1 00:00:02,002 --> 00:00:04,170 قبلا در Lost: 2 00:00:04,254 --> 00:00:08,174 چند وکیل به دیدن من آمدند. آنها می خواستم تست کنم ببینم هارون پسر من است یا نه. 3 00:00:08,258 --> 00:00:09,550 شما باید از آنها مراقبت کنید. 4 00:00:09,635 --> 00:00:13,680 هر کاری که مجبور بودی انجام نمیدی برای حفظ هارون؟ 5 00:00:13,764 --> 00:00:14,847 سلام کیت 6 00:00:14,932 --> 00:00:16,182 او با من است. 7 00:00:16,266 --> 00:00:18,309 او کسی است که می خواهد هارون را بگیرد. 8 00:00:18,394 --> 00:00:19,560 من بودم 9 00:00:20,771 --> 00:00:22,230 متاسفم 10 00:00:29,822 --> 00:00:30,947 شارلوت! 11 00:00:31,031 --> 00:00:34,534 ما باید به ارکیده برویم این شروع شد، شاید جایی که متوقف شود. 12 00:00:34,618 --> 00:00:36,536 این اتفاق می افتد زیرا آنها رفتند، 13 00:00:36,620 --> 00:00:38,788 من فکر می کنم متوقف خواهد شد اگر آنها را برگردانم 14 00:00:44,086 --> 00:00:45,503 نام شما چیست؟ 15 00:00:45,587 --> 00:00:46,671 جین 16 00:00:47,506 --> 00:00:50,967 من دانیال هستم. دانیل روسو. 17 00:01:32,634 --> 00:01:33,760 مامان 18 00:02:18,806 --> 00:02:21,224 چرا منو ترک نمیکنی و پسرم تنهاست؟ 19 00:02:21,308 --> 00:02:23,184 چون او پسر تو نیست، کیت. 20 00:02:28,315 --> 00:02:30,149 - دور شو کیت. - خورشید... 21 00:02:30,234 --> 00:02:31,359 گفتم برو کنار. 22 00:02:31,443 --> 00:02:34,946 - سان، داری چیکار می کنی؟ هارون کجاست؟ - او در ماشین است. 23 00:02:36,031 --> 00:02:39,158 -میدونم فکر میکنی داری کمک میکنی... -اگه تو نبودی 24 00:02:39,243 --> 00:02:43,371 - جین هنوز زنده خواهد بود. - من شوهرت را نکشتم، سان. 25 00:02:43,455 --> 00:02:45,665 - بله، شما انجام دادید. - نه، نداشتم. 26 00:02:46,458 --> 00:02:48,209 نه هیچ کس دیگری. 27 00:02:48,293 --> 00:02:49,669 چون نمرده 28 00:02:54,967 --> 00:02:57,426 - دروغ میگی - نه، خورشید. 29 00:02:58,470 --> 00:02:59,887 جین هنوز زنده است 30 00:03:01,265 --> 00:03:03,015 و من می توانم آن را ثابت کنم. 31 00:03:16,071 --> 00:03:18,072 چهار، هشت... 32 00:03:18,156 --> 00:03:23,244 ...15، 16، 23، 42. 33 00:03:23,328 --> 00:03:27,540 چهار، هشت، 15، 16 ... 34 00:03:30,127 --> 00:03:32,461 حالت خوبه؟ 35 00:03:32,546 --> 00:03:36,883 - تو روسو؟ دنیل روسو؟ - بله. درست است. 36 00:03:38,844 --> 00:03:42,054 - اهل کجایی؟ - ما از تاهیتی کشتی گرفتیم. 37 00:03:42,139 --> 00:03:43,890 - کی؟ - 15 نوامبر. 38 00:03:43,974 --> 00:03:45,433 نه چه سالی؟ 39 00:03:46,560 --> 00:03:48,436 1988. 40 00:03:49,813 --> 00:03:50,980 چرا؟ 41 00:03:51,982 --> 00:03:53,065 قضیه چیه؟ 42 00:03:54,902 --> 00:03:57,194 باید برم کمپم رو پیدا کنم 43 00:03:57,279 --> 00:04:00,031 - چه اردویی؟ - قبلا در این جزیره بودی؟ 44 00:04:00,115 --> 00:04:02,033 هلیکوپتر را می بینی؟ 45 00:04:16,590 --> 00:04:20,092 آیا در این جزیره آنتن وجود دارد؟ جین! لطفا 46 00:04:20,177 --> 00:04:22,053 آیا وجود دارد ... 