redan vet. 235 00:19:14,126 --> 00:19:16,917 Han sitter bara där inne, ensam. 236 00:19:25,084 --> 00:19:28,626 Tiden är inte vår vän just nu. Varför använder du det inte? 237 00:19:29,501 --> 00:19:30,751 Jag använder den. 238 00:19:34,167 --> 00:19:36,876 Så detta är vad ser ett rent muslimskt liv ut? 239 00:19:37,167 --> 00:19:41,542 - Nej. Det här är inte islam. – Jag skulle aldrig göra det här. 240 00:19:43,001 --> 00:19:45,376 Nyheten sa att motorn fattade eld. 241 00:19:45,459 --> 00:19:46,917 Det gjorde dig arg, eller hur? 242 00:19:47,001 --> 00:19:48,626 - Nej. - Får inte äran. 243 00:19:48,709 --> 00:19:50,459 Varför skulle jag vara arg? Inga! 244 00:19:51,167 --> 00:19:52,584 Har du någonsin träffat den här mannen? 245 00:19:54,751 --> 00:19:55,792 - Nej. - Nej? 246 00:19:55,876 --> 00:19:56,959 Nej. 247 00:19:59,834 --> 00:20:01,376 Han är imam. Så vad? 248 00:20:02,126 --> 00:20:03,959 Han greps i går. 249 00:20:04,042 --> 00:20:06,792 Han har åtalats för att ha planerat sjökejsarinnans attack. 250 00:20:08,834 --> 00:20:11,334 Tre medlemmar av hans moské utförde det. 251 00:20:12,042 --> 00:20:14,542 - Vad har det med mig att göra? - Berätta för mig. 252 00:20:14,626 --> 00:20:15,709 Okej, ingenting. 253 00:20:15,792 --> 00:20:18,876 Du ska veta att vi har två andra medlemmar av hans moské i förvar. 254 00:20:19,292 --> 00:20:21,626 Och precis som du lärde de sig bombtillverkning i Frankfurt. 255 00:20:22,292 --> 00:20:23,501 Bombtillverkning? Nej. Inte som jag. 256 00:20:23,584 --> 00:20:26,084 Och som du har de en lång, mörka flygplan i sin framtid. 257 00:20:26,542 --> 00:20:28,709 Det är deras sak. Det är upp till dem. 258 00:20:28,792 --> 00:20:30,667 Jag känner inte dessa människor du pratar om. 259 00:20:41,584 --> 00:20:44,292 Okej. Okej, lyssna. Jag kan förklara dessa. 260 00:20:44,376 --> 00:20:45,876 Jag vet vad du tänker. Jag kan bevisa detta. 261 00:20:46,001 --> 00:20:48,751 - Slappna av. Koppla av. Vi vet redan. - Snälla. 262 00:20:49,084 --> 00:20:52,126 Din imam fick reda på den där Scotland Yard hade bundit honom till sjökejsarinnan 263 00:20:52,209 --> 00:20:54,751 - och han skickade iväg dig. – Nej, nej, det är inte vad det här är. 264 00:20:54,834 --> 00:20:56,792 Precis som han skickade dina två vänner borta. 265 00:20:56,876 --> 00:20:59,126 Nej, jag ska leverera ett meddelande till honom. Det är allt. 266 00:20:59,209 --> 00:21:00,792 - Bra soldater, alla ni... - Nej. 267 00:21:00,876 --> 00:21:03,251 ... men engångstyp som Kleenex för en man som Khaleel. 268 00:21:03,334 --> 00:21:05,334 Nej, nej, nej. Du lyssnar inte på mig! 269 00:21:05,417 --> 00:21:08,084 Jag ska bara leverera ett meddelande till honom, det är allt! 270 00:21:08,251 --> 00:21:10,376 Okej, lyssna. Vänta, jag har... Jag har bevis. 271 00:21:10,459 --> 00:21:11,584 Jag kan bevisa det. 272 00:21:19,626 --> 00:21:20,667 Vilket bevis? 273 00:21:23,542 --> 00:21:24,792 Nu... 274 00:21:24,876 --> 00:21:27,876 Om du pratar med mig kan jag garantera din säkerhet. 275 00:21:28,917 --> 00:21:30,334 Vilket bevis? 276 00:21:34,626 --> 00:21:37,376 Jag går alltid till moskén med min vän varje fredag. 277 00:21:37,501 --> 00:21:39,584 Och hans farbror äger ett marockanskt kafé. 278 00:21:39,667 --> 00:21:41,001 Han sa en dag, "Åh, kom med..." 279 00:21:42,167 --> 00:21:45,251 – Det här citatet, det är en fatwa. - Mmm-hmm. 280 00:21:46,792 --> 00:21:48,459 Ungefär som en talad regel. 281 00:21:49,459 --> 00:21:52,626 Men en fatwa kan handla om vad som helst, inte bara jihad. 282 00:21:52,751 --> 00:21:55,626 Äh-ha. Och den här av Ali är allt Lateef behöver 283 00:21:55,709 --> 00:21:57,584 verifiera sin identitet för Mercer? 284 00:21:57,667 --> 00:22:00,334 Mmm-hmm. Plus kollektionen den kom ifrån. 285 00:22:02,001 --> 00:22:03,417 Vad menar du, samling? 286 00:22:03,959 --> 00:22:08,917 Tja, många författare spelade in Alis ord, i olika samlingar. 287 00:22:09,626 --> 00:22:12,084 Vilken samling spelar roll, speciellt till en imam. 288 00:22:12,917 --> 00:22:14,167 Nä, det ser jag inte här. 289 00:22:14,334 --> 00:22:16,501 Det är en ganska känd sådan. Jag ska skriva ner det åt dig. 290 00:22:17,417 --> 00:22:18,876 Nämnde han mötet? 291 00:22:19,167 --> 00:22:21,167 Han har inte fått det än. Han får ett sms. 292 00:22:26,042 --> 00:22:27,376 Skulle du ursäkta mig en sekund? 293 00:22:28,209 --> 00:22:29,667 Viktig? 294 00:22:29,751 --> 00:22:31,501 Bara mitt personliga liv. 295 00:22:40,376 --> 00:22:41,417 Alice, Ed Romley. 296 00:22:42,334 --> 00:22:44,126 Hej, sir, det här är ingen säker linje. 297 00:22:44,376 --> 00:22:47,292 Och under alla andra omständigheter, Jag skulle inte använda det. 298 00:22:47,376 --> 00:22:49,084 Men vi har försökt nå dig i timmar. 299 00:22:49,501 --> 00:22:51,459 Vi behöver dig för en nödsituation uppdrag i London. 300 00:22:51,542 --> 00:22:52,584 Vi har en fånge som väntar. 301 00:22:54,917 --> 00:22:56,584 Tja, jag är redan på det. 302 00:22:57,001 --> 00:22:58,792 London station tog mig in. 303 00:22:59,626 --> 00:23:01,001 Vad fan pratar du om? 304 00:23:01,667 --> 00:23:04,001 Vi har inte informerat London station. 305 00:23:08,459 --> 00:23:10,001 Sir... 306 00:23:10,084 --> 00:23:11,251 Råkar din fånge vara det 307 00:23:11,334 --> 00:23:14,334 en 19-årig brittisk medborgare av marockansk härkomst? 308 00:23:14,834 --> 00:23:15,876 Ja. 309 00:23:17,792 --> 00:23:19,417 Vad fan är det som händer? 310 00:23:21,834 --> 00:23:23,167 Jag ringer tillbaka. 311 00:23:29,542 --> 00:23:30,584 Alice? 312 00:23:38,376 --> 00:23:40,292 Vi pratade om fatwasamlingar. 313 00:23:40,376 --> 00:23:42,667 Om vilken David Mercer väntar. 314 00:23:43,792 --> 00:23:45,251 Kan du skriva ner det åt mig, snälla? 315 00:23:45,459 --> 00:23:46,501 Säker. 316 00:23:58,542 --> 00:24:00,959 Men nu undrar jag över något. 317 00:24:01,792 --> 00:24:03,042 Undrar vad? 318 00:24:07,167 --> 00:24:09,251 Att ungen gav upp det för lätt. 319 00:24:10,376 --> 00:24:11,834 De är utbildade att bete oss. 320 00:24:14,001 --> 00:24:15,751 Tror du att det är vad han gör? 321 00:24:17,626 --> 00:24:19,334 Jag tycker bara att jag borde... 322 00:24:19,751 --> 00:24:22,751 Kör hans historia igen och se om jag kan producera några sprickor. 323 00:24:27,001 --> 00:24:29,834 Om du inte föredrar att de dyker upp på ditt möte med Mercer. 324 00:24:31,792 --> 00:24:33,542 Jag skulle föredra att du skyndar dig. 325 00:24:34,459 --> 00:24:35,792 Vi är på en seriös klocka här. 326 00:24:36,042 --> 00:24:37,667 Jag förstår det, sir. 327 00:24:44,376 --> 00:24:47,001 Lateef, jag har några fler frågor om Frankfurt. 328 00:24:47,667 --> 00:24:49,626 Är du seriös? Du sa att vi var klara! 329 00:24:49,709 --> 00:24:50,751 Du lovade mig! 330 00:24:50,876 --> 00:24:52,709 Jag vill att du ska ta en titt på det här fotot. 331 00:24:55,667 --> 00:24:57,792 Jag har sett det här på tv. Det är bara ett trick. 332 00:25:01,459 --> 00:25:03,501 Lateef, jag behöver att du jobbar med mig. 333 00:25:05,709 --> 00:25:07,459 Titta på den här bilden. 334 00:25:08,042 --> 00:25:10,376 Vem är den här mannen som står bredvid dig, Lateef? 335 00:25:19,501 --> 00:25:21,084 Anwar Hammersmith 336 00:25:21,876 --> 00:25:23,126 Jag känner honom från skolan. 