1
00:00:01,001 --> 00:00:02,434
আগে লস্ট এ:
2
00:00:02,502 --> 00:00:04,470
আপনি আমাদের বলেননি
আপনার অবস্থা
3
00:00:04,537 --> 00:00:08,029
আমার অবস্থা কোন সমস্যা না.
আমি চার বছর ধরে এটির সাথে বসবাস করেছি।
4
00:00:08,108 --> 00:00:10,167
আমি তোমাকে প্লেনে উঠাব
সিডনি ফিরে.
5
00:00:10,243 --> 00:00:11,835
আমি সিডনি যেতে চাই না!
6
00:00:11,911 --> 00:00:15,540
আপনি জানেন না আপনি কার সাথে আচরণ করছেন।
আমি কি করতে পারি না আমাকে বলুন না!
7
00:00:15,615 --> 00:00:18,675
এটাই নিয়তি।
এই আমার নিয়তি!
8
00:00:18,752 --> 00:00:21,550
আমি এটা করতে অনুমিত করছি, অভিশাপ!
9
00:00:21,621 --> 00:00:25,216
কিভাবে আপনি একটি হ্যাচ খুলবেন
যার কোন হাতল নেই, কোন কুড়ি নেই,
10
00:00:25,291 --> 00:00:27,384
কোন বোধগম্য উপায়
এটা খোলার?
11
00:00:35,835 --> 00:00:37,427
এটা কি?
12
00:00:38,638 --> 00:00:40,538
একটি খেলা.
13
00:00:40,607 --> 00:00:43,132
আমার প্রিয় খেলা.
ভাইয়ার সাথে খেলতাম।
14
00:00:43,209 --> 00:00:44,733
একে বলে মাউস ট্র্যাপ।
15
00:00:45,512 --> 00:00:47,605
আপনি কিভাবে খেলবেন?
16
00:00:47,680 --> 00:00:50,080
আপনি দিয়ে শুরু করুন
বোর্ড বন্ধ এই সব অংশ.
17
00:00:50,150 --> 00:00:53,642
এবং তারপর একে একে,
18
00:00:53,720 --> 00:00:56,052
আপনি ফাঁদ নির্মাণ.
19
00:00:56,122 --> 00:00:58,249
জুতা. বালতি। টব।
20
00:00:58,324 --> 00:01:00,519
টুকরো টুকরো,
এটা সব একসঙ্গে আসে.
21
00:01:00,593 --> 00:01:05,087
এবং তারপরে আপনি আপনার প্রতিপক্ষের জন্য অপেক্ষা করুন
পুরানো পনির চাকা এখানে অবতরণ.
22
00:01:05,165 --> 00:01:06,996
তারপর সেট আপ করলে
ঠিক ঠিক,
23
00:01:07,067 --> 00:01:10,400
আপনি ফাঁদ বসন্ত.
24
00:01:12,439 --> 00:01:14,031
এগিয়ে যাও, বাবু।
25
00:01:18,244 --> 00:01:20,303
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, ম্যাডাম?
26
00:01:21,314 --> 00:01:23,475
হ্যাঁ...
27
00:01:23,550 --> 00:01:26,075
আপনি আমাকে বলতে পারেন
ফুটবল কোথায়?
28
00:01:26,152 --> 00:01:29,315
হ্যাঁ। আইল আট
নিয়ন্ত্রণের জন্য।
29
00:01:29,389 --> 00:01:30,879
Nerf জন্য করিডোর পনের.
30
00:01:30,957 --> 00:01:34,449
ওহ, হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ. ধন্যবাদ
31
00:01:44,804 --> 00:01:46,965
আপনি আমার মতামত চান?
32
00:01:48,074 --> 00:01:50,099
বুন, তোমাকে করতেই হবে
কিছু বিশ্বাস আছে
33
00:01:50,176 --> 00:01:54,272
আমাদের যা করতে হবে তা হল কাচ ভাঙা,
এবং তারপর আমরা আছি
34
00:01:54,347 --> 00:01:56,542
Trebuchet বিতরণ
আধা টন বল।
35
00:01:56,616 --> 00:01:58,948
কেন এটা একটি trebuchet?
দেখতে অনেকটা ক্যাটাপল্টের মতো।
36
00:01:59,018 --> 00:02:03,250
একে ট্রুবুচেট বলে,
কারণ এটি একটি ট্রেবুচেট।
37
00:02:03,323 --> 00:02:04,790
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না, মানুষ.
38
00:02:04,858 --> 00:02:08,419
এক মিনিট আপনি নিটশেকে উদ্ধৃত করছেন,
এখন আপনি একজন প্রকৌশলী।
39
00:02:08,495 --> 00:02:11,123
আমি মনে করি না
আমি "ট্রেবুচেট" বানান করতে পারি।
40
00:02:11,197 --> 00:02:12,994
শেষে একটি T আছে.
41
00:02:13,833 --> 00:02:15,994
আমি সিরিয়াস।
42
00:02:16,069 --> 00:02:17,934
আমরা প্রতিদিন এখানে আসছি.
43
00:02:18,004 --> 00:02:19,733
আপনি কখনই নিজের সম্পর্কে কথা বলেন না।
44
00:02:19,806 --> 00:02:21,865
প্রত্যেকেরই গল্প আছে।
45
00:02:21,941 --> 00:02:23,966
আমার গল্প আপনাকে বিরক্ত করবে.
46
00:02:44,197 --> 00:02:46,665
তিন. দুই. এক.
47
00:03:02,782 --> 00:03:04,977
এই কাজ করার কথা ছিল.
48
00:03:07,487 --> 00:03:09,819
- এই কাজ করার কথা ছিল!
- জন !
49
00:03:12,392 --> 00:03:13,552
তোমার পা, মানুষ.
50
00:03:31,477 --> 00:03:32,910
তুমি ঠিক আছ?
51
00:03:36,516 --> 00:03:37,915
হ্যাঁ।
52
00:03:38,551 --> 00:03:40,143
আমি ভালো আছি।
53
00:04:38,278 --> 00:04:41,679
তোমার ট্রুবুচেট।
কেন এটা কাজ করেনি?
54
00:04:41,748 --> 00:04:44,308
এটা কাজ করেনি কারণ
এটা যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না।
55
00:04:44,384 --> 00:04:46,511
যে ভাঙবে না,
যাই হোক না কেন এটা তৈরি.
56
00:04:46,586 --> 00:04:49,077
সবকিছু ভেঙ্গে যায়
আপনি যদি সঠিক শক্তি প্রয়োগ করেন।
57
00:04:49,155 --> 00:04:51,851
আমরা আরেকটি উদ্ভাবন তৈরি করব
এবং আশা করি এটি কাজ করে?
58
00:04:51,924 --> 00:04:53,152
এটা ঠিক।
59
00:04:53,960 --> 00:04:57,555
- না হলে কি হবে?
- দ্বীপ আমাদের কি করতে হবে বলে দেবে।
60
00:04:57,630 --> 00:04:59,461
এটা কি?
61
00:05:01,200 --> 00:05:03,532
আমাদের সেখানে ফিরে যাওয়া উচিত।
62
00:05:03,603 --> 00:05:05,833
যারা টুকরা উদ্ধার.
