1 00:01:30,223 --> 00:01:34,596 - Bun venit tuturor și mulțumesc tu pentru că mi-ai venit astăzi. 2 00:01:34,696 --> 00:01:37,832 Bine, doar o să fac ai nevoie de o secundă. 3 00:01:39,000 --> 00:01:41,502 - Oh, mă uit la doamna guru din nou. 4 00:01:41,603 --> 00:01:42,537 Rece. 5 00:01:42,637 --> 00:01:43,805 - Este yoga. 6 00:01:43,905 --> 00:01:44,772 - Da? 7 00:01:44,872 --> 00:01:45,740 Este yoga pe canapea? 8 00:01:46,941 --> 00:01:48,876 Ești în ipostaza de canapea? 9 00:01:48,977 --> 00:01:52,814 - Și le vom întoarce emoțiile într-o liniște calmă. 10 00:01:55,215 --> 00:01:56,651 - Bine, dezvăluire completă, Nu prea înțeleg 11 00:01:56,751 --> 00:01:59,286 de ce ia fata asta internetul de furtună. 12 00:01:59,386 --> 00:02:00,788 Ea pare un pic plictisitor. 13 00:02:00,888 --> 00:02:02,122 - Bine, Patrick, 14 00:02:02,222 --> 00:02:05,026 oamenii spun că o va face fii următoarea Oprah, deci. 15 00:02:05,125 --> 00:02:06,393 - Nu este Oprah. 16 00:02:07,829 --> 00:02:09,196 - Doi, trei. 17 00:02:09,296 --> 00:02:10,464 - Nu înţelegi. 18 00:02:10,565 --> 00:02:11,164 - Nu, știu. 19 00:02:11,264 --> 00:02:12,132 Asta spun eu. 20 00:02:12,232 --> 00:02:13,835 - Ieși prin gura ta. 21 00:02:13,935 --> 00:02:14,802 - Eu o iubesc. 22 00:02:14,902 --> 00:02:18,072 - Doi, trei, patru. 23 00:02:18,171 --> 00:02:20,340 - Bine, bine, vom fi cu ochii pe asta. 24 00:02:20,440 --> 00:02:21,976 Între timp, o să plec face cina. 25 00:02:22,076 --> 00:02:24,311 Sper că vă plac fasolea 26 00:02:24,411 --> 00:02:26,346 și cheesecake. - Vei fi în siguranță. 27 00:02:27,649 --> 00:02:28,783 Vei fi fericit. 28 00:02:30,818 --> 00:02:32,285 Vei fi sănătos. 29 00:02:34,122 --> 00:02:35,023 - Bună Lu. 30 00:02:35,123 --> 00:02:36,624 - Hei, boo, ce faci? 31 00:02:38,660 --> 00:02:39,594 - Nu prea mult. 32 00:02:39,694 --> 00:02:42,764 - Așa că ți-am propus să printezi asta poza. 33 00:02:42,864 --> 00:02:46,701 - Te uiți la Kali. - În câmpul tău vizual. 34 00:02:48,002 --> 00:02:49,269 - Ce? 35 00:02:49,369 --> 00:02:53,074 - Emily, pauză videoclipul, uite la mine. 36 00:02:53,173 --> 00:02:55,543 Am o surpriză fantastică pentru tu. 37 00:02:56,577 --> 00:02:57,512 - Ooh, bine. 38 00:02:58,746 --> 00:03:00,213 Scuze, ce e? 39 00:03:01,749 --> 00:03:02,482 - Am câștigat. 40 00:03:03,918 --> 00:03:04,652 - Am câștigat? 41 00:03:07,922 --> 00:03:08,790 Am câștigat. 42 00:03:08,890 --> 00:03:09,991 - Am câștigat. 43 00:03:10,091 --> 00:03:10,992 - Am câștigat escapada de weekend cu Kali. 44 00:03:11,092 --> 00:03:12,225 Taci. 45 00:03:12,325 --> 00:03:13,260 - Da, nu. - Taci. 46 00:03:13,360 --> 00:03:15,763 - Nu, da, am câștigat, noi a castigat. 47 00:03:15,863 --> 00:03:16,731 - Oh, Doamne. 48 00:03:16,831 --> 00:03:18,866 Doamne, ce? 49 00:03:18,966 --> 00:03:19,734 - Ea ne-a ales. 50 00:03:19,834 --> 00:03:21,435 Ea ne-a ales. 51 00:03:21,536 --> 00:03:24,404 - Simt că o să plâng chiar acum. 52 00:03:24,505 --> 00:03:26,607 De parcă nici nu știu ce să fac face. 53 00:03:26,708 --> 00:03:27,942 - Doar respira. 54 00:03:28,042 --> 00:03:30,210 Cum ar fi, o, Doamne, vom fi, 55 00:03:30,310 --> 00:03:32,146 ca atunci când expiră, vom respira, 56 00:03:32,245 --> 00:03:34,115 o să-i inspirăm expirația. 57 00:03:34,214 --> 00:03:35,750 Vom respira la fel aer. 58 00:03:38,086 --> 00:03:39,620 - Bine. 59 00:03:39,721 --> 00:03:41,288 Și nu crezi că al lui Allegra O să fiu supărat, corect, 60 00:03:41,388 --> 00:03:43,323 ca despre weekendul ei sa fie ruinat sau ceva? 61 00:03:43,423 --> 00:03:44,257 - Nu poate fi supărată. 62 00:03:44,357 --> 00:03:45,325 Asta e mult mai bine. 63 00:03:45,425 --> 00:03:48,796 Așa cum este cu burlaceta ta Kali. 64 00:03:52,365 --> 00:03:54,234 - Deci de asta sunt nu chiar un câine. 65 00:03:54,334 --> 00:03:55,737 - Bine. 66 00:03:55,837 --> 00:03:56,671 - E ridicol. 67 00:03:56,771 --> 00:03:57,939 - Mm-hmm. 68 00:03:58,039 --> 00:03:59,239 Da. 69 00:03:59,339 --> 00:04:00,608 - Se pare că a fost al tău vina insa. 70 00:04:01,943 --> 00:04:03,211 - Aşa a spus proprietarul. 71 00:04:03,310 --> 00:04:05,680 Oricum, cât de des o faci voi mergeți la Grand Bar? 72 00:04:06,346 --> 00:04:07,247 Oh, stai. 73 00:04:07,347 --> 00:04:08,950 Scuze, trebuie să iau asta. 74 00:04:09,050 --> 00:04:11,384 O, draga mea Lulu, 75 00:04:11,485 --> 00:04:13,087 ce datorez acestui neașteptat plăcere? 76 00:04:13,187 --> 00:04:14,589 Uită-te la băieții ăștia. 77 00:04:14,689 --> 00:04:17,125 - Bună băieți, salut. - Nu-i așa că e frumos. 78 00:04:17,225 --> 00:04:17,992 Și acela. 79 00:04:18,092 --> 00:04:19,660 E drăguț, nu? 80 00:04:19,761 --> 00:04:21,328 Bine. 81 00:04:21,428 --> 00:04:23,931 Ai nevoie să trimit un Itinerar pentru acest weekend? 82 00:04:24,031 --> 00:04:28,236 - De fapt tocmai am fost trimis un itinerar din Kali. 83 00:04:28,335 --> 00:04:29,402 - Taci. - Am câștigat 84 00:04:29,504 --> 00:04:31,271 escapada de weekend cu ea. 85 00:04:31,371 --> 00:04:34,742 Nu, nu, o să facem Killington. 86 00:04:37,044 --> 00:04:38,045 - Ca, Vermont? 87 00:04:39,213 --> 00:04:40,280 - Da. 88 00:04:40,380 --> 00:04:41,549 Presupun că nu știu unde este, 89 00:04:41,649 --> 00:04:43,217 dar promite-mi că nu ești nebun de Atlantic City. 90 00:04:43,316 --> 00:04:44,986 - Doamne, nu, nu sunt supărat, Nu sunt supărat. 91 00:04:45,086 --> 00:04:47,387 Pot găsi o stripteză oriunde, bine, cred. 92 00:04:48,156 --> 00:04:49,389 - Picior. 93 00:04:49,489 --> 00:04:51,025 - Ai sunat-o pe Emily? 94 00:04:51,125 --> 00:04:52,260 - Prima persoană pe care am sunat-o. 95 00:04:52,359 --> 00:04:54,195 Ea este mireasa care urmează să fie. 96 00:04:54,294 --> 00:04:55,663 - Dar Darcy? 97 00:04:55,763 --> 00:04:57,231 - Cred că filmează ceva în weekendul acela. 98 00:04:57,330 --> 00:04:59,299 Nu cred că plănuiește mergând. 99 00:04:59,399 --> 00:05:01,468 - Nu, cred că a spus ea în text de grup, 100 00:05:01,569 --> 00:05:03,470 că nu ești, că ea încearcă să iasă din asta. 101 00:05:03,571 --> 00:05:05,472 - Ai un mesaj de grup pe care îl sunt nu in? 102 00:05:06,641 --> 00:05:07,542 - Da. 103 00:05:07,642 --> 00:05:08,576 De parcă am avea unul cu cei patru dintre noi 104 00:05:08,676 --> 00:05:09,777 și apoi unul în care nu ești ea. 105 00:05:09,877 --> 00:05:12,445 Și apoi Darcy și cu mine text mult pe cont propriu. 106 00:05:12,547 --> 00:05:13,581 - De ce ai face asta? 107 00:05:13,681 --> 00:05:16,083 LOL la tot ce tastezi. 108 00:05:16,184 --> 00:05:17,518 - Hei, sunt blocurile de construcție 109 00:05:17,618 --> 00:05:19,253 dintre toate prieteniile de grup, bine. 110 00:05:19,352 --> 00:05:23,090 Spune-i lui Darcy despre Kali. 111 00:05:23,191 --> 00:05:26,027 Dar trebuie să plec chiar acum. 112 00:05:26,127 --> 00:05:27,662 - De asemenea, emoji. 113 00:05:27,762 --> 00:05:28,763 - Bine, bine. 114 00:05:28,863 --> 00:05:30,565 Ei bine, scrie-i, cred ea este pe platou. 115 00:05:30,665 --> 00:05:31,431 la revedere. 116 00:05:35,303 --> 00:05:36,037 - Hei. 117 00:05:38,639 --> 00:05:40,675 Da, nu, știu că am plecat mai devreme. 118 00:05:42,109 --> 00:05:43,311 În regulă. 119 00:05:43,410 --> 00:05:44,344 Bine. 120 00:05:45,246 --> 00:05:46,413 Nu, sunt aici. 121 00:05:46,514 --> 00:05:47,715 Îmi pare rău, doar că există ca muzica 122 00:05:47,815 --> 00:05:49,684 and I'm just distracted, I'm ascultând. 123 00:05:53,888 --> 00:05:54,622 Bine. 124 00:05:55,556 --> 00:05:57,625 Bine, nu, mulțumesc, 125 00:05:57,725 --> 00:06:00,828 Nu am nevoie de un memento to be on set next weekend. 126 00:06:00,928 --> 00:06:02,597 Mi s-a reamintit. 127 00:06:07,168 --> 00:06:07,935 Bine. 128 00:06:09,170 --> 00:06:09,904 Mm-hmm. 129 00:06:12,707 --> 00:06:13,875 - Aşa va fi entuziasmat. 130 00:06:13,975 --> 00:06:15,209 - Iată viitoarea mireasă. 131 00:06:20,882 --> 00:06:21,883 - Buna ziua. 132 00:06:21,983 --> 00:06:23,117 - Bună doamnelor. 133 00:06:23,217 --> 00:06:24,619 - Bună Dino. 134 00:06:24,719 --> 00:06:27,688 - De ce nu face niciunul dintre voi mai vii să mă vezi? 135 00:06:27,788 --> 00:06:30,390 - Because this bitch has been too busy planning her funeral, 136 00:06:30,490 --> 00:06:31,826 Adică, nuntă. 137 00:06:33,561 --> 00:06:35,363 - Am înțeles. 138 00:06:35,462 --> 00:06:37,965 Voi, fetele, aveți grijă Emily noastră în acest weekend. 139 00:06:38,065 --> 00:06:38,966 - Vom. 140 00:06:39,066 --> 00:06:40,635 Iţi promit. 141 00:06:40,735 --> 00:06:43,604 If we encounter a bear, I'll make sure she's eaten last. 142 00:06:43,704 --> 00:06:45,373 - Urși? 143 00:06:45,472 --> 00:06:49,911 În acest caz, amintiți-vă, bears don't like ammonia. 144 00:06:50,011 --> 00:06:53,581 Ține o parte din asta la îndemână this weekend, just in case. 145 00:06:55,082 --> 00:06:56,217 - Ai primit asta? 146 00:06:56,317 --> 00:06:57,385 - Da. O să iau câteva, o să încerc cel mai bun al meu. 147 00:06:57,484 --> 00:06:59,153 - Știi, tu mereu știi cel mai aleatoriu, 148 00:06:59,253 --> 00:07:00,121 fapte cunoscute. 149 00:07:00,221 --> 00:07:01,622 De ce este asta? 150 00:07:01,722 --> 00:07:04,659 - Sunt portar, este cam în natura mea. 151 00:07:06,093 --> 00:07:06,861 - O să-l iau. 152 00:07:06,961 --> 00:07:08,428 - Bine, fetelor conduceți sigur. 153 00:07:08,529 --> 00:07:10,497 - La revedere Dino, mulțumesc. 154 00:07:10,598 --> 00:07:12,266 - La revedere Emily. 155 00:07:12,366 --> 00:07:13,167 - Mulţumesc. 156 00:07:15,269 --> 00:07:16,537 - Ne vedem mai târziu. 157 00:07:17,638 --> 00:07:19,774 - Who's ready for a wild weekend? 158 00:07:19,874 --> 00:07:20,641 - Eu. 159 00:07:27,682 --> 00:07:29,317 - How long is the drive? 160 00:07:30,618 --> 00:07:31,619 - It's about seven hours, 161 00:07:31,719 --> 00:07:33,321 - Seven? - Maybe six. 162 00:07:35,156 --> 00:07:37,191 - Allegra, you ai licenta, nu? 163 00:07:55,276 --> 00:07:56,344 - Bine. 164 00:07:56,444 --> 00:07:59,213 Ar trebui să ajungem acolo pe la cinci. 165 00:07:59,313 --> 00:08:00,247 - O, perfect. 166 00:08:00,348 --> 00:08:01,481 Kali va fi acolo la opt, 167 00:08:01,582 --> 00:08:03,250 so it'll give us time to compose ourselves. 168 00:08:03,351 --> 00:08:05,853 - Oh, so I was skimming 169 00:08:05,953 --> 00:08:07,555 unele dintre revistele mele de mirese the altă zi 170 00:08:07,655 --> 00:08:08,923 and who did I see? 171 00:08:09,023 --> 00:08:09,857 But our very own, 172 00:08:09,957 --> 00:08:12,793 „Gazda cu Mostest”. - Nu, nu. 173 00:08:12,893 --> 00:08:15,029 - Doamne, Darcy, e atât de grozav. 174 00:08:15,129 --> 00:08:16,864 - Aş vrea să pleci degustare de tort cu mine. 175 00:08:16,964 --> 00:08:17,465 Am nevoie de ajutorul vostru. 176 00:08:17,565 --> 00:08:18,733 - De ce? 177 00:08:18,833 --> 00:08:19,567 Ea nu știe nimic despre prăjituri. 178 00:08:19,667 --> 00:08:21,168 - Mulţumesc. 179 00:08:21,268 --> 00:08:23,270 Zilele trecute m-au întrebat despre tendințele torturilor de nuntă. 180 00:08:23,371 --> 00:08:24,939 Nici măcar nu știu ce aia înseamnă. 181 00:08:25,039 --> 00:08:28,409 - Bine Darcy, mâncarea este marca ta acum. 182 00:08:28,509 --> 00:08:31,112 Oamenii se așteaptă să fii expert. 183 00:08:31,212 --> 00:08:32,013 - Este adevărat. 184 00:08:32,113 --> 00:08:33,080 Ar trebui să scrii o carte. 185 00:08:33,180 --> 00:08:34,415 - Bine, doar pentru că găzduiesc un spectacol de gătit 186 00:08:34,515 --> 00:08:35,783 nu înseamnă că știu ceva despre mâncare. 187 00:08:35,883 --> 00:08:37,985 Înseamnă doar că știu cum pentru a citi un teleprompter 188 00:08:38,085 --> 00:08:39,687 lângă mâncare și zâmbet. 189 00:08:39,787 --> 00:08:41,822 - Dar Darcy, serios, există multe poți face cu asta. 190 00:08:41,922 --> 00:08:43,491 - Nu asculta vânzările stea. 191 00:08:43,591 --> 00:08:45,126 - Hei, ești unul care vorbește. 192 00:08:45,226 --> 00:08:46,494 - Hei. 193 00:08:46,594 --> 00:08:47,762 - Tot ce spun sunt eu nu credea că femeia 194 00:08:47,862 --> 00:08:49,296 care făcea duș doar o dată pe lună în facultate 195 00:08:49,397 --> 00:08:51,866 ar continua să aibă o linie prezentată în alimente integrale. 196 00:08:52,933 --> 00:08:55,169 - Am făcut duș de două ori pe lună facultate. 197 00:09:00,241 --> 00:09:02,877 - Voi băieți, chestia asta pe bord tocmai s-a aprins. 198 00:09:03,811 --> 00:09:05,246 - Ce înseamnă? 199 00:09:05,346 --> 00:09:06,380 - Nu știu. 200 00:09:25,566 --> 00:09:27,568 - Darcy, Darcy, acesta este al meu teritoriul. 201 00:09:27,668 --> 00:09:28,602 - Bine, nu pot spune asta aproape 202 00:09:28,702 --> 00:09:29,904 spre drum. - Nu mai vorbi. 203 00:09:30,004 --> 00:09:30,571 Nu voi putea merge dacă nu mă pot concentra. 204 00:09:30,671 --> 00:09:31,906 - Bine. 205 00:09:37,244 --> 00:09:38,379 - Ești ceva, 206 00:09:38,479 --> 00:09:39,447 stii? - Ca să poți schimba o anvelopă, 207 00:09:39,548 --> 00:09:40,681 dar nu știai ce 208 00:09:40,781 --> 00:09:43,284 lumina pneurilor de joasă presiune chestia a fost. 209 00:09:43,384 --> 00:09:44,652 - Bine. 210 00:09:44,752 --> 00:09:45,653 Nu știai ce chestia a fost fie. 211 00:09:45,753 --> 00:09:47,121 - Bine, bine, 212 00:09:47,221 --> 00:09:49,457 ei bine, cred că al acestuia din urmă mai important, biatch. 