1 00:00:06,880 --> 00:00:09,880 [Ime: Chen Duo. Je li ova osoba autsajder? da] 2 00:00:11,780 --> 00:00:12,730 Pustiti Chen Duo van? 3 00:00:13,140 --> 00:00:13,860 Liao, 4 00:00:14,010 --> 00:00:14,980 jesi li ozbiljan 5 00:00:16,090 --> 00:00:17,500 Prema tim dokumentima, 6 00:00:17,730 --> 00:00:19,220 Otrovna djevojka nije izliječena. 7 00:00:20,970 --> 00:00:23,220 Što ako joj dopustimo ograničen pristup 8 00:00:23,660 --> 00:00:25,180 normalnom svijetu 9 00:00:25,180 --> 00:00:26,770 pod prismotrom? 10 00:00:28,380 --> 00:00:30,410 Testirali smo Chen Duo. 11 00:00:30,660 --> 00:00:32,420 Nakon ovog perioda obuke, 12 00:00:32,650 --> 00:00:34,740 njezina se kontrola znatno poboljšala. 13 00:00:35,180 --> 00:00:36,540 Sada može 14 00:00:36,780 --> 00:00:37,610 u potpunosti upravljati 15 00:00:37,610 --> 00:00:39,370 otrov u njoj, 16 00:00:40,140 --> 00:00:42,180 i sa zaštitnim odijelom, 17 00:00:42,900 --> 00:00:44,540 rizici su potpuno kontrolirani. 18 00:00:47,500 --> 00:00:48,220 Liao Zhong. 19 00:00:48,860 --> 00:00:49,860 Da budem jasan. 20 00:00:50,100 --> 00:00:51,330 Još nije izliječena, 21 00:00:51,570 --> 00:00:53,420 a čak i da jeste, 22 00:00:53,610 --> 00:00:56,100 ovo nije nešto oko čega se lako možemo složiti. 23 00:00:57,250 --> 00:00:59,330 Ona nije poput Tijela poremećaja i drugih slučajeva s kojima smo se bavili. 24 00:00:59,330 --> 00:01:01,290 Sudjelovali smo u svakom koraku 25 00:01:01,290 --> 00:01:02,690 njenog ponovnog rođenja. 26 00:01:03,010 --> 00:01:04,100 Iskreno rečeno, 27 00:01:04,580 --> 00:01:07,210 njezin život pripada tvrtki. 28 00:01:08,250 --> 00:01:08,970 sad, 29 00:01:09,100 --> 00:01:11,130 hoćemo li stvarno nastaviti trošiti resurse na nju 30 00:01:11,130 --> 00:01:12,330 samo da udovolji njezinim osobnim osjećajima? 31 00:01:13,050 --> 00:01:15,020 Znate li uopće čiji novac mi ovdje trošimo? 32 00:01:15,490 --> 00:01:16,490 Ne poričem 33 00:01:16,490 --> 00:01:18,180 nevinost Otrovne djevojke, 34 00:01:18,820 --> 00:01:19,690 ali 35 00:01:19,690 --> 00:01:21,250 zar stvarno misliš da ona zaslužuje 36 00:01:21,250 --> 00:01:22,820 ovaj nepotreban trošak? 37 00:01:29,940 --> 00:01:30,690 Liao, 38 00:01:31,100 --> 00:01:32,540 Vidim odakle dolaziš. 39 00:01:32,770 --> 00:01:33,660 ali ovaj put, 40 00:01:34,050 --> 00:01:35,330 Ja sam na strani gospodina Bija. 41 00:01:36,130 --> 00:01:37,770 Mi nismo dobrotvorna udruga 42 00:01:37,770 --> 00:01:38,970 a ono što nam treba je stabilnost. 43 00:01:39,460 --> 00:01:40,460 Naravno, priznajem 44 00:01:40,540 --> 00:01:41,410 da ponekad, 45 00:01:41,490 --> 00:01:42,900 jednostavno ne možemo ništa učiniti da pomognemo. 46 00:01:42,900 --> 00:01:44,660 Znam Chen Duovu trenutnu situaciju 47 00:01:44,660 --> 00:01:46,130 ne daje joj pravo na ove privilegije, 48 00:01:46,130 --> 00:01:47,050 ali što ako ona 49 00:01:47,050 --> 00:01:47,940 mogao pridonijeti 50 00:01:47,940 --> 00:01:49,050 za našu stvar? 51 00:01:51,690 --> 00:01:53,580 Njene sposobnosti su dokumentirane u njenom dosjeu. 52 00:01:54,020 --> 00:01:54,940 Osoba koja trenutno radi ispod mene 53 00:01:54,940 --> 00:01:56,380 je lošeg zdravlja 54 00:01:56,460 --> 00:01:57,490 i želio je odstupiti. 55 00:01:58,130 --> 00:01:59,380 Što ako je zamjena netko 56 00:01:59,380 --> 00:02:01,580 tko je savladao tehniku otrova? 57 00:02:06,460 --> 00:02:08,210 Razumijem da je Chen Duo poseban slučaj, 58 00:02:08,490 --> 00:02:09,900 zbog čega sam došao u odbor 59 00:02:09,900 --> 00:02:11,490 tražiti svačije odobravanje. 60 00:02:12,490 --> 00:02:14,460 Ako Saint Poison Girl 61 00:02:15,370 --> 00:02:17,460 mogao postati sljedeći privremeni radnik, 62 00:02:19,330 --> 00:02:20,530 mislite li 63 00:02:21,980 --> 00:02:23,460 da li bi se investicija isplatila? 64 00:02:29,090 --> 00:02:30,260 Trebamo 65 00:02:31,300 --> 00:02:32,260 dati ovo 66 00:02:32,420 --> 00:02:33,330 više misli. 67 00:02:37,050 --> 00:02:38,770 Došli smo do zaključka, Liao. 68 00:02:39,530 --> 00:02:40,650 Možete nastaviti. 69 00:02:40,740 --> 00:02:41,700 ali 70 00:02:41,900 --> 00:02:43,530 bit ćete u potpunosti odgovorni. 71 00:02:44,260 --> 00:02:45,770 Kako rješavate sigurnosna pitanja 72 00:02:45,770 --> 00:02:46,980 ovisi o tebi, 73 00:02:47,140 --> 00:02:49,180 ali moraju se poduzeti potrebne mjere opreza. 74 00:02:50,370 --> 00:02:51,420 Jednom ovaj ovratnik 75 00:02:51,420 --> 00:02:53,460 je uključen, nikada se ne može ukloniti. 76 00:02:56,490 --> 00:02:58,810 Ako Poison Girl pokaže bilo kakve znakove da gubi kontrolu, 77 00:02:59,300 --> 00:03:00,210 eliminirati je. 78 00:03:04,930 --> 00:03:06,610 U konačnici, morate razumjeti 79 00:03:06,980 --> 00:03:09,050 da čak i ako nosi istu odjeću, 80 00:03:09,370 --> 00:03:10,300 ona nije 81 00:03:10,330 --> 00:03:11,580 jedan od nas. 82 00:03:29,740 --> 00:03:30,580 Chen Duo, 83 00:03:32,300 --> 00:03:33,370 Dobio sam te 84 00:03:34,770 --> 00:03:36,140 slobodu koju ste tražili. 85 00:03:53,140 --> 00:03:55,090 Zbog nekontrolirane prirode Chen Duovog otrova, 86 00:03:55,530 --> 00:03:56,530 ona mora nositi ovaj ovratnik, 87 00:03:56,530 --> 00:03:58,330 koji se može detonirati bilo kada, 88 00:03:59,300 --> 00:04:00,740 kao nužnu sigurnosnu mjeru kad ona izlazi 89 00:04:00,740 --> 00:04:01,490 na misije. 90 00:04:18,060 --> 00:04:18,820 gospodine Liao. 91 00:04:23,090 --> 00:04:24,140 Hvala. 92 00:04:26,280 --> 00:04:28,760 ♪Postoji glas koji zove iz dubine♪ 93 00:04:28,800 --> 00:04:30,720 ♪Pjevajte hvalospjeve pred Dvoranom zločinaca♪ 94 00:04:30,760 --> 00:04:33,440 ♪Preuzmi kontrolu ako želiš ući♪ 95 00:04:33,520 --> 00:04:36,160 ♪Strah je samo još jedan oblik boli♪ 96 00:04:36,200 --> 00:04:38,800 ♪Život je samo prolazan san♪ 97 00:04:38,880 --> 00:04:41,640 ♪Ljutnja se javlja kada se emocijama manipulira vanjskim utjecajem♪ 98 00:04:41,680 --> 00:04:44,320 ♪Patnja se rađa iz razmišljanja o nesporazumima♪ 99 00:04:44,400 --> 00:04:47,840 ♪Sva dobra djela imaju zajedničku svrhu♪ 100 00:04:50,240 --> 00:04:53,200 ♪Kipi od bijesa, drhti u potrazi za dostojnim protivnikom♪ 101 00:04:53,240 --> 00:04:54,640 ♪Dodajte dodatnu zabavu♪ 102 00:04:54,640 --> 00:04:55,720 ♪Da utažim svoju glad za uzbuđenjima♪ 103 00:04:55,760 --> 00:04:57,160 ♪Izgubljen u sanjarenju, svijet oko mene se budi♪ 104 00:04:57,200 --> 00:04:58,520 ♪Popunjavanje privremene uloge privremene osobe♪ 105 00:04:58,560 --> 00:04:59,960 ♪Tisuću suosjećajnih ruku pruža se s milosrđem♪ 106 00:05:00,000 --> 00:05:01,360 ♪Svijet podivlja za mene♪ 107 00:05:01,400 --> 00:05:02,640 ♪Muškarci su izvori svih zala♪ 108 00:05:02,720 --> 00:05:04,160 ♪Ta misao ostaje u mom umu♪ 109 00:05:04,200 --> 00:05:06,120 ♪Slobodno hodam svojim putem♪ 110 00:05:06,640 --> 00:05:07,920 ♪Otkako sam došao ovako daleko♪ 111 00:05:07,960 --> 00:05:11,840 ♪Čak i da znam, mogao bih požaliti♪ 112 00:05:11,920 --> 00:05:14,720 ♪Poduzeo bih nešto bez imalo oklijevanja♪ 113 00:05:15,200 --> 00:05:16,530 [Ja sam nitko: Obračun Yina i Yanga] 114 00:05:16,530 --> 00:05:17,180 [Prilagođeno iz Ispod jedne osobe] 115 00:05:17,180 --> 00:05:18,280 [izdao Tencent Comics pod China Literature] 116 00:05:21,000 --> 00:05:25,000 [Epizoda 7] 117 00:05:25,080 --> 00:05:25,980 [Ovo je djelo fikcije.] 