1
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
3
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
4
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
5
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
6
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
তোমার ভালোবাসা কেমন?
7
00:00:44,753 --> 00:00:46,087
এই জায়গাটা কি?
8
00:00:46,171 --> 00:00:49,758
আপনাকে একটি সুন্দর জায়গা ভাড়া নিতে হবে না
শুধু একটি সাক্ষাৎকারের জন্য এই মত.
9
00:00:50,341 --> 00:00:53,970
কি ঘটেছে সম্পর্কে কথা বলা যাক
দশ মিনিট আগে
10
00:00:56,055 --> 00:00:56,890
আপনি আমাকে চেনেন।
11
00:00:58,892 --> 00:01:01,603
-আমি চুমু খেতে পছন্দ করি।
-আমি নিশ্চয়ই মনের বাইরে চলে গেছি।
12
00:01:02,854 --> 00:01:05,607
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "আমার মনের বাইরে"?
13
00:01:06,858 --> 00:01:09,778
-কেন এমন করলাম?
-মানে কি?
14
00:01:09,861 --> 00:01:11,571
- আমি এটা অনুতপ্ত.
-আরে! কি?
15
00:01:12,155 --> 00:01:14,032
আপনি কি শুধু বলেছেন আপনি এটা অনুশোচনা?
16
00:01:14,115 --> 00:01:16,576
সে কি বলেছে সে অনুশোচনা করছে... এটা পাগলামি.
17
00:01:16,659 --> 00:01:18,828
সিরিয়াসলি? আপনি কি শুধু বলেছেন আপনি এটা অনুশোচনা?
18
00:01:19,454 --> 00:01:20,747
আপনি এটা মানে?
19
00:01:20,830 --> 00:01:21,706
অপেক্ষা করুন!
20
00:01:27,420 --> 00:01:29,756
আপনি কি জানেন?
আপনি উত্তর দেওয়ার আগে সাবধানে চিন্তা করুন।
21
00:01:29,839 --> 00:01:31,758
আপনি যদি বলেন যে আপনি এখন অনুশোচনা করছেন,
22
00:01:31,841 --> 00:01:34,761
আমি পাগল হতে যাচ্ছি. আমি সিরিয়াস।
23
00:01:38,348 --> 00:01:40,183
- আমি এটা অনুতপ্ত.
- ধিক্কার দাও।
24
00:01:43,561 --> 00:01:45,897
আরে, তুমি আমাকে প্রথম চুমু দিয়েছিলে।
25
00:01:45,980 --> 00:01:48,942
আপনি সবসময় আমাকে প্রথম চুম্বন.
এমনকি ইয়াংইয়াং-এ আপনি আমাকে প্রথম চুম্বন করেছিলেন।
26
00:01:49,025 --> 00:01:51,361
-ঠিক। আমি নিশ্চয়ই পাগল হয়ে গেছি।
-তুমি কি বোঝো, "পাগল"?
27
00:01:51,444 --> 00:01:53,613
তুমি পাগল নও। তুমি আমার প্রেমে পড়েছ।
28
00:01:53,696 --> 00:01:55,365
তুমি... ধরো।
29
00:01:58,201 --> 00:02:00,411
দেখুন। এই দেখুন.
30
00:02:01,121 --> 00:02:03,748
আমি এই আংটিটি চেওংগিচিওনে ফেলে দিয়েছি।
31
00:02:03,832 --> 00:02:06,084
তার এখানে এটা আছে মানে
32
00:02:06,167 --> 00:02:09,045
তিনি একটি ঠান্ডা দিনে জলে গিয়েছিলাম
এবং এটা কুড়ান.
33
00:02:09,129 --> 00:02:11,965
আপনি কি জানেন?
আমি এমন কিছু করতে পারিনি।
34
00:02:12,048 --> 00:02:14,175
তুমি আমাকে ভালোবেসেছিলে।
35
00:02:14,843 --> 00:02:15,927
আমি তারপর ফিরে.
36
00:02:16,010 --> 00:02:19,222
এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে
আপনি যখন চেওংগিচিওনে এটি ফেলে দিয়েছিলেন,
37
00:02:19,305 --> 00:02:21,641
তাই আমি পানিতে তুলে নিলাম
সেই ঠান্ডা দিনে।
38
00:02:21,724 --> 00:02:24,352
হ্যাঁ। তুমি তাই করেছিলে। কিন্তু কি?
39
00:02:24,853 --> 00:02:27,147
-এখন কি হবে?
-কিন্তু আমি এখন আফসোস করছি।
40
00:02:27,230 --> 00:02:29,566
আমি এটা মাছ ধরা এবং আপনি চুম্বন দুঃখিত.
41
00:02:33,236 --> 00:02:35,113
তার দিকে তাকাও, সবাই।
42
00:02:35,697 --> 00:02:37,198
তার দিকে তাকাও!
43
00:02:37,282 --> 00:02:39,284
{\an8}ওকে দেখ, সবাই!
44
00:02:39,367 --> 00:02:42,537
এবং বন্ধুরা, সেই মুখটি মনে রাখবেন!
45
00:02:42,620 --> 00:02:45,165
সে আমাকে প্রথম চুমু দিল,
কিন্তু সে বলে সে এটার জন্য অনুতপ্ত।
46
00:02:45,248 --> 00:02:46,791
সে আমার হৃদয় ছিঁড়ে ফেলছে।
47
00:02:46,875 --> 00:02:48,918
আমি শুধু তার রিপোর্ট করা উচিত
যৌন নিপীড়নের জন্য?
48
00:02:49,002 --> 00:02:51,045
আমাকে রিপোর্ট করবেন? আপনি আমাকে ফিরে চুম্বন.
49
00:02:51,129 --> 00:02:53,298
ফাইন। আমি তোমাকে ফিরে চুম্বন. তাহলে কি?
50
00:02:53,381 --> 00:02:55,091
আমি আপনাকে পছন্দ করি, তাই আমি এটির জন্য আফসোস করি না।
51
00:02:55,174 --> 00:02:57,510
আমিও তোমাকে পছন্দ করি। তাই তোমাকে চুমু খেলাম।
52
00:02:58,720 --> 00:02:59,929
কিন্তু আমি এখনও এটা অনুতপ্ত.
53
00:03:04,434 --> 00:03:05,476
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
54
00:03:06,227 --> 00:03:07,645
এটা সত্যি যে আমি তোমাকে পছন্দ করি,
55
00:03:08,479 --> 00:03:10,523
কিন্তু আপনি এখন আমার শীর্ষ অগ্রাধিকার নন.
56
00:03:11,482 --> 00:03:12,775
ঠিক আছে। আপনি আমাকে পছন্দ করেন.
57
00:03:12,859 --> 00:03:16,321
ফাইন। চলুন তাহলে এটা শোনা যাক.
এখন আপনার কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ কি?