213 00:09:50,357 --> 00:09:51,225 - Stai. 214 00:09:51,325 --> 00:09:51,926 - Da, suntem gata să plecăm. 215 00:09:52,026 --> 00:09:53,260 - Da, parcă suntem. 216 00:09:53,360 --> 00:09:55,496 - Oh, și asta e un lucru serios armă, de altfel. 217 00:09:55,596 --> 00:09:56,764 - Da, este foarte periculos. 218 00:09:56,864 --> 00:09:58,365 Bine, nu-l balansa. - Doamne, 219 00:09:58,466 --> 00:10:00,935 ești înfricoșător cu asta lucru. 220 00:10:01,035 --> 00:10:03,070 Urcă-te în mașină. - Bine, hai să mergem. 221 00:10:07,041 --> 00:10:08,843 - Hei, cam cât mai mult? 222 00:10:10,444 --> 00:10:12,547 - Aproape am ajuns. 223 00:10:12,646 --> 00:10:13,848 - Serios? 224 00:10:13,948 --> 00:10:16,350 Parcă nici măcar nu a Starbucks pe aici. 225 00:10:17,818 --> 00:10:19,220 Oh, asta îmi amintește 226 00:10:19,320 --> 00:10:21,188 din „Chilling Killings of Kalamazoo.” 227 00:10:21,288 --> 00:10:22,890 - Oh, Doamne. 228 00:10:22,990 --> 00:10:23,958 Nu ai voie să vorbești despre emisiunile tale înfiorătoare despre crime 229 00:10:24,058 --> 00:10:24,792 în această călătorie. 230 00:10:27,661 --> 00:10:29,830 - Bine, am o mărturisire. 231 00:10:29,930 --> 00:10:31,298 Am cam cunoscut-o deja pe Kali. 232 00:10:33,602 --> 00:10:34,536 - Ai făcut-o? 233 00:10:34,635 --> 00:10:35,636 - Mm-hmm, da. 234 00:10:35,736 --> 00:10:36,971 Am făcut una dintre discuțiile ei sufletești lucruri. 235 00:10:37,071 --> 00:10:37,838 - Oh, stai, stai, stai, stai. 236 00:10:37,938 --> 00:10:39,974 Ca chestia cu apelurile telefonice? 237 00:10:40,074 --> 00:10:42,476 - Da, era doar 15 minute, dar Doamne, 238 00:10:42,577 --> 00:10:44,778 a fost atât de uimitor. 239 00:10:44,879 --> 00:10:48,382 Chiar mi-a deschis mintea. 240 00:10:48,482 --> 00:10:52,052 - 15 minute pentru 500 USD. 241 00:10:52,153 --> 00:10:55,222 - A, vreau să spun, nu cred a fost atât de mult, dar. 242 00:10:55,322 --> 00:10:56,257 - Mă uit pe site 243 00:10:56,357 --> 00:10:58,659 și asta e destul de abruptă Em. 244 00:10:58,759 --> 00:11:00,728 - Ei bine, amuzant ar trebui să spui că 245 00:11:00,828 --> 00:11:04,832 pentru că ea de fapt am ars banii pe care i-am făcut Venmoed 246 00:11:04,932 --> 00:11:06,033 dupa sedinta noastra. 247 00:11:06,133 --> 00:11:06,901 - Ce? 248 00:11:07,001 --> 00:11:07,701 - Da. 249 00:11:07,801 --> 00:11:09,970 Ei bine, a ars 500 de dolari. 250 00:11:10,070 --> 00:11:12,306 - Bine, nu înțeleg. 251 00:11:12,406 --> 00:11:13,374 Nu înțeleg. 252 00:11:13,474 --> 00:11:15,276 Spune-mi ce se întâmplă. 253 00:11:15,376 --> 00:11:17,178 - A ars 500 de dolari. 254 00:11:17,278 --> 00:11:18,812 E chiar nasol. 255 00:11:18,913 --> 00:11:21,482 - A fost simbolic. 256 00:11:21,583 --> 00:11:22,716 - Bine, spune-i asta oameni 257 00:11:22,816 --> 00:11:24,653 care nu-și pot plăti chiria. 258 00:11:24,752 --> 00:11:26,153 - Voi băieți puteți spune orice vreau. 259 00:11:26,253 --> 00:11:27,922 Vorbesc serios despre ea. 260 00:11:28,022 --> 00:11:30,991 Cred că ar putea fi ultima persoană autentică rămasă. 261 00:11:31,091 --> 00:11:33,027 Avem nevoie de mai mulți oameni ca ea cu starea lumii. 262 00:11:33,127 --> 00:11:34,862 - Da, exact asta avem nevoie, 263 00:11:34,962 --> 00:11:38,132 o altă fată albă în yoga pantaloni care ne spun ce să facem. 264 00:11:39,900 --> 00:11:41,268 Glumesc baieti. 265 00:11:42,269 --> 00:11:45,406 O iubesc, sunt obsedat de ea. 266 00:11:50,711 --> 00:11:53,280 - O, Lulu, ne arăți video 267 00:11:53,380 --> 00:11:54,281 pe care l-ai trimis la Kali? 268 00:11:54,381 --> 00:11:55,049 Vreau să-l văd. 269 00:12:01,989 --> 00:12:04,058 - Bună Kali, sunt Lulu Sherman, 270 00:12:04,158 --> 00:12:05,694 creatorul liniei de îngrijire a pielii, Oh la naiba, 271 00:12:05,793 --> 00:12:06,827 despre care poate ai auzit. 272 00:12:06,927 --> 00:12:08,729 Noi patru am fost cei mai buni prieteni 273 00:12:08,829 --> 00:12:11,098 din moment ce nativul nostru ambiţios zile la Sarah Lawrence. 274 00:12:11,198 --> 00:12:15,869 E Emily, Allegra, Darcy și, bineînțeles, eu. 275 00:12:15,970 --> 00:12:18,673 Emily este un marketing total răutăcios. 276 00:12:18,772 --> 00:12:20,074 Toți prietenii mei merită, într-adevăr. 277 00:12:20,174 --> 00:12:23,177 Toți muncesc atât de mult și chiar trebuie doar să mă relaxez. 278 00:12:24,679 --> 00:12:26,380 Dacă ne alegeți. 279 00:12:27,915 --> 00:12:29,483 Îți voi fi îndatorat. 280 00:12:29,584 --> 00:12:32,052 - Wow. - Pentru tot restul vieţii mele. 281 00:12:32,152 --> 00:12:33,555 - Oh, asta e cu adevărat drăguț. 282 00:12:33,655 --> 00:12:35,322 - Mulţumesc. 283 00:12:35,422 --> 00:12:36,957 - Doamne, nu pot să cred am câștigat cu filmulețul ala. 284 00:12:37,057 --> 00:12:39,326 Adică, dacă am văzut asta, Ne-aș ucide pe toți. 285 00:13:34,915 --> 00:13:36,116 - E atât de mare. 286 00:13:36,216 --> 00:13:38,553 - Nimeni nu a sărit la acea configurație. 287 00:13:39,820 --> 00:13:41,589 - Nu este ceea ce mă așteptam. 288 00:13:45,926 --> 00:13:49,531 - Ei bine, hai să vedem. 289 00:13:50,665 --> 00:13:51,432 - Woo. 290 00:13:59,273 --> 00:13:59,840 - Încă în regulă. 291 00:13:59,940 --> 00:14:02,242 - Nu ceea ce mă așteptam. 292 00:14:02,343 --> 00:14:04,311 - Da, nu vreau să fiu nerecunoscător sau altceva, 293 00:14:04,411 --> 00:14:07,181 dar am crezut că va fi fii puțin mai drăguț. 294 00:14:07,281 --> 00:14:09,249 - Este atât de autentic, corect. 295 00:14:09,350 --> 00:14:10,719 - Da. 296 00:14:10,819 --> 00:14:12,886 - E puțin frig. 297 00:14:12,986 --> 00:14:14,622 - Hai să ne îmbătăm. 298 00:14:14,723 --> 00:14:16,156 Ne vom încălzi imediat. 299 00:14:16,256 --> 00:14:18,459 - Da, merg la congelator. 300 00:14:24,833 --> 00:14:26,133 - Ce naiba? - Bună. 301 00:14:26,233 --> 00:14:27,736 - Bine, băieți, am articulațiile de alamă rămân calme. 302 00:14:27,836 --> 00:14:29,236 - Cine eşti tu? 303 00:14:29,336 --> 00:14:31,673 - Bună, te-a întrebat întrebare. 304 00:14:31,773 --> 00:14:35,577 - Îmi pare rău, sunteți așa radiant. 305 00:14:37,612 --> 00:14:40,881 - Bine, ei bine, nu suntem doar sânii și fundul. 306 00:14:40,981 --> 00:14:42,483 De fapt, ai patru dintre cele mai deștepte doamne 307 00:14:42,584 --> 00:14:43,384 în Manhattan chiar aici. 308 00:14:43,484 --> 00:14:45,219 Și vă vom da cu piciorul serios fundul 309 00:14:45,319 --> 00:14:47,187 dacă nu ne spui cine la naiba esti. 310 00:14:49,089 --> 00:14:52,192 - Doamne, ar fi trebuit să știu. 311 00:14:52,292 --> 00:14:52,926 Manhattan? 312 00:14:53,026 --> 00:14:54,094 Am crescut aici. 313 00:14:54,194 --> 00:14:57,364 Voi fi vecinul tău pentru weekend. 314 00:14:57,464 --> 00:14:59,834 - Nu avem nevoie de toată viața ta poveste. 315 00:14:59,933 --> 00:15:01,235 - Sunt aici pentru orice ai tu nevoie. 316 00:15:01,335 --> 00:15:03,036 - Ei bine, trebuie să nu o faci fii aici. 317 00:15:03,137 --> 00:15:05,339 - Allegra, proprietatea a declarat că are un îngrijitor. 318 00:15:05,439 --> 00:15:06,240 El este legitim. 319 00:15:06,340 --> 00:15:07,675 Nu fi nepoliticos. 320 00:15:07,776 --> 00:15:09,176 - Bine doamnelor, 321 00:15:09,276 --> 00:15:11,044 Vă voi arăta doar câteva lucruri despre casă 322 00:15:11,145 --> 00:15:12,580 și apoi voi pleca din tine părul. 323 00:15:12,680 --> 00:15:13,380 - Bine, mulţumesc. 324 00:15:13,480 --> 00:15:14,314 - Ce? 325 00:15:14,415 --> 00:15:15,315 - Fii amabil cu el. 326 00:15:15,416 --> 00:15:17,652 - Ce? - O să fii drăguț. 327 00:15:17,752 --> 00:15:18,820 - S-a uitat drept în ochii mei. 328 00:15:18,952 --> 00:15:20,287 - Eşti nebun. - Acesta este ca un episod 329 00:15:20,387 --> 00:15:21,955 de, „Ucideri înfricoșătoare ale Kalamazoo.” 330 00:15:22,055 --> 00:15:25,459 Și era un tip care purta salopete. 331 00:15:25,560 --> 00:15:26,193 - Nu. 332 00:15:26,293 --> 00:15:27,127 - Întotdeauna. - Glumeşti. 333 00:15:29,263 --> 00:15:31,064 - Îmi place salopeta ta. 334 00:15:39,039 --> 00:15:40,775 - Cred că au stocat frigider. 335 00:15:40,875 --> 00:15:44,211 Doar nu hrăniți urșii. 336 00:15:44,311 --> 00:15:47,314 Am niște cărți lângă șemineu dacă citești folk. 337 00:15:49,216 --> 00:15:50,384 Hai să-ți arăt podul. 338 00:15:51,519 --> 00:15:53,387 Reparare pentru a obține un bec nou înainte ca voi să ajungeți aici, 339 00:15:53,487 --> 00:15:55,557 dar să presupunem că voi avea să-l aduc până mâine. 340 00:16:06,768 --> 00:16:07,434 Cam atât. 341 00:16:09,436 --> 00:16:11,438 - Ei bine, mulțumesc că ne-ai arătat în jur. 342 00:16:12,372 --> 00:16:14,441 - Arăți îngrozitor de cunoscut. 343 00:16:14,542 --> 00:16:15,743 - Oh. 344 00:16:15,844 --> 00:16:17,478 - Ca o vedetă de cinema sau ceva. 345 00:16:18,913 --> 00:16:20,515 Sunt sigur că înțelegi toate astea timp. 346 00:16:20,615 --> 00:16:23,685 - Nu este o vedetă de cinema, dar este o vedetă de televiziune. 347 00:16:23,785 --> 00:16:24,919 - Ah. 348 00:16:25,018 --> 00:16:27,087 - Ea este "Gazda cu Cele mai multe.” 349 00:16:27,187 --> 00:16:29,122 Din spectacol. - Nu prea mă uit la televizor. 350 00:16:30,290 --> 00:16:33,595 Ai jucat vreo piesă de actorie? de asemenea? 351 00:16:33,695 --> 00:16:36,363 - Chiar mă consider mai ales o actriță de teatru. 352 00:16:36,463 --> 00:16:39,266 Adică, cred că nu la fel de mult ca mai mult. 353 00:16:39,366 --> 00:16:42,069 - Ai făcut vreodată ceva la Festivalul Williamstown? 354 00:16:42,904 --> 00:16:44,171 În Berkshire? 355 00:16:44,271 --> 00:16:47,407 - Oh, wow, da, de fapt ca acum cinci ani. 356 00:16:47,509 --> 00:16:48,408 - „Pescărușul”. 357 00:16:49,544 --> 00:16:50,912 Asta a fost. 358 00:16:51,011 --> 00:16:53,480 Adică, wow, ai suflat mintea mea în piesa aceea. 359 00:16:53,581 --> 00:16:56,250 Adică, nu înțeleg cum rămâi atât de concentrat 360 00:16:56,350 --> 00:16:57,619 și totul sub toate astea presiune. 361 00:16:57,719 --> 00:16:59,521 - Oh, nu e chiar atât de greu. 362 00:16:59,621 --> 00:17:00,889 - Adică n-aş putea face niciodată ceva. 363 00:17:00,989 --> 00:17:01,990 - Sunt sigur că ai putea. 364 00:17:02,089 --> 00:17:03,457 Adică ai încercat? 365 00:17:03,558 --> 00:17:04,626 - Odată. 366 00:17:04,726 --> 00:17:05,793 Așa știu că nu pot. 367 00:17:09,564 --> 00:17:11,231 - Hei Dar, Allegra are nevoie tu 368 00:17:11,331 --> 00:17:13,267 pentru un joc pe care îl vom juca. 369 00:17:14,134 --> 00:17:15,135 - A, corect. 370 00:17:20,508 --> 00:17:22,010 - Da, și lovește-l pe Shane, te rog. - Oh, Doamne. 371 00:17:22,109 --> 00:17:23,143 El a fost literalmente cel mai rău. 372 00:17:23,243 --> 00:17:24,077 - A fost îngrozitor. 373 00:17:24,177 --> 00:17:26,446 - Prietenii lui au fost și ei nasol. 374 00:17:26,548 --> 00:17:28,115 - Ei bine, ai văzut vreodată oamenii treji joacă darts? 375 00:17:28,215 --> 00:17:29,182 - Nu, bine. 376 00:17:29,283 --> 00:17:30,050 În regulă, o, Doamne. 377 00:17:30,150 --> 00:17:30,818 Sper că sunt bine, bine. 378 00:17:35,389 --> 00:17:36,490 Oh, asta nu a fost bine. 379 00:17:36,591 --> 00:17:37,224 Bine, bine. 380 00:17:37,324 --> 00:17:38,960 - A fost destul de aproape. 381 00:17:39,059 --> 00:17:40,562 - El este ca, nu a fost niciodată lovit înainte. 382 00:17:40,662 --> 00:17:42,997 - Nu știu de ce, e îngâmfat suficient. 383 00:17:43,096 --> 00:17:44,331 - Știu. 384 00:17:44,431 --> 00:17:45,033 Amintește-ți când a avut acea serie web fără pantaloni? 385 00:17:45,132 --> 00:17:46,233 - Da. - Oh. 386 00:17:48,503 --> 00:17:51,806 - Doamne, Kali, Kali, ești aici în casa asta. 387 00:17:51,906 --> 00:17:53,073 Eu sunt Lulu. 388 00:17:53,173 --> 00:17:54,042 M-ai ales pe mine, videoclipul nostru. 389 00:17:54,141 --> 00:17:55,108 Suntem la burlac. 390 00:17:55,208 --> 00:17:56,044 Suntem prieteni acum. - De ce nu 391 00:17:56,143 --> 00:17:57,477 Lasă femeia înăuntru? 392 00:17:57,579 --> 00:17:58,211 - Oh, Doamne. 393 00:17:58,312 --> 00:17:59,313 Îmi pare atât de rău, te rog stai jos. 394 00:17:59,413 --> 00:18:00,682 - Oh, nu, fără griji. 395 00:18:00,782 --> 00:18:01,883 Înțeleg pe deplin. 396 00:18:01,983 --> 00:18:03,818 Este cu adevărat minunat să te cunosc, Lulu. 397 00:18:05,653 --> 00:18:06,420 - Mulţumesc. 398 00:18:09,591 --> 00:18:10,525 Aceasta este Allegra. 399 00:18:10,625 --> 00:18:12,794 - Bună, regina burlacei petrecere. 400 00:18:12,894 --> 00:18:14,328 - Oh, felicitări. 401 00:18:14,428 --> 00:18:16,998 Sau cele mai bune urări, cred că este cele mai bune urări 402 00:18:17,097 --> 00:18:18,398 când vine vorba de mireasă. 403 00:18:18,498 --> 00:18:19,433 - Doamne, mulțumesc mult. 404 00:18:19,534 --> 00:18:20,835 Dar de fapt nu sunt mireasa. 405 00:18:20,935 --> 00:18:22,436 - A vrut să spună că e regina de a fi de rahat. 406 00:18:22,537 --> 00:18:24,872 Bună, eu sunt Emily, eu sunt mireasa. 407 00:18:24,973 --> 00:18:27,709 Și este cu adevărat o onoare. 408 00:18:27,809 --> 00:18:30,177 - Uf, eu sunt cel onorat 409 00:18:30,277 --> 00:18:33,848 a fi invitat într-un program pentru fete weekend ritualic ca acesta. 410 00:18:33,948 --> 00:18:36,350 Adică nici măcar nu mă cunoști. 411 00:18:36,450 --> 00:18:38,118 - Ei bine, asta merge pentru a arăta cât de bun ești 412 00:18:38,218 --> 00:18:39,954 la ceea ce faci, pentru că noi simt că te cunoaștem. 