47 00:04:22,137 --> 00:04:24,388 ... برج رادیویی؟ 48 00:04:29,353 --> 00:04:30,561 باشه 49 00:04:31,563 --> 00:04:32,647 مثل اون. 50 00:04:32,731 --> 00:04:37,026 - اینجا دکل رادیویی هست؟ - بله. 51 00:04:38,195 --> 00:04:42,406 اما من باید اردوگاهم را پیدا کنم، چون شاید هلیکوپتر به آنجا برود... 52 00:04:42,491 --> 00:04:45,201 میدونی کجا کمپ شما از اینجاست؟ 53 00:04:48,789 --> 00:04:51,040 - نه - از برج رادیو چطور؟ 54 00:04:54,670 --> 00:04:57,630 - بله. - پس با ما به برج برو. 55 00:04:57,714 --> 00:04:59,256 سپس اردوگاه شما را پیدا می کنیم. 56 00:05:03,220 --> 00:05:04,220 باشه 57 00:05:24,449 --> 00:05:26,951 - آماده ای برای رفتن؟ - بله. 58 00:05:27,494 --> 00:05:29,120 امیدوارید چه کسی را پیدا کنید؟ 59 00:05:32,666 --> 00:05:34,250 همسر من 60 00:05:40,590 --> 00:05:45,845 چهار، 8، 15، 16 ... 61 00:05:45,929 --> 00:05:48,139 ...23، 42. 62 00:05:48,807 --> 00:05:53,477 چهار، 8، 15، 16 ... 63 00:06:30,348 --> 00:06:38,939 نادین؟ 64 00:06:39,775 --> 00:06:40,900 نادین! 65 00:07:09,304 --> 00:07:10,304 شنیدی؟ 66 00:07:11,848 --> 00:07:13,182 اون چیه؟ 67 00:07:15,018 --> 00:07:16,560 هیولا. 68 00:07:43,296 --> 00:07:45,673 - بریم پیداش کنیم. - نه! ما باید بریم 69 00:07:46,550 --> 00:07:48,050 تو خفه شو 70 00:07:55,767 --> 00:08:10,906 نادین! 71 00:08:10,991 --> 00:08:12,616 - نادین! - نادین! 72 00:08:12,701 --> 00:08:13,909 نادین. 73 00:08:33,763 --> 00:08:35,014 نادین! 74 00:08:43,773 --> 00:08:44,940 فرار کن 75 00:09:56,513 --> 00:09:58,180 اون چی بود؟! 76 00:10:17,325 --> 00:10:18,325 نه! 77 00:10:22,205 --> 00:10:24,456 ما کسی را پشت سر نمی گذاریم! 78 00:10:34,092 --> 00:10:36,218 نه! تو نمیروی... 79 00:10:37,637 --> 00:10:39,555 ... با بچه 80 00:10:41,725 --> 00:10:42,725 خیر 81 00:11:13,882 --> 00:11:14,923 چه اشکالی دارد؟ 82 00:15:17,333 --> 00:15:19,251 - تو! - نه! 83 00:15:19,335 --> 00:15:21,587 - ناپدید شدی! - نه، لطفا. صبر کن 84 00:15:21,671 --> 00:15:23,630 تو هم مریض هستی! شما یک حامل هستید! 85 00:15:57,206 --> 00:15:59,041 به آرامی بچرخید. 86 00:16:12,472 --> 00:16:14,806 - جین؟ - سویر؟ 87 00:16:14,891 --> 00:16:16,558 جین! 88 00:16:18,603 --> 00:16:22,189 شوخی میکنی! تو بودی آن قایق فکر کردم مرده ای! 89 00:16:22,273 --> 00:16:24,524 نه، من... در آب. 90 00:16:26,069 --> 00:16:27,569 شما چه می گویید؟ 91 00:16:34,369 --> 00:16:35,744 سان کجاست؟ 92 00:16:43,836 --> 00:16:47,964 آن مرد از کجا آمده است؟ من فکر کردم او در قایق است. 93 00:16:48,049 --> 00:16:50,592 انفجار باید داشته باشد او را در آب انداخت 94 00:16:51,344 --> 00:16:54,137 او با هر فلش در حال حرکت است، درست مثل ما 95 00:16:55,431 --> 00:17:00,268 هر بار که آسمان روشن می شود، ما... در زمان حرکت می کنیم. 96 00:17:05,983 --> 00:17:07,401 ترجمه کن! 97 00:17:08,027 --> 00:17:09,736 لطفا ترجمه کن 98 00:17:09,821 --> 00:17:12,280 شنیدی مرد، ترجمه کن. 99 00:17:13,574 --> 00:17:16,243 او کره ای است. من اهل انسینو هستم. 100 00:17:23,209 --> 00:17:26,294 او می خواهد بداند که شما چگونه مطمئن هستید همسرش خارج از جزیره است. 101 00:17:27,839 --> 00:17:30,882 - تو کره ای صحبت می کنی، قرمز؟ - معلومه 102 00:17:30,967 --> 00:17:32,884 بهش بگو مطمئنم 103 00:17:32,969 --> 00:17:36,012 اما هیچ کدام مهم نخواهد بود اگر به The Orchid نرسیم. 104 00:17:56,826 --> 00:17:59,202 خورشید را برگردانید؟ 105 00:17:59,287 --> 00:18:01,663 چرا او را برگردانید؟ 106 00:18:01,748 --> 00:18:04,499 زیرا او هرگز نباید ترک می کرد. 107 00:18:17,221 --> 00:18:19,765 من آخرین را صرف کرده ام سه سال فکر کردن... 108 00:18:21,100 --> 00:18:22,893 ...با این باور که او مرده است. 109 00:18:24,520 --> 00:18:26,980 شما می گویید مدرکی دارید که او نیست؟ من می خواهم آن را ببینم. 110 00:18:27,064 --> 00:18:29,065 اسلحه را زمین بگذار هیچ کس نمی خواهد خاموش شود. 111 00:18:29,150 --> 00:18:30,942 از کجا می دانی که او زنده است؟ 112 00:18:35,406 --> 00:18:37,032 کسی هست... 113 00:18:38,034 --> 00:18:40,577 ... یکی اینجا در لس آنجلس. 114 00:18:40,661 --> 00:18:42,287 بگذار تو را پیش آنها ببرم، 115 00:18:42,371 --> 00:18:45,415 - و من مدرک را به شما نشان خواهم داد. - کسی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 116 00:18:45,500 --> 00:18:49,127 همان کسی که قرار است به ما نشان دهد چگونه به جزیره برگردیم 117 00:18:49,962 --> 00:18:51,797 آیا این موضوع در مورد آن است؟ 118 00:18:53,966 --> 00:18:58,637 می دانستی؟ داری وانمود میکنی که اهمیت میدی در مورد هارون که مرا متقاعد کند که برگردم؟ 119 00:18:58,721 --> 00:19:02,057 - من به چیزی تظاهر نکردم. - این دیوانه است. تو دیوانه ای 120 00:19:02,141 --> 00:19:03,934 - کیت... - جک! نکن. 121 00:19:07,730 --> 00:19:10,690 - کجا میری؟ - من هیچ بخشی از این را نمی خواهم. 122 00:19:10,775 --> 00:19:14,736 و اگر دوباره تو یا او را ببینم، 123 00:19:14,821 --> 00:19:17,405 بسیار ناخوشایند خواهد بود برای همه ما 124 00:19:25,915 --> 00:19:30,168 سی دقیقه، خورشید. ما می توانیم 30 دقیقه دیگر آنجا باشیم. 125 00:19:30,253 --> 00:19:33,129 و شما مدرکی خواهید داشت. اثبات زنده بودنش 126 00:19:34,507 --> 00:19:36,925 یا می توانی به من شلیک کنی و هرگز نفهمی. 127 00:19:43,099 --> 00:19:44,599 برویم 128 00:19:55,736 --> 00:19:57,362 تا کجا؟ 129 00:19:58,406 --> 00:20:02,284 - درست بالای خط الراس بعدی. - چگونه جزیره را ترک می کنی؟ 130 00:20:02,368 --> 00:20:04,744 - هنوز مطمئن نیستم. - من با شما می روم. 131 00:20:04,829 --> 00:20:07,414 نه اینطوری کار نمیکنه این یک کار یک نفره است. 132 00:20:07,498 --> 00:20:10,542 - چرا؟ -نمیدونم چرا جین. فقط هست. 133 00:20:10,626 --> 00:20:12,878 اما قول می دهم، سان را برگردانم. 