1
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
3
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
4
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
5
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
6
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
তোমার ভালোবাসা কেমন?
7
00:00:37,203 --> 00:00:40,081
মেমরি বক্স দিয়ে আপনি কি করবেন
ব্রেক আপ করার পর?
8
00:00:43,710 --> 00:00:46,254
-মেমরি বাক্স?
-এমনকি আমি সিনেমার টিকিট স্টাব রেখেছিলাম।
9
00:00:48,131 --> 00:00:49,674
যেহেতু তারা মূল্যবান স্মৃতি।
10
00:00:50,383 --> 00:00:52,635
-তারা আমাকে তার কথা মনে করিয়ে দেয়।
-ওরা আমাকে নির্যাতন করে।
11
00:00:52,719 --> 00:00:55,680
{\an8}এটাই সবচেয়ে বড় সমস্যা
একটি ব্রেকআপ পরে, যদিও.
12
00:00:55,764 --> 00:00:57,307
আমি আইটেম উপর obsess না.
13
00:00:58,349 --> 00:01:00,894
আমি তাদের উপর আবেশ করি না,
কিন্তু আমি তাদের ফিরে পেতে হবে.
14
00:01:01,394 --> 00:01:03,563
কেন আপনি তাদের ফিরে চান?
তারা শুধু বস্তু.
15
00:01:03,646 --> 00:01:06,024
ঠিক। আমরা শুধু রাখতে পারি
16
00:01:06,858 --> 00:01:09,235
আমাদের হৃদয়ে আমাদের মূল্যবান স্মৃতি।
17
00:01:10,195 --> 00:01:11,696
আমি ঠিক তাই অনুভব করেছি।
18
00:01:11,780 --> 00:01:12,655
3 বছর আগে
19
00:01:12,739 --> 00:01:14,365
-এটা খুলে ফেল।
-কি খুলে ফেলো?
20
00:01:14,449 --> 00:01:17,327
আমরা শুধু ব্রেক আপ করেছি। তাই খুলে ফেলুন।
21
00:01:18,161 --> 00:01:19,120
সেখানে আপনি আবার যান.
22
00:01:19,204 --> 00:01:20,997
ব্রেক আপ এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
23
00:01:21,081 --> 00:01:23,541
আপনি যে কোটটি পরছেন তা আমি কিনেছি
24
00:01:23,625 --> 00:01:25,835
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমার ভ্রমণের সময়।
25
00:01:25,919 --> 00:01:26,878
খুলে ফেলুন।
26
00:01:27,837 --> 00:01:30,048
ফাইন। আমি এটা খুলে নেব।
27
00:01:42,435 --> 00:01:44,354
- শার্টও।
-তুমি কি পাগল? এখন শীতকাল।
28
00:01:44,437 --> 00:01:47,065
ওটা ছিল আমাদের ম্যাচিং শার্ট। খুলে ফেলুন।
29
00:01:47,148 --> 00:01:48,608
আরে, আমিই ছিলাম যে কিনেছিলাম--
30
00:01:48,691 --> 00:01:50,527
-এটা খুলে ফেল। এখন।
-ভগবান।
31
00:01:50,610 --> 00:01:52,612
তুমি আমার কথা ভাববে
যখনই আপনি এটি পরেন।
32
00:01:52,695 --> 00:01:54,447
-আমি এটা চাই না। খুলে ফেলুন।
-আসুন।
33
00:02:02,872 --> 00:02:04,457
জুতাও খুলে ফেলো।
34
00:02:15,760 --> 00:02:16,719
মোজা, খুব.
35
00:02:17,637 --> 00:02:19,848
-কেন করব?
-আমি তোমার জন্য এগুলো কিনেছি।
36
00:02:19,931 --> 00:02:23,059
-আপনি আমাকে কখন মোজা কিনেছেন?
-আমি তাদের মিকি মাউস মোজা দিয়ে পেয়েছি।
37
00:02:23,143 --> 00:02:24,519
আপনি করেছেন? খুব হাস্যোজ্জ্বল?
38
00:02:24,602 --> 00:02:26,354
আপনার গর্ত ছিল, তাই আমি আপনার জন্য সেগুলি পেয়েছি.
39
00:02:27,230 --> 00:02:28,481
মোজা নয়।
40
00:02:29,274 --> 00:02:30,358
পা
41
00:02:32,193 --> 00:02:33,653
দ্বিতীয় হৃদয় মত হয়.
42
00:03:22,911 --> 00:03:24,621
তাদের উপর রাখুন. আপনি অবশ্যই জমে যাবে।
43
00:03:25,747 --> 00:03:26,581
এটা ঠিক আছে।
44
00:03:27,457 --> 00:03:29,167
আমি উদ্দেশ্যমূলক খালি পায়ে হাঁটছি।
45
00:03:29,250 --> 00:03:30,627
শুনেছি এটা তোমার জন্য ভালো।
46
00:03:31,210 --> 00:03:33,880
আমি আপনাকে বলছি যুদ্ধ দেখেছি
জকবাল গলিতে।
47
00:03:34,756 --> 00:03:36,049
ওহ, আপনি করেছেন?
48
00:03:37,050 --> 00:03:38,718
ধন্যবাদ আমি তাদের লাগাব.
49
00:03:49,979 --> 00:03:51,272
আপনি এই পরতে চান?
50
00:03:52,273 --> 00:03:53,358
ভগবান। ধন্যবাদ
51
00:03:56,861 --> 00:03:59,405
- দাঁড়াও, এই সোয়েটার...
-এটা আমার হাই স্কুল থেকে।
52
00:03:59,489 --> 00:04:01,115
-ডাউন হাই স্কুল?
-হ্যাঁ।
53
00:04:02,158 --> 00:04:03,243
-সকার দল?
-সকার দল?
54
00:04:03,993 --> 00:04:08,414
ডাউনের আত্মা হল
শক্তি এবং আবেগ পূর্ণ
55
00:04:08,498 --> 00:04:12,335
ডেউনের আত্মা ছড়িয়ে দিন
সারা বিশ্বে
56
00:04:12,835 --> 00:04:14,003
-শুট, দৌড়াও
-শুট, রান
57
00:04:14,087 --> 00:04:15,505
-একটি গোল করুন
-একটি গোল করুন
58
00:04:15,588 --> 00:04:16,881
-পালাও, লড়াই কর
-দৌড়, লড়াই
59
00:04:16,965 --> 00:04:18,925
-আমাদের ডেউনের জন্য
-আমাদের ডেউনের জন্য
60
00:04:20,385 --> 00:04:22,053
-ডায়ুন !
-ডায়ুন !
61
00:04:22,637 --> 00:04:24,472
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- একইভাবে।
62
00:04:24,555 --> 00:04:28,142
বাহ, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি এখনও এটি আছে.
আপনি কি এই বছর স্নাতক করেছেন?
63
00:04:28,226 --> 00:04:29,310
না। পাঁচ বছর আগে।
64
00:04:29,394 --> 00:04:32,021
আমি ছয় বছর আগে স্নাতক.
আমি এখনও বাড়িতে এটা আছে.
65
00:04:32,689 --> 00:04:34,107
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি পরিচিত লাগছিল.
66
00:04:34,816 --> 00:04:36,442
আপনি কি গোলরক্ষক ছিলেন না?