413 00:18:40,054 --> 00:18:40,788 - Da. 414 00:18:41,923 --> 00:18:43,123 - Cred că am ratat unul. 415 00:18:43,223 --> 00:18:44,191 - Bună, sunt Darcy. 416 00:18:44,291 --> 00:18:45,292 Încântat de cunoştinţă. 417 00:18:46,259 --> 00:18:47,829 - Arăți îngrozitor de familiar. 418 00:18:47,929 --> 00:18:49,129 - Oh. 419 00:18:49,229 --> 00:18:50,598 - E actriță. 420 00:18:50,698 --> 00:18:51,699 - Ah, ce distractiv. 421 00:18:51,799 --> 00:18:52,867 Iubesc teatrul. 422 00:18:52,967 --> 00:18:54,102 - E la televizor. 423 00:18:54,201 --> 00:18:57,304 Ea are un spectacol, „Gazda cu Mostest.” 424 00:18:57,404 --> 00:19:00,008 - Oh, de fapt nu dețin un televiziune. 425 00:19:00,108 --> 00:19:00,908 - Oh. 426 00:19:01,009 --> 00:19:02,543 - Da. 427 00:19:02,644 --> 00:19:04,444 De fapt nu sunt un anti snob de televiziune sau altceva. 428 00:19:04,545 --> 00:19:06,748 Eu doar, chiar nu am timp. 429 00:19:06,848 --> 00:19:08,049 - Oh, pun pariu. 430 00:19:08,148 --> 00:19:09,316 - Cum le faci pe toate? 431 00:19:09,416 --> 00:19:10,785 Pentru că faci multe. 432 00:19:10,885 --> 00:19:12,687 Ai ca o armată lucrezi pentru tine sau ceva? 433 00:19:12,787 --> 00:19:14,822 - Știi, în acest weekend totul este despre Emily, nu? 434 00:19:14,922 --> 00:19:16,189 - Da. 435 00:19:16,289 --> 00:19:17,859 - E destul despre mine. - Da, idee bună. 436 00:19:17,959 --> 00:19:18,826 Fără supărare. 437 00:19:18,926 --> 00:19:20,028 Dar să revenim la jocul nostru. 438 00:19:21,428 --> 00:19:23,296 - Probabil că am putea începe derulându-se. 439 00:19:23,397 --> 00:19:24,899 - Te joci? 440 00:19:24,999 --> 00:19:25,767 - Da. - Oh, este doar 441 00:19:25,867 --> 00:19:26,668 un joc prostesc. 442 00:19:26,768 --> 00:19:27,535 Nu trebuie să te joci. 443 00:19:27,635 --> 00:19:28,936 - Este cu adevărat, chiar este prostesc. 444 00:19:29,037 --> 00:19:31,639 - Nu e o prostie, am cheltuit cam șase ore pe el, plus. 445 00:19:31,739 --> 00:19:33,608 - Știi, aș fi fericit pentru a conduce o meditație ghidată 446 00:19:33,708 --> 00:19:34,642 daca iti place. 447 00:19:34,742 --> 00:19:36,410 - Doamne, asta sună 448 00:19:36,511 --> 00:19:39,013 incredibil. - Da. 449 00:19:41,849 --> 00:19:44,652 - Relaxează-te. 450 00:19:44,752 --> 00:19:47,121 Du-te înainte și întinde-te. 451 00:19:47,220 --> 00:19:49,791 Fă-te să te simți confortabil. 452 00:19:54,762 --> 00:19:55,530 Stai pe loc. 453 00:19:57,832 --> 00:19:58,566 Mergi înainte 454 00:20:01,035 --> 00:20:02,670 si doar respira. 455 00:20:04,739 --> 00:20:05,506 Inspiră. 456 00:20:09,276 --> 00:20:10,878 Expiră. 457 00:20:17,785 --> 00:20:20,955 Suntem diferiti de ai nostri corpuri. 458 00:20:24,926 --> 00:20:29,897 Acestea sunt temporare casă pentru spiritele noastre. 459 00:20:34,434 --> 00:20:36,336 Moartea nu este sfârșitul. 460 00:20:42,677 --> 00:20:45,378 Atingem perfecțiunea prin multe vieți. 461 00:20:47,949 --> 00:20:49,517 Câștigând înțelepciune de la fiecare. 462 00:20:54,088 --> 00:20:56,891 Și devenind mai aproape de perfect 463 00:20:56,991 --> 00:20:59,326 cu fiecare viață care se trăiește. 464 00:21:03,531 --> 00:21:07,502 Dar nu o vei intra starea în care te afli acum, 465 00:21:09,103 --> 00:21:11,606 în această prezență în care ești in. 466 00:21:17,245 --> 00:21:18,780 Renunta la dorintele tale. 467 00:21:20,413 --> 00:21:23,618 Renunță la cei care răspândesc idei demonice. 468 00:21:25,653 --> 00:21:28,790 Și care vorbesc doar de morală valorile 469 00:21:28,890 --> 00:21:32,359 dar nu le practica. 470 00:21:52,312 --> 00:21:53,014 - Stop. 471 00:21:53,114 --> 00:21:54,015 - Oh, Doamne. 472 00:21:56,617 --> 00:22:00,188 Ei bine, mi-a plăcut foarte mult Danny până când i-am cunoscut familia. 473 00:22:00,288 --> 00:22:01,321 Doamne! - Doamne, familia lui. 474 00:22:01,421 --> 00:22:02,623 - Atât de rău. 475 00:22:02,723 --> 00:22:04,959 - De ce, ce era în neregulă cu a lui familie? 476 00:22:05,059 --> 00:22:08,963 - Vorbeau în latină porc la cina, pentru întreaga masă. 477 00:22:09,063 --> 00:22:10,131 Nu, pentru întreaga masă. 478 00:22:11,833 --> 00:22:14,367 Și Danny a devenit foarte răutăcios când Nu as fi de acord cu asta. 479 00:22:14,467 --> 00:22:16,571 Dar sunt foarte prost la porc latină. 480 00:22:18,206 --> 00:22:19,841 Inutil să spun că a fost mai bine departe. 481 00:22:19,941 --> 00:22:21,142 - Nu spune asta. 482 00:22:21,242 --> 00:22:22,009 - Bine. 483 00:22:23,177 --> 00:22:24,679 Spre e ceea ce spun. 484 00:22:24,779 --> 00:22:26,214 Peste. 485 00:22:26,314 --> 00:22:29,183 - Ce întâlnire plină de culoare istorie. 486 00:22:29,283 --> 00:22:30,417 - Oh, nici măcar. 487 00:22:30,518 --> 00:22:32,787 Ar trebui să auzi poveștile lui Darcy despre romantism. 488 00:22:32,887 --> 00:22:33,688 - Nu, nu ar trebui. 489 00:22:33,788 --> 00:22:34,956 - Darcy, te rog. 490 00:22:35,056 --> 00:22:38,059 Acum că sunt logodită, trăiesc indirect prin tine. 491 00:22:38,159 --> 00:22:40,427 - Da, pun pariu, lucrez în industria divertismentului, 492 00:22:40,528 --> 00:22:42,763 întâlnești o mulțime de interesanți oameni. 493 00:22:42,864 --> 00:22:45,432 - Întâlnesc actori, care înseamnă că de obicei am 494 00:22:45,533 --> 00:22:47,400 o primă întâlnire incredibilă și până la a treia dată, 495 00:22:47,500 --> 00:22:49,369 toate traumele sunt pe masa. 496 00:22:49,469 --> 00:22:51,839 - Sună oarecum răcoritoare. 497 00:22:51,939 --> 00:22:54,542 - Allegra este cea cu viața de întâlnire interesantă. 498 00:22:55,977 --> 00:22:59,180 - Oh, așa numești e, Allegra, o viață de întâlnire? 499 00:22:59,280 --> 00:23:00,314 - Du-te dracului. 500 00:23:02,350 --> 00:23:03,483 - Dar tu Lulu? 501 00:23:03,584 --> 00:23:05,485 - Oh, Lu este un coleg de serial monogam. 502 00:23:09,357 --> 00:23:11,993 Oh, acesta este viitorul meu soț. 503 00:23:12,093 --> 00:23:13,628 Mă întorc imediat. 504 00:23:13,728 --> 00:23:15,596 - Telefonul tău este destinat pentru a fi în modul avion. 505 00:23:15,696 --> 00:23:17,732 - Oh, pot să iau asta real repede? 506 00:23:17,832 --> 00:23:19,967 Nu vreau să fie îngrijorat. 507 00:23:21,135 --> 00:23:25,840 - Presupun că tu ești mireasă, deci doar de asta o dată. 508 00:23:26,874 --> 00:23:27,608 - Mulţumesc. 509 00:23:30,378 --> 00:23:31,112 - Modul avion? 510 00:23:32,813 --> 00:23:35,683 - Pentru a-ți răspunde la întrebare, Kali, nu, nimeni în acest moment. 511 00:23:35,783 --> 00:23:38,552 Evident că sunt foarte ocupat cu compania mea, Oh Crap. 512 00:23:38,653 --> 00:23:40,855 Deci este foarte greu pentru mine să cunosc oameni chiar acum. 513 00:23:40,955 --> 00:23:42,556 - Kali, te rog spune-mi nu esti unul dintre aceia 514 00:23:42,657 --> 00:23:45,293 ca oamenii anti-sex, yoghini. 515 00:23:45,393 --> 00:23:47,561 - Sunt celibat intermitent. 516 00:23:47,662 --> 00:23:51,599 Găsesc că este cu adevărat mă ajută să am capul limpede. 517 00:23:51,699 --> 00:23:54,902 Doar că îmi place foarte mult să fiu aici cu tine. 518 00:23:59,006 --> 00:24:02,043 Exact ca și cum ai fi cu o grup mare de surori. 519 00:24:02,143 --> 00:24:04,312 Întotdeauna mi-am dorit surori, 520 00:24:04,412 --> 00:24:06,147 dar m-am blocat cu frații. 521 00:24:06,247 --> 00:24:09,150 - Doamne, și eu. 522 00:24:09,250 --> 00:24:10,450 - Oh, Doamne. 523 00:24:10,551 --> 00:24:12,153 Sunteți ca, așa că în regulă. 524 00:24:15,556 --> 00:24:19,560 - Îmi pare rău, telefonul este oficial în modul avion. 525 00:24:19,660 --> 00:24:21,529 - Te-a sunat de la a lui petrecere a burlacilor? 526 00:24:21,629 --> 00:24:25,032 E puțin codependent, nu? 527 00:24:25,132 --> 00:24:26,466 - Bine. - Ei, nu. 528 00:24:26,567 --> 00:24:28,769 Și el este petrecerea burlacilor maine seara. 529 00:24:28,869 --> 00:24:31,138 - Ai fost plecat ca opt ore. 530 00:24:31,238 --> 00:24:32,073 - Știu. 531 00:24:32,173 --> 00:24:32,940 Nu e dulce? 532 00:24:33,040 --> 00:24:33,641 - Este dulce. 533 00:24:33,741 --> 00:24:34,575 Nu-i asculta. 534 00:24:36,677 --> 00:24:40,748 - Bine, bine, sunt epuizat și mă duc să mă întorc. 535 00:24:40,848 --> 00:24:43,351 - Nu vei verifica încuietorile? 536 00:24:43,451 --> 00:24:44,719 E total paranoica. 537 00:24:44,819 --> 00:24:46,988 - Am făcut deja de două ori. 538 00:24:47,088 --> 00:24:48,889 Bine, noapte bună. 539 00:24:48,990 --> 00:24:50,224 Și nu fi tăcut cu mine cont. 540 00:24:50,324 --> 00:24:51,258 Am Air Pods-urile mele. 541 00:24:52,259 --> 00:24:53,094 - ciudat. 542 00:24:55,563 --> 00:24:58,366 - Pare foarte fericită să fie o mireasa. 543 00:24:58,466 --> 00:25:00,167 Cum este logodnicul ei? 544 00:25:00,267 --> 00:25:03,404 - Oh, e un tip foarte drăguţ și e pur și simplu înnebunit după ea. 545 00:25:03,504 --> 00:25:06,440 - E plictisitor, dar e bogat. 546 00:25:06,540 --> 00:25:07,808 Deci ea îl place. 547 00:25:07,908 --> 00:25:10,878 - Sincer, exact este ce urmărea ea. 548 00:25:10,978 --> 00:25:12,513 E foarte sigur. 549 00:25:14,548 --> 00:25:15,349 - Doamne, sunt îndrăgostiți. 550 00:25:15,449 --> 00:25:16,951 Ești doar un păcătos. 551 00:25:17,051 --> 00:25:19,186 - Deci e gata să renunțe la ea job. 552 00:25:19,286 --> 00:25:21,155 - Vrea să fie casnică? 553 00:25:21,255 --> 00:25:22,256 - Știi, chiar eu să nu crezi că ar trebui să fim 554 00:25:22,356 --> 00:25:23,758 vorbim despre cel mai bun prieten al nostru. 555 00:25:23,858 --> 00:25:25,793 - Tehnic, suntem talking about Patrick. 556 00:25:28,329 --> 00:25:30,197 - Știi ce? 557 00:25:30,297 --> 00:25:31,866 Va trebui să mă culc și eu. 558 00:25:31,966 --> 00:25:32,733 Noapte bună 559 00:25:34,503 --> 00:25:35,336 - Noapte. 560 00:25:36,737 --> 00:25:39,573 - Nu a făcut-o cândva era atât de sensibil. 561 00:25:39,673 --> 00:25:41,942 - Se întâmplă ceva cu ea? 562 00:26:08,602 --> 00:26:11,605 Am crezut că mergi. - Isuse. 563 00:26:11,705 --> 00:26:12,907 Nu te-am văzut acolo. 564 00:26:13,007 --> 00:26:15,676 Doamne, trebuie doar să găsesc ceva pentru spatele meu. 565 00:26:16,977 --> 00:26:17,745 - Bine. 566 00:26:20,081 --> 00:26:20,815 - Bine. 567 00:26:42,470 --> 00:26:44,071 Dimineaţă. 568 00:26:44,171 --> 00:26:45,606 - Te iubesc, Dar. 569 00:26:45,706 --> 00:26:46,807 - Oh, ce vrei? 570 00:26:46,907 --> 00:26:49,310 - Poți să drăguță, drăguță, drăguță te rog 571 00:26:49,410 --> 00:26:50,579 adu-mi o ceașcă de cafea. 572 00:26:50,678 --> 00:26:52,079 - Sigur. 573 00:26:52,179 --> 00:26:53,314 De ce nu o poți obține? 574 00:26:54,415 --> 00:26:55,683 - Pentru că am nevoie de cafea 575 00:26:55,783 --> 00:26:57,351 pentru a avea energia pentru a obține cafea. 576 00:26:58,686 --> 00:27:00,087 - De înțeles. 577 00:27:00,187 --> 00:27:01,322 - Mulţumesc. 578 00:27:01,422 --> 00:27:02,857 - Cu plăcere. 579 00:27:02,957 --> 00:27:04,859 Cafeaua vine imediat. 580 00:27:07,128 --> 00:27:09,663 - Hmm, i-am spus că nu poate să aibă vreunul până s-a trezit. 581 00:27:09,763 --> 00:27:11,265 - Are nevoie de cafea energia 582 00:27:11,365 --> 00:27:12,099 pentru a lua cafeaua. 583 00:27:12,199 --> 00:27:13,033 - Activator. 584 00:27:13,134 --> 00:27:15,169 - O, câte căni ai avut? 585 00:27:15,269 --> 00:27:16,837 - Nici unul. 586 00:27:16,937 --> 00:27:18,607 Știi că nu am cafea până nunta. 587 00:27:18,706 --> 00:27:21,242 Albirea, chiar este scump. 588 00:27:21,342 --> 00:27:22,676 - Dintii sunt nemernicii. 589 00:27:24,912 --> 00:27:25,713 Stați, băieți, ați avut 590 00:27:25,813 --> 00:27:27,181 ca un serviciu ciudat de telefon mobil? 591 00:27:27,281 --> 00:27:29,850 - Darcy, știi, nu suntem ar trebui să avem telefoanele noastre. 592 00:27:29,950 --> 00:27:31,620 - Ar fi trebuit să te ridici mai devreme, Dar, 593 00:27:31,719 --> 00:27:34,488 am făcut un salut la soare cu Kali la răsăritul soarelui. 594 00:27:34,589 --> 00:27:35,389 - Da. 595 00:27:35,489 --> 00:27:36,558 - E foarte tare. 596 00:27:36,657 --> 00:27:39,026 - Da, fac yoga de trei ori a zi. 597 00:27:39,126 --> 00:27:41,295 Nu aveți nicio obligație alăturați-vă, 598 00:27:41,395 --> 00:27:44,899 dar dacă vrei să faci cea mai mare parte a weekendului. 599 00:27:45,933 --> 00:27:47,801 - Numără-mă pentru următoarea. 600 00:27:47,902 --> 00:27:49,571 Picior, vrei cremă? 601 00:27:49,670 --> 00:27:50,804 - Da, te rog. 602 00:27:53,508 --> 00:27:55,009 - Unde este crema? 603 00:27:55,109 --> 00:27:57,478 - De fapt, am înlocuitor vegan perfect 604 00:27:57,579 --> 00:27:58,580 în geanta mea. 605 00:27:58,679 --> 00:27:59,680 - Am ceva ce poți folosi de asemenea. 606 00:27:59,780 --> 00:28:00,948 - Mulţumesc băieţi. 607 00:28:04,251 --> 00:28:07,556 - Dar, care este viața mea corectă? acum? 608 00:28:07,656 --> 00:28:09,790 Mă căsătoresc peste o săptămână 609 00:28:09,890 --> 00:28:11,225 și toți cei mai buni prieteni ai mei sunt aici. 610 00:28:11,325 --> 00:28:13,827 Și idolul meu este ca și ea ca una dintre fete, nu? 611 00:28:13,928 --> 00:28:16,297 E ca una dintre noi. 612 00:28:16,397 --> 00:28:17,932 - E o nebunie. 613 00:28:18,032 --> 00:28:20,267 Crezi că e? - Poftim. 614 00:28:20,367 --> 00:28:21,802 Este doar o lingură. 615 00:28:22,703 --> 00:28:23,971 - Ah, sunt bine. 616 00:28:24,071 --> 00:28:24,705 - Uite ceva vegan îndulcitor dacă vrei. 617 00:28:24,805 --> 00:28:26,440 - Oh, vă mulţumesc amândoi. 