58
00:03:17,030 --> 00:03:19,240
আমি নিশ্চিত কিয়ং-জুন আপনাকে আগেই বলেছে
59
00:03:19,324 --> 00:03:22,118
আমি কতটা বোকা এবং হতাশাজনক ছিলাম।
60
00:03:24,829 --> 00:03:26,831
তুমি কি অন্য লোকের সাথে বাগদান করেছিলে?
61
00:03:27,582 --> 00:03:30,001
তাহলে কি? যে সম্পর্কে কি?
62
00:03:30,501 --> 00:03:32,170
আমি এটাকে মোটেই পাত্তা দিই না।
63
00:03:32,253 --> 00:03:33,922
এটা সম্পর্কে বড় চুক্তি কি?
64
00:03:34,005 --> 00:03:36,966
এটা কি করতে হবে
তুমি কি আমাকে পছন্দ করছ?
65
00:03:37,050 --> 00:03:39,594
এটা আপনার কাছে কোন ব্যাপার নাও হতে পারে,
কিন্তু এটা আমাকে করে।
66
00:03:39,677 --> 00:03:43,723
এটা আমি নিতে চেয়েছিলাম একটি গোপন ছিল
কেউ খুঁজে না পেয়ে কবরে।
67
00:03:43,806 --> 00:03:45,975
আপনি এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছেন,
এবং আমি অপমানিত বোধ করি।
68
00:03:46,059 --> 00:03:47,727
"অপমানিত"? আমার সম্পর্কে কি?
69
00:03:48,478 --> 00:03:49,437
আমার দিকে তাকাও।
70
00:03:49,520 --> 00:03:51,856
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আমাকে ফিরিয়ে নিতে
একটি পাগল বোকা মত.
71
00:03:51,940 --> 00:03:54,442
এই মুহূর্তে, আমি শুধু পাগল দেখাচ্ছে.
72
00:03:54,525 --> 00:03:57,278
- থামো। মানুষ দেখছে।
-আমি পাত্তা দিই না!
73
00:03:57,362 --> 00:04:00,240
তারা আমাদের দেখতে পারে। এগিয়ে যান এবং দেখুন!
আমি পাগল!
74
00:04:00,323 --> 00:04:02,784
{\an8}আমি কিছু মনে করি না। তারা দেখতে পারে।
আমি এটা নিয়ে ভালো আছি।
75
00:04:02,867 --> 00:04:05,203
{\an8}তারা ইতিমধ্যেই মনে করে আমি পাগল।
তাদের দেখতে দিন।
76
00:04:09,707 --> 00:04:10,917
আপনি কি জানেন?
77
00:04:12,543 --> 00:04:14,128
তুমি আসলেই স্বার্থপর।
78
00:04:17,006 --> 00:04:18,007
ফাইন। আমি স্বার্থপর।
79
00:04:18,591 --> 00:04:21,344
আমি করুণা করি, মান,
এবং নিজেকে সবচেয়ে বেশি লালন করি।
80
00:04:21,427 --> 00:04:23,346
আমি শুধু নিজের জন্য বাঁচার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
81
00:04:23,429 --> 00:04:26,683
আমি বরং ভয়ঙ্কর মহিলা হতে চাই
একটি বোকা স্লোপোক চেয়ে.
82
00:04:27,308 --> 00:04:29,185
আপনি বলেছেন লি ইউন-ও হতাশাজনক ছিল।
83
00:04:29,269 --> 00:04:32,397
আমরা সেই দম্পতি নই
যারা ইয়াংইয়াং-এ একে অপরের জন্য পড়েছিল।
84
00:04:32,480 --> 00:04:34,524
আমরা একে অপরের সবচেয়ে খারাপ মুহূর্ত দেখেছি।
85
00:04:34,607 --> 00:04:36,776
আপনি কি মনে করেন আমরা এখন একসাথে সুখী হতে পারি?
86
00:04:41,614 --> 00:04:43,074
আমার মাথা ব্যাথা করছে।
87
00:04:44,367 --> 00:04:45,827
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।
88
00:04:47,245 --> 00:04:49,372
আমি কি করব? কেউ আমাকে বলতে পারেন?
89
00:04:49,455 --> 00:04:51,165
আমি কি করব? তুমি যা বলবে আমি তাই করব।
90
00:04:51,249 --> 00:04:53,001
না। আপনি কি জানেন, সিওন-এ...
91
00:04:53,084 --> 00:04:54,127
না.
92
00:04:55,086 --> 00:04:56,296
লি ইউন-ও। আমি পাব
93
00:04:57,005 --> 00:04:57,880
প্রতিশোধ
94
00:04:57,964 --> 00:04:59,257
আমি এটা মানে. আমি প্রতিশোধ নেব।
95
00:05:00,049 --> 00:05:01,342
একটি উপায় আছে
96
00:05:02,010 --> 00:05:03,219
তাকে কাঁদাতে?
97
00:05:03,303 --> 00:05:06,306
তাকে তৈরি করার একটি উপায় আছে?
রক্তের অশ্রু ঝরানো?
98
00:05:06,389 --> 00:05:07,223
দয়া করে বলুন।
99
00:05:10,143 --> 00:05:11,811
কি? অন্য কারো সাথে দেখা?
100
00:05:13,813 --> 00:05:15,398
যে কিছুই সমাধান না.
101
00:05:15,481 --> 00:05:16,941
আমি এখনও ইউন-ও পছন্দ করি।
102
00:05:17,025 --> 00:05:19,193
এটা সেই মহিলার খারাপ লাগবে,
তুমি কি মনে করো না?
103
00:05:19,277 --> 00:05:21,279
আমি অন্য কাউকে ডেট করতে পারি না
এই অবস্থায়
104
00:05:21,362 --> 00:05:23,990
এই মুহূর্তে, আমিই পাগল!
105
00:05:24,073 --> 00:05:25,158
কিছু মনে করবেন না।
106
00:05:25,742 --> 00:05:27,410
কিছু মনে করবেন না। না.
107
00:05:28,077 --> 00:05:30,997
আপনি কি জানেন? আমি এই স্লাইড হতে দিতে পারি না.
108
00:05:31,080 --> 00:05:34,167
এখানে। দেখুন। আমি তোমাকে দেখাবো।
109
00:05:34,834 --> 00:05:36,294
আপনি মৃত মাংস.
110
00:05:38,629 --> 00:05:39,464
ফাইন।
111
00:05:40,006 --> 00:05:42,884
পাগল মূর্খ
112
00:05:55,313 --> 00:05:58,066
-হ্যালো?
-তুমি এখন কিভাবে ঘুমাবে?
113
00:06:05,114 --> 00:06:06,115
কি?
114
00:06:08,284 --> 00:06:09,368
সে কি হ্যাং আপ করেছে?
115
00:06:11,537 --> 00:06:13,581
সত্যিই অবিশ্বাস্য।
116
00:06:23,591 --> 00:06:25,802
-কি?
-এখন কিভাবে ঘুমাবে?
117
00:06:26,427 --> 00:06:27,345
আমার ঘুম পাচ্ছে তাহলে কি?