63
00:05:08,341 --> 00:05:09,774
তোমার পা ঠিক আছে?
64
00:05:10,977 --> 00:05:12,501
এটা ঠিক আছে.
65
00:05:15,748 --> 00:05:17,579
নাইট, জন.
66
00:05:38,271 --> 00:05:40,432
তুমি ঠিক আছ, ছেলে?
67
00:05:54,620 --> 00:05:57,054
আরে! আরে!
68
00:05:57,123 --> 00:05:58,886
- আপনি আমাকে অনুসরণ করছেন?
- আমি দুঃখিত।
69
00:05:58,958 --> 00:06:01,017
তুমি কে?
70
00:06:01,728 --> 00:06:03,127
আমি তোমার মা।
71
00:06:11,304 --> 00:06:12,771
দেখুন, মিস...
72
00:06:14,340 --> 00:06:16,774
আমি জানি না কেন
তুমি মনে করো আমি তোমার ছেলে
73
00:06:16,843 --> 00:06:19,869
- বা আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন, কিন্তু...
- আপনি দত্তক নিয়েছেন, তাই না?
74
00:06:19,946 --> 00:06:22,972
না, আমি বড় হয়েছি
একটি পালক বাড়িতে।
75
00:06:23,049 --> 00:06:26,041
ভাল, বেশ কিছু
পালক ঘর, আসলে.
76
00:06:26,119 --> 00:06:28,178
দেখুন, আমি অভদ্র হতে চাই না।
77
00:06:29,822 --> 00:06:31,551
তুমি আমার কাছে কি চাও?
78
00:06:32,859 --> 00:06:36,317
আমি আপনাকে বলতে চাই
যে আপনি বিশেষ।
79
00:06:36,396 --> 00:06:38,990
খুব বিশেষ.
80
00:06:39,065 --> 00:06:40,726
আপনি একটি নকশা অংশ.
81
00:06:41,701 --> 00:06:44,397
তুমি এটা বুঝতে পারছ, তাই না?
82
00:06:44,470 --> 00:06:46,301
যে আমাদের মিটিং,
আমি তোমাকে খুঁজেছি,
83
00:06:48,040 --> 00:06:50,873
এটি একটি চিহ্ন
আসন্ন জিনিসের
84
00:06:52,311 --> 00:06:53,801
মহান জিনিস.
85
00:06:57,083 --> 00:06:58,448
আমার বাবা...
86
00:07:01,320 --> 00:07:03,254
...সে কি এখনও বেঁচে আছে?
87
00:07:03,322 --> 00:07:04,846
এখনও জীবিত?
88
00:07:07,360 --> 00:07:11,456
ওহ, জন,
তুমি কি বোঝ না?
89
00:07:11,531 --> 00:07:13,999
তোমার বাবা নেই।
90
00:07:15,635 --> 00:07:18,195
আপনি নিখুঁতভাবে গর্ভধারণ করেছিলেন।
91
00:07:29,215 --> 00:07:32,548
- কোনটা?
- ঐ এক.
92
00:07:32,618 --> 00:07:36,315
আপনি নিশ্চিত? এই আমি করেছি এক
ব্যবহার করা হয়েছে, এবং কিছুই ঘটছে না।
93
00:07:36,389 --> 00:07:39,620
- আমি দুঃখিত এটা সাহায্য করছে না.
- কি সাহায্য করছে না?
94
00:07:40,726 --> 00:07:42,523
কিছুই না।
95
00:07:45,298 --> 00:07:47,892
যাইহোক ধন্যবাদ.
96
00:07:47,967 --> 00:07:49,400
চমৎকার বাগান।
97
00:07:54,407 --> 00:07:56,602
যে সব সম্পর্কে কি ছিল?
98
00:07:56,676 --> 00:07:58,143
তার মাথাব্যথা আছে।
99
00:07:58,211 --> 00:08:01,442
লোকটির কি অ্যাসপিরিন নেই?
দূরে কোথাও লুকিয়ে আছে?
100
00:08:01,514 --> 00:08:05,075
তিনি বলেছেন অ্যাসপিরিন সাহায্য করেনি।
101
00:08:11,991 --> 00:08:14,084
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?
102
00:08:14,160 --> 00:08:16,685
আপনি হচ্ছে বলুন
খারাপ মাথাব্যথা।
103
00:08:16,762 --> 00:08:19,253
- প্রতিদিন।
- তুমি ঠিক আছো?
104
00:08:19,332 --> 00:08:21,095
হ্যাঁ। আমি ভালো আছি।
105
00:08:21,167 --> 00:08:24,330
তো, আমরা কার কথা বলছি
তখন সম্পর্কে, কেট?
106
00:08:24,403 --> 00:08:27,133
- সায়ার।
- হুহ.
107
00:08:27,206 --> 00:08:29,367
কিছু হতে পারে
তার সাথে ভুল।
108
00:08:29,442 --> 00:08:31,467
- সে কি মনে করে?
- বলে সে ভালো আছে...
109
00:08:31,544 --> 00:08:34,138
- তাহলে সে ভালো আছে।
- সে এটা খেলতে পারে.
110
00:08:34,213 --> 00:08:36,306
- কিছু হতে পারে...
- দেখ...
111
00:08:36,382 --> 00:08:39,510
আমি লোকটিকে দেখতে চাই
এবং নিশ্চিত করুন যে সে ঠিক আছে,
112
00:08:39,585 --> 00:08:43,385
কিন্তু আমরা দুজনেই জানি আমি যা পেতে যাচ্ছি
আমার কষ্টের জন্য একটি চটকদার এক লাইনার,
113
00:08:43,456 --> 00:08:46,050
এবং যদি আমি সত্যিই ভাগ্যবান হই,
একটি একেবারে নতুন ডাকনাম।
114
00:08:46,125 --> 00:08:47,752
আমি এটা শেষ করছি.
115
00:08:55,201 --> 00:08:56,793
তুমি দেরি করেছ।
116
00:08:56,869 --> 00:08:59,838
- দেরি কিসের জন্য?
- কাজের জন্য দেরি।
117
00:08:59,906 --> 00:09:02,773
- আমার মনে হয় আমার কাজ শেষ।
- আমি দুঃখিত। কি?
118
00:09:02,842 --> 00:09:04,503
এই অকেজো.
119
00:09:05,177 --> 00:09:07,236
আপনি যে জিনিস খুলতে পারবেন না.
120
00:09:07,313 --> 00:09:09,713
- আমি কি করতে পারি না বলো না।
- বুঝলে?
121
00:09:09,782 --> 00:09:12,250
এটা একটি মৃত শেষ.
আপনি ঢুকছেন না.
122
00:09:12,318 --> 00:09:14,183
আমরা দুর্ঘটনাক্রমে এটি খুঁজে পাইনি।
123
00:09:14,253 --> 00:09:18,121
- আমাদের মনে হয়...
- আমরা এটা খুঁজে পেতে অনুমিত করছি, তাই না?
124
00:09:18,190 --> 00:09:19,782
আমরা এটা খুলতে অনুমিত করছি.