337 00:25:40,459 --> 00:25:42,167 Vad hände? Vart tog han vägen? 338 00:25:42,709 --> 00:25:43,751 Jesus Kristus. 339 00:25:46,209 --> 00:25:48,792 Han sparkade mig. Han gick ut genom fönstret! 340 00:25:49,084 --> 00:25:50,292 Är han borta? 341 00:26:23,501 --> 00:26:24,542 Komma ut. 342 00:26:31,542 --> 00:26:32,584 Kom bakom mig. 343 00:26:34,584 --> 00:26:35,876 Öppna dörren. 344 00:26:38,542 --> 00:26:39,584 Stanna bakom mig! 345 00:26:44,709 --> 00:26:46,709 - Jag har blivit skjuten! - Till trappan! 346 00:26:48,709 --> 00:26:49,917 Mitt ben! 347 00:26:53,667 --> 00:26:54,709 Kom igen. 348 00:26:55,709 --> 00:26:56,751 Kom igen, snabbare. 349 00:26:56,834 --> 00:26:58,334 - Du sa att jag skulle vara säker. - Kom igen. 350 00:29:09,001 --> 00:29:10,167 Gör inte det, Al. 351 00:29:10,251 --> 00:29:13,084 Jag tror att jag har låst upp en källa till en terrorist. 352 00:29:13,167 --> 00:29:14,209 Vad? 353 00:29:14,292 --> 00:29:16,501 Jag gav kritisk information till en främling. 354 00:29:17,626 --> 00:29:19,126 Han spelade mig, Eric. 355 00:29:19,459 --> 00:29:22,167 Han hade dagens kontrollkod. Dagens krypteringsnyckel. 356 00:29:22,251 --> 00:29:24,417 Oj, oj, vänta, bara sakta ner en sekund. WHO? 357 00:29:24,709 --> 00:29:26,459 Frank Sutter. 358 00:29:26,542 --> 00:29:28,209 Åtminstone kallade han sig så. 359 00:29:28,792 --> 00:29:33,167 Jag trodde att han var med London station. Han bad mig att förhöra en fånge 360 00:29:33,251 --> 00:29:36,251 som bar ett meddelande från Imam Khaleel till David Mercer. 361 00:29:36,417 --> 00:29:40,001 Jag blev ombedd att skaffa dem igenkänningsprotokoll, vilket jag gjorde. 362 00:29:40,084 --> 00:29:41,209 Och? 363 00:29:41,292 --> 00:29:42,626 Direkt efter att jag slog sönder honom, 364 00:29:43,126 --> 00:29:45,251 - Jag får ett samtal från huvudkontoret... - Shh. Sätta sig. 365 00:29:45,376 --> 00:29:47,209 ... ber mig göra exakt samma jobb. 366 00:29:47,334 --> 00:29:49,501 Det finns ingen Frank Sutter på Londons station. 367 00:29:49,709 --> 00:29:51,667 Låt oss... låt oss ta hand om det här först. 368 00:29:52,542 --> 00:29:55,126 - Vem är den här killen, Sutter? – Jag har ingen aning. 369 00:29:55,751 --> 00:29:58,876 Och varför kapade han ett CIA-förhör? 370 00:29:59,084 --> 00:30:00,959 För... för protokollet. 371 00:30:01,542 --> 00:30:04,501 Den som har det kan tala för imamen. Och ändra budskapet. 372 00:30:09,667 --> 00:30:10,709 Sir... 373 00:30:11,459 --> 00:30:14,292 ... händer din fånge att vara en 19-åring 374 00:30:14,376 --> 00:30:16,376 Brittisk medborgare av marockansk härkomst? 375 00:30:17,001 --> 00:30:19,959 Ja. Vad fan är det som händer? 376 00:30:21,251 --> 00:30:22,501 Jag ringer tillbaka. 377 00:30:23,209 --> 00:30:25,334 - Ed? - Ingen ytterligare kontakt. 378 00:30:26,376 --> 00:30:28,751 Hur kom hon till vår fånge? 379 00:30:29,209 --> 00:30:31,126 Vår enhet i London kör ner det. 380 00:30:31,626 --> 00:30:33,042 De har spårat skåpbilen. 381 00:30:40,292 --> 00:30:41,376 Säker omkrets. 382 00:30:45,292 --> 00:30:46,667 Alla vårdnadshavare nere. 383 00:30:47,709 --> 00:30:51,292 VIP saknas. Rent arbete. Detta avtalades. 384 00:30:53,959 --> 00:30:57,126 Våra killar måste ha blivit rakt påkörda efter att de ryckt kuriren. Han är borta. 385 00:31:08,126 --> 00:31:10,501 Så, Sutter känner inte till mötesplatsen. 386 00:31:11,126 --> 00:31:13,209 Han har bara en del av protokollet. 387 00:31:14,167 --> 00:31:17,292 Tack gode gud att jag fattade det innan jag gav honom allt. 388 00:31:18,376 --> 00:31:19,542 Vad saknar han? 389 00:31:20,792 --> 00:31:24,084 Tillräckligt. Eller om han träffar Mercer, han kommer att bli blåst. 390 00:31:24,459 --> 00:31:26,542 Langley vill ta in dig, det vet du. 391 00:31:27,417 --> 00:31:29,751 - Langley har blivit bruten. - Håller med. 392 00:31:30,084 --> 00:31:31,917 Det är därför du inte kan stanna här. 393 00:31:32,584 --> 00:31:35,834 Om det finns internt engagemang, de kommer att koppla ihop oss. 394 00:31:37,417 --> 00:31:41,042 Nu borde du ändra dig. Laura har fortfarande några kläder i garderoben. 395 00:32:22,292 --> 00:32:24,376 Stanna nere. Kom igen, håll dig nere. 396 00:32:33,126 --> 00:32:34,167 Åh, herregud. 397 00:32:34,751 --> 00:32:37,459 - Jag bär dig. – Nej, jag kan inte röra mig. Jag kan inte röra mig. 398 00:32:40,876 --> 00:32:42,667 105 Wildbriar. 399 00:32:45,167 --> 00:32:47,542 - Vad? - 105 Wildbriar. 400 00:32:47,626 --> 00:32:48,917 Lägenhet 32. 401 00:32:49,001 --> 00:32:51,251 Det är en lägenhet jag fick till Laura när vi separerade. 402 00:32:53,334 --> 00:32:56,542 Det finns en reservnyckel i hallen ovanför släckarna. 403 00:32:57,584 --> 00:32:59,542 Gå, hon är inte där. Du behöver ett säkert hem. 404 00:33:00,334 --> 00:33:01,834 Gå! Gå! 405 00:34:13,167 --> 00:34:15,792 Timern, drivmedlet och en mikrofläkt. 406 00:34:16,167 --> 00:34:18,292 Drivmedlet här innehåller viruset. 407 00:34:18,501 --> 00:34:22,584 Fläkten kommer att skingra det i en dimma, för fin för att se eller känna. 408 00:34:29,292 --> 00:34:31,709 Ett inneslutet, trångt utrymme är bäst. 409 00:34:32,626 --> 00:34:35,334 Nu har jag ställt in timern för att aktiveras i... 410 00:34:36,334 --> 00:34:37,667 ...10 sekunder. 411 00:34:38,542 --> 00:34:40,626 När de väl är infekterade tar det ett tag. 412 00:34:41,126 --> 00:34:44,209 - Om du vill komma tillbaka senare kan jag visa... - Jag tar ditt ord för det. 413 00:35:55,459 --> 00:35:56,501 Kom igen, ta det. 414 00:35:59,167 --> 00:36:00,626 - Förlåt, kompis. - Åh. 415 00:36:01,959 --> 00:36:03,001 Kom igen, låt oss gå. 416 00:36:40,501 --> 00:36:41,542 Tillbaka inuti. 417 00:36:42,959 --> 00:36:44,584 - Flytta dig! - Okej. 418 00:36:45,167 --> 00:36:47,084 Håll dig lugn. Ingen behöver bli skadad. 419 00:36:48,626 --> 00:36:51,084 Låt oss inte tappa huvudet. 420 00:36:52,042 --> 00:36:54,334 Jag ska bara skjuta tillbaka tv:n hit då, va? 421 00:37:05,376 --> 00:37:09,501 Inte för att du skulle bry dig, men jag valde bara den här lägenheten eftersom din parkeringsplats var tom. 422 00:37:09,792 --> 00:37:11,792 Du rånar den? 423 00:37:12,751 --> 00:37:16,251 Tja, tekniskt sett har jag inte lättat har jag befriat dig från något ännu, eller hur? 424 00:37:16,626 --> 00:37:19,126 Sätta sig. Händer där jag kan se dem. 425 00:37:19,834 --> 00:37:22,251 – Så du kan ringa polisen? – Så du kan inte bli skjuten. 426 00:37:23,917 --> 00:37:25,001 Det är alltid trevligt. 427 00:37:26,251 --> 00:37:28,376 - Det finns ingen annan här, älskling. - Res dig upp. 428 00:37:28,834 --> 00:37:30,542 - Du sa precis till mig att sätta mig ner. - Stå upp! 429 00:37:30,959 --> 00:37:32,542 Ja, stående. 430 00:37:33,417 --> 00:37:34,792 In i sovrummet. 431 00:37:34,876 --> 00:37:36,209 Jag gillar vart det här är på väg. 432 00:37:37,084 --> 00:37:39,417 - Vad har du tänkt dig? - Jag ska hålla tillbaka dig. 433 00:37:40,001 --> 00:37:41,042 Min lilla tjej. 434 00:37:42,001 --> 00:37:43,042 Lägg din ryggsäck på sängen. 435 00:37:44,959 --> 00:37:46,334 Sätt dig ner vid maskinen. 436 00:37:47,751 --> 00:37:49,792 Lägg dig ner. Vänd dig mot golvet. 437 00:37:51,584 --> 00:37:52,792 Händerna bakom ryggen. 438 00:38:00,001 --> 00:38:01,334 Det finns andra sätt att lära känna någon. 