118 00:05:25,980 --> 00:05:26,900 [Svaka sličnost s postojećim entitetima je čisto slučajna.] 119 00:05:26,900 --> 00:05:28,280 [Sve izvedene radnje i sposobnosti su izmišljene i ne smiju se oponašati.] 120 00:05:38,880 --> 00:05:41,940 [Ime: Chen Duo. Dob: 20 godina] 121 00:05:41,940 --> 00:05:44,760 [Položaj: privremeni radnik regije Lunan] 122 00:06:27,940 --> 00:06:29,500 Vaša misija je jednostavna. 123 00:06:30,940 --> 00:06:32,090 Pronađite osobu na popisu 124 00:06:32,090 --> 00:06:32,850 i skini ga. 125 00:06:33,730 --> 00:06:34,650 Misija obavljena. 126 00:06:35,530 --> 00:06:37,900 Ostalo prepustite nama. 127 00:06:38,580 --> 00:06:39,970 Tijekom misije, 128 00:06:40,170 --> 00:06:41,290 morate strogo slijediti 129 00:06:41,290 --> 00:06:43,020 naša određena ruta. 130 00:06:43,170 --> 00:06:44,170 Ostanite sigurni. 131 00:06:44,730 --> 00:06:45,770 Ako se pojavi kakva opasnost, 132 00:06:45,770 --> 00:06:46,850 odmah se povući. 133 00:06:47,170 --> 00:06:48,090 što je najvažnije, 134 00:06:48,330 --> 00:06:50,900 nemojte se angažirati ni s kim tko nije povezan s misijom. 135 00:06:54,210 --> 00:06:55,650 Ne vjeruj nikome. 136 00:06:59,090 --> 00:07:00,090 Jasno? 137 00:07:05,700 --> 00:07:06,330 gospodine Liao, 138 00:07:07,500 --> 00:07:08,380 misija ispunjena. 139 00:07:26,260 --> 00:07:26,850 Liao, 140 00:07:27,530 --> 00:07:28,900 postoje neke stvari o kojima bih želio razgovarati s tobom. 141 00:07:28,970 --> 00:07:29,820 Što nije u redu? 142 00:07:30,170 --> 00:07:32,020 Podaci iz nedavnih misija ovog klinca 143 00:07:32,380 --> 00:07:33,210 je bio nevjerojatno stabilan. 144 00:07:33,730 --> 00:07:35,020 Nije li to dobra stvar? 145 00:07:35,020 --> 00:07:35,580 Ne. 146 00:07:35,940 --> 00:07:37,500 Mislim, previše je stabilna. 147 00:07:37,850 --> 00:07:39,500 Od svoje prve misije, 148 00:07:39,500 --> 00:07:40,970 otkucaji njezinog srca nikada nisu prešli 75 otkucaja u minuti. 149 00:07:41,850 --> 00:07:42,290 Bili smo zadivljeni 150 00:07:42,290 --> 00:07:43,210 svojom nevjerojatnom sposobnošću učenja 151 00:07:43,210 --> 00:07:44,410 proteklih nekoliko godina, 152 00:07:45,260 --> 00:07:46,020 ali smo previdjeli 153 00:07:46,020 --> 00:07:47,210 njezina priroda normalne osobe. 154 00:07:48,380 --> 00:07:49,730 Normalnom čovjeku treba 155 00:07:49,730 --> 00:07:51,410 relativno normalno okruženje za učenje. 156 00:07:51,850 --> 00:07:53,060 Mislite li da ovaj Bunker 157 00:07:53,410 --> 00:07:54,380 je normalno? 158 00:07:55,020 --> 00:07:56,060 I ti i ja znamo 159 00:07:56,620 --> 00:07:57,700 ono što ona uistinu želi 160 00:07:58,090 --> 00:08:00,090 vjerojatno je živjeti kao normalna osoba. 161 00:08:01,940 --> 00:08:03,380 Ja ću se pobrinuti za kontrolu rizika. 162 00:08:04,900 --> 00:08:06,460 Ili imate bolje rješenje? 163 00:08:11,290 --> 00:08:13,290 Odbor je vrlo zadovoljan njezinom učinkovitošću. 164 00:08:13,940 --> 00:08:14,730 Zaustavljanje sada 165 00:08:15,970 --> 00:08:18,410 nikome ne bi bilo dobro. 166 00:08:27,210 --> 00:08:28,140 Misija obavljena. 167 00:08:33,860 --> 00:08:34,810 gospodine Liao, 168 00:08:35,740 --> 00:08:36,770 zaštitno odijelo 169 00:08:40,220 --> 00:08:40,860 je rastrgan. 170 00:08:42,740 --> 00:08:43,740 Nema nikoga u blizini, zar ne? 171 00:08:43,900 --> 00:08:44,450 gospodine, 172 00:08:44,450 --> 00:08:45,100 nositi zaštitno odijelo. 173 00:08:45,170 --> 00:08:46,380 Označite područje karantene. 174 00:08:46,500 --> 00:08:47,930 Označite područje karantene! 175 00:09:01,960 --> 00:09:08,480 ♪Njezin silazak na zemlju je kao plač novorođenčeta♪ 176 00:09:11,980 --> 00:09:12,740 Chen Duo. 177 00:09:15,360 --> 00:09:18,360 ♪Ledenice koje se polako tope♪ 178 00:09:18,360 --> 00:09:21,840 ♪Potpunije brisanje nade♪ 179 00:09:21,960 --> 00:09:25,520 ♪Mogu govoriti, ali moram šutjeti♪ 180 00:09:25,560 --> 00:09:29,840 ♪Mogu glumiti, ali ne mogu to učiniti♪ 181 00:09:35,170 --> 00:09:35,810 gospodine Liao, 182 00:09:37,410 --> 00:09:38,900 nema potrebe više pregledavati tu mačku. 183 00:09:40,020 --> 00:09:41,500 Nije da je imun. 184 00:09:42,500 --> 00:09:44,620 Samo što nisam pustio otrov. 185 00:09:46,810 --> 00:09:48,020 Moja tehnika otrova 186 00:09:48,770 --> 00:09:50,930 čini se da je uznapredovao u zadnje vrijeme. 187 00:09:51,930 --> 00:09:53,410 Sada mogu potisnuti otrov 188 00:09:53,690 --> 00:09:54,810 u kratkom vremenu. 189 00:09:57,810 --> 00:09:58,570 Stvarno? 190 00:10:05,340 --> 00:10:06,810 To su sjajne vijesti. 191 00:10:08,690 --> 00:10:09,410 Chen Duo, 192 00:10:09,930 --> 00:10:10,500 Znam da želiš 193 00:10:10,500 --> 00:10:11,860 živjeti normalan život, 194 00:10:11,860 --> 00:10:12,980 baš kao Chen Junyan i Veliko čudovište. 195 00:10:13,500 --> 00:10:14,770 Ne treba žuriti. Krenite korak po korak. 196 00:10:15,020 --> 00:10:15,530 Izgled. 197 00:10:15,530 --> 00:10:17,930 Stvari idu u pozitivnom smjeru, zar ne? 198 00:10:17,980 --> 00:10:18,810 Nimalo! 199 00:10:19,980 --> 00:10:20,810 Shvaćate li 200 00:10:21,740 --> 00:10:22,500 kolika šteta 201 00:10:22,500 --> 00:10:24,100 to bi učinilo njenom tijelu 202 00:10:24,500 --> 00:10:25,260 ako ona zadrži otrov 203 00:10:25,260 --> 00:10:26,530 ovako potisnut? 204 00:10:27,140 --> 00:10:28,770 Ako dođe do točke kada to više ne može kontrolirati, 205 00:10:28,980 --> 00:10:30,020 bit će opasno. 206 00:10:30,380 --> 00:10:31,810 Ovo je poput kockanja s njezinim životom. 207 00:10:32,620 --> 00:10:33,690 Moramo zaustaviti ovo odmah. 208 00:10:41,100 --> 00:10:42,740 Kad bi sve što želi bilo napustiti Bunker, 209 00:10:42,740 --> 00:10:44,620 nije trebala sve ovo učiniti. 210 00:10:46,220 --> 00:10:48,650 Ovo dijete riskira svoj život za nas, 211 00:10:48,650 --> 00:10:50,140 čineći se bezopasnom. 212 00:10:51,690 --> 00:10:52,980 Ne zna se dobro izraziti, 213 00:10:53,620 --> 00:10:55,380 ali mislim da razumije. 214 00:10:57,450 --> 00:10:58,410 Ona zna 215 00:11:00,100 --> 00:11:01,500 ovo je njezin jedini način da se poveže 216 00:11:01,500 --> 00:11:03,290 s normalnim svijetom trenutno. 217 00:11:13,290 --> 00:11:15,380 Trebali bismo poštovati njezinu odlučnost. 218 00:11:19,140 --> 00:11:19,770 Liao, 219 00:11:20,530 --> 00:11:21,340 Malo sam zabrinut. 220 00:11:22,410 --> 00:11:24,450 Zabrinut sam da smo možda krivo shvatili od samog početka. 221 00:11:26,900 --> 00:11:27,860 Sjećaš li se 222 00:11:28,050 --> 00:11:29,650 kad smo je prvi put iznijeli iz Bunkera 223 00:11:29,650 --> 00:11:30,690 i u normalno društvo? 