125
00:09:19,859 --> 00:09:21,622
তারপর কিছু বলুন।
126
00:09:21,694 --> 00:09:24,788
যদি আমরা এটি খুলতে অনুমিত হয়,
কেন আমরা এখনও এটি খুলিনি?
127
00:09:28,000 --> 00:09:30,935
- দ্বীপ আমাদের একটি চিহ্ন পাঠাবে.
- "দ্বীপ হবে..."
128
00:09:31,003 --> 00:09:34,097
যে সব এখন ঘটছে
আমাদের বিশ্বাস পরীক্ষা করা হচ্ছে.
129
00:09:34,173 --> 00:09:36,437
আমরা এটা খুলব.
দ্বীপ আমাদের দেখাবে কিভাবে.
130
00:09:36,509 --> 00:09:39,535
কি ধরনের চিহ্ন
দ্বীপ কি আমাদের পাঠাবে?
131
00:09:48,554 --> 00:09:50,317
আপনি কি যে দেখেছেন?
132
00:09:52,058 --> 00:09:53,548
বুন?
133
00:10:02,735 --> 00:10:06,796
থেরেসা সিঁড়ি দিয়ে পড়ে যায়।
থেরেসা সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে যায়।
134
00:10:06,872 --> 00:10:08,635
থেরেসা সিঁড়ি দিয়ে পড়ে যায়।
135
00:10:08,708 --> 00:10:11,905
থেরেসা সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে যায়।
136
00:10:11,978 --> 00:10:14,572
না, না।
137
00:10:14,647 --> 00:10:16,979
- প্লিজ না।
- থেরেসা সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে যায়।
138
00:10:17,049 --> 00:10:19,074
এটা ফিরিয়ে নেবেন না।
139
00:10:44,844 --> 00:10:47,972
বুন। জাগো।
140
00:10:48,547 --> 00:10:50,708
- কটা বাজে?
- সকাল হয়ে গেছে। চলো।
141
00:10:50,783 --> 00:10:53,343
ঠিক আছে। আমি উঠছি
142
00:10:55,921 --> 00:10:57,115
কি হচ্ছে?
143
00:10:59,425 --> 00:11:01,120
চলো। চলুন।
144
00:11:04,130 --> 00:11:06,325
এমিলি অ্যানাবেথ লক,
145
00:11:06,399 --> 00:11:08,731
দশ হাজার বা তার কম শব্দে।
146
00:11:14,774 --> 00:11:16,969
সুতরাং, তিনি আমার মা.
147
00:11:17,043 --> 00:11:20,342
আমি তার গাড়ি থেকে কিছু চুল তুললাম
এবং তাদের আপনার ডিএনএর সাথে মিলেছে।
148
00:11:20,413 --> 00:11:22,472
এটা 99 শতাংশ নিশ্চিত।
149
00:11:23,816 --> 00:11:26,376
তাকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেওয়া হয়েছিল।
কয়েকবার।
150
00:11:26,452 --> 00:11:29,353
- কিসের জন্য?
- অপরাধী বা সহিংস কিছুই নয়।
151
00:11:29,422 --> 00:11:33,324
এটা এক ধরনের সিজোফ্রেনিয়া।
যদি সে তার ওষুধে থাকে, সে ঠিক আছে।
152
00:11:38,431 --> 00:11:39,921
আমার বাবার কি হবে?
153
00:11:42,068 --> 00:11:45,970
এখানে জিনিস. তোমার মা
তোমাকে খুঁজেছি, তাই সে ন্যায্য খেলা।
154
00:11:46,038 --> 00:11:48,472
কিন্তু এই লোকটি,
155
00:11:48,541 --> 00:11:51,032
হয়তো সে করে না
এমনকি আপনি বিদ্যমান জানেন।
156
00:11:51,844 --> 00:11:54,176
এখন, আমি এই কাজ করেছি
জানার জন্য যথেষ্ট সময়...
157
00:11:54,914 --> 00:11:59,248
...এই জিনিসটা হওয়ার কথা নয়,
যদিও এটা মনে হতে পারে.
158
00:11:59,318 --> 00:12:02,651
দেখুন, সম্ভবত এই
একটি সুখী শেষ হবে না.
159
00:12:05,825 --> 00:12:07,850
তাই...
160
00:12:08,594 --> 00:12:10,255
...তুমি কি এটা চাও নাকি না?
161
00:12:12,064 --> 00:12:14,089
আমি এটা চাই.
162
00:12:21,273 --> 00:12:24,333
- তোমার নাম?
- জন লক।
163
00:12:24,410 --> 00:12:28,574
- আমি অ্যান্টনি কুপারের ছেলে।
- মিঃ কুপারের কোন ছেলে নেই।
164
00:12:31,150 --> 00:12:34,278
তাকে বলো আমি কিছু চাই না।
165
00:12:34,353 --> 00:12:35,877
আমার মা এমিলি লক।
166
00:12:36,789 --> 00:12:38,279
দয়া করে।
167
00:12:39,658 --> 00:12:41,285
মাত্র এক মিনিট।
168
00:12:42,795 --> 00:12:46,128
মিস্টার কুপার, আমি জন লককে এখানে পেয়েছি,
বলে সে তোমার ছেলে।
169
00:12:46,198 --> 00:12:47,859
হ্যাঁ, স্যার।
170
00:12:47,933 --> 00:12:50,060
ওয়েল, আপনি যেতে পারেন, স্যার.
171
00:13:00,613 --> 00:13:02,478
আচ্ছা...
172
00:13:03,983 --> 00:13:06,247
এটা বিশ্রী.
173
00:13:07,620 --> 00:13:11,681
আমাকে দেখার জন্য ধন্যবাদ, স্যার.
আমি... জন.
174
00:13:14,960 --> 00:13:17,656
কিছু আমাকে বলে আমি যাচ্ছি
এই জন্য একটি পানীয় চান?
175
00:13:17,730 --> 00:13:20,290
- আপনি একটি পানীয় চান?
- হ্যাঁ। ঠিক আছে। দারুণ।
176
00:13:20,366 --> 00:13:23,802
- স্কচ ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, এটা... ধন্যবাদ.
177
00:13:25,437 --> 00:13:27,598
তাহলে কে কে খুঁজে পেলেন?
178
00:13:27,673 --> 00:13:29,732
- আমি দুঃখিত, স্যার?
- এমিলি। তোমার মা।
179
00:13:29,809 --> 00:13:32,334
সে কি তোমাকে খুঁজে পেয়েছে,
অথবা আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
180
00:13:32,411 --> 00:13:34,470
তিনি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন.
181
00:13:34,547 --> 00:13:35,946
সে দেখতে কেমন ছিল?
182
00:13:36,015 --> 00:13:39,542
- ঠিক আছে, আমার ধারণা.
- সে আমার সম্পর্কে কিছু বলবে?
183
00:13:40,820 --> 00:13:42,788
তিনি বলেন আমি না
একটি বাবা আছে
184
00:13:42,855 --> 00:13:46,951
যে আমি ছিলাম
নিখুঁতভাবে গর্ভধারণ করা
185
00:13:49,295 --> 00:13:51,058
সত্যিই?
