1
00:01:52,530 --> 00:01:53,781
Helfen!
2
00:03:50,064 --> 00:03:55,736
LEGENDE VOM WOLF
3
00:04:51,459 --> 00:04:52,877
Suchst du ihn immer noch?
4
00:04:53,002 --> 00:04:54,128
Ja.
5
00:04:54,462 --> 00:04:55,755
Du willst deine Meinung immer noch nicht ändern?
6
00:04:55,963 --> 00:04:57,214
Rechts.
7
00:04:57,590 --> 00:04:59,967
Kann ich dich nicht trotzdem befriedigen?
8
00:05:00,634 --> 00:05:03,512
Ben, wenn du dich zwischen einem entscheiden musst
ich und er,
9
00:05:03,679 --> 00:05:04,513
Wer wird es sein?
10
00:05:04,722 --> 00:05:06,057
Ich rufe dich später an. Tschüss!
11
00:05:13,064 --> 00:05:14,106
Versuchst du dich mit mir anzulegen?!
12
00:05:20,071 --> 00:05:21,530
Ich glaube nicht, dass ich dich nicht schlagen kann!
13
00:05:34,502 --> 00:05:35,753
Ich habe dich!
14
00:05:40,007 --> 00:05:41,592
Gehen Sie in Richtung Nordosten und
Du wirst Gerechtigkeit finden.
15
00:05:42,051 --> 00:05:43,719
23:55. Seien Sie nicht zu spät.
16
00:05:43,969 --> 00:05:45,304
Es wird Donner geben.
17
00:05:46,847 --> 00:05:49,684
Ich kann Ihre Probleme lösen,
aber nicht ihre Konsequenzen.
18
00:05:50,059 --> 00:05:51,602
Wolf.
19
00:05:55,731 --> 00:05:57,149
Direkt nach Nordosten?
20
00:05:59,276 --> 00:06:00,444
Das ist zentral!
21
00:06:02,947 --> 00:06:06,409
Gerechtigkeit... Gerechtigkeit...
22
00:06:07,576 --> 00:06:08,494
Das Gerichtsgebäude!
23
00:06:09,203 --> 00:06:10,496
Der Legislativrat!
24
00:06:27,638 --> 00:06:28,931
Donner.
25
00:06:35,354 --> 00:06:38,065
Herr Chan, das muss nicht so ernst sein.
26
00:06:38,357 --> 00:06:40,484
Ich werde sowieso auf dich warten,
auch wenn du zu spät kommst.
27
00:06:47,700 --> 00:06:50,995
Willst du nicht wissen, warum?
Ich wollte dich sehen?
28
00:06:52,163 --> 00:06:53,289
Warum?
29
00:06:54,457 --> 00:06:56,542
Ich bin gut gelaunt, deshalb!
30
00:06:58,919 --> 00:07:01,213
Ich dachte, du würdest mich fragen nach...
31
00:07:01,505 --> 00:07:04,091
sein plötzliches Verschwinden vor Jahren.
32
00:07:05,801 --> 00:07:08,387
Vielleicht ist es genau das, was die Legende gesagt hat.
33
00:07:08,596 --> 00:07:10,890
Er wurde schwer verletzt,
Also wollte er für eine Weile weg.
34
00:07:11,057 --> 00:07:14,185
Die Leute sagten auch, dass er es satt hatte
das Geschäft, also wollte er raus.
35
00:07:14,435 --> 00:07:16,604
All diese Gerüchte.
Wer weiß, welche davon wahr ist?
36
00:07:16,812 --> 00:07:20,316
Jetzt sollte man Gerüchten Glauben schenken
so!
37
00:07:20,608 --> 00:07:22,401
Also raten Sie noch einmal!
38
00:07:23,069 --> 00:07:25,363
Vergiss es! Sag es mir einfach.
Was war der Grund?
39
00:07:25,946 --> 00:07:28,032
Urlaub!
40
00:07:28,407 --> 00:07:31,535
Auch alte Menschen brauchen eine Pause,
junger Mann.
41
00:07:32,370 --> 00:07:33,537
Wirklich?
42
00:07:35,498 --> 00:07:38,501
Hallo... warte.
43
00:07:38,751 --> 00:07:40,294
Ich glaube, sie sucht dich.
44
00:07:40,461 --> 00:07:41,504
Ich weiß.
45
00:07:44,590 --> 00:07:46,467
Ich habe es dir gesagt!
Ich rufe dich an, wenn ich mit der Arbeit fertig bin!
46
00:07:46,717 --> 00:07:48,469
Es nützt nichts, wenn du mich ständig anrufst!
47
00:07:49,261 --> 00:07:51,138
Wie auch immer, ich rufe dich später an, okay?
48
00:07:51,305 --> 00:07:52,515
Das ist es dann!
49
00:07:53,349 --> 00:07:54,642
Streitest du mit deiner Freundin?
50
00:07:54,809 --> 00:07:58,896
Ihrer Stimme nach zu urteilen,
Sie muss der unschuldige Typ sein.
51
00:07:59,105 --> 00:08:02,233
Es ist schwer, ein so unschuldiges Mädchen zu finden
Hongkong heutzutage.
52
00:08:02,483 --> 00:08:03,609
Es ist die Klarheit des Anrufs, das ist alles.
53
00:08:04,026 --> 00:08:06,028
Ich hasse kleine Telefone!
54
00:08:06,278 --> 00:08:08,322
Ich habe so viele davon verloren!
55
00:08:08,531 --> 00:08:10,825
Deshalb trage ich jetzt nur noch einen Pager.
56
00:08:11,033 --> 00:08:13,786
Ich kann zurückrufen, wann immer mir danach ist.
57
00:08:14,036 --> 00:08:14,870
Es ist mir scheißegal...
58
00:08:15,079 --> 00:08:18,958
Hey, alter Mann,
Redet er genauso gerne wie du?
59
00:08:21,794 --> 00:08:23,212
Du wirst es herausfinden.
60
00:08:28,467 --> 00:08:30,678
Übrigens,
Ich habe mich noch nicht einmal vorgestellt!
61
00:08:30,928 --> 00:08:32,430
Jeder nennt mich Onkel Wai.
62
00:08:32,680 --> 00:08:34,473
Ich arbeite schon seit Ewigkeiten mit ihm zusammen.
63
00:08:34,765 --> 00:08:36,600
Wir sind unbesiegbar!
64
00:08:36,851 --> 00:08:39,729
Ich möchte nur nach ihm suchen.
Alles andere ist mir egal!
65
00:08:40,438 --> 00:08:41,856
Wie lange müssen wir noch laufen?
66
00:08:42,148 --> 00:08:44,358
Fast da.
67
00:08:44,567 --> 00:08:46,027
Nun, Sie kennen die Regel, oder?
68
00:08:46,277 --> 00:08:48,446
Du bekommst Hilfe von ihm,
Sie müssen mit den Konsequenzen rechnen.
69
00:08:48,946 --> 00:08:50,865
Ich weiß! Ich bin gut vorbereitet.
70
00:08:51,032 --> 00:08:53,576
Was soll er dann tun?
71
00:08:53,868 --> 00:08:55,244
Ich werde es ihm selbst sagen.
72
00:08:55,536 --> 00:08:57,580
Ich hoffe, dass es keine leichte Aufgabe wird.
73
00:08:57,830 --> 00:08:59,832
Ansonsten,
74
00:08:59,999 --> 00:09:03,461
jeder andere könnte damit umgehen.
75
00:09:03,711 --> 00:09:08,466
Und er wird nicht glücklich sein.
76
00:09:08,674 --> 00:09:10,843
Und wenn er nicht glücklich ist,
dann stecken wir tief in der Scheiße.
77
00:09:11,052 --> 00:09:12,136
Warum machen Sie sich keine Sorgen, wenn...
78
00:09:12,511 --> 00:09:14,388
er kann stattdessen damit umgehen?
79
00:09:15,806 --> 00:09:17,516
Er kann nicht?
80
00:09:17,850 --> 00:09:18,559
Was soll er tun, fliegen?
81
00:09:18,934 --> 00:09:21,520
Das kann er definitiv nicht!
82
00:09:22,438 --> 00:09:25,024
Hier sind wir, Junge.
83
00:09:26,984 --> 00:09:28,194
Das ist er?!
84
00:09:29,236 --> 00:09:31,322
Er ist es gewohnt, zu dieser Zeit ein Nickerchen zu machen.
85
00:09:31,614 --> 00:09:33,032
Damit er ein wenig träumen kann
86
00:09:33,949 --> 00:09:37,078
und gehe zurück zu seiner Erinnerung.
87
00:09:37,286 --> 00:09:39,246
Du weißt, wie es ist. An einen alten Mann,
88
00:09:39,580 --> 00:09:41,665
die Vergangenheit ist alles.
89
00:09:44,251 --> 00:09:46,045
Aber meine Angelegenheit ist dringend!
90
00:09:46,295 --> 00:09:49,840
Setzen Sie sich einfach hin und plaudern Sie eine Weile.
91
00:09:50,007 --> 00:09:51,175
Nennen Sie mich Ben.
92
00:09:52,802 --> 00:09:53,886
Nennen Sie mich Onkel Wai.
93
00:09:54,095 --> 00:09:55,554
Hinsetzen.
94
00:09:59,558 --> 00:10:01,102
Entspannen!
95
00:10:02,103 --> 00:10:04,271
So sieht er also im wirklichen Leben aus!
96
00:10:04,689 --> 00:10:06,023
Was ist daran falsch?
97
00:10:07,900 --> 00:10:09,944
Er ist viel älter als ich dachte.
98
00:10:12,738 --> 00:10:15,324
Das ist einfach so.
Egal wie unbesiegbar du bist,
99
00:10:15,574 --> 00:10:18,536
Man kann das Alter einfach nicht bekämpfen,
Krankheit und Tod.
100
00:10:19,829 --> 00:10:21,414
Es kommt darauf an.
101
00:10:21,747 --> 00:10:26,252
Was meinst du damit, es kommt darauf an?!