224 00:11:31,770 --> 00:11:32,900 Njeni podaci se nisu pokazali 225 00:11:32,900 --> 00:11:34,690 jednu abnormalnu fluktuaciju. 226 00:11:35,690 --> 00:11:36,450 možda 227 00:11:36,620 --> 00:11:37,380 njoj je svejedno 228 00:11:37,380 --> 00:11:38,620 o tome da uopće živim kao normalan čovjek. 229 00:11:39,530 --> 00:11:40,220 Ona 230 00:11:41,050 --> 00:11:42,900 čini se da ga nije briga ni za što. 231 00:11:45,530 --> 00:11:46,900 Samo previše razmišljaš. 232 00:11:48,380 --> 00:11:49,860 Ako joj je doista bilo svejedno, 233 00:11:50,100 --> 00:11:51,860 zašto bi riskirala život 234 00:11:51,860 --> 00:11:53,290 samo da spriječi širenje otrova? 235 00:11:54,900 --> 00:11:55,770 Najnovija misija 236 00:11:56,380 --> 00:11:56,980 uključuje metu 237 00:11:56,980 --> 00:11:58,220 odgovoran za smrt jedanaest ljudi, 238 00:11:58,450 --> 00:11:59,570 uključujući sedam običnih ljudi 239 00:11:59,690 --> 00:12:01,620 i četiri zaposlenika koje je tvrtka poslala da je traže. 240 00:12:02,570 --> 00:12:04,050 Meta je izuzetno opasna. 241 00:12:05,260 --> 00:12:06,740 Ova osoba brzo pobjegne. 242 00:12:07,020 --> 00:12:08,140 Samo naprijed i poduzmi nešto. 243 00:12:08,380 --> 00:12:09,770 Ovo područje je nenaseljeno. 244 00:12:10,020 --> 00:12:11,530 Vratite metu u tvrtku, 245 00:12:11,690 --> 00:12:12,930 bez obzira je li živa ili mrtva. 246 00:12:23,140 --> 00:12:24,530 Šefe... Šefe Ma. 247 00:12:26,740 --> 00:12:28,690 Tko ti je ovo napravio? 248 00:12:29,450 --> 00:12:30,290 Šefe Ma, 249 00:12:30,900 --> 00:12:31,770 pomozi mi. 250 00:12:31,770 --> 00:12:33,220 Ukrao si moje čarobno oružje 251 00:12:33,740 --> 00:12:35,220 i napravio pustoš vani, 252 00:12:35,860 --> 00:12:37,290 i sad me pitaš da ti pomognem? 253 00:12:37,290 --> 00:12:39,410 Priznajem svoju krivnju, načelnice Ma. 254 00:12:40,220 --> 00:12:41,410 pomozi mi 255 00:12:42,740 --> 00:12:43,930 pomozi mi 256 00:12:46,450 --> 00:12:47,410 duh... 257 00:12:47,570 --> 00:12:48,740 Duh je ovdje! 258 00:12:52,170 --> 00:12:53,260 Napravili ste ovo sami? 259 00:12:54,690 --> 00:12:55,380 Nije loše. 260 00:12:57,500 --> 00:12:58,220 Nema veze. 261 00:12:59,050 --> 00:13:00,860 Ionako je to sama navukla na sebe. 262 00:13:02,620 --> 00:13:03,810 Molim te ostavi je ovdje. 263 00:13:06,340 --> 00:13:07,380 Hajde, popusti mi malo. 264 00:13:07,810 --> 00:13:08,810 Počinila je nedjelo, 265 00:13:08,810 --> 00:13:10,340 i moram je vratiti na ispitivanje. 266 00:13:38,100 --> 00:13:38,650 gospodine, 267 00:13:38,770 --> 00:13:40,170 pratilac na Chen Duo pokazuje 268 00:13:40,290 --> 00:13:41,650 nepravilna kretanja unutar ograničenog područja. 269 00:13:42,380 --> 00:13:43,100 To nije potjera. 270 00:13:43,290 --> 00:13:44,020 To je borba. 271 00:13:46,290 --> 00:13:46,980 Chen Duo. 272 00:13:47,340 --> 00:13:48,380 Meta ima suučesnike. 273 00:13:48,530 --> 00:13:49,290 Ima ih troje. 274 00:13:49,290 --> 00:13:50,170 Tri? 275 00:13:52,450 --> 00:13:52,980 kakva je situacija 276 00:13:52,980 --> 00:13:53,930 Možeš li to podnijeti? 277 00:13:54,170 --> 00:13:54,860 Ne forsiraj se previše. 278 00:13:55,340 --> 00:13:55,860 Ne, 279 00:13:55,900 --> 00:13:56,810 oni su impresivni. 280 00:13:57,450 --> 00:13:58,020 Protivnici 281 00:13:58,570 --> 00:13:59,900 koriste tehnike koje nikad prije nisam vidio. 282 00:14:00,290 --> 00:14:01,260 Chen Duo, slušaj me. 283 00:14:01,500 --> 00:14:02,220 Povući se za sada. 284 00:14:02,410 --> 00:14:03,410 Odmah ću vam doći pomoći. 285 00:14:03,810 --> 00:14:04,530 Drži se, Chen Duo. 286 00:14:04,530 --> 00:14:05,260 Drži se. 287 00:14:07,570 --> 00:14:08,170 Chen Duo. 288 00:14:08,450 --> 00:14:09,290 Chen Duo, odgovori mi. 289 00:14:09,650 --> 00:14:10,410 Chen Duo, odgovori mi. 290 00:14:10,500 --> 00:14:11,140 gospodine, 291 00:14:11,810 --> 00:14:12,500 nestalo je. 292 00:14:12,980 --> 00:14:14,050 Chen Duov tragač se više ne može otkriti. 293 00:14:14,810 --> 00:14:15,500 Kako je to moguće? 294 00:14:16,380 --> 00:14:18,140 Tragač je ugrađen u njeno tijelo. 295 00:14:18,650 --> 00:14:20,570 Ne bi trebalo nestati, čak i ako je oborena. 296 00:14:21,140 --> 00:14:22,690 Ne osim ako nije nestala u zraku. 297 00:14:25,450 --> 00:14:27,020 Teško je nositi se s njom. 298 00:14:27,690 --> 00:14:28,410 U čemu je njezin trik? 299 00:14:28,810 --> 00:14:29,770 Ona je trovač, 300 00:14:30,220 --> 00:14:31,290 nema sumnje u to. 301 00:14:34,100 --> 00:14:35,500 Ali prilično je neobično 302 00:14:36,530 --> 00:14:37,620 za nekoga njezinih godina 303 00:14:38,620 --> 00:14:39,620 biti na velemajstorskoj razini. 304 00:14:41,100 --> 00:14:41,770 Chen Duo! 305 00:14:42,530 --> 00:14:43,500 Chen Duo! 306 00:14:52,380 --> 00:14:53,170 Chen Duo! 307 00:14:53,690 --> 00:14:54,620 Chen Duo! 308 00:14:55,140 --> 00:14:56,380 Chen Duo! 309 00:15:00,340 --> 00:15:01,980 Ti si bio taj koji joj je stavio ovratnik, 310 00:15:02,140 --> 00:15:03,340 a kontroler je u vašim rukama. 311 00:15:03,620 --> 00:15:05,650 Sada, možete sami okončati ovo. 312 00:15:06,140 --> 00:15:07,500 Dat ću vam sedamdeset i dva sata. 313 00:15:07,690 --> 00:15:09,020 Ako je Chen Duo točna lokacija 314 00:15:09,170 --> 00:15:10,690 nije pronađen unutar tog vremena, 315 00:15:11,170 --> 00:15:12,220 znaš što ti je činiti. 316 00:15:13,340 --> 00:15:15,100 Ako do tada ne možete donijeti odluku, 317 00:15:16,410 --> 00:15:17,620 mi ćemo to riješiti umjesto vas. 318 00:15:48,690 --> 00:15:49,290 Budna si. 319 00:15:50,290 --> 00:15:50,900 Čekati. 320 00:15:51,740 --> 00:15:53,290 Vaše vještine su svakako impresivne, 321 00:15:53,930 --> 00:15:55,380 ali nema potrebe da ciljate na mene. 322 00:15:55,740 --> 00:15:56,980 Neću ti otežavati stvari. 323 00:16:01,260 --> 00:16:02,690 Ovo je tvoj rad, ha? 324 00:16:05,100 --> 00:16:06,620 Umrla je prije nego što je stigla ovdje. 325 00:16:09,260 --> 00:16:11,530 Što je točno izvor vaše moći? 326 00:16:13,410 --> 00:16:14,570 Pregledao sam te, 327 00:16:15,900 --> 00:16:17,980 ali nikad nisam vidio ovako nešto. 328 00:16:19,020 --> 00:16:19,650 Misija 329 00:16:20,650 --> 00:16:21,290 ostvareno. 330 00:16:23,740 --> 00:16:25,410 Bez obzira što je pogriješila, 331 00:16:26,140 --> 00:16:27,170 ona je još uvijek osoba, 332 00:16:27,170 --> 00:16:28,220 život. 333 00:16:28,500 --> 00:16:29,810 Umrla je od tvojih ruku. 334 00:16:29,810 --> 00:16:31,500 Je li ovo vaša jedina reakcija? 335 00:16:31,980 --> 00:16:34,260 Moram izvršiti svaku misiju 336 00:16:34,650 --> 00:16:36,100 koju mi gospodin Liao dodijeli. 337 00:16:39,050 --> 00:16:40,810 Kaže da je učinila previše zla 338 00:16:41,220 --> 00:16:42,050 i zaslužuje smrt. 339 00:16:42,620 --> 00:16:43,170 ti... 340 00:16:49,740 --> 00:16:50,290 Zaboravi. 341 00:16:51,380 --> 00:16:52,340 Ona je već mrtva. 342 00:16:54,530 --> 00:16:55,860 Nema smisla išta više govoriti. 343 00:16:56,450 --> 00:16:57,770 Donijet ću ti nešto za jelo. 344 00:17:36,410 --> 00:17:37,410 Liječnik u selu je provjerio 345 00:17:37,410 --> 00:17:38,540 i rekao da vjerojatno nije zarazno. 