618 00:28:28,242 --> 00:28:29,977 - Asta e Ferma Guzzling, Swuga? 619 00:28:30,077 --> 00:28:31,845 - Da, am văzut postarea ta despre asta acum câteva săptămâni. 620 00:28:31,946 --> 00:28:33,280 Este tot ce folosesc acum. 621 00:28:33,380 --> 00:28:35,983 - Da, e gunoi. 622 00:28:36,083 --> 00:28:37,519 Ei sunt de fapt motivul 623 00:28:37,619 --> 00:28:39,920 ca nu fac postari sponsorizate mai mult. 624 00:28:40,020 --> 00:28:42,022 Am săpat puțin mai adânc, 625 00:28:42,122 --> 00:28:45,226 munca copiilor, pesticide, întregul shebang. 626 00:28:46,794 --> 00:28:48,128 - Asta e îngrozitor. 627 00:28:59,106 --> 00:29:00,341 - Cafeaua ta mică doamna. 628 00:29:00,441 --> 00:29:01,610 Atenție, fierbinte. 629 00:29:01,710 --> 00:29:03,310 - Mulţumesc domnule meu. 630 00:29:03,410 --> 00:29:05,746 Nu vreau să fiu treaz. 631 00:29:05,846 --> 00:29:08,516 - Deci, rahat, ce e planul pentru azi? 632 00:29:09,883 --> 00:29:12,920 - Din păcate, cred că am fost detronat. 633 00:29:13,020 --> 00:29:15,289 Dar este doar temporar. 634 00:29:16,625 --> 00:29:18,593 Am o surpriză pentru weekend. 635 00:29:18,693 --> 00:29:19,793 - Doamne. 636 00:29:19,893 --> 00:29:21,195 Mă face nervos când spui că. 637 00:29:21,295 --> 00:29:22,496 - Bună, vino să mănânci. 638 00:29:22,597 --> 00:29:23,864 - Bine. 639 00:29:23,964 --> 00:29:26,701 - Toată lumea are nevoie proteine înainte de drumeția noastră. 640 00:29:26,800 --> 00:29:28,769 - Yay. - Yay. 641 00:29:40,214 --> 00:29:41,549 - Bună Travis. 642 00:29:41,650 --> 00:29:43,117 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 643 00:29:43,217 --> 00:29:44,653 - Doar, pot să iau ceva? 644 00:29:44,753 --> 00:29:45,819 - Bine, intră. 645 00:29:52,761 --> 00:29:53,894 - Bună, Travis. 646 00:29:53,994 --> 00:29:55,229 - Bună doamnelor. 647 00:29:55,329 --> 00:29:55,896 Bună dimineaţa. 648 00:29:55,996 --> 00:29:57,197 - Bună dimineaţa. 649 00:29:57,298 --> 00:29:59,266 Căruia îi datorăm plăcerea. 650 00:29:59,366 --> 00:30:01,201 - A trebuit doar să apuce ceva. 651 00:30:01,302 --> 00:30:04,071 - Oh, tu trebuie să fii cel care ajută prin casă. 652 00:30:04,171 --> 00:30:06,641 Cred că tipul care o deține am menționat ceva despre tine. 653 00:30:06,741 --> 00:30:07,575 - Nu este un tip. 654 00:30:07,676 --> 00:30:10,010 Este o bătrână. 655 00:30:10,110 --> 00:30:12,446 - Travis, acesta este Kali, guru. 656 00:30:12,547 --> 00:30:17,351 - Oh, mă bucur să te cunosc. 657 00:30:18,218 --> 00:30:19,286 - Şi eu. 658 00:30:19,386 --> 00:30:21,488 - Deci, ce aţi plănuit? pentru azi? 659 00:30:21,589 --> 00:30:24,458 - Cred că mergem mai departe o plimbare în jurul lacului. 660 00:30:24,559 --> 00:30:27,161 - Nu, nu, nu stiu ce facem. 661 00:30:27,261 --> 00:30:28,962 - Dar asta a spus ea. 662 00:30:29,063 --> 00:30:30,799 - Când sau unde, cred că suntem o să stea prin casă 663 00:30:30,898 --> 00:30:35,302 și fă niște chestii de fete. - Slavă Domnului. 664 00:30:35,402 --> 00:30:36,103 - Sună distractiv. 665 00:30:38,205 --> 00:30:41,810 Ei bine, am scăpat din părul tău. 666 00:30:46,614 --> 00:30:49,684 - Bine, Darcy, nu ești ar trebui să spună străinilor 667 00:30:49,784 --> 00:30:51,185 când casa ta este liberă. 668 00:30:52,620 --> 00:30:53,987 - Oh, şi-a uitat mănuşile. 669 00:30:54,088 --> 00:30:55,389 - E nebună? 670 00:30:55,489 --> 00:30:56,190 - Stai. 671 00:31:00,795 --> 00:31:01,529 Hei. 672 00:31:02,731 --> 00:31:03,964 - Ce este asta? 673 00:31:05,600 --> 00:31:07,635 - Oh, acestea sunt algele mele uscate. 674 00:31:12,807 --> 00:31:14,441 - Ți-ai uitat mănușile. 675 00:31:14,542 --> 00:31:15,309 - Mulţumesc. 676 00:31:15,409 --> 00:31:16,276 - Da. 677 00:31:16,377 --> 00:31:17,277 - Hei, ai, 678 00:31:19,113 --> 00:31:21,048 ai facut vreodata vreunul Shakespeare? 679 00:31:21,148 --> 00:31:26,019 - Oh, am fost Rosalyn într-un producție de, 680 00:31:26,120 --> 00:31:28,857 „Așa cum vă place”, în Brooklyn, ca acum trei ani. 681 00:31:28,956 --> 00:31:31,024 Era înainte de „Gazda cu Cele mai multe.” 682 00:31:31,125 --> 00:31:32,393 - Pun pariu că ai fost bun. 683 00:31:33,894 --> 00:31:35,329 Ai un mod foarte frumos vorbind. 684 00:31:35,429 --> 00:31:37,431 - O, mulţumesc. 685 00:31:37,532 --> 00:31:39,133 - Asta ai vrut? 686 00:31:39,233 --> 00:31:39,868 - Ce? 687 00:31:39,967 --> 00:31:43,370 - Să fii la televizor să explodezi? 688 00:31:43,470 --> 00:31:44,539 - Am crezut că este, 689 00:31:44,639 --> 00:31:47,040 dar acum înțeleg de ce oamenii o numesc explozie. 690 00:31:47,141 --> 00:31:50,545 Cred că l-aș numi vânzare sufletul tău. 691 00:31:50,645 --> 00:31:53,213 - Adică ai putea întotdeauna cumpără-ți sufletul înapoi, nu? 692 00:31:53,313 --> 00:31:56,551 Adică, poți cumpăra frumos mult orice pe lumea asta. 693 00:31:56,651 --> 00:31:57,652 - Darcy, haide. 694 00:32:00,789 --> 00:32:01,689 - Ar trebui să mă întorc. 695 00:32:04,291 --> 00:32:07,094 - O să aduc lumina aia bulb până în această după-amiază. 696 00:32:08,095 --> 00:32:09,096 Voi aștepta până te întorci. 697 00:32:09,196 --> 00:32:10,998 Nu vreau să te sperii prieten. 698 00:32:11,098 --> 00:32:12,767 - Îmi pare rău. 699 00:32:12,867 --> 00:32:13,668 - Nu fi. 700 00:32:19,908 --> 00:32:21,341 - Ești ciudat și îmi place. 701 00:32:21,442 --> 00:32:23,477 Dar este timpul să plec și eu nu vreau să fii ucis. 702 00:32:23,578 --> 00:32:26,548 - Bine, bine, hai du-te, hai să mergem, să mergem. 703 00:32:26,648 --> 00:32:27,448 Hai! Hai! Hai. 704 00:32:30,417 --> 00:32:33,020 - Sunt atât de recunoscător pentru comunitatea pe care am construit-o. 705 00:32:33,120 --> 00:32:35,222 - Da, dar cum ai construit-o? 706 00:32:36,256 --> 00:32:38,258 - Construire este cuvântul greșit. 707 00:32:38,358 --> 00:32:41,995 Este comunitatea pe care o am încurajat, într-adevăr. 708 00:32:42,095 --> 00:32:43,698 Cei care vor mai mult de la viață 709 00:32:43,798 --> 00:32:45,332 tind să caute un ghid al unora sortați 710 00:32:45,432 --> 00:32:48,001 și ei bine, acolo vin in. 711 00:32:49,136 --> 00:32:50,939 - Întotdeauna am crezut că oamenii care a luat cursuri de yoga 712 00:32:51,038 --> 00:32:53,173 am vrut doar sa ajung in forma. 713 00:32:53,273 --> 00:32:56,310 - Ei bine, ai fi surprins. 714 00:32:56,410 --> 00:32:59,881 Deși văd pe mulți care cred de aceea sunt acolo. 715 00:32:59,980 --> 00:33:01,749 Nu le ia mult realiza 716 00:33:01,850 --> 00:33:03,984 mai sunt multe de făcut dobândit. 717 00:33:06,554 --> 00:33:10,157 Care sunt corpurile noastre dar vehicule pentru sufletele noastre. 718 00:33:12,092 --> 00:33:13,293 Adică, chiar avem nevoie de ei 719 00:33:13,393 --> 00:33:14,762 pentru a ajunge din punctul A în punctul B. 720 00:33:20,400 --> 00:33:22,670 - Câți naibii de vârstă am, eu nici măcar nu-mi pot lega propriul pantof. 721 00:33:24,371 --> 00:33:26,941 Vă mulțumesc că ați rămas înapoi. 722 00:33:27,040 --> 00:33:28,776 - Oh, nu, mulțumesc pentru oportunitate. 723 00:33:29,978 --> 00:33:32,514 - Știu că e atât de enervant. 724 00:33:32,614 --> 00:33:34,481 Ca, asta ar fi trebuit fii ca un weekend de petrecere. 725 00:33:34,582 --> 00:33:36,584 Mi s-a spus în mod special că aş putea fi beat 726 00:33:36,684 --> 00:33:38,118 timp de două zile la rând. 727 00:33:38,218 --> 00:33:41,054 Și iată-mă, ca o drumeție afara. 728 00:33:41,154 --> 00:33:43,123 Sincer, atât de proaspăt aerul mă va face să vomit. 729 00:33:43,223 --> 00:33:45,092 - Știu că e cel mai rău. 730 00:33:45,192 --> 00:33:47,361 Emily doar, urăsc cum ea este în preajma ei. 731 00:33:47,461 --> 00:33:49,329 Știi, nu ajungem niciodată petrece un weekend împreună 732 00:33:49,429 --> 00:33:52,499 și ea tocmai reușește groaznic. 733 00:33:58,006 --> 00:33:59,541 - Kali, pot să te întreb ceva? 734 00:34:00,474 --> 00:34:02,042 E puțin jenant, dar 735 00:34:03,110 --> 00:34:04,044 iti amintesti de mine? 736 00:34:05,145 --> 00:34:07,147 Am făcut una dintre discuțiile tale sufletești. 737 00:34:07,247 --> 00:34:11,019 Am vorbit despre logodna mea și ai ars niște bani. 738 00:34:11,118 --> 00:34:12,119 - Da, discuţiile sufleteşti 739 00:34:12,219 --> 00:34:13,588 sunt menite să fie strict confidențial, 740 00:34:13,688 --> 00:34:15,757 și ca atare, am vrut eu însumi să le uit 741 00:34:15,857 --> 00:34:16,791 de îndată ce sunt gata. 742 00:34:20,494 --> 00:34:24,197 Dar poate că îmi amintesc de tine doar a putin. 743 00:34:26,166 --> 00:34:27,735 - Mi-aș dori să fiu repros pe oameni 744 00:34:27,835 --> 00:34:29,771 făcând ceva mai important. 745 00:34:29,871 --> 00:34:33,240 Da, dar nu știu, este distractiv și sunt bun la asta. 746 00:34:33,340 --> 00:34:35,442 Nu știu, funcționează deocamdată. 747 00:34:36,611 --> 00:34:37,311 - Este frumos. 748 00:34:40,213 --> 00:34:43,383 - Dar, știu că urăști găzduire de concert. 749 00:34:43,483 --> 00:34:46,621 Bine, dar nu este pentru totdeauna, bine, nu vei fi încastrat. 750 00:34:47,789 --> 00:34:50,892 Gândește-te doar la asta ca ca un punct de plecare 751 00:34:50,992 --> 00:34:52,259 pentru ceva mult mai rad. 752 00:34:54,796 --> 00:34:55,797 - Mulţumesc Leggy. 753 00:35:03,136 --> 00:35:04,772 - Știu că weekendul ăsta este îngrozitor. 754 00:35:04,872 --> 00:35:06,239 - E atât de îngrozitor. - Îngrozitor. 755 00:35:07,642 --> 00:35:09,077 E nebună, nu? 756 00:35:09,176 --> 00:35:10,110 Cred că este. 757 00:35:10,210 --> 00:35:11,579 - Da, e groaznic. 758 00:35:17,685 --> 00:35:18,385 - Să începem. 759 00:35:20,187 --> 00:35:21,288 Închide ochii. 760 00:35:24,092 --> 00:35:25,492 Verificați-vă cu mintea. 761 00:35:27,160 --> 00:35:28,529 Verificați cu respirația. 762 00:35:30,665 --> 00:35:32,600 Există ceva care iti distrage atentia? 763 00:35:34,669 --> 00:35:39,172 Recunoaște acest gând și flutură-i la revedere. 764 00:35:42,275 --> 00:35:47,247 Pune mâna pe piept. 765 00:35:51,586 --> 00:35:52,720 Acesta este al tău. 766 00:35:54,421 --> 00:35:56,490 Aceasta este inima ta. 767 00:35:58,993 --> 00:36:00,528 Este prețios, 768 00:36:02,964 --> 00:36:04,532 dar este temporară. 769 00:36:05,833 --> 00:36:08,036 Când asculți prea mult al altuia, 770 00:36:08,136 --> 00:36:10,470 a ta devine învechită. 771 00:36:12,472 --> 00:36:16,243 Te sacrifici și pierzi tot ceea ce ești. 772 00:36:16,343 --> 00:36:19,681 Și atunci ce rost are traiesc? 773 00:36:22,617 --> 00:36:24,418 Asta ar trebui să fie activat modul avion. 774 00:36:24,519 --> 00:36:25,285 - Scuze. 775 00:36:27,021 --> 00:36:28,089 Chiar trebuie să iau asta. 776 00:36:28,221 --> 00:36:29,757 - Oh, nu am terminat aici. 777 00:36:29,857 --> 00:36:32,694 - Oh, poți continua fara mine. 778 00:36:37,565 --> 00:36:39,667 Hei, ți-am spus că sunt în Vermont 779 00:36:39,767 --> 00:36:42,436 pentru burlacul prietenei mele weekend. 780 00:36:42,537 --> 00:36:44,672 Nu, da, nu, ți-am spus. 781 00:36:48,076 --> 00:36:49,443 Asta a fost si weekendul asta? 782 00:36:50,878 --> 00:36:51,779 am uitat complet. 783 00:36:53,280 --> 00:36:55,883 Hei, Kels, nu pot, nu pot aud cu adevărat. 784 00:36:55,983 --> 00:36:57,250 Pierd, te sun, 785 00:36:57,350 --> 00:36:58,786 O să te sun când mă întorc orasul. 786 00:37:00,287 --> 00:37:02,090 - Nu am vrut să întrerup. 787 00:37:02,190 --> 00:37:03,658 - E în regulă. 788 00:37:03,758 --> 00:37:05,727 - E în regulă, mi-am permis in? 789 00:37:07,028 --> 00:37:08,295 - Da, desigur. 790 00:37:09,429 --> 00:37:11,099 Care este situația cu receptia aici? 791 00:37:11,199 --> 00:37:13,835 Este destul de groaznic. 792 00:37:13,935 --> 00:37:16,336 - Nu e groaznic. 793 00:37:16,436 --> 00:37:17,437 Trage de fapt, 794 00:37:18,840 --> 00:37:20,041 poate că linia este în jos. 795 00:37:20,141 --> 00:37:20,875 - Grozav. 796 00:37:22,375 --> 00:37:24,411 - I-am auzit pe ceilalți afară. 797 00:37:24,512 --> 00:37:26,313 - Da, fac o meditatie. 798 00:37:26,413 --> 00:37:28,082 Cred că sunt pe cale smulgeți inimile unul altuia 799 00:37:28,182 --> 00:37:29,717 ca în asta, "Indiana Jones" film. 800 00:37:30,952 --> 00:37:31,686 - Oh. 801 00:37:32,920 --> 00:37:35,223 Sună ca un violent weekend de burlac. 802 00:37:35,355 --> 00:37:36,791 - Da, ar putea fi. 803 00:37:39,326 --> 00:37:40,293 - Hei băieți. 804 00:37:43,296 --> 00:37:45,265 Dar, sunt pe cale începe un alt curs de yoga. 805 00:37:45,365 --> 00:37:47,068 Daca vrei sa te alaturi. 806 00:37:47,168 --> 00:37:47,935 - Nicio şansă. 807 00:37:49,070 --> 00:37:50,437 Unde te duci? 808 00:37:50,538 --> 00:37:53,373 - Chiar nu sunt sigur dacă este suficient alcool 809 00:37:53,473 --> 00:37:54,509 ca eu sa trec peste asta weekend, 810 00:37:54,609 --> 00:37:57,011 dar mă duc să aflu. 811 00:37:57,111 --> 00:37:58,579 - Bine, sună bine. 812 00:38:00,782 --> 00:38:03,518 - Ar trebui să mă duc să repar această lumină bec. 813 00:38:05,653 --> 00:38:08,589 - Travis, putem folosi focar care e acolo sus? 814 00:38:08,689 --> 00:38:09,757 - Oh, sigur. 815 00:38:10,958 --> 00:38:14,729 Aș putea veni pe aici întuneric și dă-i drumul la tine. 816 00:38:14,829 --> 00:38:15,863 - Bine. 817 00:38:15,963 --> 00:38:17,532 Da, atunci ne vedem după întuneric. 