1
00:01:17,500 --> 00:01:20,500
<i> Možda postoje i drugi svjetovi u svemiru. </ i>

2
00:01:21,524 --> 00:01:23,524
<i> Neki ga zovu rajem. </ i>

3
00:01:23,548 --> 00:01:25,548
<i> Mjesto gdje luta ljudska duša. </ i>

4
00:01:26,572 --> 00:01:28,672
<i> Ovo je željeno odredište
od strane čoveka na zemlji. </ i>

5
00:01:28,696 --> 00:01:31,596
<i> Evo, njihov problem
koji je potpuno neriješen. </ i>

6
00:01:32,520 --> 00:01:34,720
<i> Sresti se s nečim
koje se nadaju da će videti. </ i>

7
00:01:49,544 --> 00:01:51,544
<i> Dušo, jesi li u pokretu? </ i>
Mislim da jeste.

8
00:01:51,568 --> 00:01:54,568
<i> Koje stvari su također u pokretu? </ i>
Da.

9
00:01:54,592 --> 00:01:56,592
I ja sam ga vozio sam.

10
00:01:56,616 --> 00:01:59,516
<i> Stvarno? Poslao sam naslovnicu
telefon. Jeste li primili? </ I>

11
00:01:59,540 --> 00:02:01,540
<i> Ograničeno izdanje. Tvojoj ćerki će se svidjeti. </ I>
/ Halo?

12
00:02:02,564 --> 00:02:04,564
<i> Zdravo. </ i>

13
00:02:04,588 --> 00:02:06,588
Zdravo.

14
00:02:10,512 --> 00:02:14,512
Hej hej nema signala.
Pričaćemo ponovo.

15
00:02:24,536 --> 00:02:27,536
<i> Ga De Maps GPS se nastavlja. </ i>

16
00:02:43,560 --> 00:02:45,560
Jebeni auto.

17
00:03:40,584 --> 00:03:42,584
Sranje.

18
00:03:59,508 --> 00:04:01,508
O ne, ne, sranje!

19
00:04:01,532 --> 00:04:03,532
Sranje.

20
00:04:03,556 --> 00:04:05,556
Moj teret.

21
00:05:39,000 --> 00:05:41,500
M U S T A H I L

22
00:05:41,525 --> 00:05:41,766
{\ an7} D

23
00:05:41,767 --> 00:05:42,009
{\ an7} U

24
00:05:42,010 --> 00:05:42,251
{\ an7} Dit

25
00:05:42,252 --> 00:05:42,494
{\ an7} Dite

26
00:05:42,495 --> 00:05:42,736
{\ an7} <font color = "

27
00:05:42,737 --> 00:05:42,979
{\ an7} Diterj

28
00:05:42,980 --> 00:05:43,221
{\ an7} Diterje

29
00:05:43,222 --> 00:05:43,463
{\ an7} Diterjem

30
00:05:43,464 --> 00:05:43,706
{\ an7} Radilo

31
00:05:43,707 --> 00:05:43,948
{\ an7} Prevedeno

32
00:05:43,949 --> 00:05:44,191
{\ an7} Prevedeno

33
00:05:44,192 --> 00:05:44,433
{\ an7} Prevedeno

34
00:05:44,434 --> 00:05:44,676
{\ an7} Prevedeno

35
00:05:44,677 --> 00:05:44,918
{\ an7} Prevedeno

36
00:05:44,919 --> 00:05:45,160
{\ an7} Prevedeno o

37
00:05:45,161 --> 00:05:45,403
{\ an7} Prevedeno ol

38
00:05:45,404 --> 00:05:45,645
{\ an7} Preveo ole

39
00:05:45,646 --> 00:05:45,888
{\ an7} Preveo

40
00:05:45,889 --> 00:05:46,130
{\ an7} Preveo


41
00:05:46,131 --> 00:05:46,372
{\ an7} Preveo


42
00:05:46,373 --> 00:05:46,615
{\ an7} Preveo
-

43
00:05:46,616 --> 00:05:46,857
{\ an7} Preveo
-

44
00:05:46,858 --> 00:05:47,100
{\ an7} Preveo
--m

45
00:05:47,101 --> 00:05:47,342
{\ an7} <font color = "
--moj

46
00:05:47,343 --> 00:05:47,585
{\ an7} Preveo
--mah

47
00:05:47,586 --> 00:05:47,827
{\ an7} Preveo
- veličina

48
00:05:47,828 --> 00:05:48,069
{\ an7} Preveo
- naivčina

49
00:05:48,070 --> 00:05:48,312
{\ an7} Preveo
ti --mah

50
00:05:48,313 --> 00:05:48,554
{\ an7} Preveo
puzati --mah

51
00:05:48,555 --> 00:05:48,797
{\ an7} Preveo
--mahsun Up

52
00:05:48,798 --> 00:05:49,039
{\ an7} Preveo
--mahsunmax

53
00:05:49,040 --> 00:05:49,282
{\ an7} Preveo
--mahsunmax-

54
00:05:49,283 --> 00:05:59,325
{\ an7} Preveo
--mahsun<i>max</i>--

55
00:05:59,524 --> 00:06:01,524
<i> Količina ove kiše meteora
je rijedak fenomen. </ i>

56
00:06:01,525 --> 00:06:03,525
<i> Djelomično centriran u području Ying De, </ i>

57
00:06:03,526 --> 00:06:04,826
<i> i zbog ovog brdovitog kraja
najrjeđe naseljeni, </ i>

58
00:06:04,827 --> 00:06:07,527
<i> Iza mene je lokacija
pada meteori sinoć. </ i>

59
00:06:07,551 --> 00:06:10,551
<i> Vidimo, krhotine su razbacane
oko meteora. </ i>

60
00:06:11,575 --> 00:06:14,575
<i> I teretni kamion
bačen ovde blizu. </ i>

61
00:06:14,599 --> 00:06:19,599
<i> Zbog svoje lokacije u udaljenim brdima,
nema izvještaja o šteti ili žrtvama. </ i>

62
00:06:19,623 --> 00:06:22,523
<i> Inpektor Li, molim vas dajte informacije
o padu ovog meteora. </ i>

63
00:06:22,547 --> 00:06:26,547
<i> U redu, vozilo je ovdje
nema jasnih znakova, </ i>

64
00:06:26,571 --> 00:06:28,571
<i> zbog sudara,
ili povrede od vozača. </ i>

65
00:06:28,595 --> 00:06:30,595
<i> Dakle, u osnovi smo zaključili... </ i>

66
00:06:30,619 --> 00:06:33,519
Sestro! kako se zoveš
usluge prevoza koje koristimo?

67
00:06:33,543 --> 00:06:35,543
Wan Bao!
/ <i> Iz onoga što možemo vidjeti, </ i>

68
00:06:35,567 --> 00:06:37,567
<i> Ovaj kamion isporučuje
kožna galanterija, </ i>

69
00:06:37,591 --> 00:06:39,591
Sestro, pogledaj ovamo!

70
00:06:41,515 --> 00:06:44,515
<i> to ste spomenuli
Vaše vozilo slučajno prolazi, </ i>

71
00:06:44,539 --> 00:06:47,539
<i> kada se meteor sruši na lokaciju.
Možete li mi reći šta se dalje dogodilo? </ I>

72
00:06:47,563 --> 00:06:49,563
<i> Veliki meteor preokreće njegov kamion, </ i>

73
00:06:49,587 --> 00:06:51,587
<i> i bio sam odbačen. </ i>

74
00:06:52,511 --> 00:06:55,511
<i> Probudio sam se i vidio kontejnerski teret, </ i>

75
00:06:55,535 --> 00:06:58,535
<i> postoji velika rupa
zbog udara meteora. </ i>

76
00:06:58,559 --> 00:07:00,559
<i> Boli me glava. </ i>

77
00:07:00,583 --> 00:07:02,583
<i> Puno krvi izlazi, </ i>

78
00:07:02,607 --> 00:07:04,507
<i> iz moje rane. A onda sam se onesvijestio. </ I>

79
00:07:04,531 --> 00:07:07,531
<i> Čini se da nema ožiljaka
na sebi? </ i>

80
00:07:07,555 --> 00:07:09,555
<i> Možda ovdje, ili ... </ i>

81
00:07:10,579 --> 00:07:13,579
Mora da je to blesav sudar.
/ <i> Šta? </ i>

82
00:07:13,603 --> 00:07:16,503
<i> A onda? Ovdje i ovdje.
Sve prokleto, znaš? </ I>

83
00:07:16,527 --> 00:07:18,527
<i> U svakom slučaju, puno krvi. </ i>

84
00:07:21,551 --> 00:07:22,651
Koliko će otprilike koštati?

85
00:07:22,653 --> 00:07:24,653
Nema pokrića osiguranja.

86
00:07:25,577 --> 00:07:27,577
Glupa trauma.

87
00:07:27,601 --> 00:07:30,101
Ne košta ništa.
Polako, bez brige.

88
00:07:39,526 --> 00:07:41,526
Šefe Wang, žao mi je...

89
00:07:41,551 --> 00:07:43,551
reci prijatelju,

90
00:07:43,576 --> 00:07:45,576
to je kul priča koju ljuljaš!

91
00:07:45,601 --> 00:07:48,501
Verujem u sva ta sranja.
/ Sve što kažem je istina.

92
00:07:48,526 --> 00:07:50,526
Ponovo pokrenuti?

93
00:07:50,551 --> 00:07:52,551
Nastavi da lažeš.

94
00:07:53,576 --> 00:07:56,576
Razumijem.
To je za našu kompaniju.

95
00:07:56,601 --> 00:07:59,501
Prirodne katastrofe su izvan naše kontrole.

96
00:08:02,526 --> 00:08:04,526
Hajde, spakuj svoje stvari.
Gubi se odavde, vrati se kući.

97
00:08:04,551 --> 00:08:07,551
Idemo kući uskoro.
Skupo kada boravite ovdje!

98
00:08:08,576 --> 00:08:10,576
Zdravo.
/ <i> Sve na TV-u, g. Wang. </ I>

99
00:08:10,601 --> 00:08:12,601
<i> Kakva će biti vaša kompanija
da nadoknadim moj gubitak? </ i>

100
00:08:12,626 --> 00:08:14,526
<i> Koliko ste koštali
prihvati od mene. </ i>

101
00:08:14,551 --> 00:08:17,751
halo? halo? halo?
Žao nam je što je signal prekinut.

102
00:08:18,576 --> 00:08:20,576
<i> Ne pretvaraj se. </ i>
Ko je to?

103
00:08:20,601 --> 00:08:22,501
Eh? Moja baka.

104
00:08:22,526 --> 00:08:25,526
Nije li tvoja baka mrtva
prije nekoliko godina?

105
00:08:25,551 --> 00:08:27,551
Baka moje tetke.

106
00:08:27,576 --> 00:08:29,576
Imam puno tetaka.
Urusan vlastitu naknadu.

107
00:08:37,501 --> 00:08:40,501
Tang, poslovali smo na mreži
za 3 godine.

108
00:08:41,526 --> 00:08:43,826
Prvi smo se sreli
u vremenima loših situacija.

109
00:08:44,551 --> 00:08:47,251
Ja vodim posao
mali. A ovo je veliki gubitak.

110
00:08:47,576 --> 00:08:49,576
U redu, samo reci.

111
00:08:49,601 --> 00:08:51,901
Morate nadoknaditi. Sada kupci
ne žele da prihvate ove stvari,

112
00:08:51,902 --> 00:08:54,502
i ne mogu ga vratiti.
/ Kompanija će se pobrinuti za ovo.

113
00:08:54,527 --> 00:08:57,527
Imamo proceduru.
Jebi se sa svojom procedurom.

114
00:08:57,552 --> 00:08:59,552
Ti si glavni
primati narudžbe.

115
00:09:00,577 --> 00:09:02,877
Da vam kažem, ako je vaša kompanija
ne nadoknaditi mi,

116
00:09:02,878 --> 00:09:05,578
Danas popodne idem u tvoju kancelariju.

117
00:09:05,603 --> 00:09:08,503
ja ću jesti i piti tvoje,
i to širim medijima!

118
00:09:09,528 --> 00:09:12,528
Ne želiš da prihvatiš moj poziv!
Govorite slatko kada želite da poslujete.

119
00:09:12,553 --> 00:09:14,553
Ali nestajete kada postoji problem.

120
00:09:16,578 --> 00:09:18,578
Je li ovo moj kompjuter?
/ Naravno da je tvoje.

121
00:09:20,503 --> 00:09:22,503
Gdje je meteorska rupa?

122
00:09:22,528 --> 00:09:24,528
Meteor tvojoj glavi!

123
00:09:24,553 --> 00:09:26,953
Bolje reci da jesi
opljačkali vanzemaljci.

124
00:09:26,954 --> 00:09:29,554
Ne može se uključiti.
/ Prestani da pričaš gluposti.

125
00:09:31,579 --> 00:09:33,579
Tian Ye.
Da.

126
00:09:34,504 --> 00:09:36,504
Pomozite mu da upali laptop.

127
00:09:36,529 --> 00:09:38,529
Tang, recimo
Šta da radimo?

128
00:09:39,554 --> 00:09:41,554
Nemojte biti prenagli.
šta ako...