134 00:20:15,047 --> 00:20:17,340 شما خوبی؟ میخوای استراحت کنی؟ 135 00:20:18,718 --> 00:20:20,594 فقط به آنجا برسیم. 136 00:20:22,096 --> 00:20:25,765 پس ... آیا به زبان دیگری صحبت می کنید؟ 137 00:20:26,350 --> 00:20:27,893 فقط کلینگون 138 00:20:29,812 --> 00:20:34,566 - دن، این کار درست میشه؟ - از نظر تجربی منطقی است که 139 00:20:34,650 --> 00:20:38,194 اگر این در The Orchid شروع شد، اینجاست که باید متوقف شود 140 00:20:38,279 --> 00:20:42,532 تا آنجا که مردم را برگرداند چه کسی برای متوقف کردن این تغییرات زمانی رفت؟ 141 00:20:42,617 --> 00:20:44,743 آنجاست که علم را پشت سر می گذاریم. 142 00:20:45,328 --> 00:20:46,745 شما خوبی؟ 143 00:20:50,750 --> 00:20:52,500 اوه، نه! 144 00:21:07,016 --> 00:21:08,099 بیا! 145 00:21:26,911 --> 00:21:28,370 شارلوت! 146 00:21:32,375 --> 00:21:34,376 - شارلوت... - ژولیت... 147 00:21:35,086 --> 00:21:37,337 شما کمی ... 148 00:21:39,924 --> 00:21:41,716 شما هم همینطور 149 00:21:43,386 --> 00:21:45,929 شارلوت ... می شنوی؟ 150 00:21:46,013 --> 00:21:49,849 شارلوت، این دنیل است. با من حرف بزن... 151 00:22:00,903 --> 00:22:02,570 او چه گفت؟ 152 00:22:02,655 --> 00:22:06,449 اجازه ندهید او را برگردانند. مهم نیست چه. 153 00:22:06,534 --> 00:22:08,159 اجازه ندهید او را برگردانند. 154 00:22:11,080 --> 00:22:13,331 این مکان مرگ است. 155 00:22:26,178 --> 00:22:28,388 گفتی 30 دقیقه دیگه اونجا هستیم 156 00:22:29,557 --> 00:22:31,433 من برای ترافیک حساب نکردم. 157 00:22:44,655 --> 00:22:48,825 - خورشید، متاسفم. - ببخشید برای چی؟ 158 00:22:50,619 --> 00:22:52,245 بخاطر جا گذاشتن جین 159 00:22:53,456 --> 00:22:55,832 وقتی آن هلی کوپتر را فرود آوردیم در قایق... 160 00:22:57,209 --> 00:22:59,753 ... همه چیز بود خیلی سریع اتفاق می افتد 161 00:23:00,588 --> 00:23:02,714 میدونستم پایینه ولی... 162 00:23:04,800 --> 00:23:06,801 باید منتظرش می ماندیم 163 00:23:08,304 --> 00:23:10,013 چرا الان اینو به من میگی؟ 164 00:23:11,557 --> 00:23:14,809 آیا از من میخواهی که بن را نکشم؟ اگر او در مورد شوهر من دروغ می گوید؟ 165 00:23:14,894 --> 00:23:18,813 بعد از کاری که با کیت کرد، اگر تو این کار را نکنی، سان، من انجام خواهم داد. 166 00:23:21,817 --> 00:23:25,236 - چیکار میکنی؟! - کاری که من انجام می دهم کمک به شما است. 167 00:23:25,321 --> 00:23:28,406 اگر نظری داشتید چیه من مجبور شدم انجام دهم تا تو را ایمن نگه دارم، 168 00:23:28,491 --> 00:23:32,869 برای حفظ امنیت دوستان خود، تو هرگز از تشکر من دست بر نمیداری 169 00:23:36,999 --> 00:23:40,293 می خواهی به من شلیک کنی؟ بعد به من شلیک کن اما بیایید به آن ادامه دهیم. 170 00:23:40,753 --> 00:23:42,045 قراره چی بشه؟ 171 00:23:45,174 --> 00:23:46,549 رانندگی کنید. 172 00:24:04,110 --> 00:24:08,113 - چرا بابا نمیتونه با ما بیاد؟ - شارلوت، صدایم را می شنوی؟ 173 00:24:08,906 --> 00:24:12,450 میدونی مامانم چی میگه در مورد ازدواج من با یک آمریکایی؟ 