818 00:38:24,672 --> 00:38:27,875 - Viața cuiva nu se măsoară după numărul de zile, 819 00:38:30,310 --> 00:38:32,747 ci prin numărul de respiraţii. 820 00:38:35,315 --> 00:38:36,684 Hei. 821 00:38:36,784 --> 00:38:38,418 Mulțumesc că ai ajutat la asta weekend. 822 00:38:42,623 --> 00:38:45,226 - Kali, ai postat un videoclip Acum 81 de zile și jumătate 823 00:38:45,325 --> 00:38:46,761 asta mi-a vorbit cu adevărat 824 00:38:46,861 --> 00:38:50,064 când ai vorbit despre cum introduceți un câmp 825 00:38:50,164 --> 00:38:51,532 cu intenție pașnică. 826 00:38:51,632 --> 00:38:55,670 Și am vrut să te cunoști au fost. 827 00:38:55,770 --> 00:38:57,271 Și vreau să știți, un cuplu cu săptămâni în urmă 828 00:38:57,370 --> 00:38:58,973 Chiar am intrat într-o parcare mult, 829 00:38:59,073 --> 00:39:00,241 dar am ieșit. 830 00:39:00,340 --> 00:39:01,474 Eu am făcut-o. 831 00:39:01,576 --> 00:39:05,012 Știi, asta a fost într-adevăr, știi, eu doar, 832 00:39:05,112 --> 00:39:06,413 Hei, ai încercat Oh Crap? 833 00:39:06,514 --> 00:39:07,849 Nu știu, pur și simplu simt că, 834 00:39:07,949 --> 00:39:11,185 și vreau să spun, este doar, eu adică a fost un accident total. 835 00:39:11,285 --> 00:39:12,653 Știi, a trebuit să merg la baie. 836 00:39:12,753 --> 00:39:15,223 Am căzut în fecale și ar fi doar, 837 00:39:15,323 --> 00:39:16,190 doar cred. 838 00:39:16,290 --> 00:39:17,692 Porii se simțeau deschiși. 839 00:39:17,792 --> 00:39:19,293 Și porii tăi, ei sunt deschis, 840 00:39:19,392 --> 00:39:20,695 dar vreau să spun, cum ar fi, dracu. 841 00:39:20,795 --> 00:39:23,664 Inima ta este atât de deschisă și ta pori, 842 00:39:23,764 --> 00:39:26,734 Adică, pielea ta este uimitoare, dar porul tău tu, tu doar, 843 00:39:27,802 --> 00:39:29,670 - Chiar am nevoie de un moment de singurătate. 844 00:39:43,416 --> 00:39:45,152 - Hei, e în regulă. 845 00:39:46,687 --> 00:39:47,454 Îmi pare rău. 846 00:39:48,356 --> 00:39:49,223 - E bine. 847 00:39:49,323 --> 00:39:50,124 Avea nevoie doar de o secundă. 848 00:39:50,224 --> 00:39:50,992 Nu este ceva personal. 849 00:39:51,092 --> 00:39:52,159 Eşti bun. 850 00:39:52,260 --> 00:39:53,027 Eşti bun. - Nu i-a plăcut. 851 00:39:53,127 --> 00:39:53,928 Nu-i place. 852 00:39:55,296 --> 00:39:56,297 - Nu, ea are. 853 00:39:56,396 --> 00:39:57,098 - Da, nici nu a încercat ea. 854 00:39:57,198 --> 00:39:57,999 Eşti bun. 855 00:39:58,099 --> 00:39:58,933 - Da. 856 00:39:59,033 --> 00:40:00,400 - Cum a fost yoga? 857 00:40:00,500 --> 00:40:02,703 - Oh, nu spune așa. 858 00:40:02,803 --> 00:40:03,470 - Precum ce? 859 00:40:04,338 --> 00:40:05,339 - Nu face nimic. 860 00:40:05,438 --> 00:40:08,276 Cum a fost apelul tău urgent? 861 00:40:08,376 --> 00:40:09,777 - Ah, doar chestii de lucru, nu mare. 862 00:40:11,879 --> 00:40:14,282 - De ce ești atât de inconfortabil cu sinceritate? 863 00:40:14,382 --> 00:40:16,317 - Nu sunt inconfortabil. 864 00:40:16,416 --> 00:40:18,352 Kali a spus ceva? 865 00:40:18,451 --> 00:40:20,521 - A făcut acel telefon au ceva de-a face cu 866 00:40:20,621 --> 00:40:22,623 de ce nu credeai că o faci reusesc weekendul asta? 867 00:40:22,723 --> 00:40:24,926 - Em, am spus, nu vreau sa vorbesc despre asta. 868 00:40:25,026 --> 00:40:28,963 - Dacă nu te exprimi tu însuți, pur și simplu se va deteriora. 869 00:40:29,063 --> 00:40:29,931 - Da, la fel. 870 00:40:39,273 --> 00:40:43,144 - Inspiră și expiră. 871 00:40:47,515 --> 00:40:49,750 Mulțumesc că ai încredere în mine cu practica ta de azi. 872 00:40:51,018 --> 00:40:54,055 Și pe măsură ce ieși în lumea, intreaba-te, 873 00:40:55,957 --> 00:40:56,857 "Cine sunt eu?" 874 00:40:58,559 --> 00:40:59,927 Lasă un comentariu mai jos. 875 00:41:00,895 --> 00:41:04,031 Dragoste față de tine și față de ceilalți. 876 00:41:06,434 --> 00:41:07,168 Namaste. 877 00:41:52,413 --> 00:41:53,314 - Asta e bine. 878 00:41:53,414 --> 00:41:54,548 Este o energie bună. 879 00:41:54,648 --> 00:41:57,218 O să mâncăm asta masa delicioasa 880 00:41:57,318 --> 00:41:59,186 făcut de bunul nostru prieten. 881 00:42:01,422 --> 00:42:03,491 - Oh, nu, mulțumesc, postesc. 882 00:42:03,591 --> 00:42:04,658 - Da, bine. 883 00:42:06,160 --> 00:42:08,229 - Nu-mi pot imagina că va fi fii atât de distractiv să ne vezi cum mâncăm. 884 00:42:08,329 --> 00:42:10,498 - Sunt foarte disciplinat. 885 00:42:10,598 --> 00:42:11,298 - Desigur. 886 00:42:12,466 --> 00:42:14,935 Ei bine, da? 887 00:42:15,036 --> 00:42:16,737 - Ei bine. - Da, haideţi să oclamam. 888 00:42:16,837 --> 00:42:20,141 Există nave bune și croazieră navelor 889 00:42:20,241 --> 00:42:21,942 și corăbii care navighează spre mare. 890 00:42:22,043 --> 00:42:23,677 Și cele mai bune nave sunt prietenii, 891 00:42:23,778 --> 00:42:25,613 unele ar putea fi tot ce avem nevoie. - Și felicitări pentru Kali 892 00:42:25,713 --> 00:42:27,848 pentru a fi aici și a fi așa uimitor. 893 00:42:27,948 --> 00:42:28,482 - Mulţumesc. 894 00:42:28,582 --> 00:42:29,383 - Mm-hmm. 895 00:42:29,483 --> 00:42:30,284 - Sigur. 896 00:42:30,384 --> 00:42:31,819 Bine, foarte, da. 897 00:42:33,154 --> 00:42:37,725 - Așa că am făcut salata chiar dacă urăsc salata. 898 00:42:38,626 --> 00:42:40,061 - Sunt atât de încântat de aripi. 899 00:42:41,362 --> 00:42:42,763 - Mulţumesc. 900 00:42:42,863 --> 00:42:44,365 - Leggy, este ca o rețetă 901 00:42:44,465 --> 00:42:46,267 ai urmărit dintr-o carte de bucate sau? 902 00:42:46,367 --> 00:42:47,301 - Am inventat-o. 903 00:42:47,401 --> 00:42:48,135 - Oh. 904 00:42:49,837 --> 00:42:51,906 - Am mâncat odată aripi de pui pe o prima întâlnire 905 00:42:52,006 --> 00:42:53,374 și toată lumea credea asta a fost cu adevărat curajos 906 00:42:53,474 --> 00:42:54,708 și tocmai am făcut-o. 907 00:42:54,809 --> 00:42:55,609 - Wow. - Adică. 908 00:42:55,709 --> 00:42:57,211 - Nu știu despre curajos. 909 00:42:57,311 --> 00:42:58,446 - Este o alegere îndrăzneață. 910 00:43:00,981 --> 00:43:03,050 - Vrei să continui o a doua întâlnire cu mine? 911 00:43:03,150 --> 00:43:05,753 - Cu siguranță aș merge la a doua întâlnire cu tine. 912 00:43:05,853 --> 00:43:07,822 Wow, adică ai spart asta os? 913 00:43:07,922 --> 00:43:09,323 Bine, o să încerc. 914 00:43:12,126 --> 00:43:13,227 - E în regulă. 915 00:43:13,327 --> 00:43:14,862 Doar că, de fapt, se poate Am fasolea verde? 916 00:43:14,962 --> 00:43:15,629 - Asta-i sparanghelul. 917 00:43:15,729 --> 00:43:16,864 - O, sparanghel. 918 00:43:26,307 --> 00:43:27,041 - Oh, nu adulmeca. 919 00:43:27,141 --> 00:43:29,176 Nu vreau să primești tot ispitit. 920 00:44:58,567 --> 00:45:01,636 - Atât de cărnoasă? - Cine a vrut asta? 921 00:45:01,735 --> 00:45:02,770 - Scuzați-mă. 922 00:45:07,975 --> 00:45:09,644 - Presupun că ea nu era asta disciplinat. 923 00:45:09,743 --> 00:45:11,712 - Adică, ce dracu a fost asta despre? 924 00:45:11,812 --> 00:45:13,480 - Pentru că nici postul nu este distracție. 925 00:45:36,904 --> 00:45:39,373 - Deci cred că focul este aproape aprins. 926 00:45:39,473 --> 00:45:40,241 - Arata frumos. 927 00:45:40,341 --> 00:45:40,874 - E frumos. 928 00:45:40,975 --> 00:45:42,544 - Cam atât. 929 00:45:42,644 --> 00:45:44,311 Doamnelor, aveți o noapte bună acum. 930 00:45:44,411 --> 00:45:45,479 - Bine, mulțumesc, Travis. 931 00:45:45,580 --> 00:45:46,413 Noapte bună. 932 00:45:46,514 --> 00:45:47,616 - Ar trebui să rămâi. 933 00:45:47,716 --> 00:45:49,049 - Nu mă deranjează, e dur. 934 00:45:49,149 --> 00:45:51,553 - Taci, stai, e a petrecere. 935 00:45:51,653 --> 00:45:53,053 - Stai, stai. 936 00:45:53,153 --> 00:45:54,288 - Cântă cineva la chitară? 937 00:45:54,388 --> 00:45:55,590 - Ooh. 938 00:45:55,690 --> 00:45:56,524 - Kali, Kali, corect. 939 00:45:56,625 --> 00:45:58,092 - Pot să cânt la sitar. 940 00:45:58,192 --> 00:46:01,462 - Oh, sitar shicks, am lăsat asta acasă. 941 00:46:01,563 --> 00:46:04,131 Bine, chitară, Travis? 942 00:46:04,231 --> 00:46:04,999 - Sorta. 943 00:46:05,099 --> 00:46:06,735 - Doamne, piesa "MMMBop". 944 00:46:06,834 --> 00:46:07,535 - Oh, „Orion” de Metallica. 945 00:46:10,904 --> 00:46:12,373 - Băieți, ce părere aveți? 946 00:46:12,473 --> 00:46:14,041 „Orion” de Metallica, sau? 947 00:46:14,141 --> 00:46:15,710 - Joacă-ne „Run the Game”. 948 00:46:15,809 --> 00:46:17,878 - Uau, chiar câștigăm. 949 00:46:17,978 --> 00:46:18,846 - Poți să joci vreun Dylan? 950 00:46:18,946 --> 00:46:22,116 - Legal, nu, dar 951 00:46:22,216 --> 00:46:24,385 - Ce zici de „Lapte neutru Hotel?" 952 00:46:24,485 --> 00:46:25,486 - Ce? 953 00:46:25,587 --> 00:46:27,988 — Hotelul Neutral Milk? 954 00:46:28,088 --> 00:46:29,957 - Ce e atât de ciudat în asta? 955 00:46:30,057 --> 00:46:32,527 - Ei bine, e puțin serios 956 00:46:32,627 --> 00:46:34,663 și de rahat. - E întuneric. 957 00:46:36,230 --> 00:46:38,265 - Picior, vreau să spun, haide, este doar un pic ciudat 958 00:46:38,365 --> 00:46:41,502 vrei să asculți cântec despre Anne Frank 959 00:46:41,603 --> 00:46:42,637 în weekendul meu de burlac? 960 00:46:42,737 --> 00:46:43,837 - Ei bine, de ce? 961 00:46:47,941 --> 00:46:49,043 - Este un pic deprimant. 962 00:46:49,143 --> 00:46:51,045 - Da, este exact ca. 963 00:46:52,446 --> 00:46:57,251 - Da, doar, iubim tu pentru cine ești înăuntru. 964 00:46:58,919 --> 00:47:00,387 - Și cine este acela? 965 00:47:00,487 --> 00:47:04,925 - Oh, tu eşti cel care ne amintește să ne distrăm bine. 966 00:47:08,228 --> 00:47:09,363 - Cool. 967 00:47:09,463 --> 00:47:11,733 Asta e tot ce ați avut vreodată gândește-te cu adevărat la mine, nu. 968 00:47:11,832 --> 00:47:13,167 Petrecareta care obișnuia să huiduie 969 00:47:13,267 --> 00:47:15,069 la petrecerile bolnave, de mare grabă. 970 00:47:15,169 --> 00:47:16,504 - A fost minunat, da. - Da. 971 00:47:17,905 --> 00:47:19,541 - Ce? 972 00:47:19,641 --> 00:47:22,476 Sunt atât de sătul și obosit de tine baieti nu ma iau in serios. 973 00:47:24,345 --> 00:47:27,081 - Ca, știi, eu am ca un job foarte legitim acum 974 00:47:27,181 --> 00:47:28,516 și mă descurc foarte bine. 975 00:47:28,616 --> 00:47:31,318 Și trebuie să fiu organizat și responsabil și inteligent 976 00:47:31,418 --> 00:47:31,919 și chiar sunt dracului 977 00:47:32,019 --> 00:47:32,787 bun la asta. 978 00:47:32,886 --> 00:47:33,954 - Eşti. 979 00:47:34,054 --> 00:47:34,855 - Și îmi pare rău, am vrut doar a avea 980 00:47:34,955 --> 00:47:36,624 un weekend distractiv cu prietenii mei. 981 00:47:40,528 --> 00:47:41,328 - În regulă. 982 00:47:41,428 --> 00:47:42,162 - Bine. 983 00:47:43,832 --> 00:47:44,865 - Am să intru înăuntru. 984 00:47:44,965 --> 00:47:46,433 - Leggy. - Ce? 985 00:47:46,534 --> 00:47:47,635 - Nu. 986 00:47:47,736 --> 00:47:48,902 Parcă ar juca. - Da. 987 00:47:49,002 --> 00:47:50,170 - Leggy putem juca. 988 00:47:50,270 --> 00:47:52,774 Va fi cu adevărat moale. 989 00:47:52,873 --> 00:47:54,509 - De fapt, cred că a dat seama de acorduri 990 00:47:54,609 --> 00:47:57,077 la acel cântec Dylan. 991 00:47:57,177 --> 00:47:58,780 - Probabil ar trebui să mergem asigură-te că Allegra e bine. 992 00:47:58,879 --> 00:47:59,614 - Da. 993 00:48:00,948 --> 00:48:01,949 - Da, sigur. 994 00:48:03,083 --> 00:48:05,720 - Hei, putem încerca asta din nou maine? 995 00:48:05,820 --> 00:48:06,755 - Ne vedem la întuneric? 996 00:48:06,855 --> 00:48:08,322 - Da, ne vedem Travis. 997 00:48:10,625 --> 00:48:11,358 Uf. 998 00:48:20,735 --> 00:48:22,069 - Se pare că ești doar tu. 999 00:48:25,973 --> 00:48:28,877 Bănuiesc că mă voi duce la naiba. 1000 00:48:31,311 --> 00:48:34,281 - Corpul tău este format din 80% din apă. 1001 00:48:34,381 --> 00:48:38,820 Ar trebui doar să ingerăm molecule pe bază de apă 1002 00:48:38,919 --> 00:48:41,054 și proteine pe bază de plante. 1003 00:48:42,256 --> 00:48:45,359 A avea carne este crimă. 1004 00:48:46,960 --> 00:48:51,398 Ți-ai mânca câinele familiei tale? 1005 00:48:52,867 --> 00:48:54,435 - Nu. 1006 00:48:54,536 --> 00:48:58,606 - Vrei să-l iei pe al familiei tale animalelor 1007 00:49:00,307 --> 00:49:03,611 și întoarce-i brutal înăuntru afară, făcându-le bucăți, 1008 00:49:03,711 --> 00:49:06,781 rupându-le părul, scoțându-le interiorul 1009 00:49:06,881 --> 00:49:08,550 și să-l servești pe farfurie? 1010 00:49:10,484 --> 00:49:13,487 Este la fel ca și cum trebuia să mănânci un om. 1011 00:49:15,557 --> 00:49:19,694 Sau pisica ta, ai rupe inima pisicii tale? 1012 00:49:21,729 --> 00:49:22,664 L-ai mânca? 1013 00:49:25,332 --> 00:49:27,602 Dar tu ai stat acolo și ai mancat puiul acela? 1014 00:49:33,575 --> 00:49:35,375 - Nu m-am gândit niciodată la asta înainte. 1015 00:49:39,213 --> 00:49:40,314 Poate voi deveni vegan. 1016 00:49:43,585 --> 00:49:48,523 - Ei bine, atât cât iubesc fiind rușinat traumatic 1017 00:49:49,022 --> 00:49:51,325 pentru că mănânc carne, o să merg la pat. 1018 00:49:51,425 --> 00:49:55,295 - Leggy, îmi pare foarte rău despre te tachina de înainte. 1019 00:49:55,395 --> 00:49:56,163 - E în regulă. 