67
00:04:36,526 --> 00:04:38,152
না, সে দেখতে আমার মতোই।
68
00:04:38,236 --> 00:04:40,738
আমি সবসময় বেঞ্চে ছিলাম
চিয়ারিং স্কোয়াড হিসাবে।
69
00:04:41,406 --> 00:04:42,782
আমি ঘাম পেতে পছন্দ করি না.
70
00:04:46,327 --> 00:04:48,329
ওহ ডং-সিক, অপরাধ, বছর 24।
71
00:04:48,413 --> 00:04:50,832
আমি দেখছি। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
72
00:04:50,915 --> 00:04:53,459
-কি ছোট্ট পৃথিবী।
-আমি সাহায্য করতে পেরে খুশি।
73
00:04:55,420 --> 00:04:57,797
আপনি সবসময় কাছাকাছি এই জিনিস বহন?
74
00:04:57,880 --> 00:05:00,300
না, আমি পাস করেছি
আজ পুলিশের প্রবেশিকা পরীক্ষা।
75
00:05:00,383 --> 00:05:02,051
তাই আমি আমার স্টুডিও থেকে সরে যাচ্ছি।
76
00:05:05,054 --> 00:05:07,849
-অভিনন্দন। আমি এটা মানে.
-ধন্যবাদ।
77
00:05:08,433 --> 00:05:11,477
এটা আকর্ষণীয়. আমি চলে যাচ্ছিলাম
আমার জিনিস সঙ্গে স্টুডিও
78
00:05:11,561 --> 00:05:13,563
যখন আমি তোমাকে পেতে দেখেছি
একটি ব্যাগ দিয়ে মারধর করা হয়।
79
00:05:14,731 --> 00:05:17,025
এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে ধরনের.
80
00:05:17,650 --> 00:05:19,694
এটা অবশ্যই হয়েছে কারণ আমরা প্রাক্তন ছাত্র।
81
00:05:20,737 --> 00:05:22,488
যে ব্যাগ আমি তার জন্য কেনা.
82
00:05:23,156 --> 00:05:24,824
তুমি কি কখনো মার খেয়েছিলে
আপনি একটি ব্যাগ কিনেছেন?
83
00:05:25,950 --> 00:05:28,828
ওয়েল, তিনি স্পষ্টভাবে একটি মুষ্ট্যাঘাত প্যাক.
84
00:05:30,204 --> 00:05:33,333
সব ঠিক আছে।
জীবনে যে কোন কিছুই ঘটতে পারে।
85
00:05:35,626 --> 00:05:37,754
এটি একটি পাগল কাকতালীয়
যে আমরা আজ দেখা.
86
00:05:37,837 --> 00:05:39,672
কেন আমরা একটি পানীয় দখল না?
87
00:05:40,882 --> 00:05:42,467
চলুন। আমি কিনছি।
88
00:05:44,135 --> 00:05:45,553
-ধন্যবাদ।
-ঠিক আছে।
89
00:05:45,636 --> 00:05:47,638
সেদিন, আমাদের তিনটি রাউন্ড ছিল।
90
00:05:48,806 --> 00:05:50,016
ঈশ্বর, আমি এটা মিস.
91
00:05:51,476 --> 00:05:54,187
আমরা মাতাল হয়ে গেলাম
সেই রাতে আমাদের হাই স্কুলে।
92
00:05:54,771 --> 00:05:57,315
আমরা ফুটবল খেলতাম
মাঠে একটি বল ছাড়া।
93
00:05:57,982 --> 00:05:59,692
এটা তাই মজা ছিল. আমিও ঘামনি।
94
00:06:01,694 --> 00:06:03,196
আমাদের ব্রেকআপের পর তুমি মজা পেয়েছ?
95
00:06:03,279 --> 00:06:06,449
অভিশাপ. আমার নেওয়া উচিত ছিল
তোমার প্যান্টও খুলে ফেলো।
96
00:06:06,532 --> 00:06:09,243
সে যদি জিওনের জুনিয়র প্রাক্তন ছাত্র হয়,
সেও আমার প্রাক্তন ছাত্র।
97
00:06:09,327 --> 00:06:11,579
তিনি সম্ভবত টহলে আছেন
এই মুহূর্তে সিউলের কোথাও।
98
00:06:14,290 --> 00:06:16,417
- ধিক্কার দাও। আমি খুব বিরক্ত.
- একদিন দেখা হবে।
99
00:06:16,501 --> 00:06:18,628
- কাকতালীয়ভাবে, সেদিনের মতো।
-ক্যাং জিওন, ওই ঝাঁকুনি।
100
00:06:18,711 --> 00:06:19,629
আমি মনে করি আমরা হতে বোঝানো করছি.
101
00:06:20,505 --> 00:06:23,716
তুমি আছো, যদি তার সাথে আবার দেখা হয়।
আরে ওকে বিয়ে কর।
102
00:06:23,800 --> 00:06:25,051
কেমন আছেন?
103
00:06:25,635 --> 00:06:28,137
আমার কাছে এখনও আপনার ফ্লিপ-ফ্লপ আছে
এবং সোয়েটশার্ট।
104
00:06:28,221 --> 00:06:29,722
দেখা হলে আমি তাদের ফিরিয়ে দেব।
105
00:06:30,348 --> 00:06:32,475
আমি তার সাথে সম্পর্কিত সবকিছু ফেলে দিয়েছি।
106
00:06:33,059 --> 00:06:35,353
আমি কিছু ফেলতে পারি না,
আংটিটা খুলে ফেলো।
107
00:06:35,937 --> 00:06:37,355
এগুলো ফেলে দেওয়াই ভালো।
108
00:06:37,939 --> 00:06:39,148
আমি মনে করি তাদের ফিরিয়ে দেওয়া ভাল।
109
00:06:39,232 --> 00:06:42,777
তাদের ফিরিয়ে দিয়ে লাভ কি?
যেভাবেই হোক, আমি সেগুলো ফেলে দেব।
110
00:06:42,860 --> 00:06:46,030
-এক পক্ষ যদি তাদের বের করে দেয় তবে কে চিন্তা করে?
-এটা কি সম্পর্ক শেষ করতে সাহায্য করে না?
111
00:06:47,782 --> 00:06:50,535
আরে, আমি তোমাকে চিনি, কিয়ং-জুন। সৎ হও।
112
00:06:50,618 --> 00:06:53,079
আপনি শেষ করতে সেখানে যাননি
সেদিন তার সাথে তোমার সম্পর্ক।
113
00:06:59,418 --> 00:07:04,799
2 বছর আগে
114
00:07:15,101 --> 00:07:18,146
-আমি যখন কর্মস্থলে থাকি তখন কি তোমাকে এটা করতে হবে?
-কিন্তু তুমি আমাকে দেখতে পাবে না।
115
00:07:18,229 --> 00:07:20,523
আমরা ব্রেক আপ করেছি। আমি তোমার সাথে দেখা করব কেন?
116
00:07:21,107 --> 00:07:23,901
-তুমি আমার ডাকে সাড়া দাও না কেন?
-আমরা ব্রেক আপ করেছি।
117
00:07:24,610 --> 00:07:26,362
তারপর, এই সব জিনিস সম্পর্কে কি?
118
00:07:26,446 --> 00:07:28,114
আমি তোমাকে টেক্সট করেছি। তাদের ছুড়ে ফেলে দাও।
119
00:07:28,197 --> 00:07:30,950
আমি ফিরে টেক্সট.