129
00:09:41,579 --> 00:09:43,579
Zašto ga ne daš
zahtjev za osiguranje.

130
00:09:43,604 --> 00:09:45,604
Ja ću
potraživanja iz osiguranja za vas.

131
00:09:46,529 --> 00:09:48,529
U redu, opet ću ti vjerovati.

132
00:09:50,554 --> 00:09:52,554
Ovo je jedini dokaz koji imam
za potraživanja iz osiguranja.

133
00:09:52,579 --> 00:09:54,579
Nemojte se izgubiti.

134
00:09:58,504 --> 00:10:01,804
Hoćeš da me lažeš?
Šta ako prevariš i ukradeš ovu tvrdnju,

135
00:10:03,529 --> 00:10:05,529
U redu, u redu.

136
00:10:05,554 --> 00:10:07,554
Ovo je sve što imam.

137
00:10:07,579 --> 00:10:09,579
Lozinka je rođendan moje kćeri.
Vi to znate.

138
00:10:09,604 --> 00:10:11,604
Samo uzmi ovo kao garanciju.

139
00:10:13,529 --> 00:10:15,529
OK.

140
00:10:17,554 --> 00:10:20,554
Sranje.
Posao ove žene je okrutan.

141
00:10:22,579 --> 00:10:25,579
Hej, jesi li dobro?

142
00:10:25,604 --> 00:10:27,504
ja sam dobro.
Čekaj malo.

143
00:10:31,529 --> 00:10:33,529
Laptop je popravljen.

144
00:10:34,554 --> 00:10:36,554
sta radis

145
00:10:37,579 --> 00:10:39,579
šta uzimaš?

146
00:10:43,504 --> 00:10:46,504
Vaša potraživanja iz osiguranja padaju u toalet.

147
00:10:47,529 --> 00:10:49,529
Žao mi je, nemaran sam.

148
00:10:49,554 --> 00:10:51,554
Veoma ste nemarni!

149
00:10:51,579 --> 00:10:54,579
Uradio si to namerno.
/ Ne, ne. nemojte koristiti laptop.

150
00:10:54,604 --> 00:10:57,504
Tn. Zhang, možeš li dati
ponovo naručiti dostavu?

151
00:10:58,529 --> 00:11:00,529
gdje si...
zasto je signal tako los...

152
00:11:03,554 --> 00:11:05,554
Zdravo. Zdravo, pošta?

153
00:11:06,579 --> 00:11:09,579
Možeš li lažirati
sve vrste dokumenata?

154
00:11:12,504 --> 00:11:15,504
Šta ako pismo osiguranja
rezervacija dostave...

155
00:11:18,529 --> 00:11:20,529
reci ne,
ne moraš da me grdiš...

156
00:11:56,554 --> 00:11:58,554
Gdje je udarila rupa od meteora?

157
00:11:59,579 --> 00:12:01,579
Gdje je gubitak?

158
00:12:09,504 --> 00:12:12,504
Jao, nazad u staru borbenu arenu.

159
00:12:29,529 --> 00:12:31,529
Kak Wang, suđeno nam je da se sretnemo.

160
00:12:31,554 --> 00:12:33,554
Došao sam danas da jurim.

161
00:12:33,579 --> 00:12:35,579
Ja to radim bolje od tebe.

162
00:12:35,604 --> 00:12:37,504
Ne možete me kriviti.

163
00:12:37,529 --> 00:12:39,529
Prigrlite grupe
veoma popularan u poslednje vreme.

164
00:12:39,554 --> 00:12:44,554
Hajde, zagrlimo grupu.

165
00:12:46,579 --> 00:12:48,579
Još uvijek tvrdoglav.

166
00:12:51,504 --> 00:12:53,504
Oprosti mi.
Nisam to mislio.

167
00:12:53,529 --> 00:12:55,529
Nema problema. To je samo cijena
5 do 600 hiljada dolara.

168
00:12:55,554 --> 00:12:57,554
Poslaću vam priznanicu.

169
00:12:58,579 --> 00:13:01,579
Kak Wang, još si bogat.
Pogledajte ovaj keramički kamen.

170
00:13:03,504 --> 00:13:05,504
Molim vas budite oprezni.

171
00:13:05,529 --> 00:13:07,529
Mora da je iz dinastije Ming, impresivno.

172
00:13:09,554 --> 00:13:11,554
Čuo sam da si pozajmio od lihova,
15 miliona.

173
00:13:13,579 --> 00:13:15,579
Imaš hrabrosti.

174
00:13:15,604 --> 00:13:18,504
Umjesto traženja kredita,
trebao bi doći kod mene.

175
00:13:18,529 --> 00:13:21,529
Stekli smo prijatelje.
Mogu pomoći vašem problemu.

176
00:13:22,554 --> 00:13:26,554
Neće istrunuti.
Uzeću tvoj račun i uštedeti
ovu keramičku vazu.

177
00:13:27,579 --> 00:13:31,579
Sve negativne stvari su prošlost.

178
00:13:31,604 --> 00:13:34,504
Pratićeš moje pravilo.

179
00:13:34,529 --> 00:13:36,529
Kasnim da počnem, ali sam to popravio.

180
00:13:37,554 --> 00:13:39,554
Izvini.
Heh, hvala.

181
00:13:39,579 --> 00:13:41,579
Ne treba mi tvoj novac.

182
00:13:45,504 --> 00:13:47,504
Samo zapišite brojeve koje želite.

183
00:13:49,529 --> 00:13:51,529
Gluposti.

184
00:13:51,554 --> 00:13:53,554
Kakva glupost.

185
00:13:54,579 --> 00:13:56,579
Opklade na gubitnike bez pantalona.

186
00:13:57,504 --> 00:14:00,504
oprosti mi,
To nije bilo slučajno.

187
00:14:01,529 --> 00:14:03,529
Ti si bogat, zar ne?

188
00:14:07,554 --> 00:14:11,554
Zdravo, Yi Ge, izvan toga je mabilmu?

189
00:14:11,579 --> 00:14:13,579
Izvini, to je bila nesreća.

190
00:14:13,604 --> 00:14:15,604
Ti kopile.

191
00:14:17,529 --> 00:14:20,529
Kak Wang, izgleda da je ovo rat.

192
00:14:20,554 --> 00:14:22,554
Da, ovo je rat.

193
00:14:22,579 --> 00:14:24,579
Već znaš kakav sam
ući u ovaj posao.

194
00:14:24,604 --> 00:14:26,604
Iako šaljem stvari na biciklu,
Još uvijek te mogu pobijediti.

195
00:14:26,629 --> 00:14:28,629
Izložba je beskorisna.

196
00:14:35,554 --> 00:14:37,554
Arogantan je besmislen ako bankrotiraš.

197
00:14:37,579 --> 00:14:39,579
Dobrodošli ponovo!

198
00:14:41,504 --> 00:14:44,504
To je nesretno. Naši radnici
pridružio/la se Yi Ge.

199
00:14:44,529 --> 00:14:46,529
Mora postojati zao plan.

200
00:14:47,554 --> 00:14:49,554
Li Guo, dajmo rješenje!

201
00:14:51,579 --> 00:14:53,579
Zahtev za obeštećenje za
nesreća prije nekoliko dana.

202
00:14:53,604 --> 00:14:55,604
Moramo se pobrinuti za ovo.

203
00:14:57,529 --> 00:14:59,529
Jebi ga, nemamo para!

204
00:14:59,554 --> 00:15:01,554
Samo ste mi htjeli dati ček!

205
00:15:01,579 --> 00:15:04,579
Sve je to blanko ček.

206
00:15:09,804 --> 00:15:11,804
{\ an7} mahsun <i> max </ i>

207
00:15:14,529 --> 00:15:16,529
Opustite se i popijte piće.

208
00:15:16,554 --> 00:15:18,554
Kako znaš gdje živim?

209
00:15:18,579 --> 00:15:20,579
Popunio sam obrazac za slanje
kod vas 3 godine.

210
00:15:20,604 --> 00:15:22,604
Mogu napisati ovu adresu
obrnuto.

211
00:15:22,629 --> 00:15:24,629
Šta mogu učiniti za vas?

212
00:15:25,554 --> 00:15:27,554
Možeš ovo vratiti.
Uzeo sam novac.

213
00:15:27,579 --> 00:15:29,579
Znam bankarsku transakciju sa mobilnog.

214
00:15:29,604 --> 00:15:31,604
Hvala vam što ste ostavili 5 dolara.

215
00:15:31,629 --> 00:15:34,529
sta? Izbjegavaš li me?

216
00:15:36,554 --> 00:15:39,554
Zar niste saznali
potraživanja iz osiguranja?

217
00:15:39,579 --> 00:15:41,579
Nadam se da ću to moći vratiti.

218
00:15:42,504 --> 00:15:45,504
Ovo je moja prva posjeta.
Ima li šta za piće?

219
00:15:45,529 --> 00:15:47,529
Gdje je tvoja mala princeza?

220
00:15:47,554 --> 00:15:50,554
To je neka garaža kompanije
u kojoj živiš, zar ne?

221
00:15:50,579 --> 00:15:52,579
Gdje ti je žena?

222
00:15:54,504 --> 00:15:56,504
Nisam ovdje da dodam probleme.

223
00:15:56,529 --> 00:15:58,529
Nema problema. Moja žena je otišla.

224
00:16:02,554 --> 00:16:04,554
Dobar posao!

225
00:16:04,579 --> 00:16:06,579
Samo radi kako hoćeš.

226
00:16:09,504 --> 00:16:12,504
Ovo je za tvoju ćerku.

227
00:16:12,529 --> 00:16:14,529
Mislim da se uklapa.

228
00:16:15,554 --> 00:16:17,554
Kako?

229
00:16:20,579 --> 00:16:22,579
Sarira i najdublja praznina svemira.

230
00:16:22,604 --> 00:16:24,504
Hej, jesi li dobro?

231
00:16:26,529 --> 00:16:29,529
Kakva čudna Budina pjesma.

232
00:16:49,554 --> 00:16:51,554
Hoćeš lubenicu?

233
00:16:56,579 --> 00:16:59,579
žao mi je,
vrata su bila otvorena.

234
00:17:00,504 --> 00:17:03,504
Moj sin je umro prije tri godine,

235
00:17:03,529 --> 00:17:05,529
zbog saobraćajne nesreće.

236
00:17:07,554 --> 00:17:10,554
Ako zaista volite decu,

237
00:17:10,579 --> 00:17:12,879
Moraš naći drugu ženu
i ponovo rodi svog sina.

238
00:17:13,504 --> 00:17:15,504
Ti si lud.

239
00:17:15,529 --> 00:17:17,529
šta to govoriš?
/ Rekao sam da si lud!

240
00:17:17,554 --> 00:17:19,554
Iako nisam prijatelj,
Ja sam dečaku kao tetka!

241
00:17:19,579 --> 00:17:21,579
Znamo se 3 godine,

242
00:17:21,604 --> 00:17:23,604
a nisi ni rekao
nesreća.

243
00:17:24,529 --> 00:17:26,529
Ne mislim da si bezvrijedan.

244
00:17:27,554 --> 00:17:29,554
I ja tako mislim.

245
00:17:32,579 --> 00:17:35,579
Omotnica ovog telefona moje ćerke.

246
00:17:37,504 --> 00:17:39,504
Kupio ga je u vašoj online prodavnici.

247
00:17:39,529 --> 00:17:41,529
Ovo mi je prvi poklon od njega.

248
00:17:42,554 --> 00:17:44,554
I jedini ...

249
00:17:46,579 --> 00:17:48,579
Želim da ti objasnim,

250
00:17:48,604 --> 00:17:50,604
ali shvatam,

251
00:17:55,529 --> 00:17:57,529
ako postoji neko na svetu,

252
00:17:58,554 --> 00:18:00,554
koji je osećao da je još uvek živ
i tu je blizu,

253
00:18:05,579 --> 00:18:07,579
osetiće se,

254
00:18:07,604 --> 00:18:09,604
bolje.

255
00:18:27,528 --> 00:18:30,528
<i> Ljudi kažu da je vrijeme krpa za čišćenje. </ i>

256
00:18:30,552 --> 00:18:33,552
<i> Koliko god tužno,
krilo će sve očistiti. </ i>

257
00:18:34,576 --> 00:18:36,576
<i> Ali ne mogu ga očistiti. </ i>

258
00:18:36,600 --> 00:18:40,500
<i> Ova tuga je kao voda koja prelijeva,
ko me je udavio. </ i>

259
00:18:40,524 --> 00:18:42,524
<i> To je nemoguće izbjeći. </ i>

260
00:18:42,548 --> 00:18:44,548
<i> Moj šef kaže da mi treba terapija. </ i>

261
00:18:45,572 --> 00:18:47,572
<i> Žena me ostavila. </ i>

262
00:18:47,596 --> 00:18:50,596
<i> Ponekad se osećam samoubilački
je jedino rješenje. </ i>

263
00:18:51,520 --> 00:18:54,520
<i> Bez moje ćerke, život je prazan. </ i>

264
00:18:55,544 --> 00:18:57,544
<i> Kako god. </ i>

265
00:19:35,568 --> 00:19:37,568
Hej?

266
00:19:52,592 --> 00:19:54,592
sta je ovo

267
00:20:10,516 --> 00:20:12,516
Hej?