346 00:17:38,690 --> 00:17:40,250 Ali samo da budemo sigurni, 347 00:17:40,250 --> 00:17:41,780 možda bismo trebali naučiti više o njoj. 348 00:17:41,960 --> 00:17:42,610 Je li tako? 349 00:17:44,000 --> 00:17:44,720 Kakva šteta. 350 00:17:45,040 --> 00:17:46,440 Možda je već otišla. 351 00:17:52,480 --> 00:17:53,720 Zašto je još uvijek ovdje? 352 00:17:55,840 --> 00:17:56,640 Gdje je hrana? 353 00:17:58,200 --> 00:17:58,750 Šefe Ma, 354 00:17:59,030 --> 00:17:59,790 kako bi bilo 355 00:17:59,960 --> 00:18:01,510 Molim Fu Ronga da postavi još dva stola? 356 00:18:02,600 --> 00:18:04,070 Iako je ta osoba sama sebi navukla ovo, 357 00:18:04,270 --> 00:18:05,960 i dalje je bila moja družica. 358 00:18:06,270 --> 00:18:07,550 Izveo si je van, 359 00:18:08,360 --> 00:18:10,510 a sad očekuješ da pijem s tobom 360 00:18:11,510 --> 00:18:12,920 i prirediti oproštajnu zabavu? 361 00:18:16,310 --> 00:18:17,710 Sve smo raščistili. 362 00:18:18,360 --> 00:18:19,510 Neću ti otežavati stvari. 363 00:18:20,030 --> 00:18:20,710 Sada možete otići. 364 00:18:21,990 --> 00:18:22,640 otići? 365 00:18:23,400 --> 00:18:23,990 kamo? 366 00:18:28,470 --> 00:18:29,880 Pokušava li me ucijeniti? 367 00:18:32,680 --> 00:18:34,160 Netko će doći po mene. 368 00:18:35,200 --> 00:18:36,710 Tražite li komunikator? 369 00:18:38,120 --> 00:18:39,270 Pukao je tijekom naše svađe. 370 00:18:40,600 --> 00:18:41,310 Također, 371 00:18:42,200 --> 00:18:44,120 Našao sam tragač za tobom, 372 00:18:44,960 --> 00:18:45,920 uklonio ga, 373 00:18:45,920 --> 00:18:46,790 i uništio ga. 374 00:18:48,230 --> 00:18:49,030 oprosti, 375 00:18:50,310 --> 00:18:51,790 ali nitko ne dolazi po tebe. 376 00:18:52,990 --> 00:18:54,470 Odvest ću te do ulaza u selo. 377 00:19:27,990 --> 00:19:28,710 Načelnik Ma. 378 00:19:43,340 --> 00:19:52,740 [Biyou Village] 379 00:19:54,400 --> 00:19:56,510 Ovaj put će vas odvesti iz sela. 380 00:19:58,310 --> 00:19:58,920 Neću te ispratiti. 381 00:19:59,790 --> 00:20:00,470 Sretan put. 382 00:20:15,640 --> 00:20:16,680 Huang, dođi ovamo. 383 00:20:20,840 --> 00:20:21,960 Gdje da idem? 384 00:20:24,680 --> 00:20:25,920 Idi gdje god želiš. 385 00:20:26,990 --> 00:20:28,070 To je tvoja sloboda. 386 00:20:28,400 --> 00:20:29,270 Nitko te ne može zaustaviti. 387 00:20:33,030 --> 00:20:33,880 Sloboda. 388 00:21:20,260 --> 00:21:31,660 [Biyou Village] 389 00:21:47,070 --> 00:21:47,680 Načelnik Ma. 390 00:21:49,230 --> 00:21:51,880 Sada sam zapravo malo znatiželjan o tebi. 391 00:21:54,360 --> 00:21:56,680 Možete li mi reći nešto više o sebi? 392 00:21:57,990 --> 00:21:58,600 misliš, 393 00:22:00,990 --> 00:22:01,880 sebe? 394 00:22:39,790 --> 00:22:41,710 Ovo je ovratnik koji si nosio sve ovo vrijeme. 395 00:22:43,710 --> 00:22:44,790 ti si sretnik 396 00:22:45,990 --> 00:22:47,750 Malo ljudi ga može skinuti. 397 00:22:48,920 --> 00:22:50,310 Dok si bio u nesvijesti, 398 00:22:50,440 --> 00:22:51,640 Pregledao sam ga 399 00:22:52,120 --> 00:22:53,230 i napravio prekidač. 400 00:22:55,440 --> 00:22:57,640 Želite li vidjeti snagu ove stvari? 401 00:23:11,270 --> 00:23:12,230 Ovo 402 00:23:12,310 --> 00:23:14,360 je ono što su ostavili na tebi. 403 00:23:16,550 --> 00:23:18,160 Ako nemaš gdje drugdje otići, 404 00:23:18,440 --> 00:23:19,790 možeš ostati u selu. 405 00:23:21,360 --> 00:23:22,840 Proučavao sam tvoje stanje, 406 00:23:23,200 --> 00:23:25,070 i ako mogu dovršiti svoj izum, 407 00:23:25,680 --> 00:23:27,230 postoji šansa da te izliječim. 408 00:23:27,680 --> 00:23:28,230 mogu li 409 00:23:29,510 --> 00:23:30,270 učiniti to? 410 00:23:30,440 --> 00:23:31,710 Ne radi se o tome možeš li ili ne možeš, 411 00:23:32,480 --> 00:23:33,600 to hoćeš li. 412 00:23:35,990 --> 00:23:36,840 ali 413 00:23:38,960 --> 00:23:40,840 nije mi zgodno ostati negdje drugdje. 414 00:23:41,230 --> 00:23:42,360 Svjestan sam toga. 415 00:23:42,600 --> 00:23:43,880 Mogu stvoriti okruženje 416 00:23:43,880 --> 00:23:45,160 koji vam je prikladan za život. 417 00:23:45,840 --> 00:23:46,840 Samo mi reci 418 00:23:47,310 --> 00:23:48,200 ako se ipak želiš vratiti 419 00:23:48,200 --> 00:23:49,400 u taj Bunker. 420 00:23:50,120 --> 00:23:51,230 Ne opterećujte se ostatkom. 421 00:23:51,880 --> 00:23:53,310 Sve je u tome što vi želite. 422 00:24:01,960 --> 00:24:03,120 ne želim se vratiti, 423 00:24:06,790 --> 00:24:08,640 ali volio bih još jednom vidjeti gospodina Liaoa. 424 00:24:10,510 --> 00:24:11,270 On je uvijek 425 00:24:13,230 --> 00:24:14,230 imao moje najbolje interese u srcu. 426 00:24:14,510 --> 00:24:15,790 Istraživao te je 427 00:24:15,790 --> 00:24:17,030 i trenirao te da ubijaš, 428 00:24:17,600 --> 00:24:19,230 ali još uvijek misliš da je on u tvojim najboljim interesima? 429 00:24:48,120 --> 00:24:49,550 Možete li mi pomoći da ga vratim? 430 00:24:54,160 --> 00:24:55,990 Stvarno nemam pojma o čemu razmišljaš. 431 00:25:00,320 --> 00:25:01,510 ne znam ni ja, 432 00:25:02,600 --> 00:25:04,550 zbog čega želim otići i saznati. 433 00:25:13,360 --> 00:25:13,840 Zdravo. 434 00:25:15,800 --> 00:25:16,430 Chen Duo, 435 00:25:17,190 --> 00:25:17,880 gdje si 436 00:25:21,030 --> 00:25:21,950 Uopće nije daleko. 437 00:25:22,190 --> 00:25:22,990 Doći ću uskoro. 438 00:25:27,080 --> 00:25:28,320 Išao si sam? 439 00:25:28,430 --> 00:25:29,190 Zar nisi nikoga poveo sa sobom? 440 00:25:29,470 --> 00:25:30,750 Ja sam najbliži Chen Duo, 441 00:25:30,750 --> 00:25:32,030 pa sam nastavio. 442 00:25:32,360 --> 00:25:33,950 Obavijestio sam i ostale, 443 00:25:34,190 --> 00:25:35,430 tako da ne brini. Sve je pod kontrolom. 444 00:25:36,160 --> 00:25:37,120 Uključite prijemnik 445 00:25:37,320 --> 00:25:38,800 tako da možemo biti ažurirani. 446 00:25:38,920 --> 00:25:40,030 Pošalji mi lokaciju. 447 00:25:40,160 --> 00:25:41,120 Oni koji su uzeli Chen Duo 448 00:25:41,120 --> 00:25:42,470 čini se da ne žele nevolje. 449 00:25:42,470 --> 00:25:43,840 Vratili su je 450 00:25:43,840 --> 00:25:45,400 nakon razjašnjenja situacije. 451 00:25:58,190 --> 00:25:58,920 Chen Duo! 452 00:26:00,800 --> 00:26:01,560 Chen Duo! 453 00:26:03,950 --> 00:26:04,800 Chen Duo! 454 00:26:10,990 --> 00:26:11,600 Chen Duo. 455 00:26:13,120 --> 00:26:13,920 Chen Duo! 456 00:26:17,510 --> 00:26:18,190 gospodine Liao. 457 00:26:24,080 --> 00:26:24,840 Chen Duo! 458 00:26:25,990 --> 00:26:27,030 jesi li dobro 459 00:26:27,120 --> 00:26:28,560 Jesu li vam ti ljudi smetali? 460 00:26:29,510 --> 00:26:30,120 Ne. 461 00:26:31,160 --> 00:26:32,160 Dobro, to je olakšanje. 462 00:26:32,510 --> 00:26:33,920 Prilično si me prestrašio. 463 00:26:35,600 --> 00:26:37,600 Imali ste pravo što ste odabrali ovo mjesto za sastanak. 464 00:26:37,600 --> 00:26:39,120 Od sada me uvijek obavještavaj 465 00:26:39,120 --> 00:26:40,600 o svim problemima na koje naiđete. 