439 00:38:04,042 --> 00:38:05,126 Jack Alcott. 440 00:38:05,709 --> 00:38:06,751 Och det är du? 441 00:38:11,751 --> 00:38:14,876 Seriöst, har någon slagit sönder din hjärta nyligen? 442 00:38:16,126 --> 00:38:17,334 För inte alla män är lika. 443 00:38:20,917 --> 00:38:21,959 Mmm. 444 00:39:30,751 --> 00:39:32,626 Kan jag få din kontrollkod, tack? 445 00:39:33,417 --> 00:39:36,667 Kontrollkod, noll, golf, Charlie, fyra, fyra, två. 446 00:39:36,959 --> 00:39:40,209 Krypteringsnyckel, alfa, november, alfa, nio. 447 00:39:40,542 --> 00:39:43,417 Jag måste prata med min handläggare, det är brådskande. 448 00:39:46,042 --> 00:39:48,126 Jag har Alice Racine på rad sex. 449 00:39:48,751 --> 00:39:50,209 Om jävla tid. 450 00:39:50,292 --> 00:39:51,834 Vaktchefen spårade samtalet. 451 00:39:52,167 --> 00:39:54,167 Har vi en ETA på vårt gripteam? 452 00:39:54,417 --> 00:39:56,709 Britterna hade folk närmare. Vi gav dem bollen. 453 00:39:59,126 --> 00:40:01,417 Alice, Bob Hunter, 454 00:40:01,959 --> 00:40:03,042 chef för Eurodivisionen. 455 00:40:03,126 --> 00:40:04,792 Jag är här med Ed Romley. 456 00:40:04,876 --> 00:40:05,917 Var är du, Alice? 457 00:40:06,459 --> 00:40:09,917 På en fast telefon, så låt oss anta vi vet alla svaret på den frågan. 458 00:40:10,251 --> 00:40:12,251 - Vad är din status? - I fara. 459 00:40:12,709 --> 00:40:14,751 - Någon jagar mig. - Vem? 460 00:40:15,834 --> 00:40:18,334 Den som lät mig förhöra din fånge på hotellet. 461 00:40:18,542 --> 00:40:20,417 - Var du framgångsrik? - Ja. 462 00:40:20,501 --> 00:40:21,834 - Och fången? - Död. 463 00:40:22,667 --> 00:40:23,751 Eric Lasch också. 464 00:40:26,209 --> 00:40:27,584 Upprepa det, snälla. 465 00:40:28,501 --> 00:40:29,751 Eric Lasch är död. 466 00:40:32,459 --> 00:40:35,209 Efter att ha förlorat barnet på hotellet, Jag gick till hans lägenhet. 467 00:40:35,542 --> 00:40:36,584 Och där blev vi påkörda. 468 00:40:38,001 --> 00:40:41,292 Det är förmodligen redan städat men du bör säkra den så snart som möjligt. 469 00:40:42,876 --> 00:40:43,917 Sir... 470 00:40:44,292 --> 00:40:48,792 Frank Sutter, mannen som kontaktade mig... De hade gårdagens kontrollkoder. 471 00:40:49,876 --> 00:40:51,042 Du har blivit penetrerad. 472 00:40:54,334 --> 00:40:56,167 Jag vet att du måste undersöka vad jag just sa till dig. 473 00:40:56,584 --> 00:40:59,209 Och tills du har gjort det Jag är att betrakta som en... 474 00:40:59,334 --> 00:41:01,167 Ingen tänker så här, Alice. 475 00:41:04,292 --> 00:41:05,459 Nej. 476 00:41:06,501 --> 00:41:07,584 Verkligen? 477 00:41:07,792 --> 00:41:08,834 Alice? 478 00:41:11,459 --> 00:41:12,501 Fick de henne? 479 00:41:13,167 --> 00:41:14,417 Ta reda på. 480 00:41:21,876 --> 00:41:23,126 Håll dig borta från problem, Jack. 481 00:41:33,209 --> 00:41:34,667 Gå, gå, gå, gå! 482 00:41:45,542 --> 00:41:47,042 Kan jag se lite ID, snälla? 483 00:41:52,417 --> 00:41:53,667 Vapen på bordet. 484 00:41:56,209 --> 00:41:57,251 Lätt med det. 485 00:42:16,959 --> 00:42:18,626 Alfa fem, mål förvärvat. 486 00:42:46,917 --> 00:42:48,126 Ah. 487 00:42:51,251 --> 00:42:53,126 Jag kommer så ångra det här. 488 00:42:58,834 --> 00:43:00,626 Hur fan kunde du sakna henne? 489 00:43:01,084 --> 00:43:04,042 Vill du verkligen åka dit? 490 00:43:10,834 --> 00:43:13,792 Du körde en illegal operation på min mark, 491 00:43:13,959 --> 00:43:16,501 och när allt går åt sidan, du kommer gråtande. 492 00:43:16,584 --> 00:43:18,376 - Emily... - MI5 är inte din mamma. 493 00:43:18,459 --> 00:43:21,501 Ja, du har rätt. Vet du hur jag vet det, Emily? 494 00:43:21,584 --> 00:43:25,459 För att min mamma kunde ha det skötte jävla greppet! 495 00:43:28,751 --> 00:43:29,792 Racine fick hjälp. 496 00:43:30,501 --> 00:43:31,542 WHO? 497 00:43:32,501 --> 00:43:33,667 Vi jobbar på det. 498 00:43:33,959 --> 00:43:35,126 Vacker. 499 00:43:36,001 --> 00:43:37,376 Hon är din herrelösare, Bob. 500 00:43:37,751 --> 00:43:39,876 Och det skulle ha varit till hjälp om du hade tagit in oss tidigare. 501 00:43:39,959 --> 00:43:44,917 "Förr" kunde vi inte nå henne. "Förr", vi trodde att vi kontrollerade henne tidigare. 502 00:43:45,084 --> 00:43:46,209 Åh, kom igen. 503 00:43:46,501 --> 00:43:48,042 Tror du verkligen att hon har vänt? 504 00:43:48,334 --> 00:43:49,376 Hon ringde dig. 505 00:43:50,126 --> 00:43:51,334 Jag är medveten om det. 506 00:43:52,209 --> 00:43:54,959 Har det förresten uteslutits? 507 00:43:55,084 --> 00:43:56,834 - Vad? - Hennes brottsteori? 508 00:43:57,751 --> 00:43:58,959 Vi jobbar på det. 509 00:43:59,626 --> 00:44:00,667 Vacker. 510 00:44:01,667 --> 00:44:02,709 Hejdå. 511 00:44:17,584 --> 00:44:18,751 Morgon, kärlek. 512 00:44:32,792 --> 00:44:33,876 Varför hjälpte du mig? 513 00:44:34,501 --> 00:44:37,126 Jag skulle inte hitta några smycken och den där tv:n var skit. 514 00:44:40,292 --> 00:44:41,667 Jag hörde allt. 515 00:44:43,001 --> 00:44:44,917 Ditt lilla telefonsamtal. Sängtelefon. 516 00:44:46,167 --> 00:44:47,251 Hörde du? 517 00:44:47,334 --> 00:44:50,626 Allt. Det låter som att det finns några seriöst skit på väg att gå ner. 518 00:44:51,709 --> 00:44:53,292 Jag kunde inte bara lämna dig där, eller hur? 519 00:44:53,667 --> 00:44:55,959 Tja, de flesta skulle ha gjort det. 520 00:44:56,501 --> 00:44:59,626 De flesta människor förlorade inte sin bästa kompis i 7/7 tubbombningen. 521 00:45:01,417 --> 00:45:03,042 Jag är ledsen. 522 00:45:03,126 --> 00:45:04,542 Ja, vad ska du göra? 523 00:45:09,626 --> 00:45:12,126 - Så, vem tränade dig? – Jag spelar tv-spel. 524 00:45:15,917 --> 00:45:19,667 Marines. Fyra turer. Irak. 525 00:45:23,751 --> 00:45:28,251 Tja, det var SCO19s som du bråkat med, 526 00:45:28,792 --> 00:45:31,209 vilket innebär att våra regeringar pratar redan med varandra. 527 00:45:31,292 --> 00:45:33,292 Åh, verkligen? Om vad? 528 00:45:33,667 --> 00:45:34,834 Det är hemligt. 529 00:45:37,084 --> 00:45:39,209 Fick jag inte ut dig precis en hel hög med problem? 530 00:45:39,292 --> 00:45:40,376 Du har min tacksamhet. 531 00:45:40,584 --> 00:45:42,792 Jag byter ut din välvilja och din uppskattning 532 00:45:42,876 --> 00:45:45,667 för vad fan som händer i London som involverar CIA, 533 00:45:45,792 --> 00:45:47,876 döda fångar och en terrorstrejk? 534 00:45:49,084 --> 00:45:50,126 Adjö, Jack. 535 00:45:50,709 --> 00:45:53,042 Dålig idé, släpper ut mig. Jag hörde för mycket. 536 00:45:55,001 --> 00:45:56,459 Jag är en okänd variabel nu. 537 00:45:57,334 --> 00:45:59,751 Taktiskt är det en no-brainer. 538 00:46:01,667 --> 00:46:02,876 Du vill verkligen ha mig runt. 539 00:46:03,251 --> 00:46:04,292 Jag är användbar. 540 00:46:06,667 --> 00:46:07,709 Och jag gillar bråk. 541 00:46:14,584 --> 00:46:15,626 Adjö. 542 00:46:16,417 --> 00:46:17,626 Du säger att insatserna inte är tillräckligt höga? 543 00:46:17,709 --> 00:46:18,792 Åh, de är tillräckligt höga. 544 00:46:18,876 --> 00:46:20,042 Nåväl, då. 545 00:46:22,126 --> 00:46:23,167 Jag kan hjälpa dig. 546 00:46:25,084 --> 00:46:26,751 Jag har haft mina problem sedan kriget. 547 00:46:28,876 --> 00:46:30,334 Helt klart inte så välanpassad. 548 00:46:31,876 --> 00:46:35,417 Men jag är stridstestad och just nu... 549 00:46:37,376 --> 00:46:39,251 Jag tror att jag är den enda vän du har. 550 00:46:44,209 --> 00:46:45,959 - Gå hem, Jack. – Jag är hemma. 