1 00:01:10,735 --> 00:01:13,396 Los asesinos matan por dinero. 2 00:01:14,170 --> 00:01:15,797 Cuesta desde unos pocos miles 3 00:01:15,838 --> 00:01:17,168 a un millón de dólares 4 00:01:17,972 --> 00:01:19,768 Pero últimamente hay un extraño asesino... 5 00:01:21,407 --> 00:01:25,068 ¿Quién mata a las celebridades más notorias? 6 00:01:25,109 --> 00:01:26,508 gratis 7 00:01:28,278 --> 00:01:30,074 se llamó a sí mismo 8 00:01:31,346 --> 00:01:33,575 'Ángel asesino' 9 00:01:34,914 --> 00:01:38,405 De hecho, está coronado para ser... 10 00:02:29,943 --> 00:02:31,637 ¿Zona A? 11 00:02:32,311 --> 00:02:33,402 ¿Zona B? 12 00:02:34,045 --> 00:02:35,602 ¿Comprobado? si 13 00:02:35,645 --> 00:02:36,976 ¿Todo en orden? 14 00:02:40,782 --> 00:02:41,248 oficial 15 00:02:41,282 --> 00:02:41,975 ¿Sí? 16 00:02:42,082 --> 00:02:43,208 No hay problema 17 00:02:43,250 --> 00:02:43,943 bien 18 00:02:56,223 --> 00:02:57,850 ¿Está descansando el director? 19 00:02:58,091 --> 00:02:59,022 todavía no 20 00:02:59,792 --> 00:03:00,689 Copiar 21 00:03:13,232 --> 00:03:18,600 Las mujeres chinas son las mejores compañeras sexuales. 22 00:03:19,702 --> 00:03:22,226 ¿Cómo pueden ser mejores? que las mujeres japonesas? 23 00:03:22,337 --> 00:03:25,896 Las mujeres chinas tienen integridad moral. 24 00:03:27,506 --> 00:03:33,136 cuando las violo y escucharlos gritar de dolor 25 00:03:33,176 --> 00:03:37,133 Realmente me excitan 26 00:03:37,178 --> 00:03:40,407 nosotros también gritamos 27 00:03:40,446 --> 00:03:42,413 eso es diferente 28 00:03:45,349 --> 00:03:47,316 ¡Los extraño mucho! 29 00:03:52,852 --> 00:03:54,149 Ve a verlo si 30 00:03:54,421 --> 00:03:56,183 Sasaki Sí 31 00:03:56,221 --> 00:03:57,050 ¿Qué pasó? 32 00:03:57,288 --> 00:03:59,812 ahora estamos investigando no te preocupes director 33 00:04:00,123 --> 00:04:01,783 Comprobar minuciosamente Sí 34 00:04:05,592 --> 00:04:06,524 bebamos 35 00:04:09,561 --> 00:04:11,425 Algo anda mal. ve a comprobarlo 36 00:04:28,771 --> 00:04:31,136 ¿Qué pasa? ¿Hay algo malo? 37 00:04:31,173 --> 00:04:32,969 Revisa el piso debajo el ático del director 38 00:04:33,007 --> 00:04:34,940 Parada ascensor número 2, 3 y 4 39 00:04:34,974 --> 00:04:37,942 Sala de control... 40 00:05:27,836 --> 00:05:31,167 Sasaki... 41 00:05:51,081 --> 00:05:52,308 ¡Quédate donde estás! 42 00:06:03,521 --> 00:06:05,886 ¿Estás loco? 43 00:06:06,789 --> 00:06:08,221 ¿Quién te contrató? 44 00:06:10,290 --> 00:06:12,223 Puedo ofrecerte tres veces tu salario. 45 00:06:12,258 --> 00:06:13,122 ¡Vaya! 46 00:06:14,193 --> 00:06:15,284 ya sabes 47 00:06:16,194 --> 00:06:17,990 si me matas 48 00:06:18,028 --> 00:06:24,157 todos los asesinos profesionales Te buscaré a ti y a quien esté detrás de esto. 49 00:06:25,065 --> 00:06:29,693 Porque he establecido un fondo por mi venganza 50 00:06:30,201 --> 00:06:34,499 Vale 100 millones de dólares 51 00:06:36,037 --> 00:06:37,004 ¡No seas tonto! 52 00:06:51,012 --> 00:06:52,501 ¡Estúpido idiota! 