268
00:20:14,540 --> 00:20:16,540
Je li ovo san?

269
00:20:27,564 --> 00:20:29,564
Hej, zašto je ovo?

270
00:20:31,588 --> 00:20:33,588
Jeste li sigurni?

271
00:20:58,512 --> 00:21:01,512
Šta je ovo, kakav je zemljotres?
/ Da li zgrada vibrira?

272
00:21:07,536 --> 00:21:11,536
sta je ovo zašto je tako bučno,
ne možemo spavati!

273
00:21:40,560 --> 00:21:43,560
Jezik koji traže vanzemaljci.

274
00:21:44,584 --> 00:21:46,584
Opasnost.
- Da, opasnost.

275
00:21:48,508 --> 00:21:50,808
Ne, ne, ne! Nije opasnost!
Ja sam siguran.

276
00:21:52,532 --> 00:21:54,532
Oštetio me je izvor vode!

277
00:21:55,556 --> 00:21:57,556
Samo ga baci.

278
00:22:00,580 --> 00:22:02,580
Hej, ko si ti?

279
00:22:02,604 --> 00:22:05,504
Ja sam istraživač među zvijezdama
sa Planete 452.

280
00:22:05,528 --> 00:22:07,528
Muah muah.

281
00:22:07,552 --> 00:22:09,552
Planeta je smiješna.

282
00:22:09,576 --> 00:22:11,576
Morate biti u kontaktu
pad meteora, zar ne?

283
00:22:13,500 --> 00:22:16,000
Vi ste učinili da se ovaj auto pojavi.
Uradio si ovo kako treba?

284
00:22:16,524 --> 00:22:19,524
Dok ste bili u Rimu,
rade kako hoće.

285
00:22:20,548 --> 00:22:22,848
Ovaj poklon vas može spasiti.
Ovo je rani poklon.

286
00:22:23,572 --> 00:22:25,572
Nisam tražio ovaj poklon.

287
00:22:25,596 --> 00:22:28,596
Ti, ne pokušavaj da me podmitiš.

288
00:22:28,620 --> 00:22:31,520
Podaci istraživanja otkrivaju
pomoć vas može učiniti slabim.

289
00:22:32,544 --> 00:22:35,544
Prestani štreber, hvalisi se.
Šta radiš na Zemlji?

290
00:22:35,568 --> 00:22:37,568
Posmatranje vanzemaljskog života.

291
00:22:37,592 --> 00:22:40,592
Koristeći tvoj čudan jezik,
Ti si moj eksperimentalni pacov.

292
00:22:40,616 --> 00:22:42,616
Eksperiment s miševima.

293
00:22:42,640 --> 00:22:44,540
Da, ti si moj eksperimentalni pacov.

294
00:22:44,564 --> 00:22:46,564
Tvoj nadimak je SB.

295
00:22:47,588 --> 00:22:49,588
Ono što je na vašoj planeti je laboratorijski pacov
Hugh?

296
00:22:49,612 --> 00:22:51,512
Nemoj me plašiti.

297
00:22:52,536 --> 00:22:54,536
Mi smo inteligentna bića!

298
00:22:54,560 --> 00:22:56,560
Ne uvek.

299
00:22:56,584 --> 00:23:00,584
Kako to misliš? / Vi uzorkujete nizak IQ,
sa haotičnim životom.

300
00:23:01,508 --> 00:23:03,508
Ovo te je moja sudbina napala.

301
00:23:03,532 --> 00:23:05,532
Nadam se da možeš biti poslušan.

302
00:23:05,556 --> 00:23:07,556
Moja inteligencija je niska.
Pa, koje su onda vaše vještine?

303
00:23:08,580 --> 00:23:10,580
Mogu zaštititi SB.

304
00:23:11,504 --> 00:23:14,504
Znaš li šta je ovo?
/ Reket.

305
00:23:18,528 --> 00:23:21,528
Može očistiti insekte.
Insect!

306
00:23:21,552 --> 00:23:24,552
Kontrolorima insekata je potreban program.
/ Koji program?

307
00:23:24,576 --> 00:23:26,576
Otpad.
/ I ti si malo đubre.

308
00:23:26,600 --> 00:23:29,500
Otpad.
Šta? Šta je vaš zahtjev?

309
00:23:30,524 --> 00:23:32,524
Da, unesite zahtjev.

310
00:23:33,548 --> 00:23:35,548
Proklet bio.

311
00:23:37,572 --> 00:23:39,572
Proklet bio.

312
00:23:39,596 --> 00:23:42,596
Kompletno programiranje. Tvoj um upravo sada
nije pogodno za interakciju.

313
00:23:42,620 --> 00:23:45,520
Ne beži, hej.
Vadi ovo odatle.

314
00:23:45,544 --> 00:23:47,544
Ili pošaljite stepenice da siđete.

315
00:23:49,268 --> 00:23:52,268
Mislite li da se ovaj laptop može sakriti
posebne stvari unutra.

316
00:23:52,592 --> 00:23:55,592
Šta ako je tumor ovoliki?
Mislim da imaš tumor na mozgu.

317
00:23:55,616 --> 00:24:00,516
Ne šalim se, postoji crna rupa
na ovom ekranu.

318
00:24:00,540 --> 00:24:02,540
O čemu se priča
"The Way to Go West"?

319
00:24:02,564 --> 00:24:04,964
Nije takav portal iz fantazije!
Ono što mislim je...

320
00:24:05,588 --> 00:24:07,588
Kažem, ovo ima magičnu moć!

321
00:24:07,612 --> 00:24:09,512
I dalje je "Journey Going West"!

322
00:24:09,536 --> 00:24:12,536
Ovo bi moglo dovesti do auta.
Vjeruješ li mi? / Sigurno!

323
00:24:13,560 --> 00:24:15,560
Da li mislite tako? Nije tvoj mozak
već oštećen meteorom?

324
00:24:15,584 --> 00:24:17,584
Verovaću u sve što kažeš.

325
00:24:17,608 --> 00:24:19,608
Vjerovati sta?

326
00:24:19,632 --> 00:24:21,532
sta radis ovde?

327
00:24:23,556 --> 00:24:25,556
Postavite pitanje o laptopu.

328
00:24:25,580 --> 00:24:27,580
On nije stručnjak.
/ Opet oštećen?

329
00:24:27,604 --> 00:24:30,504
Laptop je u redu.
Ali njegov mozak je uznemiren.

330
00:24:32,528 --> 00:24:34,528
Zauzeti ste.
Idem sada.

331
00:24:35,552 --> 00:24:37,552
Hej!

332
00:24:37,576 --> 00:24:39,576
Pusti me da uzmem!

333
00:24:42,500 --> 00:24:44,500
Žao mi je zbog jučerašnjeg dana.

334
00:24:45,524 --> 00:24:48,524
I meni je žao.

335
00:24:48,548 --> 00:24:51,548
Ne bi trebalo to da kažem juče.

336
00:24:51,572 --> 00:24:53,572
Ali nešto nije u redu s tobom.

337
00:24:53,596 --> 00:24:56,596
Uvijek imaš razlog.

338
00:24:56,620 --> 00:25:00,520
Mora da si umoran od vožnje,
ali vi krivite kišu meteora.

339
00:25:00,544 --> 00:25:04,544
I stanje tvoje ćerke,
ti si nemaran starac,

340
00:25:04,568 --> 00:25:06,568
zato je umro
u saobraćajnoj nesreći.

341
00:25:06,592 --> 00:25:10,592
Tvoja bivša žena tuži, a ti
izrečena kazna uslovnog zatvora od godinu dana.

342
00:25:10,616 --> 00:25:12,616
Je li tako?

343
00:25:13,540 --> 00:25:15,540
Pročitao sam to u sudskim spisima.

344
00:25:15,564 --> 00:25:18,564
I dalje naglašavate, ako samo
ostavite svoju ćerku na 5 minuta.

345
00:25:18,588 --> 00:25:20,588
Da nisi tako uporan
sa tako dramatičnim,

346
00:25:20,612 --> 00:25:23,512
možda će te sudija braniti.

347
00:25:23,536 --> 00:25:26,536
Ali ovako, iako 1 minut,
ako je roditelj nemaran,

348
00:25:26,560 --> 00:25:29,560
za sve si ti kriv!
Prestanite tražiti izgovore!

349
00:25:30,584 --> 00:25:32,584
Volim svog sina. Nisam ja kriv.

350
00:25:33,508 --> 00:25:36,508
Hvala na pažnji
beskorisno. / Ko je onda kriv?

351
00:25:38,532 --> 00:25:40,532
Kakve to veze ima s tobom?

352
00:25:41,556 --> 00:25:43,556
Ne koristi to protiv mene.

353
00:25:43,580 --> 00:25:45,580
Pokušavam raditi stvari
samointrospekcija.

354
00:25:45,604 --> 00:25:47,604
To je dobro za tebe.

355
00:25:50,528 --> 00:25:52,528
Jeste li ikada imali dijete?

356
00:25:52,552 --> 00:25:55,552
Ako ne, prekinuti predavanje,
nemaš pravo!

357
00:26:09,576 --> 00:26:11,576
Imam li pravo da pričam o tome?

358
00:26:11,600 --> 00:26:14,500
Pa, imam pravo na to
za poslednja 2 meseca!

359
00:26:15,524 --> 00:26:18,524
Vidiš?
imam dijete,

360
00:26:18,548 --> 00:26:20,548
i zabrinuta sam, jer
znaš zašto?

361
00:26:20,572 --> 00:26:22,572
Bojim se da ne mogu da se brinem o detetu
dobro!

362
00:26:22,596 --> 00:26:24,596
Zar ne bi trebalo da pričaš
sa svojim ocem?

363
00:26:24,620 --> 00:26:26,620
Zašto razgovarati sa mnom?
Ja sam gubitnik.

364
00:26:27,544 --> 00:26:31,244
Uzeli ste svoje dijete dok ste rađali
robe. Jeste li razgovarali sa bivšom ženom?

365
00:26:33,568 --> 00:26:35,568
I opet sve gluposti. da vidimo
ovo mjesto pohranjuje beskorisne stvari.

366
00:26:35,592 --> 00:26:37,592
Ja sam ovdje. Ti se pobrini za sve ovo,
onda razgovaramo.

367
00:26:38,516 --> 00:26:41,516
Tang, da li samo ti patiš.

368
00:26:41,540 --> 00:26:43,840
Nisi samo ti. Pad meteora
imati ulog.

369
00:26:47,564 --> 00:26:50,064
Nadam se da je sve u redu. Ali
nemoguće je razumjeti.

370
00:26:51,588 --> 00:26:53,588
sta radis

371
00:26:57,512 --> 00:26:59,512
sta je ovo

372
00:26:59,536 --> 00:27:02,536
Umetnička instalacija? Video sam ovaj.
Ništa izvanredno!

373
00:27:05,560 --> 00:27:08,560
Ovo je pravi auto.

374
00:27:08,584 --> 00:27:10,984
Ali mi smo na 4. spratu bez lifta.
Reci mi, da li misliš da su ovde parking?
je razumno?

375
00:27:10,985 --> 00:27:12,985
Dokaži šta
postoji zatvoreni parking?

376
00:27:12,986 --> 00:27:14,986
Šta dokazuje?

377
00:27:15,510 --> 00:27:17,510
Vjeruješ li sada?
Izađi.

378
00:27:19,534 --> 00:27:21,534
Odjavi se odmah!

379
00:27:22,558 --> 00:27:24,558
Ne mogu mu ovo objasniti.

380
00:27:24,582 --> 00:27:26,582
uradi ovo,
trebao bi mu to objasniti.

381
00:27:26,606 --> 00:27:28,606
o cemu pricas?
/ Muah muah.

382
00:27:29,580 --> 00:27:31,580
Muah muah, u kom je to svijetu?

383
00:27:31,604 --> 00:27:33,604
Sakrij se ovde.

384
00:27:35,528 --> 00:27:37,528
Zašto jednostavno ne odeš u bolnicu.

385
00:27:38,552 --> 00:27:40,552
Iznenađujem te istinom.
Hajde.

386
00:27:41,576 --> 00:27:43,576
Ha?

387
00:27:45,500 --> 00:27:47,500
Ko je sad lud?
Da li verujete u ovo?

388
00:27:48,524 --> 00:27:50,524
Ah, ah, hajde.

389
00:27:52,548 --> 00:27:54,548
Misliš da se šalim.

390
00:28:13,572 --> 00:28:15,572
Tang, ovo je nemoguće!

391
00:28:19,596 --> 00:28:21,596
To je poklon od vanzemaljaca.

392
00:28:27,520 --> 00:28:29,820
sta radis
/ Nadam se da ću i ja dobiti poklon!

393
00:28:30,544 --> 00:28:33,544
došlo je iznenada.
Ne igraj se!

394
00:28:33,568 --> 00:28:35,568
Šta je sa ovom radnjom?

395
00:28:36,592 --> 00:28:38,592
Stvarno mi treba novac
hvala ovoj radnji!

396
00:28:38,616 --> 00:28:41,516
donosiš nevolje,
a sada je moja ušteđevina nestala.

397
00:28:41,540 --> 00:28:43,540
Ako ova stvar zaista
imaju magične moći,

398
00:28:43,564 --> 00:28:44,964
možda bi moglo biti magično
dao mi je pravu radnju!