551 00:46:47,167 --> 00:46:48,709 Var fan är du? Någon idé? 552 00:47:03,042 --> 00:47:04,584 - Är det alla? - Det är det, ja. 553 00:47:04,667 --> 00:47:06,001 Sir. Sir. 554 00:47:06,084 --> 00:47:07,292 Döden var av högsta klass. 555 00:47:07,376 --> 00:47:11,334 Singelskytt från 80 yards. Omgångarna var pansarpiercing. 556 00:47:11,626 --> 00:47:14,334 – Lab i Bexley kör analys. - Vad är det för fel på vårt labb? 557 00:47:14,417 --> 00:47:17,917 En påse till DC försenar oss 12 timmar, och om poängen är att rensa Alice, 558 00:47:18,001 --> 00:47:19,042 då kan vi... 559 00:47:19,126 --> 00:47:21,626 Hon var den sista personen att se kuriren vid liv. 560 00:47:21,751 --> 00:47:24,667 Och hon smiter aktivt en debriefing efter incidenten. 561 00:47:24,751 --> 00:47:28,667 Tills det ändras, rensa henne är inte i närheten av poängen. 562 00:47:37,709 --> 00:47:39,292 Här är vi. Är det här okej? 563 00:47:40,542 --> 00:47:42,459 - Tack. - Det är £12,50, tack. 564 00:47:52,709 --> 00:47:54,209 Hej, frun. Är Amjad hemma? 565 00:47:54,292 --> 00:47:55,459 Det finns ingen Amjad här. 566 00:47:55,542 --> 00:47:57,084 Det är okej, mamma. Det är okej. 567 00:47:57,584 --> 00:47:59,417 – Hon är en vän från centrum. - Hej. 568 00:48:00,001 --> 00:48:01,251 - Hur mår du? – Jag mår bra. Du? 569 00:48:01,334 --> 00:48:03,084 Ja, bra. Hej älskling. 570 00:48:03,167 --> 00:48:07,251 Åh, wow. Titta på dig. Du är så stor nu. 571 00:48:07,459 --> 00:48:09,376 - Hur gammal är du? - Tre. 572 00:48:09,459 --> 00:48:12,001 Åh. Inte konstigt att du är så tung. 573 00:48:13,084 --> 00:48:15,876 - Var är din pappa? - Han spelar fotboll. Amjad! 574 00:48:16,417 --> 00:48:18,001 - Hej! - Där är han. 575 00:48:19,084 --> 00:48:20,126 Förlåt om min mamma. 576 00:48:20,876 --> 00:48:22,209 Hon är på besök från Bristol. 577 00:48:22,917 --> 00:48:25,167 Hon är så paranoid, tänker alltid att det är immigration. 578 00:48:26,001 --> 00:48:27,542 Min bror skickades tillbaka förra året. 579 00:48:27,876 --> 00:48:29,042 Ja, jag vet. 580 00:48:30,042 --> 00:48:31,084 Vem är den där killen? 581 00:48:32,417 --> 00:48:33,626 Han är okej. 582 00:48:34,792 --> 00:48:36,709 Jag hörde den där egyptiska saken visade sig vara ingenting. 583 00:48:37,126 --> 00:48:38,376 Kul att du berättade det för mig. 584 00:48:39,167 --> 00:48:40,209 Så vad är affären idag? 585 00:48:41,417 --> 00:48:42,459 Tja... 586 00:48:50,667 --> 00:48:52,626 Så han har vänner inne i Khaleels moské. 587 00:48:53,751 --> 00:48:54,792 Han är händig. 588 00:49:00,584 --> 00:49:02,376 Hoxton High Street. Någon marockansk restaurang. 589 00:49:02,459 --> 00:49:04,417 Imamen äter lunch där de flesta dagar. 590 00:49:04,501 --> 00:49:05,584 Jag älskar en tagine. 591 00:49:05,667 --> 00:49:08,417 - Det är fortfarande tid. - Ta bussen? Rör? 592 00:49:08,876 --> 00:49:10,376 Damen åker inte kollektivt. 593 00:49:11,417 --> 00:49:12,751 Vad? Jag måste d... 594 00:49:13,376 --> 00:49:14,834 En sekund, låt mig bara prata med dem, eller hur? 595 00:49:20,126 --> 00:49:21,709 Jag går nu. 596 00:49:21,792 --> 00:49:23,834 Vi ses senare, ja. 597 00:49:24,792 --> 00:49:27,792 Tisdagens amerikansk fotboll spelet på Wembley är slutsålt. 598 00:49:27,876 --> 00:49:29,626 Och deras många fans hemma kunde inte vara mer upphetsad. 599 00:49:29,709 --> 00:49:31,417 Många av dem korsar dammen... 600 00:49:32,084 --> 00:49:33,834 Det är som rugby för frisörer, kompis. 601 00:49:33,917 --> 00:49:34,959 Jag vet inte om dig, 602 00:49:35,084 --> 00:49:38,167 men senast jag såg axelvaddar som som var på repriser av Dallas. 603 00:49:38,251 --> 00:49:40,834 Låt oss nu prata om det vackra spelet vi kallar "fotboll". 604 00:49:40,917 --> 00:49:42,126 Håll käften, båda två. 605 00:49:42,209 --> 00:49:43,584 Snabbare, tack. 606 00:49:49,417 --> 00:49:51,251 - Knowles här. - Emily, det är Alice. 607 00:49:51,917 --> 00:49:53,876 Alice? Vet du var jag har varit hela dagen? 608 00:49:54,042 --> 00:49:56,417 Whitehall, på Cobra-mötet. 609 00:49:56,501 --> 00:49:59,084 - Antar att mitt namn kom upp, va? - Mer än en gång. 610 00:49:59,167 --> 00:50:00,834 Tja, tro inte på allt du hör. 611 00:50:00,917 --> 00:50:01,959 Åh, ge mig lite kredit. 612 00:50:02,042 --> 00:50:03,709 Varför tror du att jag ringer dig? 613 00:50:03,792 --> 00:50:06,292 MI5 begår alla tillgängliga tillgångar till detta. 614 00:50:06,626 --> 00:50:08,584 Alla tänkbara mjuka mål håller på att bedömas. 615 00:50:08,667 --> 00:50:11,876 Tja, det finns ingen tid att gissa. Jag jagar en ledtråd och jag behöver din hjälp. 616 00:50:12,209 --> 00:50:13,459 Vad har du i åtanke? 617 00:50:13,542 --> 00:50:16,376 Kuriren väntade på ett sms med mötesplatsen. 618 00:50:16,459 --> 00:50:18,126 Vi måste hitta hans telefon. 619 00:50:26,167 --> 00:50:27,501 Bara den ena, snälla. 620 00:50:29,126 --> 00:50:30,709 Hitåt. Behaga. 621 00:50:32,251 --> 00:50:33,709 Är jag okej här? 622 00:50:40,667 --> 00:50:43,292 Rund kille, kort skägg. Bönmössa. 623 00:50:43,376 --> 00:50:45,501 Om han kommer ut, se vilken väg han går. 624 00:50:45,584 --> 00:50:46,834 Se vilken väg han går. Jag förstår. 625 00:50:46,917 --> 00:50:47,959 - Okej. - Ja. 626 00:50:52,126 --> 00:50:53,792 Hej, se upp, man. 627 00:51:00,709 --> 00:51:01,959 Herr Al-Hussein? 628 00:51:02,042 --> 00:51:03,126 Ja. 629 00:51:03,209 --> 00:51:05,626 Jag är Alice från Gold Crescent Församlingshus. 630 00:51:05,709 --> 00:51:08,834 Har du någon chans sett Lateef el Hajjam nyligen? 631 00:51:08,917 --> 00:51:10,501 Jag tror att du känner honom från moskén. 632 00:51:11,751 --> 00:51:12,792 Lateef el Hajjam? 633 00:51:13,251 --> 00:51:16,667 Jag är ledsen att säga det, några av hans vänner fick problem med polisen. 634 00:51:16,751 --> 00:51:18,126 Vandalism. Graffiti. 635 00:51:18,542 --> 00:51:19,792 Och hans namn kom upp. 636 00:51:20,334 --> 00:51:21,501 Det är hemskt. 637 00:51:21,584 --> 00:51:23,667 Vi mentor oroliga ungdomar 638 00:51:23,751 --> 00:51:26,917 och vi agerar ofta som en advokat med polisen i sådana här ärenden. 639 00:51:27,001 --> 00:51:29,542 Och, um, Lateefs mamma bad om vår hjälp. 640 00:51:30,959 --> 00:51:33,584 - Hans mamma, säger du? - Det stämmer. 641 00:51:35,126 --> 00:51:36,584 Pratade hans mamma med dig? 642 00:51:37,001 --> 00:51:38,417 Ja, just nu. 643 00:51:38,834 --> 00:51:41,084 Det är ganska brådskande att jag hittar hennes son. 644 00:51:42,834 --> 00:51:45,042 - Kan du ursäkta mig en sekund? - Visst. 645 00:51:52,584 --> 00:51:53,626 Tack. 646 00:51:59,292 --> 00:52:01,501 Hej, det är jag. Vi är igång. 647 00:52:02,042 --> 00:52:03,292 Rätt. 648 00:52:15,376 --> 00:52:18,334 Åtta utgående samtal från nätet Q34. 649 00:52:18,959 --> 00:52:21,501 Sju av dem listade. En pay-as-you-go. 650 00:52:21,584 --> 00:52:23,501 Det är han. Hitta telefonen han ringer. 651 00:52:24,792 --> 00:52:25,834 Triangulerande. 652 00:52:26,751 --> 00:52:29,417 London. Rutnät Q22. 653 00:52:30,542 --> 00:52:31,792 Ytterligare en telefon utan kontrakt. 654 00:52:32,792 --> 00:52:34,751 Stationär. Hackney. 655 00:52:35,417 --> 00:52:37,834 Antingen en parkeringsplats eller en bilpund. 