186
00:13:52,631 --> 00:13:55,429
ভাল, আমি যে অনুমান
আমাকে ঈশ্বর করে তোলে, হাহ?
187
00:13:55,501 --> 00:13:58,800
আমি জানতাম না তোমার অস্তিত্ব আছে
আপনার জন্মের এক বছর পর পর্যন্ত।
188
00:13:58,871 --> 00:14:03,535
সে আমাকে বলেছিল সে যাবে না
বাচ্চা আছে, আপনি, একেবারে.
189
00:14:03,609 --> 00:14:08,069
সে গ্রহের মুখ থেকে নেমে যায়।
সে টাকা চাইতে আসে,
190
00:14:08,147 --> 00:14:10,206
আমাকে বলছে সে তোমাকে রেখেছে
দত্তক নেওয়ার জন্য
191
00:14:10,282 --> 00:14:12,273
আপনি যে পান করবেন বা কি?
192
00:14:15,087 --> 00:14:16,850
তোমার একটা পরিবার আছে
আপনার নিজের?
193
00:14:19,491 --> 00:14:21,959
- না, স্যার।
- আমিও না।
194
00:14:22,027 --> 00:14:23,961
আমি এটি কয়েকবার চেষ্টা করেছিলাম।
195
00:14:24,029 --> 00:14:26,520
নেয়নি।
196
00:14:26,599 --> 00:14:29,159
- তুমি শিকার কর?
- না।
197
00:14:29,235 --> 00:14:31,328
আপনি একটি পশু অধিকার বাদাম কাজ না?
198
00:14:31,403 --> 00:14:33,371
না, স্যার।
199
00:14:33,439 --> 00:14:35,430
আপনি এই রবিবার কি করছেন?
200
00:14:36,809 --> 00:14:39,403
- কিছু না।
- তুমি শিকারে যেতে চাও?
201
00:14:39,478 --> 00:14:43,744
ওহ... ওয়েল, আমি এটা চাই.
202
00:14:43,816 --> 00:14:45,511
হ্যাঁ, আমি এটা খুব চাই.
203
00:14:50,122 --> 00:14:52,352
আমি গত রাতে একটি স্বপ্ন দেখেছি.
204
00:14:52,424 --> 00:14:54,221
আমি একটি চিহ্ন চেয়েছিলাম।
205
00:14:54,293 --> 00:14:56,989
এবং তারপর আমি দেখেছি
একটি বিমান দুর্ঘটনা
206
00:14:57,062 --> 00:14:58,893
একটি Beechcraft.
ঠিক আছে বাইরে.
207
00:14:59,999 --> 00:15:01,364
এটি একটি স্বপ্ন ছিল, কিন্তু ...
208
00:15:01,433 --> 00:15:04,630
... এটা ছিল সবচেয়ে বাস্তব জিনিস
আমি কখনও অভিজ্ঞতা করেছি.
209
00:15:06,138 --> 00:15:09,733
- আমি জানি এখন কোথায় যেতে হবে।
- কি জন্য যাও?
210
00:15:09,808 --> 00:15:12,174
আমাদের যা প্রয়োজন তা খুঁজে বের করতে
এই জারজ আপ খুলতে.
211
00:15:12,244 --> 00:15:15,179
আপনি যে পেস্ট যে ব্যবহার
আমাকে আমার বোনকে খেতে দেখেছে?
212
00:15:15,247 --> 00:15:17,272
না, বুন, না।
213
00:15:18,450 --> 00:15:22,045
কারণ, আমি তোমাকে বলতে চাই,
লক্ষণ এবং স্বপ্ন এবং...
214
00:15:22,121 --> 00:15:23,850
থেরেসা কে?
215
00:15:26,625 --> 00:15:28,718
- কি?
- "থেরেসা সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে যায়।
216
00:15:28,794 --> 00:15:30,955
থেরেসা সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে যায়।"
217
00:15:34,266 --> 00:15:37,394
তুমি বলছিলে
স্বপ্নে
218
00:15:39,071 --> 00:15:41,835
- আপনি এটা সম্পর্কে কিভাবে জানবেন?
- আমি জানি না,
219
00:15:41,907 --> 00:15:43,966
কিন্তু আমরা অনুমিত করছি
এই জায়গায় যেতে।
220
00:15:44,710 --> 00:15:47,577
আমরা অনুমিত করছি
সেই বিমানটি খুঁজে বের করতে।
221
00:15:47,646 --> 00:15:50,137
তুমি কি আমার সাথে আসবে?
222
00:16:08,901 --> 00:16:12,393
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতাম এটা কেমন চলছে,
কিন্তু এটা দ্রুত একসঙ্গে আসছে.
223
00:16:12,471 --> 00:16:14,336
আগুন মোট ক্ষতি ছিল না.
224
00:16:14,406 --> 00:16:16,931
আমরা জিনিস শিখেছি
প্রথমটি নির্মাণ থেকে,
225
00:16:17,009 --> 00:16:19,477
যা আমাদের রক্ষা করছে
ট্রায়াল এবং ত্রুটি থেকে।
226
00:16:19,545 --> 00:16:21,536
এখন এটা শুধু...
227
00:16:22,581 --> 00:16:23,843
...বিচার
228
00:16:25,551 --> 00:16:28,247
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
হ্যাঁ, মানুষ, আমি জানি.
229
00:16:28,320 --> 00:16:30,117
"এখন, এখন।"
230
00:16:30,189 --> 00:16:31,850
একটু কোরিয়ান পিক আপ?
231
00:16:31,924 --> 00:16:35,553
হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত আমি জানি
কিভাবে "দ্রুত" এবং "মূর্খ" বলতে হয়।
232
00:16:49,575 --> 00:16:52,009
আমি শুনছি তোমার সমস্যা হচ্ছে
আপনার মাথা দিয়ে
233
00:16:53,912 --> 00:16:55,846
এখন সে তোমাকে পেয়েছে
বাড়িতে কল করা?
234
00:16:56,682 --> 00:16:58,582
আপনি সংবেদনশীল
আলোর কাছেও?
235
00:16:58,650 --> 00:17:00,880
- আমি তোমার প্রতি সংবেদনশীল...
- ঠিক আছে।
236
00:17:00,953 --> 00:17:02,420
দেখা হবে।
237
00:17:04,623 --> 00:17:06,022
ডক !
238
00:17:08,327 --> 00:17:10,659
আলোর প্রতি সংবেদনশীলতা,
যে খারাপ?
239
00:17:10,729 --> 00:17:13,596
- নির্ভর করে।
- কিসের উপর?
240
00:17:13,665 --> 00:17:15,860
কি কারণে হচ্ছে
আপনার মাথাব্যথা।
241
00:17:15,934 --> 00:17:18,596
এটা তার মত না
একটি টিউমার বা অন্য কিছু।
242
00:17:21,874 --> 00:17:25,002
- আপনি কি এটা টিউমার মনে করেন?
- আমি না.
243
00:17:25,077 --> 00:17:27,272
দারুণ। তাহলে ঠিক আছে।
244
00:17:29,314 --> 00:17:31,043
আমার চাচা...
245
00:17:34,520 --> 00:17:36,010
...সে, উহ...