399
00:28:44,965 --> 00:28:46,565
Prestani da se zajebavaš!

400
00:28:46,589 --> 00:28:48,589
Upozoravam, ako te ovo može natjerati
magično kupujte,

401
00:28:48,613 --> 00:28:50,613
da li ste u stanju da platite porez?
/ Koje dugme da pritisnem?

402
00:28:51,537 --> 00:28:54,537
Ne znam. Sranje.
/ Proklet bio!

403
00:29:06,561 --> 00:29:09,561
Šta radiš, kriješ se ovde?
- Kako to misliš sakriti se ovde?

404
00:29:09,585 --> 00:29:11,585
Zar te ne čekam?

405
00:29:12,509 --> 00:29:14,509
šta nije u redu?
/ No.

406
00:29:14,533 --> 00:29:16,533
Čestitam.

407
00:29:16,557 --> 00:29:18,557
Lideri i izvršni direktori.

408
00:29:22,581 --> 00:29:24,581
Ne šali se!
Ne mogu ovo da podnesem.

409
00:29:25,505 --> 00:29:27,505
Ovo je ozbiljno.

410
00:29:28,529 --> 00:29:30,529
Ne, ovo, ovo.

411
00:29:32,553 --> 00:29:34,553
Želite da putujete daleko?

412
00:29:34,577 --> 00:29:36,577
Da, odlazak u hram na nekoliko dana
za samointrospekciju.

413
00:29:44,501 --> 00:29:48,501
sta zelis
To je parking, ne golf teren.

414
00:29:48,525 --> 00:29:50,525
William? Je li to takva koincidencija?

415
00:29:52,549 --> 00:29:54,549
Ovo nije slučajnost,
dolazimo po vas!

416
00:29:57,573 --> 00:29:59,573
Prestani udarati loptu.

417
00:30:03,597 --> 00:30:05,897
Šefe Wang, izađi iz auta,
imamo raspravljenu stvar.

418
00:30:05,898 --> 00:30:07,898
šta nije u redu? Ko te je uvrijedio?

419
00:30:11,522 --> 00:30:13,522
Poljubio sam miša.

420
00:30:14,546 --> 00:30:17,546
Kada otplatite 15 miliona dolara
koji duguješ?

421
00:30:17,570 --> 00:30:19,570
Još samo 2 dana.

422
00:30:19,594 --> 00:30:21,594
Pogledaj moju veliku špeditersku kompaniju.

423
00:30:21,618 --> 00:30:23,518
Izađi!

424
00:30:23,542 --> 00:30:25,542
Ne razgovaraj sa mnom tako.
- Izlazi!

425
00:30:27,566 --> 00:30:29,566
Bole me stopala.

426
00:30:29,590 --> 00:30:31,590
Hajde da razgovaramo o ovome mirno.

427
00:30:34,514 --> 00:30:36,514
Čekaj. Stani.

428
00:30:46,538 --> 00:30:48,538
Pozajmili ste od lihvare?

429
00:30:48,562 --> 00:30:51,562
Kako možemo preživjeti bez ovoga?

430
00:30:51,586 --> 00:30:53,586
Ovo bi trebao biti mali kredit
u hitnom slučaju,

431
00:30:53,610 --> 00:30:55,510
i mi ćemo to isplatiti
ako se poslovanje poboljša.

432
00:30:55,534 --> 00:30:57,534
Ali posao se nikada ne poboljšava.

433
00:30:59,558 --> 00:31:02,558
Kompaniji smo potrebni oboje.

434
00:31:02,582 --> 00:31:04,582
Tretiram te kao prijatelja.

435
00:31:04,606 --> 00:31:07,506
Da li me tretiraš kao prijatelja?
Posljednje 3 godine bili ste preplavljeni tugom.

436
00:31:07,530 --> 00:31:10,530
Kako se kompanija može poboljšati?

437
00:31:10,554 --> 00:31:12,554
Ne kukam ti.

438
00:31:12,578 --> 00:31:14,578
Tvoja ćerka je umrla
suđenja kao i svi.

439
00:31:14,602 --> 00:31:17,502
Ljudi se neće vratiti u život.
kada možete riješiti ovaj problem?

440
00:31:18,526 --> 00:31:20,526
Ne dovodi moju ćerku.

441
00:31:20,550 --> 00:31:23,550
Krivi me! / Ako može pomoći
Radiću to stalno!

442
00:31:23,574 --> 00:31:25,574
Zašto bih čekao do sada?

443
00:31:30,598 --> 00:31:33,598
Zadovoljan? Naša kompanija je uništena.

444
00:31:36,000 --> 00:31:40,000
{\ an9} <font color = "

445
00:31:47,524 --> 00:31:49,524
<i> Tang, dođi ovamo! </ i>

446
00:31:49,548 --> 00:31:52,548
<i> Muah muah, ovo je cool.
Radnja je moja. </ I>

447
00:31:56,572 --> 00:31:58,572
Tian Jing.

448
00:32:02,596 --> 00:32:04,596
Ovuda.

449
00:32:04,620 --> 00:32:06,620
Tian Jing, ovo ne može biti tako.

450
00:32:07,544 --> 00:32:09,544
Sviđa ti se? stvarno volim. Zaista.

451
00:32:09,568 --> 00:32:11,568
Hvala mužu.

452
00:32:11,592 --> 00:32:13,592
hvala.
Prati moje znake.

453
00:32:14,516 --> 00:32:16,516
Ti si faca.
/ Pogledaj šta nosiš.

454
00:32:16,540 --> 00:32:18,840
Nemojte jesti smeće.
/ Je li on djetetov otac?

455
00:32:28,564 --> 00:32:30,564
Ne idi.

456
00:32:41,588 --> 00:32:45,588
Bolje izađi
bez takvog čoveka.

457
00:32:46,512 --> 00:32:48,512
Nije vredno toga.

458
00:32:51,536 --> 00:32:54,036
Ne trebaš mi da se zabavljaš.
Još uvijek plačem.

459
00:32:54,560 --> 00:32:56,560
U redu onda!

460
00:32:56,584 --> 00:32:58,584
Kako, kad se govori o nama.

461
00:32:58,608 --> 00:33:00,508
Nešto o tom trenutku.

462
00:33:00,532 --> 00:33:02,532
Ova trgovina nije legalna.

463
00:33:02,556 --> 00:33:04,556
Mislim da to trebamo držati u tajnosti.

464
00:33:06,580 --> 00:33:08,580
Ja ću braniti ovu radnju
Šta god da bude!

465
00:33:08,581 --> 00:33:10,581
Možete li imati više smisla!

466
00:33:11,505 --> 00:33:14,505
Ova prodavnica je upravo izašla iz mog kompjutera.
Ako postoji nešto, mora da je moja greška!

467
00:33:14,529 --> 00:33:16,529
Ko će ti praviti probleme?

468
00:33:16,553 --> 00:33:19,553
Da li je ta osoba došla kod mene!
Ti si muškarac, zašto biti kukavica?

469
00:33:19,577 --> 00:33:21,577
Šta vidite?

470
00:33:22,501 --> 00:33:24,501
Zašto si tako pohlepan!

471
00:33:24,525 --> 00:33:26,525
Nikada nisi razmišljao
šta je posledica!

472
00:33:26,549 --> 00:33:28,549
Da, nije me briga za posljedice.

473
00:33:28,573 --> 00:33:30,573
Ostala sam trudna i ja
ne primaj ni peni od njega.

474
00:33:30,597 --> 00:33:32,597
To je veoma pohlepno, zar ne?

475
00:33:32,621 --> 00:33:35,521
Nije pitanje novca.
Mislim način nije takav.

476
00:33:35,545 --> 00:33:37,545
Na to misliš!

477
00:33:37,569 --> 00:33:40,569
Kažem Tangu, od sada,
ova radnja je moja.

478
00:33:40,593 --> 00:33:42,593
Je li jasno?

479
00:33:43,517 --> 00:33:45,517
Hej šefe, da li nastavljamo da premeštamo stvari?

480
00:33:45,541 --> 00:33:47,541
Pokret!

481
00:33:47,565 --> 00:33:49,565
Hej, čekaj. Ti prvi.
- Otarasim te se!

482
00:34:02,589 --> 00:34:04,589
Izađi!

483
00:34:05,513 --> 00:34:07,513
Izađi!

484
00:34:10,537 --> 00:34:13,537
Stvaraš li
sve ovo namerno?

485
00:34:13,561 --> 00:34:16,561
Dozvoli mi da ti ovo kažem u lice. Ovo je Kina.
Sva pravila!

486
00:34:17,585 --> 00:34:20,085
Automobili i kuće koje stvarate,
odakle dolazi?

487
00:34:20,509 --> 00:34:23,509
Kažem ti, skupe stvari bez
jasan izvor prihoda,

488
00:34:23,533 --> 00:34:25,533
može me odvesti u zatvor!

489
00:34:26,557 --> 00:34:29,557
Uzgred, dovraga sa primjerima istraživanja
ovo prazno. Ako sam u zatvoru, hoćeš li i ti?

490
00:34:29,581 --> 00:34:31,581
Jednostavno ne možeš izaći.

491
00:34:33,505 --> 00:34:35,505
Izađi, ako možeš,
oživi moju kćer ponovo!

492
00:34:35,529 --> 00:34:37,529
Reci mi šta se desilo
za 5 minuta tada!

493
00:34:38,553 --> 00:34:40,553
Sakrij se?
Sigurno se možeš sakriti.

494
00:34:41,577 --> 00:34:43,577
Proklet bio.

495
00:34:43,601 --> 00:34:45,501
Proklet bio.

496
00:34:45,525 --> 00:34:47,525
Proklet bio.
Zabijam te do smrti.

497
00:34:47,549 --> 00:34:49,549
Proklet bio.

498
00:34:49,573 --> 00:34:52,573
Jer si mi dao auto poklon,
Ja te poštujem.

499
00:34:53,597 --> 00:34:55,597
Izađi i razgovarajmo.

500
00:34:57,521 --> 00:34:59,521
Sjedi, sjedi, sjedi.
- Ne, ne mogu.

501
00:34:59,545 --> 00:35:01,545
Samo nastavite da lebdite tamo.

502
00:35:01,569 --> 00:35:03,569
Pogledaj smeće
koji ste smjestili u moj stan.

503
00:35:03,593 --> 00:35:05,693
Kako da objasnim
vlasniku ovog mjesta.

504
00:35:06,517 --> 00:35:09,517
Pokrenite princip, preuredite nešto,

505
00:35:09,541 --> 00:35:11,541
između, prikupiti.

506
00:35:11,565 --> 00:35:13,565
Ne znam o čemu pričaš. Valjda vlasnik
ovo mjesto također neće razumjeti.

507
00:35:13,589 --> 00:35:15,589
Ok, prestani sa ovim glupostima.

508
00:35:15,613 --> 00:35:18,513
Vratimo auto nazad
odakle je došao.

509
00:35:18,537 --> 00:35:22,537
I kupujte za Tian Jing's.
Vratite i njega.

510
00:35:22,561 --> 00:35:24,561
ako se slažete,
još uvijek možemo živjeti zajedno.

511
00:35:24,585 --> 00:35:26,585
Šta znači živjeti zajedno?

512
00:35:28,509 --> 00:35:30,509
Ne razumiješ, zar ne?

513
00:35:30,533 --> 00:35:32,533
Zajedno, sranje.

514
00:35:32,557 --> 00:35:35,557
Dozvolite mi da vam pokažem šta to znači.
Mislite da ne mogu da se nosim sa letećim insektima?

515
00:35:35,581 --> 00:35:37,581
Nemate pravo na neposlušnost.

516
00:35:37,605 --> 00:35:38,905
Nemate pravo da pregovarate.

517
00:35:38,906 --> 00:35:41,506
SB idiot idiot.
Ti si idiot.

518
00:35:44,530 --> 00:35:46,530
Želiš li me izazvati?

519
00:35:46,554 --> 00:35:48,554
Plašiš se vode, zar ne?

520
00:35:48,578 --> 00:35:50,578
Shvati i izađi!

521
00:35:51,502 --> 00:35:53,502
Zažalit ćeš zbog ovoga.

522
00:35:53,526 --> 00:35:56,526
Sistemski podaci pokazuju kada ste ludi.

523
00:35:56,550 --> 00:35:58,550
Ti si sve ovo doneo.

524
00:35:59,574 --> 00:36:01,574
Hej momak gore, to je pristojno da!

525
00:36:01,598 --> 00:36:03,598
Tang, zalijevaš li?

526
00:36:04,522 --> 00:36:06,522
Muah muah.

527
00:36:10,460 --> 00:36:13,560
Kako se usuđuješ da me šokiraš.
Ti si me naučio.

528
00:36:14,584 --> 00:36:17,584
"Ovaj reket može ukloniti insekte".
Takođe može izliječiti vaš ludi um.

529
00:36:23,508 --> 00:36:25,508
Sipajte prljavu vodu.
Ti si skandal.

530
00:36:27,532 --> 00:36:29,532
Gdje?
/ Mode postavlja područje napada.

531
00:36:31,556 --> 00:36:33,556
Primjeri istraživanja doživljavaju haos.

