1 00:00:00,967 --> 00:00:04,061 In het strafrecht systeem is het volk vertegenwoordigd 2 00:00:04,104 --> 00:00:05,901 nog door twee afzonderlijke even belangrijke groepen... 3 00:00:05,939 --> 00:00:08,567 de politie die misdaad onderzoeken 4 00:00:08,608 --> 00:00:11,577 en de kantonrechters die de daders vervolgt. 5 00:00:11,611 --> 00:00:13,272 Dit zijn hun verhalen. 6 00:00:20,420 --> 00:00:22,581 Word wakker, slaaphoofden. 7 00:00:22,622 --> 00:00:24,817 Vamos, nino's. 8 00:00:24,858 --> 00:00:27,156 Ga in de rij staan voor je koekjes en O.J. 9 00:00:30,697 --> 00:00:32,665 Alsjeblieft. O, jongen. 10 00:00:32,699 --> 00:00:35,634 Dierdre? Word wakker, lieverd. 11 00:00:35,668 --> 00:00:38,068 Didi? 12 00:00:40,106 --> 00:00:43,007 Kom op, Didi. Het dutje is voorbij. 13 00:00:43,043 --> 00:00:47,104 Dierdre, is er iets mis? 14 00:00:47,147 --> 00:00:48,273 Het spijt me, Mevrouw Perez. 15 00:00:48,314 --> 00:00:50,282 O, mijn God! 16 00:00:50,316 --> 00:00:52,250 Het spijt me. 17 00:00:59,259 --> 00:01:01,659 Ik vertelde hen dat dit zou gebeuren gebeuren. Ik vertelde het hen. 18 00:01:01,694 --> 00:01:03,184 Jezus, Maria en Jozef. 19 00:01:03,229 --> 00:01:06,130 Hoe is het met haar? Vitale elementen zijn er maar ze zijn aan het afvlakken. 20 00:01:06,166 --> 00:01:09,829 Pardon, laten we gaan. Eenvoudig. 21 00:01:11,037 --> 00:01:13,972 Ik wist dat dit zo was gaat gebeuren. 22 00:01:15,208 --> 00:01:17,142 Ben jij haar leraar? 23 00:01:17,177 --> 00:01:19,372 Wat is er gebeurd, mevrouw...? 24 00:01:19,412 --> 00:01:21,346 Perez. 25 00:01:21,381 --> 00:01:23,178 Een ongeluk. Dat is wat er gebeurde. 26 00:01:23,216 --> 00:01:25,582 Een ongeluk? Waarom dan heb je de politie gebeld? 27 00:01:25,618 --> 00:01:27,609 Wat is er aan de hand? 28 00:01:27,654 --> 00:01:29,622 Mevrouw Perez... 29 00:01:29,656 --> 00:01:31,749 neem graag de controle over van uw klaslokaal. 30 00:01:31,791 --> 00:01:33,156 Bent u de directeur? 31 00:01:33,193 --> 00:01:37,493 Dr. Babcock. Mag ik een identificatie zien? 32 00:01:37,530 --> 00:01:41,933 Is het meisje gewond geraakt bij de school, dokter Babcock? Absoluut niet. 33 00:01:41,968 --> 00:01:44,436 Ze werd aangevallen door haar... Mevrouw Perez. 34 00:01:44,471 --> 00:01:48,430 Dat kan zij zijn eerder trigger-happy. 35 00:01:48,475 --> 00:01:49,999 Zijn de ouders op de hoogte gebracht? 36 00:01:50,043 --> 00:01:52,204 Ik heb ze gebeld, maar er was niemand thuis. 37 00:01:52,245 --> 00:01:54,270 Ze werken allebei geloof ik. 38 00:01:54,314 --> 00:01:56,282 Ik heb de namen nodig en adres. 39 00:01:56,316 --> 00:01:58,910 Natuurlijk. In mijn kantoor. 40 00:02:06,659 --> 00:02:08,627 Wat is hier verdomme aan de hand? 41 00:02:08,661 --> 00:02:11,824 Ik vertelde Babcock over Didi. 42 00:02:11,865 --> 00:02:13,856 En hij liet je oplichten? 43 00:02:16,369 --> 00:02:18,633 Ze is stervende, nietwaar? 44 00:03:51,364 --> 00:03:53,559 Ah, een luxe wieg. 45 00:03:53,600 --> 00:03:55,591 Ze werken allebei. 46 00:03:57,570 --> 00:04:00,095 Ik hoop dat de lift werkt. 47 00:04:04,644 --> 00:04:06,509 Ripperton, Casals, 48 00:04:06,546 --> 00:04:08,514 Miyamoto, Schwartz. 49 00:04:08,548 --> 00:04:10,607 Alleen jullie ‘ineengedoken massa’ verlangend om vrij te ademen." 50 00:04:10,650 --> 00:04:12,777 Ja, voor drieduizend per maand. Löwenstein, 1-B. 51 00:04:12,819 --> 00:04:15,014 Godzijdank is het zover de begane grond. 52 00:04:19,559 --> 00:04:21,254 Mevrouw Lowenstein? 53 00:04:23,963 --> 00:04:26,761 We moeten Carla spreken Löwenstein. Het is een noodgeval. 54 00:04:31,304 --> 00:04:32,396 Wat voor soort? 55 00:04:32,438 --> 00:04:34,235 Wat voor soort? Medisch. 56 00:04:34,274 --> 00:04:36,139 Dr. Babcock geprobeerd je te bellen. 57 00:04:36,175 --> 00:04:38,769 Ja, ik heb mijn rust nodig. 58 00:04:38,811 --> 00:04:41,075 Ben jij- ben jij de moeder van Didi? 59 00:04:41,114 --> 00:04:43,674 Ja, wat is er aan de hand? 60 00:04:45,118 --> 00:04:47,052 Wij willen het weten als er iets mis was 61 00:04:47,086 --> 00:04:48,951 met Dierdre vanmorgen. 62 00:04:48,988 --> 00:04:50,956 Vanochtend? 63 00:04:50,990 --> 00:04:53,823 Ja. Voor school? 64 00:04:56,362 --> 00:04:58,728 Het spijt me, Ik weet niet wat je bedoelt. 65 00:04:59,966 --> 00:05:01,934 Misschien wel binnenkomen en praten? 66 00:05:01,968 --> 00:05:03,936 Nee, dat zou ik echt liever hebben dat deed je niet. 67 00:05:03,970 --> 00:05:06,097 Oké, houd het vast. Time-out. 68 00:05:06,139 --> 00:05:07,766 Dame, luister naar ons. 69 00:05:09,542 --> 00:05:11,772 Uw dochter misschien wel het bewustzijn verliezen. 70 00:05:14,347 --> 00:05:16,372 Wat ben jij, zelf hersendood? 71 00:05:17,383 --> 00:05:20,113 Oja, ik ben gevallen. wij zijn niet over jou praten. 72 00:05:20,153 --> 00:05:22,951 We hebben het over je dochter... Dierdre. Didi. 73 00:05:26,292 --> 00:05:31,093 Misschien hield ik hem vast toen ik viel. Ik weet het niet meer. 74 00:05:31,130 --> 00:05:33,963 Waar is uw man, mevrouw? Löwenstein? Buiten de stad. 75 00:05:34,000 --> 00:05:35,365 Waarom ga je niet met ons mee? 76 00:05:35,401 --> 00:05:37,926 Ik weet zeker dat Dierdre haar graag zou willen moeder om nu bij haar te zijn. 77 00:05:37,970 --> 00:05:40,336 Ik kan het niet. 78 00:05:40,373 --> 00:05:44,070 Het gaat niet goed met Ezra. Ik moet ernaar kijken. 79 00:05:44,110 --> 00:05:46,101 Mevrouw Löwenstein. 80 00:05:55,321 --> 00:05:58,449 In dit stadium lijkt het erop een acuut letsel aan de hersenstam. 81 00:05:58,491 --> 00:06:00,015 De CAT-scan zal ons meer vertellen. 82 00:06:00,059 --> 00:06:03,119 Dokter, als u acuut zegt - Ik bedoel traumatisch. 83 00:06:03,162 --> 00:06:05,130 Laat me je vragen... 84 00:06:05,164 --> 00:06:07,132 zou het kunnen zijn veroorzaakt door een val? 85 00:06:07,166 --> 00:06:09,964 Ja, een val van een raam op de derde verdieping misschien. 86 00:06:15,641 --> 00:06:19,839 Wij hebben een vrijwilliger nodig met een rolstoel naar Toegeven. 87 00:06:23,015 --> 00:06:25,677 Hé, ik ben gewoon hun buurman, ik... 88 00:06:25,718 --> 00:06:28,380 Is het je nooit opgevallen? 89 00:06:28,421 --> 00:06:31,822 Wat dacht je van af en toe een blik van uw zitplaats bij de achterruit. 90 00:06:31,858 --> 00:06:34,224 Geef me een pauze. 91 00:06:34,260 --> 00:06:36,421 Zie ik eruit als een gluurder voor jou, hè? 92 00:06:37,897 --> 00:06:39,387 Uh-huh. 93 00:06:40,933 --> 00:06:44,266 Oké, Dick Tracy. Hoe zie ik door de getekende tinten, hè? 94 00:06:46,272 --> 00:06:49,105 Je ziet er genoeg uit om te weten dat ze dat zijn getekend. Je moet iets zien. 95 00:06:50,877 --> 00:06:52,970 Laat mij nu herhalen: heren. 96 00:06:53,012 --> 00:06:55,742 Mevrouw Perez is... gevoelig voor prikkelbaarheid. 97 00:06:55,782 --> 00:06:57,545 Het is een culturele zaak. 98 00:06:57,583 --> 00:07:00,916 In plaats van half gespannen weg te rennen de politie te bellen 99 00:07:00,953 --> 00:07:02,818 ze had moeten volgen de richtlijnen van het schooldistrict. 100 00:07:02,855 --> 00:07:03,913 Welke zijn? 101 00:07:03,956 --> 00:07:07,392 Die haar moeten rapporteren vermoedens aan de schoolverpleegkundige. 