আমি শুধু তাদের ফেলে দিতে পারি না।
120
00:07:31,033 --> 00:07:33,828
-ভাল। তাহলে আমি এটা করব।
-অপেক্ষা কর। আমি দুঃখিত
121
00:07:35,163 --> 00:07:36,330
এটা সব আমার দোষ.
122
00:07:36,914 --> 00:07:38,749
এখন কেন বলবেন?
123
00:07:38,833 --> 00:07:40,293
আপনি এটি সঠিকভাবে শেষ করতে চেয়েছিলেন।
124
00:07:40,376 --> 00:07:43,087
তাই নিয়ে এসেছেন তাই না
আমি তোমাকে সব দিয়েছি?
125
00:07:43,171 --> 00:07:44,297
যে সব মিথ্যা ছিল.
126
00:07:44,380 --> 00:07:46,174
আমি ভান করছিলাম আমি ঠিক আছি।
127
00:07:46,966 --> 00:07:48,217
আমি ব্রেক আপ করতে চাই না.
128
00:07:49,135 --> 00:07:50,887
আমি এটি একটি অজুহাত হিসাবে এনেছি।
129
00:07:51,637 --> 00:07:54,348
আমি আপনার সাথে ফিরে পেতে এখানে এসেছি.
130
00:07:55,099 --> 00:07:56,184
আমি চাই না.
131
00:07:57,143 --> 00:07:58,227
- ওদের এখানে রেখে যাও।
-না।
132
00:07:58,311 --> 00:07:59,437
আরো আছে.
133
00:07:59,520 --> 00:08:02,398
আমি এখনও অনেক জিনিস বাকি আছে
তোমাকে ফেরত দিতে।
134
00:08:02,482 --> 00:08:04,108
এবং আপনি একই করতে হবে.
135
00:08:04,192 --> 00:08:06,235
আমাদের দশবার দেখা করতে হবে,
না, তার চেয়ে বেশি।
136
00:08:06,319 --> 00:08:09,197
-অন্তত কয়েক ডজন বার।
- তোমার সবগুলো নিয়ে আসা উচিত ছিল।
137
00:08:09,280 --> 00:08:10,907
এটা আপনার জন্য খুব ভারী হবে.
138
00:08:10,990 --> 00:08:12,283
এটা কত ভারী জানেন?
139
00:08:14,702 --> 00:08:17,288
তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরতে বলেছিলে
যখনই তোমার কথা ভেবেছি।
140
00:08:17,371 --> 00:08:19,373
তুমি আমাকে যে টেডি বিয়ার দিয়েছ
আমাদের 100 তম দিনে।
141
00:08:19,457 --> 00:08:21,375
এটা আমার বহন করার জন্য খুব বড় ছিল.
142
00:08:21,959 --> 00:08:24,587
তুমি যে গাছটা আমাকে দিয়েছ তা হল
এখনও আমার অফিসে।
143
00:08:25,171 --> 00:08:27,965
আপনি আমাকে যে কোটটি কিনেছেন তা আমাকে নিতে হবে
ড্রাই ক্লিনারে
144
00:08:28,049 --> 00:08:30,301
আমি যদি সেগুলি সংগ্রহ করি,
এটি একটি বক্সফুলের চেয়ে বেশি।
145
00:08:30,384 --> 00:08:32,011
আমাকে একটা ট্রাক ভাড়া করতে হবে।
146
00:08:32,637 --> 00:08:34,013
আপনার গাড়ী ব্যবহার করুন.
147
00:08:34,597 --> 00:08:36,557
আপনার গাড়িতে তাদের সবাইকে আমার জায়গায় নিয়ে আসুন।
148
00:08:37,767 --> 00:08:39,894
তাহলে, আমি কি তোমার পাড়ায় যেতে পারি?
149
00:08:41,729 --> 00:08:43,689
যখন আমরা যুদ্ধ করে ভেঙে পড়ি,
150
00:08:44,190 --> 00:08:45,775
তুমি আমাকে না করতে বলেছিলে।
151
00:08:46,275 --> 00:08:47,860
তুমি বলেছিলে তাদের ফিরিয়ে দিতে হবে।
152
00:08:47,944 --> 00:08:50,863
আপনি যেমন বলেছেন, আমি তাদের বহন করতে পারি না
নিজে বাড়িতে।
153
00:08:51,531 --> 00:08:52,490
এটা সত্যি।
154
00:08:53,324 --> 00:08:55,952
সেই ক্ষেত্রে,
আমি কি আপনার জায়গায় ঘুমাতে পারি?
155
00:09:01,749 --> 00:09:03,668
আমরা ব্রেক আপ করেছি। তুমি কেন ঘুমাবে?
156
00:09:05,169 --> 00:09:07,088
আমি তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাই না।
157
00:09:07,171 --> 00:09:09,757
তুমি যদি না চাও আমি ঘুমাই,
158
00:09:09,840 --> 00:09:12,843
আরো দশবার দেখা করা যাক
আপনার বাড়ির চারপাশে।
159
00:09:12,927 --> 00:09:16,847
দেখা হলে আমি তোমাকে একটা বাক্স এনে দেব,
এক সময়ে এক
160
00:09:18,724 --> 00:09:19,934
পরের বার দেখা হবে,
161
00:09:21,102 --> 00:09:22,979
আমরা যাব?
আপনার প্রিয় tteokbokki জায়গায়?
162
00:09:24,272 --> 00:09:25,398
এটা কি, উপায় দ্বারা?
163
00:09:28,526 --> 00:09:31,362
- তোমার কি এই কথা মনে নেই?
-আমি কি তোমাকে কিনে দিয়েছি?
164
00:09:32,196 --> 00:09:34,448
আমরা যখন গিয়েছিলাম তখন আপনি এটি কিনেছিলেন
বিনোদন পার্কে
165
00:09:34,532 --> 00:09:35,866
প্রথমবারের মতো একসাথে।
166
00:09:38,202 --> 00:09:39,120
আমি করেছি?
167
00:09:40,079 --> 00:09:42,873
এই সব রাখলে কেন?
সেটা বহু যুগ আগের কথা।
168
00:09:42,957 --> 00:09:45,418
তারপরে যাওয়ার পরিবর্তে
tteokbokki জায়গা,
169
00:09:45,918 --> 00:09:47,878
বিনোদন পার্কে একটি তারিখ সম্পর্কে কিভাবে?
170
00:09:48,671 --> 00:09:50,881
আমি সারাদিন এই পরব
এবং চারপাশে বোকা।
171
00:09:59,098 --> 00:09:59,974
তারপর,
172
00:10:00,975 --> 00:10:03,477
আমার শিফট শেষ না হওয়া পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করুন।
173
00:10:04,395 --> 00:10:08,065
তারপর, আমি পুনর্বিবেচনা করব
আপনার সাথে ব্রেক আপ
174
00:10:09,734 --> 00:10:10,735
আপনি এটা মানে?
175
00:10:19,744 --> 00:10:20,745
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
176
00:10:29,503 --> 00:10:31,631
যখন আমি সেই খরগোশের হেডব্যান্ড দেখেছিলাম,
177
00:10:32,715 --> 00:10:35,092
মনে পড়ল ওর সাথে কত মজা করেছিলাম।
178
00:10:36,427 --> 00:10:37,887
যে জন্য আমি লক্ষ্য ছিল কি.