102
00:10:26,502 --> 00:10:27,753
Ich kann es akzeptieren!
103
00:10:28,087 --> 00:10:29,672
Was ist los?
104
00:10:30,256 --> 00:10:32,216
Nicht jeder kann es sich leisten.
105
00:10:32,717 --> 00:10:35,094
Diejenigen, die einen starken Geist haben
wird nicht so leicht scheitern.
106
00:10:35,553 --> 00:10:38,848
Gewinnen oder Verlieren ist keine einfache Sache.
107
00:10:39,015 --> 00:10:42,893
Es ist nicht wie das Spielen in einem Casino.
108
00:10:43,144 --> 00:10:45,396
Der Gewinner nimmt alles,
109
00:10:45,688 --> 00:10:47,231
und es geht entweder um Sieg oder Niederlage.
110
00:10:48,357 --> 00:10:52,945
Es spielt keine Rolle, ob
Du gewinnst oder verlierst, solange du lebst.
111
00:10:53,029 --> 00:10:54,739
Wenn Sie Geld haben,
112
00:10:54,947 --> 00:10:58,492
Sie können es genauso gut in Ihrer Tasche behalten!
113
00:10:58,743 --> 00:10:59,535
Da du alt bist,
114
00:10:59,702 --> 00:11:00,911
Ich werde es dir nicht verübeln, dass du so denkst.
115
00:11:01,162 --> 00:11:04,749
Ich auch nicht, da du noch nicht alt genug bist
um meine Ansichten zu teilen.
116
00:11:04,957 --> 00:11:07,460
Hör mir zu, junger Mann.
117
00:11:07,626 --> 00:11:13,215
Auch wenn Sie reich sind, müssen Sie das nicht
Platzieren Sie alles auf eine Wette.
118
00:11:13,549 --> 00:11:15,468
Was? Hast du etwas verloren?
119
00:11:15,718 --> 00:11:17,803
Das muss es sein
kleines Handy, das du hast.
120
00:11:18,387 --> 00:11:21,474
Ich habe es schon einmal gesagt. Das können Sie ganz einfach
So ein kleines Handy verlieren.
121
00:11:21,682 --> 00:11:24,018
Also? Willst du zurück?
das Auto und suche danach?
122
00:11:24,477 --> 00:11:27,521
Keine Notwendigkeit. Niemand wird mich jetzt anrufen.
123
00:11:27,730 --> 00:11:29,065
Ich werde es zurückholen, wenn wir zurückkommen.
124
00:11:29,732 --> 00:11:30,858
Nun, wo war ich?
125
00:11:31,567 --> 00:11:34,820
Richtig, junger Mann. Du bist noch jung.
126
00:11:35,529 --> 00:11:38,157
Wenn du so alt bist wie ich und er, dann
127
00:11:38,366 --> 00:11:40,368
Sie werden erkennen, dass es nicht notwendig ist
immer gewinnen.
128
00:11:40,618 --> 00:11:42,161
Obwohl man oft gewinnt,
129
00:11:42,370 --> 00:11:45,915
Sie müssen viel mehr bezahlen als
Du hast es erwartet.
130
00:11:46,165 --> 00:11:47,291
Er ist alt.
131
00:11:50,086 --> 00:11:51,879
Sei nicht böse.
Wenn er dich getreten hätte, dann
132
00:11:52,254 --> 00:11:53,214
du hättest geschluckt
die ganze Zigarette.
133
00:11:53,631 --> 00:11:54,465
Und dein Gesicht wäre zerschlagen worden,
134
00:11:54,715 --> 00:11:55,758
Und deine Mutter wird dich nicht einmal erkennen.
135
00:11:56,050 --> 00:11:57,426
Verdammt, selbst du wärst dazu nicht in der Lage
erkenne dich selbst!
136
00:11:57,635 --> 00:12:00,930
Damals war ich genauso arrogant wie du
Ich habe ihn zum ersten Mal getroffen...
137
00:12:03,057 --> 00:12:05,643
Barmherzige Buddha-Göttin,
Bitte hören Sie unsere Gebete.
138
00:12:05,851 --> 00:12:08,938
Bitte halten Sie uns fern
Die Banditen und der Krieg
139
00:12:09,105 --> 00:12:10,898
damit wir in Frieden leben.
140
00:12:11,065 --> 00:12:13,442
Es wird eine Opferzeremonie abgehalten
Dir in Dankbarkeit.
141
00:12:14,110 --> 00:12:15,111
Wo war ich nochmal?
142
00:12:15,277 --> 00:12:18,989
Rechts. Barmherzige Buddha-Göttin,
143
00:12:19,240 --> 00:12:23,703
Bitte gewähren Sie auch unseren Dorfbewohnern
Frieden und Harmonie
144
00:12:23,911 --> 00:12:28,624
und gute Gesundheit und Beziehungen zu
alles Jungs.
145
00:12:28,874 --> 00:12:31,961
Pech für die Familien...
146
00:12:32,253 --> 00:12:36,173
Nein, ich meine, viel Glück für die Familien!
147
00:12:36,424 --> 00:12:37,925
Und ein wohlhabendes Leben für uns alle.
148
00:12:38,134 --> 00:12:39,969
Erinnern Sie Chun daran, dass es Auge um Auge geht.
149
00:12:40,219 --> 00:12:43,264
Wenn ihn jemand verprügelt,
dann sollte er ihn im Gegenzug erstechen.
150
00:12:44,223 --> 00:12:46,892
Und ich hoffe, im Alter ein Kind zu bekommen.
151
00:12:47,852 --> 00:12:51,856
Und bitte lass es
Wai rasiert sich bald den Kopf kahl.
152
00:12:52,064 --> 00:12:54,400
Lass nicht zu, dass er alle anderen ansteckt
das Dorf mit Kopfläusen.
153
00:12:54,650 --> 00:12:56,402
Und er sollte keine Schimpfwörter mehr sagen.
154
00:12:56,610 --> 00:12:58,404
Hippo sollte es auch nie tun
wieder Essen stehlen.
155
00:12:58,612 --> 00:13:01,323
Auch wenn er es immer noch tut,
Er würde nicht auf frischer Tat ertappt werden.
156
00:13:01,574 --> 00:13:05,411
Big Mouth wird nicht nur darüber nachdenken
Frauen mehr
157
00:13:05,661 --> 00:13:07,371
und alle Schlampen in unserem Dorf beleidigen.
158
00:13:07,580 --> 00:13:10,332
Er sollte herumalbern
andere Dörfer stattdessen.
159
00:13:10,583 --> 00:13:12,793
Außerdem würde Little Bun früher erwachsen werden
160
00:13:12,960 --> 00:13:17,131
damit sie aufhört, mit ihr rumzuhängen
die Jungs.
161
00:13:17,340 --> 00:13:19,216
Genau, tritt ihm in den Schwanz!
162
00:13:19,467 --> 00:13:22,553
Wofür habt ihr vier so lange gebraucht?
nimm ihn runter?! Nutzlos!
163
00:13:22,803 --> 00:13:27,600
Ihr würdet tief in der Scheiße stecken, wenn
er war jemand anderes!
164
00:13:29,560 --> 00:13:32,897
Du brauchst es wirklich
Segen der Buddha-Göttin!
165
00:13:48,704 --> 00:13:50,790
Gib mir das Huhn zurück!
Was guckst du?!
166
00:13:51,040 --> 00:13:52,458
Das musst du nicht tun.
Schließlich sind wir Nachbarn.
167
00:13:52,708 --> 00:13:54,627
Vergiss es. Du bist zu weit gegangen.
Du hast sogar ein Messer!
168
00:13:54,794 --> 00:13:56,128
Das stimmt! Wie kannst du es wagen?!
169
00:13:56,337 --> 00:13:57,963
Es passiert jedes Mal!
Du denkst, ich bin ein Idiot, oder was?!
170
00:13:58,172 --> 00:14:01,342
Narr?! Sag es mir, Hippo.
Wer hat das letzte Mal meinen Reis geklaut?
171
00:14:01,550 --> 00:14:02,718
Chun und ich haben es gegessen.
172
00:14:02,968 --> 00:14:05,137
Machen Sie mir nichts vor! Es waren du und Hoi!
173
00:14:05,388 --> 00:14:06,514
Wir haben vereinbart, es nicht zu tun
sagen Sie ein Wort dazu!
174
00:14:06,681 --> 00:14:07,723
Wie kannst du es wagen, mich zu verraten?!
175
00:14:07,932 --> 00:14:09,517
Bring den Schweinekopf zurück, den du gestohlen hast
das letzte Opfer!
176
00:14:09,767 --> 00:14:11,936
Oh, also bist du es, der den Schweinekopf gestohlen hat!
177
00:14:12,144 --> 00:14:14,980
Wie konnte man das überhaupt essen?
stinkender Schweinekopf?!
178
00:14:15,314 --> 00:14:16,440
Wo hast du den Reis her?
179
00:14:16,607 --> 00:14:17,858
Das geht dich nichts an!
180
00:14:18,192 --> 00:14:18,859
Wer hat Ihrer Meinung nach hier jetzt das Sagen?
181
00:14:18,984 --> 00:14:20,027
Du!
182
00:14:20,194 --> 00:14:21,112
Dann ist das in Ordnung!
183
00:14:21,320 --> 00:14:23,698
Ein Huhn, fünf Kilo Reis,
und drei Flaschen Wein.
184
00:14:23,906 --> 00:14:24,657
Jeder muss seinen Beitrag leisten!
185
00:14:24,990 --> 00:14:25,825
Wer glaubst du, dass du bist?!
186
00:14:25,991 --> 00:14:26,534
Ja!
187
00:14:26,701 --> 00:14:28,953
Das ist nicht nötig.
Schließlich sind wir eine Familie.
188
00:14:44,176 --> 00:14:46,470
Er sieht aus wie ein Fremder.
Habe ihn noch nie gesehen.
189
00:14:46,679 --> 00:14:48,055
Vielleicht kommt er aus einem anderen Dorf?