102 00:07:07,427 --> 00:07:10,328 Als de verpleegster bewijs vindt van misbruik, komt ze naar mij toe. 103 00:07:10,363 --> 00:07:13,230 Als ik de situatie vind garandeert het, 104 00:07:13,266 --> 00:07:16,235 Ik zal de afdeling op de hoogte stellen van de Jeugdzorg. 105 00:07:16,269 --> 00:07:18,863 Tegen welke tijd, het kind ligt in coma. 106 00:07:18,905 --> 00:07:21,066 Daarom enkele richtlijnen. 107 00:07:21,107 --> 00:07:25,373 Waarom blijf je niet naar politiewerk, rechercheur? 108 00:07:26,446 --> 00:07:30,439 Waarom stop je niet Probeert u u te bedekken, meneer Babcock? 109 00:07:30,483 --> 00:07:32,747 Mike, Mike, doe rustig aan. 110 00:07:32,785 --> 00:07:35,015 Hij is nooit hersteld van de nonnen... 111 00:07:35,054 --> 00:07:37,181 een cultureel iets. 112 00:07:37,223 --> 00:07:41,592 Nou, dokter, laat me het je vertellen over onze richtlijnen, 113 00:07:41,627 --> 00:07:43,492 oké? 114 00:07:43,529 --> 00:07:45,190 Wanneer iemand, wie dan ook... 115 00:07:45,231 --> 00:07:47,961 zelfs hoogbegaafd Puerto Ricaanse dame, begrepen? 116 00:07:48,000 --> 00:07:51,458 - denkt een kind wordt geslagen, 117 00:07:51,504 --> 00:07:55,304 Die persoon moet het melden aan de autoriteiten. 118 00:07:55,341 --> 00:07:57,775 En als de autoriteiten doe niet aan, 119 00:07:57,810 --> 00:08:01,712 ze laten zichzelf open met allerlei gevolgen. 120 00:08:03,316 --> 00:08:05,375 Heb ik zin voor je? 121 00:08:05,418 --> 00:08:06,817 Eh... 122 00:08:09,589 --> 00:08:11,648 Heeft mevrouw Perez het u ooit verteld? 123 00:08:11,691 --> 00:08:14,717 die Didi Löwenstein misschien een misbruikt kind? 124 00:08:14,760 --> 00:08:18,423 Ja. Dat deed ze. Wanneer? 125 00:08:18,464 --> 00:08:21,331 Meerdere keren. Begin september. 126 00:08:21,367 --> 00:08:23,562 Heb je er iets aan gedaan? 127 00:08:23,603 --> 00:08:26,731 Natuurlijk. Ik heb de jeugdzorg op de hoogte gebracht. 128 00:08:26,772 --> 00:08:29,764 O, waarom dan deze stilte-stil-routine? 129 00:08:29,809 --> 00:08:33,006 Omdat deze dagen er is altijd gevaar voor een heksenjacht. 130 00:08:33,045 --> 00:08:35,309 Je zou kunnen vernietigen de reputatie van de ouders. 131 00:08:35,348 --> 00:08:39,148 We moeten heel voorzichtig zijn over deze beschuldigingen. 132 00:08:39,185 --> 00:08:41,312 Zeker. Ik begrijp. 133 00:08:41,354 --> 00:08:43,845 Gelukkig niet. Laten we gaan, Mike. 134 00:08:46,192 --> 00:08:48,160 Daar is het. 135 00:08:48,194 --> 00:08:50,162 Dr. Babcock begon het rapport. 136 00:08:50,196 --> 00:08:53,029 En wij hebben het ontvangen op 22 september. 137 00:08:54,700 --> 00:08:57,794 Niet echt een rapport. Wat heb je ermee gedaan? 138 00:08:57,837 --> 00:09:01,034 Wij hebben het ingediend. Zoals vereist door de wet. 139 00:09:01,073 --> 00:09:02,506 Je hebt het niet gevolgd? 140 00:09:02,542 --> 00:09:04,339 Nog niet. 141 00:09:04,377 --> 00:09:07,608 Dat zijn wij zeker van plan. Het is een actief bestand, zoals vereist... 142 00:09:07,647 --> 00:09:09,945 Ik weet het! Zoals vereist door de wet! 143 00:09:09,982 --> 00:09:13,145 Klinkt als, 'Ik volgde alleen maar bevelen op.' 144 00:09:13,185 --> 00:09:15,551 Hoeveel andere kinderen hierop actief dossier, mevrouw Dobrinski? 145 00:09:20,526 --> 00:09:23,120 Dit is gewoon de stad, Rechercheur Logan. 146 00:09:23,162 --> 00:09:25,153 Het laatste wat ik hoorde, er was zoiets als 147 00:09:25,197 --> 00:09:27,757 100.000 gevallen per jaar in de staat New York. 148 00:09:30,603 --> 00:09:33,265 Wij hebben er een beetje onze handen vol aan. 149 00:09:40,813 --> 00:09:42,940 Sorry. 150 00:09:44,283 --> 00:09:45,648 Ik moet gaan. 151 00:09:45,685 --> 00:09:47,619 Waar ben je verdomme geweest? 152 00:09:47,653 --> 00:09:50,315 Reageer het niet op mij af, Max. 153 00:09:52,925 --> 00:09:54,893 Eenheid Huiselijk Geweld? 154 00:09:54,927 --> 00:09:58,055 Vorige maand zijn ze langsgeweest. Nee één in de buurt behalve zij en de kinderen. 155 00:09:58,097 --> 00:09:59,997 Ze had het goed voorsprong op een uitblinker. 156 00:10:00,032 --> 00:10:02,330 Draaiende deur? Overvaller. 157 00:10:02,368 --> 00:10:04,199 Ze zei dat ze het snapte voor haar gebouw. 158 00:10:04,236 --> 00:10:06,295 En haar man was dat ook weer de stad uit. 159 00:10:06,339 --> 00:10:08,671 Wat is deze man, een bierverkoper? 160 00:10:08,708 --> 00:10:11,040 Hij is een psychiater. 161 00:10:12,545 --> 00:10:15,139 Een krimp? 162 00:10:16,749 --> 00:10:19,513 Laten we gaan kijken als de dokter er al is. 163 00:10:28,327 --> 00:10:31,819 Houd gewoon je hand vast psycho-gebrabbel tot een minimum beperken, dame. 164 00:10:31,864 --> 00:10:34,094 Ik heb een vraag die ik wil stellen. 165 00:10:34,133 --> 00:10:36,158 Heb jij de leiding over deze aap? 166 00:10:37,269 --> 00:10:39,430 Mijn kruis om te dragen. 167 00:10:40,806 --> 00:10:44,572 We proberen een bedrijf te krijgen adres voor Dr. Lowenstein. 168 00:10:44,610 --> 00:10:47,909 Weet je, Jacob Löwenstein. Hij is een van jouw mensen. 169 00:10:47,947 --> 00:10:49,437 Was. 170 00:10:49,482 --> 00:10:51,313 Vroeger. Wat is er gebeurd? 171 00:10:51,350 --> 00:10:55,184 Er was- er waren enkele problemen. 172 00:10:55,221 --> 00:10:57,280 Van welke aard, Mevrouw Rawlings? 173 00:10:57,323 --> 00:10:59,291 Ik ben niet in vrijheid om dit te bespreken. 174 00:10:59,325 --> 00:11:02,920 Prima. Voorlopig gewoon moet hem vinden. 175 00:11:02,962 --> 00:11:05,795 Zijn kind is ziek. Didi? 176 00:11:08,501 --> 00:11:10,969 Hij... 177 00:11:11,003 --> 00:11:14,495 Ik begrijp dat hij soms doet wat advieswerk 178 00:11:14,540 --> 00:11:17,270 uit het Graybar-gebouw. 179 00:11:30,322 --> 00:11:31,721 Dr. Lowenstein? 180 00:11:31,757 --> 00:11:33,247 Einde van de hal. 181 00:11:50,376 --> 00:11:52,344 Goed, heel goed. 182 00:11:52,378 --> 00:11:54,369 Dokter Löwenstein? 183 00:11:55,881 --> 00:11:58,975 Wij zitten er middenin van een sessie hier! 184 00:11:59,018 --> 00:12:01,077 Ja... 185 00:12:01,120 --> 00:12:03,088 Dat kan ik zien. 186 00:12:03,122 --> 00:12:05,613 Wie ben je? Wat wil je hier? 187 00:12:05,658 --> 00:12:07,683 Het gaat over Didi. 188 00:12:07,727 --> 00:12:09,490 Ze is ziek. 189 00:12:09,528 --> 00:12:12,088 We dachten dat je het wel wilde weten. 190 00:12:21,507 --> 00:12:23,634 Je kunt het niet vasthouden deze man voor altijd. 191 00:12:23,676 --> 00:12:25,769 Je zult wel moeten hem iets verwijten. 192 00:12:25,811 --> 00:12:27,574 Dat flesje cocaïne wij vonden, 193 00:12:27,613 --> 00:12:30,173 hij gaat spastisch proberen om daar omheen te tapdansen. 194 00:12:30,216 --> 00:12:32,411 Waar heb je het over? Wat is er aan de hand? 195 00:12:32,451 --> 00:12:35,011 Je kent de wet. Het is een ongeldige zoekopdracht. 196 00:12:35,054 --> 00:12:37,545 Je hebt geen bevel. Je hebt geen waarschijnlijke oorzaak. 197 00:12:37,590 --> 00:12:39,080 Je hebt hier niets! 198 00:12:39,125 --> 00:12:40,615 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 199 00:12:40,659 --> 00:12:42,251 Dat is het. Nee! Nee! Nee! 200 00:12:42,294 --> 00:12:44,489 En je hebt niet het recht om... je hebt geen recht... 201 00:12:44,530 --> 00:12:46,760 Is er iets aan de hand, dokter? 202 00:12:46,799 --> 00:12:48,699 Hij probeert mij te zandzakken! 