466 00:26:40,800 --> 00:26:42,320 Reci mi što su ti ljudi učinili 467 00:26:42,320 --> 00:26:43,800 na povratku. 468 00:26:44,230 --> 00:26:45,750 Neću dopustiti da se izvuku s tim. 469 00:26:46,360 --> 00:26:46,990 Idemo. 470 00:26:50,600 --> 00:26:51,430 Chen Duo. 471 00:26:51,840 --> 00:26:52,510 Idemo. 472 00:26:58,670 --> 00:26:59,640 gospodine Liao, 473 00:27:02,120 --> 00:27:03,320 je li sve u redu 474 00:27:04,640 --> 00:27:05,800 ako se ne vratim? 475 00:27:10,360 --> 00:27:11,230 gospodine Liao, 476 00:27:11,430 --> 00:27:12,470 je li sve u redu 477 00:27:12,750 --> 00:27:13,750 ako se ne vratim? 478 00:27:24,600 --> 00:27:25,750 Luda djevojka, 479 00:27:25,990 --> 00:27:27,160 o čemu pričaš 480 00:27:27,510 --> 00:27:29,470 Ovdje sam da te pokupim. 481 00:27:30,470 --> 00:27:31,030 Dođi sa mnom. 482 00:27:31,270 --> 00:27:32,120 gospodine Liao. 483 00:27:32,840 --> 00:27:33,560 Dođi sa mnom! 484 00:27:34,470 --> 00:27:35,080 Idemo. 485 00:27:35,080 --> 00:27:35,670 gospodine Liao. 486 00:27:38,920 --> 00:27:39,640 šuti. 487 00:27:39,640 --> 00:27:42,030 Od sada ne progovaraj ni riječi. 488 00:27:42,160 --> 00:27:43,230 šuti! 489 00:27:44,920 --> 00:27:45,750 gospodine Liao, 490 00:27:51,990 --> 00:27:52,640 Ne vraćam se. 491 00:27:52,640 --> 00:27:53,880 Rekao sam ti da šutiš! 492 00:27:53,880 --> 00:27:55,990 Što je tako teško razumjeti? 493 00:27:56,160 --> 00:27:57,320 Liao Zhong, učini to. 494 00:27:58,840 --> 00:27:59,510 gospodine Bi, 495 00:27:59,710 --> 00:28:00,470 svi, 496 00:28:00,880 --> 00:28:02,080 ovo dijete je bolesno. 497 00:28:02,400 --> 00:28:04,120 Da, bolesna je. 498 00:28:04,120 --> 00:28:05,080 Samo mi daj malo vremena. 499 00:28:05,080 --> 00:28:06,230 Odmah ću je uzeti natrag. 500 00:28:06,230 --> 00:28:07,360 ne brini, 501 00:28:07,710 --> 00:28:08,430 gospodine Liao. 502 00:28:09,230 --> 00:28:11,190 Netko kaže da me može izliječiti. 503 00:28:20,670 --> 00:28:22,080 Chen Duo, o čemu pričaš? 504 00:28:22,080 --> 00:28:23,080 Pa što ako je netko to rekao? 505 00:28:23,080 --> 00:28:24,360 Nema veze. 506 00:28:24,360 --> 00:28:25,710 čuješ li me 507 00:28:25,710 --> 00:28:27,160 Te stvari nisu važne. 508 00:28:27,160 --> 00:28:29,120 Važno je da se odmah vratiš sa mnom. 509 00:28:29,120 --> 00:28:30,920 Da, gospodine Liao. 510 00:28:31,710 --> 00:28:33,400 Ništa od toga nije važno. 511 00:28:34,190 --> 00:28:35,190 Ni tvrtka 512 00:28:35,670 --> 00:28:36,710 niti bunker 513 00:28:37,230 --> 00:28:38,640 pitanjima. 514 00:28:41,190 --> 00:28:42,230 Ono što mi je bitno 515 00:28:44,120 --> 00:28:45,470 jeste li vi. 516 00:28:49,950 --> 00:28:50,990 Chen Duo, 517 00:28:51,670 --> 00:28:53,640 nemoj me gurati! 518 00:28:57,920 --> 00:28:58,430 Liao Zhong, 519 00:28:58,750 --> 00:28:59,950 Poison Girl se počela predomišljati 520 00:28:59,950 --> 00:29:01,190 i više nam nije od koristi. 521 00:29:01,190 --> 00:29:02,160 Učini to sada. 522 00:29:02,160 --> 00:29:03,800 G. Bi, dajte mi samo trenutak. 523 00:29:04,080 --> 00:29:04,880 Nokautirati ću je 524 00:29:04,880 --> 00:29:06,120 i vrati je natrag. 525 00:29:10,800 --> 00:29:12,030 Jeste li poludjeli? 526 00:29:16,360 --> 00:29:16,880 Što imaš 527 00:29:17,950 --> 00:29:19,920 učinjeno meni? 528 00:29:49,990 --> 00:29:50,920 Evo što se dogodilo 529 00:29:51,710 --> 00:29:53,840 iza Chen Duovog prebjega. 530 00:30:00,230 --> 00:30:02,160 Zašto? 531 00:30:03,360 --> 00:30:05,670 Zašto si išao vidjeti Liaoa? 532 00:30:06,670 --> 00:30:09,430 Misliš li da bi te ubio? 533 00:30:10,880 --> 00:30:12,160 On ne bi. 534 00:30:12,160 --> 00:30:15,470 Liao nije takva osoba. 535 00:30:15,710 --> 00:30:17,710 Zašto? 536 00:30:18,160 --> 00:30:19,080 To nema smisla. 537 00:30:20,360 --> 00:30:21,120 Priča koju je Chen Duo ispričao Mengu 538 00:30:21,160 --> 00:30:22,640 ne zbraja se baš. 539 00:30:23,400 --> 00:30:25,190 Čitava situacija na prvi pogled ima smisla, 540 00:30:25,470 --> 00:30:27,320 ali postoji nekoliko dijelova koji se zapravo ne zbrajaju. 541 00:30:28,120 --> 00:30:29,320 Ako je Chen Duo stvarno želio pobjeći, 542 00:30:29,320 --> 00:30:31,030 mogla je lako izbjeći Liao Zhonga 543 00:30:31,030 --> 00:30:32,230 i nestao sam. 544 00:30:32,600 --> 00:30:33,600 Zašto bi se vratila 545 00:30:33,600 --> 00:30:34,670 vidjeti ga posljednji put 546 00:30:35,120 --> 00:30:37,030 i sebe dovesti u tu situaciju? 547 00:30:37,750 --> 00:30:38,670 Prema obdukciji, 548 00:30:38,800 --> 00:30:40,990 Liao Zhong je umro od Chen Duovog otrova. 549 00:30:41,320 --> 00:30:42,360 Ali njegovi unutarnji organi 550 00:30:42,360 --> 00:30:44,320 postupno su korodirali. 551 00:30:46,270 --> 00:30:46,750 Da, 552 00:30:46,990 --> 00:30:47,990 to je ključna točka. 553 00:30:48,470 --> 00:30:50,600 Kad bi Chen Duo samo htio napustiti tvrtku 554 00:30:50,750 --> 00:30:52,270 i steći takozvanu slobodu, 555 00:30:52,600 --> 00:30:53,710 ne bi se trebala vratiti 556 00:30:53,710 --> 00:30:55,190 i posljednji put sresti Liao Zhonga. 557 00:30:55,920 --> 00:30:56,840 Čak i ako 558 00:30:56,990 --> 00:30:58,030 vratila se, 559 00:30:58,510 --> 00:30:59,880 na temelju njenog računa, 560 00:31:00,270 --> 00:31:01,360 ne čini se kao stvari 561 00:31:01,360 --> 00:31:02,880 eskalirao do točke u kojoj je morala ubiti Liao Zhonga. 562 00:31:04,190 --> 00:31:05,710 Chen Duo mora nešto skrivati 563 00:31:05,920 --> 00:31:07,230 o ovoj stvari, 564 00:31:08,120 --> 00:31:09,840 i moramo doći do dna. 565 00:31:11,430 --> 00:31:12,430 Ma Xianhong, 566 00:31:12,800 --> 00:31:15,160 bolje ti je da se držiš svojih takozvanih principa. 567 00:31:15,320 --> 00:31:17,920 Nemoj još predati Chen Duo, 568 00:31:18,510 --> 00:31:19,880 ili ću biti u škripcu. 569 00:31:21,510 --> 00:31:22,360 Ako možemo otkriti 570 00:31:22,360 --> 00:31:23,950 istina koju skriva Chen Duo, 571 00:31:24,030 --> 00:31:25,560 možemo to riješiti. 572 00:31:26,320 --> 00:31:27,840 Međutim, što se tiče ovog konkretnog pitanja, 573 00:31:28,160 --> 00:31:30,510 moj inherentni nedostatak je veliki problem. 574 00:31:31,510 --> 00:31:32,600 ništa ne znam 575 00:31:33,120 --> 00:31:34,840 o ženama. 576 00:31:34,840 --> 00:31:36,230 Zašto? 577 00:31:36,920 --> 00:31:38,670 Zašto? 578 00:31:38,670 --> 00:31:39,920 Ti momci 579 00:31:40,030 --> 00:31:42,230 vjerojatno su uočili problem. 580 00:31:42,430 --> 00:31:43,360 zapravo, 581 00:31:43,360 --> 00:31:45,510 možda bi mogli odgovoriti na moja pitanja, 582 00:31:46,320 --> 00:31:48,080 ali ne mogu ih baš pitati. 583 00:31:49,120 --> 00:31:51,230 Uostalom, oni su moja najveća prijetnja 584 00:31:51,640 --> 00:31:52,600 na ovom putovanju. 585 00:31:54,230 --> 00:31:56,600 Možda bih trebao uzeti u obzir Baovo mišljenje 586 00:31:58,430 --> 00:31:58,990 kao ponekad, 587 00:31:58,990 --> 00:32:00,510 ona ima jedinstven način 588 00:32:00,510 --> 00:32:01,990 gledanja stvari. 