118
00:06:28,763 --> 00:06:31,432
"ঘুম"? ঈশ্বর, আপনি
119
00:06:32,225 --> 00:06:33,893
সত্যিই ভয়ঙ্কর, সত্যিই!
120
00:06:33,976 --> 00:06:35,269
-অভিশাপ।
-আমি জানি।
121
00:06:36,854 --> 00:06:37,772
আপনি…
122
00:06:38,815 --> 00:06:39,899
তুমি ভয়ানক।
123
00:06:40,733 --> 00:06:41,734
আমি
124
00:06:44,028 --> 00:06:45,071
হ্যালো?
125
00:06:46,656 --> 00:06:50,284
তার মনের বাইরে থাকতে হবে।
সে আবার ফোন কেটে দিল।
126
00:07:05,174 --> 00:07:06,592
আমার উপর স্তব্ধ না.
127
00:07:06,676 --> 00:07:09,178
হ্যাং আপ করবেন না। আমার উপর স্তব্ধ না দয়া করে.
128
00:07:09,804 --> 00:07:10,972
এছাড়াও,
129
00:07:11,055 --> 00:07:12,181
ঘুমাতে যাবেন না
130
00:07:12,265 --> 00:07:13,307
আপনি যদি করেন,
131
00:07:13,891 --> 00:07:16,310
এটা আমাকে পাগল চালাবে
এবং আমাকে নির্যাতন করে হত্যা কর।
132
00:07:23,985 --> 00:07:25,403
ঠিক আছে। আমি করব না।
133
00:07:27,238 --> 00:07:28,406
হ্যাঁ। ভালো।
134
00:07:29,574 --> 00:07:30,408
শুধু
135
00:07:31,033 --> 00:07:32,118
এভাবেই থাকুন
136
00:07:34,412 --> 00:07:36,038
ফাইন। আমি করব।
137
00:07:41,669 --> 00:07:44,630
যাইহোক, আমি যদি এখানে খারাপ হই,
138
00:07:45,381 --> 00:07:46,424
তুমি কি?
139
00:07:46,507 --> 00:07:47,508
আমি…
140
00:07:49,010 --> 00:07:50,094
আমি পাগল লোক.
141
00:07:53,890 --> 00:07:56,309
-তুমি কি জানো তুমি পাগল?
-হ্যাঁ।
142
00:07:57,518 --> 00:07:58,644
এটা সব আপনার কারণে.
143
00:08:04,358 --> 00:08:06,152
কিন্তু আপনি কি জানেন?
144
00:08:07,278 --> 00:08:10,239
আপনি কি সত্যিই আমার সাথে দেখা করার জন্য দুঃখিত?
145
00:08:18,498 --> 00:08:19,415
আমি এটা অনুশোচনা না.
146
00:08:20,875 --> 00:08:22,210
আমিও না।
147
00:08:22,293 --> 00:08:24,921
আমি সব ধরণের পাগল জিনিস করেছি
তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর
148
00:08:25,713 --> 00:08:27,381
কিন্তু আপনার সাথে দেখা করার জন্য আমি কখনই আফসোস করিনি।
149
00:08:30,176 --> 00:08:31,844
যখন তোমার সাথে ছিলাম,
150
00:08:34,597 --> 00:08:35,848
প্রতিটা মুহূর্ত ভালোবেসেছিলাম।
151
00:08:37,308 --> 00:08:40,311
আমি জিনিস চেষ্টা করে দেখেছি
আমি করতে চেয়েছিলাম কিন্তু চেষ্টা করেনি।
152
00:08:42,522 --> 00:08:43,773
এবং…
153
00:08:45,983 --> 00:08:49,153
সত্য যে আপনি আমাকে পছন্দ করেছেন
154
00:08:52,114 --> 00:08:53,324
আমাকে খুব কৃতজ্ঞ করেছে।
155
00:08:56,202 --> 00:08:58,162
তখন আমার এটাই দরকার ছিল।
156
00:08:59,205 --> 00:09:01,791
আমি অন্য কেউ হতে চেয়েছিলাম।
157
00:09:04,293 --> 00:09:06,170
এবং আমি ভালবাসতে চেয়েছিলাম।
158
00:09:17,807 --> 00:09:18,808
আপনি করুন
159
00:09:20,476 --> 00:09:24,063
সৎভাবে বিশ্বাস করুন
আপনি নিজে ইয়াংইয়াং-এ ছিলেন না?
160
00:09:30,695 --> 00:09:32,029
আমি এখনও জানি না.
161
00:09:36,242 --> 00:09:38,119
আমি পরিবর্তন করেছি কিনা জানি না
162
00:09:38,202 --> 00:09:41,664
অথবা যদি আমি শুধু Lee Eun-o
ইউন সিওন-এ হওয়ার ভান করা।
163
00:09:42,999 --> 00:09:46,168
আমি চেষ্টা করেছি এবং নিজেকে মনে করিয়ে দিয়েছি
ফিরে যেতে হবে না
164
00:09:46,794 --> 00:09:48,921
বোকা বুড়ো আমার কাছে।
165
00:09:50,756 --> 00:09:54,135
কিন্তু বার আছে
এমনকি যে প্রচেষ্টা জাল মনে হয় যখন.
166
00:10:00,224 --> 00:10:01,309
সেটাই।
167
00:10:02,768 --> 00:10:04,520
আপনার শীর্ষ অগ্রাধিকার.
168
00:10:06,022 --> 00:10:06,981
তুমি ঠিকই বলেছ।
169
00:10:07,773 --> 00:10:08,816
আমি
170
00:10:10,651 --> 00:10:12,445
আমার প্রকৃত আত্ম খুঁজে পেতে চান.
171
00:10:13,404 --> 00:10:15,531
আমি কি দিয়ে তৈরি তা জানতে চাই।
172
00:10:16,907 --> 00:10:19,285
আমি এখনও জানি না আমি আসলে কে।
173
00:10:21,579 --> 00:10:24,040
কিন্তু আমি পুরনো আমার কাছে ফিরে যেতে চাই না।
174
00:10:33,341 --> 00:10:35,509
আমি দুঃখিত যে এই আসল আমি।
175
00:10:36,594 --> 00:10:37,678
কিন্তু…
176
00:10:39,263 --> 00:10:41,432
নিজেকে খুঁজে পাওয়া আমার কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
177
00:10:43,851 --> 00:10:45,895
নিজের যত্ন নেওয়া হল,
178
00:10:46,562 --> 00:10:47,855
আপাতত,
179
00:10:49,148 --> 00:10:50,608
তোমাকে ভালোবাসার চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
180
00:11:25,643 --> 00:11:26,685
আপনার চাবি.