1020 00:49:56,263 --> 00:49:59,066 - Da, ne pare atât de rău. 1021 00:49:59,166 --> 00:50:00,367 Și știm că nu ești o petrecere fata 1022 00:50:00,467 --> 00:50:02,469 ca o sută la sută din timp. 1023 00:50:04,639 --> 00:50:06,306 - Noapte bună. 1024 00:50:06,406 --> 00:50:07,241 - Noapte bună. 1025 00:50:12,714 --> 00:50:14,649 - Doamne, am uitat cât de sensibil ea poate fi. 1026 00:50:14,749 --> 00:50:16,985 - A, a trecut ceva timp 1027 00:50:17,084 --> 00:50:18,553 de când suntem cu toții împreună ca asta. 1028 00:50:18,653 --> 00:50:23,525 Știi, cred că tensiuni, emoțiile sunt pur și simplu la maxim. 1029 00:50:23,625 --> 00:50:24,859 - Da. 1030 00:50:24,959 --> 00:50:26,628 Nu, ai dreptate, Dar. 1031 00:50:26,728 --> 00:50:29,429 Dar sunt doar surprins de tine m-am culcat atât de devreme totuși. 1032 00:50:29,531 --> 00:50:30,665 E o nebunie. 1033 00:50:30,765 --> 00:50:33,333 - Nu știu, e cam târziu. 1034 00:50:33,433 --> 00:50:36,638 Poate ar trebui să mergem cu toții la pat și doar dormi puțin. 1035 00:50:36,738 --> 00:50:37,705 Mâine un nou început. 1036 00:50:38,873 --> 00:50:40,040 - Nu sunt obosit. 1037 00:50:40,140 --> 00:50:40,808 - Nici eu. 1038 00:50:42,544 --> 00:50:45,580 - Da, Dar, tu du-te mai departe și du-te la culcare, da. 1039 00:50:47,782 --> 00:50:50,083 - Pot să stau cu voi băieți. 1040 00:50:50,183 --> 00:50:52,085 - Nu, nu, vreau să spun că ar trebui să primești 1041 00:50:52,185 --> 00:50:54,421 niște somn foarte bun în seara asta. 1042 00:50:54,522 --> 00:50:57,659 Și așa cum spuneai, emoțiile sunt atât de mari 1043 00:50:57,759 --> 00:51:01,061 și da, continuă. 1044 00:51:02,462 --> 00:51:03,831 - Bine. 1045 00:51:03,932 --> 00:51:05,800 Nu sta treaz prea târziu. 1046 00:51:06,901 --> 00:51:09,369 - Bine stai, deci ceara de albine. 1047 00:51:09,469 --> 00:51:10,705 - Mm-hmm. 1048 00:51:10,805 --> 00:51:13,473 - Asta e ceva de genul stai absolut departe de. 1049 00:51:13,575 --> 00:51:14,542 - Asta e crimă. 1050 00:52:14,035 --> 00:52:18,773 - N-am făcut niciodată nu lăsa pe cineva să facă cocaină 1051 00:52:18,873 --> 00:52:20,273 din fundul meu crack. 1052 00:52:20,374 --> 00:52:22,010 - Deci ai. - Am făcut, gata. 1053 00:52:24,545 --> 00:52:26,246 De parcă nu i-am lăsat. 1054 00:52:26,346 --> 00:52:28,583 - Deci de fiecare dată când trebuie să facă cocaina? 1055 00:52:28,683 --> 00:52:30,417 - Am vrut doar să spun noi ca lasi pe cineva. 1056 00:52:30,518 --> 00:52:32,285 - Am vrut doar să-ți spun baieti. 1057 00:52:32,386 --> 00:52:34,122 - Bine, deci bem cu toții. 1058 00:52:34,221 --> 00:52:35,155 - De ce bem toți? 1059 00:52:35,255 --> 00:52:36,223 Eu nu am făcut asta. 1060 00:52:36,323 --> 00:52:37,825 - Povestea mea când fac Cola. 1061 00:52:37,925 --> 00:52:38,626 - Ei bine, bea. 1062 00:52:38,726 --> 00:52:39,761 - Bine. 1063 00:52:42,329 --> 00:52:43,131 M-ai prins. 1064 00:52:43,230 --> 00:52:43,898 - Ce naiba? 1065 00:52:44,966 --> 00:52:46,400 A fost o ușă de mașină? 1066 00:52:46,500 --> 00:52:48,803 - Leggy a spus că are o surpriză. 1067 00:52:52,305 --> 00:52:53,941 - Nu, asta nu e niciodată bine. 1068 00:52:54,042 --> 00:52:54,809 - Nu. - Da, 1069 00:52:54,909 --> 00:52:56,343 Cred că e chiar bine. 1070 00:52:57,578 --> 00:52:58,613 - Mă întreb ce este. 1071 00:52:58,713 --> 00:53:00,515 - Băieți, e ca un polițist aici. 1072 00:53:06,353 --> 00:53:07,487 - Am un pachet, 1073 00:53:07,588 --> 00:53:10,692 Am un pachet pentru o femeie pe nume Emily. 1074 00:53:11,893 --> 00:53:13,594 Tu ești, regina Gucci? 1075 00:53:15,328 --> 00:53:16,664 - Nu, asta e cu adevărat jenant. 1076 00:53:16,764 --> 00:53:19,534 Sunt logodită să mă căsătoresc în continuare saptamana. 1077 00:53:19,634 --> 00:53:20,367 - Regina Gucci. 1078 00:53:21,234 --> 00:53:22,837 Ooh. 1079 00:53:22,937 --> 00:53:24,806 - Acesta este un pachet destul de mare. 1080 00:53:24,906 --> 00:53:26,774 Ești sigur că te descurci cu asta? 1081 00:53:26,874 --> 00:53:27,675 - Da. 1082 00:53:27,775 --> 00:53:28,810 O să fie bine. 1083 00:53:30,178 --> 00:53:31,746 - Fă-o, fă-o, te îndrăznesc. 1084 00:53:34,015 --> 00:53:37,819 - Ți-am spus că nu sunt striptease. - Shh, shh, shh, shh, shh. 1085 00:53:37,919 --> 00:53:38,686 Bum. 1086 00:53:42,757 --> 00:53:44,058 Oh, vino aici. 1087 00:53:44,158 --> 00:53:46,194 Da, e foarte cald înăuntru aici. 1088 00:53:55,069 --> 00:53:55,970 - Oh, nu, nu. 1089 00:53:57,972 --> 00:53:59,372 - Ce se întâmplă aici? 1090 00:54:01,408 --> 00:54:03,211 - Știu că ai încercat a ștampila petrecerea, 1091 00:54:03,310 --> 00:54:05,445 dar trenul petrecerii este plin abur înainte. 1092 00:54:06,346 --> 00:54:07,347 Eu sunt căpitanul. 1093 00:54:07,447 --> 00:54:09,550 Chugga, chugga choo, choo. 1094 00:54:11,284 --> 00:54:13,020 - Știi că poți atinge ea, te poti uita la ea. 1095 00:54:16,256 --> 00:54:17,592 - Chugga, chugga, chugga. 1096 00:54:20,393 --> 00:54:21,896 - E doar puțin inofensiv distracție. 1097 00:54:23,097 --> 00:54:24,665 - Distracţie? 1098 00:54:24,766 --> 00:54:26,667 Acest lucru ar trebui să fie distractiv pentru tu? 1099 00:54:26,768 --> 00:54:29,269 - Bine căţea, eşti chiar ucide vibrația. 1100 00:54:54,461 --> 00:54:56,030 Toți vă comportați de parcă ați vrea să fiți mai bine, 1101 00:54:57,598 --> 00:55:02,103 dar nu prea, tu doar fă tot ce vrei, 1102 00:55:02,203 --> 00:55:04,337 fara consecinte. 1103 00:55:04,437 --> 00:55:06,774 - Doamne, aceasta este o burlac weekend. 1104 00:55:06,874 --> 00:55:08,876 Ar fi trebuit să știi la ce te-ai inscris. 1105 00:55:08,976 --> 00:55:11,779 Tot ce faci este să stai în jur și la fel ca să ne judeci pe noi 1106 00:55:11,879 --> 00:55:13,648 și să ne facă să ne simțim ca nu suntem suficient de buni, 1107 00:55:13,748 --> 00:55:16,050 iar noi suntem. 1108 00:55:16,150 --> 00:55:17,384 - Nu sunteţi. 1109 00:55:25,358 --> 00:55:27,228 - Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. - Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. 1110 00:55:27,327 --> 00:55:29,063 Bea-l, atinge-l. 1111 00:56:40,635 --> 00:56:42,003 - Hei, pot să stau? 1112 00:56:43,971 --> 00:56:45,273 - Du-te. 1113 00:56:57,151 --> 00:56:58,920 Ei nu vin aici? 1114 00:56:59,020 --> 00:57:00,388 - Nu. 1115 00:57:00,487 --> 00:57:03,891 Au destui divertisment acolo sus. 1116 00:57:08,763 --> 00:57:11,532 Nu mi-am întâlnit niciodată adepții viata reala. 1117 00:57:11,632 --> 00:57:13,500 Ai crezut că sunt toți ca asta? 1118 00:57:13,601 --> 00:57:15,102 - Precum ce? 1119 00:57:15,202 --> 00:57:16,170 - Cățele de bază. 1120 00:57:16,270 --> 00:57:20,174 - Nu sunt târfe de bază, 1121 00:57:20,274 --> 00:57:22,677 sunt interesante. 1122 00:57:24,712 --> 00:57:26,781 Unul dintre ei a primit un permis acum. 1123 00:57:28,416 --> 00:57:33,354 - Travis, sunt respins de tu. 1124 00:57:33,453 --> 00:57:35,122 - Nu Darcy. - Nu Travis. 1125 00:57:38,025 --> 00:57:39,293 - Ce? 1126 00:57:39,393 --> 00:57:42,096 - Oh, stai departe de ea, Travis. 1127 00:57:42,196 --> 00:57:44,332 - Nu i-am spus nimic. 1128 00:57:44,432 --> 00:57:46,534 - Nu te apropia mai mult, vreau să spun ea. 1129 00:58:00,915 --> 00:58:02,249 - L-au ridicat pe tipul acela acolo? 1130 00:58:03,985 --> 00:58:04,652 - Sigur o fac. 1131 00:58:06,420 --> 00:58:07,188 De ce? 1132 00:58:08,289 --> 00:58:10,091 Asta te deranjează? 1133 00:58:11,659 --> 00:58:13,194 - Nu-mi place. 1134 00:58:13,294 --> 00:58:14,762 - E murdar. 1135 00:58:14,862 --> 00:58:17,497 Femeile alea, sunt dezgustătoare. 1136 00:58:17,598 --> 00:58:18,566 Dezgustător. 1137 00:58:19,533 --> 00:58:22,570 Oh, Travis, 1138 00:58:23,604 --> 00:58:24,972 ai spus-o singur, 1139 00:58:26,207 --> 00:58:28,542 sunt acolo sus având timpul sau viețile lor, 1140 00:58:28,642 --> 00:58:31,612 plătind pe cineva să acționeze interesat în ele. 1141 00:58:41,522 --> 00:58:43,824 Darcy e cel mai rău dintre toate, huh. 1142 00:58:46,961 --> 00:58:49,096 Cred că l-am văzut răbdând pe ea înainte să plec. 1143 00:58:51,132 --> 00:58:53,667 - De ce le-ai adus la casa oricum? 1144 00:58:53,768 --> 00:58:55,102 Cu ce ​​ai nevoie de ajutorul meu? 1145 00:58:56,937 --> 00:58:59,106 - Te-am rugat aici să mă ajuți 1146 00:59:00,307 --> 00:59:02,143 și știu că vei și Am nevoie de tine, bine. 1147 00:59:06,047 --> 00:59:07,648 - Crezi că chiar ei știi că sunt fratele tău? 1148 00:59:07,748 --> 00:59:09,283 - Oh, nu-ți face griji, Travis. 1149 00:59:10,651 --> 00:59:11,886 Doar că e mai bine așa. 1150 00:59:15,856 --> 00:59:17,825 Pe care dintre ei îl are degetele de alamă? 1151 00:59:42,149 --> 00:59:43,717 - Oh, Doamne. 1152 01:00:18,319 --> 01:00:19,320 - Bine. 1153 01:00:19,420 --> 01:00:21,122 Hei, ridică-te. 1154 01:00:21,222 --> 01:00:21,956 Bine. 1155 01:00:25,192 --> 01:00:26,060 Bine. 1156 01:00:26,160 --> 01:00:27,461 Trezeşte-te. - Nu. 1157 01:00:27,562 --> 01:00:28,662 Nu, la naiba. 1158 01:00:29,531 --> 01:00:30,231 E devreme, oprește-te 1159 01:00:30,331 --> 01:00:31,499 - Te rog. 1160 01:00:31,600 --> 01:00:33,067 - Nu, taci. 1161 01:00:33,167 --> 01:00:33,934 - Bine. 1162 01:00:35,336 --> 01:00:36,538 O să îl fac eu. 1163 01:00:38,205 --> 01:00:38,873 Scoală-te. 1164 01:00:38,973 --> 01:00:40,609 Leggy, unde e tipul? 1165 01:00:40,708 --> 01:00:41,543 - Travis? 1166 01:00:41,642 --> 01:00:42,544 La naiba dacă știu. 1167 01:00:42,643 --> 01:00:43,644 - Nu, striptierul. 1168 01:00:43,744 --> 01:00:44,613 - Are un nume. 1169 01:00:44,712 --> 01:00:46,213 - Cum îl cheamă? 1170 01:00:46,313 --> 01:00:47,248 - Nu știu. 1171 01:00:47,348 --> 01:00:48,182 - Elegant. 1172 01:00:48,282 --> 01:00:49,049 - Taci. 1173 01:00:49,150 --> 01:00:49,650 - Nu, taci. 1174 01:00:49,750 --> 01:00:50,619 Unde este el? 1175 01:00:50,718 --> 01:00:52,052 - Nu știu. 1176 01:00:52,153 --> 01:00:53,555 Probabil că s-a întors din oriunde ar fi venit. 1177 01:00:53,654 --> 01:00:54,556 - Da. 1178 01:00:54,655 --> 01:00:55,389 Ei bine, mașina lui este încă aici. 1179 01:00:55,489 --> 01:00:56,457 - Mașina mai este aici? 1180 01:00:56,558 --> 01:00:57,559 - Da, este în aleea. 1181 01:00:57,691 --> 01:00:58,325 - E pe alee. 1182 01:00:59,960 --> 01:01:02,163 - Am ratat salutul soarelui? 1183 01:01:02,263 --> 01:01:05,366 - În regulă, toată lumea, suntem ridicându-se. 1184 01:01:05,466 --> 01:01:07,401 Căutăm casa. 1185 01:01:07,501 --> 01:01:09,336 O să găsim această stripteză. 1186 01:01:09,436 --> 01:01:10,771 Trebuie să căutăm toată casa. 1187 01:01:10,871 --> 01:01:13,707 - Emily, te uiți și tu multe dintre acele spectacole criminale. 1188 01:01:13,807 --> 01:01:16,010 - Slavă Domnului că cineva o face. 1189 01:01:16,110 --> 01:01:18,045 Și dacă e ceva ce am învăţat 1190 01:01:18,145 --> 01:01:20,748 este că și oamenii așteaptă mult timp să facă ceva. 1191 01:01:20,848 --> 01:01:22,783 Și dacă instinctul tău spune ceva nu este in regula, 1192 01:01:22,883 --> 01:01:24,418 trebuie să acționezi în funcție de asta. 1193 01:01:24,519 --> 01:01:27,087 - Dar dacă al tău este doar instinctul cu o problema? 1194 01:01:27,188 --> 01:01:29,190 - Nu cred că ea este numai intestin cu o problemă. 1195 01:01:29,290 --> 01:01:30,724 - Bine, ew, dezgustător. 1196 01:01:30,824 --> 01:01:32,393 - Nu face eu trag cardul de mireasă. 1197 01:01:32,493 --> 01:01:34,495 - Nu, ce zici de Kali? 1198 01:01:34,596 --> 01:01:35,530 - Ea a tras cardul. - Scoală-te. 1199 01:01:35,630 --> 01:01:37,865 - Unde e târfa aia? 1200 01:01:37,965 --> 01:01:39,466 - Bine, te rog. - Probabil că meditează. 1201 01:01:39,568 --> 01:01:40,901 - Bine, fii atent. 1202 01:01:41,001 --> 01:01:42,836 Scrie-mi când ajungi acolo. 1203 01:01:42,937 --> 01:01:45,773 - Sunt atât de obosit acum. 1204 01:01:45,873 --> 01:01:48,242 - Știu, parcă chiar au nevoie de tine. 1205 01:01:48,342 --> 01:01:49,109 - Știu. 1206 01:01:51,212 --> 01:01:51,845 Bine. 1207 01:01:51,946 --> 01:01:52,647 - Bine. 1208 01:01:52,746 --> 01:01:54,181 - În regulă. 1209 01:01:54,281 --> 01:01:55,249 Pot face asta. 1210 01:01:55,349 --> 01:01:56,450 - Ar trebui să pleci. 1211 01:01:56,551 --> 01:01:57,384 - Cine eşti tu? 1212 01:02:01,922 --> 01:02:02,657 - Nu, nu acolo? 1213 01:02:02,756 --> 01:02:03,490 Următorul merge. 1214 01:02:06,827 --> 01:02:08,262 - Nu aici. 1215 01:02:08,362 --> 01:02:09,430 - În regulă. 1216 01:02:09,531 --> 01:02:10,864 Kali, ești aici? 1217 01:02:10,965 --> 01:02:11,600 eu intru. - Calmează-te. 1218 01:02:11,700 --> 01:02:13,267 eu intru. 1219 01:02:13,367 --> 01:02:15,869 - Bine, ei bine, nu, haideți poate mai bat o dată. 1220 01:02:15,970 --> 01:02:17,471 - Kali, Kali, Kali, Kali, Kali. 1221 01:02:17,572 --> 01:02:18,339 La naiba. 1222 01:02:19,641 --> 01:02:21,175 Ooh. - Te rog nu atinge nimic. 1223 01:02:21,275 --> 01:02:22,810 Bine. - Place. 1224 01:02:22,910 --> 01:02:24,345 - Ar trebui să verificăm dulapul? 1225 01:02:24,445 --> 01:02:26,080 - Nu, nu sunt un psihopat. 1226 01:02:26,180 --> 01:02:27,214 Cu ce crezi că face asta? 1227 01:02:27,314 --> 01:02:28,148 - Doar, Doamne. 1228 01:02:28,249 --> 01:02:28,882 Pune asta jos. 1229 01:02:28,983 --> 01:02:29,883 Nu vreau să vadă ea. 1230 01:02:30,685 --> 01:02:31,553 - Uau. 1231 01:02:31,653 --> 01:02:32,820 Asta este o. - În orice caz, 1232 01:02:32,920 --> 01:02:34,556 te rog continua sa mergi în spațiul meu personal. 1233 01:02:34,656 --> 01:02:35,990 - Doamne, îmi pare atât de rău, Kali, 1234 01:02:36,090 --> 01:02:37,358 doar suntem, suntem aici 1235 01:02:37,458 --> 01:02:40,361 pentru că striptierul din noaptea trecută lipsește. 