203 00:12:48,734 --> 00:12:50,634 Hij probeert mij op de rails te krijgen in iets 204 00:12:50,669 --> 00:12:52,534 dat weet ik niet iets over. 205 00:12:52,571 --> 00:12:55,438 Je probeert mij te vertellen dat je dat helemaal was Niet op de hoogte van de toestand van uw dochter? 206 00:12:55,474 --> 00:12:58,204 Dat klopt. Volledig. waarom is dat? 207 00:12:59,178 --> 00:13:01,203 Waarom is dat? 208 00:13:02,248 --> 00:13:04,773 Ik was... er een beetje uit. 209 00:13:04,817 --> 00:13:06,512 We dachten dat het buiten de stad was. 210 00:13:06,552 --> 00:13:09,043 Wat, heeft Carla je dat verteld? 211 00:13:11,457 --> 00:13:13,584 Kijk, ik moet het haar vertellen iets. 212 00:13:13,626 --> 00:13:16,026 Ze is ongelooflijk jaloers. 213 00:13:16,061 --> 00:13:17,961 Als ik laat moet werken op kantoor 214 00:13:17,997 --> 00:13:21,990 ze gaat ervan uit dat ik het krijg tapijt verbrand met de schoonmaakster, 215 00:13:22,034 --> 00:13:23,968 mijn secretaris, wie dan ook. 216 00:13:24,003 --> 00:13:26,699 Maakt niet uit. 217 00:13:26,739 --> 00:13:28,969 Ben jij dat niet? Ben ik niet wat? 218 00:13:33,212 --> 00:13:35,180 Alsjeblieft, dat was therapie. 219 00:13:35,214 --> 00:13:37,148 Voor haar of voor jou? 220 00:13:37,183 --> 00:13:39,174 Voor haar! 221 00:13:40,619 --> 00:13:42,917 In de Reichiaanse therapie wordt 222 00:13:42,955 --> 00:13:45,753 de patiënt moet- Echt... 223 00:13:45,791 --> 00:13:48,487 Leer de therapeut kennen, hmm? 224 00:13:50,496 --> 00:13:52,726 Hoe zit het met die benen van haar, hè? 225 00:13:53,866 --> 00:13:55,595 Wie was het? 226 00:13:55,634 --> 00:13:57,363 James M. Cain... 227 00:13:57,403 --> 00:14:00,861 ‘Ze zag er zo goed uit, Ik wilde haar met een hamer slaan." 228 00:14:05,978 --> 00:14:08,708 Hé, het was maar een beeldspraak. 229 00:14:08,747 --> 00:14:10,647 Is dat wat er met Didi is gebeurd? 230 00:14:10,683 --> 00:14:12,981 Waar heb je het over? 231 00:14:16,889 --> 00:14:19,357 Wat? Denk je dat ik Didi heb geslagen? 232 00:14:24,330 --> 00:14:26,821 Ik ben aan het dealen met een irrationeel persoon. 233 00:14:26,866 --> 00:14:29,130 Ik probeer het te behouden alles samen. 234 00:14:29,168 --> 00:14:31,432 Hoe. Door haar te geven af en toe een klap 235 00:14:31,470 --> 00:14:33,233 om haar in het gareel te houden? Max. 236 00:14:33,272 --> 00:14:35,103 Oh nee, mijn zoon is bij haar! 237 00:14:35,140 --> 00:14:37,404 Mijn zoon is bij haar. Wij zorgen ervoor. 238 00:14:37,443 --> 00:14:40,378 Ik was er tijdens de lunch. Zij nooit zei zelfs dat Didi gewond was. 239 00:14:40,412 --> 00:14:42,346 Ik moet eruit van hier. Hé, hé! 240 00:14:42,381 --> 00:14:44,281 Wacht even! 241 00:14:44,316 --> 00:14:46,216 Ze gaat een nummer over hem doen! 242 00:14:46,252 --> 00:14:48,243 Ik ben bang waarvoor ze gaat het doen! 243 00:14:48,287 --> 00:14:50,118 Kunnen we de man nu vasthouden? 244 00:14:50,155 --> 00:14:53,613 Misschien kun je beter langskomen Mevrouw Lowenstein ook, hè? 245 00:14:55,361 --> 00:14:57,795 Doe dat niet meer met je ogen. 246 00:14:57,830 --> 00:14:59,354 Blijf dat doen met je ogen... 247 00:14:59,398 --> 00:15:02,128 ze blijven zo vastzitten voor de rest van je leven! 248 00:15:02,167 --> 00:15:04,692 Heb ik je niet gewaarschuwd?! 249 00:15:04,737 --> 00:15:06,932 Hoor je mij?! Je gaat het leren, meneer. 250 00:15:06,972 --> 00:15:09,065 Je gaat leren als dit het laatste is wat ik doe! 251 00:15:09,108 --> 00:15:11,508 Kom hier! Kom op! 252 00:15:11,543 --> 00:15:13,511 Open deze deur! Nu openen! 253 00:15:13,545 --> 00:15:16,275 Ik ga je een lesje leren je zult het nooit vergeten! 254 00:15:16,315 --> 00:15:18,840 Kom op, je moet leren! 255 00:15:18,884 --> 00:15:20,374 Je moet leren! 256 00:15:20,419 --> 00:15:23,411 Mama! wat ben jij doen? Dat is niet van jou! 257 00:15:23,455 --> 00:15:25,753 Dat is niet van hem! 258 00:15:27,626 --> 00:15:29,594 Almachtige God! 259 00:15:29,628 --> 00:15:33,860 Hij moet leren! I weten. Ik weet. Ik weet. 260 00:15:34,934 --> 00:15:37,129 Het lijkt erop dat ze beter wordt. 261 00:15:39,271 --> 00:15:41,171 Ballisme. 262 00:15:42,608 --> 00:15:45,099 Het is een onvrijwillige reactie. 263 00:15:46,679 --> 00:15:50,012 Het is een teken van diepgang hersenbeschadiging. 264 00:15:58,157 --> 00:16:00,819 Dierdre deed dat niet alleen stootte haar hoofd, Carla. 265 00:16:00,859 --> 00:16:02,827 Iemand moet dat hebben gedaan iets met haar gedaan. 266 00:16:02,861 --> 00:16:04,829 Waar zei je dat Jacob was? 267 00:16:04,863 --> 00:16:07,161 In hechtenis. Niet doen Maak je geen zorgen, hij kan je geen pijn doen. 268 00:16:07,199 --> 00:16:09,861 Is alles goed met hem? 269 00:16:09,902 --> 00:16:12,166 Ik bedoel, niemand kan... weet je... 270 00:16:12,204 --> 00:16:14,263 Kom bij hem, kunnen ze? 271 00:16:14,306 --> 00:16:16,706 Waarom zou iemand wil je bij hem komen? 272 00:16:18,777 --> 00:16:21,507 Hij is een heel aantrekkelijke man. 273 00:16:22,514 --> 00:16:24,072 Heeft hij naar mij gevraagd? 274 00:16:28,487 --> 00:16:30,978 Ik moet hem echt zien. 275 00:16:31,023 --> 00:16:33,116 Dat is aan hem. 276 00:16:34,727 --> 00:16:38,219 Carla, probeer het je te herinneren, 277 00:16:38,263 --> 00:16:41,994 Heb je Jacob ooit zien toeslaan? een van uw kinderen? 278 00:16:44,703 --> 00:16:47,501 Hij is een heel liefdevolle vader. 279 00:16:47,539 --> 00:16:49,302 Hij heeft je verslagen. 280 00:16:49,341 --> 00:16:51,332 Hij houdt van mij. 281 00:16:52,745 --> 00:16:55,145 We zijn erg verliefd. 282 00:16:56,949 --> 00:17:01,079 Weet je dat Ezra zwanger is? autoriteiten onder beschermende hechtenis? 283 00:17:01,120 --> 00:17:03,418 Hoe kon ik verwacht worden iets weten? 284 00:17:05,791 --> 00:17:07,759 Hoe is het met je? 285 00:17:07,793 --> 00:17:10,227 Ik kan nog wel wat spullen gebruiken, weet je. 286 00:17:10,262 --> 00:17:12,730 Over een tijdje. 287 00:17:12,765 --> 00:17:15,700 Ik ben bang dat ik dat zal moeten doen vragen om een andere keer terug te komen. 288 00:17:15,734 --> 00:17:17,827 Geen probleem. 289 00:17:34,186 --> 00:17:36,177 Denk je dat ze het kind in elkaar heeft geslagen? 290 00:17:37,856 --> 00:17:39,824 Ik weet het niet. 291 00:17:39,858 --> 00:17:42,656 Ik weet dat ze gek is. 292 00:17:42,694 --> 00:17:45,629 De manier waarop ze daar lag... 293 00:17:45,664 --> 00:17:48,497 zichzelf voorbereiden- ik kreeg er gewoon zin van om te kotsen. 294 00:17:48,600 --> 00:17:51,899 Ze is in het rond geslagen behoorlijk goed. 295 00:17:51,937 --> 00:17:53,905 Ik ben er niet zo zeker van dat zij de schuldige is. 296 00:17:53,939 --> 00:17:57,102 Er zijn enkele vrouwen die het provoceren. 297 00:17:58,277 --> 00:17:59,767 Kom op, het is waar. 298 00:17:59,812 --> 00:18:02,645 Je denkt dat het haar niets kan schelen Over die kinderen of zo? 299 00:18:02,681 --> 00:18:07,141 Hè? Alles is een spiegel voor haar. 300 00:18:07,186 --> 00:18:09,814 Ze houdt een stervend kind ertegenaan... 301 00:18:09,855 --> 00:18:14,019 en het enige wat ze ziet is zichzelf en hoe het haar beïnvloedt. 302 00:18:14,059 --> 00:18:16,789 Geef haar nu medeleven, ze zal willen vechten. 