181
00:11:38,197 --> 00:11:40,157
হ্যালো। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
182
00:11:40,241 --> 00:11:42,410
হাই এখানে সাইড-ভিউ মিরর পড়ে গেছে।
183
00:12:23,242 --> 00:12:24,285
তাদের নিয়ে যান।
184
00:12:24,869 --> 00:12:26,287
এটা আমার বিবেকের জন্য।
185
00:12:28,456 --> 00:12:29,331
ঠিক আছে।
186
00:12:30,332 --> 00:12:32,626
আমি চাই না তুমি অপরাধবোধ কর।
187
00:12:41,844 --> 00:12:42,761
এখানে।
188
00:12:43,554 --> 00:12:45,514
আপনি এটা আমার জায়গায় রেখে গেছেন
আপনি যখন ঘুমিয়েছিলেন।
189
00:12:48,267 --> 00:12:49,977
তুমি বলেছিলে তুমি নিজেকে খুঁজে নিচ্ছ।
190
00:12:52,938 --> 00:12:53,856
তাই শুভকামনা।
191
00:12:55,483 --> 00:12:56,400
ঠিক আছে।
192
00:12:59,570 --> 00:13:01,739
তুমি কি আমাকে যত্ন নিতে বলবে না?
193
00:13:05,201 --> 00:13:06,911
কর্মক্ষেত্রে আমরা একে অপরকে দেখব।
194
00:13:09,622 --> 00:13:11,665
হ্যাঁ। তুমি ঠিক বলেছ। দেখা হবে।
195
00:14:05,427 --> 00:14:06,929
আপনি কি কাঁটা আঠালো?
196
00:14:11,934 --> 00:14:13,227
আমি এটা জানতাম।
197
00:14:13,852 --> 00:14:15,020
আপনি কি একটি নতুন বাইক চান?
198
00:14:15,604 --> 00:14:17,523
{\an8}না, ধন্যবাদ। আমি অন্য কিছু চাই.
199
00:14:18,274 --> 00:14:19,525
একশত চুম্বন।
200
00:14:19,608 --> 00:14:21,485
একশত "আমি তোমাকে ভালোবাসি।"
201
00:14:22,069 --> 00:14:23,487
এবং একশত আলিঙ্গন।
202
00:14:24,864 --> 00:14:27,491
তাহলে, আজকের রাত কেমন হবে?
203
00:14:29,577 --> 00:14:30,786
আজ রাতে?
204
00:14:32,288 --> 00:14:33,247
না.
205
00:14:36,834 --> 00:14:38,586
আমি এখন আমার বিছানা ধুয়ে দিচ্ছি।
206
00:14:39,169 --> 00:14:40,921
আমি আজ রাতে Eun-O's এ ঘুমাচ্ছি।
207
00:14:42,298 --> 00:14:45,467
শুধু বিছানার একটি অতিরিক্ত সেট কিনুন! দয়া করে!
208
00:14:45,551 --> 00:14:47,344
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
209
00:15:03,903 --> 00:15:04,987
এসইওন-ইয়ং
210
00:15:05,070 --> 00:15:08,532
আমি অবশেষে আপনার জায়গা খুঁজে পেয়েছি। বেরিয়ে এসো।
আমি তোমার বাসার সামনে।
211
00:15:32,598 --> 00:15:33,599
সে কোথায়?
212
00:15:35,935 --> 00:15:38,604
সে কার বাড়িতে অপেক্ষা করছে?
213
00:15:53,118 --> 00:15:54,703
বাইরে ঠান্ডা। চলো।
214
00:16:07,925 --> 00:16:09,969
-তুমি কি চাও?
-দুঃখিত.
215
00:16:19,395 --> 00:16:22,064
মনোযোগ নিশ্চিন্তে।
216
00:16:22,606 --> 00:16:23,691
মনোযোগ
217
00:16:24,566 --> 00:16:27,736
এই punks তাকান. আমি বললাম, "মনোযোগ।"
218
00:16:33,742 --> 00:16:35,411
আপনি কি এক পায়ে হেলান দিয়ে আছেন?
219
00:16:36,328 --> 00:16:37,955
ঠিকমত দাঁড়ান।
220
00:16:38,622 --> 00:16:39,665
তুমি আমাকে লাথি মেরেছিলে।
221
00:16:39,748 --> 00:16:42,209
হ্যাঁ। আমি তোমাকে লাথি দিয়েছি।
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
222
00:16:42,292 --> 00:16:46,338
আমাদের পুলিশের কাছে যেতে হবে
বা শিক্ষা অফিস? আপনি নির্বাচন করুন.
223
00:16:47,798 --> 00:16:50,843
ধূমপান নিজেই যথেষ্ট খারাপ,
224
00:16:50,926 --> 00:16:55,597
কিন্তু সিগারেটের বাট ছুঁড়ে ফেলে
রাস্তায় আরো খারাপ.
225
00:16:55,681 --> 00:16:59,977
এখন, সিগারেটের বাট তোলা শুরু করুন
তুমি নিজেকে ছুঁড়ে ফেলেছ।
226
00:17:00,060 --> 00:17:00,894
এখনই।
227
00:17:02,771 --> 00:17:03,605
এখন!
228
00:17:06,400 --> 00:17:09,236
তাদের পিক আপ. তাড়াতাড়ি কর।
229
00:17:09,319 --> 00:17:12,114
টিস্যু এখানে কেন?
আপনি আপনার নাক ফুঁ?
230
00:17:12,197 --> 00:17:13,490
ভগবান। দ্রুত সরান।
231
00:17:13,574 --> 00:17:15,284
আরে, এখানেই। এটা পিক আপ.
232
00:17:15,367 --> 00:17:17,411
-এখানে। যে পিক আপ.
-আপনি নাক ফাটিয়েছেন?
233
00:17:18,996 --> 00:17:21,206
মশাই, আপনার ব্যবসার কথা মাথায় রাখুন।
234
00:17:22,166 --> 00:17:23,042
তুমি বেশ লম্বা।
235
00:17:24,668 --> 00:17:26,086
কি একটি অসভ্য পঙ্ক.
236
00:17:26,795 --> 00:17:29,757
-তুমি কি জানো আমার বয়স কত?
-কেন আমি যত্ন করব?
237
00:17:31,091 --> 00:17:32,342
আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন.
238
00:17:33,761 --> 00:17:35,179
"বিরক্তিকর"?
239
00:17:36,346 --> 00:17:39,391
আপনি কিভাবে একটি যুদ্ধ বাছাই সাহস
আপনি যখন শৃঙ্খলাবদ্ধ হচ্ছেন?
240
00:17:39,475 --> 00:17:40,559
একটি খপ্পর পেতে.
241
00:17:43,812 --> 00:17:46,940
যাই হোক, সে আমার বয়ফ্রেন্ড।
242
00:17:47,024 --> 00:17:50,235
তাকে বিরক্ত করবেন না।
সে তার সুদর্শন মুখে আঘাত করবে।
243
00:17:52,404 --> 00:17:53,322
ঠিক।
244
00:17:54,615 --> 00:17:56,158
আমি তার বয়ফ্রেন্ড।
245
00:17:57,159 --> 00:17:58,202
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
246
00:18:04,917 --> 00:18:07,377
আমি তোমাকে শুধু চোখ বন্ধ করতে বলেছি
এই ধরনের ছাত্রদের কাছে।
247
00:18:07,920 --> 00:18:09,671
আপনি কি জানেন বাচ্চারা কতটা ভয়ঙ্কর হয়?