179
00:10:38,387 --> 00:10:41,766
"আমরা একে অপরকে ভালবাসতাম।
না, আমরা এখনও একে অপরকে ভালবাসি।"
180
00:10:41,849 --> 00:10:43,392
সংকটকে সুযোগে পরিণত করুন।
181
00:10:43,934 --> 00:10:45,603
আপনি জানেন, আমি যে একজন পেশাদার.
182
00:10:47,188 --> 00:10:50,608
কিছু আছে
আমি সত্যিই তাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.
183
00:10:51,901 --> 00:10:53,736
ভাল…
184
00:10:57,740 --> 00:10:59,492
আমি বললাম সব ফেলে দিয়েছি।
185
00:10:59,575 --> 00:11:01,577
আমার কিছু নেই
এটা তার সাথে সম্পর্কিত।
186
00:11:02,828 --> 00:11:04,413
আমার ক্যামেরা ছিল।
187
00:11:04,955 --> 00:11:07,958
কয়েকজনকে সঙ্গে নিয়ে এলাম
যখন আমি ইয়াংইয়াং গিয়েছিলাম।
188
00:11:08,042 --> 00:11:09,627
কিন্তু আমার কাছে সেগুলো নেই
189
00:11:11,253 --> 00:11:12,213
আর
190
00:11:27,895 --> 00:11:29,105
ঠিক আছে।
191
00:12:13,691 --> 00:12:15,484
ঠিক আছে। আমি দুই সপ্তাহে আছি
192
00:12:15,568 --> 00:12:17,653
বোর্ডগুলি প্রায় শেষ,
193
00:12:17,736 --> 00:12:20,030
এবং আমি পরবর্তী ধাপে এগিয়ে যাচ্ছি।
194
00:12:20,698 --> 00:12:22,324
-তাহলে পরেরটা--
-তুমি কি করছ?
195
00:12:24,118 --> 00:12:26,537
- আপনার কাঠের বোর্ডের জন্য আরেকটি অর্ডার আছে?
-হ্যাঁ।
196
00:12:26,620 --> 00:12:29,540
-তোমার দুটো অর্ডার আছে?
-হ্যাঁ। দুটি বোর্ড।
197
00:12:29,623 --> 00:12:31,750
আপনি তাদের শেষ করতে পারেন
আপনি সিউল ফিরে যাওয়ার আগে?
198
00:12:31,834 --> 00:12:33,252
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি পারব।
199
00:12:35,671 --> 00:12:36,505
এটা কি?
200
00:12:37,214 --> 00:12:39,550
পোলারয়েড। কিছু ছবি তুলতে চাইলাম।
201
00:12:39,633 --> 00:12:41,802
-আমিও এর সাথে ছবি তুলতে চাই।
-অপেক্ষা কর।
202
00:12:44,013 --> 00:12:45,097
এটা নষ্ট হয়ে গেছে।
203
00:12:48,058 --> 00:12:49,143
এই এক.
204
00:12:50,102 --> 00:12:51,270
ধরে রাখো।
205
00:12:51,854 --> 00:12:53,355
এই মত. শুধু একটি ছবি তুলুন।
206
00:12:53,439 --> 00:12:55,024
-আমি কি এই বোতাম টিপবো?
-হ্যাঁ।
207
00:12:55,107 --> 00:12:56,734
-আপনি আমার ছবি তুলছেন?
-হ্যাঁ।
208
00:12:58,068 --> 00:12:59,778
এক, দুই, তিন।
209
00:13:02,239 --> 00:13:03,574
আর এখন,
210
00:13:04,742 --> 00:13:07,661
আপনাকে এখান থেকে ফিল্মটি নিয়ে যেতে হবে।
211
00:13:08,579 --> 00:13:09,747
আপনি শুধু অপেক্ষা করতে হবে.
212
00:13:10,331 --> 00:13:12,124
-ওহ, আমাকে অপেক্ষা করতে হবে?
-হ্যাঁ।
213
00:13:13,626 --> 00:13:16,086
আমি অপেক্ষা করার সময়, আমি ছবি তুলব
এই এক সঙ্গে, খুব.
214
00:13:16,170 --> 00:13:17,379
ফিল্ম ক্যামেরা?
215
00:13:18,172 --> 00:13:19,548
যে এক হ্যান্ডেল করা কঠিন.
216
00:13:19,632 --> 00:13:22,426
ওয়েল, আপনি শিখতে হবে
ক্যামেরার সংবেদনশীলতা সম্পর্কে,
217
00:13:22,510 --> 00:13:24,011
শাটারের গতি বুঝুন,
218
00:13:24,094 --> 00:13:27,181
এবং ফটোগ্রাফিতে অ্যাপারচার সম্পর্কে জানুন।
219
00:13:28,516 --> 00:13:30,017
কিছু মনে করবেন না। এখানে আসুন।
220
00:13:30,100 --> 00:13:32,895
-দেখ। এই ফোকাস.
-ঠিক আছে।
221
00:13:32,978 --> 00:13:35,105
আপনি ফোকাস সামঞ্জস্য করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
222
00:13:36,023 --> 00:13:37,691
-এটা ঝাপসা, তাই না?
-হ্যাঁ।
223
00:13:37,775 --> 00:13:41,111
এটা খুলুন.
আপনি মাঝখানে দুটি ছবি দেখতে পাবেন।
224
00:13:41,195 --> 00:13:44,281
-হ্যাঁ।
-যখন তারা ওভারল্যাপ হয়, এটি ফোকাসে থাকবে।
225
00:13:45,449 --> 00:13:46,575
আমি এখন স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি।
226
00:13:46,659 --> 00:13:47,618
-তুমি পারবে?
-হ্যাঁ।
227
00:13:47,701 --> 00:13:50,287
ভাল কাজ. এই জন্য আপনার একটি দক্ষতা আছে.
আপনি স্মার্ট.
228
00:13:50,871 --> 00:13:51,705
সেক্ষেত্রে আমাকে দেখান।
229
00:13:52,456 --> 00:13:53,415
একটা চুমু?
230
00:14:05,886 --> 00:14:08,013
-আজকের আবহাওয়া খুব সুন্দর।
-এত সুন্দর।
231
00:14:10,933 --> 00:14:11,976
আপনি কিছু চান?
232
00:14:15,271 --> 00:14:16,689
-আমাকে চেষ্টা করতে দাও।
-ঠিক আছে।
233
00:14:16,772 --> 00:14:20,150
এখানেই। এখানে আপনার হাত রাখুন.
ধীরে ধীরে।
234
00:14:20,234 --> 00:14:22,236
দ্রুত? এই আমি যাই.
235
00:14:24,613 --> 00:14:25,823
আমি প্রায় অজ্ঞান!
236
00:14:25,906 --> 00:14:27,032
-আমি এখন ছেড়ে দেব।
-না।
237
00:14:27,116 --> 00:14:29,743
-না। এখনো না।
- আমি এখন ছেড়ে দিতে যাচ্ছি.
238
00:14:29,827 --> 00:14:31,287
না. এখনো না.
239
00:14:33,873 --> 00:14:35,499
চলুন!
240
00:14:41,380 --> 00:14:43,173
এআরএ
241
00:14:43,257 --> 00:14:44,466
ঠিক আছে। এই আমি যাই.
242
00:14:44,550 --> 00:14:46,302
এক, দুই, তিন।
243
00:14:46,385 --> 00:14:47,303
একটি ভঙ্গি আঘাত.