532
00:36:36,580 --> 00:36:39,580
Stani, stani, prestani sa strujnim udarom.

533
00:36:39,604 --> 00:36:41,604
Dovoljno je. Završili smo.
Zaustavite strujni udar.

534
00:36:50,528 --> 00:36:52,528
Upozoravam te, mogu Kung Fu.
Znam.

535
00:36:52,552 --> 00:36:54,552
Šaolin, Šaolin.

536
00:37:07,576 --> 00:37:09,576
Masaža stopala.

537
00:37:09,600 --> 00:37:11,600
Dobro za mozak i raspoloženje.

538
00:37:12,524 --> 00:37:14,524
Vazdušni napad, Zap! Zap!

539
00:37:14,548 --> 00:37:17,548
Ja sam zap, ja sam zap.
Ja sam zap zap zap.

540
00:37:24,572 --> 00:37:26,572
Ouch hey?

541
00:37:28,596 --> 00:37:30,596
Šta kažeš na ovo!

542
00:37:31,520 --> 00:37:33,520
Ja sam duhovito stvorenje!
Čovjek!

543
00:37:33,544 --> 00:37:35,544
Nema svrhe.

544
00:37:43,568 --> 00:37:45,568
Budi dobar.
Izvešću te da se igraš.

545
00:37:48,592 --> 00:37:50,592
Igrati?

546
00:37:51,516 --> 00:37:53,516
Zemlja je zaista prelepa.

547
00:37:53,540 --> 00:37:55,540
Pogledajte ovu prekrasnu topografiju.

548
00:37:55,564 --> 00:37:57,564
Tako divna čista voda.

549
00:37:58,588 --> 00:38:00,588
Meni i mojoj kćeri se svidjelo ovo mjesto.

550
00:38:01,512 --> 00:38:03,512
Dok pišemo želje na papiru,

551
00:38:03,536 --> 00:38:06,536
i stavi ovde
i poneo u reku,

552
00:38:06,560 --> 00:38:08,560
tada će se ta želja ostvariti.

553
00:38:08,584 --> 00:38:11,584
Ubica ubica.
Znam to.

554
00:38:11,608 --> 00:38:13,508
ne brini,
Ovo staklo je zaista čvrsto.

555
00:38:14,532 --> 00:38:16,532
Voda neće curiti, vjerujte mi.

556
00:38:16,556 --> 00:38:18,556
Otarasicu te se!

557
00:38:19,580 --> 00:38:21,580
Ubica ubica.

558
00:38:22,504 --> 00:38:24,504
Ne krivi mene
ne žele da sarađuju.

559
00:38:24,528 --> 00:38:27,528
Ja sam slab, idiote
i vaše istraživanje će biti uzaludno.

560
00:38:27,552 --> 00:38:29,552
Podaci su veoma netačni.

561
00:38:29,576 --> 00:38:31,576
Morate pronaći drugog miša.

562
00:38:31,600 --> 00:38:33,500
Potražite ljude sa visokim stepenom obrazovanja.

563
00:38:33,524 --> 00:38:35,524
Ma Yun, Andy Lau, Yao Ming.

564
00:38:35,548 --> 00:38:38,548
To je čovek sa dobrom reputacijom.
Volim te, volim te.

565
00:38:38,572 --> 00:38:41,572
Volim i ja tebe, nemoj mi nedostajati
muah muah.

566
00:38:43,596 --> 00:38:45,596
Zbogom lepoj prošlosti.

567
00:38:45,620 --> 00:38:47,520
<i> Zbogom lijepa prošlost. </ i>

568
00:38:47,544 --> 00:38:49,544
<i> Samo želim da te izbacim. </ i>

569
00:38:49,568 --> 00:38:52,568
<i> Zbogom lijepa prošlost. </ i>

570
00:38:52,592 --> 00:38:55,592
<i> Nije da te ne volim.
Zbogom lepa prošlost. </ I>

571
00:38:59,516 --> 00:39:01,516
Ti me proganjaš.

572
00:39:02,540 --> 00:39:05,540
Zašto si se vratio?
/ Nepotpuno prikupljanje podataka.

573
00:39:05,564 --> 00:39:07,564
Odlazak eksperimentalnog uzorka nije prepoznat.

574
00:39:08,588 --> 00:39:11,588
Kršiš svoje obećanje, lažov si.

575
00:39:12,512 --> 00:39:14,512
Kada ti obećavam?

576
00:39:14,536 --> 00:39:16,536
Jao!

577
00:39:18,560 --> 00:39:20,560
Hobi boli.

578
00:39:20,584 --> 00:39:22,584
Možeš li imati više smisla?

579
00:39:22,608 --> 00:39:26,508
Šalim se. Molilac, kažete
idemo da se igramo.

580
00:39:27,532 --> 00:39:29,532
Šalim se.

581
00:39:29,556 --> 00:39:31,556
Ne možete mi smetati.

582
00:39:31,580 --> 00:39:33,580
Hajde da se igramo.

583
00:39:33,604 --> 00:39:35,504
Dobra šala za tebe.

584
00:39:35,528 --> 00:39:37,528
Je li ovo zabavno?

585
00:39:38,552 --> 00:39:40,552
Ne petljajte se više!

586
00:39:40,576 --> 00:39:42,576
SB zabavite se.

587
00:39:46,500 --> 00:39:49,500
Ah hej hej. Ah hej hej.

588
00:39:49,524 --> 00:39:52,524
Glupa ptica prerano da leti.

589
00:39:52,548 --> 00:39:54,548
Ja letim.

590
00:39:55,572 --> 00:39:57,572
Ah hej hej. Ah hej hej.

591
00:40:02,596 --> 00:40:05,596
Voda, opasnost.

592
00:40:05,620 --> 00:40:07,520
Nemojte biti previše nervozni, samo se opustite.

593
00:40:08,544 --> 00:40:11,544
Ja ovo ne ubrajam u svoju bazu podataka.

594
00:40:12,568 --> 00:40:14,568
Jeste li muško ili žensko?

595
00:40:14,592 --> 00:40:17,492
Da li ste aseksualna reprodukcija?
<i> (sam seks) </ i>

596
00:40:17,516 --> 00:40:20,516
Nije li to dosadno?
/ dosadno.

597
00:40:20,540 --> 00:40:22,540
na šta mislite?

598
00:40:22,564 --> 00:40:24,564
Ne znam.

599
00:40:25,588 --> 00:40:27,588
Šta ako pitaš.
I ja ću odgovoriti.

600
00:40:27,612 --> 00:40:30,512
Kako to misliš gubitnici?

601
00:40:30,536 --> 00:40:32,536
Gubitnik ima stidne dlake
vrsta promjene.

602
00:40:32,560 --> 00:40:36,560
Razumijete li promjenu?
/ Mjesec sija gore, ogledalo leda na zemlji.

603
00:40:36,584 --> 00:40:38,584
Hej, ti znaš puno.

604
00:40:40,508 --> 00:40:42,508
Šta su određeni rodni gubitnici?

605
00:40:42,532 --> 00:40:45,532
Ja sam gubitnik.
Mislim da se i vi kvalifikujete.

606
00:40:45,556 --> 00:40:47,556
Ti si pravi gubitnik ovde.

607
00:40:48,580 --> 00:40:50,580
Treba ti hrabrost
da se zabavljamo sami.

608
00:40:50,604 --> 00:40:52,604
Neko će vas naručiti.
To je ono što te čini gubitnikom.

609
00:40:52,628 --> 00:40:55,528
Došao si iz svemira!

610
00:40:56,552 --> 00:40:59,552
Ja sam Planet 452B Interplanary Explorer
iznad ove galaksije.

611
00:40:59,576 --> 00:41:02,576
Muah Muah.
/ I ti si gubitnik,

612
00:41:02,600 --> 00:41:04,500
sa te glupe planete.

613
00:41:04,524 --> 00:41:06,524
Jebi Muah Muah.

614
00:41:07,548 --> 00:41:09,548
Neprihvatljivo.

615
00:41:10,572 --> 00:41:12,572
Nemam stidne dlake.

616
00:41:12,596 --> 00:41:14,596
Potpuno poslušan.

617
00:41:15,520 --> 00:41:17,520
Poslušan. Da, poslušam.

618
00:41:17,544 --> 00:41:19,544
Tiho.

619
00:41:22,568 --> 00:41:24,568
Tian Jing, ja sam pravi prijatelj.

620
00:41:24,592 --> 00:41:26,592
Niko više ne brine o tebi
i tvoje ludilo.

621
00:41:26,616 --> 00:41:28,516
Teško je biti majka udovica.

622
00:41:28,540 --> 00:41:30,540
U pravu ste što ste me pozvali da dođem
da pregledam bebu.

623
00:41:31,564 --> 00:41:33,564
Ovuda, hajde.

624
00:41:34,788 --> 00:41:36,788
{\ an8} SOBA OPERACIONA SOBA

625
00:41:39,512 --> 00:41:41,512
To je soba za pobačaj.

626
00:41:41,536 --> 00:41:44,536
Možete li poništiti svoju namjeru?

627
00:41:44,560 --> 00:41:46,560
Zašto da napustim svoje namjere?

628
00:41:47,584 --> 00:41:49,584
Zašto ste, jeste li moderna žena?

629
00:41:49,608 --> 00:41:52,508
preuzimaš rizik,
ali ignorišite posledice.

630
00:41:52,532 --> 00:41:56,532
Radi se o ljudskom životu!
/ Ko je kriv i u opasnosti?

631
00:41:56,556 --> 00:41:59,556
Zvučiš kao muškarac
to nema veze sa ovim!

632
00:41:59,580 --> 00:42:02,580
Ne bi trebalo da se borimo protiv ovoga.

633
00:42:03,504 --> 00:42:05,504
Razmišljate o onome što predlažete
o tome da imam više dece.

634
00:42:05,528 --> 00:42:08,528
ko se usuđuje,
Molim te, abortus kad god želiš.

635
00:42:09,552 --> 00:42:12,552
Neko ti je dao dete,
ali se nisi brinuo o njemu kako treba!

636
00:42:13,576 --> 00:42:15,576
Učinite hrabro pre nego što progovorite.

637
00:42:16,500 --> 00:42:18,500
Usuđujem se, a ti ne?

638
00:42:24,524 --> 00:42:26,524
usuđujem se.

639
00:42:31,548 --> 00:42:33,548
Mora da si ljut
jer si izgubio ćerku.

640
00:42:46,900 --> 00:42:48,900
{\ an9} mahsun <i> max </ i>

641
00:43:34,524 --> 00:43:36,524
Oče!

642
00:43:38,548 --> 00:43:40,548
Hajde.

643
00:44:12,572 --> 00:44:14,572
Oče!

644
00:44:15,596 --> 00:44:17,596
Candy.

645
00:44:17,620 --> 00:44:19,520
Candy.

646
00:44:19,544 --> 00:44:21,544
Oče!

647
00:44:24,568 --> 00:44:26,568
Oče!
/ Candy.

648
00:44:30,592 --> 00:44:32,592
Candy?

649
00:44:48,516 --> 00:44:50,516
Ti si sve ovo uradio?

650
00:44:51,540 --> 00:44:55,540
Podaci odražavaju serotonin u krvi
a dopamin se smanjuje.

651
00:44:55,564 --> 00:44:58,564
Pritisak lobanje
ubrzano poboljšava rad srca.

652
00:44:58,588 --> 00:45:00,588
Kako to misliš?

653
00:45:02,512 --> 00:45:04,512
Tvoje raspoloženje je tužno.

654
00:45:08,536 --> 00:45:10,536
br.

655
00:45:10,560 --> 00:45:13,560
Osećam se veoma srećno.

656
00:45:18,584 --> 00:45:20,584
hvala.

657
00:45:36,508 --> 00:45:38,508
Ko te je uvrijedio?

658
00:45:40,520 --> 00:45:42,520
Šta je bolesno?

659
00:45:42,544 --> 00:45:44,544
Ako je bolestan, to će se uvijek pamtiti.

660
00:45:44,568 --> 00:45:46,568
Ne zaboravite da platite svoj dug na vrijeme.

661
00:45:46,592 --> 00:45:48,592
Otvori usta.

662
00:45:49,516 --> 00:45:51,516
Ne mrdaj.

663
00:46:07,560 --> 00:46:09,560
Tang Li Guo?
On je veoma brz ovde.

664
00:46:14,584 --> 00:46:16,584
Ja sam ovdje.

665
00:46:24,508 --> 00:46:26,508
sta radis ovde?
Hajdemo na piće.

666
00:46:26,532 --> 00:46:28,532
Dođite u kovanje da jedete.

667
00:46:28,556 --> 00:46:30,556
Piti sam je veoma dosadno, zar ne?

668
00:46:35,580 --> 00:46:37,580
Misliš da još mogu da jedem?

669
00:46:37,604 --> 00:46:40,504
Gluposti.
/ Samo nekoliko zuba, zar ne?

670
00:46:40,528 --> 00:46:42,528
Je li ovo zbog zuba, čovječe?

671
00:46:42,552 --> 00:46:44,552
Radi se o samopoštovanju!

672
00:46:44,576 --> 00:46:46,576
Idi dole, siđi.

673
00:46:46,600 --> 00:46:48,600
Požuri.

674
00:46:52,524 --> 00:46:54,524
Pazite da ne skliznete.