190
00:15:02,737 --> 00:15:04,488
Ich mag seine Kleidung.
191
00:15:05,322 --> 00:15:08,743
Er hat helle Haut.
Er muss aus einer reichen Familie stammen.
192
00:15:09,702 --> 00:15:10,494
Vielleicht ist er ein Soldat auf der Flucht?
193
00:15:10,703 --> 00:15:12,413
Sonst würde er nicht so langsam gehen!
194
00:15:13,456 --> 00:15:13,914
Seine Klinge ist so glänzend!
195
00:15:14,123 --> 00:15:16,625
Glänzend? Vielleicht hackt er damit Holz?
196
00:15:17,001 --> 00:15:17,668
Er trägt eine große Tasche.
197
00:15:17,918 --> 00:15:19,337
Vielleicht ist er ein Postbote?
198
00:15:20,254 --> 00:15:22,298
Eher wie ein Bandit.
199
00:15:23,549 --> 00:15:25,134
Hast du überhaupt einen Banditen gesehen?
200
00:15:25,760 --> 00:15:27,470
Haben Sie tatsächlich schon einmal eines gesehen?
Bruder Wai?
201
00:15:27,928 --> 00:15:29,096
Ich habe alles gesehen!
202
00:15:29,430 --> 00:15:30,639
Ihr seid ein Haufen Leute
unwissende Hühner!
203
00:15:30,890 --> 00:15:33,726
Nun, warum gehst du nicht hin und
frag ihn dann?!
204
00:15:34,352 --> 00:15:35,436
Los, los!
205
00:15:41,817 --> 00:15:45,529
Geh, Bruder Wai. Hab keine Angst!
206
00:15:51,744 --> 00:15:52,995
Was ist los, Kumpel?
207
00:15:53,204 --> 00:15:56,791
Entschuldigung, aber ist da
Gibt es hier in der Nähe einen Sieben-Heiligen-Tempel?
208
00:15:58,959 --> 00:16:00,920
Wir haben alle Arten von Tempeln
hier in der Gegend.
209
00:16:01,212 --> 00:16:03,214
Sie können sie alle besuchen,
solange du Geld hast.
210
00:16:07,218 --> 00:16:09,303
Gehen Sie einfach weiter in Richtung Strand
Dein Weg aus dem Dorf.
211
00:16:11,847 --> 00:16:12,890
Danke.
212
00:16:26,112 --> 00:16:27,029
Hallo.
213
00:16:27,279 --> 00:16:28,698
Komm zurück, Junge!
214
00:16:31,033 --> 00:16:32,451
Geh mir aus dem Weg!
215
00:16:34,120 --> 00:16:37,707
Bruder Wai!
Warum hat er dir Geld gegeben?
216
00:16:37,915 --> 00:16:39,500
Das ist richtig. Warum?
217
00:16:39,667 --> 00:16:41,419
Er möchte, dass ich ihm den Weg zeige,
Also hat er mich bezahlt.
218
00:16:41,711 --> 00:16:42,837
Wirklich?! Du machst Witze!
219
00:16:43,087 --> 00:16:44,088
Ich will auch gehen!
220
00:16:44,296 --> 00:16:45,715
Wissen Sie, wo sich die Drachenhöhle befindet?
221
00:16:46,090 --> 00:16:46,841
Wissen Sie, wie man dorthin kommt?
222
00:16:47,008 --> 00:16:48,217
Wie auch immer, ich werde ihm folgen,
223
00:16:48,509 --> 00:16:50,928
und ich gebe euch einen Anteil, wann
Ich komme zurück.
224
00:16:53,639 --> 00:16:57,560
Little Bun, wisch dir den Schweiß ab
Bruder Wai jetzt!
225
00:16:57,935 --> 00:17:01,397
Bruder Wai, iss das wann
Du bist hungrig unterwegs.
226
00:17:33,429 --> 00:17:36,349
Schönes Wetter heute.
Schade, dass unsere Wanderwege eine andere Geschichte sind.
227
00:17:45,691 --> 00:17:47,151
Dies ist kein sicherer Ort.
228
00:17:47,360 --> 00:17:49,195
Es ist gefährlich für dich
Wandern Sie hier auf eigene Faust.
229
00:17:49,403 --> 00:17:52,031
Ich akzeptiere das Geld als
entweder Sicherheitsgebühr oder Begleitgebühr.
230
00:17:58,371 --> 00:18:01,832
Ich sage es dir.
Niemand außer mir kennt diese Route.
231
00:18:02,041 --> 00:18:02,958
Und ich lüge nicht.
232
00:18:11,592 --> 00:18:13,344
Geht es dir gut, Kumpel?
233
00:18:13,552 --> 00:18:15,221
Sag mir nicht, dass du das willst
Trage dich jetzt!
234
00:18:15,513 --> 00:18:18,683
Abkürzungen! Keine Banditen hier. Aufleuchten!
235
00:18:30,027 --> 00:18:32,655
Vorsichtig, vorsichtig...
236
00:18:33,114 --> 00:18:36,742
Es gibt noch eine Abkürzung,
aber ich glaube nicht, dass du damit klarkommst.
237
00:18:39,704 --> 00:18:41,038
Ich zeige es dir.
238
00:18:42,873 --> 00:18:45,251
Wir sind fast da. Hier entlang!
239
00:18:50,006 --> 00:18:52,133
Kumpel, es ist dein Glückstag
240
00:18:53,384 --> 00:18:55,011
dass du mich kennengelernt hast!
241
00:18:55,219 --> 00:18:57,221
Ich bin nicht nur ein guter Reiseleiter,
242
00:18:57,763 --> 00:18:59,890
Ich weiß auch, wo die Szenerien sind!
243
00:19:00,099 --> 00:19:03,185
Es ist wie ein Fest für... was auch immer.
244
00:19:04,437 --> 00:19:05,563
Danke schön.
245
00:19:07,064 --> 00:19:10,901
Eine halbe Meile weiter von hier und
wir werden da sein.
246
00:19:11,902 --> 00:19:14,321
Brauchen Sie Ruhe? Ich weiß nicht...
247
00:19:14,488 --> 00:19:16,073
Aber wenn du willst...
248
00:19:22,580 --> 00:19:23,664
Banditen?!
249
00:19:23,831 --> 00:19:26,500
Mach dir keine Sorge. Es sind nur kleine Kartoffeln.
250
00:19:27,001 --> 00:19:28,461
Das ist der Bastard!
251
00:19:28,711 --> 00:19:29,920
Gib mir meinen Reis zurück!
252
00:19:30,129 --> 00:19:31,797
Was?! Ich habe nichts!
253
00:19:32,131 --> 00:19:32,840
Gibst du mir etwas zurück oder nicht?
254
00:19:33,132 --> 00:19:34,216
NEIN.
255
00:19:34,425 --> 00:19:36,385
Aber ich kann dir meine Unterwäsche geben!
256
00:19:36,635 --> 00:19:37,762
Tritt ihm in den Arsch!
257
00:19:38,137 --> 00:19:40,806
Fahr zur Hölle!
258
00:19:46,103 --> 00:19:49,190
Nein... ich brauche deine Hilfe nicht!
259
00:20:04,205 --> 00:20:08,376
In diesem Moment,
Ich fing an, sie nach links und rechts zu schlagen!
260
00:20:08,542 --> 00:20:12,254
Ich benutzte meine linke Faust und
meine richtigen Schläge.
261
00:20:12,630 --> 00:20:13,964
Sie wären fast gestorben!
262
00:20:17,134 --> 00:20:18,010
Du glaubst mir nicht?
263
00:20:18,219 --> 00:20:20,554
Sicher! 100 %!
264
00:20:20,805 --> 00:20:23,557
Bis zu dem Punkt, dass
Ich dachte, du wärst der Held!
265
00:20:23,808 --> 00:20:25,810
Du hast geblufft
jetzt fast eine Stunde.
266
00:20:26,644 --> 00:20:27,895
Was genau hat er also getan? Sag mir!
267
00:20:28,104 --> 00:20:31,607
Haben Sie ein echtes Blutbad gesehen?
268
00:20:33,150 --> 00:20:35,736
Hör einfach zu.
269
00:22:50,913 --> 00:22:51,914
Hier. Genau hier!
270
00:22:52,164 --> 00:22:54,834
Töte ihn. Töte ihn!
271
00:23:58,064 --> 00:23:59,774
Entschuldigung. Ich wusste es nicht
Du bist nicht irgendjemand.
272
00:24:12,078 --> 00:24:13,704
Waren sie auch deine Feinde?
273
00:24:14,372 --> 00:24:15,956
Sie kommen aus dem Nachbardorf.
274
00:24:16,207 --> 00:24:17,625
Sie kommen immer und
schikanieren Sie Kinder und ältere Menschen
275
00:24:18,167 --> 00:24:20,294
wenn ich nicht da bin.
276
00:24:20,836 --> 00:24:24,048
Ich trete ihnen in den Arsch, wann immer ich sie sehe.
277
00:24:24,674 --> 00:24:27,009
Hier sind wir. Der Tempel der Sieben Heiligen.
278
00:24:27,635 --> 00:24:31,138
Herrlich in seiner Pracht, nicht wahr?
279
00:24:31,639 --> 00:24:37,019
Es wurde damals gebaut
mein Urgroßvater war der General.
280
00:24:45,361 --> 00:24:47,029
Das ist der Tempel der Sieben Heiligen?
281
00:24:47,238 --> 00:24:50,324
Jawohl. Es ist der Krieg, wissen Sie.
282
00:24:50,616 --> 00:24:51,951
Hier stand früher eine Statue.
283
00:24:52,201 --> 00:24:55,037
Die Leute kamen, um das Gold davon abzukratzen und
hat es schließlich zerstört.
284
00:24:55,496 --> 00:24:58,207
Viele Leute haben es früher getan
Kommen Sie hierher, um anzubeten.
285
00:24:58,457 --> 00:25:01,919
Sogar der große Ching-General,
Li Lin-ying...
286
00:25:02,128 --> 00:25:03,629
Nein, warte. Li war ein Eunuch!