248
00:18:10,172 --> 00:18:11,715
এটা ঠিক আছে। আমি ভয়ঙ্কর।
249
00:18:13,300 --> 00:18:14,593
হ্যাঁ, এটা সত্যি।
250
00:18:17,012 --> 00:18:18,722
কেন বললে তুমি আমার বাসায়?
251
00:18:21,517 --> 00:18:24,353
তোমার বাসা খুঁজে পেলাম না,
তাই আমি একটি ছোট পরীক্ষা করেছি।
252
00:18:25,270 --> 00:18:28,148
আমি দেখতে চেয়েছিলাম আপনি আমাকে খুঁজে পেতে পারেন কিনা
যদি আমি তোমাকে টেক্সট করি।
253
00:18:33,153 --> 00:18:34,655
আপনি কি এখনও আপনার মাকে মিস করেন?
254
00:18:36,782 --> 00:18:39,785
হ্যাঁ। আমি যখন পান করি তখন আমি তাকে মিস করি,
255
00:18:40,285 --> 00:18:42,955
যখন আমি মেঝেতে গড়াগড়ি করছি
হ্যাংওভার সহ,
256
00:18:43,455 --> 00:18:45,374
যখন আমি রাস্তায় হাঁটছি
গভীর রাতে,
257
00:18:46,583 --> 00:18:49,461
এবং যখন আমার প্রিন্সিপাল আমাকে লেকচার দেন
দেরী হওয়ার জন্য
258
00:18:49,545 --> 00:18:51,213
কিভাবে আপনি আপনার মা মিস করতে পারেন
259
00:18:51,296 --> 00:18:54,424
শুধুমাত্র পরিস্থিতিতে
কোথায় তোমার মা রাগান্বিত হবে?
260
00:18:55,551 --> 00:18:57,761
আমার মনে হচ্ছে সে আমার উদ্ধারে আসবে।
261
00:19:00,264 --> 00:19:02,850
আমি গরম মেজাজ
কারণ আমি আমার মাকে অনুসরণ করি।
262
00:19:03,642 --> 00:19:07,020
"আরে! তোমার এভাবে বাঁচা উচিত নয়!
263
00:19:07,104 --> 00:19:08,230
আঁকড়ে ধর!"
264
00:19:12,401 --> 00:19:13,443
আমার মনে হয়
265
00:19:14,194 --> 00:19:16,405
সে আমাকে তিরস্কার করতে আমার স্বপ্নে দেখাবে।
266
00:19:20,033 --> 00:19:21,869
আপনি তার সাথে দেখা হলে কি বলতে চান?
267
00:19:25,664 --> 00:19:29,585
আমি তাকে বলব যে এই লোকটি আছে
ভাবতে থাকি।
268
00:19:30,502 --> 00:19:34,423
তিনি সত্যিই ধীর এবং সত্যিই কুশ্রী.
269
00:19:35,966 --> 00:19:38,093
সে সম্পূর্ণ বোকা।
270
00:19:40,679 --> 00:19:42,055
তাহলে তাকে ফেলে দিলে কেন?
271
00:19:42,973 --> 00:19:44,516
তুমি আমাকে বাধা দিলে না কেন?
272
00:19:45,642 --> 00:19:47,769
আপনি এমন মহিলা নন যে আমি থামাতে পারি।
273
00:19:48,353 --> 00:19:49,771
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
274
00:19:52,232 --> 00:19:53,859
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে থামাবে
275
00:19:54,943 --> 00:19:56,570
এবং আমাকে পুনর্বিবেচনা করতে বলুন।
276
00:19:58,071 --> 00:20:00,032
আমি চেয়েছিলাম তুমি আমাকে থাকার জন্য অনুরোধ কর।
277
00:20:02,284 --> 00:20:05,245
তাই আমি অপেক্ষা করেছিলাম, কিন্তু তুমি ফিরে এলে না।
278
00:20:08,457 --> 00:20:11,960
অন্য কেউ হলে,
আমি শুধু সরানো হবে
279
00:20:12,044 --> 00:20:13,754
এবং এমনকি যত্ন করা হবে না.
280
00:20:14,922 --> 00:20:19,593
কিন্তু তুমি ছিলে বলে,
আমি খুব রাগান্বিত, বিরক্ত ...
281
00:20:25,557 --> 00:20:26,683
এবং দুঃখজনক।
282
00:20:33,982 --> 00:20:35,984
তুমি কি জানো তুমি আমার কাছে কতটা বিশেষ?
283
00:20:38,737 --> 00:20:41,907
যখনই আমি ছেলেদের বলতাম আমি আমার মাকে মিস করি,
তারা সবাই বলল,
284
00:20:42,741 --> 00:20:43,825
"উল্লাস কর।
285
00:20:44,326 --> 00:20:45,869
আমি বুঝতে পারছি আপনি কেমন অনুভব করছেন।
286
00:20:46,536 --> 00:20:47,996
আমিও একইভাবে অনুভব করব।"
287
00:20:51,208 --> 00:20:52,501
কিন্তু তুমি আলাদা ছিলে।
288
00:20:55,295 --> 00:20:57,673
"যখনই তুমি তোমার মাকে মিস করবে, আমার কাছে এসো।"
289
00:21:01,051 --> 00:21:03,095
তুমিই একমাত্র লোক যে বলেছিলে।
290
00:21:05,264 --> 00:21:06,390
আপনার দিকে তাকান।
291
00:21:06,932 --> 00:21:08,809
আপনি আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করছেন না।
292
00:21:09,518 --> 00:21:12,145
পরিবর্তে, আপনি আমাকে অনুমতি দিচ্ছেন
আমি যা চাই আমার মায়ের সম্পর্কে কথা বল।
293
00:21:13,814 --> 00:21:14,940
আমি অনুমান…
294
00:21:16,984 --> 00:21:19,403
আমি তোমার মত হতে চেয়েছিলাম.
295
00:21:27,911 --> 00:21:29,079
আপনি ইউন-ও পছন্দ করেন, তাই না?
296
00:21:35,127 --> 00:21:35,961
না.
297
00:21:46,596 --> 00:21:48,307
এই প্রথম আপনি না বলেন.
298
00:21:49,141 --> 00:21:51,560
লি ইউন-ও। সুহ রিন-আই.
299
00:21:52,936 --> 00:21:54,354
আমি তাদের নারী হিসেবে দেখি না।
300
00:21:56,064 --> 00:21:57,983
আমি তাদের নারী হিসেবে দেখলেও,
301
00:21:59,109 --> 00:22:00,444
আমি মনে করি আপনি সবচেয়ে সুন্দর
302
00:22:03,155 --> 00:22:04,156
এবং সবচেয়ে সেক্সি।
303
00:22:08,577 --> 00:22:09,619
কি?
304
00:22:11,747 --> 00:22:13,165
দুঃখিত আমি আপনাকে তাড়াতাড়ি বলিনি।
305
00:22:14,333 --> 00:22:16,543
তুমি আমাকে তাড়াতাড়ি বলোনি কেন?