246
00:17:37,523 --> 00:17:40,515
...ব্রেন টিউমারে মারা গেছে।
- হ্যা?
247
00:17:42,528 --> 00:17:44,860
সংসারে সেই দৌড়?
টিউমার?
248
00:17:44,930 --> 00:17:47,262
এটা কি ধরনের টিউমার ছিল?
249
00:17:47,332 --> 00:17:48,765
যে টাইপ তোমাকে মেরে ফেলে।
250
00:17:49,568 --> 00:17:51,695
আপনি কি মজার কিছু গন্ধ পাচ্ছেন?
251
00:17:51,770 --> 00:17:55,262
ব্রেইন টিউমারগুলি ফ্যান্টম গন্ধ নিয়ে আসে।
যেন কিছু জ্বলছে।
252
00:17:56,508 --> 00:17:59,068
শুধু মাথাব্যথা।
253
00:17:59,144 --> 00:18:01,772
ওয়েল, আমি নিশ্চিত
আপনি ভালো আছেন, তাহলে।
254
00:18:03,782 --> 00:18:06,376
যদি এটি আপনাকে উদ্বিগ্ন করে,
আমি করতে পারি এমন পরীক্ষা আছে।
255
00:18:06,452 --> 00:18:07,885
দুঃখিত, ডক.
256
00:18:07,953 --> 00:18:09,477
মজার শোনাচ্ছে, কিন্তু...
257
00:18:10,622 --> 00:18:12,283
...আমার বীমা ফুরিয়ে গেছে।
258
00:18:16,195 --> 00:18:19,130
বীমা ফুরিয়ে গেছে।
যে একটি ভাল এক.
259
00:18:27,706 --> 00:18:30,573
আমি তার নাম উল্লেখ করতে পারতাম
হ্যাচ দ্বারা একদিন আউট.
260
00:18:30,642 --> 00:18:33,270
- WHO?
- থেরেসা।
261
00:18:33,345 --> 00:18:35,905
হয়তো নিজের সাথে কথা বলছিলাম।
262
00:18:35,981 --> 00:18:37,175
হতে পারে।
263
00:18:38,617 --> 00:18:40,551
কিন্তু তুমি তা করোনি।
264
00:18:42,121 --> 00:18:44,817
তাই, এই স্বপ্নে
আপনি একটি বিমান দুর্ঘটনা দেখেছেন, তাই না?
265
00:18:44,890 --> 00:18:45,879
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।
266
00:18:45,958 --> 00:18:48,188
আসলে আমরা ছিলাম
শুধু একটি বিমান দুর্ঘটনায়,
267
00:18:48,260 --> 00:18:50,125
আপনি ভাবেন নি
এক সেকেন্ডের জন্য...
268
00:18:50,195 --> 00:18:53,096
- জন, তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।
269
00:18:55,067 --> 00:18:57,194
- তোমার পায়ে কি সমস্যা?
- ভালো আছি।
270
00:19:01,907 --> 00:19:03,169
কি?
271
00:19:10,649 --> 00:19:13,413
ক্যাম্প থেকে কেউ
এখানে সব পথ বাইক?
272
00:19:15,521 --> 00:19:17,546
- না।
- এটা কোথা থেকে এসেছে মনে হয়?
273
00:19:26,265 --> 00:19:27,527
তাকে।
274
00:19:36,642 --> 00:19:38,974
- সকাল, এডি.
- সকাল, মিস্টার লক।
275
00:19:39,044 --> 00:19:41,137
- তুমি আবার পাখি পাবে?
- আমি তাই আশা করি.
276
00:19:52,124 --> 00:19:53,284
অ্যান্টনি?
277
00:19:53,358 --> 00:19:55,826
আপনি অনুমিত ছিল না
12:00 পর্যন্ত এখানে থাকতে হবে।
278
00:19:57,129 --> 00:19:58,687
আমি ভেবেছিলাম আপনি 11:00 বলেছেন।
279
00:20:03,101 --> 00:20:07,470
- এটা কি?
- এটা একটা ডায়ালাইসিস মেশিন।
280
00:20:07,539 --> 00:20:09,131
আমার কিডনি নষ্ট হয়ে গেছে।
281
00:20:09,208 --> 00:20:12,109
অভিশাপ ডাক্তার বলে
আমার একটা ট্রান্সপ্লান্ট দরকার।
282
00:20:12,177 --> 00:20:15,340
- কখন?
- আগামীকাল, যদি এটি আমার উপর নির্ভর করে।
283
00:20:15,414 --> 00:20:17,473
আমি দাতা তালিকায় আছি।
284
00:20:17,549 --> 00:20:21,110
কিন্তু আমি একজন বৃদ্ধ,
এবং এটি একটি দীর্ঘ তালিকা।
285
00:20:21,987 --> 00:20:26,014
- কতক্ষণ...
- কিছুক্ষণ ডায়ালাইসিস করলে ঠিক হয়ে যাবে।
286
00:20:26,091 --> 00:20:28,457
আমি তোমাকে বলিনি
এই সঠিক কারণে।
287
00:20:28,527 --> 00:20:32,520
আমি এটা নষ্ট হতে দেব না
একটি চমত্কার দিন, এবং না আপনার উচিত.
288
00:20:32,598 --> 00:20:36,364
আমি এখানে সম্পন্ন করব,
এবং আমরা একটি সুন্দর লাঞ্চ করব
289
00:20:36,435 --> 00:20:39,097
এবং কিছু পাখি গুলি করতে যান.
290
00:20:42,174 --> 00:20:44,870
তিনি একজন পুরোহিত ছিলেন।
291
00:20:44,943 --> 00:20:46,740
কতক্ষণ ভাবছেন
সে কি মারা গেছে?
292
00:20:46,812 --> 00:20:49,508
পোশাক পচে যাবে
দুই বছরের মধ্যে,
293
00:20:49,581 --> 00:20:51,879
কিন্তু এটি উচ্চ মানের পলিয়েস্টার।
294
00:20:51,950 --> 00:20:54,783
দুই বছর হতে পারে, দশ হতে পারে।
295
00:20:54,853 --> 00:20:57,287
সোনার দাঁত।
স্পষ্টতই সচ্ছল।
296
00:21:00,959 --> 00:21:03,757
- এটা কি ধরনের টাকা?
- নাইজেরিয়ান নাইরা।
297
00:21:05,130 --> 00:21:08,258
নাইজেরিয়ান যাজক কি করছেন
দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরের একটি দ্বীপে?
298
00:21:11,003 --> 00:21:13,403
আমি এতটা নিশ্চিত নই
তিনি একজন পুরোহিত ছিলেন।
299
00:21:36,028 --> 00:21:37,791
আপনি এটা নিচে রাখতে চান?
300
00:21:44,036 --> 00:21:46,129
- তাই। উঠো।
- কি?
301
00:21:47,105 --> 00:21:48,697
উঠো।
302
00:21:49,708 --> 00:21:52,541
- আপনি জ্যাক যাচ্ছেন.
- আমি কি ললিপপ পাবো?
303
00:21:53,979 --> 00:21:58,211
- মাথা ব্যথা কবে থেকে শুরু হয়েছে?