656 00:53:03,292 --> 00:53:04,334 Kan jag hjälpa dig? 657 00:53:04,667 --> 00:53:06,751 - Ja, jag letar efter herrarna. - Bakom dig. 658 00:53:07,084 --> 00:53:09,292 Dumma mig. Jag är en head-banger. 659 00:53:17,542 --> 00:53:20,334 Uppför er nu, okej? 660 00:53:21,001 --> 00:53:22,334 Ni båda två. 661 00:53:34,709 --> 00:53:35,751 CIA. 662 00:53:55,542 --> 00:53:56,292 Den här kuriren? 663 00:53:57,584 --> 00:53:58,667 Han kanske inte är min. 664 00:53:58,751 --> 00:54:02,292 Lateef el Hajjam. Han bar dina instruktioner för David Mercer. 665 00:54:03,167 --> 00:54:05,126 Känner du en amerikan som heter Sutter? 666 00:54:05,209 --> 00:54:06,292 Nej. 667 00:54:06,501 --> 00:54:07,876 Han kidnappade Lateef. 668 00:54:07,959 --> 00:54:11,626 Och han lurade mig att få honom information han behövde för att vinna Mercers förtroende. 669 00:54:12,126 --> 00:54:13,501 En fatwa av Ali. 670 00:54:14,626 --> 00:54:16,584 - Sutter, var det? - Mmm-hmm. 671 00:54:18,626 --> 00:54:21,042 Bad han dig att få mina instruktioner för Mercer? 672 00:54:21,501 --> 00:54:24,667 Nej. Han bad bara om protokollet. 673 00:54:25,542 --> 00:54:28,709 - Har han en egen budbärare? - Tydligen, ja. 674 00:54:31,876 --> 00:54:32,917 Vad var ditt? 675 00:54:34,667 --> 00:54:37,001 "Min käraste bror i islam, 676 00:54:37,376 --> 00:54:40,667 "Se till fatwa för vägledning. 677 00:54:41,126 --> 00:54:45,542 "I Alis visdom är mina önskemål tydliga." 678 00:54:47,167 --> 00:54:49,167 Du minns det, eller hur? Fatwan? 679 00:54:49,626 --> 00:54:52,626 "En person har ingen tro om han inte har något tålamod." 680 00:54:55,042 --> 00:54:56,084 Vad är det? 681 00:54:57,251 --> 00:54:59,459 - En stående order? - Äh-ha. 682 00:55:01,042 --> 00:55:02,917 Du beordrade inte en attack? 683 00:55:03,001 --> 00:55:04,042 Du är chockad. 684 00:55:04,126 --> 00:55:06,876 - Du är inte känd för din återhållsamhet. - Inte Amerika heller. 685 00:55:06,959 --> 00:55:08,251 Inte när man blir hotad, nej. 686 00:55:08,626 --> 00:55:10,001 Ah, så du vet känslan? 687 00:55:11,167 --> 00:55:12,584 Här är en hypotetisk. 688 00:55:14,501 --> 00:55:16,417 Säg en imam 689 00:55:16,501 --> 00:55:19,542 blir sjuk av det som händer till sin religion. 690 00:55:19,667 --> 00:55:24,084 Grupp efter grupp kapar det, var och en mer vild än den andra. 691 00:55:24,459 --> 00:55:27,709 Men, säg, som en yngre man, hans vrede mot väst förtärde honom. 692 00:55:27,792 --> 00:55:30,876 Och i åratal var han vilsen i hatet. 693 00:55:32,251 --> 00:55:34,334 Men... Är han klar med det nu? 694 00:55:35,209 --> 00:55:38,001 Din påhittade imam? 695 00:55:38,751 --> 00:55:40,751 Och därmed hans dilemma. 696 00:55:43,251 --> 00:55:48,709 Om han går bort nu, upphör hans inflytande. 697 00:55:49,209 --> 00:55:53,209 Massmördare söker den här mannens råd. 698 00:55:53,584 --> 00:55:56,667 Och med ett ord stoppar han dem. 699 00:55:56,792 --> 00:55:58,209 Men inte den här gången. 700 00:55:58,292 --> 00:56:01,001 - Sen nästa gång. – Jag är inte här nästa gång. 701 00:56:01,667 --> 00:56:02,876 Vad är målet? 702 00:56:03,126 --> 00:56:06,209 - Jag vet inte. Varje länk är separat. - Men mötet? 703 00:56:06,542 --> 00:56:08,251 Du måste åtminstone känna till mötet? 704 00:56:08,334 --> 00:56:10,834 Den regeln bryts aldrig, Alice. 705 00:56:11,542 --> 00:56:13,834 Mercer, när han är redo, 706 00:56:13,917 --> 00:56:15,834 kommer att kontakta min budbärare. 707 00:56:15,917 --> 00:56:19,626 Och då är vi alla i Guds händer. 708 00:56:22,084 --> 00:56:24,292 Jag gillar att tro att vi har något att säga till om. 709 00:56:28,834 --> 00:56:30,251 Var fan är han? 710 00:56:34,626 --> 00:56:35,751 Hej. 711 00:56:35,834 --> 00:56:37,209 Hej, det är jag. Var är du? 712 00:56:37,292 --> 00:56:39,959 Andra sidan av parken. Det är den högsta byggnaden. 713 00:56:40,042 --> 00:56:41,501 Jag följde din man hit. 714 00:56:51,876 --> 00:56:54,167 - Morgon, frun. Hitåt. - Hej. 715 00:56:54,459 --> 00:56:57,542 Mopeden hittades övergiven i en tunnel för två nätter sedan. 716 00:57:13,167 --> 00:57:14,626 Jag sa inte åt dig att följa honom. 717 00:57:14,709 --> 00:57:17,501 Du sa inte till mig att inte göra det. Lägenhet 1906. 718 00:57:21,001 --> 00:57:23,167 - Vad? - Du stannar här. Och håll koll. 719 00:57:23,251 --> 00:57:24,667 Du hörde damen. 720 00:57:25,584 --> 00:57:26,751 Du är välkommen. 721 00:57:30,126 --> 00:57:31,626 Någon av er som har en extra cigarett? Har du en reserv? 722 00:57:31,709 --> 00:57:33,584 - Ja, självklart, bruv. - Säkert. 723 00:57:45,626 --> 00:57:47,001 Emily? 724 00:57:47,084 --> 00:57:49,042 Vänd dig om, Alice, vi har det. 725 00:57:49,459 --> 00:57:51,584 - Kom igen? - Vi hittade telefonen. 726 00:57:51,876 --> 00:57:54,667 Kuriren har blivit pingad. En kodad sekvens skickades igenom. 727 00:57:54,876 --> 00:57:56,209 Vi har mötesplatsen. 728 00:57:56,584 --> 00:57:59,209 Klockan sex. Brent Cross båthus. 729 00:57:59,292 --> 00:58:00,834 Bra gjort, Alice. 730 00:58:07,001 --> 00:58:09,959 - Så vi lämnar den här killen då? - Vi behöver honom inte nu. 731 00:58:11,126 --> 00:58:14,917 Träffen är igång. Ungefär tre timmar. Ett sjöbod i Brent Cross. 732 00:58:16,126 --> 00:58:18,626 - Det är stora nyheter, eller hur? - Ja 733 00:58:18,709 --> 00:58:22,709 Jag måste säga att det här slår en sandstorm i Helmand-provinsen, helt klart. 734 00:58:25,876 --> 00:58:29,209 Helmand provinsen? Är det i Afghanistan? 735 00:58:29,792 --> 00:58:31,209 Hmm? 736 00:58:31,292 --> 00:58:32,876 Du sa att du tjänstgjorde i Irak. 737 00:58:33,959 --> 00:58:37,376 Åh, jag var på marken i båda krigen. Jag glömmer att nämna det. 738 00:58:38,001 --> 00:58:39,042 Hmm. 739 00:58:40,292 --> 00:58:42,376 Soldater glömmer inte sina utplaceringar. 740 00:58:43,167 --> 00:58:44,209 Vem är du? 741 00:58:48,334 --> 00:58:49,917 Du skämtar va? 742 00:58:54,709 --> 00:58:55,834 Jack Alcott. 743 00:58:56,376 --> 00:58:58,626 40 Commando Royal Marines, Helmands insatsstyrka. 744 00:59:00,292 --> 00:59:04,626 Vi tvingade en hardpoint för tre raka dagar i Operation Musa Qala. 745 00:59:06,209 --> 00:59:07,792 För dig är jag bara ett annat fel. 746 00:59:08,917 --> 00:59:12,167 De nio JSOC-operatörerna som är skyldiga mig deras liv... 747 00:59:12,251 --> 00:59:15,126 Tja, de kanske inte håller med. 748 00:59:17,376 --> 00:59:18,542 Glad? 749 00:59:22,084 --> 00:59:23,126 Vad händer härnäst? 750 00:59:24,584 --> 00:59:25,626 Nästa... 751 00:59:26,292 --> 00:59:27,709 Vi skiljer oss åt. 752 00:59:28,001 --> 00:59:29,084 Alice... 753 00:59:30,126 --> 00:59:31,209 Jag talar sanning. 754 00:59:33,376 --> 00:59:36,084 Du säljer sanningen. Vänd dig mot väggen. 755 00:59:40,667 --> 00:59:41,917 Gå in igen! 756 01:00:03,917 --> 01:00:06,876 Omkring tre timmar. Ett sjöbod i Brent Cross. 757 01:00:13,376 --> 01:00:14,584 Kom igen. 758 01:00:16,959 --> 01:00:19,459 Upp vi går. Upp vi går. 759 01:00:19,542 --> 01:00:21,667 Okej, älskling. Okej. 760 01:00:27,167 --> 01:00:29,084 Helmands jävla provins. 761 01:00:30,167 --> 01:00:32,001 Kommer alltid ner på hantverk, eller hur? 762 01:00:32,834 --> 01:00:35,209 - Akta dig för spelningarna med kort varsel. - Du också. 763 01:00:35,501 --> 01:00:36,709 Ingen skojar. 764 01:00:36,959 --> 01:00:38,417 Synd att det måste vara du, verkligen. 