675
00:46:55,548 --> 00:46:57,548
Nema problema.

676
00:46:57,572 --> 00:47:01,572
Li Guo, osećam isti osećaj,
kao što ste se osećali pre 3 godine.

677
00:47:02,596 --> 00:47:04,596
Izgubili smo
nešto vredno truda.

678
00:47:05,520 --> 00:47:08,520
Podijeli sa mojim prijateljima,
kako se nosite s tim?

679
00:47:10,544 --> 00:47:12,544
Ja samo pevam
Sanskrit knjiga. Ti si taj koji me je naučio.

680
00:47:12,568 --> 00:47:14,568
Da li je to istina? Zapravo radi.

681
00:47:15,592 --> 00:47:17,592
Ovi lihvari.

682
00:47:17,616 --> 00:47:19,516
Nema povratka!

683
00:47:19,540 --> 00:47:21,540
Nemoguće.
Ništa nije ostalo.

684
00:47:23,564 --> 00:47:25,564
Zašto si tako tvrdoglav?

685
00:47:25,588 --> 00:47:27,588
Hoćeš da te vidim kako skačeš?

686
00:47:27,612 --> 00:47:29,512
Zašto?
/ Onda obratite pažnju.

687
00:47:29,536 --> 00:47:31,536
Ali ja sam ovde.

688
00:47:31,560 --> 00:47:33,560
Hej!

689
00:47:33,584 --> 00:47:35,584
ako želiš da umreš,
Umrijet ću s tobom.

690
00:47:37,508 --> 00:47:39,508
Ja idem.

691
00:47:39,532 --> 00:47:41,532
Hajde.
Hajde.

692
00:47:42,556 --> 00:47:44,556
Hajde dole.
/ Release.

693
00:47:44,580 --> 00:47:46,580
Ne moraš me spašavati.
Molim vas otpustite.

694
00:47:46,604 --> 00:47:48,504
Možemo upoznati tvoju kćer u drugom svijetu.

695
00:47:48,528 --> 00:47:51,528
Koju poruku želite da prenesete
za tvoju ćerku. - Požuri dole. Prestani da se zezaš.

696
00:47:51,552 --> 00:47:53,552
Pusti me da umrem.
/ Dođi i pomozi mi.

697
00:47:54,576 --> 00:47:57,576
Nije potrebna pomoć. Pusti to.

698
00:47:59,500 --> 00:48:02,500
Žao mi je zbog ovoga.
Spasi me!

699
00:48:03,524 --> 00:48:06,524
Prelijepo kinesko prijateljstvo.

700
00:48:07,548 --> 00:48:09,548
Kakva loša poza.

701
00:48:12,572 --> 00:48:15,572
ha...

702
00:48:17,596 --> 00:48:19,596
O moj Bože, šta je ovo?

703
00:48:19,620 --> 00:48:21,620
O moj Bože, šta je ovo?

704
00:48:25,544 --> 00:48:27,544
Drži me čvrsto.
- Dođi ovamo.

705
00:48:27,568 --> 00:48:30,568
Proklet bio, spasi nas.

706
00:48:31,592 --> 00:48:33,592
Proklet bio!

707
00:48:52,516 --> 00:48:54,516
Tako sam mršav.

708
00:48:55,540 --> 00:48:57,540
Li Guo, jesmo li živi ili mrtvi?

709
00:48:58,564 --> 00:49:00,564
sta ti mislis

710
00:49:00,588 --> 00:49:02,588
Ovo je nemoguće.

711
00:49:05,512 --> 00:49:07,512
Da li sanjam?

712
00:49:08,536 --> 00:49:11,636
Kako da još živimo? Da li mislite
da li nas kralj majmuna spašava?

713
00:49:12,560 --> 00:49:15,560
Nemoguće!
Bilo je to kao san.

714
00:49:17,584 --> 00:49:20,584
Druže, šta je ovo?

715
00:49:20,608 --> 00:49:23,508
sta je ovo

716
00:49:23,532 --> 00:49:26,532
Sistem otkriven,
Izgubio si nekoliko zuba.

717
00:49:26,556 --> 00:49:28,556
Zašto me juriš?

718
00:49:28,580 --> 00:49:30,580
Šta je ovo, druže?
/ Vidi kako si izbezumljen.

719
00:49:31,504 --> 00:49:33,504
On je tvoj spasilac.
Muah Muah.

720
00:49:33,528 --> 00:49:35,528
Bog zmaj.
Samo umukni.

721
00:49:36,552 --> 00:49:38,552
Ovo mora da je veoma vredno.

722
00:49:42,576 --> 00:49:44,576
šta vidiš?

723
00:49:45,500 --> 00:49:47,500
sta je ovo

724
00:49:47,524 --> 00:49:49,524
šta vidiš?
Zašto me gledaš?

725
00:49:49,548 --> 00:49:51,548
Zašto brate?

726
00:49:56,572 --> 00:49:58,572
Zdravo, dobrodošli u Chrisdien Deny.

727
00:49:58,596 --> 00:50:00,596
Pogledajte.

728
00:50:00,620 --> 00:50:02,620
hvala.

729
00:50:12,544 --> 00:50:14,544
Mnogo čudnih stvari u poslednje vreme.

730
00:50:20,568 --> 00:50:23,568
U nevolji sam.
Moram razgovarati s tobom.

731
00:50:25,592 --> 00:50:28,592
Vau, konačno si se otvorio.

732
00:50:29,516 --> 00:50:31,516
Gdje da počnemo?

733
00:50:35,540 --> 00:50:37,540
Imaš samo operaciju, ne pušiš.

734
00:50:38,564 --> 00:50:40,564
Ovo nije dobro za zdravlje.

735
00:50:46,588 --> 00:50:48,588
Izgubiću posao.

736
00:50:51,512 --> 00:50:53,512
Možda si u pravu.

737
00:50:54,536 --> 00:50:57,536
Stvarno sam u velikoj nevolji.

738
00:51:14,560 --> 00:51:16,560
Hej šefe.

739
00:51:16,584 --> 00:51:18,584
Vreme je da krenemo.

740
00:51:19,508 --> 00:51:21,508
Ti idi prvi.

741
00:51:21,532 --> 00:51:25,532
OK.
Ja idem prvi. Da-dah.

742
00:51:29,556 --> 00:51:31,556
Ovo je dobra radnja.
Sasvim dobro.

743
00:51:31,580 --> 00:51:33,580
Sve će ići glatko.

744
00:51:33,604 --> 00:51:35,604
Nemojte previše razmišljati o tome.

745
00:51:37,528 --> 00:51:39,528
Ti si tvoja srećna zvezda.

746
00:51:42,552 --> 00:51:45,552
Žene traže nekoga
da mogu da se oslone.

747
00:51:46,576 --> 00:51:48,776
Već znam kada je tamo
a zatim u bolnici.

748
00:51:50,500 --> 00:51:52,500
Da li je to istina?

749
00:51:55,524 --> 00:51:57,524
ti si čovjek,

750
00:51:58,548 --> 00:52:00,548
koji se osećao izgubljeno
bez porodice.

751
00:52:02,572 --> 00:52:04,572
To je vrlo tačno.

752
00:52:05,596 --> 00:52:07,596
ako volis decu,

753
00:52:07,620 --> 00:52:09,620
zašto ne bi imali još djece?

754
00:52:11,544 --> 00:52:13,544
Kad bismo samo brinuli o djetetu.

755
00:52:13,568 --> 00:52:15,568
Nadam se.

756
00:52:40,592 --> 00:52:45,592
Ljubljenje žena tjera muškarce da rastu.

757
00:52:45,616 --> 00:52:47,516
Osećam se višim.

758
00:52:47,540 --> 00:52:50,840
Biti kratak nemoguće je promijeniti visoko.
Nisam bio blizu tvom licu.

759
00:52:51,564 --> 00:52:53,564
Hej, tako je.

760
00:52:55,588 --> 00:52:57,588
Gdje je moja cipela?

761
00:53:03,512 --> 00:53:05,512
Čisto poštenje.

762
00:53:05,536 --> 00:53:07,536
Šta radiš sa našom odjećom?

763
00:53:08,560 --> 00:53:11,560
Hormonalni talasi.
Ne treba ti košulja.

764
00:53:11,584 --> 00:53:13,584
Vrlo dobro.

765
00:53:16,508 --> 00:53:18,908
Biti kratak se ne može popraviti.
/ Vrati mi košulju, govno jedno!

766
00:53:18,909 --> 00:53:22,509
Pažnja molim.
Sada lopta leti.

767
00:53:22,533 --> 00:53:24,533
Vidite?

768
00:53:24,557 --> 00:53:26,557
Ne možete koristiti Photoshop efekte
za ovu.

769
00:53:26,581 --> 00:53:28,581
Dolazi iz svemira.

770
00:53:28,605 --> 00:53:30,605
Hajde da održimo aukciju.

771
00:53:30,629 --> 00:53:32,529
Aukcije visoke tehnologije.

772
00:53:32,553 --> 00:53:34,553
Ovo je vrednije od antikviteta.

773
00:53:34,577 --> 00:53:37,577
Dobit će pristojnu cijenu.
Tada će naš dogovor biti riješen.

774
00:53:47,501 --> 00:53:49,501
Pa, nemojte slati WeChat prijateljima.

775
00:53:50,525 --> 00:53:53,525
Sada je moj prijatelj.
Ako ste pažljivi, hajde da se dogovorimo.

776
00:53:54,549 --> 00:53:56,549
Molim vas vratite moju kompaniju.

777
00:53:58,573 --> 00:54:01,573
Uklonite dva prsta.
Nema svrhe skidati mi prst.

778
00:54:01,597 --> 00:54:03,597
Nije ni cool ni muževno.

779
00:54:03,621 --> 00:54:05,621
Molim vas, razmislite.

780
00:54:06,545 --> 00:54:09,545
Otplati dug. To je karma.

781
00:54:18,569 --> 00:54:20,569
Šefe.

782
00:54:22,593 --> 00:54:24,593
Pripremio si zlu zamku!

783
00:54:24,617 --> 00:54:26,517
Ubiću te!

784
00:54:26,541 --> 00:54:28,541
Ovdje sam da te spasim.

785
00:54:32,565 --> 00:54:34,565
Sviđa mi se ovo.

786
00:54:34,589 --> 00:54:36,589
Hajde da se dogovorimo.

787
00:54:36,613 --> 00:54:38,713
Iskoristite prednosti ovog MacGuffina
da spasim svoj život.

788
00:54:38,714 --> 00:54:40,714
Pošteno je zar ne?

789
00:54:42,538 --> 00:54:44,738
Vanzemaljac bi mogao doći
sa lošom svrhom.

790
00:54:46,562 --> 00:54:48,562
Videli ste moć.

791
00:54:48,586 --> 00:54:50,886
Šta ako on
stvaranje veće štete,

792
00:54:51,510 --> 00:54:53,510
na našu zemlju, naše društvo?

793
00:54:53,534 --> 00:54:55,534
na našu zemlju, naše društvo?

794
00:54:55,558 --> 00:54:57,558
Jeste li već razmišljali o tome?

795
00:55:15,582 --> 00:55:17,582
sta radis

796
00:55:17,606 --> 00:55:19,506
sta radis

797
00:55:19,530 --> 00:55:21,530
Pusti, pusti.

798
00:55:21,554 --> 00:55:23,554
Jesi li lud? Kakvo samoubistvo
uvek jedini izlaz?

799
00:55:23,578 --> 00:55:25,578
Ti si ludak.

800
00:55:26,502 --> 00:55:28,502
Tang, ti si moj otac.

801
00:55:28,526 --> 00:55:30,526
Ignoriši me, pusti me da umrem!

802
00:55:30,550 --> 00:55:32,550
Obećao si juče da nećeš umrijeti,
zar ne?

803
00:55:32,574 --> 00:55:35,074
Obećavam da neću skočiti.
Ne obećavam da ću se obesiti.

804
00:55:36,598 --> 00:55:38,198
Imate moć
da spase kompaniju.

805
00:55:38,199 --> 00:55:39,899
Ne, ne!
Ovo je glupost.

806
00:55:39,900 --> 00:55:41,500
Moram li ovo da uradim?

807
00:55:41,524 --> 00:55:43,524
Jeste li ponijeli tu dragocjenu stvar?

808
00:55:43,548 --> 00:55:45,548
Da.
/ Daj mi to.

809
00:55:45,572 --> 00:55:47,572
Dogovorio sam se
sa mafijaškim šefom.

810
00:55:47,596 --> 00:55:51,596
Hajde da napravimo razmenu.
- Znaš da je ovo glupost, zar ne?

811
00:55:51,620 --> 00:55:53,620
Kažem ti da to nije ono što želim,
ali ovo.

812
00:55:54,544 --> 00:55:56,544
Smrt.

813
00:55:56,568 --> 00:55:58,568
Zaista ću umrijeti.

814
00:55:58,592 --> 00:56:00,592
Možeš li doći dole pa ćemo razgovarati?

815
00:56:02,516 --> 00:56:04,716
On stvarno umire.
/ Ignoriši ga. / Tang Li Guo.

816
00:56:04,717 --> 00:56:06,717
Požuri ovamo u Tang, ne mogu si pomoći.