287
00:25:03,796 --> 00:25:06,507
Wie auch immer,
Einige General Li kamen auch hierher.
288
00:25:06,632 --> 00:25:09,677
Sie wissen, wie es in Kriegszeiten ist.
289
00:25:10,469 --> 00:25:12,304
Sogar das Utensil für
Das Verbrennen der Räucherstäbchen war verschwunden.
290
00:25:13,472 --> 00:25:15,641
Also, Held, warum bist du hierher gekommen?
291
00:25:27,111 --> 00:25:28,487
Geh nicht!
292
00:25:30,322 --> 00:25:32,450
Laufen! Wir kriegen Ärger, wenn wir erwischt werden!
293
00:25:33,325 --> 00:25:35,286
Wie kannst du es wagen zu stehlen, Junge? Stoppen!
294
00:25:38,539 --> 00:25:39,832
Springen!
295
00:25:40,207 --> 00:25:41,292
Ich kann nicht!
296
00:25:41,459 --> 00:25:43,044
Hab keine Angst. Beeil dich!
297
00:25:43,252 --> 00:25:44,337
Stoppen! Du wirst es bereuen!
298
00:25:44,587 --> 00:25:45,379
Beeil dich!
299
00:25:46,714 --> 00:25:47,298
Geht es dir gut?
300
00:25:47,590 --> 00:25:49,050
Mein Fuß tut weh!
301
00:25:51,302 --> 00:25:52,595
Weine nicht.
302
00:26:16,786 --> 00:26:21,999
Nennen Sie diesen Sonnenuntergang?!
Die Sonne ist immer noch so verdammt heiß!
303
00:26:30,174 --> 00:26:31,550
Hey, warte!
304
00:26:33,052 --> 00:26:35,721
Geh weg! Komm nicht vorbei!
305
00:26:43,312 --> 00:26:48,109
Beruhige dich... beruhige dich...
306
00:26:48,526 --> 00:26:49,819
Ich möchte nur etwas Wasser.
307
00:27:10,423 --> 00:27:13,050
Trink etwas Wasser, Held.
308
00:27:13,217 --> 00:27:16,262
Hey, wenn Sie etwas haben, das Sie nicht lösen können,
Lass es mich einfach wissen.
309
00:27:16,470 --> 00:27:18,514
Da du mir das Leben gerettet hast, werde ich dir helfen.
310
00:27:18,806 --> 00:27:19,974
Und ich gebe Ihnen sogar 50 % Rabatt.
311
00:27:20,474 --> 00:27:22,101
Wie heißen Sie?
312
00:27:23,144 --> 00:27:24,478
Ich erinnere mich nicht.
313
00:27:24,687 --> 00:27:25,896
Was war Ihr Beruf?
314
00:27:30,943 --> 00:27:32,028
Ich erinnere mich auch nicht.
315
00:27:33,320 --> 00:27:36,490
Du kannst dich an nichts erinnern?
Dann hast du dein Gedächtnis verloren.
316
00:27:36,657 --> 00:27:40,494
Ich habe noch nie jemanden getroffen, der
hat Amnesie. Das ist großartig!
317
00:27:41,037 --> 00:27:43,330
Erinnerst du dich wenigstens daran, wie
Du hast dein Gedächtnis verloren?
318
00:27:44,123 --> 00:27:47,501
Ich erinnere mich nur daran
Ich war einmal Soldat und wurde erschossen.
319
00:27:47,960 --> 00:27:49,420
Schon wieder diese verdammten japanischen Bastarde!
320
00:27:52,923 --> 00:27:55,551
Ihre Kugeln machen mich fast fertig
Verliere auch mein Gedächtnis!
321
00:27:55,801 --> 00:27:57,678
Es macht mir nichts aus, es dir zu sagen.
322
00:27:57,887 --> 00:27:59,096
Ich bin eine Waise.
323
00:27:59,513 --> 00:28:02,141
Zum Glück haben mich alle Dorfbewohner großgezogen.
324
00:28:02,308 --> 00:28:05,353
Aber andererseits habe ich viele Dinge getan
Erobere auch ihre Herzen.
325
00:28:05,644 --> 00:28:09,023
Und heute bin ich ein erwachsener Mann ...
326
00:28:09,357 --> 00:28:10,816
Diese verdammten Japaner!
327
00:28:11,025 --> 00:28:13,444
Möglicherweise haben Sie Ihr Gedächtnis verloren,
aber das habe ich nicht.
328
00:28:13,652 --> 00:28:16,781
Daran erinnere ich mich
Ich hatte nie genug zu essen.
329
00:28:18,366 --> 00:28:19,992
Ich erinnere mich nur daran
Ich muss auf eine Frau warten.
330
00:28:20,242 --> 00:28:22,119
Eine Frau? Wer ist sie?
331
00:28:23,287 --> 00:28:24,914
Ich bin sicher, dass Sie sich nicht an ihren Namen erinnern.
332
00:28:25,122 --> 00:28:26,374
Das ist hart!
333
00:28:26,665 --> 00:28:27,958
Hat sie irgendwelche Eigenschaften?
334
00:28:30,086 --> 00:28:33,130
Sie ist sehr nett, sehr rein.
335
00:29:12,712 --> 00:29:15,089
Diese verdammten Mücken müssen von stammen
Japan auch!
336
00:29:15,423 --> 00:29:16,841
Sie haben mir fast das ganze Blut ausgesaugt!
337
00:29:18,592 --> 00:29:19,719
Richtig...
338
00:29:19,969 --> 00:29:22,346
Es ist so dunkel und feucht hier!
339
00:29:22,763 --> 00:29:25,307
Was für eine
Ist das ein Sieben-Heiligen-Tempel?
340
00:29:25,516 --> 00:29:28,352
Es ist heiß am Tag und
Nachts voller Mücken!
341
00:29:28,894 --> 00:29:30,604
Aber ich kann nicht zurück ins Dorf.
342
00:29:30,813 --> 00:29:32,189
Und ich wurde von all diesen Banditen angegriffen!
343
00:29:32,565 --> 00:29:33,899
Sogar ein Fremder wollte meinen Tod!
344
00:29:34,233 --> 00:29:35,776
Was für ein Pech habe ich!
345
00:31:22,383 --> 00:31:24,260
Komm hier rein, ohne es zu machen
Wieder ein Geräusch und ich bringe dich um.
346
00:31:40,943 --> 00:31:42,319
Ich dachte, du kommst aus
die Bande im Wald.
347
00:31:42,528 --> 00:31:43,738
Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.
348
00:31:49,994 --> 00:31:51,454
Tatsächlich ist das nicht Ihre Schuld.
349
00:31:51,704 --> 00:31:54,665
So wie ich mich hier reingeschlichen habe,
jeder hätte Angst gehabt.
350
00:31:55,499 --> 00:31:58,044
Besonders danach
Toller Kampf gestern.
351
00:32:06,927 --> 00:32:09,180
Sie sind keine Banditen,
also sei besser vorsichtig.
352
00:32:09,388 --> 00:32:10,598
Das habe ich mir auch gedacht.
Es ist unmöglich zu haben
353
00:32:10,890 --> 00:32:12,266
so viele Banditen sind hinter mir her.
354
00:32:12,516 --> 00:32:13,768
Vielleicht waren sie hinter dir her.
355
00:32:14,352 --> 00:32:15,770
Aber da du so gut damit bist
deine Klinge,
356
00:32:15,978 --> 00:32:17,730
Du wirst keine Angst vor ihnen haben, oder?
357
00:32:18,647 --> 00:32:20,066
Wenn Sie glauben, dass Sie mir etwas schulden, dann
358
00:32:20,316 --> 00:32:22,234
Warum bringst du es mir nicht einfach bei?
einige Standpunkte?
359
00:32:24,153 --> 00:32:25,613
Es ist nicht nur um meiner selbst willen.
360
00:32:25,821 --> 00:32:27,531
Ich kann Ihnen auch helfen, wenn Sie in Gefahr sind.
361
00:32:27,782 --> 00:32:29,200
Da wirst du doch nicht nein sagen, oder?
362
00:32:30,201 --> 00:32:31,285
Was möchtest du lernen?
363
00:32:32,036 --> 00:32:32,828
Der Weg der Klinge!
364
00:32:33,037 --> 00:32:34,163
Nur hundert Tage, um die Klinge zu erlernen.
365
00:32:34,413 --> 00:32:36,832
Zumindest sagten das die Leute.
366
00:32:37,041 --> 00:32:38,209
Es ist viel schneller zu lernen.
367
00:32:38,417 --> 00:32:40,961
Und im Gegensatz zum Schwert,
Sie müssen nur eine Seite schärfen.
368
00:32:41,170 --> 00:32:42,880
Aber trotzdem sind hundert Tage zu lang.
Hast du welche...
369
00:32:43,297 --> 00:32:44,965
2-Tages-Kurs?
370
00:32:45,633 --> 00:32:47,510
Wissen Sie, wofür eine Klinge verwendet wird?
371
00:32:47,718 --> 00:32:51,263
Hacken, Schneiden, Schneiden, Kochen...
372
00:32:51,514 --> 00:32:53,849
Nein! Es dient zum Töten!
373
00:32:54,100 --> 00:32:55,726
Das weiß ich auch.
374
00:33:01,607 --> 00:33:04,527
Eine Klinge dient zum Trennen von Dingen.
375
00:33:06,362 --> 00:33:10,533
Das ist so ein einfaches Aber
kraftvolle Haltung, die ich lernen möchte.
376
00:33:11,117 --> 00:33:15,913
Nun, starren Sie mich nicht nur an!
Sag etwas.
377
00:33:17,164 --> 00:33:20,584
Einfach?! Keine Klingenhaltung kann jemals
Seien Sie einfach und doch kraftvoll.
378
00:33:21,085 --> 00:33:24,505
Dann kannst du mir etwas Mächtiges beibringen
stattdessen aber einfache Standpunkte.
379
00:33:26,382 --> 00:33:30,011
Haben Sie schon von den 3 offenen gehört,
3 versteckte und 3 listige Standpunkte?