244
00:14:53,225 --> 00:14:54,685
এক, দুই, তিন।
245
00:14:55,686 --> 00:14:57,021
হয়েছে?
246
00:15:02,943 --> 00:15:04,069
কত সুন্দর।
247
00:15:06,030 --> 00:15:08,157
এক, দুই, তিন।
248
00:15:12,953 --> 00:15:14,830
-আমার রক্তপাত হচ্ছে।
-কোথায়?
249
00:15:15,456 --> 00:15:17,791
-মিথ্যে বলেছি।
-"মিথ্যা বলেছি"?
250
00:15:26,550 --> 00:15:27,927
আমরা বিয়ে করেছি
251
00:15:34,558 --> 00:15:36,894
ফোকাস সামঞ্জস্য করুন, তাই বিল্ডিং...
252
00:15:36,977 --> 00:15:38,896
-আমার মনে হয় এটা ফোকাসে আছে।
-সত্যি?
253
00:15:42,441 --> 00:15:43,651
এটা একেবারেই ফোকাসের বাইরে।
254
00:15:43,734 --> 00:15:45,986
জে-জিত! এখন বাইরে এসো!
255
00:15:46,070 --> 00:15:46,946
এটা কি?
256
00:15:47,029 --> 00:15:49,156
তুমি কি করছ? ভগবান, আমার ছবি তোলা বন্ধ করুন।
257
00:15:49,239 --> 00:15:50,616
আমাকে ফিল্ম করবেন না। আমি ফুসফুস দেখাচ্ছে।
258
00:15:50,699 --> 00:15:53,118
আপনার হাত নিচে রাখুন। এখানে দেখুন. হাসি।
259
00:15:53,202 --> 00:15:55,204
-হাসি?
-ভগবান, তোমাকে দারুন লাগছে।
260
00:15:55,287 --> 00:15:56,664
-থাক।
-কি?
261
00:15:57,915 --> 00:16:00,167
-আমরা ম্যানুয়াল দিয়ে সেলফি তুলতে পারি না--
-এক, দুই, তিন।
262
00:16:02,711 --> 00:16:05,506
তাই আমার কাছে ক্যামেরা নেই...
263
00:16:08,550 --> 00:16:10,636
কারণ সে সেগুলো আছে। হ্যাঁ।
264
00:16:11,470 --> 00:16:14,264
আমি সেগুলো তার হাতে দিলাম
যেহেতু সে সত্যিই তাদের ভালবাসত।
265
00:16:15,432 --> 00:16:16,684
-হাই।
-তা-দা।
266
00:16:18,560 --> 00:16:20,229
ভগবান, আমি তাকে বিশ্বাস করি না।
267
00:16:20,312 --> 00:16:22,481
ক্যামেরা পেতে অনেক পথ পাড়ি দিয়েছেন তিনি।
268
00:16:22,564 --> 00:16:24,024
সে তার ক্যামেরা দিয়েছে?
269
00:16:24,108 --> 00:16:26,026
-জায়ে-জয়, সব লোকের বাইরে?
-ঠিক।
270
00:16:26,110 --> 00:16:28,278
আমি তাকে অনুরোধ করলাম,
কিন্তু তিনি আমাকে তাদের ধার দিতে দেননি।
271
00:16:28,362 --> 00:16:30,948
আমরা জানি জয়-জয়
তাকে একটি নতুন কিনতাম, তাই না?
272
00:16:31,031 --> 00:16:34,076
সুতরাং, ইউন সিওন-একজন মহিলা
এখন ক্যামেরা আছে?
273
00:16:34,159 --> 00:16:35,411
তিনটিই?
274
00:16:35,494 --> 00:16:37,538
তিনি সত্যিই তাকে দিয়েছেন
তার তিনটি ক্যামেরা?
275
00:16:38,706 --> 00:16:40,499
জে-ওন অকারণে খুব রোমান্টিক।
276
00:16:40,582 --> 00:16:43,168
ফাইন। আমি অকারণে খুব রোমান্টিক।
এখন খুশি?
277
00:16:43,752 --> 00:16:44,837
যাই হোক। যাই হোক,
278
00:16:44,920 --> 00:16:47,673
আমি সত্যিই জানতে চাই
সে আমার ক্যামেরা দিয়ে কি করেছে।
279
00:16:48,799 --> 00:16:51,677
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে মিসেস ইউন সিওন-এ সেগুলো বিক্রি করেছেন।
280
00:16:51,760 --> 00:16:53,178
কেন সে তাদের বিক্রি করবে?
281
00:16:54,555 --> 00:16:56,306
যদি সে এই ইন্টারভিউ দেখছে,
282
00:16:57,433 --> 00:16:59,101
আমি তাকে এটা বলতে চাই.
283
00:16:59,685 --> 00:17:00,728
আমি পারি?
284
00:17:00,811 --> 00:17:01,645
কি?
285
00:17:01,729 --> 00:17:02,771
ঠিক আছে।
286
00:17:05,482 --> 00:17:06,316
এই আমি যাই.
287
00:17:06,400 --> 00:17:07,443
ঠিক আছে, অবশ্যই
288
00:17:08,527 --> 00:17:09,361
আরে।
289
00:17:10,195 --> 00:17:13,073
আপনি কি সত্যিই আমার ক্যামেরা বিক্রি করেছেন?
290
00:17:13,157 --> 00:17:14,366
TO YOON SEON-A
291
00:17:14,450 --> 00:17:16,076
আপনি যদি তাদের বিক্রি করেন,
292
00:17:17,036 --> 00:17:18,871
তুমি সেই টাকা দিয়ে কি করলে?
293
00:17:18,954 --> 00:17:21,290
আপনি কি খাবার কিনেছেন?
আপনি কি পান করতে গিয়েছিলেন? কেনাকাটা?
294
00:17:21,373 --> 00:17:22,875
আমার সাথে এমন করছ কেন?
295
00:17:23,459 --> 00:17:26,670
তোমার এটা করা উচিত নয়।
আপনি একজন ব্যক্তির সাথে খেলতে পারবেন না ...
296
00:17:27,629 --> 00:17:29,840
ভগবান। অভিশাপ.
297
00:17:31,884 --> 00:17:33,052
কেন তুমি আমার সাথে এমন করলে?
298
00:17:35,429 --> 00:17:38,182
দুই মাস তার প্রেমে পড়েছিলাম।
299
00:17:38,265 --> 00:17:39,683
ভগবান। সিরিয়াসলি।
300
00:17:41,435 --> 00:17:43,896
শুধু তার সম্পর্কে চিন্তা আমার বন্ধ.
301
00:17:45,606 --> 00:17:47,483
সব মিথ্যে ছিল,
302
00:17:49,485 --> 00:17:51,153
কিন্তু তার প্রতি আমার ভালোবাসা...
303
00:17:55,491 --> 00:17:56,700
মানে…
304
00:17:57,659 --> 00:18:00,287
অনুগ্রহ করে তাকে খুঁজুন। তার নাম ইউন সিওন-এ।
305
00:18:01,080 --> 00:18:02,539
তিনি সুন্দর কিন্তু গড়পড়তা.