817
00:56:10,541 --> 00:56:12,541
Ja ću to dati.

818
00:56:13,565 --> 00:56:16,265
Šta treba da uradimo
sa ovim? / Samo ga stavi u vodu.

819
00:56:16,589 --> 00:56:18,589
U redu, uđite u vodu.
- Hej.

820
00:56:26,513 --> 00:56:29,513
Jeste li ga upravo zaronili?
/ Da, šta ima?

821
00:56:30,537 --> 00:56:33,537
Nastaviti? Mrzi vodu.
Nešto loše će se desiti.

822
00:56:33,561 --> 00:56:35,561
Gdje je dragocjeni predmet?

823
00:56:35,585 --> 00:56:37,585
Kako da znam?
- Ah.

824
00:56:38,509 --> 00:56:40,509
Muah Muah.

825
00:56:40,533 --> 00:56:42,533
Muah Muah.

826
00:56:56,557 --> 00:56:58,557
sta se desava?

827
00:57:00,581 --> 00:57:02,581
Dođi, molim te!

828
00:57:12,505 --> 00:57:14,505
Sranje.

829
00:57:14,529 --> 00:57:16,529
Ne idi gore.

830
00:57:18,553 --> 00:57:20,553
Previše poljubaca.

831
00:57:22,577 --> 00:57:26,577
Proklet bio!

832
00:57:28,501 --> 00:57:30,501
Proklet bio!

833
00:57:31,525 --> 00:57:33,525
Natjeraj ga da izvadi vodu.

834
00:57:42,549 --> 00:57:44,549
Li Guo, ne govoriš istinu.

835
00:57:44,573 --> 00:57:46,573
Šta ako neko umre?
/ Ovo je tvoja krivica?

836
00:57:47,597 --> 00:57:49,597
Ja poznajem samo stvorenje
može uzrokovati probleme.

837
00:57:49,621 --> 00:57:52,821
Ne mogu to kontrolisati.
I nadate se da ćete ga koristiti za
slažem se sa šefom mafije.

838
00:57:52,822 --> 00:57:54,822
Želim da ga uništim.

839
00:57:54,823 --> 00:57:56,823
Uništiti ga?
Usuđuješ se da to uradiš?

840
00:57:56,824 --> 00:57:58,824
Siguran sam da si sebičan, jesi
samo razum ga spasi.

841
00:57:58,825 --> 00:58:00,525
Da, sebičan sam.

842
00:58:00,549 --> 00:58:03,549
Nekada sam poželio da ovo može biti
upali moju ćerku.

843
00:58:03,573 --> 00:58:05,673
Bio sam sa tobom u tom trenutku
tvoja ćerka je kremirana!

844
00:58:05,674 --> 00:58:07,574
Da li je to moguće?

845
00:58:07,598 --> 00:58:09,898
Možda bi mi stvorenje moglo reći
šta se desilo u roku od 5 minuta od tog vremena.

846
00:58:09,899 --> 00:58:11,599
Još 5 užasnih minuta!

847
00:58:11,623 --> 00:58:13,623
Rekao sam ti stotine puta
i muka mi je od ovoga!

848
00:58:13,624 --> 00:58:15,624
Možete li se vratiti u stvarnost?

849
00:58:16,548 --> 00:58:18,548
Dajte mu šansu.

850
00:58:18,572 --> 00:58:21,172
Ako ovo upali. Možda će ga dobiti
konačan odgovor.

851
00:58:21,196 --> 00:58:29,096
{\ an7} mahsun <i> max </ i>

852
00:58:36,520 --> 00:58:38,520
Hej.

853
00:58:38,544 --> 00:58:40,544
Zašto je ovo mjesto ravno?

854
00:58:47,568 --> 00:58:50,568
Moja ćerka je ovde imala nesreću.

855
00:58:55,592 --> 00:59:00,592
Nekada je bio put sa 2 trake.

856
00:59:00,616 --> 00:59:03,516
Tog popodneva sam slao robu.

857
00:59:03,540 --> 00:59:05,540
moja ćerka,

858
00:59:05,564 --> 00:59:07,564
čekam u kamionu.

859
00:59:08,588 --> 00:59:11,588
Brinem se da joj dosadi,
onda mu pozajmljujem svoj mobilni telefon.

860
00:59:15,512 --> 00:59:17,512
Onda, kada sam se vratio,

861
00:59:19,536 --> 00:59:21,536
on...

862
00:59:22,560 --> 00:59:24,560
već je tamo ležao.

863
00:59:29,584 --> 00:59:31,584
Bilo je 5 minuta.

864
00:59:32,508 --> 00:59:34,508
Samo 5 minuta.

865
00:59:35,532 --> 00:59:37,532
Kakvo jadno dete.

866
00:59:37,556 --> 00:59:40,556
Prijatelju, to je prošlost.

867
00:59:41,580 --> 00:59:43,580
Budite mirni, strpljivi.

868
01:00:03,504 --> 01:00:05,504
sta se desava?

869
01:00:09,528 --> 01:00:11,528
Velika čudna rupa.

870
01:00:11,552 --> 01:00:13,552
To je moj kamion!

871
01:00:13,576 --> 01:00:15,576
Da li je to istina?

872
01:00:15,600 --> 01:00:18,500
Čekaj malo.

873
01:02:01,524 --> 01:02:03,524
Li Guo.
Tang Li Guo.

874
01:02:05,548 --> 01:02:08,548
To kopile me krade!
/ Auto je zaključan?

875
01:02:10,572 --> 01:02:12,572
Brat!

876
01:02:12,596 --> 01:02:14,596
Nešto se dogodilo 5 minuta!

877
01:02:18,520 --> 01:02:20,520
Ovo mi se čini poznato.

878
01:02:20,544 --> 01:02:23,544
Pozajmite mi svoj mobilni telefon, brzo!
/ Koga ćeš zvati? Moja ćerka!

879
01:02:29,568 --> 01:02:31,568
Yi Geova banda!

880
01:02:44,592 --> 01:02:46,592
bombone...

881
01:02:46,616 --> 01:02:48,616
Sine, Candy.

882
01:03:13,540 --> 01:03:16,540
Candy, trebao bi
ipak neka kradu!

883
01:03:16,564 --> 01:03:18,564
Molim te ne idi tamo.

884
01:03:18,588 --> 01:03:20,588
Slušaj tatu, ne idi tamo.

885
01:03:52,512 --> 01:03:54,512
Ne trči!

886
01:03:54,536 --> 01:03:55,536
Molim te prestani!

887
01:03:55,560 --> 01:03:57,560
Stani!

888
01:04:48,584 --> 01:04:50,584
Oče.

889
01:05:52,508 --> 01:05:55,508
Tata, zar nisi ušao?

890
01:06:11,532 --> 01:06:14,532
Tata, ne možeš ovako.

891
01:06:14,556 --> 01:06:16,756
Ponekad mogu da budem u pratnji
kada otac prekovremeno.

892
01:06:16,757 --> 01:06:19,557
Ali ovo ide predaleko.

893
01:06:20,581 --> 01:06:23,581
Candy, molim te, nemoj reći svojoj majci.

894
01:06:23,605 --> 01:06:27,505
Tata će ti donijeti dobru hranu.
/ Ne, nađite mjesto za odmor.

895
01:06:31,529 --> 01:06:33,829
<i> Kao roditelj, zanemarujete čuvanje
Vaše dijete čak i na 1 minut. </ i>

896
01:06:33,830 --> 01:06:35,830
<i> Za sve si ti kriv. </ i>

897
01:06:48,554 --> 01:06:50,554
<i> Tian Jing. </ i>

898
01:06:50,578 --> 01:06:52,578
<i> U pravu si. </ i>

899
01:06:52,602 --> 01:06:57,502
Kako roditelji ne bi trebali biti nemarni.
Ovo je moja greška.

900
01:07:37,526 --> 01:07:40,526
Mogu li sve ovo ponovo da "ponovim"?

901
01:07:40,550 --> 01:07:42,550
Ne želim samo fantaziju.

902
01:07:42,574 --> 01:07:45,574
Percepcija je stvarnost, zar ne?

903
01:07:50,598 --> 01:07:52,598
Drugačije je.

904
01:07:52,622 --> 01:07:54,622
Znači želiš da živiš
sa žaljenjem za životom?

905
01:07:56,546 --> 01:07:59,546
Zar ne žalite?
/ Kakav je to osjećaj?

906
01:07:59,570 --> 01:08:01,570
Samo sam htela da upoznam svoju ćerku.

907
01:08:02,594 --> 01:08:05,594
Zagrli je ponovo čvrsto.
Spreman sam da umrem da bih ispunio tu želju.

908
01:08:05,618 --> 01:08:07,518
Ljudske emocije su veoma komplikovane.

909
01:08:07,542 --> 01:08:09,542
Mislim da je tvoj mozak jednostavan
i lako je istražiti.

910
01:08:09,566 --> 01:08:11,566
Udario sam te!

911
01:08:19,590 --> 01:08:23,590
Hej.
/ <i> Tvoj šef i djevojka su sa mnom. </ i>

912
01:08:23,614 --> 01:08:27,514
sta zelis / <i> Ne mnogo.
Tvoj prijatelj će biti i moj. </ I>

913
01:08:27,538 --> 01:08:29,638
Donesi mi Muah Muah.
Onda možemo razgovarati.

914
01:08:30,562 --> 01:08:32,562
Hej.

915
01:08:34,800 --> 01:08:38,000
{\ an7} mahsun <i> max </ i>

916
01:08:38,524 --> 01:08:40,524
Idemo.

917
01:08:42,548 --> 01:08:44,548
Tang Li Guo!

918
01:08:44,572 --> 01:08:47,572
Veoma je teško pozvati vas ovde!

919
01:08:54,596 --> 01:08:56,596
Tang Li Guo.

920
01:08:56,620 --> 01:08:59,520
Uništio si mi auto.
Neću se osvetiti.

921
01:09:00,544 --> 01:09:02,544
Nisam toliko blesav.

922
01:09:02,568 --> 01:09:04,568
Ali morate ga predati
to vredno.

923
01:09:04,592 --> 01:09:07,592
Zato što je to korporativno vlasništvo.

924
01:09:09,516 --> 01:09:12,516
Dobio si ga
kada radis kako treba?

925
01:09:13,540 --> 01:09:15,540
Kamionske nezgode.

926
01:09:15,564 --> 01:09:17,564
I kompanija je pretrpjela ogromne gubitke.

927
01:09:17,588 --> 01:09:19,588
Kakve ovo veze ima sa Tian Jingom?

928
01:09:20,512 --> 01:09:25,512
Naravno da postoji veza. Tvoj dečko
plus tvoj drug razmijenjena vanzemaljska lopta.

929
01:09:26,536 --> 01:09:28,536
Hajde da ga predamo.

930
01:09:31,560 --> 01:09:33,560
mogu ovo ostaviti tebi,

931
01:09:33,584 --> 01:09:35,584
ali opet me podsećaš.

932
01:09:35,608 --> 01:09:38,208
Sigurnost i katastrofa, moglo bi biti
dolazi iz iste stvari.

933
01:09:38,532 --> 01:09:40,532
Sve zavisi od vas!

934
01:09:41,556 --> 01:09:43,556
Idemo.

935
01:09:49,580 --> 01:09:51,580
Trebao bi samo predati loptu.
Zašto ga upozoravati?

936
01:09:51,604 --> 01:09:54,504
Jadan si što to držiš, zar ne?
Razmislite o posljedicama.

937
01:09:54,528 --> 01:09:58,528
Zašto se brinuti šta će se dogoditi
na njega? / Kako koristiš ovu stvar?

938
01:09:59,552 --> 01:10:01,552
Nauči me!
/ Ne znam!

939
01:10:02,576 --> 01:10:04,576
Probajte sami!
- Hajde, idemo.

940
01:10:04,600 --> 01:10:06,600
Bez žurbe.
/ Ne diraj me.

941
01:10:08,524 --> 01:10:10,524
O moj Bože. Kakva katastrofa.

942
01:10:15,548 --> 01:10:17,548
Hej, šta ćeš da radiš?

943
01:10:18,572 --> 01:10:20,572
Pusti nas.

944
01:10:22,596 --> 01:10:24,596
Začepi.

945
01:10:25,520 --> 01:10:28,220
Samo ga baci u vodu, i stvar
poslušaće te. Šta?

946
01:10:33,544 --> 01:10:35,544
Evo ti prilike.
/ Heh?

947
01:10:56,568 --> 01:10:58,568
Ako ga ne spasiš,
on će umrijeti.

948
01:10:58,592 --> 01:11:00,592
da sam samo ja,
hoćeš li me spasiti?

949
01:11:19,516 --> 01:11:21,516
Ti zla. Mogao bih biti napadnut.

950
01:11:22,540 --> 01:11:24,540
Ne udarajte žene. Samo me udari.

951
01:11:25,564 --> 01:11:27,564
Sad sam gledao tvoju emisiju.

952
01:11:27,588 --> 01:11:29,588
Sada je tvoj red
pogledajte moju emisiju.