380
00:33:31,178 --> 00:33:35,766
Und die 3 listigen Haltungen sind
auch geteilt
381
00:33:36,183 --> 00:33:38,728
in wahre und falsche Standpunkte.
Dann gibt es noch die 3 überdachten Standplätze
382
00:33:39,812 --> 00:33:43,441
die auch geteilt sind...
383
00:33:43,691 --> 00:33:47,278
Das ist mir zu kompliziert!
Gibt es etwas Einfacheres?
384
00:33:47,570 --> 00:33:48,988
Besser noch, etwas, das
Ich kann einfach am Stück lernen.
385
00:33:49,196 --> 00:33:52,158
Halte die Klinge hoch.
386
00:33:59,457 --> 00:34:02,835
Ich bin nicht wie du. Deine Klinge ist so scharf!
387
00:34:03,336 --> 00:34:04,754
Es ist die Klinge, die den Wald schneidet,
und nicht, dass du damit Holz fällst.
388
00:34:11,344 --> 00:34:13,346
Ich habe mich gerade aufgewärmt!
389
00:34:14,221 --> 00:34:15,848
Jetzt kann man sagen, dass ich damit Holz geschnitten habe.
390
00:34:17,141 --> 00:34:18,267
Aber du hast es nicht mit deinem Herzen geschafft.
391
00:34:18,517 --> 00:34:20,269
Ich habe mein Herz benutzt! Ich habe sogar meine Lunge benutzt!
392
00:34:20,686 --> 00:34:21,645
Gut, wenn du es mir nicht beibringen willst,
Sag es einfach!
393
00:34:21,896 --> 00:34:22,938
Kein Grund, mir den ganzen Blödsinn zu erzählen!
394
00:34:23,105 --> 00:34:24,940
Man hätte es sogar sagen können
Ich bin die Klinge und die Klinge bin ich!
395
00:34:26,150 --> 00:34:27,526
Das ist der Punkt.
396
00:34:28,027 --> 00:34:29,362
Ich möchte deinen Umgang mit der Klinge lernen.
397
00:34:31,113 --> 00:34:33,866
Meine Klinge ist nur zum Holzhacken gedacht.
398
00:34:34,075 --> 00:34:36,243
Was ist dann mit
die Klinge, die du im Wald benutzt hast?
399
00:34:37,286 --> 00:34:38,829
Das ist die Klinge zum Töten.
400
00:34:39,038 --> 00:34:40,915
Genau das möchte ich lernen: Töten.
401
00:34:41,916 --> 00:34:45,419
Es braucht viel mehr als
Mit der Klinge töten.
402
00:34:46,212 --> 00:34:48,005
Sie müssen auch den Willen zum Töten haben.
403
00:34:48,214 --> 00:34:49,840
Sobald Sie den Willen zum Töten haben,
404
00:34:50,341 --> 00:34:52,468
Es spielt keine Rolle mehr, ob
ob du eine Klinge hast oder nicht.
405
00:34:53,678 --> 00:34:57,223
Das Töten hängt nicht von der Klinge ab.
406
00:34:57,598 --> 00:34:59,016
Es kommt auf den Mann an.
407
00:35:00,184 --> 00:35:01,560
Du kannst die Klinge behalten.
408
00:35:05,564 --> 00:35:07,650
Mit anderen Worten: Es kommt auf Ihr Herz an.
409
00:35:07,817 --> 00:35:10,152
Egal, ob Sie eine Klinge haben oder nicht
spielt keine Rolle.
410
00:35:10,361 --> 00:35:15,157
Wenn Sie das Herz haben, Holz zu schneiden ...
411
00:35:15,366 --> 00:35:17,576
Wer du bist, definiert was
Klinge, die Sie verwenden.
412
00:35:18,119 --> 00:35:20,579
Sag mir, gibt es ein inneres Kung-Fu?
das auch?
413
00:35:20,913 --> 00:35:22,581
Wenn ja, dann geben Sie sie einfach weiter
Komm zu mir und ich lasse dich in Ruhe.
414
00:35:23,416 --> 00:35:27,795
Endlose Illusionen,
die Wahrheiten aus der Lüge lernen.
415
00:35:41,892 --> 00:35:46,355
Aus der Lüge die Wahrheit lernen?
Das kaufe ich nicht!
416
00:35:46,814 --> 00:35:48,357
Solche Theorien sind so veraltet.
417
00:35:48,733 --> 00:35:51,485
Wenn Sie Ihre Klinge benutzen,
Sie müssen schnell, grausam und präzise sein.
418
00:35:51,777 --> 00:35:52,862
Die schnellste Geschwindigkeit,
419
00:35:53,154 --> 00:35:54,196
das grausamste Herz,
420
00:35:54,405 --> 00:35:56,115
und die Präzision, Ihr Ziel zu treffen.
421
00:35:56,574 --> 00:35:58,284
Genau wie im echten Leben.
422
00:35:58,868 --> 00:36:01,996
Mit all diesen drei Dingen und
ein kämpferisches Herz,
423
00:36:02,371 --> 00:36:05,458
Es liegt an Ihnen, zu sehen, ob
Du kannst ein Top-Killer sein!
424
00:36:05,958 --> 00:36:07,710
Gott entscheidet das nicht.
425
00:36:08,961 --> 00:36:13,716
Gewinnen oder verlieren, Wahrheit oder Falsch...
426
00:36:15,092 --> 00:36:17,136
Es ist eigentlich ganz einfach.
427
00:36:19,764 --> 00:36:22,808
Viele Leute können es nicht sehen,
aber sie wollen sich dem auch nicht stellen.
428
00:36:22,975 --> 00:36:25,644
Also benutzten sie einfach ein paar miese Theorien
alles erklären.
429
00:36:25,853 --> 00:36:29,315
Und je komplizierter und
Je sinnloser sie sind, desto besser.
430
00:36:29,648 --> 00:36:33,444
In der Tat, gewinnen oder verlieren, Wahrheit oder Unwahrheit ...
431
00:36:33,652 --> 00:36:36,781
Ob du es hast oder
macht keinen Unterschied.
432
00:36:49,669 --> 00:36:51,921
Der Flughafen steht vor einer Verlegung.
433
00:36:54,256 --> 00:36:59,345
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal hierher kam,
Ich hatte nichts.
434
00:37:01,597 --> 00:37:03,974
Und die Menschen hier führten ein glückliches Leben.
435
00:37:05,309 --> 00:37:08,688
Jetzt gibt es den neuen Flughafen,
und die neue Hängebrücke.
436
00:37:09,230 --> 00:37:11,315
Und die Menschen können alles haben, was sie wollen.
437
00:37:11,482 --> 00:37:14,026
Aber sie sind nicht mehr glücklich.
438
00:37:16,320 --> 00:37:18,948
Wenn die Dinge alt werden,
dann müssen sie ersetzt werden.
439
00:37:19,323 --> 00:37:22,576
Wie kann es Fortschritte geben, wenn
wird nichts ersetzt?
440
00:37:25,871 --> 00:37:30,126
Aber auch Neues wird bald alt.
441
00:37:30,918 --> 00:37:33,629
Wie kann ich dir helfen, Ben?
442
00:37:34,171 --> 00:37:35,756
Ich möchte, dass du jemanden tötest.
443
00:37:36,298 --> 00:37:38,551
Und werden Sie bekommen, was Sie wollen, wenn das...
444
00:37:38,843 --> 00:37:40,928
Person ist tot?
445
00:37:41,262 --> 00:37:42,388
Ja.
446
00:37:48,686 --> 00:37:51,147
Wie willst du, dass er getötet wird?
447
00:37:53,441 --> 00:37:55,359
Auf meine Art?
448
00:37:57,319 --> 00:37:59,447
Wenn das der Fall ist,
449
00:38:00,531 --> 00:38:03,200
Dann kann ich Ihnen als Referenz eine Geschichte erzählen.
450
00:38:04,118 --> 00:38:07,413
Auch wenn es vielleicht nichts zu sagen hat
mit dir machen.
451
00:38:08,122 --> 00:38:10,332
Bitte achten Sie dennoch darauf.
452
00:38:10,750 --> 00:38:14,795
Ich glaube, es würde Ihr Problem lösen.
453
00:38:34,440 --> 00:38:37,401
Diese Klinge hier?
Du denkst vielleicht, dass es nutzlos ist, wenn du es nimmst,
454
00:38:37,610 --> 00:38:39,028
aber es wird viel nützlicher sein, wenn ...
455
00:38:39,278 --> 00:38:40,738
es liegt in seinen Händen...
456
00:38:41,906 --> 00:38:43,366
Halt die Klappe!
457
00:38:43,616 --> 00:38:47,119
Ich gab ihm die Hälfte meines Huhns und
Das ist es, was er hat?!
458
00:38:49,038 --> 00:38:49,872
Was zum Teufel ist das?!
459
00:38:50,081 --> 00:38:51,999
Wie auch immer, sobald es in seinen Händen ist,
er kann alles töten.
460
00:38:52,583 --> 00:38:56,712
Dies ist in der Tat eine unbesiegbare Klinge.
461
00:38:57,004 --> 00:38:58,297
Du wirst es einfach nicht verstehen.
462
00:38:58,381 --> 00:38:59,757
Den Mund halten!
463
00:39:00,007 --> 00:39:01,008
Ihr seid so nutzlos!
464
00:39:01,217 --> 00:39:02,051
Du hältst deinen Mund
wenn die Scheiße am Dampfen ist.
465
00:39:02,385 --> 00:39:03,302
Dann, wenn es vorbei ist,
Du kannst nicht aufhören zu reden!
466
00:39:03,511 --> 00:39:07,973
Kannst du das nicht sehen?
wir werden bald verhungern?!
467
00:39:09,934 --> 00:39:11,185
Wie herzlos von dir!
468
00:39:11,394 --> 00:39:13,813
Wie kann man die Ältesten bitten, zu gehen?!
469
00:39:13,979 --> 00:39:15,231
NEIN!