303 00:18:16,829 --> 00:18:19,389 Je geeft haar een gevecht, Ze zal een kus willen. 304 00:18:19,431 --> 00:18:22,457 Geef haar een kus, en ik zweer het bij God ze bijt je tong uit! 305 00:18:22,501 --> 00:18:25,493 Jij, eh... 306 00:18:27,172 --> 00:18:29,436 jij zag dit op "Oprah" of wat? 307 00:18:30,742 --> 00:18:32,573 Mijn moeder. 308 00:18:34,079 --> 00:18:36,070 Ja. 309 00:18:37,116 --> 00:18:39,448 Ze zei altijd dat ze dat was uitgesneden voor iets groters 310 00:18:39,485 --> 00:18:42,283 dan de vrouw van een agent te zijn van de Lower East Side. 311 00:18:43,288 --> 00:18:45,313 Godzijdank was ze... 312 00:18:45,357 --> 00:18:48,121 ze was een bodemloze put. 313 00:18:48,160 --> 00:18:52,790 Het was altijd, "Geef mij je onverdeelde aandacht!" 314 00:18:52,831 --> 00:18:56,358 Maar toen de oude man dat niet kon neem het niet meer en gaf haar een mep, 315 00:18:56,401 --> 00:18:59,495 dan zou ze zich omdraaien en sla mij. 316 00:19:01,974 --> 00:19:05,375 Ze had altijd deze blik in haar ogen, weet je. 317 00:19:05,410 --> 00:19:07,640 En toen zag ik het aankomen. 318 00:19:09,448 --> 00:19:11,973 Nu is deze heks hier... 319 00:19:12,985 --> 00:19:15,613 ze heeft dezelfde uitstraling. 320 00:19:19,758 --> 00:19:22,158 Wij hebben bloed op de vloer, ja. 321 00:19:22,194 --> 00:19:24,458 Het komt overeen met het bloed op Dierdre's hoofd, ja. 322 00:19:24,496 --> 00:19:26,464 En ja, dat hebben we niet gedaan heeft hier alles bewezen! 323 00:19:26,498 --> 00:19:28,489 Wat als we het proberen bekentenis verkrijgen? 324 00:19:28,534 --> 00:19:30,695 We hebben een ME die zegt van wel het was in geen geval een ongeluk. 325 00:19:30,736 --> 00:19:32,727 Je wilt dat ik ga Heb je het uit haar geslagen, Mike? 326 00:19:32,771 --> 00:19:35,638 Ik weet zeker dat hij bedoelt waarom gaan we niet werken in Lowenstein? 327 00:19:35,674 --> 00:19:37,642 En dat is een goed idee. 328 00:19:37,676 --> 00:19:39,871 Ik heb hem vrijgelaten. Wat? Wat? 329 00:19:39,912 --> 00:19:41,937 Hij schreeuwde valse gevangenisstraf wegens coke-inbraak. 330 00:19:41,980 --> 00:19:44,073 Geen waarschijnlijke oorzaak Bedankt dat je het ons vertelt. 331 00:19:44,116 --> 00:19:47,176 Kragen. Ja-Max! 332 00:19:47,219 --> 00:19:49,551 Wat? Het is voor jou. 333 00:19:51,590 --> 00:19:53,990 Ja? 334 00:19:54,026 --> 00:19:55,857 Ja, Rudi. 335 00:19:58,130 --> 00:20:00,098 Wat, heb je gekregen een nieuwe verrekijker? 336 00:20:00,132 --> 00:20:03,624 Kijk, soms- af en toe... 337 00:20:03,669 --> 00:20:05,637 de tinten zijn op. 338 00:20:05,671 --> 00:20:07,696 Zo nu en dan 339 00:20:07,739 --> 00:20:09,707 Ik kijk toevallig gewoon uit. 340 00:20:09,741 --> 00:20:11,971 En doe je dat ooit toevallig iets gezien? 341 00:20:12,010 --> 00:20:13,875 Twee nachten geleden, 342 00:20:13,912 --> 00:20:16,540 Mama Liefste was aan het dansen rond als een wervelende derwisj. 343 00:20:16,615 --> 00:20:18,139 Waar was het kleine meisje? 344 00:20:18,183 --> 00:20:22,017 Ze schudde haar alsof ze een lappenpop was. 345 00:20:22,054 --> 00:20:24,420 En toen kwam de man thuis. 346 00:20:24,456 --> 00:20:26,424 Hoe laat was dat? 347 00:20:26,458 --> 00:20:28,426 Ik weet het niet. Laat. 348 00:20:28,460 --> 00:20:30,394 00, misschien later. 349 00:20:30,429 --> 00:20:32,124 Ik wilde je vertellen, maar ik was bang... 350 00:20:32,164 --> 00:20:34,598 wat is er wanneer gebeurd Is dr. Lowenstein binnengekomen? 351 00:20:34,633 --> 00:20:37,033 Hij heeft haar een riem gegeven. Het meisje? 352 00:20:37,069 --> 00:20:38,468 Nee, de vrouw. 353 00:20:38,503 --> 00:20:40,368 En toen sloeg ze het kind. 354 00:20:40,405 --> 00:20:42,430 Ik heb het je verteld. Heb ik het je niet verteld? 355 00:20:42,474 --> 00:20:44,704 Ik kan het niet geloven ze is niet opgesloten. 356 00:20:44,743 --> 00:20:46,904 Ze is onder observatie in Bellevue. 357 00:20:46,945 --> 00:20:48,674 Wat is ze toch. 358 00:20:48,714 --> 00:20:51,478 Ik zag haar net uit een taxi stappen minder dan een uur geleden. 359 00:20:51,516 --> 00:20:54,451 Is bureaucratie niet geweldig? 360 00:20:54,486 --> 00:20:56,920 En dat had ze het jongetje bij haar. 361 00:21:21,113 --> 00:21:23,104 Waar is de jongen? 362 00:21:28,820 --> 00:21:30,788 Hé, vriend. Carla... 363 00:21:30,822 --> 00:21:33,552 Kom naar buiten, vriend. Ik neem je mee. 364 00:21:33,592 --> 00:21:35,287 Begrijp je het? 365 00:21:36,995 --> 00:21:39,657 We gaan wandelen. Ik ben jou beschuldigen van aanval op Didi. 366 00:21:39,698 --> 00:21:41,893 Maximaal! 367 00:21:44,970 --> 00:21:46,699 Heeft hij je dit aangedaan? 368 00:21:46,738 --> 00:21:48,000 Carla! 369 00:21:50,142 --> 00:21:53,009 Jij stomme koe! 370 00:21:53,045 --> 00:21:55,309 Nee! Je staat onder arrest! 371 00:21:56,381 --> 00:21:58,747 Manchetten! 372 00:21:59,451 --> 00:22:02,386 Papa, Pookie is bang. 373 00:22:03,655 --> 00:22:05,520 Pookie wil niet om naar de gevangenis te gaan. 374 00:22:05,557 --> 00:22:08,082 Zie je! Zie je wat moet ik verdragen?! 375 00:22:08,126 --> 00:22:09,991 Kom op. we gaan ga wandelen. 376 00:22:10,028 --> 00:22:11,996 Je hebt het recht stil te blijven. 377 00:22:12,030 --> 00:22:14,021 Je hebt het recht aan een advocaat. 378 00:22:14,066 --> 00:22:17,263 En alles wat je zegt, kan dat ook zijn tegen u gebruikt in een rechtbank. 379 00:22:20,806 --> 00:22:23,866 500.000 dollar is onwerkelijk, Edelachtbare. 380 00:22:23,909 --> 00:22:25,274 Ik kan het hoger maken. 381 00:22:25,310 --> 00:22:27,710 Dr. Lowenstein heeft zijn borgsom betaald 382 00:22:27,746 --> 00:22:30,112 omdat hij de controle heeft alle familiefondsen. 383 00:22:30,148 --> 00:22:32,082 Deze vrouw is behoeftig. 384 00:22:32,117 --> 00:22:33,812 In dit geval borgtocht van een half miljoen dollar 385 00:22:33,852 --> 00:22:35,843 is niet alleen overdreven, het is discriminerend. 386 00:22:35,887 --> 00:22:37,718 Oh? waarom is dat? 387 00:22:37,756 --> 00:22:39,621 Kijk naar deze vrouw. 388 00:22:39,658 --> 00:22:41,717 Ze kan nauwelijks volgen de procedure, 389 00:22:41,760 --> 00:22:43,728 ze is zo zwaar geslagen. 390 00:22:43,762 --> 00:22:46,856 Mijn hart bloedt. Wat is je punt? 391 00:22:48,467 --> 00:22:50,435 Ze heeft medische hulp nodig, 392 00:22:50,469 --> 00:22:52,403 geen gevangenisstraf. 393 00:22:52,437 --> 00:22:54,769 Er is een ziekenboeg in de vrouwengevangenis, Edelachtbare. 394 00:22:55,774 --> 00:22:58,402 De borg van mevrouw Lowenstein blijft zoals ingesteld. 395 00:22:58,443 --> 00:23:01,879 Agent, behandel haar met kinderhandschoenen... 396 00:23:01,913 --> 00:23:03,437 alsjeblieft. 397 00:23:16,128 --> 00:23:18,824 Zodra je kunt, zal ik... 398 00:23:18,864 --> 00:23:20,388 heb de details nodig. 399 00:23:30,475 --> 00:23:33,239 Het is maar dat ik het vind moeilijk te geloven. 400 00:23:33,278 --> 00:23:36,805 Vertrouw me. Ik ga niet rond Dit soort nieuws als grap afleveren. 401 00:23:36,848 --> 00:23:38,941 Hoe zit het met mijn baby? Is alles goed met hem? 402 00:23:38,984 --> 00:23:40,508 Hij is in orde. 403 00:23:40,552 --> 00:23:43,077 Hij zit in een pleeggezin totdat dit probleem is opgelost. 