1236 01:02:40,461 --> 01:02:41,228 - Lipsă. 1237 01:02:41,328 --> 01:02:42,196 - Da. 1238 01:02:42,296 --> 01:02:44,599 Deci mașina lui este aici, dar el este plecat. 1239 01:02:44,699 --> 01:02:46,367 Și pe „Chilling Killings din Duluth" 1240 01:02:46,467 --> 01:02:49,370 era tipul ăsta, era o prostituată și tot el. 1241 01:02:49,470 --> 01:02:51,005 - Nu este același lucru. 1242 01:02:51,105 --> 01:02:52,906 - Bine, era o prostituată și a dispărut a doua zi 1243 01:02:53,007 --> 01:02:54,108 și nu s-a întors. 1244 01:02:54,208 --> 01:02:55,309 Și așa cum a făcut într-adevăr speriat 1245 01:02:55,409 --> 01:02:56,511 și încercăm să ne dăm seama. - Poate putem face 1246 01:02:56,611 --> 01:02:58,345 ceva meditație. 1247 01:02:58,445 --> 01:02:59,480 - Da, asta îl va găsi. 1248 01:03:04,251 --> 01:03:05,654 Bine. 1249 01:03:05,754 --> 01:03:06,487 Bine. 1250 01:03:09,189 --> 01:03:10,659 - Îmi pare rău. 1251 01:03:10,759 --> 01:03:12,026 Chiar îmi pare atât de rău. 1252 01:03:13,227 --> 01:03:14,495 I-am spus să nu se atingă de el. 1253 01:03:20,434 --> 01:03:22,102 - Cățele de bază. 1254 01:03:22,202 --> 01:03:24,838 - Mă simt ca un rahat absolut. 1255 01:03:24,938 --> 01:03:26,073 - Da, nu te uiți așa grozav. 1256 01:03:26,173 --> 01:03:27,776 - Te-a pus să verifici dulapuri? 1257 01:03:27,875 --> 01:03:29,376 - Nu, nu sunt un psihopat. 1258 01:03:29,476 --> 01:03:30,844 - Mulţumesc. 1259 01:03:30,944 --> 01:03:32,614 - Bine doamnelor, ascultaţi. 1260 01:03:32,714 --> 01:03:35,115 Avem o persoană dispărută pe noi mâinile. 1261 01:03:35,215 --> 01:03:36,817 Da și trebuie să ne gândim ceva. 1262 01:03:36,917 --> 01:03:38,118 Trebuie să ne gândim la ceva. 1263 01:03:38,218 --> 01:03:39,521 - Bine. 1264 01:03:39,621 --> 01:03:40,522 - Am o idee. 1265 01:03:40,622 --> 01:03:41,388 - Ce? - Am o idee. 1266 01:03:41,488 --> 01:03:42,122 - Împărtășește-l cu noi. 1267 01:03:42,222 --> 01:03:42,990 - Ai poze cu el? 1268 01:03:43,090 --> 01:03:44,191 - Da, pe Craigslist. 1269 01:03:44,291 --> 01:03:45,192 - Grozav, grozav. 1270 01:03:46,260 --> 01:03:50,297 Și dacă am face stripteza pierdută postere 1271 01:03:50,397 --> 01:03:51,599 și le-am agățat? 1272 01:03:52,567 --> 01:03:53,668 Ce? 1273 01:03:53,768 --> 01:03:55,369 - Stai, nu glumesti? 1274 01:03:55,469 --> 01:03:56,604 - Nu. 1275 01:03:56,705 --> 01:03:58,872 De ce faci marketing? - Doamne. 1276 01:03:58,972 --> 01:04:00,742 Simt că oamenii ar face-o crezi că a fost o glumă? 1277 01:04:00,841 --> 01:04:01,710 - Nu. 1278 01:04:01,810 --> 01:04:03,043 Și fă-l să pară legitim. 1279 01:04:03,143 --> 01:04:04,512 - Dragă, n-am să bat buna idee. 1280 01:04:04,612 --> 01:04:05,613 Dar asta nu este o idee bună. 1281 01:04:05,714 --> 01:04:06,748 Dacă e ca în pădure, 1282 01:04:06,847 --> 01:04:08,115 vom vrea să-l spânzurăm în pădure? 1283 01:04:08,215 --> 01:04:09,917 - Probabil că tocmai a plecat ieși la o plimbare plăcută 1284 01:04:10,017 --> 01:04:10,819 și se va întoarce. 1285 01:04:10,918 --> 01:04:11,619 - Se va întoarce. 1286 01:04:11,720 --> 01:04:13,120 - Da. 1287 01:04:13,220 --> 01:04:14,488 Și toți zburați înalt ca un zmeu aseară. 1288 01:04:14,589 --> 01:04:15,824 Deci nu ești unul care să vorbească. 1289 01:04:15,923 --> 01:04:17,358 Ai o pula literală pe fața ta chiar acum. 1290 01:04:17,458 --> 01:04:18,892 - Băieți, există o potențial răpitor pe liber. 1291 01:04:18,992 --> 01:04:19,893 - Am vreo pula pe fata? - Emily, 1292 01:04:19,993 --> 01:04:20,829 asta nici nu face niciuna sens. 1293 01:04:20,928 --> 01:04:21,730 Da, ai, e în regulă. 1294 01:04:21,830 --> 01:04:23,263 - Trebuie să facem ceva, bine. 1295 01:04:23,364 --> 01:04:26,367 Nu putem să-i lăsăm pe săraci, ce este numele lui, în pădure, 1296 01:04:26,467 --> 01:04:29,203 poate de unul singur fiind tocat sus. 1297 01:04:29,303 --> 01:04:30,003 - Ce vrei să faci, sună polițiști? 1298 01:04:30,104 --> 01:04:30,772 - Da, am făcut-o deja. 1299 01:04:30,871 --> 01:04:32,640 - Ce? - Ce? 1300 01:04:32,741 --> 01:04:34,375 - Și fapt amuzant despre asta este că 1301 01:04:34,475 --> 01:04:37,244 chiar dacă serviciul e nasol aici afară, 1302 01:04:37,344 --> 01:04:40,749 un apel la 911 fără semnal este direcționat ca un apel de urgență. 1303 01:04:40,849 --> 01:04:41,816 Până la cel mai apropiat turn. 1304 01:04:41,915 --> 01:04:44,652 - De fapt, ești nebun. 1305 01:04:44,753 --> 01:04:45,886 - Avem prea multe lucruri aici. 1306 01:04:45,986 --> 01:04:47,254 Nu putem avea un polițist să apară. 1307 01:04:47,354 --> 01:04:48,556 - Bine, poate tu ar fi trebuit să se gândească la asta 1308 01:04:48,656 --> 01:04:51,526 înainte de a aduce droguri la weekendul meu de burlac. 1309 01:04:51,626 --> 01:04:52,794 - Nu am adus droguri. 1310 01:04:52,893 --> 01:04:54,928 - Bine Emily, sună ei înapoi 1311 01:04:55,028 --> 01:04:56,463 și spune-le că nu avem nevoie de ei bine. 1312 01:04:56,564 --> 01:04:58,332 Sună-i înapoi. 1313 01:04:59,701 --> 01:05:00,901 - La naiba, ascunde drogurile. 1314 01:05:05,840 --> 01:05:07,474 - Bună, doamnă. 1315 01:05:07,575 --> 01:05:09,209 Am primit un apel despre o persoană dispărută persoana. 1316 01:05:09,309 --> 01:05:10,879 - Da, căutăm un polițist. 1317 01:05:10,978 --> 01:05:12,446 - Ei bine, vești bune. 1318 01:05:12,547 --> 01:05:13,213 Eu sunt polițist. 1319 01:05:13,313 --> 01:05:16,316 - Nu un polițist, un angajat al UPS. 1320 01:05:16,417 --> 01:05:17,519 Corect. - Ce? 1321 01:05:17,619 --> 01:05:18,620 - Tehnic cred că gândește-te mai mult la un poștaș. 1322 01:05:18,720 --> 01:05:19,621 - Serios? 1323 01:05:19,721 --> 01:05:20,988 - A fost. - Bine, bine. 1324 01:05:21,088 --> 01:05:23,490 Hai să jucăm un mic joc numit nevoie de voi vorbi. 1325 01:05:23,591 --> 01:05:24,626 Cine a dat apelul? 1326 01:05:24,726 --> 01:05:25,560 - Aș fi eu. 1327 01:05:27,294 --> 01:05:30,632 Deci, ofițer, ne-am întâlnit ultima oară cu un bărbat noapte cine a dispărut acum? 1328 01:05:30,732 --> 01:05:33,300 - Cât timp ai acest om întâlnit aseară a dispărut? 1329 01:05:34,803 --> 01:05:39,006 - Ei bine, undeva între orele patru și șase. 1330 01:05:39,106 --> 01:05:40,941 - Mm, undeva între orele patru și șase, 1331 01:05:41,041 --> 01:05:42,844 la două marți, soția mea dispare, 1332 01:05:42,943 --> 01:05:45,145 și ea nu este chiar dispărută, e la un hotel 1333 01:05:45,245 --> 01:05:47,014 iar parcarea miroase a urina 1334 01:05:47,114 --> 01:05:48,683 si piscina miroase a a doua șansă, 1335 01:05:48,783 --> 01:05:49,983 asa mi s-a spus. 1336 01:05:50,083 --> 01:05:50,885 - Crezi că e acolo? 1337 01:05:50,984 --> 01:05:52,587 - Ce? 1338 01:05:52,687 --> 01:05:53,855 - Uite, iată cum se rostogolește într-un oraș mic ca acesta. 1339 01:05:53,954 --> 01:05:56,256 Am nevoie de 48 de ore, adică două zile, 1340 01:05:56,356 --> 01:05:58,760 vezi, avem un sistem educațional de asemenea, 1341 01:05:58,860 --> 01:06:01,261 pentru a raporta pe oricine ca fiind dispărut persoana. 1342 01:06:01,361 --> 01:06:03,565 Așa că dă-mi două zile și atunci îmi pot face treaba. 1343 01:06:03,665 --> 01:06:04,632 - Asta pare a fi cu adevărat mult timp. 1344 01:06:04,732 --> 01:06:05,900 - Da, vreau să spun. 1345 01:06:05,999 --> 01:06:07,267 - Și el a plecat acum și tu stiu. 1346 01:06:07,367 --> 01:06:08,903 - Da ofiţer, maşina lui. - Uite, pot 1347 01:06:09,002 --> 01:06:10,805 luați câteva informații. 1348 01:06:10,905 --> 01:06:12,239 Bine, hai să facem asta 1349 01:06:12,339 --> 01:06:14,609 și apoi voi depune o lipsă Raport de persoană două zile. 1350 01:06:14,709 --> 01:06:15,777 - Dar ceva ce ar trebui să știi 1351 01:06:15,877 --> 01:06:18,546 este că mașina lui este aici, dar el nu este. 1352 01:06:18,646 --> 01:06:19,480 - Și asta e chestia. 1353 01:06:19,581 --> 01:06:21,716 - Deci, de aceea suntem speriați afară. 1354 01:06:21,816 --> 01:06:22,684 - Da, mașina lui e aici. 1355 01:06:22,784 --> 01:06:23,585 - Bine. - Nu-l pot găsi. 1356 01:06:23,685 --> 01:06:25,085 - Din nou, știi ce? 1357 01:06:25,185 --> 01:06:27,020 Voi lua niște informații jos, dar mai am nevoie de două zile. 1358 01:06:27,120 --> 01:06:28,923 Așa că dă-mi niște fapte. 1359 01:06:29,022 --> 01:06:29,757 - Sunt Bobby. 1360 01:06:29,858 --> 01:06:30,892 - Bobby. - Bobby. 1361 01:06:30,991 --> 01:06:31,593 - Nu cred că este corect. - Petru. 1362 01:06:31,693 --> 01:06:32,459 - Petru. - Petru. 1363 01:06:32,560 --> 01:06:33,126 Peter, sunt Peter. 1364 01:06:33,227 --> 01:06:34,495 - Bobby, Peter. 1365 01:06:34,596 --> 01:06:35,095 - Da, știam că este unul a fraţilor Farley. 1366 01:06:35,195 --> 01:06:36,129 - Un nume de scenă. 1367 01:06:36,230 --> 01:06:36,965 - Bine. - Care este un nume de scenă? 1368 01:06:37,064 --> 01:06:37,998 - E cam așa de înalt. 1369 01:06:38,098 --> 01:06:38,733 Despre like. - Mai scurt decât tine. 1370 01:06:38,833 --> 01:06:39,634 Şase inci şi jumătate. 1371 01:06:39,734 --> 01:06:40,768 - Da, destul de mediu. 1372 01:06:40,869 --> 01:06:42,336 Complet fără păr. 1373 01:06:42,436 --> 01:06:43,103 Ca complet. 1374 01:06:43,203 --> 01:06:44,906 - A fost, a fost complet. 1375 01:06:45,005 --> 01:06:46,173 - Așa cum a fost tot corpul lui. 1376 01:06:46,273 --> 01:06:47,976 - Acesta este un lucru personal chestie de alegere care se întâmplă. 1377 01:06:48,075 --> 01:06:48,743 - Bine. - Ştii. 1378 01:06:48,843 --> 01:06:49,577 - A fost și al lui. 1379 01:06:49,677 --> 01:06:50,979 - Deci da. 1380 01:06:51,078 --> 01:06:52,012 - Mă duc să mă uit în jur pentru acest Bobby, Peter 1381 01:06:52,112 --> 01:06:53,615 fără păr pe piept. 1382 01:06:53,715 --> 01:06:55,382 - Acesta este el. 1383 01:06:55,482 --> 01:06:56,518 - Isus Hristos. 1384 01:06:56,618 --> 01:06:59,019 Doamnelor, merge cineva la biserică în acest grup? 1385 01:07:05,359 --> 01:07:06,728 - Era multă casă. 1386 01:07:06,828 --> 01:07:07,662 - E în regulă, Emily. 1387 01:07:07,762 --> 01:07:08,663 Probabil că tocmai a plecat. 1388 01:07:08,763 --> 01:07:09,731 Sunt sigur că se va întoarce. 1389 01:07:09,831 --> 01:07:11,131 - Nu știu. 1390 01:07:11,231 --> 01:07:12,366 Poate că Emily are dreptate, eu cred că este un joc nelegiuit. 1391 01:07:12,466 --> 01:07:13,500 - Mulţumesc. 1392 01:07:13,601 --> 01:07:14,636 - O, Doamne, tu crezi că cineva l-a rănit pe Bobby? 1393 01:07:14,736 --> 01:07:16,403 - Petru. 1394 01:07:16,503 --> 01:07:17,005 - O, slavă Domnului, fă crezi că cineva l-a rănit pe Peter? 1395 01:07:17,104 --> 01:07:18,238 - Adică nu am făcut-o. 1396 01:07:18,338 --> 01:07:20,207 Dar cine știm cine e în vecinătate, 1397 01:07:20,307 --> 01:07:22,109 căruia clar nu-i plăcea de Peter aseară? 1398 01:07:22,209 --> 01:07:23,678 - Stai, s-a întâlnit Travis Petru? 1399 01:07:23,778 --> 01:07:26,146 - Nu, nu, nu Travis, Kali. 1400 01:07:26,246 --> 01:07:28,448 - Dar, cred că tipa aia este nebun si. 1401 01:07:28,550 --> 01:07:31,451 Dar i-am lăsat să-i scape lui Travis aseară că am luat o stripteză 1402 01:07:31,553 --> 01:07:32,754 și părea foarte ciudat ea. 1403 01:07:32,854 --> 01:07:34,022 - Oh, Doamne. 1404 01:07:34,121 --> 01:07:36,558 Bine, nu ai cum tu gândește-te Kali 1405 01:07:36,658 --> 01:07:37,491 i-a făcut ceva lui Peter. 1406 01:07:37,592 --> 01:07:39,393 Adică, asta este absolut nebun. 1407 01:07:39,493 --> 01:07:40,127 - Ce? 1408 01:07:40,227 --> 01:07:41,996 Da, pot. 1409 01:07:42,095 --> 01:07:43,531 N-ai auzit ce a spus ea aseară? 1410 01:07:43,631 --> 01:07:45,399 „Ar trebui să vă fie rușine tuturor pe tine însuți.” 1411 01:07:45,499 --> 01:07:48,002 - Darcy, de ce o urăști? 1412 01:07:48,101 --> 01:07:52,172 - Nu o urăsc. Doar că nu iubește-o. 1413 01:07:52,272 --> 01:07:53,273 Ai fost atât de orb asta weekend 1414 01:07:53,373 --> 01:07:55,009 pentru că ești obsedat de ea. 1415 01:07:55,108 --> 01:07:56,410 - Bine Darcy, recunosc că nu este 1416 01:07:56,511 --> 01:07:58,211 ceea ce credeam că va fi fie. 1417 01:07:58,312 --> 01:07:59,814 Dar ai fost negativ ea de când am ajuns aici. 1418 01:07:59,914 --> 01:08:02,482 - Da, da. - Uau, Dar. 1419 01:08:02,584 --> 01:08:05,019 Acesta este ca un singur weekend putem petrece cu ea. 1420 01:08:05,118 --> 01:08:07,889 - Nu am petrecut timp cu tine peste un an. 1421 01:08:07,989 --> 01:08:10,692 Și tot pui străin mai presus de orice altceva. 1422 01:08:10,792 --> 01:08:11,526 - Nu este o străină. 1423 01:08:11,626 --> 01:08:12,827 - Oh, nu este? 1424 01:08:12,927 --> 01:08:15,195 - Nu. - Ea este, Emily. 1425 01:08:15,295 --> 01:08:16,698 Doamne, doar pentru că iti petreci tot timpul 1426 01:08:16,798 --> 01:08:18,398 consumând-o pe Instagram, 1427 01:08:18,498 --> 01:08:20,668 înseamnă că știi cu adevărat ea? 1428 01:08:20,768 --> 01:08:21,669 Cred că Lulu are dreptate, 1429 01:08:23,203 --> 01:08:24,271 Cred că ești gelos. 1430 01:08:24,371 --> 01:08:25,238 - Oh, sunt gelos. - Da. 1431 01:08:25,339 --> 01:08:26,574 - Sunt atât de geloasă. 1432 01:08:26,674 --> 01:08:27,875 - Dar nu din cauza noastră relatie, 1433 01:08:27,976 --> 01:08:30,477 dar din cauza cât de vulnerabile ea este 1434 01:08:30,578 --> 01:08:33,948 și cât de autentică este. - Oh da. 1435 01:08:34,048 --> 01:08:34,949 - Și știi ce? 1436 01:08:35,049 --> 01:08:36,584 Ghici ce, Darcy? 