174 00:24:13,119 --> 00:24:17,163 من در مورد کارتاژ باستان بیشتر می دانم از خود هانیبال 175 00:24:18,791 --> 00:24:22,293 - اون لعنتی داره از چی حرف میزنه؟ - من هیچ نظری ندارم. 176 00:24:22,378 --> 00:24:24,212 برویم ما باید به حرکت ادامه دهیم. 177 00:24:24,296 --> 00:24:26,506 - یکی به من کمک کنه او را حمل کنم. - نه 178 00:24:26,590 --> 00:24:28,133 او ما را نگه می دارد. 179 00:24:29,301 --> 00:24:32,345 -ما نمیتونیم ترکش کنیم - فلاش ها به هم نزدیک ترند. 180 00:24:32,429 --> 00:24:35,723 وقتی بینی شما شروع به خونریزی می کند، متوجه خواهی شد که ما الان باید بریم بیرون 181 00:24:35,808 --> 00:24:38,101 ما برای او برمی گردیم به محض اینکه بتوانیم 182 00:24:38,185 --> 00:24:41,437 نه. به هیچ وجه. من او را پشت سر نمی گذارم 183 00:24:41,522 --> 00:24:43,690 -بگذار بدون من بروند. - نه، شارلوت. 184 00:24:43,774 --> 00:24:46,151 ما شما را پشت سر نمی گذاریم 185 00:24:52,366 --> 00:24:53,825 - جهنم؟ - باید حرکت کنیم! 186 00:24:53,909 --> 00:24:56,828 - راست میگه برو فقط برو! - شارلوت... 187 00:24:56,912 --> 00:24:58,705 شارلوت... 188 00:24:58,789 --> 00:25:02,584 روشنش کن، من عاشق جرونیمو جکسون هستم. 189 00:25:05,588 --> 00:25:07,672 زمان ما در حال اتمام است، دن. 190 00:25:09,425 --> 00:25:11,426 برو 191 00:25:12,428 --> 00:25:14,095 من با او می مانم 192 00:25:15,681 --> 00:25:19,100 بذار یه چیزی ازت بپرسم اگر ندانیم کی هستیم، 193 00:25:19,185 --> 00:25:21,644 اگر ارکیده در اطراف نباشد چه اتفاقی می افتد؟ 194 00:25:24,023 --> 00:25:26,399 دنبال چاه باش 195 00:25:26,483 --> 00:25:28,568 شما آن را در چاه پیدا خواهید کرد. 196 00:25:30,779 --> 00:25:32,947 ما مطمئن خواهیم شد و این کار را انجام خواهیم داد. 197 00:25:34,116 --> 00:25:35,366 برویم 198 00:26:15,699 --> 00:26:20,912 - ما اینجا هستیم -خدایا شکرت 199 00:26:20,996 --> 00:26:23,706 چه شانسی برای ما وجود دارد همزمان با این؟ 200 00:26:36,136 --> 00:26:38,721 فقط باید چیزی میگفتی 201 00:27:14,717 --> 00:27:17,677 شارلوت از کجا می دانست این اینجا بود؟ 202 00:27:25,394 --> 00:27:27,020 - دنیل؟ - بله؟ 203 00:27:29,606 --> 00:27:31,357 من قبلا اینجا بوده ام. 204 00:27:33,736 --> 00:27:36,404 قبلا اینجا بوده ای؟ 205 00:27:36,488 --> 00:27:39,741 من اینجا در جزیره بزرگ شدم. 206 00:27:40,909 --> 00:27:43,870 این ابتکار دارما وجود داشت. 207 00:27:43,954 --> 00:27:46,956 و بعد با مامانم دور شدم. 208 00:27:48,042 --> 00:27:51,085 فقط مامانم من دیگر پدرم را ندیدم. 209 00:27:52,588 --> 00:27:57,508 و وقتی به انگلیس برگشتم، از مادرم در مورد این مکان پرسیدم. 210 00:27:57,593 --> 00:28:01,012 اما او می گفت که واقعی نیست. که درستش کرده بودم 211 00:28:02,681 --> 00:28:07,226 به همین دلیل من یک انسان شناس شدم. 212 00:28:07,978 --> 00:28:10,313 برای یافتن دوباره این جزیره 213 00:28:11,273 --> 00:28:14,567 این همان چیزی است که من بوده ام در جستجوی تمام زندگی ام 214 00:28:16,236 --> 00:28:17,737 شارلوت... 