470
00:39:15,564 --> 00:39:19,193
Wenn du nicht gehst...
471
00:39:20,152 --> 00:39:22,196
Es ist nicht so, dass ich nicht gehen werde. Ich kann nicht gehen.
472
00:39:22,405 --> 00:39:23,447
Verstehst du?
473
00:39:23,656 --> 00:39:27,201
Warum nicht? Du erfindest nur eine Ausrede!
474
00:39:27,451 --> 00:39:29,704
Verstehst du es nicht? Er ist wirklich unbesiegbar!
475
00:39:30,579 --> 00:39:31,247
Wenn du nicht gehst,
476
00:39:31,622 --> 00:39:32,665
Dann teilen Sie das Geld einfach unter uns.
477
00:39:32,915 --> 00:39:35,001
Rechts! Teilen Sie das Geld!
478
00:39:35,459 --> 00:39:37,211
Er kann wirklich kämpfen!
479
00:39:37,294 --> 00:39:41,465
Gut, da du nicht gehst,
wir gehen alle zusammen!
480
00:39:42,299 --> 00:39:43,217
Wir haben keine Angst vor ihm!
481
00:39:43,384 --> 00:39:44,343
Sogar die vier von
Ihr zusammen seid ihm nicht gewachsen!
482
00:39:44,552 --> 00:39:47,138
Er kann euch alle in den Arsch treten
nur ein Zug!
483
00:39:47,555 --> 00:39:49,432
Ich glaube es nicht.
484
00:39:49,682 --> 00:39:51,851
Okay, lasst uns alle zusammen gehen.
Ich habe keine Angst vor ihm!
485
00:39:52,059 --> 00:39:52,810
Gehen wir wirklich?
486
00:39:53,019 --> 00:39:54,603
Natürlich!
487
00:39:59,316 --> 00:40:01,360
Richtig, wir haben keine Angst vor ihm!
488
00:40:15,666 --> 00:40:17,918
Ich habe es dir gesagt. Er hätte euch alle töten können!
489
00:44:33,299 --> 00:44:35,092
Ist er tot?
490
00:44:39,930 --> 00:44:42,016
Kind! Kind!
491
00:44:44,060 --> 00:44:50,149
Kind, hilf! Öffne die Tür!
492
00:44:51,025 --> 00:44:54,070
Hilfe, Junge! Öffne die Tür!
493
00:44:57,656 --> 00:45:04,747
Mach die Tür auf, Junge! Helfen!
494
00:45:07,124 --> 00:45:09,043
Helfen!
495
00:45:17,218 --> 00:45:18,386
Fahr zur Hölle!
496
00:45:27,978 --> 00:45:29,146
Mann-hin?!
497
00:46:34,879 --> 00:46:36,714
Er erinnert sich an nichts.
498
00:46:38,966 --> 00:46:40,301
Mann-hin.
499
00:47:00,738 --> 00:47:02,615
Wir vier sind gerettet,
Danke an Bruder Fung.
500
00:47:02,823 --> 00:47:04,658
Sonst wären wir darunter gestorben
Mann mit den Ketten.
501
00:47:04,909 --> 00:47:06,202
Ruhig sein! Er ist wach!
502
00:47:07,078 --> 00:47:09,121
Er wacht auf!
503
00:47:09,288 --> 00:47:10,539
Mach dir keine Sorgen, Bruder Fung.
504
00:47:10,790 --> 00:47:13,125
Du hast deine Feinde getötet.
505
00:47:13,501 --> 00:47:16,003
Seid alle still!
506
00:47:17,463 --> 00:47:22,468
Gib Bruder Fung etwas Ruhe!
507
00:47:22,927 --> 00:47:24,345
Wie geht es dir, Man-hin?
508
00:47:26,514 --> 00:47:29,809
Mann-hin... Mann-hin... geht es dir gut?
509
00:47:30,267 --> 00:47:33,062
Mann-hin...
510
00:47:46,492 --> 00:47:50,204
Mann-hin, ich bin es. Wai-yee!
511
00:47:56,502 --> 00:48:00,464
Egal was passiert, solange du lebst,
512
00:48:01,465 --> 00:48:03,467
Ich werde an deiner Seite sein.
513
00:49:13,579 --> 00:49:14,246
Hast du Man-hin gesehen?
514
00:49:14,497 --> 00:49:15,748
Ich glaube, er ist da drüben.
515
00:49:17,083 --> 00:49:17,875
Hast du Man-hin gesehen?
516
00:49:18,084 --> 00:49:19,335
Da drüben.
517
00:49:23,339 --> 00:49:24,840
Frag ihn besser.
518
00:49:26,592 --> 00:49:28,344
Ich sah ihn dort rübergehen.
519
00:49:34,392 --> 00:49:35,810
Schwester, wohin gehst du?
520
00:49:36,727 --> 00:49:38,396
Schwester...
521
00:51:07,902 --> 00:51:09,653
Schauen Sie. Der Himmel ist so hübsch.
522
00:51:12,907 --> 00:51:14,950
Aber es sieht so aus, als würde es regnen.
523
00:51:15,576 --> 00:51:19,747
Es ist alles in Ordnung. Der Himmel wird eben sein
schöner nach dem Regen.
524
00:51:20,748 --> 00:51:23,542
Ich habe nicht in Ruhe in den Himmel geschaut
so lange.
525
00:51:25,920 --> 00:51:27,630
- Bist du müde?
- Störe ich dich?
526
00:51:27,963 --> 00:51:29,799
- Nein.
- Nein.
527
00:51:34,679 --> 00:51:36,931
Spüren Sie irgendwo Schmerzen?
528
00:51:38,516 --> 00:51:39,975
Wo? Wo ist der Schmerz?
529
00:51:40,142 --> 00:51:43,354
Nein, ich habe nur Hunger.
530
00:51:44,480 --> 00:51:45,439
Ich gehe und mache dir ein paar Nudeln.
531
00:51:45,606 --> 00:51:46,899
Keine Notwendigkeit.
532
00:51:48,234 --> 00:51:51,654
Danke, dass du dich um mich gekümmert hast
Tag und Nacht.
533
00:51:55,032 --> 00:51:56,951
Bin ich anders?
534
00:51:58,577 --> 00:52:00,496
Du bist jetzt etwas dunkler und auch dünner.
535
00:52:02,581 --> 00:52:04,375
Also war ich vorher dick und weiß?
536
00:52:05,209 --> 00:52:08,129
Nicht wirklich. Eigentlich,
du hast dich nicht viel verändert.
537
00:52:10,589 --> 00:52:12,383
Wie ging es mir vorher genau?
538
00:52:12,591 --> 00:52:15,261
Und ich?
Sag mir, was du jetzt über mich denkst.
539
00:52:16,887 --> 00:52:19,974
Gut... Du bist so nett zu mir...
540
00:52:20,474 --> 00:52:21,642
Und...
541
00:52:22,560 --> 00:52:23,936
Was noch?
542
00:52:24,311 --> 00:52:25,938
Du bist viel hübscher, als ich dachte.
543
00:52:27,606 --> 00:52:29,775
Das sagt mir, dass du mich vergessen hast.
544
00:52:32,236 --> 00:52:33,779
Ich erinnere mich...
545
00:52:35,906 --> 00:52:37,700
Ich erinnere mich, dass ich auf dich warten muss.
546
00:52:39,744 --> 00:52:42,121
Aber ich erinnere mich nicht, wofür es ist.
547
00:52:43,956 --> 00:52:47,209
Du musst hungern.
Ich mache dir ein paar Nudeln.
548
00:52:47,710 --> 00:52:49,879
Wai-yee! Ich hatte gehofft, dass ich es tun würde
549
00:52:50,171 --> 00:52:51,797
Erinnere dich daran, wer ich war, nachdem ich dich gesehen habe.
550
00:52:52,840 --> 00:52:54,383
Ich habe jede Nacht den gleichen Albtraum.
551
00:52:55,009 --> 00:52:56,510
Ich möchte wirklich wissen, was passiert ist,
552
00:52:56,719 --> 00:52:58,179
aber ich kann mich einfach nicht erinnern.
553
00:52:58,429 --> 00:53:00,139
Ich habe wirklich alles vergessen.
554
00:53:04,101 --> 00:53:06,145
Es tut mir Leid!
555
00:53:06,604 --> 00:53:08,272
Ich hoffe, Sie werden es verstehen.
556
00:53:25,539 --> 00:53:28,000
Du bist schon lange hier draußen,
Bruder. Zeit zum Essen.
557
00:53:28,209 --> 00:53:29,418
Danke, dass du mich gerettet hast.
558
00:53:29,794 --> 00:53:32,171
Du bist zu nett. Du hast mich auch einmal gerettet.
559
00:53:32,380 --> 00:53:34,340
Deshalb habe ich ein Festmahl vorbereitet
Danke.
560
00:53:34,548 --> 00:53:37,176
Schwester, komm zu uns. Wir haben jede Menge Essen.
561
00:53:37,927 --> 00:53:39,303
Ich helfe dir.
562
00:53:40,638 --> 00:53:42,306
Komm schon, Bruder.
563
00:53:48,312 --> 00:53:52,692
Auf das Wiedersehen von
Herr und Frau Fung!
564
00:53:53,150 --> 00:53:55,820
Prost!
565
00:54:10,376 --> 00:54:12,211
Wai-yee, seit du damit aufgewachsen bist
ihn zusammen,
566
00:54:12,420 --> 00:54:13,504
Ihr zwei müsst euch sehr nahe gestanden haben.
567
00:54:14,630 --> 00:54:19,552
Das ist richtig.
Man-hin hat sich wirklich um mich gekümmert.
568
00:54:20,594 --> 00:54:22,555
So war es auch mit seiner Familie.
569
00:54:22,722 --> 00:54:24,140
Ich stammte aus einer armen Familie.
570
00:54:24,765 --> 00:54:26,350
Wann immer Man-hins Großmutter
neue Kleider genäht,
571
00:54:26,559 --> 00:54:29,061
er würde sie darum bitten
mach auch eins für mich.