306
00:22:18,295 --> 00:22:21,548
আমি ভেবেছিলাম আপনি খুঁজছেন
আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য একটি অজুহাত।
307
00:22:23,091 --> 00:22:24,551
আমি ভেবেছিলাম তুমি প্রেমে পড়েছ,
308
00:22:25,677 --> 00:22:27,054
তাই আপনি ব্রেক আপ করতে চেয়েছিলেন।
309
00:22:34,311 --> 00:22:35,353
আমি কেন পারব না
310
00:22:36,605 --> 00:22:38,732
একটি দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্কে হতে
একজন লোকের সাথে?
311
00:22:40,067 --> 00:22:41,651
আপনার রোম্যান্স সংক্ষিপ্ত হতে পারে,
312
00:22:43,153 --> 00:22:44,613
কিন্তু এটা আবেগপূর্ণ.
313
00:22:45,280 --> 00:22:46,865
প্রতিটি মুহূর্ত গণনা করে।
314
00:22:58,418 --> 00:23:01,296
এখন থেকে আমি তোমার সাথে দেখা করব না
এমনকি যখন আমি আমার মাকে মিস করি।
315
00:23:02,756 --> 00:23:04,174
আমি আমার নিজের মাধ্যমে টান করব.
316
00:23:08,470 --> 00:23:13,100
আমি ভালোর জন্য আমাদের সম্পর্ক শেষ করব।
317
00:23:15,852 --> 00:23:16,978
বলতে এসেছি।
318
00:23:28,990 --> 00:23:31,118
যখনই আমরা দেখা করি, তুষারপাত হয়।
319
00:23:34,079 --> 00:23:35,580
বেশিক্ষণ তুষারপাত হবে না।
320
00:23:42,379 --> 00:23:44,005
আসুন এখানে আমাদের উপায় অংশ.
321
00:23:48,677 --> 00:23:49,553
আরে।
322
00:23:50,846 --> 00:23:51,888
আপনি জানেন…
323
00:23:55,559 --> 00:23:57,769
আপনি যদি আবার ঐ punks দেখতে
সেই গলিতে,
324
00:23:57,853 --> 00:23:59,354
তাদের বলুন আপনি আমার প্রেমিক।
325
00:24:00,397 --> 00:24:02,482
আমি অনুভূতি পেতে
তারা একদিন তোমাকে ঘুষি মারবে।
326
00:24:13,994 --> 00:24:15,370
তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও?
327
00:25:22,604 --> 00:25:25,106
কবে তুমি সত্যিকারের চাকরি পাবে
একটি খণ্ডকালীন চাকরির পরিবর্তে?
328
00:25:25,649 --> 00:25:28,068
শুধু আপনার মানিব্যাগটি বের করুন, মিস্টার বেকার।
329
00:25:28,652 --> 00:25:30,904
আমি বেকার নই। আমি একজন ঔপন্যাসিক।
330
00:25:30,987 --> 00:25:33,323
তিন বছর হয়ে গেল
যেহেতু আপনি কিছু প্রকাশ করেছেন।
331
00:25:33,406 --> 00:25:35,575
কয়েকদিন আগে,
সম্পাদকের সঙ্গে বৈঠক করেছি।
332
00:25:35,659 --> 00:25:37,577
আপনি মিটিং করা হয়েছে
তিন বছরের জন্য
333
00:25:37,661 --> 00:25:39,371
এবং কিছু প্রকাশ করেনি।
334
00:25:40,288 --> 00:25:41,957
তুমি সবসময় আমার ক্ষতে নুন মাখ।
335
00:25:45,961 --> 00:25:47,254
এখানে আমার কার্ড.
336
00:25:48,755 --> 00:25:51,383
আরে, আমরা কি আজ রাতে বিয়ার খাচ্ছি?
337
00:25:51,925 --> 00:25:54,344
না। আমি আজ মোমবাতি জ্বালাচ্ছি।
338
00:25:54,844 --> 00:25:57,097
কেন? কি ব্যাপার?
339
00:25:58,056 --> 00:25:59,182
পরে বলবো।
340
00:25:59,975 --> 00:26:02,018
-আপনার শিফট কয়টায় শেষ হবে?
- দশটায়।
341
00:26:02,102 --> 00:26:03,728
কিন্তু আমি আপনার জায়গায় ক্রাশ করছি.
342
00:26:03,812 --> 00:26:06,064
আমি আজ আমার বিছানা ধুয়েছি।
343
00:26:06,147 --> 00:26:07,274
আপনি উত্তেজিত মনে হচ্ছে.
344
00:26:07,357 --> 00:26:09,150
এটা আসা বিরক্তিকর না?
345
00:26:09,234 --> 00:26:11,069
শুধু একটি অতিরিক্ত সেট পান.
346
00:26:11,152 --> 00:26:12,988
এটা একটা অপচয়। এক সেটই যথেষ্ট।
347
00:26:14,281 --> 00:26:15,323
এখন যাও।
348
00:26:16,533 --> 00:26:17,409
সেগুলি নিজেই প্যাক করুন।
349
00:26:24,624 --> 00:26:26,334
আমি আজ মোমবাতি জ্বালাচ্ছি।
350
00:26:27,127 --> 00:26:29,337
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।
আমার জায়গা, দশটায়।
351
00:26:30,797 --> 00:26:32,132
কোন উপায় নেই।
352
00:26:32,632 --> 00:26:34,301
মোমবাতি জ্বালানোর পালা আমার।
353
00:26:35,760 --> 00:26:36,886
মোমবাতির দিন?
354
00:26:37,637 --> 00:26:40,140
তারা তিনজন বন্ধু হয়েছে
কিন্ডারগার্টেন থেকে।
355
00:26:40,640 --> 00:26:43,601
যখন তাদের একজন মোমবাতি জ্বালায়,
বাকি দুজন শুধু শোনে।
356
00:26:43,685 --> 00:26:44,686
যা শুনেছি।
357
00:26:45,353 --> 00:26:48,898
আমাকে? অন্য স্কুলে বদলি হয়ে গেলাম
আমি যখন দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়ি,
358
00:26:48,982 --> 00:26:50,775
তাই আমি তাদের ছোটবেলার বন্ধু নই।
359
00:26:50,859 --> 00:26:52,652
রিন-আই-এর মাধ্যমে তাদের সাথে আবার দেখা হয়।
360
00:26:57,324 --> 00:26:59,909
মনে আছে?
361
00:27:00,744 --> 00:27:01,745
এক বছর আগে,
362
00:27:02,996 --> 00:27:04,873
আমি রাডারের বাইরে চলে গেলাম
363
00:27:06,166 --> 00:27:07,792
এবং সিউল ফিরে আসেন.
364
00:27:38,406 --> 00:27:40,784
আমার ঘর ভিতরে ঠান্ডা হতে হবে।
365
00:27:56,591 --> 00:27:59,552
কি? সব আলো জ্বলে কেন?