- কয়েকদিন আগে। এক সপ্তাহ হয়তো।
304
00:22:00,819 --> 00:22:02,616
আপনি এখানে হতে হবে?
305
00:22:02,688 --> 00:22:04,815
আপনি কি তাদের আছে
আপনি কখন জেগে উঠবেন?
306
00:22:04,890 --> 00:22:07,256
সাধারণত তারা আমাকে আঘাত করে
দিনের মাঝখানে
307
00:22:08,427 --> 00:22:10,088
আপনি যে সঙ্গে কি করছেন?
308
00:22:10,162 --> 00:22:13,222
আপনার ছাত্রদের প্রতিক্রিয়া কিভাবে পরীক্ষা করা
উদ্দীপনা পরিবর্তন করতে।
309
00:22:17,703 --> 00:22:19,500
এটা কি? যে নড.
310
00:22:19,571 --> 00:22:21,903
- তাকে তার কাজ করতে দাও.
- আমি, কিন্তু আমি জানতে চাই
311
00:22:21,973 --> 00:22:24,840
- সে কি মনে করে আমার উচিত...
- চুপ কর আর আরাম কর।
312
00:22:25,477 --> 00:22:28,674
- কি করছ?
- আপনি কি কখনও রক্ত সঞ্চালন করেছেন?
313
00:22:28,747 --> 00:22:31,272
কি? না.
314
00:22:31,350 --> 00:22:33,841
- ম্যালেরিয়ার জন্য বড়ি খেয়েছেন?
- না।
315
00:22:33,919 --> 00:22:36,479
আপনি কি কখনো সেক্স করেছেন
একজন পতিতার সাথে?
316
00:22:39,291 --> 00:22:42,556
- এর সাথে কিছু করার কি আছে?
- এটা কি হ্যাঁ?
317
00:22:46,131 --> 00:22:47,894
হ্যাঁ।
318
00:22:49,267 --> 00:22:52,668
এবং আপনি কি কখনও চুক্তিবদ্ধ
একটি যৌনবাহিত রোগ?
319
00:22:54,639 --> 00:22:57,631
আমি এটা নিতে যাচ্ছি
অন্য হ্যাঁ হিসাবে।
320
00:22:57,709 --> 00:22:59,734
শেষ প্রাদুর্ভাব কখন হয়েছিল?
321
00:23:00,479 --> 00:23:02,379
জাহান্নামে যান, ড.
322
00:23:06,017 --> 00:23:09,578
- আমি জানি সে এটার যোগ্য ছিল, কিন্তু...
- তার চশমা দরকার।
323
00:23:17,028 --> 00:23:19,155
কি হচ্ছে?
324
00:23:19,231 --> 00:23:20,698
কিছুই না।
325
00:23:22,000 --> 00:23:25,731
- আপনি সবেমাত্র হাঁটতে পারেন, মানুষ.
- এটা শ্রাপনেলের ক্ষত।
326
00:23:27,406 --> 00:23:29,636
ওটা তোমার ডান পা।
আপনার বাম সঙ্গে কি?
327
00:23:29,708 --> 00:23:31,767
আমি ভালো আছি।
এখন জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন।
328
00:23:33,311 --> 00:23:35,438
- তাই। চলো ফিরে যাই।
- ভালো আছি।
329
00:23:35,514 --> 00:23:37,607
না, তুমি নেই।
আমাকে তোমাকে জ্যাকের কাছে নিয়ে যেতে দাও।
330
00:23:37,682 --> 00:23:41,413
না। জ্যাক প্রথম জিনিসটা জানত না
আমার সঙ্গে কি ভুল সম্পর্কে.
331
00:23:43,955 --> 00:23:45,286
জন.
332
00:23:46,558 --> 00:23:48,856
- আমাদের ফিরে যেতে হবে।
- না।
333
00:23:48,927 --> 00:23:51,361
তোমার কি দোষ?
পাগল নাকি?
334
00:23:51,430 --> 00:23:54,365
- আমি হুইলচেয়ারে ছিলাম।
- কি?
335
00:23:54,433 --> 00:23:57,368
পক্ষাঘাতগ্রস্ত। চার বছর ধরে।
336
00:23:57,436 --> 00:23:59,734
বিমান, আমাদের বিমান,
337
00:23:59,805 --> 00:24:03,707
আমরা যখন উঠলাম তখন আমি সেই চেয়ারে ছিলাম,
কিন্তু আমরা ক্র্যাশ করার পর না।
338
00:24:03,775 --> 00:24:05,436
আপনি কেন হুইলচেয়ারে ছিলেন?
339
00:24:05,510 --> 00:24:08,502
সেটা আর কোন ব্যাপার না।
340
00:24:08,580 --> 00:24:12,607
কিন্তু এই দ্বীপ,
এটা আমাকে পরিবর্তন.
341
00:24:12,684 --> 00:24:14,481
এটা আমাকে সম্পূর্ণ করেছে.
342
00:24:14,553 --> 00:24:17,920
এখন এটি ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করা হচ্ছে,
এবং আমি জানি না কেন
343
00:24:19,991 --> 00:24:23,154
কিন্তু এটা আমাকে চায়
আমি যা দেখেছি তা অনুসরণ করতে।
344
00:24:23,228 --> 00:24:24,786
- কি?
- আমি জানি এটা পাগল শোনাচ্ছে.
345
00:24:24,863 --> 00:24:27,263
চার সপ্তাহ আগে,
আমি এটা বিশ্বাস করতাম না.
346
00:24:27,332 --> 00:24:29,095
আমরা একটি কারণে এখানে.
347
00:24:29,167 --> 00:24:32,261
এমন কিছু আছে
আমরা খুঁজে বের করার উদ্দেশ্য ছিল.
348
00:24:32,337 --> 00:24:34,498
এটা আমাদের সাহায্য করবে
হ্যাচ মধ্যে পেতে
349
00:24:34,573 --> 00:24:36,006
আমি এটা জানি.
350
00:24:37,175 --> 00:24:39,006
কিন্তু আমাদের চলতে হবে।
351
00:24:43,348 --> 00:24:46,476
ঠিক আছে। আপনি আপনার পা সরাতে পারেন?
352
00:24:48,086 --> 00:24:51,112
শুধু আমাকে সাহায্য করুন, ছেলে.
353
00:24:51,189 --> 00:24:53,953
ঠিক আছে।
354
00:24:54,025 --> 00:24:56,994
ঠিক আছে।
355
00:24:59,731 --> 00:25:02,165
এই ঘুঘু অনেক দ্রুত উড়ে
আপনার ধারণার চেয়ে।
356
00:25:02,234 --> 00:25:04,031
তাই আপনাকে সত্যিই তাদের নেতৃত্ব দিতে হবে।
357
00:25:04,102 --> 00:25:06,093
যদি করতেই হয়
উঁচু কভারে ফেলে দিন...
358
00:25:13,011 --> 00:25:15,445
- ওকে পেয়েছি।
- হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
359
00:25:15,514 --> 00:25:17,641
ভাল শট, ছেলে.