404 00:23:43,121 --> 00:23:44,554 O, Esra. 405 00:23:44,589 --> 00:23:48,548 Ja natuurlijk. Welk kindje bedoelde je? 406 00:23:52,964 --> 00:23:54,556 Je man? 407 00:23:55,567 --> 00:23:58,001 Is dat wie je denkt? ongeveer in een tijd als deze? 408 00:24:00,472 --> 00:24:02,667 Dus het is opgelost. 409 00:24:05,043 --> 00:24:08,479 Wat bedoel je? Didi is weg. Het is voorbij. 410 00:24:08,513 --> 00:24:10,071 Opgelost. 411 00:24:10,115 --> 00:24:12,106 Ik wil graag wat rusten. 412 00:24:13,185 --> 00:24:15,676 Carla, dit is heel ernstig. 413 00:24:15,720 --> 00:24:17,688 Dat weet ik! 414 00:24:17,722 --> 00:24:20,520 Ik word beschuldigd van moord mijn eigen dochter, 415 00:24:20,559 --> 00:24:22,220 is dat het niet? 416 00:24:22,260 --> 00:24:25,161 Ja. Ja, dat ben je. 417 00:24:25,197 --> 00:24:27,722 We hebben een getuige die je zag ruwen Dierdre was die avond wakker. 418 00:24:27,766 --> 00:24:30,132 Alleen jij en je man Weet wie van jullie haar heeft geslagen. 419 00:24:30,168 --> 00:24:31,999 Misschien heb je haar niet geslagen. 420 00:24:32,037 --> 00:24:34,665 Misschien is uw man- Niemand heeft Didi geraakt. 421 00:24:35,941 --> 00:24:38,239 Oké. Duwde haar naar beneden. 422 00:24:38,276 --> 00:24:40,938 Misschien zou ze niet stoppen met huilen Dus hij pakte haar op en hij... 423 00:24:40,979 --> 00:24:43,106 Hij heeft haar opgehaald... 424 00:24:43,148 --> 00:24:46,049 En toen gooide hij haar? 425 00:24:46,084 --> 00:24:48,416 Toen legde hij de handen erop. 426 00:24:50,522 --> 00:24:52,820 Wat bedoel je? Om het te repareren. 427 00:24:52,858 --> 00:24:55,759 Om het beter te maken. 428 00:24:56,761 --> 00:24:58,456 zegt Jakob 429 00:24:58,497 --> 00:25:01,091 dat genezing een zaak is 430 00:25:01,132 --> 00:25:04,363 van het aanpassen van uw geest naar Gods wil. 431 00:25:15,280 --> 00:25:17,714 Wat een aangename verrassing. 432 00:25:17,749 --> 00:25:21,685 Op Didi Lowenstein, ja bewijs van seksueel misbruik vinden? 433 00:25:22,687 --> 00:25:24,621 Nee. 434 00:25:24,656 --> 00:25:26,681 Heb je gekeken? 435 00:25:26,725 --> 00:25:28,386 Nee. 436 00:25:28,426 --> 00:25:30,417 Waarom niet? Omdat niemand mij dat heeft verteld. 437 00:25:30,462 --> 00:25:32,453 Iemand heeft het net gedaan! 438 00:25:36,268 --> 00:25:38,293 Uw punt, mevrouw Green? 439 00:25:38,336 --> 00:25:41,169 Edelachtbare, Carla Lowenstein werd bijna doodgeslagen 440 00:25:41,206 --> 00:25:43,265 door de cliënt van meneer Redding. 441 00:25:43,308 --> 00:25:46,038 Om ze samen te proberen zou een verschrikkelijk onrecht zijn. 442 00:25:46,077 --> 00:25:48,910 Omdat we niet in de openbare rechtszaal zijn, konden we afgeven 443 00:25:48,947 --> 00:25:51,541 met de feministische retoriek en over de kern praten? 444 00:25:51,583 --> 00:25:54,108 Ik bedoel, aangezien ik het ermee eens ben met jou op één punt. 445 00:25:54,152 --> 00:25:56,780 Dr. Lowenstein is onschuldig aan moord 446 00:25:56,821 --> 00:25:58,686 aangezien hij dat niet deed staking Dierdre. 447 00:25:58,723 --> 00:26:00,623 Daarom zou ik graag willen een ontslagvergoeding. 448 00:26:00,659 --> 00:26:02,854 Meneer Steen? 449 00:26:02,894 --> 00:26:07,695 Er is sprake geweest van totale minachting voor het leven van een onschuldig kind... 450 00:26:07,732 --> 00:26:09,461 van twee onschuldige kinderen. 451 00:26:09,501 --> 00:26:12,629 Nu wil ik het zeker weten dat de geschiedenis zich niet herhaalt 452 00:26:12,671 --> 00:26:14,662 in het huishouden Lowenstein. 453 00:26:15,674 --> 00:26:18,871 Eén van die twee mensen sloeg een zesjarig kind 454 00:26:18,910 --> 00:26:22,004 met voldoende kracht om te stoppen haar hersenen functioneren niet meer. 455 00:26:22,047 --> 00:26:24,914 Geen van beide is geweest aanstaande. 456 00:26:24,950 --> 00:26:27,851 En ze weten het allebei welke heeft het gedaan. 457 00:26:30,488 --> 00:26:32,752 Ik denk de waarheid zal alleen maar naar buiten komen 458 00:26:32,791 --> 00:26:35,760 is als de een de ander aanzet. 459 00:26:49,507 --> 00:26:52,533 In het geval van Mensen versus Jacob Lowenstein, 460 00:26:52,577 --> 00:26:55,671 aanklachtnummer 6695, de aanklachten zijn 461 00:26:55,714 --> 00:26:58,080 moord in de tweede graad; Mishandeling in de eerste graad; 462 00:26:58,116 --> 00:27:00,016 Het welzijn in gevaar brengen van een minderjarige. 463 00:27:00,051 --> 00:27:02,645 In het geval van Mensen versus Carla Löwenstein; 464 00:27:02,687 --> 00:27:04,882 Aanklachtnummer 6695-A, 465 00:27:04,923 --> 00:27:06,982 de aanklachten zijn moord in de tweede graad; 466 00:27:07,025 --> 00:27:10,461 Mishandeling in de eerste graad; Het welzijn van een minderjarige in gevaar brengen. 467 00:27:11,830 --> 00:27:13,991 Is de verdediging er klaar voor? 468 00:27:14,032 --> 00:27:16,057 Klaar, Edelachtbare. 469 00:27:17,869 --> 00:27:20,064 Klaar, Edelachtbare. 470 00:27:20,105 --> 00:27:23,302 Zijn de mensen er klaar voor? Klaar, Edelachtbare. 471 00:27:24,376 --> 00:27:26,606 Honing? 472 00:27:28,079 --> 00:27:29,410 Honing? 473 00:27:32,450 --> 00:27:34,315 Mevrouw Löwenstein. 474 00:27:34,352 --> 00:27:36,081 Schatje... 475 00:27:37,155 --> 00:27:39,646 Er wordt raad gevraagd om uw klant te adviseren 476 00:27:39,691 --> 00:27:42,421 enige terughoudendheid te tonen. 477 00:27:42,460 --> 00:27:45,725 Ze rukte haar altijd. Haar slaan. 478 00:27:45,764 --> 00:27:48,426 Ze was altijd boos op Didi. 479 00:27:48,466 --> 00:27:52,334 Trekken en slaan en aan haar haren trekken? 480 00:27:53,338 --> 00:27:56,398 Dit overtuigde je ervan dat Didi werd misbruikt, mevrouw Perez? 481 00:27:56,441 --> 00:27:59,638 Nee, nee. Dat is alleen wat ik zag haar moeder haar aandoet. 482 00:27:59,678 --> 00:28:03,444 Didi kwam altijd binnen met veel ernstiger verwondingen. 483 00:28:03,481 --> 00:28:06,382 Bezwaar. Mevrouw Perez is geen arts. 484 00:28:06,418 --> 00:28:08,545 Ik zal het herformuleren. 485 00:28:08,586 --> 00:28:10,747 Mevrouw Perez, heeft u dat gedaan? Ik zie ooit tekenen 486 00:28:10,789 --> 00:28:13,917 van fysieke mishandeling over Didi Löwenstein? 487 00:28:13,958 --> 00:28:15,653 Ja. Zou je ze willen beschrijven? 488 00:28:15,694 --> 00:28:18,663 Grote paarse blauwe plekken op haar benen 489 00:28:18,697 --> 00:28:20,927 en ze gingen door onder haar onderbroek. 490 00:28:20,965 --> 00:28:22,592 Een blauw oog. 491 00:28:22,634 --> 00:28:24,625 Verbrande handen. 492 00:28:25,737 --> 00:28:28,365 Heeft Didi gezegd hoe zij deze verwondingen had opgelopen? 493 00:28:29,374 --> 00:28:32,866 Ze zei: "Mama zei... 494 00:28:32,911 --> 00:28:35,937 Ik was stout omdat ik mijn avondeten niet heb afgemaakt." 495 00:28:37,582 --> 00:28:39,482 Niet verder vragen, Edelachtbare. 496 00:28:40,985 --> 00:28:42,953 Geen vragen, Edelachtbare. 497 00:28:42,987 --> 00:28:44,955 Je mag aftreden, Mevrouw Perez. 498 00:28:49,527 --> 00:28:51,154 Teef! 499 00:28:59,838 --> 00:29:03,467 Ze heeft het gedaan, Adam. Dat is niet mijn probleem. 500 00:29:03,508 --> 00:29:05,408 Op de een of andere manier, die vrouw sloeg haar dochter. 501 00:29:05,443 --> 00:29:08,378 Wat is dan je probleem? De getuigenis van Perez heeft haar vernietigd. 502 00:29:08,413 --> 00:29:11,780 Als Groen om een ​​ontmoeting vraagt, ze is bereid een deal te sluiten. 