589 00:32:03,470 --> 00:32:04,030 čekaj malo 590 00:32:04,670 --> 00:32:05,990 Nisam dovoljno pijan da to učinim. 591 00:32:08,360 --> 00:32:09,360 Možda bi Wang mogao pomoći? 592 00:32:11,120 --> 00:32:11,640 Ne, 593 00:32:12,360 --> 00:32:13,560 on je prilično pametan, 594 00:32:14,400 --> 00:32:15,230 ali on je takav tip 595 00:32:15,230 --> 00:32:15,990 koji ne gubi vrijeme 596 00:32:15,990 --> 00:32:17,800 na žene. 597 00:32:18,800 --> 00:32:20,950 Osim toga, trenutno, ili traži Peć za pročišćavanje 598 00:32:21,470 --> 00:32:23,080 ili odmarati se 599 00:32:23,360 --> 00:32:25,160 srušiti Ma Xianhong i Zhuge Qing. 600 00:32:26,710 --> 00:32:27,470 Oh, 601 00:32:28,670 --> 00:32:30,320 kako sam mogla zaboraviti tog tipa? 602 00:32:33,950 --> 00:32:35,670 To je uistinu tužna priča. 603 00:32:36,360 --> 00:32:37,510 Protagonist priče 604 00:32:37,510 --> 00:32:38,510 mora biti Chen Duo, zar ne? 605 00:32:38,510 --> 00:32:39,400 br. 606 00:32:39,400 --> 00:32:40,510 Prestanite nagađati. 607 00:32:40,600 --> 00:32:41,270 Zhang Chulan, 608 00:32:41,560 --> 00:32:42,670 kažeš da nemaš pojma o ženama, 609 00:32:43,030 --> 00:32:43,880 ali mislim 610 00:32:44,430 --> 00:32:45,360 zapravo si jako pametan. 611 00:32:46,230 --> 00:32:46,990 Vi ste nesvjesno 612 00:32:46,990 --> 00:32:48,640 odredio srž problema: 613 00:32:49,320 --> 00:32:50,080 žene. 614 00:32:51,880 --> 00:32:52,710 žene? 615 00:32:52,710 --> 00:32:53,400 Da. 616 00:32:53,920 --> 00:32:54,800 Pitate se zašto junakinja 617 00:32:54,800 --> 00:32:56,320 bi na neki način prikrio istinu 618 00:32:56,320 --> 00:32:57,880 to je tako lako razotkriti. 619 00:32:58,120 --> 00:32:59,320 Na temelju onoga što si mi rekao, 620 00:32:59,640 --> 00:33:00,920 Mislim da je najvjerojatnije 621 00:33:01,670 --> 00:33:03,920 da joj nije stalo da se otkrije. 622 00:33:04,750 --> 00:33:05,950 Koliko god je pritiskao, 623 00:33:06,230 --> 00:33:08,080 ona ti neće reći istinu 624 00:33:08,400 --> 00:33:09,710 jer, na kraju, priča 625 00:33:10,230 --> 00:33:12,190 govori o sjećanjima koja dijele muškarac i žena, 626 00:33:12,600 --> 00:33:14,230 tajna samo za njih dvoje. 627 00:33:15,120 --> 00:33:16,190 Na kraju priče, 628 00:33:16,470 --> 00:33:18,080 heroina je stavila smrtonosni ovratnik, 629 00:33:18,270 --> 00:33:19,560 odričući se teško stečene slobode, 630 00:33:19,750 --> 00:33:21,160 samo da posljednji put vidim junaka. 631 00:33:21,430 --> 00:33:22,840 Te stvari nisu važne. 632 00:33:22,840 --> 00:33:24,430 Važno je da se odmah vratiš sa mnom. 633 00:33:24,710 --> 00:33:26,510 Da, gospodine Liao. 634 00:33:27,400 --> 00:33:28,950 Ništa od toga nije važno. 635 00:33:29,710 --> 00:33:30,640 Ono što mi je bitno 636 00:33:32,670 --> 00:33:34,080 jeste li vi. 637 00:33:34,920 --> 00:33:35,800 Zar ovo ne pokazuje 638 00:33:35,800 --> 00:33:37,510 koliko je heroj bitan heroini? 639 00:33:42,920 --> 00:33:43,800 Ljudi 640 00:33:45,470 --> 00:33:46,430 otići 641 00:33:46,430 --> 00:33:47,880 ili doći na mjesto 642 00:33:47,880 --> 00:33:48,880 iz istog razloga. 643 00:33:50,750 --> 00:33:52,120 Sve ovisi 644 00:33:54,030 --> 00:33:55,670 o tome nudi li nešto što uistinu žele. 645 00:34:03,430 --> 00:34:05,270 Junakinja ide u susret heroju 646 00:34:05,800 --> 00:34:07,360 nije bilo toliko zbogom. 647 00:34:07,990 --> 00:34:09,430 Radilo se više o vaganju njezinih mogućnosti. 648 00:34:10,320 --> 00:34:11,630 Kad bi joj junak mogao dati 649 00:34:11,630 --> 00:34:13,110 što je tražila, 650 00:34:13,630 --> 00:34:14,760 možda je ostala. 651 00:34:15,800 --> 00:34:16,400 Zhang Chulan, 652 00:34:16,880 --> 00:34:18,400 otkriti istinu, 653 00:34:18,630 --> 00:34:19,800 morate shvatiti 654 00:34:20,800 --> 00:34:22,400 što junakinja istinski želi. 655 00:34:24,150 --> 00:34:26,030 Ali heroj je već mrtav. 656 00:34:26,030 --> 00:34:27,070 Kako bih ja trebao znati? 657 00:34:27,680 --> 00:34:28,320 Samo pogađaj. 658 00:34:28,590 --> 00:34:29,240 Nagađanje? 659 00:34:29,240 --> 00:34:29,950 Da, 660 00:34:30,150 --> 00:34:31,280 morate pogoditi. 661 00:34:33,840 --> 00:34:34,590 ♪Misli djevojke♪ 662 00:34:34,590 --> 00:34:36,320 ♪Nije za tebe da pogađaš, dečko♪ 663 00:34:39,150 --> 00:34:41,760 ♪Nikad ih nećete dobro pogoditi, koliko god se trudili♪ 664 00:34:49,470 --> 00:34:50,720 Uzmimo spojeve kao primjer. 665 00:34:50,920 --> 00:34:51,800 Oni koji mogu flertovati sa ženama 666 00:34:52,280 --> 00:34:53,550 tek su početnici. 667 00:34:55,880 --> 00:34:56,760 Oni koji ugađaju ženama 668 00:34:57,400 --> 00:34:58,200 su srednji. 669 00:35:01,030 --> 00:35:02,070 Ali oni koji istinski razumiju žene 670 00:35:03,150 --> 00:35:04,240 su pravi majstori. 671 00:35:06,510 --> 00:35:08,320 Ali ovo je previše komplicirano, 672 00:35:08,840 --> 00:35:10,950 a nisu ni ljubavnici. 673 00:35:11,950 --> 00:35:12,630 čekaj malo 674 00:35:14,680 --> 00:35:15,680 Mislim da sad shvaćam. 675 00:35:20,200 --> 00:35:22,070 Odrekao sam se svoje slobode 676 00:35:22,800 --> 00:35:24,400 i riskirali smrt 677 00:35:24,760 --> 00:35:26,070 samo da te još jednom vidim. 678 00:35:26,630 --> 00:35:27,360 Jer ti 679 00:35:27,550 --> 00:35:28,400 važniji su mi 680 00:35:28,630 --> 00:35:30,470 nego moja sloboda pa i život. 681 00:35:32,550 --> 00:35:34,510 Ne trebam tražiti nadugo i naširoko. 682 00:35:35,400 --> 00:35:36,280 Put 683 00:35:36,720 --> 00:35:38,030 leži u tvojim rukama. 684 00:35:38,680 --> 00:35:39,630 Sada vidim. 685 00:35:39,920 --> 00:35:41,110 Vidim to. Daj mi ga. 686 00:35:41,400 --> 00:35:43,510 Daj mi što želim. 687 00:35:44,200 --> 00:35:45,070 Samo mi ga daj. 688 00:35:46,070 --> 00:35:46,760 ja... 689 00:35:47,430 --> 00:35:49,550 Qing, s tom tvojom pretjeranom glumom, 690 00:35:49,550 --> 00:35:51,430 kako si uspio ostati u ekipi? 691 00:35:51,760 --> 00:35:52,280 Je li to uopće povezano? 692 00:35:52,550 --> 00:35:55,240 Vaša analiza je logična. 693 00:35:55,550 --> 00:35:56,990 Junak je i strog učitelj 694 00:35:57,240 --> 00:35:58,070 i brižnog oca 695 00:35:58,070 --> 00:35:59,150 do heroine, 696 00:35:59,920 --> 00:36:01,110 ali jasno, 697 00:36:01,200 --> 00:36:03,320 nije joj dao ishod koji je željela. 698 00:36:07,680 --> 00:36:09,200 Postoji i tužna mogućnost 699 00:36:09,470 --> 00:36:10,430 da joj je čovjek dao 700 00:36:12,360 --> 00:36:13,070 pogrešna stvar. 701 00:36:13,920 --> 00:36:14,880 Dao joj krivu stvar? 702 00:36:17,760 --> 00:36:18,920 Postoje muškarci 703 00:36:19,150 --> 00:36:20,280 koji su savršeni u svakom pogledu. 704 00:36:20,880 --> 00:36:22,720 Daju se svim srcem, 705 00:36:23,200 --> 00:36:24,470 čak idući tako daleko da pretpostavljamo 706 00:36:24,680 --> 00:36:25,990 točno znaju što druga osoba želi. 707 00:36:26,990 --> 00:36:28,280 Ali jednom sukob 708 00:36:28,280 --> 00:36:29,360 proizlazi iz ovoga, 709 00:36:29,510 --> 00:36:31,670 ako čovjek dovoljno brzo ne shvati svoju grešku, 710 00:36:31,800 --> 00:36:33,110 veza je osuđena na propast 711 00:36:33,360 --> 00:36:34,510 raspasti se. 712 00:36:34,990 --> 00:36:35,800 Oni jednostavno ne razumiju 713 00:36:35,800 --> 00:36:37,510 što žene žele, 714 00:36:37,920 --> 00:36:38,840 a ima ih dosta 715 00:36:38,960 --> 00:36:40,070 takvih muškaraca. 