306
00:18:05,167 --> 00:18:07,252
কি হারানো. ভগবান, সে করুণ।
307
00:18:10,631 --> 00:18:13,842
সুন্দর কিন্তু মানে
308
00:18:18,722 --> 00:18:20,140
আমি তখন আন্তরিক ছিলাম।
309
00:18:21,308 --> 00:18:23,477
কিন্তু এটা এখন কোন ব্যাপার না।
310
00:18:23,560 --> 00:18:25,187
এটা সবই অতীত।
311
00:18:26,105 --> 00:18:28,482
আমি আমার অতীতের দিকে ফিরে তাকাব না।
312
00:18:29,066 --> 00:18:31,610
আমার বর্তমান এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
313
00:18:31,693 --> 00:18:35,072
O3
মার্কেটিং এজেন্সি
314
00:18:38,450 --> 00:18:40,285
আমরা নিক্ষেপ করি
আজ সাধারণ ট্র্যাশ, তাই না?
315
00:18:40,369 --> 00:18:41,578
আপনি আমাকে প্রতিদিন এটি জিজ্ঞাসা করেন।
316
00:18:42,329 --> 00:18:44,414
এমনকি সপ্তাহের দিনে সাধারণ ট্র্যাশ,
বিজোড় সপ্তাহের দিনে পুনর্ব্যবহার করা
317
00:18:44,498 --> 00:18:46,500
আমি আজ পাস্তা তৃষ্ণার্ত ছিল.
318
00:18:49,002 --> 00:18:51,171
খাওয়ার পরে নিন।
আমরা এখনো খাইনি।
319
00:18:51,255 --> 00:18:54,383
না. আমাকে যত্ন নিতে দাও
আমার মূল্যবান ত্বক প্রথমে।
320
00:18:55,384 --> 00:18:56,593
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.
321
00:18:59,680 --> 00:19:02,516
-নুডুলস কি ভালো হয়েছে?
-ছুড়ে দাও।
322
00:19:03,475 --> 00:19:04,643
দেখুন।
323
00:19:07,980 --> 00:19:09,314
তাদের আরও একটু সময় দরকার।
324
00:19:11,150 --> 00:19:13,026
আপনি কি করছেন? ওটা নোংরা।
325
00:19:13,569 --> 00:19:16,738
মাফ করবেন? ইতালীয় শেফরা এটিই করে।
326
00:19:16,822 --> 00:19:19,783
না, তারা করে না। একটা রেস্টুরেন্টে কাজ করতাম
যা সব ধরনের পরিবেশন করে...
327
00:19:22,619 --> 00:19:23,537
সব ধরনের কি?
328
00:19:26,248 --> 00:19:27,374
না, কিছু মনে করবেন না।
329
00:19:29,585 --> 00:19:31,712
-তুমি কি মদ চাও?
-অবশ্যই।
330
00:19:31,795 --> 00:19:33,213
আমি এটা ঠান্ডা না.
331
00:19:33,714 --> 00:19:34,965
আমি ফ্রিজে রাখব।
332
00:19:35,632 --> 00:19:37,134
শুধু বরফ দিয়ে ঠান্ডা করুন।
333
00:19:38,468 --> 00:19:40,846
যাইহোক, এই ফ্রিজে কি আছে?
334
00:19:40,929 --> 00:19:43,098
কিছু অদ্ভুত জিনিস ওয়াইন ড্রয়ার মধ্যে আছে.
335
00:19:47,394 --> 00:19:50,314
এই রোল ফিল্ম না?
তারা সব ব্যবহার করা হয়, তাই না?
336
00:19:58,238 --> 00:19:59,615
কেন আপনি তাদের সেখানে রাখা?
337
00:20:03,118 --> 00:20:06,121
ঠিক আছে। যে একটি নিখুঁত ফিট.
338
00:20:06,705 --> 00:20:09,666
-এগুলো ফ্রিজে রাখলি কেন?
- আমি রং পরিবর্তন করতে চাই না.
339
00:20:10,334 --> 00:20:13,670
আমি আমার নিয়মিত তাদের বিকাশ করব
সিউলের ফটো স্টুডিও একবার আমি ফিরে যাই।
340
00:20:15,964 --> 00:20:17,549
সেখানে কি রং বদলায় না?
341
00:20:17,633 --> 00:20:19,593
ঠিক আছে, তারা একটু পরিবর্তন হবে,
342
00:20:19,676 --> 00:20:21,762
কিন্তু এগুলো রাখার চেয়ে ভালো
ঘরের তাপমাত্রায়।
343
00:20:22,346 --> 00:20:24,348
-কেন? এটা আকর্ষণীয় না?
-হ্যাঁ।
344
00:20:25,599 --> 00:20:27,517
আমি চলে গেলে এগুলো খাবেন না।
345
00:20:29,561 --> 00:20:30,687
আমি চেক করতে যাচ্ছি.
346
00:20:30,771 --> 00:20:32,105
-আপনি জানেন কতজন আছে?
-তেরো।
347
00:20:37,527 --> 00:20:39,696
কেন আপনি তাদের পিছিয়ে রাখা
ফ্রিজে?
348
00:20:39,780 --> 00:20:41,782
-কেন?
-আমি এগুলো খেতে যাচ্ছি।
349
00:20:41,865 --> 00:20:43,742
তারা তাজা রাখা হয় যখন তারা ভাল স্বাদ.
350
00:20:45,619 --> 00:20:48,163
আপনার কি ক্যামেরা আছে?
আপনার কাছে ফিল্ম ক্যামেরা নেই।
351
00:20:48,247 --> 00:20:50,207
আরে, রসুন পুড়ে গেছে। ফেলে দাও।
352
00:20:50,290 --> 00:20:51,500
অপেক্ষা করুন।
353
00:20:52,209 --> 00:20:53,335
কি অপচয়।
354
00:20:53,418 --> 00:20:56,546
তাহলে ক্যাং জিওন একজন মহিলার সাথে বসবাস করছেন?
355
00:20:57,589 --> 00:20:59,883
আমি জানি। তিনি লি ইউন-ওর সাথে বসবাস করছেন।
356
00:21:01,093 --> 00:21:04,763
জিওন এবং আমি তার কারণে ব্রেক আপ করেছি।
357
00:21:09,184 --> 00:21:10,435
আমি মনে করি
358
00:21:10,978 --> 00:21:12,813
তারা একদিন বিয়ে করবে।
359
00:21:29,746 --> 00:21:31,540
ঠিক আছে। ভালো কাজ।
360
00:21:31,623 --> 00:21:33,292
- ভালো কাজ।
-ভাল কাজ.
361
00:21:37,713 --> 00:21:39,089
কোথায় যাচ্ছেন?
362
00:21:39,673 --> 00:21:42,175
তারা কি পরিষ্কার করা শেষ করেছে?
বিল্ডিং সঙ্গম-ডং?
363
00:21:42,259 --> 00:21:44,261
-হ্যাঁ। কেন?
-আমি ছবি তুলতে যাচ্ছি।
364
00:21:44,344 --> 00:21:47,055
-এটা বিশেষজ্ঞদের উপর ছেড়ে দিন--
-অবশ্যই।
365
00:21:47,806 --> 00:21:49,516
সে সব সময় কষ্ট চায়।
366
00:21:52,144 --> 00:21:55,647
আমি তাদের এক বছর আগে নিয়েছিলাম,
তাই রং পরিবর্তন হতে পারে.
367
00:21:56,440 --> 00:21:59,359
ভাল, কিছু মানুষ পছন্দ
ফটোতে বিবর্ণ রং যে ধরনের.