360
00:25:23,488 --> 00:25:27,948
জন, তোমার মা,
সে একটু পাগল হতে পারে,
361
00:25:28,026 --> 00:25:30,358
কিন্তু অন্তত সে
আমাদের একত্রিত করেছে।
362
00:25:31,663 --> 00:25:33,460
এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এখন এটি ঘটেছে,
363
00:25:33,532 --> 00:25:36,092
যখন আমাদের এখনও সময় আছে।
364
00:25:40,572 --> 00:25:42,699
চলো তোমার পাখির খোঁজ করি।
365
00:25:58,423 --> 00:26:00,755
তিনি আমার আয়া ছিল.
366
00:26:02,294 --> 00:26:05,195
থেরেসা, সে আমার আয়া ছিল।
367
00:26:05,797 --> 00:26:07,731
আমার মা খুব একটা কাছাকাছি ছিল না.
368
00:26:07,799 --> 00:26:10,290
আমার কাউকে দরকার ছিল
এটা বের করতে
369
00:26:10,368 --> 00:26:12,893
আমার বেডরুমের উপরে ছিল
সিঁড়ি একটি ফ্লাইট.
370
00:26:12,971 --> 00:26:16,304
আর আমি সারাদিন বিছানায় বসে থাকতাম,
তাকে ইন্টারকমে কল করছি।
371
00:26:17,776 --> 00:26:20,438
একদিন সে খারাপ পদক্ষেপ নিল।
তার ঘাড় ভেঙ্গে দিল।
372
00:26:22,747 --> 00:26:24,647
আমার বয়স ছিল ছয়।
373
00:26:35,527 --> 00:26:37,017
এত মজার কি হল?
374
00:26:52,978 --> 00:26:56,641
- ওই প্লেনটা কি তুমি দেখেছ?
- যতটা ভালো বলতে পারি।
375
00:26:57,749 --> 00:27:02,311
- সত্যিই দেখেছো?
- হ্যাঁ। আমি সত্যিই এটা দেখেছি.
376
00:27:02,387 --> 00:27:05,015
আর কতক্ষণ ভাবি
এটা সেখানে হয়েছে?
377
00:27:05,090 --> 00:27:08,287
কোন ব্যাপার না.
কি গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি.
378
00:27:08,360 --> 00:27:11,488
কি গুরুত্বপূর্ণ
এটা ভিতরে কি আছে.
379
00:27:13,531 --> 00:27:15,590
এর ভিতরে কি আছে?
380
00:27:16,601 --> 00:27:20,059
তোমাকে সেখানে উঠতে হবে
আমাদের জন্য এবং খুঁজে বের করুন.
381
00:27:44,596 --> 00:27:46,757
আপনি এখনও পারেন
আপনার মন পরিবর্তন করুন
382
00:27:46,831 --> 00:27:49,629
নাহ। তারা ইতিমধ্যে
আমার পিঠ কামানো
383
00:27:53,238 --> 00:27:55,399
আমি আপনার জন্য অনেক কৃতজ্ঞ.
384
00:27:58,710 --> 00:28:00,371
এই হতে বোঝানো ছিল.
385
00:28:06,618 --> 00:28:09,382
ওপারে দেখা হবে, ছেলে।
386
00:28:17,295 --> 00:28:20,264
আপনি যদি মলের নমুনা খুঁজছেন,
আপনি এটা ভুলে যেতে পারেন।
387
00:28:22,367 --> 00:28:24,301
আপনি অনেক পড়েছেন...
388
00:28:24,369 --> 00:28:26,428
...যেহেতু আমরা দ্বীপে এসেছি।
389
00:28:26,504 --> 00:28:27,835
ঠিক আছে। তাহলে কি?
390
00:28:31,509 --> 00:28:33,443
তুমি...
391
00:28:33,511 --> 00:28:35,342
আপনার আছে...
392
00:28:36,748 --> 00:28:40,377
- তোমার হাইপারোপিয়া হয়েছে।
- হাইপারোপিয়া?
393
00:28:44,355 --> 00:28:46,186
এটা...
394
00:28:48,293 --> 00:28:50,591
- এটা কি?
- তুমি দূরদৃষ্টিসম্পন্ন।
395
00:28:51,229 --> 00:28:53,561
- দূরদর্শী?
- হ্যাঁ।
396
00:28:53,631 --> 00:28:56,964
এটি পরবর্তী জীবনে বিকাশ করতে পারে
যখন আপনি চোখে একটি নতুন স্ট্রেন যোগ করেন।
397
00:28:57,035 --> 00:28:58,969
পড়ার সাথে ভালো লাগে।
398
00:29:08,580 --> 00:29:09,569
ঝাপসা।
399
00:29:17,956 --> 00:29:19,116
ভালো না খারাপ?
400
00:29:21,659 --> 00:29:23,149
আরও খারাপ।
401
00:29:25,463 --> 00:29:27,226
উহ-উহ। কোন উপায় নেই।
402
00:29:27,298 --> 00:29:29,289
এটা কোনো ফ্যাশন শো নয়।
403
00:30:07,939 --> 00:30:10,305
হর হার, খুব মজার।
404
00:30:11,142 --> 00:30:12,336
দোস্ত।
405
00:30:12,410 --> 00:30:15,777
মনে হচ্ছে কেউ
স্টিমরোল্ড হ্যারি পটার।
406
00:30:20,185 --> 00:30:22,585
আপনি এটা ভালবাসেন, তাই না?
407
00:30:24,355 --> 00:30:25,788
আপনাকে স্বাগতম।
408
00:30:56,988 --> 00:30:58,387
স্তব্ধ.
409
00:32:02,186 --> 00:32:05,849
বুনে !
410
00:32:05,924 --> 00:32:07,789
বুনে !
411
00:32:07,859 --> 00:32:09,690
আমি ভালো আছি।
412
00:32:39,223 --> 00:32:41,248
বুন, তুমি কি দেখছ?
413
00:32:43,628 --> 00:32:44,686
বুনে !
414
00:32:44,762 --> 00:32:46,992
আপনি জানতে চান
আপনার অভিশাপ প্লেনে কি আছে?
415
00:32:50,568 --> 00:32:52,627
এখানে আপনার চিহ্ন.
416
00:33:00,411 --> 00:33:03,847
তারা মাদক পাচারকারী।
হেরোইন। যে এখানে সব যে.
417
00:33:16,661 --> 00:33:18,925
আমি বুঝতে পারছি না।
418
00:33:22,667 --> 00:33:24,658
আমি বুঝতে পারছি না।
419
00:34:05,109 --> 00:34:07,737
বুনে ! বুন, বের হও!
420
00:34:12,083 --> 00:34:15,746
হ্যালো। হ্যালো।
সেখানে কেউ?
421
00:34:15,820 --> 00:34:18,687
-মেডে ! মেডে !
- সময় নেই। এখন বের হও!
422
00:34:18,756 --> 00:34:21,850
- কেউ আছে কি?
- হ্যালো! হ্যালো!
423
00:34:21,926 --> 00:34:25,828
- তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
- আপনার ট্রান্সমিশন পুনরাবৃত্তি করুন, দয়া করে.