572
00:54:29,353 --> 00:54:32,231
Deshalb trugen wir immer
die gleichen Klamotten damals,
573
00:54:32,690 --> 00:54:36,318
und die Dorfbewohner neckten uns und
sagen wir, wir sind ein Paar.
574
00:54:36,861 --> 00:54:38,821
Nach dem Tod seiner Großmutter
575
00:54:39,155 --> 00:54:41,532
Man-hin begann, Kleidung für mich anzufertigen.
576
00:54:41,741 --> 00:54:43,743
Und er kam sogar vorbei
mein Haus, um zu helfen.
577
00:54:45,119 --> 00:54:47,038
Nachdem mein Vater gestorben war,
578
00:54:49,457 --> 00:54:51,834
er war gekommen und
Erledige die landwirtschaftlichen Arbeiten für mich.
579
00:54:52,126 --> 00:54:57,006
Meine Mutter behandelte ihn fast so
er ist ihr Schwiegersohn.
580
00:55:00,760 --> 00:55:02,553
Ich habe gehört, dass Bruder Fung Soldat war.
581
00:55:02,762 --> 00:55:04,847
Übrigens, Bruder Fung,
Kann ein Soldat viel Geld verdienen?
582
00:55:05,056 --> 00:55:07,016
Natürlich!
583
00:55:07,183 --> 00:55:09,685
Das Leben eines Soldaten ist hart.
Er muss putzen und kochen.
584
00:55:09,977 --> 00:55:11,270
Sind Sie nicht einverstanden?
585
00:55:11,479 --> 00:55:13,439
Aber Tante San,
Auch Soldaten müssen Menschen töten!
586
00:55:13,606 --> 00:55:17,943
Selbst wenn sie töten, Big Mouth,
Sie töten nur böse Menschen, oder?
587
00:55:18,486 --> 00:55:20,571
Bruder Fung hat so viele getötet
Japanische Bastarde.
588
00:55:20,863 --> 00:55:21,906
Schade, dass du jetzt alt bist,
sonst wärst du gewesen
589
00:55:22,114 --> 00:55:25,451
von ihnen vergewaltigt, wenn
Sie haben dich vor 10 Jahren gesehen!
590
00:55:25,701 --> 00:55:29,997
Du und dein dreckiges Maul!
591
00:55:30,414 --> 00:55:31,832
Es spielt keine Rolle, ob man reich wird oder nicht.
592
00:55:32,375 --> 00:55:35,252
Wir können alle von Man-hin und lernen
seine Heldentaten.
593
00:55:35,878 --> 00:55:39,006
Er hat mir Briefe geschickt und
Geld in den letzten Jahren
594
00:55:39,215 --> 00:55:41,884
und hat mich gebeten, sein Geld dafür zu verwenden
Helfen Sie den Dorfbewohnern.
595
00:55:43,094 --> 00:55:49,225
Er erzählte mir sogar, dass, sobald der Krieg vorbei ist,
Die guten Tage werden bald da sein.
596
00:55:49,558 --> 00:55:53,646
Kein Wunder, dass Sie warten mussten
er soll zurückkommen.
597
00:55:56,691 --> 00:55:58,734
Was nützt es?! Er ist wieder da,
598
00:55:58,984 --> 00:56:00,486
aber er kann sich an nichts erinnern!
599
00:56:19,338 --> 00:56:21,173
Was ist mit dir und deinem Blödsinn?!
600
00:56:21,465 --> 00:56:23,676
Iss einfach deinen Reis!
601
00:56:25,344 --> 00:56:28,055
Halt die Klappe und iss, sonst trete ich dir in den Arsch!
602
00:57:03,966 --> 00:57:04,884
Es schüttet!
603
00:57:05,092 --> 00:57:06,177
Ich werde es Bruder Fung sagen
komm zurück.
604
00:57:06,677 --> 00:57:07,803
Den Mund halten! Komm einfach hierher zurück!
605
00:57:08,262 --> 00:57:09,972
Hör auf, mich zu drängen!
606
00:57:52,598 --> 00:57:53,683
Danke.
607
00:57:58,187 --> 00:58:00,648
Sag mir. Wie war ich vorher?
608
00:58:01,190 --> 00:58:04,151
Sie wurden in die Armee eingezogen, als
der Krieg begann.
609
00:58:04,694 --> 00:58:08,698
Und wir waren uns einig, dass
610
00:58:08,906 --> 00:58:12,118
egal was passiert,
solange wir noch leben,
611
00:58:12,326 --> 00:58:15,496
Wir werden im Tempel aufeinander warten
612
00:58:15,830 --> 00:58:17,248
bis wir uns wiedersehen.
613
00:58:20,167 --> 00:58:21,794
Waren wir verheiratet?
614
00:58:27,508 --> 00:58:29,468
Erinnern Sie sich noch an diese Nacht?
615
00:58:32,763 --> 00:58:36,809
Du bist der einzige Mann in meinem Leben...
616
00:58:49,572 --> 00:58:52,450
Wai-yee! Wai-yee!
617
00:59:00,499 --> 00:59:01,709
Lauf nicht weg!
618
00:59:02,293 --> 00:59:04,253
Wai-yee, hör mir zu!
619
00:59:08,174 --> 00:59:13,262
Wai-yee...
620
00:59:15,598 --> 00:59:18,601
Wai-yee, geht es dir gut?
621
00:59:18,851 --> 00:59:21,270
Geh weg! Lass mich in ruhe!
622
00:59:25,232 --> 00:59:29,320
Tut mir leid, aber ich kann mich wirklich an nichts erinnern.
623
00:59:30,321 --> 00:59:32,656
Davon habe ich jede Nacht Albträume!
624
00:59:33,491 --> 00:59:35,868
Ich dachte, ich würde mich daran erinnern, wer
Ich war, nachdem ich dich gesehen hatte,
625
00:59:36,202 --> 00:59:38,037
aber ich konnte es einfach nicht!
626
00:59:38,788 --> 00:59:39,663
Ich zwinge mich immer wieder, mich zu erinnern.
627
00:59:39,914 --> 00:59:41,457
Ich habe sogar versucht, meinen Kopf dagegen zu stoßen
die Wand!
628
00:59:41,665 --> 00:59:44,001
Wissen Sie, wie schmerzhaft das für mich ist?
629
00:59:46,003 --> 00:59:48,255
Jetzt... Jetzt habe ich nichts!
630
00:59:48,506 --> 00:59:52,093
Du bist so egoistisch!
Alles, was dich interessiert, bist du selbst!
631
00:59:53,552 --> 00:59:57,765
Sag mir. Wo warst du diese?
letzten vier Jahren?!
632
00:59:58,015 --> 01:00:00,851
Ich habe 4 Jahre auf dich gewartet und
nicht einmal ein Brief von dir!
633
01:00:01,352 --> 01:00:03,604
Meine Mutter ist während des Krieges gestorben.
634
01:00:04,355 --> 01:00:06,565
Auch für mich ist nichts mehr übrig...
635
01:00:08,150 --> 01:00:10,361
Du bist der Einzige, den ich habe!
636
01:00:32,341 --> 01:00:35,845
Wenn ich nicht zurückkommen kann, um dich zu sehen,
Was wirst du tun?
637
01:00:36,595 --> 01:00:40,266
Ich werde mir sagen, dass du mich nie verlassen hast.
638
01:02:44,724 --> 01:02:45,766
Als wir Kinder waren,
Wir würden immer hierher kommen
639
01:02:45,933 --> 01:02:48,144
und gemeinsam den Sonnenaufgang beobachten.
640
01:02:48,310 --> 01:02:51,147
Und du warst immer davon verwirrt.
641
01:02:51,313 --> 01:02:54,025
Du hast mir gesagt, dass ich eines Tages dorthin gehen werde.
642
01:02:54,233 --> 01:02:55,443
Und was hast du gesagt?
643
01:02:55,651 --> 01:02:57,695
Ich sagte, ich werde dir folgen, wohin du auch gehst.
644
01:02:58,446 --> 01:03:00,448
Wai-yee, warum bleiben wir nicht einfach hier und
645
01:03:00,823 --> 01:03:03,451
in Frieden mit den Dorfbewohnern leben?
646
01:03:04,702 --> 01:03:06,871
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst.
647
01:03:08,372 --> 01:03:12,626
Weißt du was, Man-yin?
Ich habe gelernt, wie man Kleidung herstellt.
648
01:03:23,054 --> 01:03:24,597
Die Klinge ist in meinem Herzen.
649
01:03:41,864 --> 01:03:44,492
Was habt ihr mit dem Holz gemacht?
650
01:03:44,700 --> 01:03:46,285
Ich werde Bruder Fung bitten, es mir beizubringen.
651
01:03:46,952 --> 01:03:49,246
Kleines Brötchen, kleines Brötchen!
Seien Sie nicht so ängstlich!
652
01:03:49,455 --> 01:03:51,707
Ich sage es dir. Sie ist in ihn verknallt!
653
01:03:51,957 --> 01:03:55,461
Sie muss sich verliebt haben
dieser Bruder Fung!
654
01:04:00,466 --> 01:04:04,303
Banditen! Lauf um dein Leben!
655
01:04:14,188 --> 01:04:18,734
- Hilf mir!
- Laufen!
656
01:05:49,075 --> 01:05:52,703
Wer von euch weiß wo?
Fung Man-hin ist?
657
01:05:53,621 --> 01:05:57,958
Wer mir das sagt, wird nicht getötet.
658
01:06:00,086 --> 01:06:02,505
Ich glaube nicht, dass einer von euch sterben möchte,
richtig?
659
01:06:03,506 --> 01:06:05,424
Bruder Wai, was sollen wir tun?
660
01:06:05,966 --> 01:06:10,638
Töten Sie uns nicht, Sir! Wir wissen es wirklich nicht!
661
01:06:22,191 --> 01:06:25,194
Ich flehe dich an. Bitte, töte uns nicht!
662
01:06:25,653 --> 01:06:26,987
Müll!