503 00:29:11,816 --> 00:29:14,250 Het geheel is ondoorgrondelijk. 504 00:29:14,285 --> 00:29:16,845 Het voelt alsof ik zweef gezicht naar beneden 505 00:29:16,888 --> 00:29:18,981 met een mijl zwart water tussen mij 506 00:29:19,023 --> 00:29:21,253 en eventueel redelijk verklaring hiervoor. 507 00:29:21,292 --> 00:29:22,816 Waarom doet het redelijk moeten zijn? 508 00:29:22,861 --> 00:29:25,352 Er is nog iets hier gaande. 509 00:29:25,396 --> 00:29:28,524 Zij is het niet. Hij is het. 510 00:29:28,566 --> 00:29:31,797 Er is iets verdorvens... 511 00:29:31,836 --> 00:29:34,464 Oké, wat nu? stoort u hier het meest aan? 512 00:29:34,506 --> 00:29:36,838 Nou... 513 00:29:41,279 --> 00:29:43,474 mijn eigen woede. 514 00:29:44,816 --> 00:29:47,080 Wat vertellen je lef je? 515 00:29:47,118 --> 00:29:49,643 Stop ze allebei in een kerker, 516 00:29:49,687 --> 00:29:51,655 zet ze op een wiel, 517 00:29:51,689 --> 00:29:54,123 en vernietig ze. 518 00:29:54,159 --> 00:29:56,684 Kun je via haar bij hem komen? 519 00:29:56,728 --> 00:29:58,696 Ik denk het wel. 520 00:29:58,730 --> 00:30:00,698 Oké, doe het dan. 521 00:30:00,732 --> 00:30:02,666 Als je dat denkt hij is het grotere kwaad, 522 00:30:02,700 --> 00:30:04,759 je gaat voor hem waar hij is het meest kwetsbaar, 523 00:30:04,803 --> 00:30:06,964 en jij maakt de deal. 524 00:30:11,676 --> 00:30:13,576 Het is jouw bijeenkomst. 525 00:30:14,579 --> 00:30:17,912 Mevrouw Perez was een krachtige, als een bevooroordeelde getuige. 526 00:30:17,949 --> 00:30:20,076 Ik denk dat de jury er zo over dacht. 527 00:30:23,354 --> 00:30:24,753 Laten we haar bepleiten. 528 00:30:24,789 --> 00:30:27,314 Op welke basis? De basis van haar bereidheid 529 00:30:27,358 --> 00:30:29,724 beperkte schuld aanvaarden, met verzachten... 530 00:30:29,761 --> 00:30:31,524 Ik heb het gedaan. 531 00:30:33,832 --> 00:30:36,062 Ik heb Didi vermoord. 532 00:30:42,240 --> 00:30:44,674 Ik sloeg haar. 533 00:30:44,709 --> 00:30:46,904 Waarom? 534 00:30:50,849 --> 00:30:53,181 Ik kan het me niet herinneren. 535 00:30:55,253 --> 00:30:58,984 Ze was gek geworden aan cocaïne, die hij haar gaf. 536 00:30:59,023 --> 00:31:01,150 Hij heeft haar misbruikt. Hij misbruikte de kinderen. 537 00:31:01,192 --> 00:31:05,151 Hij moedigde haar aan om het kleine meisje te verslaan. 538 00:31:05,196 --> 00:31:09,155 Mevrouw Lowenstein, waarom zou u dat doen? Hij wil dat je zoiets doet? 539 00:31:09,200 --> 00:31:11,464 Hij wilde dat ik haar zou trainen. 540 00:31:11,502 --> 00:31:13,800 Het spijt me? 541 00:31:17,041 --> 00:31:19,032 Om haar te trainen. 542 00:31:20,411 --> 00:31:22,470 Voor later. 543 00:31:22,513 --> 00:31:25,505 Zodat we hem allebei konden dienen. 544 00:31:30,655 --> 00:31:32,646 Wilt u hiervan getuigen? op de tribune? 545 00:31:47,872 --> 00:31:51,103 Mevrouw Löwenstein, dronkenschap is geen verdediging 546 00:31:51,142 --> 00:31:53,269 voor verdorven onverschilligheid moord. 547 00:31:54,312 --> 00:31:58,214 Echter, omdat we voelen dat ze gedwongen werd... 548 00:31:59,183 --> 00:32:01,276 en dat was ze fysiek bedreigd 549 00:32:01,319 --> 00:32:03,617 We accepteren een pleidooi voor man één. 550 00:32:04,656 --> 00:32:06,123 En dokter Lowenstein? 551 00:32:06,157 --> 00:32:08,125 Hem? 552 00:32:08,159 --> 00:32:10,184 Ik pak hem op voor moord. 553 00:32:22,874 --> 00:32:24,842 Dames en heren, 554 00:32:24,876 --> 00:32:27,436 Ik informeer je nu die Carla Löwenstein 555 00:32:27,478 --> 00:32:30,504 is geen partij meer aan deze proef. 556 00:32:31,516 --> 00:32:33,609 Het volk versus Jacob Löwenstein 557 00:32:33,651 --> 00:32:36,119 zal daarom doorgaan op zijn eigen merites. 558 00:32:36,154 --> 00:32:38,622 Ja, ik herken ze. 559 00:32:38,656 --> 00:32:41,022 Deze zijn gemaakt tijdens de autopsie van Dierdre Lowenstein. 560 00:32:41,059 --> 00:32:42,651 Welke heb je uitgevoerd? Ja. 561 00:32:42,694 --> 00:32:45,686 Heb je bewijs gevonden van seksueel misbruik? 562 00:32:45,730 --> 00:32:47,595 Ja, dat deed ik. 563 00:32:47,632 --> 00:32:50,032 Heb je een mening gevormd? 564 00:32:50,068 --> 00:32:52,366 wat betreft de tijd de fatale slag is toegebracht? 565 00:32:52,403 --> 00:32:55,099 Tussen 10.00 uur en 23.00 uur. M. 566 00:32:55,139 --> 00:32:58,802 Van het tarief waartegen het bloed stolde 567 00:32:58,843 --> 00:33:01,607 en ook het bedrag van coagulatie in de wond, 568 00:33:01,646 --> 00:33:03,011 dat zou het moment zijn. 569 00:33:03,047 --> 00:33:05,413 Dank u, dokter. Dat zal alles zijn. 570 00:33:08,419 --> 00:33:10,512 De mensen bellen Carla Löwenstein. 571 00:33:24,902 --> 00:33:27,769 Plaats uw linkerhand op de Bijbel en steek uw rechterhand op. 572 00:33:27,805 --> 00:33:31,002 Mevrouw Lowenstein, zweert u dat? vertel de waarheid, de hele waarheid, 573 00:33:31,042 --> 00:33:33,670 en niets anders dan de waarheid, dus help God? Ik doe. 574 00:33:45,189 --> 00:33:47,487 Mevrouw Löwenstein, vertel het de rechtbank 575 00:33:47,525 --> 00:33:50,790 waarom je je dochter sloeg hard genoeg om haar te vermoorden. 576 00:33:53,164 --> 00:33:56,861 Nou, ik was geladen, en... 577 00:33:56,901 --> 00:33:59,734 Ik dacht echt niet Ik had nog enige kracht over. 578 00:34:07,045 --> 00:34:09,570 Waarom zou je zoiets doen? 579 00:34:17,021 --> 00:34:19,319 Mijn man. Hij overtuigde mij ervan. 580 00:34:19,357 --> 00:34:21,655 Ze is gek geworden! Dr. Lowenstein. 581 00:34:21,692 --> 00:34:23,922 Nog een uitbarsting en ik laat je ketenen 582 00:34:23,961 --> 00:34:26,054 voor de rest van deze proef. 583 00:34:27,098 --> 00:34:29,328 Heeft uw man u verteld waarom? 584 00:34:29,367 --> 00:34:31,562 Hij wilde dat je Didi zou slaan? 585 00:34:32,737 --> 00:34:35,035 Nou, dat zei hij we hadden allemaal discipline nodig. 586 00:34:37,675 --> 00:34:39,302 Dat hij wilde... 587 00:34:40,511 --> 00:34:42,911 Didi zal opgroeien net als haar moeder. 588 00:34:45,016 --> 00:34:47,143 Hij wilde dat ze... 589 00:34:49,487 --> 00:34:52,479 om de perfecte vrouw te zijn, net als ik. 590 00:34:52,523 --> 00:34:54,320 Neem me niet kwalijk? 591 00:34:54,459 --> 00:34:56,393 Hij zei dat hij haar wilde 592 00:34:56,427 --> 00:34:58,793 om de perfecte vrouw te zijn 593 00:34:58,830 --> 00:35:01,230 net als ik. 594 00:35:02,266 --> 00:35:05,064 Hij wilde dat ze dat was een perfecte vrouw. 595 00:35:09,540 --> 00:35:12,304 Heeft uw man gedaan ooit Didi seksueel misbruikt? 596 00:35:12,343 --> 00:35:15,312 Bezwaar, Edelachtbare. Dat heeft niets te maken hebben met de betreffende nacht. 597 00:35:15,346 --> 00:35:18,804 Overruled. Beantwoord de vraag. 598 00:35:21,752 --> 00:35:24,186 Nou... het was geen misbruik. 599 00:35:29,494 --> 00:35:32,361 Ik bedoel... 600 00:35:32,396 --> 00:35:34,887 Hij hield van haar. Hij... 601 00:35:37,869 --> 00:35:39,962 Hij hoefde alleen maar te vinden een manier om het te laten zien. 602 00:36:08,900 --> 00:36:10,891 Geen verdere vragen, Edelachtbare. 603 00:36:19,177 --> 00:36:21,509 Carla. 604 00:36:24,081 --> 00:36:26,242 Hoe vaak werd je geladen? 605 00:36:26,284 --> 00:36:28,377 Niet zo vaak. 606 00:36:28,419 --> 00:36:30,785 Nou ja, zeg maar honkbal. 