368
00:21:59,943 --> 00:22:01,486
আপনি কি তাদের ফ্রিজে রেখেছিলেন?
369
00:22:02,571 --> 00:22:03,447
হ্যাঁ।
370
00:22:03,989 --> 00:22:07,701
আপনি কি তাদের কম্পিউটার ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করবেন,
নাকি আমি তোমার জন্য সেগুলি স্ক্যান করব?
371
00:22:07,784 --> 00:22:10,287
- না, তাদের বিকাশ করুন, দয়া করে।
-তারা সব?
372
00:22:11,371 --> 00:22:13,832
হ্যাঁ। তাদের সব. একটি করে।
373
00:22:14,916 --> 00:22:15,917
ভগবান।
374
00:22:16,585 --> 00:22:19,004
শুনেছি তুমি ছিলে
ফটো বিকাশে সেরা।
375
00:22:19,087 --> 00:22:20,047
ক্ষমা?
376
00:22:20,130 --> 00:22:23,216
ওয়েল, এটা সত্য যে অনেক বিশেষজ্ঞ
আমার স্টুডিওতে আসো।
377
00:22:26,720 --> 00:22:28,013
কতক্ষণ লাগবে?
378
00:23:17,187 --> 00:23:18,063
হ্যালো?
379
00:23:18,146 --> 00:23:19,940
হ্যালো, স্যার. এই পার্ক Jae-জিত.
380
00:23:20,023 --> 00:23:22,234
আরে কিছুক্ষণ তো হলো।
381
00:23:22,317 --> 00:23:25,070
কোথায় ছিলে?
আপনি কি আর ফিল্ম ক্যামেরা ব্যবহার করেন না?
382
00:23:25,153 --> 00:23:27,739
না, আমি ফিল্ম ক্যামেরা ব্যবহার করি না।
আমি আজকাল শুধুমাত্র একটি ডিজিটাল ক্যামেরা ব্যবহার করি।
383
00:23:28,323 --> 00:23:30,742
ফটোশপিং শেষ করলাম
এবং তাদের আপলোড করা।
384
00:23:30,826 --> 00:23:31,701
আমি কখন সেখানে থাকা উচিত?
385
00:23:32,619 --> 00:23:35,288
ভগবান। আমি আজ এক ধরনের ব্যস্ত.
386
00:23:35,372 --> 00:23:38,667
জরুরী না হলে,
আমি তাদের আগামীকাল কুরিয়ারের মাধ্যমে পাঠাব।
387
00:23:47,634 --> 00:23:49,010
তারা সব সম্পন্ন?
388
00:23:49,845 --> 00:23:50,887
হ্যাঁ।
389
00:23:58,645 --> 00:23:59,688
দাঁড়াও, এই লোকটি...
390
00:24:00,772 --> 00:24:03,483
-আমি তাকে চিনি।
-না, আপনি ভুল করছেন।
391
00:24:03,567 --> 00:24:06,361
না, আমি নই।
তিনি একটি আর্কিটেকচার ফার্মে কাজ করেন।
392
00:24:06,444 --> 00:24:08,113
না. এটা সে নয়.
393
00:24:08,905 --> 00:24:10,198
ভগবান।
394
00:24:10,282 --> 00:24:12,534
-আমি সেগুলো তুলে নেব। তাদের রিং আপ করুন.
-ঠিক আছে।
395
00:24:32,929 --> 00:24:35,348
আমি এটা বলার পরিকল্পনা করছিলাম না।
396
00:24:36,975 --> 00:24:39,269
আমি বলেছিলাম যে আমি তাকে তিনটি ক্যামেরা দিয়েছি।
397
00:24:41,021 --> 00:24:42,272
আমি সেগুলো তাকে দেইনি।
398
00:24:44,441 --> 00:24:46,568
-আমি বিমানবন্দরে ক্যামেরা ব্যাগ দেখেছি।
-বাই।
399
00:24:46,651 --> 00:24:48,820
কিন্তু আমি ভুলে গেছি কারণ আমার তাড়া ছিল।
400
00:24:48,904 --> 00:24:51,781
এবং এটা কোন ব্যাপার না
কারণ আমি ভেবেছিলাম আমি সেগুলি ফেরত পাব৷
401
00:25:59,015 --> 00:25:59,975
এটা চিত্রগ্রহণ.
402
00:26:18,493 --> 00:26:20,620
ঠিক আছে।
403
00:26:21,705 --> 00:26:23,039
অবশেষে প্রথম দিন।
404
00:26:23,873 --> 00:26:25,083
আমি কাঠ পেয়েছি।
405
00:26:25,792 --> 00:26:28,878
আমি বালসা ব্যবহার করার কথা ভেবেছিলাম,
কিন্তু এটা খুব ব্যয়বহুল ছিল.
406
00:26:28,962 --> 00:26:31,423
ওক খুব গাঁটছড়া এবং খুব ভারী.
407
00:26:31,506 --> 00:26:34,009
তাই আমি paulownia কাঠ ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
408
00:26:34,092 --> 00:26:35,343
আজ থেকে শুরু হচ্ছে,
409
00:26:35,927 --> 00:26:40,307
আমি তোমাকে দেখাতে যাচ্ছি
কিভাবে একটি সার্ফবোর্ড তৈরি করতে হয়।
410
00:26:44,019 --> 00:26:44,978
ঠিক আছে। আজ,
411
00:26:45,478 --> 00:26:48,023
আমি তক্তার উপর একটি রুক্ষ স্কেচ তৈরি করব,
412
00:26:48,106 --> 00:26:50,942
এবং তারপর একটি জিগস সঙ্গে এটি কাটা.
413
00:26:52,694 --> 00:26:53,695
ঠিক আছে।
414
00:26:55,196 --> 00:26:56,656
ঠিক আছে।
415
00:26:56,740 --> 00:26:58,950
আপনার শিফট শীঘ্রই শুরু হবে, তাই আমি এখানে থামব.
416
00:27:08,126 --> 00:27:13,798
আজ, আমি সংযুক্ত করতে যাচ্ছি
স্ট্রিংগারের পাঁজর।
417
00:27:13,882 --> 00:27:16,885
আমি একটা ফ্রেম তৈরি করছি
যে বোর্ডে যেতে হবে.
418
00:27:18,261 --> 00:27:19,346
ওহ, ঠিক।
419
00:27:20,096 --> 00:27:21,681
আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি।
420
00:27:21,765 --> 00:27:24,893
আমি এখনই আমাদের নিজস্ব বোর্ড তৈরি করছি।
421
00:27:26,186 --> 00:27:30,273
আপনি জানেন, সার্ফবোর্ড তৈরি করা
দেখতে সহজ, কিন্তু এটা সত্যিই কঠিন।
422
00:27:31,691 --> 00:27:34,611
আমি কাজ করতে যাচ্ছি
সার্ফবোর্ড রেল উপর আজ.
423
00:27:35,403 --> 00:27:38,907
এটা প্রায় দুই ঘন্টা সময় নেয়
যতক্ষণ না আঠা শক্ত হয়।
424
00:27:38,990 --> 00:27:42,535
প্রতিটির জন্য আমাকে দুই ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হবে।
425
00:28:13,733 --> 00:28:15,568
আপনি দেখছেন এটা কতটা কঠিন, তাই না?