716 00:36:40,760 --> 00:36:41,360 u redu, 717 00:36:41,630 --> 00:36:42,590 Rekao sam dovoljno. 718 00:36:42,760 --> 00:36:43,630 Trebao bih se sada vratiti. 719 00:36:43,920 --> 00:36:44,880 Što god planiraš učiniti, 720 00:36:46,400 --> 00:36:47,110 puno sreće. 721 00:36:47,360 --> 00:36:47,960 Qing, 722 00:36:49,030 --> 00:36:49,920 pošto se ne viđamo često, 723 00:36:50,080 --> 00:36:51,070 razgovarajmo još malo. 724 00:36:52,280 --> 00:36:53,630 Wang Ye 725 00:36:53,630 --> 00:36:55,550 rekao mi je što se dogodilo s tobom. 726 00:36:56,280 --> 00:36:57,280 Dakle, o Ma Xianhongu 727 00:36:57,280 --> 00:36:59,240 i peć za rafiniranje, 728 00:37:00,760 --> 00:37:01,720 nisi se uključio, 729 00:37:03,070 --> 00:37:03,630 jesi li 730 00:37:06,670 --> 00:37:07,550 Jeste li 731 00:37:08,670 --> 00:37:09,880 pita me to kao zaposlenika 732 00:37:09,880 --> 00:37:10,960 NDT Expressa? 733 00:37:16,150 --> 00:37:16,960 Kao tvoj prijatelj. 734 00:37:20,470 --> 00:37:21,630 U tom slučaju, nemam više što reći. 735 00:37:22,240 --> 00:37:22,800 oprosti 736 00:37:23,760 --> 00:37:24,400 Qing, 737 00:37:25,360 --> 00:37:27,440 sada si prilično blizu Ma Xianhong. 738 00:37:28,110 --> 00:37:29,960 Ako guranje dođe do guranje, 739 00:37:31,070 --> 00:37:32,110 nećemo završiti kao neprijatelji, 740 00:37:32,110 --> 00:37:32,990 točno? 741 00:37:42,070 --> 00:37:43,400 Zhang Chulan, znaš, 742 00:37:44,070 --> 00:37:45,840 najfascinantnija stvar o sudbini 743 00:37:46,400 --> 00:37:48,630 je da je budućnost uvijek puna neizvjesnosti. 744 00:37:49,190 --> 00:37:49,990 Ako me sada pitaš, 745 00:37:49,990 --> 00:37:51,510 sve što mogu reći je ovo: 746 00:37:52,030 --> 00:37:52,920 ne može se predvidjeti. 747 00:37:55,150 --> 00:37:55,760 Odoh ja. 748 00:38:04,720 --> 00:38:06,240 Prema Qingu, 749 00:38:06,240 --> 00:38:07,990 što Chen Duo želi može se samo nagađati. 750 00:38:09,320 --> 00:38:10,920 Privatne stvari između nje i Liao Zhonga 751 00:38:10,920 --> 00:38:12,320 nemoguće ih je pitati. 752 00:38:12,760 --> 00:38:14,150 Ovaj tip je stvarno spretan 753 00:38:14,150 --> 00:38:15,510 kada su u pitanju stvari između muškaraca i žena. 754 00:38:16,440 --> 00:38:17,880 Ali je previdio jednu stvar, 755 00:38:18,630 --> 00:38:20,280 koja je uloga Ma Xianhonga u ovome? 756 00:38:20,800 --> 00:38:21,590 Sloboda? 757 00:38:22,070 --> 00:38:23,150 Ne, 758 00:38:23,150 --> 00:38:24,590 na temelju Qingove analize, 759 00:38:24,720 --> 00:38:25,760 Liao Zhong ima 760 00:38:25,760 --> 00:38:27,240 što Chen Duo uistinu želi, 761 00:38:27,470 --> 00:38:28,800 a očito nije sloboda. 762 00:38:29,360 --> 00:38:30,720 Moram je ponovno pitati 763 00:38:30,840 --> 00:38:32,470 i ne propustiti niti jedan detalj. 764 00:40:03,120 --> 00:40:04,600 Tako se ne igra košarka. 765 00:40:13,560 --> 00:40:14,810 Zabio sam! 766 00:40:17,040 --> 00:40:19,080 Čini se da si odličan u košarci. 767 00:40:19,330 --> 00:40:20,480 Tko te naučio? 768 00:40:20,810 --> 00:40:21,520 A 769 00:40:22,890 --> 00:40:23,560 prijatelju. 770 00:40:25,600 --> 00:40:27,000 Prijatelj kojeg ste stekli na selu? 771 00:40:27,850 --> 00:40:29,120 Prijatelj iz Bunkera. 772 00:40:29,930 --> 00:40:31,160 Njegovo ime je Chen Junyan. 773 00:40:31,560 --> 00:40:32,890 Jeste li čuli za njega? 774 00:40:40,120 --> 00:40:41,120 Zašto si došao 775 00:40:41,370 --> 00:40:42,560 vidjeti me? 776 00:40:44,290 --> 00:40:44,850 Chen Duo. 777 00:40:45,040 --> 00:40:45,560 Chen Duo. 778 00:40:45,560 --> 00:40:46,120 Možete li mi reći 779 00:40:46,120 --> 00:40:48,560 detaljnu priču o tome kako ste stigli ovamo? 780 00:40:54,250 --> 00:40:54,930 Da. 781 00:41:02,480 --> 00:41:05,160 Šef Ma me vratio u selo Biyou. 782 00:41:05,370 --> 00:41:06,250 Rekao mi je 783 00:41:06,600 --> 00:41:07,930 Ne moram se više vraćati u Bunker, 784 00:41:10,120 --> 00:41:12,160 ali sam ipak želio ponovno vidjeti gospodina Liaoa. 785 00:41:13,080 --> 00:41:13,850 Chen Duo, 786 00:41:14,690 --> 00:41:16,040 što si učinio Liao Zhongu 787 00:41:16,120 --> 00:41:17,730 prije nego što je umro? 788 00:41:18,890 --> 00:41:20,120 Zamolio sam ga da okonča moj život. 789 00:41:24,520 --> 00:41:25,520 Chen Duo, 790 00:41:26,250 --> 00:41:28,210 nemoj me gurati! 791 00:41:32,600 --> 00:41:33,290 Liao Zhong, 792 00:41:33,410 --> 00:41:34,680 Poison Girl se počela predomišljati 793 00:41:34,680 --> 00:41:35,970 i više nam nije od koristi. 794 00:41:35,970 --> 00:41:36,730 Učini to sada. 795 00:41:36,730 --> 00:41:38,450 G. Bi, dajte mi samo trenutak. 796 00:41:38,680 --> 00:41:39,450 Nokautirati ću je 797 00:41:39,450 --> 00:41:40,680 i vrati je natrag. 798 00:41:46,450 --> 00:41:47,290 gospodine Liao. 799 00:41:48,600 --> 00:41:49,410 Chen Duo, 800 00:41:50,370 --> 00:41:51,730 nemoj me gurati. 801 00:42:10,330 --> 00:42:11,250 gospodine Liao, 802 00:42:13,850 --> 00:42:15,330 Bio sam u pravu što sam došao ovamo. 803 00:42:16,850 --> 00:42:17,850 Što? 804 00:42:21,290 --> 00:42:22,450 sretna sam 805 00:42:24,160 --> 00:42:26,410 Nikad se nisam osjećao ovako sretnim. 806 00:42:37,640 --> 00:42:38,480 gospodine Liao, 807 00:42:40,040 --> 00:42:41,200 pusti me da odem. 808 00:42:43,480 --> 00:42:44,080 Učini to. 809 00:42:46,160 --> 00:42:47,160 To je zapovijed. 810 00:42:47,370 --> 00:42:48,000 Učini to! 811 00:42:48,000 --> 00:42:48,970 br. 812 00:42:51,330 --> 00:42:52,080 zatim, 813 00:42:52,970 --> 00:42:54,200 pođi sa mnom. 814 00:42:54,200 --> 00:42:55,560 Ne! 815 00:42:57,370 --> 00:42:58,480 U tom slučaju, 816 00:42:58,680 --> 00:42:59,560 gospodine Liao, 817 00:43:00,730 --> 00:43:01,730 okončati moj život. 818 00:43:18,730 --> 00:43:20,040 Jeste li poludjeli? 819 00:43:26,970 --> 00:43:27,640 Liao Zhong, 820 00:43:28,080 --> 00:43:28,930 što se dogodilo 821 00:43:31,290 --> 00:43:32,200 Liao Zhong, odgovori mi. 822 00:43:34,930 --> 00:43:35,600 Liao Zhong! 823 00:43:38,850 --> 00:43:39,370 Što imaš 824 00:43:40,370 --> 00:43:42,290 učinjeno meni? 825 00:43:43,480 --> 00:43:44,520 Primordijalni otrov. 826 00:43:45,290 --> 00:43:46,450 Jednom si mi rekao 827 00:43:46,480 --> 00:43:47,890 da je bit tehnike otrova 828 00:43:47,890 --> 00:43:49,970 je napraviti moje unutarnje organe 829 00:43:49,970 --> 00:43:51,250 plodno tlo za te toksine, 830 00:43:52,290 --> 00:43:53,850 koji su Praotrov. 831 00:43:54,370 --> 00:43:56,520 Oni se hrane čijem u mom tijelu. 832 00:43:58,040 --> 00:43:59,480 Ako izgubim svoj qi, 833 00:44:00,370 --> 00:44:00,850 otrov 834 00:44:01,480 --> 00:44:02,770 odmah će izgubiti snagu. 