366
00:28:02,555 --> 00:28:03,890
এখানে এত গরম কেন?
367
00:28:09,437 --> 00:28:10,355
আপনি আমাকে চমকে দিয়েছিলেন।
368
00:28:11,481 --> 00:28:12,607
তুমি এখানে কেন?
369
00:28:13,316 --> 00:28:14,734
আমার বাসায় কেন?
370
00:28:19,531 --> 00:28:20,532
আমি ভাবলাম
371
00:28:22,200 --> 00:28:23,618
তুমি এলে ঠান্ডা হবে।
372
00:28:28,206 --> 00:28:30,083
আমি তোমার বিছানা ধুয়েছি।
373
00:28:32,335 --> 00:28:34,421
আর শীতের জন্য বিছানাপত্র বের করলাম।
374
00:28:39,717 --> 00:28:43,722
ভাবলাম বিদ্যুৎ আর পানি
কেটে ফেলা হত।
375
00:28:43,805 --> 00:28:45,265
আমি বিলের যত্ন নিলাম।
376
00:28:48,935 --> 00:28:50,270
বাইরে কি ঠান্ডা নেই?
377
00:28:55,442 --> 00:28:56,276
হ্যাঁ।
378
00:28:57,193 --> 00:28:58,361
জমে যাচ্ছে।
379
00:29:01,114 --> 00:29:02,657
তুমি কি জানো রিন-আমি ফিরে এসেছি?
380
00:29:04,117 --> 00:29:06,745
-কখন?
-সে যখন শুনল তুমি অদৃশ্য হয়ে গেছ।
381
00:29:06,828 --> 00:29:09,038
এমনকি সে তোমাকে খুঁজতে বুসানে গিয়েছিল।
382
00:29:11,249 --> 00:29:12,751
আপনার জিনিস আনপ্যাক. চল খাই।
383
00:29:16,421 --> 00:29:17,756
প্রথমে রিন-আইকে কল করুন।
384
00:29:33,772 --> 00:29:35,648
আমার মনে হয় রিন-আমি এখানে প্রায়ই চেক করতে আসতাম।
385
00:29:36,191 --> 00:29:38,818
তারা দরজায় ছিল।
আমি আপনার দেখার জন্য তাদের সেখানে রেখেছি।
386
00:29:41,571 --> 00:29:43,323
ইউন-ও, এটা রিন-ই।
387
00:29:43,907 --> 00:29:47,202
আমি পরিষ্কার করার সময় ভাতের পুঁচকে পেয়েছি,
তাই আমি একটি নতুন ব্যাগ চাল কিনলাম।
388
00:29:47,869 --> 00:29:50,538
এটি বিনামূল্যে নয়।
তুমি ফিরে এলে আমাকে ফেরত দাও।
389
00:29:52,415 --> 00:29:54,292
আমি ফ্রিজের ভিতরে তরকারি রেখেছি।
390
00:29:54,876 --> 00:29:56,836
আমি আশা করি তুমি শীঘ্রই এসে খাবে।
391
00:29:59,297 --> 00:30:01,591
আপনি পৃথিবীতে কোথায় আছেন?
392
00:30:01,674 --> 00:30:04,010
একটি বিশাল লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত হন
যখন তুমি ফিরে আসবে
393
00:30:06,513 --> 00:30:08,890
শীঘ্রই ফিরে আসো, ইউন-ও। আমি তোমাকে মিস করি।
394
00:30:10,558 --> 00:30:12,060
EUN-O, আপনি কি ভাল খাচ্ছেন?
395
00:30:12,143 --> 00:30:13,520
EUN-O, আমি ঘর পরিষ্কার করেছি!
396
00:30:13,603 --> 00:30:15,188
আমি এমনকি কম্বল ধুয়ে!
397
00:30:17,315 --> 00:30:18,399
তখন,
398
00:30:19,818 --> 00:30:22,487
তুমি আমার ঘর উষ্ণ রেখেছ।
399
00:30:22,987 --> 00:30:25,657
আর তোমরা দুজনেই আমার জন্য অপেক্ষা করছো।
400
00:30:26,574 --> 00:30:27,492
ধন্যবাদ
401
00:30:30,286 --> 00:30:32,497
সবই অতীতে।
কেন এখন এটা আনা?
402
00:30:36,793 --> 00:30:39,921
আমি নিশ্চিত আপনি অনেক প্রশ্ন ছিল
এবং কিছু উত্তর চেয়েছিলেন
403
00:30:41,339 --> 00:30:42,549
আমার কাছ থেকে
404
00:30:44,133 --> 00:30:46,719
আমি জানি তুমি জিজ্ঞেস করোনি
বিবেচনার বাইরে
405
00:30:48,471 --> 00:30:50,723
আমি এটা সব বরাবর জানতাম
কিন্তু ভান করলাম না।
406
00:30:53,852 --> 00:30:56,354
পরিবর্তে, আমি আপনার দয়ার আড়ালে লুকিয়েছিলাম।
407
00:30:58,648 --> 00:30:59,524
আমি দুঃখিত
408
00:31:00,692 --> 00:31:01,901
দুঃখিত
409
00:31:03,111 --> 00:31:04,195
এবং আপনাকে ধন্যবাদ
410
00:31:19,961 --> 00:31:21,170
তাই…
411
00:31:34,434 --> 00:31:35,518
তাই…
412
00:31:43,985 --> 00:31:45,778
এটা কঠিন হলে আপনি আমাদের পরের বার বলতে পারেন.
413
00:31:46,362 --> 00:31:49,407
ঠিক, Eun-o.
তোমাকে আজ আমাদের বলতে হবে না।
414
00:31:49,490 --> 00:31:51,117
আমরা একে অপরকে সব সময় দেখি।
415
00:31:53,953 --> 00:31:54,954
না.
416
00:31:56,205 --> 00:31:57,624
আমি আর পালাতে পারব না।
417
00:31:59,876 --> 00:32:01,920
আমি আপনার কাছ থেকে গোপন রাখা.
418
00:32:03,087 --> 00:32:04,380
আমি দুঃখিত
419
00:32:06,132 --> 00:32:07,550
আমি আবার এটা করতে চাই না.
420
00:32:12,931 --> 00:32:13,973
আমি…
421
00:32:18,895 --> 00:32:19,896
আমি…
422
00:32:22,565 --> 00:32:23,691
আমি…
423
00:32:27,362 --> 00:32:28,529
ইউন সিওন-এ.
424
00:32:33,576 --> 00:32:35,370
আমি জে-ওনের ক্যামেরা চুরি করেছি।
425
00:32:47,090 --> 00:32:48,883
সত্য বলা অনেক কঠিন।
426
00:32:58,559 --> 00:32:59,644
সত্যি বলছি,
427
00:33:01,145 --> 00:33:04,649
আমি মোটেও বদলাইনি।
428
00:33:04,732 --> 00:33:07,568
আমি এখনও একই বোকা লি ইউন-ও.
429
00:33:08,528 --> 00:33:10,655
তুমি কেন বোকা ভাবছ?