663
01:06:27,279 --> 01:06:32,118
Bitte, lass uns einfach gehen.
664
01:06:40,167 --> 01:06:41,836
Ich weiß nicht! Töte mich nicht!
665
01:06:48,009 --> 01:06:49,218
Töte sie alle!
666
01:06:52,346 --> 01:06:53,681
Lasst keinen von ihnen am Leben!
667
01:08:30,820 --> 01:08:33,656
Verschwinde von hier, Bruder Wai!
Mach dir keine Sorgen um mich.
668
01:09:36,385 --> 01:09:39,472
Mensch-hin! Mensch-hin!
669
01:10:38,072 --> 01:10:41,242
Hilf mir, Mann-hin! Mensch-hin!
670
01:10:47,289 --> 01:10:52,878
Hilf mir! Mensch-hin!
671
01:11:12,773 --> 01:11:14,442
Lass mich runter!
672
01:11:43,554 --> 01:11:44,764
Mensch-hin!
673
01:11:47,350 --> 01:11:48,809
Hilf mir...
674
01:11:51,854 --> 01:11:52,980
Mensch-hin!
675
01:12:38,609 --> 01:12:40,277
Blockiere ihn!
676
01:12:47,410 --> 01:12:49,787
Mach dir um uns keine Sorgen, Bruder Fung.
Rette sie einfach!
677
01:13:04,593 --> 01:13:05,636
Mensch-hin!
678
01:13:26,574 --> 01:13:28,826
Fung Man-hin!
Wir haben dich das letzte Mal entkommen lassen.
679
01:13:29,201 --> 01:13:30,995
Dieses Mal,
Ich werde dich töten und meinen Bruder rächen!
680
01:13:41,422 --> 01:13:42,798
Wohin kannst du diesmal entkommen?!
681
01:14:33,599 --> 01:14:37,436
- Fung Man-hin!
- Mann-hin!
682
01:15:41,208 --> 01:15:42,126
Hör auf, dich zu bewegen!
683
01:21:01,946 --> 01:21:05,282
Wie geht es dir, dritter Bruder?
684
01:21:07,785 --> 01:21:09,036
Was ist das?
685
01:21:10,746 --> 01:21:12,665
Es gibt so viele davon und sie sind es immer noch
kein Match für dich?!
686
01:21:13,374 --> 01:21:16,919
Warten. Erinnern Sie sich an welchen Tag?
es ist heute?
687
01:21:17,878 --> 01:21:21,841
Hast du es vergessen? Es ist
der Todestag unseres großen Bruders!
688
01:21:22,800 --> 01:21:25,177
Wir waren die Sieben Wölfe, erinnerst du dich?
689
01:21:25,511 --> 01:21:26,929
Wir haben geschworen, zusammen zu leben und zu sterben.
690
01:21:27,096 --> 01:21:30,641
Und du hast deinen großen Bruder getötet
wegen Deinem Prinzip?
691
01:21:30,850 --> 01:21:32,643
Du lügst! Du wahnsinniger Killer!
692
01:21:32,852 --> 01:21:35,271
Wahnsinniger Mörder? Weißt du das nicht?
Dein Mann war einer von uns?
693
01:21:35,438 --> 01:21:37,815
Er ist auch ein herzloser Bandit, der
viele getötet!
694
01:21:38,024 --> 01:21:39,775
Hast du das gehört? Er ist auch ein Bandit!
695
01:21:39,984 --> 01:21:41,235
Ich werde dir nicht glauben!
696
01:21:41,736 --> 01:21:44,196
Mann-hin, so ein Mensch bist du nicht.
697
01:21:45,114 --> 01:21:47,158
Wir wären schon stinkreich gewesen,
wenn nicht
698
01:21:47,366 --> 01:21:48,909
für deine verdammten Prinzipien und Theorien!
699
01:21:49,452 --> 01:21:53,456
Unser großer Bruder war so gut zu dir und
Du hast ihn getötet.
700
01:21:53,998 --> 01:21:55,374
Ich hätte es wissen müssen
Du bist die ganze Zeit ein Verräter!
701
01:21:55,583 --> 01:21:58,627
Du Verräter! Du hast es so getan
Sei gerecht vor deinen Männern
702
01:21:58,878 --> 01:22:01,047
und du hast es so getan
Sei anständig vor deinem großen Bruder.
703
01:22:01,797 --> 01:22:04,508
Du denkst, du kannst dich hier einfach verstecken
und alles wird einfach verschwinden?
704
01:22:05,217 --> 01:22:08,929
Jetzt, wo unser großer Bruder tot ist,
Ich bin jetzt dein großer Bruder.
705
01:22:09,138 --> 01:22:11,599
Ich wage es, dass du mir Respektlosigkeit entgegenbringst!
706
01:22:12,558 --> 01:22:14,018
Na, Fung Man-hin?
707
01:22:14,226 --> 01:22:15,728
Kommt Ihre Erinnerung jetzt wieder zurück?
708
01:22:16,103 --> 01:22:18,356
Ich werde heute hier deine wahre Identität aufdecken!
709
01:22:42,797 --> 01:22:45,925
Mann-hin, egal wer du bist,
710
01:22:46,133 --> 01:22:48,010
Ich werde bei dir bleiben.
711
01:22:48,386 --> 01:22:50,262
Wir werden nie wieder getrennt sein.
712
01:23:01,315 --> 01:23:04,026
Solange wir noch leben,
wir sehen uns hier wieder.
713
01:23:06,237 --> 01:23:07,405
Wai-yee!
714
01:23:07,571 --> 01:23:09,990
Du bist der einzige Mann in meinem Leben.
715
01:23:10,241 --> 01:23:10,783
Warum bleiben wir nicht einfach hier und
716
01:23:11,158 --> 01:23:11,909
in Frieden mit den Dorfbewohnern leben?
717
01:23:12,076 --> 01:23:13,077
Wai-yee!
718
01:23:13,369 --> 01:23:14,078
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst.
719
01:23:14,245 --> 01:23:15,746
Wai-yee!
720
01:28:04,368 --> 01:28:07,455
Also? Warum tötest du mich nicht einfach?
721
01:28:07,747 --> 01:28:08,789
Du hast schon viele getötet!
722
01:28:08,956 --> 01:28:10,207
Was, hast du Angst?
723
01:28:10,666 --> 01:28:14,128
Ich habe deine Frau getötet. Also töte mich!
724
01:28:14,337 --> 01:28:17,048
Wenn du mich tötest, hast du gewonnen!
725
01:28:17,298 --> 01:28:19,008
Fortfahren!
726
01:29:20,778 --> 01:29:22,988
Hast du die Antwort schon gefunden?
727
01:29:27,201 --> 01:29:30,329
Ich glaube, ich bin anders als du.
728
01:29:34,917 --> 01:29:36,669
Wirklich anders.
729
01:29:37,420 --> 01:29:38,671
Hast Du Angst?
730
01:29:39,630 --> 01:29:44,885
Ja. Ich habe Angst, dass du Opfer bringen wirst
mehr als das, was du hast.
731
01:29:45,094 --> 01:29:47,805
Es macht mir nichts aus, so lange Opfer zu bringen
Ich bin erfolgreich.
732
01:29:49,140 --> 01:29:50,933
Willst du diesen Kerl wirklich töten?
733
01:29:51,100 --> 01:29:52,268
Ja!
734
01:29:58,566 --> 01:30:01,152
Ben? Ich habe dich angepiept.
735
01:30:04,363 --> 01:30:06,073
Ich gebe dir diese Waffe zurück.
736
01:30:10,244 --> 01:30:13,581
Wenn Sie glauben, dass Sie es sein werden
Der Mörder Nr. 1, nachdem er mich getötet hat,
737
01:30:14,040 --> 01:30:15,499
Dann versuchen Sie es einfach.
738
01:30:15,791 --> 01:30:17,335
Bist du wirklich so zuversichtlich?
739
01:30:18,002 --> 01:30:20,629
Eigentlich Nr. 1 zu sein oder
Nr. 2 spielt keine Rolle.
740
01:30:21,172 --> 01:30:23,049
Ich habe viele Menschen getötet
741
01:30:23,758 --> 01:30:26,010
und ich habe viele unschuldige Menschen verletzt.
742
01:30:27,136 --> 01:30:29,722
Die Frau, die ich am meisten liebte, ist ebenfalls gestorben
wegen mir.
743
01:30:30,973 --> 01:30:33,059
Ich möchte nicht, dass du meinem Weg folgst.
744
01:30:43,861 --> 01:30:45,196
Ben!
745
01:30:46,155 --> 01:30:47,448
Ben...
746
01:30:49,200 --> 01:30:52,161
Glaubst du, ich werde dich wegen ihr nicht töten?
747
01:30:52,453 --> 01:30:54,997
Alles andere ist mir egal
solange ich dich gewinnen kann!
748
01:30:55,623 --> 01:30:58,209
Vielleicht bin ich in bestimmten Dingen besser als du,
749
01:30:58,376 --> 01:31:01,337
aber ich bin definitiv kein Gegner
Du in anderen Dingen.
750
01:31:02,546 --> 01:31:04,924
Du hast jemanden, der
liebt dich von ganzem Herzen
751
01:31:05,216 --> 01:31:06,842
und wer kann für dich Opfer bringen?
752
01:31:07,677 --> 01:31:09,595
Sie sollten es schätzen.
753
01:31:09,804 --> 01:31:12,181
Egal was passiert,
Solange ich bei dir sein kann...
754
01:31:12,348 --> 01:31:13,140
Halt die Klappe!
755
01:31:13,391 --> 01:31:14,225
Gib es einfach auf!
756
01:31:14,433 --> 01:31:17,228
Halt den Mund! So schnell gebe ich nicht auf!
757
01:31:18,354 --> 01:31:20,147
Worauf warten Sie noch?
758
01:31:32,910 --> 01:31:34,203
Ben!
759
01:31:42,920 --> 01:31:44,213
Ich muss das ständig machen.
760
01:31:44,588 --> 01:31:46,465
Ich bin zu alt dafür!