835 00:44:14,520 --> 00:44:15,200 sad, 836 00:44:15,600 --> 00:44:16,480 gospodine Liao, 837 00:44:17,370 --> 00:44:18,200 okončati moj život. 838 00:44:25,250 --> 00:44:26,370 Jednom kad umrem, 839 00:44:27,040 --> 00:44:29,000 nestat će i otrov u tebi. 840 00:44:36,410 --> 00:44:37,040 Liao Zhong, 841 00:44:38,250 --> 00:44:39,850 što se trenutno događa? 842 00:44:40,680 --> 00:44:41,370 Liao Zhong. 843 00:44:42,080 --> 00:44:43,040 Liao Zhong, odgovori mi. 844 00:44:49,330 --> 00:44:49,890 Liao Zhong. 845 00:44:51,250 --> 00:44:51,810 Liao Zhong! 846 00:45:01,040 --> 00:45:02,330 Je li to ono što se osjeća 847 00:45:02,850 --> 00:45:06,290 imati ovako nešto usađeno u svoje tijelo? 848 00:45:08,520 --> 00:45:09,770 Sve ovo vrijeme, 849 00:45:11,250 --> 00:45:12,560 trpio si ovu bol, 850 00:45:12,560 --> 00:45:15,200 zar ne? 851 00:45:19,080 --> 00:45:20,120 Chen Duo, 852 00:45:21,970 --> 00:45:23,930 Znam da želiš pobjeći, 853 00:45:25,680 --> 00:45:26,560 ali čineći to 854 00:45:27,000 --> 00:45:29,560 samo će pogoršati stvari. 855 00:45:30,810 --> 00:45:32,080 izdrži 856 00:45:33,480 --> 00:45:35,160 na ono što si najviše želio 857 00:45:36,480 --> 00:45:37,640 cijelo ovo vrijeme. 858 00:45:39,680 --> 00:45:40,970 Ovdje sam s tobom. 859 00:45:43,250 --> 00:45:44,680 ne odustaj 860 00:45:56,730 --> 00:45:57,640 gospodine Liao, 861 00:46:02,290 --> 00:46:04,330 pa stvarno uopće ne shvaćate. 862 00:46:09,040 --> 00:46:10,250 U bunkeru, 863 00:46:10,520 --> 00:46:12,520 svi ste me naučili mnogo stvari. 864 00:46:13,330 --> 00:46:14,640 Rekao si da brzo učim 865 00:46:14,970 --> 00:46:16,120 i pohvalio me da sam pametan. 866 00:46:18,970 --> 00:46:20,290 Jesi li mi lagao? 867 00:46:22,120 --> 00:46:23,850 Da nisi, 868 00:46:27,730 --> 00:46:30,250 zašto me onda sada tretiraš kao budalu? 869 00:46:32,810 --> 00:46:34,040 Zašto mislite 870 00:46:34,040 --> 00:46:35,250 Dovoljno sam glup 871 00:46:35,250 --> 00:46:36,850 željeti "normalan" život? 872 00:46:38,890 --> 00:46:41,160 Čak i ako možeš izliječiti moje tijelo, 873 00:46:44,040 --> 00:46:44,850 možeš li 874 00:46:46,480 --> 00:46:48,250 učini ovo dijelom mene 875 00:46:48,970 --> 00:46:50,370 također normalno? 876 00:46:51,160 --> 00:46:53,250 Možete li mi dati 877 00:46:54,250 --> 00:46:55,970 takozvana "normalna" prošlost? 878 00:47:02,770 --> 00:47:04,680 Nikad me nije bilo briga za te stvari. 879 00:47:06,850 --> 00:47:08,040 za mene, 880 00:47:09,480 --> 00:47:11,730 Ono što me može učiniti najsretnijim je jednostavno. 881 00:47:50,680 --> 00:47:57,200 ♪Njezin silazak na zemlju je kao plač novorođenčeta♪ 882 00:47:57,600 --> 00:48:04,080 ♪Jedina preostala tajna, grana savršenog oblika♪ 883 00:48:04,080 --> 00:48:07,080 ♪Ledenice koje se polako tope♪ 884 00:48:07,120 --> 00:48:10,680 ♪Potpunije brisanje nade♪ 885 00:48:10,720 --> 00:48:14,280 ♪Mogu govoriti, ali moram šutjeti♪ 886 00:48:14,320 --> 00:48:18,800 ♪Mogu glumiti, ali ne mogu to učiniti♪ 887 00:48:34,560 --> 00:48:35,600 Gospodin Liao je mrtav. 888 00:48:40,330 --> 00:48:42,290 Ovo je cijela priča. 889 00:48:45,770 --> 00:48:47,450 Samo pomoću ove metode 890 00:48:47,930 --> 00:48:50,080 je li Liao Zhong mogao razumjeti što želiš. 891 00:48:51,000 --> 00:48:51,930 nažalost, 892 00:48:52,330 --> 00:48:54,290 nikada nije, čak ni do svoje smrti. 893 00:48:55,560 --> 00:48:57,040 Ali ipak ti moram zahvaliti, 894 00:48:57,370 --> 00:48:57,970 Liao Zhong. 895 00:48:59,160 --> 00:49:00,560 Dobro ću ga iskoristiti 896 00:49:01,040 --> 00:49:02,850 otrovnog cvijeta 897 00:49:03,970 --> 00:49:05,290 svojom si krvlju njegovao. 898 00:50:25,560 --> 00:50:26,410 Jeste li vi to učinili? 899 00:51:03,560 --> 00:51:04,370 Jutro. 900 00:51:05,810 --> 00:51:06,410 Meng? 901 00:51:11,000 --> 00:51:13,290 Chen Junyan kaže da se nešto dogodilo Chen Duu. 902 00:51:20,890 --> 00:51:22,640 Što je ovo čudno? 903 00:51:25,560 --> 00:51:26,770 Mora da je načelnik Ma 904 00:51:26,770 --> 00:51:28,370 koji te nije htio blizu mene, 905 00:51:29,000 --> 00:51:30,370 pa je izolirao ovo mjesto. 906 00:51:36,330 --> 00:51:37,640 Ma Xianhong, 907 00:51:37,640 --> 00:51:39,330 pusti me van. 908 00:51:43,080 --> 00:51:45,080 Ma Xianhong! 909 00:51:50,040 --> 00:51:52,770 Je li ovaj šef Ma neka nakaza? 910 00:51:52,930 --> 00:51:54,330 Uživa li zatvarati ljude? 911 00:51:56,160 --> 00:51:57,080 Ne mislim tako. 912 00:52:00,000 --> 00:52:01,450 Načelnik Ma 913 00:52:03,520 --> 00:52:04,680 je dobra osoba. 914 00:52:16,120 --> 00:52:18,330 Božanske vještine koje kuju opipljivu moć, 915 00:52:18,970 --> 00:52:20,890 zajedno s tehnikama koje koriste apstraktne sile, 916 00:52:21,410 --> 00:52:22,810 stvoriti savršenu kombinaciju. 917 00:52:24,770 --> 00:52:26,810 Zhuge Qing koristio je ultimativnu tehniku fantazmagorije 918 00:52:27,000 --> 00:52:28,770 za usmjeravanje peći za pročišćavanje u ispravnom smjeru. 919 00:52:29,480 --> 00:52:31,200 Tehnike se beskrajno razvijaju, 920 00:52:31,450 --> 00:52:33,370 a struktura božanskih zanata nastavlja se poboljšavati. 921 00:52:34,770 --> 00:52:36,730 Dajući Zhuge Qingu Božansku kovačnicu, 922 00:52:36,970 --> 00:52:38,520 Pokrenuo sam buđenje Peći za pročišćavanje. 923 00:52:40,810 --> 00:52:43,480 Sada konačno mogu povratiti svoja sjećanja. 924 00:53:17,320 --> 00:53:23,760 ♪Njezin silazak na zemlju je kao plač novorođenčeta♪ 925 00:53:24,200 --> 00:53:30,680 ♪Jedina preostala tajna, grana savršenog oblika♪ 926 00:53:30,920 --> 00:53:33,720 ♪Ledenice koje se polako tope♪ 927 00:53:33,760 --> 00:53:37,240 ♪Potpunije brisanje nade♪ 928 00:53:37,320 --> 00:53:41,080 ♪Mogu govoriti, ali moram šutjeti♪ 929 00:53:41,160 --> 00:53:44,920 ♪Mogu glumiti, ali ne mogu to učiniti♪ 930 00:53:49,520 --> 00:53:53,960 ♪Neuk, besraman, neustrašiv, neustrašiv♪ 931 00:53:53,960 --> 00:53:58,360 ♪Bez sreće, bez ljutnje, bez briga, bez blaženstva♪ 932 00:53:58,360 --> 00:54:03,960 ♪Bez briga, bez opsesija, bez ljubomore, bez ega♪ 933 00:54:07,480 --> 00:54:13,720 ♪U početku sam došao na ovaj svijet bez izbora♪ 934 00:54:14,000 --> 00:54:20,440 ♪Ali na kraju sam odlučio otići u potrazi za slobodom♪ 935 00:54:20,800 --> 00:54:27,240 ♪Bolje je nastaviti pjevati i smijati se dok se nosite sa životnim poteškoćama♪ 936 00:54:27,600 --> 00:54:32,640 ♪Kad bih samo imao još jedan trenutak♪ 937 00:54:33,080 --> 00:54:39,360 ♪U početku sam došao na ovaj svijet bez izbora♪ 938 00:54:39,600 --> 00:54:46,120 ♪Ali na kraju sam odlučio otići u potrazi za slobodom♪ 939 00:54:46,400 --> 00:54:52,880 ♪Bolje je nastaviti pjevati i smijati se dok se nosite sa životnim poteškoćama♪ 940 00:54:53,240 --> 00:54:59,600 ♪Kad bih samo imao još jedan trenutak♪ 941 00:55:27,040 --> 00:55:31,880 ♪Cvijeće cvjeta nakon što se led otopi♪ 942 00:55:31,920 --> 00:55:34,840 ♪Čekajući da se duša vrati♪ 943 00:55:34,960 --> 00:55:38,800 ♪Svijet se čini previše pust♪ 944 00:55:39,680 --> 00:55:43,560 ♪Da bilo što procvjeta♪