607 00:36:30,821 --> 00:36:32,914 Eén keer per week? 608 00:36:32,957 --> 00:36:34,254 Drie keer? 609 00:36:34,292 --> 00:36:36,453 Vijf? Ik weet het niet. 610 00:36:38,062 --> 00:36:40,087 Weet je, toen ik het nodig had. 611 00:36:40,131 --> 00:36:42,224 Wanneer dingen gewoon moet teveel zijn. 612 00:36:42,266 --> 00:36:46,066 Ben jij eigenlijk niet een cocaïneverslaafde, Carla? 613 00:36:46,103 --> 00:36:48,264 Bezwaar, Edelachtbare. Karakterisering. 614 00:36:48,306 --> 00:36:50,638 Gestaag. 615 00:36:50,675 --> 00:36:55,009 Toen je geladen werd, Carla... 616 00:36:56,013 --> 00:36:57,742 waren jouw kinderen niet bang voor jou? 617 00:36:57,782 --> 00:37:00,751 Bezwaar, Edelachtbare. Hij leidt de getuige. 618 00:37:00,785 --> 00:37:02,184 Overruled. 619 00:37:04,589 --> 00:37:07,683 Carla, de buren zeggen dat allemaal... 620 00:37:07,725 --> 00:37:11,718 toen jullie samen uit waren als gezin, 621 00:37:11,762 --> 00:37:14,697 Didi liep altijd hand in hand met haar vader, 622 00:37:14,732 --> 00:37:18,793 nooit bij jou. En dat vonden ze heel vreemd... 623 00:37:18,836 --> 00:37:21,771 dat een moeder zou moeten zijn zo ver verwijderd van haar dochter. 624 00:37:25,476 --> 00:37:28,240 Nou, ik wilde om haar hand vast te houden, maar... 625 00:37:32,049 --> 00:37:34,176 ze liet het mij niet toe. 626 00:37:40,224 --> 00:37:42,283 Redding heeft ons pijn gedaan. 627 00:37:46,197 --> 00:37:47,687 Ik heb je niet horen kloppen. 628 00:37:47,732 --> 00:37:51,133 Dat is omdat ik dat niet deed. Als ik had geklopt, had je het gehoord. 629 00:37:51,168 --> 00:37:53,864 Ik twijfel daar niet aan. 630 00:37:53,904 --> 00:37:55,428 Goed. 631 00:37:55,473 --> 00:37:57,964 Waarom heb je het niet gevraagd? de juiste vraag, Steen? 632 00:37:58,009 --> 00:37:59,977 Welke is? 633 00:38:00,011 --> 00:38:03,640 Dat wil zeggen, hoe Ondersteuning van Dr. Lowenstein 634 00:38:03,681 --> 00:38:05,478 zijn kosmopolitische levensstijl? 635 00:38:05,516 --> 00:38:07,677 Analisten maken het comfortabel leven, nietwaar? 636 00:38:07,718 --> 00:38:10,448 Hij is een medicijnman. Hij kon het niet gratis weggeven. 637 00:38:10,488 --> 00:38:13,150 Rijke ouders? 638 00:38:13,190 --> 00:38:15,750 Hij verkoopt cocaïne. Hij handelt! 639 00:38:15,793 --> 00:38:17,988 Upper West Side-intellectueel 640 00:38:18,029 --> 00:38:20,293 kunstzinnig, maar groots. 641 00:38:20,331 --> 00:38:22,891 Waarom vertel je mij dit? Is dit geen belangenverstrengeling? 642 00:38:22,933 --> 00:38:25,458 Want ethisch Ik ben Sneeuwwitje. 643 00:38:25,503 --> 00:38:27,300 Ik ben een ambtenaar van de rechtbank. 644 00:38:27,338 --> 00:38:29,329 Mijn cliënt is er al had haar dag erin. 645 00:38:29,373 --> 00:38:32,706 Jij en ik weten het allebei hij heeft haar gemaakt tot wat ze is. 646 00:38:32,743 --> 00:38:34,973 Dat is te simpel. 647 00:38:35,012 --> 00:38:39,142 Eenvoudig of ingewikkeld, de punt is recht omhoog. 648 00:38:39,183 --> 00:38:42,448 Bovendien voelde ik dat het mijn plicht was. 649 00:38:48,793 --> 00:38:51,387 Rawlings wordt vermeld als getuige van de verdediging. 650 00:38:51,429 --> 00:38:53,556 We bellen haar, hebben haar verklaarde een vijandige getuige 651 00:38:53,597 --> 00:38:56,157 en pomp haar op de cola. 652 00:38:56,200 --> 00:38:58,065 Mevrouw Rawlings, deze sessie... 653 00:38:58,102 --> 00:39:00,263 Was dit een therapiesessie? 654 00:39:00,304 --> 00:39:02,465 Natuurlijk. Van wat voor soort? 655 00:39:02,506 --> 00:39:04,940 Nou... het was Reichiaans. 656 00:39:04,975 --> 00:39:06,738 Ja? 657 00:39:06,777 --> 00:39:09,507 Dr. Lowenstein is een bekende Reichiaan. 658 00:39:09,547 --> 00:39:12,539 Betekent dat Dr. Lowenstein? u van cocaïne voorzien? 659 00:39:12,583 --> 00:39:15,074 Ik geloof dit niet! Rustig! 660 00:39:15,119 --> 00:39:17,587 Beantwoord de vraag, alstublieft. 661 00:39:21,258 --> 00:39:23,158 Ja. Heb je het ingeademd? 662 00:39:23,194 --> 00:39:25,662 We waren het aan het roken, oké? 663 00:39:27,698 --> 00:39:29,495 Hij zei dat het mij zou helpen neem contact op met... 664 00:39:29,533 --> 00:39:32,366 waarmee, mevrouw Rawlings? Met ‘het kind vanbinnen’? 665 00:39:32,403 --> 00:39:35,497 Heeft dr. Lowenstein gedaan? verkoop jij ook cocaïne? 666 00:39:35,539 --> 00:39:38,064 Bezwaar, Edelachtbare! Absoluut niet relevant voor de betreffende nacht. 667 00:39:38,109 --> 00:39:40,339 Ah, maar het heeft wel relevantie. 668 00:39:40,378 --> 00:39:43,506 Het drugsgebruik van Dr. Lowenstein, zijn drugsdeal 669 00:39:43,547 --> 00:39:45,947 was een van, zo niet de majoor bijdragende factor 670 00:39:45,983 --> 00:39:48,110 naar de nachtmerrie van het huishouden Lowenstein. 671 00:39:48,152 --> 00:39:51,553 En deze verdorven onverschilligheid leidde rechtstreeks naar de dood van Didi Lowenstein. 672 00:39:51,589 --> 00:39:53,557 Overruled. 673 00:39:53,591 --> 00:39:56,754 Beantwoord de vraag. 674 00:39:58,362 --> 00:40:00,455 Ja. 675 00:40:00,498 --> 00:40:02,227 Naar uw persoonlijke kennis, 676 00:40:02,266 --> 00:40:05,963 heeft Dr. Lowenstein ook verkocht? cocaïne aan andere patiënten? 677 00:40:06,003 --> 00:40:07,937 Bezwaar, leidt de getuige! 678 00:40:07,972 --> 00:40:10,099 Overruled! 679 00:40:10,141 --> 00:40:12,541 Mevrouw Rawlings, ja of nee, alstublieft. 680 00:40:18,315 --> 00:40:20,306 Ja. 681 00:40:22,686 --> 00:40:25,280 En tot slot, Dr. Lowenstein, 682 00:40:25,322 --> 00:40:28,052 Heb je Dierdre ooit misbruikt? 683 00:40:28,092 --> 00:40:31,926 Didi was degene zonnestraaltje in mijn leven. 684 00:40:31,962 --> 00:40:33,930 Ik heb haar nooit misbruikt. 685 00:40:33,964 --> 00:40:37,229 Ik hield haar vast en probeer haar te beschermen 686 00:40:37,268 --> 00:40:40,294 van Carla en... 687 00:40:40,337 --> 00:40:42,305 waarvan ik nu besef dat hij krankzinnig is. 688 00:40:42,339 --> 00:40:44,933 En zelfs zij zegt dat ik haar nooit heb misbruikt. 689 00:40:44,975 --> 00:40:47,603 Het is gewoon een hoop juridische semantiek 690 00:40:47,645 --> 00:40:50,341 dat wordt gebruikt om de waarheid te verdraaien. 691 00:40:52,683 --> 00:40:55,277 Ik hield van haar... 692 00:40:55,319 --> 00:40:57,583 met heel mijn hart. 693 00:40:59,089 --> 00:41:01,080 Dank u, dokter. 694 00:41:03,060 --> 00:41:05,221 Dr. Lowenstein, vind jij jezelf 695 00:41:05,262 --> 00:41:07,389 een goede echtgenoot en vader? 696 00:41:07,431 --> 00:41:09,262 Ja, dat doe ik. Een goede aanbieder? 697 00:41:09,300 --> 00:41:11,063 Ja, ja, absoluut. 698 00:41:11,101 --> 00:41:12,830 Onderdak, eten, kleding? 699 00:41:12,870 --> 00:41:15,270 Natuurlijk. En cocaïne? 700 00:41:15,306 --> 00:41:17,365 Bezwaar, Edelachtbare. Waar gaat dit heen? 701 00:41:17,408 --> 00:41:20,775 Meneer Steen? Naar het hart van de zaak, Edelachtbare. 702 00:41:20,811 --> 00:41:24,303 De mensen beweren dat Dr. Lowenstein maakt zich schuldig aan moord 703 00:41:24,348 --> 00:41:26,646 omdat hij daartoe aanzette de klap en deed niets 704 00:41:26,684 --> 00:41:28,845 om zijn dodelijk gewonde dochter te helpen. 705 00:41:28,886 --> 00:41:33,084 We hebben mevrouw Lowenstein gehoord getuigen dat ze onder de cocaïne zat. 706 00:41:33,123 --> 00:41:35,114 Waar heeft ze het vandaan? 