426
00:28:16,277 --> 00:28:19,406
অনেক পরিশ্রম লাগে
একটি সার্ফবোর্ড তৈরি করতে।
427
00:28:19,989 --> 00:28:21,324
শুধু তাই আপনি জানেন.
428
00:28:21,950 --> 00:28:25,078
এটা খুব কঠিন,
আপনার অজান্তেই সেগুলি তৈরি করা।
429
00:28:25,662 --> 00:28:27,997
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত নই
আপনি যদি আপনার বোর্ড পছন্দ করেন।
430
00:28:28,998 --> 00:28:30,667
কিন্তু আমি আমার সেরাটা করছি।
431
00:28:31,626 --> 00:28:33,294
তাই পরেরটি--
432
00:28:33,378 --> 00:28:34,921
-তুমি কি করছ?
-এখানে-- কি?
433
00:28:36,756 --> 00:28:38,091
আপনি কাঠের বোর্ড জন্য অন্য আদেশ আছে?
434
00:28:39,717 --> 00:28:41,261
হ্যাঁ। অপেক্ষা করুন।
435
00:28:45,515 --> 00:28:47,976
চলো ভিতরে যাই। এখানে আমরা যাই।
436
00:28:48,476 --> 00:28:49,811
ঠিক আছে। ধীরে ধীরে।
437
00:28:51,020 --> 00:28:52,230
অনুমান করুন আমরা কোথায় আছি।
438
00:28:52,313 --> 00:28:54,274
আমরা কোথায়? এটা কি?
439
00:28:54,357 --> 00:28:55,442
আমরা কোথায়?
440
00:28:56,067 --> 00:28:57,485
-আপনার ওয়ার্কশপ।
-হ্যাঁ।
441
00:28:57,569 --> 00:28:58,987
এটা আপনার কর্মশালার মত গন্ধ.
442
00:29:01,740 --> 00:29:02,949
তা-দা।
443
00:29:03,867 --> 00:29:05,660
-কি? এটা আপনার কর্মশালা.
-হ্যাঁ, তাই।
444
00:29:05,744 --> 00:29:07,162
-আর সার্ফবোর্ড।
-হ্যাঁ, সার্ফবোর্ড।
445
00:29:09,038 --> 00:29:10,415
কয়টা দেখেন?
446
00:29:10,957 --> 00:29:13,251
-দুই।
-হ্যাঁ, দুইটা আছে।
447
00:29:13,918 --> 00:29:14,753
তাহলে কি?
448
00:29:15,670 --> 00:29:16,504
"তাহলে কি?"
449
00:29:20,049 --> 00:29:23,052
আমি দেখছি। তুমি কি চাও আমি তোমাকে সাহায্য করি
সার্ফবোর্ড বালি?
450
00:29:23,553 --> 00:29:25,305
না, তা নয়।
451
00:29:25,388 --> 00:29:27,432
তাদের দিকে তাকান। দুটি সার্ফবোর্ড আছে।
452
00:29:27,515 --> 00:29:30,518
দুই কেন? তুমি আর আমি।
তারা সার্ফবোর্ড মিলছে.
453
00:29:30,602 --> 00:29:31,936
আমি স্ক্র্যাচ থেকে তাদের তৈরি.
454
00:29:32,020 --> 00:29:34,647
আপনি যখন ঘুমাচ্ছিলেন তখন আমি এগুলো তৈরি করেছি।
আর ঘুম থেকে ওঠার আগেই
455
00:29:34,731 --> 00:29:36,024
এবং কাজে গিয়েছিলাম।
456
00:29:36,107 --> 00:29:38,818
আমি স্ক্র্যাচ থেকে তাদের তৈরি.
এটা অনেক কাজ ছিল. এটা সব.
457
00:29:40,945 --> 00:29:41,946
এগুলো আমি নিজেই বানিয়েছি।
458
00:29:43,156 --> 00:29:43,990
অবিশ্বাস্য
459
00:29:47,160 --> 00:29:48,703
হ্যাঁ। "অবিশ্বাস্য।"
460
00:29:48,787 --> 00:29:50,079
যে সব আপনি বলতে আছে আছে?
461
00:29:50,163 --> 00:29:51,289
ভাল…
462
00:29:54,250 --> 00:29:55,418
তাহলে আমি কি করব?
463
00:29:55,502 --> 00:29:58,254
এখন, আমরা আঁকতে যাচ্ছি
সার্ফবোর্ডে
464
00:29:58,338 --> 00:30:00,673
এটা তোমার। এবং এটি আমার।
465
00:30:02,217 --> 00:30:04,928
-এটা কি দারুণ না?
-ধন্যবাদ!
466
00:30:08,014 --> 00:30:08,848
ভগবান।
467
00:30:31,454 --> 00:30:33,414
বিমানবন্দরে বিদায় জানানোর পর,
468
00:30:34,624 --> 00:30:36,626
সে এখানে ফোন করেনি বা দেখায়নি।
469
00:30:37,418 --> 00:30:39,879
কিন্তু আমি আসলে বুঝতে পারি না,
470
00:30:40,463 --> 00:30:41,297
সেদিন,
471
00:30:41,840 --> 00:30:43,883
যেদিন আমাদের এখানে দেখা হওয়ার কথা ছিল,
472
00:30:44,801 --> 00:30:46,302
তিনি আমাকে একটি ভয়েস বার্তা রেখে গেছেন।
473
00:30:57,021 --> 00:30:58,273
জে-জয়, এটা আমি.
474
00:30:59,232 --> 00:31:00,275
সিওন-ক.
475
00:31:01,734 --> 00:31:03,194
আমি আপনার সাথে একটি সুন্দর সময় ছিল.
476
00:31:04,237 --> 00:31:05,154
আমরা
477
00:31:06,114 --> 00:31:07,615
আবার দেখা করা উচিত নয়।
478
00:31:10,285 --> 00:31:12,954
আমি ক্যামেরা রাখব।
479
00:31:13,663 --> 00:31:16,374
না. আমি এগুলো তোমার কাছ থেকে চুরি করেছি।
480
00:31:17,709 --> 00:31:19,502
এটা আমার প্রথম থেকেই পরিকল্পনা ছিল।
481
00:31:21,087 --> 00:31:22,171
আমি দুঃখিত।
482
00:31:25,300 --> 00:31:29,178
আমি কিয়ং-জুনকেও এই বিষয়ে বলিনি,
যেহেতু এটা ভালো গল্প নয়।
483
00:31:29,804 --> 00:31:32,473
আমি তার শেষ বার্তা শুনেছি
কয়েক ডজন বার, কিন্তু…
484
00:31:33,725 --> 00:31:35,435
কেউ কি তার মানে কি জানেন?
485
00:31:44,777 --> 00:31:46,529
চেংগেই 2-GA
486
00:32:34,827 --> 00:32:36,829
আমি কোটিপতির বউয়ের মতো সাজিয়েছি।
487
00:32:41,834 --> 00:32:43,294
এটা একটা গোপন কথা।
488
00:32:46,381 --> 00:32:47,590
এগুলো সব খালি।
489
00:32:48,841 --> 00:32:50,385
কিছুই না। তারা খালি।
490
00:32:53,054 --> 00:32:54,389
আমি মাঝে মাঝে তাদের নিয়ে যাই।
491
00:32:56,057 --> 00:32:57,642
এটা আমাকে উত্সাহিত করে।
492
00:32:57,725 --> 00:33:00,269
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: ওন-হিয়াং সন