215 00:28:19,698 --> 00:28:21,449 ... چرا این را به من می گویی؟ 216 00:28:25,162 --> 00:28:27,163 چون الان یه چیزی یادم اومد 217 00:28:28,624 --> 00:28:32,251 وقتی کوچیک بودم اینجا زندگی میکردم... 218 00:28:34,380 --> 00:28:36,130 ... این مرد بود. 219 00:28:36,965 --> 00:28:39,509 یک مرد دیوانه او واقعاً مرا ترساند. 220 00:28:39,593 --> 00:28:44,055 او به من گفت که باید جزیره را ترک کنم و هرگز، هرگز برنگرد 221 00:28:44,139 --> 00:28:49,685 او به من گفت که اگر برگردم، من میمردم 222 00:28:52,272 --> 00:28:55,483 شارلوت... من نمی فهمم. 223 00:28:57,778 --> 00:28:59,362 دانیال... 224 00:29:00,614 --> 00:29:02,198 ... فکر کنم اون مرد تو بودی. 225 00:29:15,254 --> 00:29:17,422 داری میری اون پایین؟ 226 00:29:20,259 --> 00:29:23,803 - دقیقاً چه چیزی را می خواهید پیدا کنید؟ - یک راه دور از جزیره. 227 00:29:24,596 --> 00:29:25,805 منتظر مترو هستید؟ 228 00:29:27,724 --> 00:29:28,766 خداحافظ جیمز 229 00:29:30,352 --> 00:29:32,270 ژولیت مایل. 230 00:29:32,354 --> 00:29:35,273 - وقتی برگشتم می بینمت. - نه، بس کن. 231 00:29:35,357 --> 00:29:37,275 شما خورشید را برنمی گردانید. 232 00:29:38,402 --> 00:29:40,403 نه، من باید همه آنها را برگردانم. 233 00:29:40,487 --> 00:29:42,864 - کارش همینطوره -از کجا میدونی؟ 234 00:29:44,741 --> 00:29:46,075 من فقط می دانم. 235 00:29:47,870 --> 00:29:51,080 - اینو قطع میکنم - این کار را بکن، همه ما را می کشی. 236 00:29:51,165 --> 00:29:55,418 این جزیره بد است. شما خورشید را برنمی گردانید. قول بده! 237 00:29:55,502 --> 00:29:58,963 -قول میدی بچه منو نمیاری! - باشه 238 00:29:59,047 --> 00:30:00,506 تو حرف من را داری 239 00:30:00,591 --> 00:30:02,675 قول... جان. 240 00:30:06,555 --> 00:30:08,431 من قول می دهم. 241 00:30:19,151 --> 00:30:21,819 من به سان نمی روم، جین، اما او ممکن است مرا پیدا کند 242 00:30:23,489 --> 00:30:25,740 اگر این کار را کرد، من به او چه بگویم؟ 243 00:30:28,160 --> 00:30:30,953 تو به او بگو من مرده ام 244 00:30:31,914 --> 00:30:33,915 تو میگی من شستم 245 00:30:35,083 --> 00:30:36,584 تو مرا دفن کن 246 00:30:41,590 --> 00:30:43,174 اثبات 247 00:30:52,309 --> 00:30:54,143 به محض اینکه بتوانم برمی گردم. 248 00:31:14,122 --> 00:31:16,457 حتما ما رو نمیخوای پایین آوردنت؟ 249 00:31:17,543 --> 00:31:19,544 کجا می تواند سرگرم کننده در آن است؟ 250 00:31:21,505 --> 00:31:23,297 جان... 251 00:31:23,382 --> 00:31:26,634 ...اگر هر کاری که می خواهید انجام دهید در واقع کار می کند ... 252 00:31:28,637 --> 00:31:30,137 متشکرم. 253 00:31:32,015 --> 00:31:33,099 شما خوش آمدید. 