953
01:11:32,512 --> 01:11:35,512
<i> Bolela me je glava, i mnogo krvi je izašlo. </ i>

954
01:11:35,536 --> 01:11:38,536
<i> Vidim da nisi ozlijeđen? </ i>

955
01:11:38,560 --> 01:11:40,560
<i> Možda ovde, ne, ne moja glava. </ i>

956
01:11:40,584 --> 01:11:43,584
<i> Negdje drugdje, ovdje. </ i>

957
01:11:43,608 --> 01:11:45,608
<i> Dobro. Hvala, g. Tang
Nakon objašnjenja. </ I>

958
01:11:45,632 --> 01:11:48,532
To što kažeš je istina.

959
01:11:49,556 --> 01:11:52,556
niko ti ne veruje,
ali verujem!

960
01:11:54,580 --> 01:11:56,580
Postoji samo 1 odgovor.

961
01:12:03,504 --> 01:12:05,504
Krv.

962
01:12:05,528 --> 01:12:07,528
Moja krv.

963
01:12:07,552 --> 01:12:08,752
Ovo je moja krv 500cc.

964
01:12:08,753 --> 01:12:11,553
Morate piti puno vitaminskih tableta
da vratim krv.

965
01:12:13,577 --> 01:12:17,577
Sinoć sam mnogo razmišljao.
Lopta te sluša, zbog krvi!

966
01:12:26,501 --> 01:12:28,601
Kak Wang, zaslužio si da izgubiš
vaše društvo za mene.

967
01:12:28,625 --> 01:12:30,625
Nisi pametan kao ja.

968
01:12:32,549 --> 01:12:34,549
Tang Li Guo.

969
01:12:35,573 --> 01:12:37,573
Mislite li da je ovo vanzemaljac
će izabrati moju krv?

970
01:12:39,597 --> 01:12:41,597
Život je perjuadski, zar ne?

971
01:13:13,521 --> 01:13:15,521
Muah Muah.

972
01:13:17,545 --> 01:13:19,545
Muah Muah.

973
01:13:36,569 --> 01:13:38,569
Nemoj.

974
01:13:57,593 --> 01:13:59,593
Sada će ovo slušati moje komande.

975
01:13:59,617 --> 01:14:01,617
Sada ste beskorisni.

976
01:14:03,541 --> 01:14:05,541
Sedi.

977
01:14:05,565 --> 01:14:07,565
Yi Ge, ovo je između tebe i mene.

978
01:14:07,589 --> 01:14:10,589
Hajde da popričamo.

979
01:14:10,613 --> 01:14:12,813
Imaš posla sa mnom.
Nema veze sa njima.

980
01:14:12,814 --> 01:14:14,514
Ja ću ovo srediti.
Oni nisu uključeni!

981
01:14:14,538 --> 01:14:18,538
Ko nije uključen?
/ Samo ja sam uključen.

982
01:14:18,562 --> 01:14:20,562
Sve nije uključeno!

983
01:14:21,586 --> 01:14:23,586
Počnimo, jedan po jedan.
Hajde, hajde.

984
01:14:25,510 --> 01:14:27,510
Žene na prvom mestu.

985
01:14:58,534 --> 01:15:00,534
Li Guo.

986
01:15:02,558 --> 01:15:04,558
Tang Li Guo.

987
01:15:04,582 --> 01:15:06,782
To je moje! Kako bi to moglo biti
jedeš li tako?

988
01:15:12,506 --> 01:15:14,506
Tang Li Guo.

989
01:15:15,530 --> 01:15:18,530
Povraćaj odmah!

990
01:15:22,554 --> 01:15:24,554
Povraćanje!

991
01:15:24,578 --> 01:15:26,578
Pusti me!

992
01:15:26,602 --> 01:15:28,602
Pusti me! Ne tuci ga!

993
01:15:31,526 --> 01:15:33,526
Proklet bio.

994
01:15:40,550 --> 01:15:42,550
Ubij ga i uzmi mu loptu!
/ Da šefe.

995
01:15:43,574 --> 01:15:46,574
Pusti me! Pusti me!
Tang Li Guo.

996
01:15:48,598 --> 01:15:50,598
Tang Li Guo.

997
01:16:03,522 --> 01:16:05,522
Nešto raste u njemu!

998
01:16:05,546 --> 01:16:07,546
O čemu pričaš!

999
01:16:07,570 --> 01:16:09,570
Tang Li Guo.

1000
01:17:12,594 --> 01:17:14,594
Hajde!

1001
01:17:14,618 --> 01:17:16,618
Dođi ovamo.

1002
01:19:43,542 --> 01:19:45,542
Jeste li vanzemaljac ili Tang Li Guo?

1003
01:19:53,566 --> 01:19:55,566
Ne morate pitati.

1004
01:19:55,590 --> 01:19:57,990
Iako je nosio carsku košulju,
on je i dalje gubitnik.

1005
01:19:58,514 --> 01:20:00,514
Ti si Tang Li Guo.

1006
01:20:00,538 --> 01:20:02,538
Neću izaći živ danas.

1007
01:20:02,562 --> 01:20:04,562
Ali Tang Li Guo, kažem ti,

1008
01:20:04,586 --> 01:20:06,586
Nikada u životu nisam izgubio.

1009
01:20:25,510 --> 01:20:27,510
Ako niste ovdje da se igrate,
Već imam nove igrače.

1010
01:20:49,534 --> 01:20:52,534
Tang Li Guo, igra počinje!

1011
01:20:53,558 --> 01:20:55,558
Nemoj nikad misliti da te se bojim.

1012
01:21:06,582 --> 01:21:08,582
Pobjeda ostaje u toku.

1013
01:21:09,506 --> 01:21:11,506
Neće pobeći.

1014
01:21:17,530 --> 01:21:19,530
Hajde.

1015
01:21:23,554 --> 01:21:25,554
Pusti me.

1016
01:21:42,578 --> 01:21:44,578
15 miliona.

1017
01:21:44,602 --> 01:21:46,602
Otplatio sam dug prema tebi!

1018
01:21:49,526 --> 01:21:51,526
Hej.

1019
01:22:00,550 --> 01:22:02,550
Mogao bi umrijeti.

1020
01:22:10,574 --> 01:22:12,574
Tang, ako si Tang Li Guo,

1021
01:22:13,598 --> 01:22:16,598
Morate izaći odmah!

1022
01:23:10,522 --> 01:23:12,522
Možeš li nam se ipak vratiti?

1023
01:23:13,546 --> 01:23:15,546
Hoćeš li vidjeti svoju kćer?

1024
01:23:17,570 --> 01:23:19,570
Lagao sam te juče.

1025
01:23:20,594 --> 01:23:22,594
Još uvek čuvam ovo dete.

1026
01:23:23,518 --> 01:23:25,518
Ako želite da to razmotrite,

1027
01:23:26,542 --> 01:23:28,542
možemo podići ovo dijete
zajedno.

1028
01:23:31,566 --> 01:23:33,566
Hoćete li se složiti?

1029
01:23:37,590 --> 01:23:39,590
Vrati nam se.

1030
01:23:50,514 --> 01:23:52,514
Tata, ti si star.

1031
01:23:59,538 --> 01:24:01,538
Candy.

1032
01:24:01,562 --> 01:24:03,562
Starim jer mi nedostaješ!

1033
01:24:04,586 --> 01:24:06,586
I ti meni nedostaješ!

1034
01:24:20,510 --> 01:24:22,510
Candy.

1035
01:24:22,534 --> 01:24:24,534
Jesi li usamljen kad nema mene?

1036
01:24:24,558 --> 01:24:27,558
Ovde nema usamljenosti.
Čak sam i zabrinut za usamljenog oca.

1037
01:24:30,582 --> 01:24:32,582
Nedostaješ tati.

1038
01:24:48,506 --> 01:24:50,506
Oče.

1039
01:24:56,530 --> 01:24:58,530
Candy.
/ tata.

1040
01:25:02,554 --> 01:25:04,554
Candy.

1041
01:25:05,578 --> 01:25:07,578
Candy.

1042
01:25:12,502 --> 01:25:14,502
Tata, nećeš više biti usamljen.

1043
01:25:14,526 --> 01:25:16,526
Postoji žena koja te voli,

1044
01:25:17,550 --> 01:25:19,550
i biće još jedan Candy.

1045
01:25:20,574 --> 01:25:22,574
Candy.

1046
01:25:23,598 --> 01:25:25,598
Tati je stvarno žao.

1047
01:25:25,622 --> 01:25:27,622
U redu je, tata.

1048
01:25:32,546 --> 01:25:34,546
Tati je stvarno žao.

1049
01:25:35,570 --> 01:25:37,570
Kriv otac.

1050
01:25:38,594 --> 01:25:40,594
U redu je, tata.

1051
01:25:44,518 --> 01:25:46,518
Kriv otac.

1052
01:26:38,542 --> 01:26:40,542
Candy. Njena ćerka.

1053
01:27:01,566 --> 01:27:03,566
dragi moj dečko,
jesi li dobro tamo?

1054
01:28:00,590 --> 01:28:03,590
Mnogo stvari na ovom svetu
što je nemoguće razumeti.

1055
01:28:03,614 --> 01:28:05,614
Ali razumem jednu stvar.

1056
01:28:06,538 --> 01:28:08,538
Ono što je nestalo biće zauvek izgubljeno.

1057
01:28:09,562 --> 01:28:11,562
Hvala Bogu što sada imate.

1058
01:28:11,586 --> 01:28:13,586
Nikada ne puštaj.

1059
01:28:13,610 --> 01:28:15,610
Jer ljubav je jedina stvar
možemo se nasloniti.

1060
01:28:16,534 --> 01:28:18,534
Mi smo ostaci krhotina.

1061
01:28:30,558 --> 01:28:32,558
Tang Li Guo, Tang Li Guo.

1062
01:28:34,582 --> 01:28:36,582
Hej druže, ustani.

1063
01:28:36,606 --> 01:28:38,606
Gde si otišao?

1064
01:28:40,530 --> 01:28:42,530
Požuri, nađi mi košulju!

1065
01:28:43,554 --> 01:28:46,554
Gdje mogu naći odjeću?
/ Brzo mi pomozi da nabavim odjeću!

1066
01:28:46,578 --> 01:28:48,578
Golo seksi dupe!

1067
01:29:25,502 --> 01:29:27,502
sta mislite
novu kuću koju sam napravio za tebe?

1068
01:29:27,526 --> 01:29:29,526
Nova kuća je vrlo mirna
nema smetnji.

1069
01:29:30,550 --> 01:29:32,550
Proklet bio.

1070
01:29:32,574 --> 01:29:34,574
Da li je opasno biti sa mnom?

1071
01:29:34,598 --> 01:29:37,598
jesi li stvarno
ne trebam više?

1072
01:29:37,622 --> 01:29:39,622
Sve što mi treba je on.

1073
01:29:39,646 --> 01:29:41,646
Ne baš?

1074
01:29:41,670 --> 01:29:45,570
Zapravo si prilično strašan,
Pretvorio si me u zastrašujuće čudovište.

1075
01:29:47,594 --> 01:29:49,594
br.
Preteruješ.

1076
01:29:50,518 --> 01:29:54,518
Ali evo konačne procjene sistema.
Emocija je najveći dar čovječanstva.

1077
01:29:55,542 --> 01:29:58,542
Da da da, tvoja glupa planeta
veoma mudro, zar ne?

1078
01:29:59,566 --> 01:30:01,566
Dođi moj Muah Muah.

1079
01:30:02,590 --> 01:30:04,590
Imate li nedavne zahtjeve?

1080
01:30:06,514 --> 01:30:08,514
Hvala ti što si mi dao Tang.

1081
01:30:09,538 --> 01:30:12,538
Prijatelju, vidimo se opet u budućnosti.

1082
01:30:20,562 --> 01:30:22,562
Nedostajaće mi.

1083
01:30:22,586 --> 01:30:25,586
To je dugo putovanje.
2 auta i 1 trgovina.

1084
01:30:25,610 --> 01:30:27,610
Šta još tražimo?

1085
01:30:27,634 --> 01:30:30,534
Moramo pronaći način, kako
izvukao auto iz stana.

1086
01:30:30,558 --> 01:30:32,558
Ne može se ućutkati
kao auto igračka.

1087
01:30:32,582 --> 01:30:34,582
Ti si materijalistička budala.

1088
01:30:35,506 --> 01:30:37,506
Ko je glup? Reci mi ponovo?

1089
01:30:37,530 --> 01:30:39,530
U redu, glupane.

1090
01:30:39,554 --> 01:30:41,554
Zaista. Oh wow.

1091
01:30:41,578 --> 01:30:43,578
Tang si pametniji nego što sam mislio!
Vaš mozak uopšte nije oštećen.

1092
01:30:43,602 --> 01:30:46,102
Hvala vam na obuci.
Kao muzika u mojim ušima.

1093
01:30:47,526 --> 01:30:49,526
Veoma oštećena.

1094
01:30:53,550 --> 01:30:55,550
Vrlo je tiho.

1095
01:31:04,574 --> 01:31:06,574
Proklet bio.

1096
01:31:06,598 --> 01:31:18,098
mahsun <i> max </ i>, 12. januar 2016
subscene.com/u/910430

1097
01:31:18,099 --> 01:31:38,099
{\ an1} mahsun <i> max </ i>, 12. januar 2016
subscene.com/u/910430

1098
01:31:38,123 --> 01:31:58,123
{\ an1} hvala na gledanju bez ponovne sinhronizacije