707 00:41:39,096 --> 00:41:40,859 Beantwoord de vraag. 708 00:41:40,898 --> 00:41:42,490 Wat is de vraag? 709 00:41:42,533 --> 00:41:45,559 Heeft u verstrekt Carla Lowenstein met cocaïne? 710 00:41:45,603 --> 00:41:49,733 Ik heb veel van mijn patiënten behandeld met psychomimetische medicijnen. 711 00:41:49,773 --> 00:41:52,173 Maar je bent geen arts, Bent u, dokter? 712 00:41:52,209 --> 00:41:53,836 Je bent een psychotherapeut. 713 00:41:53,878 --> 00:41:55,675 U heeft geen licentie medicijnen voorschrijven, 714 00:41:55,713 --> 00:41:57,203 en zijn geweest doe het al jaren, 715 00:41:57,248 --> 00:41:59,910 en illegaal zijn geweest medicijnen verkopen aan uw patiënten. 716 00:41:59,950 --> 00:42:02,009 Dit is slechts juridische semantiek, 717 00:42:02,052 --> 00:42:04,145 maar sommige mensen denken het is belangrijk! 718 00:42:07,691 --> 00:42:10,558 Houdt u rekening met uw vrouw een patiënt? 719 00:42:10,594 --> 00:42:14,462 Ik denk aan mijn vrouw als een zeer ziek persoon. 720 00:42:14,498 --> 00:42:17,490 Ik probeer haar te helpen. Door haar een beetje verstandig in elkaar slaan? 721 00:42:17,535 --> 00:42:20,003 Bezwaar. 722 00:42:20,037 --> 00:42:21,732 Gestaag. 723 00:42:21,772 --> 00:42:23,399 Meneer Steen? 724 00:42:28,112 --> 00:42:30,706 Heb je geen hulp geweigerd? voor je familie? 725 00:42:30,748 --> 00:42:33,581 Nee. Didi was ondervoed, Dr. Lowenstein. 726 00:42:33,617 --> 00:42:35,642 Ze werd lopend gezien op blote voeten in februari. 727 00:42:35,686 --> 00:42:38,587 Ik koop haar schoenen en Carla gooit ze weg. 728 00:42:38,622 --> 00:42:40,385 Zou Carla ook gooien het eten weg? 729 00:42:40,424 --> 00:42:43,757 Didi wil niet eten zonder mij. Ze is dol op mij... 730 00:42:43,794 --> 00:42:45,455 wij houden elkaars hand vast. 731 00:42:46,597 --> 00:42:48,121 Wanneer? 732 00:42:48,165 --> 00:42:51,862 Als we uitgaan samen wandelen. 733 00:42:51,902 --> 00:42:55,497 ik bedoel, Didi geeft mij haar hand... 734 00:42:55,539 --> 00:42:56,665 en zegt, 735 00:42:56,707 --> 00:42:58,106 ‘Strakter, papa. 736 00:42:58,142 --> 00:43:00,042 Papa, houd me steviger vast." 737 00:43:00,077 --> 00:43:03,604 Ja, het werd eerder getuigd dat jij en Didi samen zouden lopen, 738 00:43:03,647 --> 00:43:05,672 en mevrouw Lowenstein zou dat doen achterop lopen, klopt dat? 739 00:43:05,716 --> 00:43:07,684 Ja. 740 00:43:07,718 --> 00:43:12,121 Waar veel experts op het gebied van kindermisbruik aanwezig zijn geloven is een duidelijk teken 741 00:43:12,156 --> 00:43:15,648 dat het kind in de gunst probeert te komen met de mishandelende ouder! 742 00:43:15,693 --> 00:43:17,991 Bezwaar. 743 00:43:18,028 --> 00:43:19,825 Is dat een vraag, meneer Stone? 744 00:43:19,863 --> 00:43:21,490 Nee, Edelachtbare, dat is het niet. 745 00:43:21,532 --> 00:43:25,298 Heeft u nog vragen? voor de beklaagde, meneer Stone? 746 00:43:25,336 --> 00:43:27,361 Ja, Edelachtbare. Ja, dat doe ik. 747 00:43:27,404 --> 00:43:28,996 Dat doe ik zeker. 748 00:43:29,039 --> 00:43:32,839 Nu, Dr. Lowenstein, u heeft eerder getuigd 749 00:43:32,876 --> 00:43:35,367 dat toen je thuiskwam vlak voor middernacht 750 00:43:35,412 --> 00:43:38,643 Carla vertelde je dat ze dat had gedaan raakte Didi eerder die avond. 751 00:43:38,682 --> 00:43:40,343 Klopt dat? 752 00:43:40,384 --> 00:43:42,784 Nou, dat dacht ik zeker niet het was iets ernstigs. 753 00:43:42,820 --> 00:43:45,015 En jij hebt ook getuigd dat toen je thuiskwam 754 00:43:45,055 --> 00:43:47,387 Didi lag in het midden van uw woonkamervloer 755 00:43:47,424 --> 00:43:49,016 in haar schoolkleding? 756 00:43:49,059 --> 00:43:50,822 Ik dacht dat ze sliep. 757 00:43:50,861 --> 00:43:54,820 Brengt ze meestal de nacht door? op een parketvloer, zonder deken? 758 00:43:54,865 --> 00:43:56,730 Natuurlijk niet. 759 00:43:56,767 --> 00:43:59,531 Ben je naar Didi gegaan en gecontroleerd? om te zien of alles goed met haar was? 760 00:44:02,306 --> 00:44:04,706 Ik vond het niet nodig. 761 00:44:04,742 --> 00:44:07,006 Zelfs met een bloedvlek onder haar hoofd? 762 00:44:07,044 --> 00:44:08,807 Dat heb ik niet gezien. 763 00:44:08,846 --> 00:44:10,507 Alsjeblieft, meneer, 764 00:44:10,547 --> 00:44:13,141 Ik geef u opdracht om te onderzoeken Volksbewijs nummer 37. 765 00:44:13,183 --> 00:44:17,017 Het is een foto van een bloedvlek op uw woonkamervloer! 766 00:44:17,054 --> 00:44:21,286 Een bloedvlek meten 27 inch bij 38 inch. 767 00:44:21,325 --> 00:44:23,555 Een bloedvlek zo groot van een klein vloerkleed. 768 00:44:23,594 --> 00:44:25,255 Het was donker. 769 00:44:25,295 --> 00:44:27,957 Er was niet... veel lichtjes rondom, en... 770 00:44:27,998 --> 00:44:30,660 Dus toen je het zag je bewusteloze dochter op de grond 771 00:44:30,701 --> 00:44:32,430 en die vlek op dezelfde verdieping 772 00:44:32,469 --> 00:44:34,232 heb je een telefoon opgenomen en 911 bellen? 773 00:44:34,271 --> 00:44:36,603 Ik al - Heb je de telefoon gepakt en haar kinderarts gebeld? 774 00:44:36,640 --> 00:44:39,108 Je bent aan het draaien alles wat ik zeg! 775 00:44:39,143 --> 00:44:41,475 Heb je zelfs de moeite genomen Didi ophalen... 776 00:44:41,512 --> 00:44:44,913 of heb je haar verlaten in een plas van haar eigen bloed? 777 00:45:01,298 --> 00:45:04,062 Hoe welsprekend uw raad ook was namens jou, 778 00:45:04,101 --> 00:45:06,331 jij bent hier niet het slachtoffer, Mevrouw Löwenstein. 779 00:45:07,337 --> 00:45:11,296 Het slachtoffer was onschuldig zesjarig meisje, 780 00:45:11,341 --> 00:45:13,536 die zichzelf niet kon verdedigen. 781 00:45:13,577 --> 00:45:16,478 Op grond van doodslag in de eerste graad, 782 00:45:16,513 --> 00:45:19,448 de rechtbank veroordeelt je tot zeven tot tien jaar 783 00:45:19,483 --> 00:45:22,077 bij een dames correctionele faciliteit. 784 00:45:22,119 --> 00:45:24,587 Wat u betreft, meneer... 785 00:45:26,824 --> 00:45:32,228 Vanaf deze stoel dacht ik dat ik het had gedaan getuige geweest van elke degradatie, 786 00:45:32,262 --> 00:45:35,789 alle mogelijke wangedrochten, maar jij, dokter, 787 00:45:35,833 --> 00:45:38,063 zijn alle minachting te boven. 788 00:45:40,170 --> 00:45:42,798 Je hebt een vrouw geholpen zichzelf vernietigen. 789 00:45:42,840 --> 00:45:47,903 Jij hebt de tragedie bedacht van de dood van een klein meisje. 790 00:45:47,945 --> 00:45:52,041 Maar je hebt er goed voor gezorgd van jezelf, nietwaar? 791 00:45:52,082 --> 00:45:54,550 Edelachtbare... 792 00:45:54,585 --> 00:45:56,143 Ik heb mijn familie verloren. 793 00:45:56,186 --> 00:45:57,778 Ja, dat heb je. 794 00:45:59,156 --> 00:46:01,181 Jacob Löwenstein, 795 00:46:01,225 --> 00:46:04,126 schuldig bevonden te zijn van moord in de tweede graad 796 00:46:04,161 --> 00:46:06,129 door verdorven onverschilligheid aan het menselijk leven 797 00:46:06,163 --> 00:46:08,529 deze rechtbank veroordeelt u 798 00:46:08,565 --> 00:46:10,396 tot 25 jaar tot levenslang 799 00:46:10,434 --> 00:46:12,459 in een staatsgevangenis. 800 00:46:18,776 --> 00:46:21,677 Schatje, wat gaat er gebeuren overkomt ons nu. 801 00:46:29,353 --> 00:46:31,651 Pookie kan niet leven zonder haar papa. 802 00:46:33,257 --> 00:46:38,590 Pookie heeft je nodig.