254 00:32:22,524 --> 00:32:23,941 جان! لعنتی، دست نگه دار! 255 00:32:36,079 --> 00:32:38,539 من فکر می کنم شما می توانید آن را در حال حاضر رها کنید. 256 00:32:44,921 --> 00:32:45,963 نه... 257 00:32:46,048 --> 00:32:49,342 - نه! نه! نه! - جیمز بس کن... جیمز. 258 00:32:49,426 --> 00:32:51,552 - بس کن - بیا کمکم کن! 259 00:32:52,012 --> 00:32:53,554 جیمز 260 00:32:55,682 --> 00:32:57,391 ما نمی توانیم به او کمک کنیم. 261 00:33:03,815 --> 00:33:06,067 نگه دارید. نگه دارید. 262 00:33:08,987 --> 00:33:11,489 بمان. با من بمان 263 00:33:11,573 --> 00:33:15,618 بمان، باشه؟ تو خوب میشی همه چیز درست میشه 264 00:33:15,702 --> 00:33:18,496 - نه - ما یک برنامه داریم. 265 00:33:18,580 --> 00:33:22,625 وقتی به دریچه برگشتیم، من با دزموند صحبت کردم. 266 00:33:23,835 --> 00:33:26,253 به او گفتم مادرم را پیدا کن. 267 00:33:27,047 --> 00:33:30,216 او می تواند به ما کمک کند، شارلوت. او به ما کمک خواهد کرد. 268 00:33:30,300 --> 00:33:33,636 - مادرت چطور می تواند به ما کمک کند؟ - او می تواند. 269 00:33:41,395 --> 00:33:43,604 گوش کن، گوش کن 270 00:33:46,858 --> 00:33:48,359 چی؟ 271 00:33:50,028 --> 00:33:52,863 من اجازه ندارم داشته باشم شکلات قبل از شام 272 00:33:59,996 --> 00:34:05,167 شارلوت؟ 273 00:34:10,966 --> 00:34:12,466 خیر 274 00:34:41,246 --> 00:34:42,288 جیمز! 275 00:34:44,082 --> 00:34:45,666 صدایم را می شنوی؟! 276 00:34:48,044 --> 00:34:49,962 کسی صدای من را می شنود؟! 277 00:34:58,138 --> 00:34:59,805 چه کسی آنجاست؟ 278 00:35:16,782 --> 00:35:17,782 سلام جان 279 00:35:19,117 --> 00:35:20,326 شما 280 00:35:23,038 --> 00:35:25,456 اینجا چیکار میکنی؟ 281 00:35:25,540 --> 00:35:27,875 من اینجا هستم تا به شما کمک کنم بقیه راه 282 00:35:32,547 --> 00:35:34,507 من نمی فهمم. 283 00:35:34,591 --> 00:35:36,967 تو به دیدن من در کابین آمدی. 284 00:35:37,052 --> 00:35:40,721 از من پرسیدی چگونه جزیره را نجات دهیم، و من به شما گفتم که باید آن را جابجا کنید. 285 00:35:42,015 --> 00:35:45,518 گفتم باید جابجاش کنی جان. 286 00:35:52,025 --> 00:35:54,360 اما بن گفت که می داند چگونه این کار را انجام دهد. 287 00:35:54,444 --> 00:35:58,072 او به من گفت که باید اینجا بمانم و قوم خود را رهبری کند. 288 00:35:59,574 --> 00:36:03,410 و از چه زمانی به او گوش دادم شما را به جایی می رساند که ارزش لعنتی داشته باشد؟ 289 00:36:09,918 --> 00:36:12,795 خبر خوب این است که شما الان اینجا هستید 290 00:36:14,756 --> 00:36:16,131 آماده ای برای رفتن؟ 291 00:36:18,343 --> 00:36:21,929 نمی دانم چه کنم وقتی به آنجا رسیدم 292 00:36:22,514 --> 00:36:25,808 زنی در لس آنجلس زندگی می کند. 293 00:36:25,892 --> 00:36:30,938 هنگامی که شما دوستان خود را، و آن را دریافت کنید باید همه آنها باشند، همه کسانی که رفتند، 294 00:36:31,022 --> 00:36:34,316 و یک بار شما آنها را متقاعد کرد که به شما بپیوندند، 295 00:36:34,401 --> 00:36:38,863 این زن به شما خواهد گفت دقیقا چطوری برگردم 296 00:36:38,947 --> 00:36:43,742 - اون کیه؟ - نام او الویز هاوکینگ است. 297 00:36:44,578 --> 00:36:49,206 اگر فقط بتوانم متقاعد کنم چه می شود برخی از آنها برگردند؟ 298 00:36:49,291 --> 00:36:50,708 من به تو ایمان دارم جان 299 00:36:52,627 --> 00:36:54,628 شما می توانید این کار را انجام دهید. 300 00:36:59,259 --> 00:37:01,886 ریچارد گفت من دارم میمیرم. 301 00:37:03,513 --> 00:37:08,392 فکر می کنم به همین دلیل است به آن می گویند فداکاری 302 00:37:17,944 --> 00:37:20,696 بسیار خوب. باشه 303 00:37:20,947 --> 00:37:22,740 باشه من آماده ام 304 00:37:26,494 --> 00:37:27,870 خوب 305 00:37:30,498 --> 00:37:35,836 حالا... آن طرف از این ستون در اینجا، 306 00:37:35,921 --> 00:37:38,130 چرخی است که از محور خود لیز خورده است. 307 00:37:38,214 --> 00:37:42,092 تمام کاری که باید انجام دهید کمی به آن فشار دهید 308 00:37:49,476 --> 00:37:50,768 آیا می توانید به من کمک کنید تا بلند شوم؟ 309 00:37:52,646 --> 00:37:54,939 نه. متاسفم، نمی توانم. 310 00:38:23,593 --> 00:38:25,219 خدایا! 311 00:38:35,730 --> 00:38:37,356 موفق باشی جان 312 00:39:02,799 --> 00:39:04,758 به پسرم سلام برسون 313 00:39:06,594 --> 00:39:08,012 پسرت کیه؟ 314 00:39:41,337 --> 00:39:42,379 اجازه دارم؟ 315 00:39:49,679 --> 00:39:51,138 آن را بگیرید. 316 00:40:01,983 --> 00:40:04,693 - چطوری اینو داری؟ - جان به من داد. 317 00:40:05,445 --> 00:40:07,404 گفتی جان هرگز به دیدنت نیامد. 318 00:40:07,489 --> 00:40:10,074 این درست است، جک. به دیدنش رفتم. 319 00:40:11,785 --> 00:40:14,078 جین آن را به او داد قبل از اینکه جزیره را ترک کند 320 00:40:14,162 --> 00:40:17,414 - چرا لاک خودش به من نگفت؟ - من نمی دانم. 321 00:40:17,499 --> 00:40:20,000 شاید او هرگز فرصتی نداشت قبل از مرگش 322 00:40:20,502 --> 00:40:23,087 مجبور شدم بیارمت اینجا قبل از اینکه آن را به شما بدهم 323 00:40:23,171 --> 00:40:28,425 همه آن مردمی که به جزیره برگشتند، جین از جمله، به کمک ما نیاز دارید. 324 00:40:30,261 --> 00:40:34,515 یک زن در این کلیسا است. او می تواند به ما بگویید چگونه به شوهرتان برگردیم 325 00:40:34,599 --> 00:40:36,683 اما زمان ما رو به اتمام است، سان. 326 00:40:37,060 --> 00:40:39,061 پس باید همین الان تصمیم بگیری... 327 00:40:39,979 --> 00:40:41,563 با من میای؟ 328 00:40:51,032 --> 00:40:52,533 بله 329 00:40:55,328 --> 00:40:57,579 اینجا چیکار میکنی؟ 330 00:41:08,508 --> 00:41:10,592 من فرض می کنم همان چیزی که شما هستید. 331 00:41:12,095 --> 00:41:14,972 شما به دنبال مادر فارادی هم؟ 332 00:41:38,371 --> 00:41:39,872 سلام الویس 333 00:41:50,758 --> 00:41:52,092 سلام بنیامین 334 00:41:58,308 --> 00:42:00,392 فکر کردم همه را گفتم. 335 00:42:01,102 --> 00:42:03,937 این تنها چیزی است که در کوتاه مدت می توانستم به دست بیاورم. 336 00:42:06,608 --> 00:42:10,068 خب، من فکر می کنم فعلا باید انجام شود 337 00:42:14,032 --> 00:42:17,117 بسیار خوب. بیایید شروع کنیم.