430
00:33:11,155 --> 00:33:15,284
তারপরে, আমি ভেবেছিলাম এটি ঘটেছে
কারণ আমি বোকা ছিলাম।
431
00:33:15,827 --> 00:33:18,997
এটা তোমার দোষ কেন?
এটা কাং মিন-সু এর দোষ ছিল।
432
00:33:19,539 --> 00:33:23,251
আপনার চাকরির প্রস্তাবও।
এটা কোম্পানির দোষ ছিল, আপনার নয়।
433
00:33:29,674 --> 00:33:30,717
আমি শুধু
434
00:33:31,342 --> 00:33:35,847
Jae-জিততে চাইনি
আমি কতটা বোকা ছিলাম তা জানতে।
435
00:33:36,764 --> 00:33:37,807
আমি সত্যিই না.
436
00:33:39,976 --> 00:33:43,521
আমি ঘৃণা করি যে মেয়ে জে-ওনের সাথে দেখা হয়েছিল
Yangyang সব জাল ছিল.
437
00:33:43,604 --> 00:33:47,567
এবং আমি চাইনি যে জে-ওন খুঁজে বের করুক
438
00:33:47,650 --> 00:33:50,403
কেন আমি যেতে শেষ
ইয়াংইয়াং যাওয়ার সমস্ত পথ।
439
00:33:51,446 --> 00:33:55,116
আমি চাইনি তুমি জানতে
কারণ এটা বিব্রতকর এবং অপমানজনক।
440
00:34:00,830 --> 00:34:02,498
আমি আপনার উপর খুব ক্ষিপ্ত.
441
00:34:03,291 --> 00:34:04,208
এখানে একই.
442
00:34:05,543 --> 00:34:09,297
আপনি কিভাবে এটি একটি গোপন রাখতে পারেন?
কি জন্য বন্ধু?
443
00:34:10,173 --> 00:34:11,215
আমি দুঃখিত
444
00:34:14,427 --> 00:34:17,263
কিন্তু এটা ছিল না কারণ
আমি ভাবিনি তুমি আমার বন্ধু নও।
445
00:34:17,889 --> 00:34:19,348
আমি এটা নিজের কাছে রাখতে চেয়েছিলাম।
446
00:34:20,266 --> 00:34:23,269
আমি শুধু কাউকে চাইনি
এই সম্পর্কে জানতে.
447
00:34:29,150 --> 00:34:30,234
ইউন-ও.
448
00:34:31,277 --> 00:34:34,405
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।
449
00:34:37,283 --> 00:34:38,451
পুরাতন Eun-o
450
00:34:39,035 --> 00:34:40,036
বোকা ছিল না
451
00:34:41,788 --> 00:34:42,830
সে ঠিক বলেছে।
452
00:34:44,123 --> 00:34:47,460
আপনি সদয় এবং উষ্ণ হৃদয় ছিল.
453
00:34:49,045 --> 00:34:51,798
আমি পুরানো তোমাকে খুব পছন্দ করেছি.
454
00:34:52,673 --> 00:34:53,758
আমিও।
455
00:34:57,053 --> 00:34:58,763
এবং আমি নতুন আপনি, খুব পছন্দ.
456
00:35:00,014 --> 00:35:03,267
এখন তুমি যখন ইচ্ছা কাঁদো, অনেক হাসো,
457
00:35:04,143 --> 00:35:05,728
সহজে রেগে যায়,
458
00:35:06,312 --> 00:35:08,564
দ্রুত এগিয়ে যান, এবং চারপাশে বোকা।
459
00:35:09,816 --> 00:35:11,526
সেজন্য আমি তোমাকে পছন্দ করি।
460
00:35:14,821 --> 00:35:19,325
পুরোনো তুমি। নতুন তুমি।
দুজনেই ইউন-ও।
461
00:35:20,326 --> 00:35:21,577
তারা সবাই Eun-o.
462
00:35:23,079 --> 00:35:26,624
তাই আমি চাই না যে আপনি আবার বলুন।
463
00:35:34,006 --> 00:35:36,425
তুমি কাঁদছ কেন?
464
00:35:36,509 --> 00:35:38,261
কারণ আপনি কাঁদছেন।
465
00:35:39,512 --> 00:35:41,305
কেঁদো না, রিন-ই।
466
00:35:42,431 --> 00:35:43,349
তুমিও।
467
00:35:51,440 --> 00:35:52,483
দুঃখিত।
468
00:35:53,067 --> 00:35:54,944
আপনি কি জন্য দুঃখিত?
469
00:35:56,904 --> 00:35:58,197
আমার প্রিয় Eun-o.
470
00:36:12,920 --> 00:36:14,255
আমি একাকী
471
00:36:17,675 --> 00:36:19,302
আমি এত একা কেন?
472
00:36:52,543 --> 00:36:54,545
আপনি এটা আমার জায়গায় রেখে গেছেন
যখন আপনি ঘুমিয়েছিলেন।
473
00:36:55,713 --> 00:36:58,299
তুমি বলেছিলে তুমি নিজেকে খুঁজে নিচ্ছ।
474
00:36:59,508 --> 00:37:00,509
তাই শুভকামনা।
475
00:37:45,429 --> 00:37:46,764
এটা কি?
476
00:38:28,306 --> 00:38:30,808
ঠিক। তুমিও একটা মোমবাতি জ্বালাতে চেয়েছিলে।
477
00:38:31,809 --> 00:38:32,893
ওহ, আমি?
478
00:38:34,353 --> 00:38:35,688
কেন? কি ব্যাপার?
479
00:38:36,522 --> 00:38:37,606
আমি
480
00:38:38,983 --> 00:38:40,484
সিওন-ইয়ং এর সাথে ব্রেক আপ
481
00:38:42,987 --> 00:38:44,530
আমি সুপার মার্কেটে যাওয়ার আগে।
482
00:38:45,364 --> 00:38:47,700
কিন্তু আপনি তিন বছর আগে ব্রেক আপ করেছেন।
483
00:38:47,783 --> 00:38:49,160
আমরা আবার ব্রেক আপ করলাম।
484
00:38:50,911 --> 00:38:54,915
যখন সে আমাকে কিছু বলছিল,
আমার হৃদয় শুধু…
485
00:38:57,918 --> 00:39:00,588
মোমবাতি দিনের জন্য যে সব.
আমি ধুতে যাচ্ছি.
486
00:39:04,800 --> 00:39:06,052
তবুও,
487
00:39:08,179 --> 00:39:10,181
এটা আপনার উপর কঠিন ছিল.
488
00:39:11,849 --> 00:39:13,559
তোমাকে গিয়ে কাজ করতে হবে, তাই না?
489
00:39:15,186 --> 00:39:16,645
হ্যাঁ। আমার কিছু কাজ বাকি আছে।
490
00:39:20,024 --> 00:39:22,276
ঠিক আছে, যাও। ছেড়ে দিন।
491
00:39:37,208 --> 00:39:40,586
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: ওন-হিয়াং সন