765 01:00:38,917 --> 01:00:40,209 - Varför? - För jag gillar dig. 766 01:00:41,334 --> 01:00:44,084 – Ungefär som att ha haft ryggen. – Det är aldrig för sent. 767 01:00:44,167 --> 01:00:46,084 Till vad? 768 01:00:46,709 --> 01:00:48,251 Springa iväg tillsammans? 769 01:00:49,251 --> 01:00:50,959 Låter du sätta en kula i min rygg? 770 01:00:52,251 --> 01:00:56,876 Nej. Snabb recce och scoot. In och ut, det är jobbet. 771 01:00:58,751 --> 01:01:01,959 - Mercers erkännandeprotokoll? - Där går du. 772 01:01:02,876 --> 01:01:05,667 Det kommer att gå lätt för oss båda om du ger mig den nu. 773 01:01:06,959 --> 01:01:08,751 Vi vet båda att det aldrig kommer att hända. 774 01:01:09,209 --> 01:01:11,126 Tja, vi vet båda vad som händer om du inte gör det. 775 01:01:13,167 --> 01:01:14,209 Kom igen. 776 01:01:15,209 --> 01:01:18,209 Tror du verkligen att jag vill blåsa ut dig på parkeringen? För det gör jag inte. 777 01:01:18,917 --> 01:01:20,292 Men jag kommer. 778 01:01:30,834 --> 01:01:34,292 Härliga hundar. Vad är de? Rottweiler? 779 01:02:06,209 --> 01:02:07,792 Jävla! 780 01:02:08,626 --> 01:02:09,751 Bra spelat. 781 01:02:10,792 --> 01:02:13,917 Kom med ditt jävla A-spel, va? 782 01:02:14,001 --> 01:02:15,626 Du kommer inte göra det här lätt, eller hur? 783 01:02:18,584 --> 01:02:21,001 Jag förtjänar definitivt min behållning idag. 784 01:02:27,167 --> 01:02:29,292 Ge mig det jävla protokollet, Alice! 785 01:02:36,209 --> 01:02:38,584 Åh, vilken jävla skam. I en annan värld... 786 01:02:39,209 --> 01:02:42,001 I ett parallellt jävla universum, det kommer inte till detta. 787 01:02:43,917 --> 01:02:45,376 Men vi bor i den här. 788 01:02:53,417 --> 01:02:54,459 Fy fan! 789 01:03:01,167 --> 01:03:02,542 Snup lite av det här! 790 01:03:29,417 --> 01:03:30,584 Knowles? 791 01:03:30,667 --> 01:03:32,626 - Emily. - Dr Adam Roizman, folkhälsa. 792 01:03:32,709 --> 01:03:34,209 Vi pratade i telefon. 793 01:03:34,292 --> 01:03:37,209 Vi fick höra att Five jagar ett hot och att lura dig på detta. 794 01:03:38,001 --> 01:03:40,126 Nu ringde mamman 999. 795 01:03:40,834 --> 01:03:42,001 Desperat, som ni kan föreställa er. 796 01:03:44,376 --> 01:03:46,709 Tack vare henne kunde vi isolera oss honom snabbt. 797 01:03:55,792 --> 01:03:57,001 Åh, gud. 798 01:04:01,334 --> 01:04:03,542 Han svarade positivt på Marburg. 799 01:04:03,626 --> 01:04:07,042 Inkubationen gick snabbt, så vi har att göra troligen med en mutation. 800 01:04:07,126 --> 01:04:11,709 Symtom hos vuxna, två till fem dagar. Och hos barn, ännu snabbare. 801 01:04:13,084 --> 01:04:16,417 Om det här är Mercer, och han fick det från det sovjetiska lagret 802 01:04:16,501 --> 01:04:19,542 då är det ett virus som är designat för att vara robust. 803 01:04:19,626 --> 01:04:22,667 Det kommer att pågå mellan lab och värd, 804 01:04:22,751 --> 01:04:27,084 som sätter i spel vår värsta rädsla, aerosoliserad distribution. 805 01:04:28,667 --> 01:04:30,167 Alice? Lyssnar du? 806 01:04:35,709 --> 01:04:38,834 Fem har ingen arabisktalande 18-åringar i personalen. 807 01:04:39,126 --> 01:04:41,126 När vi skulle kunna blanda ihop en... 808 01:04:41,209 --> 01:04:43,084 - Han är ett barn, Emily. - Exakt. 809 01:04:43,167 --> 01:04:45,167 Khaleels kurirer är alltid barn. 810 01:04:45,876 --> 01:04:48,959 Det är en bra plan, Alice. Mercer vet inte att han är vår. 811 01:04:49,626 --> 01:04:51,876 Han kommer att leverera originalet stand-down meddelande. 812 01:04:51,959 --> 01:04:54,459 Mercer drar ur kontakten och vi börjar arrestera. 813 01:04:55,876 --> 01:04:57,251 Han har inte tränat. 814 01:04:57,959 --> 01:04:59,251 Jag rekryterade honom. 815 01:05:00,209 --> 01:05:04,084 - Om jag visste att det skulle komma till det här... - Jag vet. Men det gjorde du inte. 816 01:05:05,334 --> 01:05:06,751 Och det har den. 817 01:05:12,042 --> 01:05:13,251 Ah, det här är sjukt. 818 01:05:13,334 --> 01:05:16,126 Jag kan inte vänta med att berätta för mina kompisar om detta, och se utseendet på deras ansikten. 819 01:05:16,334 --> 01:05:17,876 - Det kan du inte. - Ja, jag vet, jag vet, jag vet. 820 01:05:17,959 --> 01:05:19,417 Jag säger bara, det här är som en dålig röv, eller hur? 821 01:05:19,917 --> 01:05:21,251 Nåväl, kan någon ta min bild med dem? 822 01:05:21,334 --> 01:05:22,376 Nej. 823 01:05:23,042 --> 01:05:24,334 Vad är det, en HK? 824 01:05:24,417 --> 01:05:27,542 - Åh, mina dagar, jag trodde att du bara använde dem... - Hej, hej, hej. Fokus. 825 01:05:29,417 --> 01:05:32,542 Låt oss köra det igen. Jag är Mercer. 826 01:05:51,959 --> 01:05:53,084 Bra. 827 01:05:53,167 --> 01:05:55,209 Bra? Det var perfekt, mannen. 828 01:05:55,292 --> 01:05:56,459 Titta, den här killen är min, älskling. 829 01:05:56,709 --> 01:05:59,001 Jag fick det här. Han är min. Jag fick det här. 830 01:05:59,084 --> 01:06:02,792 Vi har tre tittare på dig, med videoflöden till skåpbilen. 831 01:06:04,292 --> 01:06:05,751 - Vad är det? – Det är en hörsnäcka. 832 01:06:07,792 --> 01:06:09,042 Så du kan höra oss. 833 01:06:09,751 --> 01:06:10,792 Okej? 834 01:06:12,167 --> 01:06:14,292 Okej, mina herrar. Vi sänder live om 30 minuter. 835 01:06:14,376 --> 01:06:15,584 Hur är flödet till HQ? 836 01:06:15,667 --> 01:06:16,709 - Bra. - Bra. 837 01:06:41,792 --> 01:06:44,584 - Hur mår du där ute, Amjad? - Kallt. 838 01:06:44,667 --> 01:06:46,501 - När händer något? - När som helst nu. 839 01:06:46,584 --> 01:06:48,251 Ja, du kan bara säga att du inte vet. 840 01:06:49,251 --> 01:06:51,209 Alice, kan jag säga ett ord? 841 01:06:59,792 --> 01:07:01,626 MI6 har en fil på dig, du vet. 842 01:07:02,626 --> 01:07:04,667 Jag fick en titt på vårt Cobra-möte. 843 01:07:05,459 --> 01:07:06,626 Något saftigt? 844 01:07:07,542 --> 01:07:08,834 Annat än Paris, menar du? 845 01:07:10,167 --> 01:07:11,709 Brobombningen var tragisk. 846 01:07:12,292 --> 01:07:15,251 Inte bara för att algeriska terrorister dödade många människor den dagen. 847 01:07:15,334 --> 01:07:17,417 Om det är något du vill berätta för mig, Emily, berätta bara för mig. 848 01:07:17,501 --> 01:07:19,126 Jag säger det. 849 01:07:24,417 --> 01:07:29,167 Efter bombningen, Frankrikes DGSI inledde en utredning. 850 01:07:30,876 --> 01:07:32,209 En domare satte sigillen på den. 851 01:07:32,501 --> 01:07:35,001 Det fanns läckor som kom in i MI6:s rapport. 852 01:07:35,417 --> 01:07:36,459 Läckor som säger vad? 853 01:07:36,667 --> 01:07:39,209 Jo, bl.a. det fanns en diskrepans. 854 01:07:40,042 --> 01:07:44,501 Mellan tiden du knäckte fången och när den franska polisen larmades. 855 01:07:45,709 --> 01:07:46,834 Har jag din uppmärksamhet? 856 01:07:48,126 --> 01:07:51,542 Nittio minuter. Mer än tillräckligt med tid för att stoppa bombningarna. 857 01:07:53,626 --> 01:07:56,417 Någon på CIA ville att det skulle hända. 858 01:07:58,251 --> 01:08:00,792 Fransmännen pressade Langley, men de svarade inte. 859 01:08:01,542 --> 01:08:03,292 Precis som de inte svarade när de blev tillfrågade 860 01:08:03,376 --> 01:08:06,584 om en CIA-anställd var bland de dödade på bron den dagen. 861 01:08:06,917 --> 01:08:08,626 En whistleblower, visar det sig. 862 01:08:08,709 --> 01:08:11,417 Med tillgång för att rapportera om drönarangrepp efter åtgärd. 