1437 01:08:36,684 --> 01:08:39,887 Nimeni nu te-a pus să faci atât de prost spectacol de gătit. 1438 01:08:39,988 --> 01:08:41,522 - Oh, iată. 1439 01:08:41,623 --> 01:08:42,557 Acolo este. 1440 01:08:42,657 --> 01:08:44,659 La naiba, Emily. 1441 01:08:44,759 --> 01:08:46,928 Și voi doi rămâneți neutru nu este neutru. 1442 01:08:47,028 --> 01:08:47,862 La naiba. 1443 01:08:53,233 --> 01:08:54,201 nemernicii. 1444 01:08:56,203 --> 01:08:58,338 - Eram pe cale să sar înăuntru. 1445 01:08:59,206 --> 01:09:00,808 - Oricare ar fi. 1446 01:09:11,385 --> 01:09:12,120 - E ridicol. 1447 01:09:12,219 --> 01:09:13,054 Atât de tipic. 1448 01:09:13,153 --> 01:09:14,254 - E totul în regulă? 1449 01:09:14,354 --> 01:09:15,355 - E bine. - Nu, totul nu e în regulă. 1450 01:09:15,455 --> 01:09:16,624 Cel mai bun prieten al nostru tocmai a fugit. 1451 01:09:16,724 --> 01:09:18,325 Și sufletul meu potențial este lipsă. 1452 01:09:18,425 --> 01:09:19,661 - Potențial suflet pereche? 1453 01:09:19,761 --> 01:09:21,095 - Oricine poate fi un potențial suflet pereche, bine. 1454 01:09:21,194 --> 01:09:22,764 - Oh, îmi pare atât de rău să aud asta. 1455 01:09:22,864 --> 01:09:24,297 - Da, e bine, e bine. 1456 01:09:24,398 --> 01:09:25,800 Trebuia doar să aibă un moment. 1457 01:09:25,900 --> 01:09:26,701 Dar vom trece peste asta. 1458 01:09:26,801 --> 01:09:27,802 - Veți. 1459 01:09:27,902 --> 01:09:29,369 Ei bine, poate cineva ar trebui să meargă la ea. 1460 01:09:29,469 --> 01:09:31,304 - Nu te preface ca tine îi pasă de Darcy acum. 1461 01:09:31,405 --> 01:09:35,109 - Oh, îmi pare atât de rău dacă Am fost supărat aseară. 1462 01:09:35,208 --> 01:09:36,678 Dar mă face rău de mine stomacul 1463 01:09:36,778 --> 01:09:38,478 crezând că cineva poate avea a fost rănit în această călătorie. 1464 01:09:38,579 --> 01:09:40,782 - Băieți, a căror geantă este asta? 1465 01:09:42,050 --> 01:09:43,885 Asta nu a fost aici înainte. 1466 01:09:43,985 --> 01:09:44,819 - Nu știu. 1467 01:09:44,919 --> 01:09:45,687 - Da. - Sunt nebun? 1468 01:09:45,787 --> 01:09:46,754 - Nu știu, este al lui Peter geanta? 1469 01:09:46,854 --> 01:09:47,789 - Nu știu. 1470 01:09:47,889 --> 01:09:49,524 Avea o geantă pe el? - Nu știu. 1471 01:09:51,258 --> 01:09:52,225 Deschide-l. - Bine. 1472 01:09:58,933 --> 01:09:59,834 - Doamne ce este asta? 1473 01:09:59,934 --> 01:10:01,334 Doamne, acesta este sânge. 1474 01:10:01,435 --> 01:10:03,071 Doamne, știam, știam. 1475 01:10:03,171 --> 01:10:04,706 Acesta este un adevărat rahat de la locul crimei. 1476 01:10:04,806 --> 01:10:05,940 - Nu mai vorbi despre acel spectacol. 1477 01:10:06,040 --> 01:10:07,108 - Bine, bine. 1478 01:10:07,207 --> 01:10:08,208 Trebuie să sunăm la poliție acum. 1479 01:10:08,308 --> 01:10:09,544 - Și să le spui ce? 1480 01:10:09,644 --> 01:10:10,945 Există materiale de curățenie la noi Airbnb. 1481 01:10:11,045 --> 01:10:12,180 Nu, nu, nu, nu. 1482 01:10:12,279 --> 01:10:15,348 Este ca despre ce a spus Dino urșilor. 1483 01:10:15,449 --> 01:10:16,184 poate ca asa e. 1484 01:10:16,283 --> 01:10:17,484 - Dino, ce? 1485 01:10:17,585 --> 01:10:18,886 - Bine, cineva trebuie să plece după Darcy. 1486 01:10:19,787 --> 01:10:21,421 - Bine. 1487 01:10:21,522 --> 01:10:22,724 - Corect. 1488 01:10:22,824 --> 01:10:24,892 Deci unii dintre noi ar trebui să meargă și unii ar trebui să rămână în urmă. 1489 01:10:24,992 --> 01:10:25,827 - Oh, Doamne. 1490 01:10:25,927 --> 01:10:27,095 Bine, bine. - Bine. 1491 01:10:27,195 --> 01:10:28,730 - Voi rămâne. 1492 01:10:28,830 --> 01:10:31,065 Aș dori să purific aer după mizeria de aseară. 1493 01:10:31,165 --> 01:10:31,899 - Corect. 1494 01:10:34,102 --> 01:10:35,002 - Du-te. 1495 01:10:35,103 --> 01:10:36,170 - Bine, bine, mergem. 1496 01:10:36,269 --> 01:10:37,437 - Voi rămâne în urmă și voi aștepta Darcy 1497 01:10:37,538 --> 01:10:39,941 în timp ce Boulevard aici scutură cristalele în jur. 1498 01:10:42,710 --> 01:10:43,443 - Amuzant. 1499 01:10:50,718 --> 01:10:51,753 - Unde s-a dus? 1500 01:10:51,853 --> 01:10:53,020 - Nu știu, dar noi ar trebui probabil să se despartă. 1501 01:10:53,121 --> 01:10:54,254 - Nu, nu, nu, nu, nu, nu putem toti mor. 1502 01:10:54,354 --> 01:10:55,823 - Ascultă, ascultă, te rog ascultă. 1503 01:10:55,923 --> 01:10:56,724 Tu mergi așa. 1504 01:10:56,824 --> 01:10:57,759 Voi merge așa. 1505 01:10:57,859 --> 01:10:59,160 O vom găsi mai repede. - Nu, nu, nu, nu. 1506 01:10:59,292 --> 01:11:00,228 - Te-ai simți mai bine dacă ai vrea ceva 1507 01:11:00,327 --> 01:11:01,896 sa te protejezi? 1508 01:11:01,996 --> 01:11:02,764 - Pot fi. 1509 01:11:02,864 --> 01:11:03,664 - Bine. 1510 01:11:03,765 --> 01:11:04,397 - Bine. 1511 01:11:04,498 --> 01:11:05,265 - Du-te să ia fierul de călcat. 1512 01:11:05,365 --> 01:11:06,266 - Oh, e în portbagaj. 1513 01:11:10,671 --> 01:11:12,740 - Bine, bine, este vreo cinci ora. 1514 01:11:12,840 --> 01:11:14,075 Dacă nu o găsești într-o jumătate ora, 1515 01:11:14,175 --> 01:11:16,110 întoarce-te în casă, bine. - Bine. 1516 01:11:16,210 --> 01:11:17,612 - Bine. - Da. 1517 01:11:33,261 --> 01:11:35,196 - Nu ar trebui să te întorci aici. 1518 01:11:35,295 --> 01:11:36,931 - Trebuia doar să ies din casa. 1519 01:11:37,031 --> 01:11:38,331 - Sa întâmplat ceva? 1520 01:11:38,431 --> 01:11:41,334 - Da, prietenii mei sunt proști. 1521 01:11:41,434 --> 01:11:42,904 Am fost cei mai buni prieteni pentru ca 10 ani 1522 01:11:43,004 --> 01:11:44,371 și o aleg pe fata asta 1523 01:11:44,471 --> 01:11:46,240 care este practic un lider de cult peste mine, 1524 01:11:46,339 --> 01:11:47,809 chiar dacă ea este clar tulburat 1525 01:11:47,909 --> 01:11:50,645 și probabil răpită stripper sau ceva de genul ăsta. 1526 01:11:50,745 --> 01:11:52,780 Da, și stripteuza este lipsă. 1527 01:11:54,549 --> 01:11:55,716 - Te simți bine? 1528 01:11:55,817 --> 01:11:57,618 - Sunt supărat. 1529 01:11:57,718 --> 01:11:59,419 - Nu înțeleg de ce ei continuă să crezi prostiile ei. 1530 01:11:59,520 --> 01:12:01,589 E atât de falsă. 1531 01:12:01,689 --> 01:12:03,423 - Asta chiar te deranjează. 1532 01:12:06,260 --> 01:12:08,563 - Locuiești aici, nu? 1533 01:12:11,364 --> 01:12:12,465 - Înapoi un pic pe acolo. 1534 01:12:12,567 --> 01:12:13,835 - E un fel de îngheț. 1535 01:12:13,935 --> 01:12:15,502 Crezi că am putea merge? 1536 01:12:15,603 --> 01:12:18,072 - Vreau să-ți arăt ceva primul. 1537 01:12:29,884 --> 01:12:31,152 - Unde sunt? 1538 01:13:39,921 --> 01:13:40,855 - Inspiră. 1539 01:13:43,456 --> 01:13:45,026 Expiră. 1540 01:14:50,257 --> 01:14:51,092 - Atât de frumos. 1541 01:15:02,269 --> 01:15:02,970 - Ești atât de cald. 1542 01:15:06,640 --> 01:15:07,908 Trebuie să fii real. 1543 01:15:20,755 --> 01:15:23,424 - Ei cred că sunt gelos Kali. 1544 01:15:23,524 --> 01:15:24,792 - Tu esti? 1545 01:15:24,892 --> 01:15:25,626 - Nu. 1546 01:15:27,628 --> 01:15:28,295 nu stiu. 1547 01:15:29,463 --> 01:15:30,564 Poate un pic. 1548 01:15:30,664 --> 01:15:33,267 Dar nu aș acuza pe cineva de asta joc greșit 1549 01:15:33,367 --> 01:15:34,902 doar din gelozie. 1550 01:15:35,002 --> 01:15:38,572 - Adică oamenii chiar ucid uneori din gelozie. 1551 01:15:38,672 --> 01:15:42,343 Dar nu ar trebui să fii gelos ea. 1552 01:15:42,443 --> 01:15:44,011 - Cred. 1553 01:15:46,380 --> 01:15:48,649 Nu știu, nu este chiar și asta, este exact ca. 1554 01:15:54,188 --> 01:15:54,889 - Ce s-a întâmplat? 1555 01:16:03,097 --> 01:16:04,765 ce faci? 1556 01:16:04,865 --> 01:16:05,599 - Eu sunt, 1557 01:16:07,568 --> 01:16:08,436 eu sunt. 1558 01:16:09,370 --> 01:16:10,438 - O, bine. 1559 01:16:10,539 --> 01:16:12,106 ce fac? 1560 01:16:12,206 --> 01:16:13,574 O să, eu sunt, 1561 01:16:13,674 --> 01:16:15,910 multumesc, o sa primesc înapoi la prietenii mei, mulțumesc. 1562 01:16:16,010 --> 01:16:16,710 - Nu te întoarce. 1563 01:16:16,811 --> 01:16:18,746 - Ce vrei sa spui? 1564 01:16:18,846 --> 01:16:19,580 - Pot să dau ai o plimbare undeva, 1565 01:16:19,680 --> 01:16:21,048 doar te rog nu. 1566 01:16:21,148 --> 01:16:22,517 - Bine, ești cam nebun eu afară. 1567 01:16:22,616 --> 01:16:23,284 - Du-te înapoi în casă. - Ştii ceva? 1568 01:16:23,384 --> 01:16:24,285 Ce vrei să spui? 1569 01:16:24,385 --> 01:16:25,453 - Trebuie să pleci. 1570 01:16:25,554 --> 01:16:26,620 Doar du-te. - Nu mă atinge. 1571 01:16:26,720 --> 01:16:28,557 Nu mă atinge. - Te rog, te rog, te rog. 1572 01:16:43,037 --> 01:16:43,938 - Bine, bine. 1573 01:16:44,038 --> 01:16:45,306 Bine, bine. 1574 01:16:47,041 --> 01:16:47,875 Bine, bine. 1575 01:16:58,419 --> 01:16:59,787 Doamne, ești în viață. 1576 01:16:59,887 --> 01:17:01,188 - Bineînţeles că sunt în viaţă. 1577 01:17:01,288 --> 01:17:02,723 - Corect, știam că ești, 1578 01:17:02,823 --> 01:17:04,758 dar Emily era speriată și apoi am găsit chestia asta 1579 01:17:04,859 --> 01:17:07,228 în casă şi. - Ca ceva? 1580 01:17:07,328 --> 01:17:08,295 - Da, ca nişte chestii. 1581 01:17:09,797 --> 01:17:11,298 - Hei, te superi dacă mă întorc acum? 1582 01:17:11,398 --> 01:17:13,300 - Da, de ce? 1583 01:17:13,400 --> 01:17:15,102 - Mi-a spus prietena ta Kali A trebuit să plec azi dimineață. 1584 01:17:15,202 --> 01:17:16,137 Ea a spus să faci o plimbare. 1585 01:17:16,237 --> 01:17:18,005 M-am dus și am făcut drumeții pădurea toată ziua, 1586 01:17:18,105 --> 01:17:20,174 dar ea a spus că pot întoarce-te noaptea, deci. 1587 01:17:20,274 --> 01:17:21,775 - Trebuie să-mi dau seama ce se întâmplă, îmi pare rău. 1588 01:17:23,545 --> 01:17:25,713 - Spune-i lui Allegra că am spus, hei. 1589 01:17:27,948 --> 01:17:28,649 Allegra. 1590 01:17:37,892 --> 01:17:39,693 - Da, la dracu asta. 1591 01:17:45,099 --> 01:17:47,067 - Este doar un pic de valorifică distracția. 1592 01:18:53,635 --> 01:18:54,368 - Darcy. 1593 01:18:58,072 --> 01:18:58,806 - Emily. 1594 01:19:01,576 --> 01:19:03,143 Allegra. 1595 01:19:04,546 --> 01:19:05,312 Buna ziua. 1596 01:19:09,984 --> 01:19:11,318 Unde sunteți băieți? 1597 01:19:18,993 --> 01:19:20,828 - Oh, o, nu, nu, nu. 1598 01:19:24,131 --> 01:19:26,534 Nu, nu, nu, nu, nu, Leggy. 1599 01:19:32,507 --> 01:19:34,208 Leg, Leg, Leggy, e în regulă. 1600 01:19:34,308 --> 01:19:35,376 E în regulă Leggy. 1601 01:19:35,476 --> 01:19:36,210 E în regulă. 1602 01:20:02,336 --> 01:20:03,103 Lu. 1603 01:20:09,544 --> 01:20:10,277 Emily. 1604 01:20:18,753 --> 01:20:20,354 Oh. 1605 01:20:20,454 --> 01:20:22,022 La naiba. 1606 01:20:22,122 --> 01:20:22,791 La naiba. 1607 01:20:22,890 --> 01:20:24,559 Oh Lu, nu, nu, nu Lu. 1608 01:20:26,327 --> 01:20:29,897 Îmi pare atât de rău, îmi pare atât de rău, Îmi pare atât de rău, îmi pare atât de rău. 1609 01:20:29,997 --> 01:20:32,333 Bine, bine, bine, bine, bine. 1610 01:20:36,437 --> 01:20:37,204 Lulu. 1611 01:20:41,743 --> 01:20:44,011 E în regulă, e în regulă, Lu, Lu, 1612 01:20:46,581 --> 01:20:48,882 Am nevoie să te trezești chiar acum. 1613 01:20:48,982 --> 01:20:51,485 Am nevoie să te trezești chiar acum bine. 1614 01:20:51,586 --> 01:20:53,788 Am nevoie să te trezești lulu. 1615 01:20:53,887 --> 01:20:54,789 Trebuie să mergem. - Bună Darcy. 1616 01:21:05,332 --> 01:21:06,433 - Tu. 1617 01:21:06,534 --> 01:21:07,702 Ştiam eu. 1618 01:21:07,802 --> 01:21:09,537 Toată lumea a spus că a fost Travis. 1619 01:21:11,138 --> 01:21:12,841 - Presupun că fratele meu nu era fără valoare până la urmă. 1620 01:21:12,940 --> 01:21:14,341 - Fratele tău? 1621 01:21:14,441 --> 01:21:17,746 - Ascultă, trebuie să fac asta repede. 1622 01:21:44,672 --> 01:21:45,573 - La dracu. 1623 01:21:47,742 --> 01:21:49,276 Vă rog. 1624 01:22:50,170 --> 01:22:51,438 - Ce-ai făcut? 1625 01:22:51,539 --> 01:22:52,807 - Oh, haide, eu nu a putut salva doar unul 1626 01:22:52,907 --> 01:22:54,007 pentru că ți-a plăcut de ea. 1627 01:22:54,909 --> 01:22:55,643 - Darcy. 1628 01:22:57,144 --> 01:22:58,746 - Renunţă la Trav, ea este mort. 1629 01:22:58,847 --> 01:22:59,948 - Darcy. 1630 01:23:00,047 --> 01:23:01,381 - Iisuse Travis, ajută-mă să mut corp 1631 01:23:01,482 --> 01:23:03,016 înainte ca ceilalți să se întoarcă. 1632 01:23:05,920 --> 01:23:06,654 Oh, Travy. 1633 01:23:17,565 --> 01:23:18,432 Nu vrei să faci asta. 1634 01:23:18,533 --> 01:23:19,366 Eliberează-mă. 1635 01:23:21,536 --> 01:23:23,003 - Nu am nevoie de tine. 1636 01:23:24,539 --> 01:23:26,106 Ai nevoie de mine. 1637 01:23:34,549 --> 01:23:35,415 - Oh, Doamne. 1638 01:23:47,729 --> 01:23:48,630 Așteptați, așteptați, așteptați. 1639 01:24:20,695 --> 01:24:21,461 Oh, Doamne. 1640 01:25:11,445 --> 01:25:13,180 Sper doar că Kali e bine. 1641 01:25:14,816 --> 01:25:16,283 Era atât de speriată. 1642 01:25:19,020 --> 01:25:20,454 Mi-aș dori doar să ajungă, stii tu, 1643 01:25:20,555 --> 01:25:22,790 cum am trecut noi chestia asta împreună și, 1644 01:25:25,425 --> 01:25:26,193 nu stiu. 1645 01:25:27,461 --> 01:25:30,898 - Și poate că o va face ajunge la timpul ei. 1646 01:25:34,836 --> 01:25:36,537 Unii oameni au nevoie doar de mai mult timp. 1647 01:25:37,905 --> 01:25:39,841 - Da, ştiu. 1648 01:25:50,985 --> 01:25:52,587 Sper doar că e bine.