424
00:34:27,665 --> 00:34:31,692
নমস্কার! আমরা দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে আছি
মহাসাগরীয় ফ্লাইট 815 এর।
425
00:34:31,769 --> 00:34:34,431
- অনুগ্রহ করে অনুলিপি করুন।
- এখন বের হও!
426
00:34:34,505 --> 00:34:36,496
হ্যালো। আমরা বেঁচে আছি
ফ্লাইট 8 15.
427
00:34:55,526 --> 00:34:59,690
আহ! আহা!
428
00:34:59,764 --> 00:35:01,959
আহ!
429
00:35:02,033 --> 00:35:04,160
আহা!
430
00:35:52,183 --> 00:35:55,949
তাই আগে জানলে নাকি পরে
তার সর্বশেষ প্রাদুর্ভাব সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা?
431
00:35:56,020 --> 00:35:59,683
আমি উত্তর দিতাম যে,
কিন্তু, তুমি জানো,
432
00:35:59,757 --> 00:36:02,123
ডাক্তার-রোগী
গোপনীয়তা
433
00:36:02,193 --> 00:36:03,626
অবশ্যই।
434
00:36:06,531 --> 00:36:08,260
তাকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
435
00:36:08,332 --> 00:36:11,631
আমি জানি এটা সম্ভবত ছিল
শেষ জিনিস আপনি করতে চেয়েছিলেন.
436
00:36:13,638 --> 00:36:15,572
আমি তার জন্য এটা করিনি।
437
00:36:20,244 --> 00:36:22,508
জ্যাক ! সাহায্য!
438
00:36:25,850 --> 00:36:27,147
না, না, না।
439
00:36:27,218 --> 00:36:29,448
ওকে এখানে নামিয়ে দাও।
440
00:36:31,355 --> 00:36:34,347
ঠিক আছে।
সেটাই।
441
00:36:34,425 --> 00:36:36,552
ঠিক আছে। সহজ। সহজ।
442
00:36:39,397 --> 00:36:41,490
- কি হয়েছে?
- একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে.
443
00:36:41,566 --> 00:36:45,832
বুন কাছাকাছি একটা পাহাড় থেকে পড়ে গেল
সেই জায়গা যেখানে আমরা শিকার করছিলাম।
444
00:36:53,778 --> 00:36:55,871
ঠিক আছে, আমার একটু জল লাগবে
445
00:36:55,947 --> 00:36:59,474
শার্ট, তোয়ালে। আমি ব্যবহার করতে পারেন যে কিছু
রক্তপাত বন্ধ করতে
446
00:36:59,550 --> 00:37:02,485
কেট, এখন!
দয়া করে।
447
00:37:06,123 --> 00:37:09,217
জন, ঠিক কি হয়েছে বলুন।
448
00:37:10,962 --> 00:37:12,589
জন?
449
00:37:13,764 --> 00:37:14,822
লক !
450
00:37:15,900 --> 00:37:17,367
লক !
451
00:37:18,336 --> 00:37:19,826
লক !
452
00:37:40,091 --> 00:37:42,719
আমি মনে করি আপনি কি করেছেন
তাই সদয় ছিল
453
00:37:47,064 --> 00:37:49,362
- আমার বাবা কোথায়?
- WHO?
454
00:37:49,433 --> 00:37:51,958
আমরা একসাথে ট্রান্সপ্ল্যান্ট করেছি।
455
00:37:53,070 --> 00:37:55,903
আমি জানতাম না
তিনি আপনার বাবা ছিলেন।
456
00:37:57,074 --> 00:37:59,406
আমাদের নেই
একই শেষ নাম।
457
00:38:00,811 --> 00:38:04,907
- সে কোথায়?
- মিস্টার কুপার আজ বিকেলে চেক আউট.
458
00:38:04,982 --> 00:38:07,576
সে বাড়ি ফিরে গেল।
তিনি ব্যক্তিগত তত্ত্বাবধানে আছেন।
459
00:38:07,652 --> 00:38:10,052
এটা কোনো করে না...
460
00:38:10,121 --> 00:38:13,454
কি...
461
00:38:13,524 --> 00:38:16,322
- সে কি আমাকে একটা বার্তা দিয়েছে?
- না, আমি যে জানি না।
462
00:38:16,394 --> 00:38:19,830
আপনি একটু আরাম করুন, মিস্টার লক।
আমি তোমার জন্য কিছু রস আনতে যাচ্ছি.
463
00:38:31,809 --> 00:38:34,505
এটা তার ধারণা ছিল.
464
00:38:39,650 --> 00:38:41,140
আমি দুঃখিত, জন.
465
00:38:43,454 --> 00:38:45,718
আপনি এখানে কি করছেন?
466
00:38:46,791 --> 00:38:49,760
আমার কিছু টাকা দরকার ছিল।
467
00:38:49,827 --> 00:38:51,692
তিনি সবসময় হয়েছে
ভাল যে ভাবে.
468
00:38:51,762 --> 00:38:55,425
তোমার বাবা সবসময়
উদার হয়েছে
469
00:38:55,499 --> 00:38:57,558
তুমি আমাকে বলেছিলে আমি করিনি
একটি বাবা আছে
470
00:38:58,269 --> 00:39:01,432
তিনি বলেন, এটাই একমাত্র উপায়
আপনি তাকে এটা দিতে হবে.
471
00:39:01,505 --> 00:39:03,598
এটা আপনার ধারণা হতে হবে.
472
00:39:05,176 --> 00:39:06,939
সে আমাকে বললো তোমাকে কোথায় পাবো।
473
00:39:07,011 --> 00:39:09,206
তিনি আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে বলেন.
474
00:39:11,082 --> 00:39:13,607
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম.
475
00:39:15,953 --> 00:39:17,887
এটা ঘটতে পারে না.
476
00:39:17,955 --> 00:39:21,083
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।
477
00:39:21,158 --> 00:39:23,649
এটা আমার সাথে ঘটতে পারে না.
478
00:39:25,363 --> 00:39:27,456
সে আমার সাথে এটা করবে না।
479
00:39:34,872 --> 00:39:36,965
সে আমার সাথে এটা করবে না!
480
00:39:55,559 --> 00:39:56,548
এডি !
481
00:39:57,628 --> 00:40:01,496
- এডি, গেট খোলো!
- মিঃ কুপার অতিথিদের সাথে দেখা করছেন না।
482
00:40:01,565 --> 00:40:04,363
- আমি অতিথি নই।
- আমি দুঃখিত, জন.
483
00:40:12,676 --> 00:40:15,270
এডি, গেট খোলো।
484
00:40:15,346 --> 00:40:18,372
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে চাই
আপনার গাড়ী সরাতে।
485
00:40:30,361 --> 00:40:32,761
আমি জানি তুমি আমাকে দেখছ।
486
00:40:36,367 --> 00:40:38,961
আপনি এটা করতে পারবেন না.
487
00:40:39,036 --> 00:40:41,231
জন, দয়া করে.
আপনার গাড়ী সরান.
488
00:41:29,520 --> 00:41:31,954
আমি সব করেছি
তুমি আমাকে করতে চেয়েছিলে।
489
00:41:32,022 --> 00:41:35,514
তাহলে কেন করলেন
আমার সাথে এটা কর?