863 01:08:11,501 --> 01:08:14,626 Han var på väg att avslöja CIA:s matematiska brister. 864 01:08:15,167 --> 01:08:17,292 - Gör dem offentliga. - Civila dödsfall? 865 01:08:19,876 --> 01:08:22,334 Siffrorna skars ned, rutinmässigt. 866 01:08:22,417 --> 01:08:24,584 Hundratals rapporter har ändrats. 867 01:08:26,042 --> 01:08:28,334 - Är du okej, Alice? - Ja. 868 01:08:29,376 --> 01:08:31,876 – Vill du sätta dig ner? – Nej, jag vill inte sitta ner! 869 01:08:32,084 --> 01:08:34,542 Jag vill veta hur bra den här informationen är. 870 01:08:36,084 --> 01:08:37,376 Sex litar på sin källa. 871 01:08:39,126 --> 01:08:40,209 Jag är ledsen. 872 01:08:41,126 --> 01:08:43,334 Jag kan bara föreställa mig bördan av dessa dödsfall, 873 01:08:44,709 --> 01:08:46,292 men den var aldrig din att bära. 874 01:09:02,376 --> 01:09:03,834 Preliminär analys är tillbaka. 875 01:09:03,917 --> 01:09:06,542 Kidnapparna använde en A300 Win Mag-runda 876 01:09:06,626 --> 01:09:11,001 avfyrade från ett AT308C prickskyttegevär med dämpare. 877 01:09:11,417 --> 01:09:13,501 Det är en specialbeväpning. Väldigt få producerade. 878 01:09:13,584 --> 01:09:18,084 Tillverkaren har ett exklusivt avtal med Storbritanniens underrättelsetjänster. 879 01:09:18,167 --> 01:09:19,834 Säger du att skytten är engelsk? 880 01:09:19,917 --> 01:09:22,709 Nej. Han säger börja ringa deras vapenförråd nu. 881 01:09:27,417 --> 01:09:28,501 Slå in på bryggan. 882 01:09:28,959 --> 01:09:31,376 Watcher Two, gå in på kajen gånger fem. 883 01:09:32,542 --> 01:09:33,792 Panera åt vänster och sedan nedåt. 884 01:09:36,917 --> 01:09:38,584 Det. Ser du det? 885 01:09:39,292 --> 01:09:40,709 Det är den elektriska ledningen. 886 01:09:40,917 --> 01:09:42,751 Har dina män sopat under kajen? 887 01:09:45,376 --> 01:09:46,917 Åh, Jesus, Emily. 888 01:09:47,209 --> 01:09:49,001 - Det kan vara en sladd. - Alice! 889 01:09:49,084 --> 01:09:50,126 Skit. 890 01:09:55,417 --> 01:09:58,542 Watcher team, var uppmärksam, det finns en vänlig på väg att korsa din omkrets. 891 01:09:58,626 --> 01:10:00,209 Jag upprepar, en vänlig. 892 01:10:10,376 --> 01:10:12,667 Det här är Commander MacPhee, MPS, London. 893 01:10:12,751 --> 01:10:14,917 Ville du ha en uppenbar kontroll av mitt vapenlager? 894 01:10:15,042 --> 01:10:17,751 Eh, ja, befälhavaren. Vi undrade om du hade lite information... 895 01:10:17,834 --> 01:10:20,834 Om jag har några AT308 Charlie prickskyttegevär för närvarande på fältet? 896 01:10:21,209 --> 01:10:23,042 Rätt. Vi har anledning att tro att... 897 01:10:23,126 --> 01:10:24,209 Bara en. 898 01:10:24,292 --> 01:10:28,834 Utcheckad och korrekt signerad av en 12-årig veteran från säkerhetstjänsten. 899 01:10:28,917 --> 01:10:30,917 - MI5? - Det stämmer. MI5. 900 01:10:31,001 --> 01:10:32,042 Tack, sir. 901 01:10:51,792 --> 01:10:54,251 Watcher One, Eagle ser dig inte. Rapportera. 902 01:10:58,126 --> 01:11:00,501 Watcher One, Eagle ser dig inte. Rapportera. 903 01:11:01,459 --> 01:11:03,584 Eagle, det här är en. Kollar min länk. 904 01:11:10,626 --> 01:11:12,626 Jesus. Vad hände just? 905 01:11:18,876 --> 01:11:20,084 Vad händer? 906 01:11:20,167 --> 01:11:22,376 Watcher Two, det här är Eagle. Kolla din länk, tack. 907 01:11:27,167 --> 01:11:28,292 Skit. 908 01:11:28,584 --> 01:11:31,542 Watcher team, det här är Eagle. Rapportera statistik. 909 01:11:31,876 --> 01:11:33,001 Watcher One, i position. 910 01:11:33,084 --> 01:11:35,292 Watcher One, har du ögon på Watchers Two and Three? 911 01:11:35,834 --> 01:11:38,501 Jakande. Allt är bra här. 912 01:11:42,084 --> 01:11:43,751 Det är klart. 913 01:11:43,834 --> 01:11:45,126 Ingen enhet hittades. 914 01:11:58,417 --> 01:12:01,584 Mercer är här. Jag slutar radio. 915 01:12:42,334 --> 01:12:43,459 - Ja. - Ed Romley. 916 01:12:43,542 --> 01:12:45,792 Har en skytt som heter Wilson varit tilldelas ditt kommando? 917 01:12:45,876 --> 01:12:47,209 - Varför? - För om han har, 918 01:12:47,292 --> 01:12:48,376 du har blivit utsatt för intrång. 919 01:12:50,542 --> 01:12:51,876 Avbryt! Abortera! 920 01:13:12,501 --> 01:13:13,626 Nej, snälla, nej. 921 01:13:19,167 --> 01:13:23,209 Jag fick det. Rätt. Sutter kommer att träffa dig enligt överenskommelse. 922 01:13:23,501 --> 01:13:26,334 The Edgewater klockan 7:00. Flodbåtsrestaurangen. 923 01:13:26,417 --> 01:13:28,459 Tack, sir. 924 01:13:37,542 --> 01:13:40,542 Kom igen. Det är okej. Du är okej. 925 01:14:18,167 --> 01:14:19,626 Alice! 926 01:16:20,584 --> 01:16:23,417 Mine damer och herrar, vänligen visa upp dina väskor för att kontrolleras 927 01:16:23,501 --> 01:16:25,084 vid inträde till stadion. 928 01:16:46,959 --> 01:16:48,209 Du är sen. 929 01:16:48,417 --> 01:16:49,834 Mercer var sen. 930 01:16:50,501 --> 01:16:54,251 - Han har fått beställningen. - Jag vet. Men vi har ett problem. 931 01:16:56,001 --> 01:16:58,251 Detta är fel. Jag kan inte göra det. 932 01:16:59,084 --> 01:17:01,959 - Jag kan inte göra det. - Du måste, min son. 933 01:17:02,376 --> 01:17:03,751 Gud har velat det. 934 01:17:03,834 --> 01:17:05,126 Men barn också? 935 01:17:05,584 --> 01:17:06,917 De har inte gjort något fel. 936 01:17:07,167 --> 01:17:11,042 Deras fäder förkastar Gud. Och när de växer upp kommer de också att göra det. 937 01:17:11,542 --> 01:17:13,792 - Hur vet vi det? - Vi har imamens välsignelse. 938 01:17:14,209 --> 01:17:15,626 Var stark, min son. 939 01:17:16,751 --> 01:17:18,042 Starta timers. 940 01:17:19,917 --> 01:17:22,709 Detta är fel. Jag kan inte göra det. 941 01:17:22,792 --> 01:17:26,251 - Jag har det här. - Oj. Jag fick någon närmare. 942 01:17:26,876 --> 01:17:29,626 Starta timers, eller så kommer du att svara Allah i all evighet! 943 01:17:29,709 --> 01:17:33,751 Snälla. Behaga. Jag kan inte. jag bara... 944 01:17:53,251 --> 01:17:55,334 Detta är för ditt tunga arbete. 945 01:17:57,209 --> 01:17:58,584 Endast för den marockanska ungen. 946 01:17:59,459 --> 01:18:00,626 Vi är fortfarande skyldiga dig Racine. 947 01:18:01,417 --> 01:18:02,501 Varför är det så? 948 01:18:02,709 --> 01:18:04,084 För att de missade. 949 01:18:05,667 --> 01:18:09,167 - Hej, Al, vi var här inne och pratade om dig. - Håll käften! 950 01:18:11,792 --> 01:18:13,542 Så du är fortfarande skyldig honom, hmm? 951 01:18:14,209 --> 01:18:15,459 Här är jag. 952 01:18:22,042 --> 01:18:23,751 Din skitbit. 953 01:18:24,584 --> 01:18:27,626 - När överraskningen försvinner, Al... - Du spelade mig. 954 01:18:29,251 --> 01:18:30,459 Det kommer aldrig att ta slut. 955 01:18:31,959 --> 01:18:34,709 - Res dig upp. - Eller vad? 956 01:18:41,292 --> 01:18:44,042 Eller så kommer ditt nästa dödsfall inte att vara iscensatt. 957 01:18:44,126 --> 01:18:45,167 Stiga upp! 958 01:18:45,834 --> 01:18:47,376 På dina fötter. 959 01:18:51,417 --> 01:18:52,626 Berätta för mig målet. 960 01:18:53,584 --> 01:18:54,876 Förolämpa mig inte. 961 01:18:59,209 --> 01:19:01,626 Hur visste du att imamen blockerade terrorangrepp? 962 01:19:03,126 --> 01:19:06,917 Eftersom för många av hans möten hade hade godartade resultat. 963 01:19:07,001 --> 01:19:10,501 - Så du tog hans budbärare? - Och gjorde upp din entré. 964 01:19:14,751 --> 01:19:17,709 Det var en anständig plan tills saker gick åt sidan. 965 01:19:20,834 --> 01:19:23,584 Jag hade blivit informerad, förstås. Visste att du hade rymt hotellet. 966 01:19:23,959 --> 01:19:27,709 Visste att jag hade ofullständig information, så jag improviserade. 967 01:19:30,084 --> 01:19:32,459 Jag börjar bli för gammal för den här skiten. 968 01:19:34,709 --> 01:19:38,501 - Och jag satte någon på dig. - Jack. Han var bra. 969 01:19:38,959 --> 01:19:42,167 – Jag har ett öga för talang. - Ja. Du mentorde mig. 970 01:19:42,251 --> 01:19:44,792 Jag utbildade dig i landets intresse. 971 01:19:46,834 --> 01:19:48,042 Jag vet om Paris. 972 01:19:49,001 --> 01:19:52,209 - Vad sägs om Paris? - Paris, din fan! 973 01:20:02,126 --> 01:20:03,376 Förrädare... 974 01:20:04,584 --> 01:20:05,834 Behöver tas ut. 975 01:20:05,917 --> 01:20:08,709 Förrädare? Du mördade 24 personer. 976 01:20:08,792 --> 01:20:10,959 Det gjorde en algerisk självmordsbombare. 977 01:20:11,042 --> 01:20:12,251 Sex var barn! 978 01:20:12,626 --> 01:20:14,792 Han var ett hot mot den nationella säkerheten! 979 01:20:14,876 --> 01:20:16,792 Han var en annan CIA-officer. 980 01:20:17,542 --> 01:20:19,334 Du beordrade honom till bron. 981 01:20:19,417 --> 01:20:21,167 Ett mål jag skaffat åt dig. 982 01:20:24,001 --> 01:20:26,042 Hela den här tiden lät du mig tänka... 983 01:20:26,126 --> 01:20:29,084 Har jag inte alltid sagt till dig, Al, det var inte ditt fel? 984 01:20:29,334 --> 01:20:31,084 Jag är så dum. 985 01:20:32,334 --> 01:20:33,667 Det är därför du valde mig igen. 986 01:20:33,834 --> 01:20:35,584 Nej, nej, du är en clutch-spelare, Al. 987 01:20:35,667 --> 01:20:39,251 Och när det gäller... Du sänker den där trepoängaren. 988 01:20:40,959 --> 01:20:42,084 Målet? 989 01:20:49,751 --> 01:20:51,334 Jag sa, förolämpa mig inte. 990 01:20:51,626 --> 01:20:53,251 Det jävla målet, Eric! 991 01:21:21,334 --> 01:21:22,501 Vad händer? 992 01:21:24,584 --> 01:21:26,876 - Vem är du? - Ta en promenad. 993 01:21:31,209 --> 01:21:32,542 Hej! 994 01:21:33,334 --> 01:21:34,834 Oj! Stopp! 995 01:21:49,959 --> 01:21:51,501 Amerikansk fotboll i London. 996 01:21:51,584 --> 01:21:53,167 Vi är en timme bort från avspark, 997 01:21:53,251 --> 01:21:57,417 men den här utsålda skaran strömmar redan in på stadion för festligheter före matchen. 998 01:21:57,626 --> 01:21:59,251 Stämningen är elektrisk, Terry. 999 01:21:59,542 --> 01:22:02,417 Kan det vara den här amerikanska sporten äntligen fångas upp globalt? 1000 01:22:02,501 --> 01:22:05,376 Till och med en hel del jänkar gick över dammen för det. 1001 01:22:10,917 --> 01:22:13,959 Mine damer och herrar, välkommen till London. 1002 01:22:14,126 --> 01:22:16,001 Sätt nu händerna ihop... 1003 01:22:34,209 --> 01:22:35,834 Timrarna är enhetskänsliga, 1004 01:22:36,542 --> 01:22:39,334 så du kan bara beväpna och avväpna dem från detta. 1005 01:22:40,709 --> 01:22:42,334 Väl beväpnad har du fem minuter på dig. 1006 01:22:44,417 --> 01:22:48,042 - Hur ser vi ut nu? - Berätta för mig, sir. 1007 01:23:09,917 --> 01:23:11,584 Hissarna är riggade. 1008 01:23:23,459 --> 01:23:25,084 Jag ska överföra dina pengar till dig. 1009 01:24:07,001 --> 01:24:09,751 Antar att jag börjar bli lite långsam på äldre dagar. 1010 01:24:11,667 --> 01:24:13,709 Jag antar att den är laddad nu? 1011 01:24:13,792 --> 01:24:14,959 Äh-ha. 1012 01:24:22,834 --> 01:24:24,042 Varför gör du det här? 1013 01:24:24,584 --> 01:24:28,251 Matematik. Förlorade liv kontra räddade liv. 1014 01:24:28,542 --> 01:24:30,709 - Så enkelt va? - Alltid. 1015 01:24:31,417 --> 01:24:34,001 Även om det krävs att gå den extra sträckan. 1016 01:24:34,959 --> 01:24:36,376 Hur långt är det? 1017 01:24:38,167 --> 01:24:39,501 Berätta för mig hur jag ska stoppa det. 1018 01:24:39,584 --> 01:24:41,542 Du kan inte. Det är en tidsinställd detonation. 1019 01:24:46,167 --> 01:24:48,251 Attagirl. 1020 01:24:49,292 --> 01:24:50,417 Hur många döda? 1021 01:24:51,334 --> 01:24:53,001 Tillräckligt för att få vår uppmärksamhet. 1022 01:24:53,084 --> 01:24:55,376 Globala virus är det största hotet till mänskligheten 1023 01:24:55,459 --> 01:24:57,209 och Washington sover, Al. 1024 01:24:57,542 --> 01:24:58,876 Det är ett amerikanskt lidande. 1025 01:24:58,959 --> 01:25:02,334 Du vet, de bombade lastbilen World Trade Center 93, 1026 01:25:02,417 --> 01:25:05,417 men det krävs 9/11 för att göra intryck. 1027 01:25:05,959 --> 01:25:10,709 Ebola hoppar över Atlanten men vi ignorerade den varningen också. 1028 01:25:11,334 --> 01:25:13,584 Något slags sjukt väckarklocka? 1029 01:25:13,709 --> 01:25:17,542 Nej. Jag skulle kalla det ett stresstest av Amerikas bioförsvar. 1030 01:25:17,626 --> 01:25:22,334 De där amerikanska gästerna bredvid ska flyga tillbaka till Oregon eller till Oklahoma, 1031 01:25:22,417 --> 01:25:24,251 var och en av dem en tickande bomb. 1032 01:25:24,667 --> 01:25:29,751 Och när de åker kommer Washington att göra det uppskattar dess häpnadsväckande brist på förberedelser. 1033 01:25:31,126 --> 01:25:32,376 Och vad exakt? 1034 01:25:32,959 --> 01:25:34,917 Legalisera det som behövs till nästa gång. 1035 01:25:35,584 --> 01:25:37,917 Påtvingad isolering av alla kontakter. 1036 01:25:38,001 --> 01:25:40,709 Karantänläger och trupperna för att säkra dem. 1037 01:25:40,792 --> 01:25:43,626 Realtidsåtkomst till privata journaler. 1038 01:25:43,709 --> 01:25:46,417 Du pratar om medicinsk krigslagar. 1039 01:25:46,501 --> 01:25:49,417 Jag pratar om att hänga med med moder natur, 1040 01:25:49,501 --> 01:25:53,126 med hennes snabbhet, med tricken som hon har lärt sig under miljontals år. 1041 01:26:06,542 --> 01:26:07,751 Spring, sir! 1042 01:26:54,834 --> 01:26:56,292 Hur långt, frågar du? 1043 01:26:59,501 --> 01:27:02,167 Så långt det krävs för att skydda mitt land. 1044 01:28:17,917 --> 01:28:20,001 Officer Racine? För dig. 1045 01:28:31,667 --> 01:28:35,251 - Sir. - Laschs bil plingade en trafikkamera. 1046 01:28:35,334 --> 01:28:37,376 Våra engelska vänner hörde av sig till oss. 1047 01:28:38,751 --> 01:28:41,001 – Han var tvungen att stoppas. - Ja. 1048 01:28:44,209 --> 01:28:45,501 Alltså, um... 1049 01:28:46,334 --> 01:28:48,084 Jag antar att du kommer att ta in mig nu. 1050 01:28:48,167 --> 01:28:50,626 Och jag skulle anta att du skulle vilja ha en ursäkt. 1051 01:28:50,709 --> 01:28:54,876 Här är en idé, låt oss få båda och börja jobba. Mercer har gått till marken. 1052 01:28:55,292 --> 01:28:58,084 Och jag tänker inte låta honom stanna där. 1053 01:28:59,042 --> 01:29:00,084 Gör du det? 1054 01:29:02,959 --> 01:29:05,917 - Sir, vill du fortfarande att jag... - Svara på frågan, Alice. 1055 01:29:10,042 --> 01:29:11,376 Alice? 1056 01:29:13,501 --> 01:29:14,542 Ja. 1057 01:29:15,251 --> 01:29:18,834 Han kommer att fly till Syrien. 1058 01:29:19,459 --> 01:29:23,709 Antagligen genom Östeuropa. Nätverkskontakter kommer att flytta honom. 1059 01:29:23,792 --> 01:29:25,376 Också vårt tänkande. 1060 01:29:26,251 --> 01:29:27,459 Jag hör av mig. 1061 01:31:47,292 --> 01:31:49,292 - Hej. - Hej. 1062 01:31:49,751 --> 01:31:53,251 Vi har tid för en fika. Det finns ett konditori vid floden. 1063 01:31:54,042 --> 01:31:55,792 Utmärkt strudel. 1064 01:31:59,876 --> 01:32:01,251 Trevligt att ha dig tillbaka, Alice. 1065 01:32:03,959 --> 01:32:05,417 Var inte främling.