53 00:06:52,546 --> 00:06:54,979 Serás perseguido por asesinos profesionales. alrededor del mundo 54 00:07:05,987 --> 00:07:07,419 cedan el paso por favor 55 00:07:19,126 --> 00:07:20,150 Disculpe 56 00:07:20,261 --> 00:07:21,284 ¡Estoy ocupado! 57 00:07:22,095 --> 00:07:23,186 Me diste el cambio equivocado 58 00:07:24,229 --> 00:07:27,822 El fiambre está a la venta. pero cobraste $5, demasiado 59 00:07:27,864 --> 00:07:29,058 déjame comprobar 60 00:07:30,933 --> 00:07:34,492 Tai, te has olvidado de eliminar la antigua etiqueta de precio otra vez 61 00:07:35,469 --> 00:07:36,696 Por favor devuelve mi dinero 62 00:07:37,003 --> 00:07:39,300 Ya lo llamé 63 00:07:39,404 --> 00:07:41,701 ¿Por qué no tomas algo más? ¿Cuál vale $5? 64 00:07:41,739 --> 00:07:43,569 He comprado todo lo que necesito 65 00:07:43,972 --> 00:07:44,904 ¿No puedes ver? 66 00:07:45,040 --> 00:07:47,098 ¡Estoy muy ocupado! 67 00:07:48,341 --> 00:07:50,774 Disculpe, reembolso por favor. 68 00:07:56,046 --> 00:07:57,444 ¡Piérdete! 69 00:07:58,180 --> 00:07:59,237 lo siento 70 00:08:05,817 --> 00:08:06,749 lo siento 71 00:08:36,667 --> 00:08:37,895 ¡Piérdete! eres una molestia 72 00:09:48,972 --> 00:09:51,098 Caminé detrás de él y lo llamé por su nombre. 73 00:09:51,138 --> 00:09:52,002 él giró la cabeza 74 00:09:52,039 --> 00:09:54,632 Luego le disparé y le volé el cerebro. 75 00:09:54,674 --> 00:09:57,301 Su cabeza era como una sandía... 76 00:09:57,343 --> 00:10:00,902 ¡Estalló como una sandía! 77 00:10:01,711 --> 00:10:03,338 Me encanta disparar al corazón. 78 00:10:03,479 --> 00:10:05,241 bonito y limpio 79 00:10:05,280 --> 00:10:07,747 Hermano Kau, búscanos algunos trabajos. 80 00:10:07,781 --> 00:10:10,839 para poder ir a casa a construir una casa nueva y casarse 81 00:10:10,882 --> 00:10:13,076 no te preocupes puedes hacer tantos trabajos como desees 82 00:10:13,284 --> 00:10:13,909 Es genial... 83 00:10:14,018 --> 00:10:14,984 Gracias hermano Kau. 84 00:10:15,118 --> 00:10:16,880 Fu, ¿cómo está tu familia? 85 00:10:17,353 --> 00:10:18,149 solo tengo madre 86 00:10:18,286 --> 00:10:19,583 Yo también, ¿la extrañas? 87 00:10:21,121 --> 00:10:23,816 ¿La extrañas? Si la extrañas, trabaja con nosotros 88 00:10:24,123 --> 00:10:26,556 nunca saldrás de aquí estás perdiendo el tiempo 89 00:10:27,191 --> 00:10:29,021 ¡Tira esos pantalones rotos! 90 00:10:29,058 --> 00:10:30,525 No, los pantalones viejos son más cómodos. 91 00:10:33,294 --> 00:10:35,454 Dos de ustedes van a Macao conmigo mañana. 92 00:10:35,495 --> 00:10:36,553 OK 93 00:10:37,129 --> 00:10:38,653 Hermano Kau, ¿puedo usar su teléfono? 94 00:10:44,066 --> 00:10:45,657 Siempre estás gastando mi dinero 95 00:10:45,700 --> 00:10:47,361 Pero no has ganado ni un centavo por mí 96 00:10:47,635 --> 00:10:49,829 Hace mucho que no llamo a mi mamá 97 00:10:49,869 --> 00:10:51,564 Eso no es de mi incumbencia 98 00:10:51,603 --> 00:10:53,662 Sabes, pensé que eras bueno 99 00:10:53,704 --> 00:10:55,331 Te compadecí, así que te mantuve aquí. 100 00:10:55,439 --> 00:10:56,166 Te dije que recolectaras dinero 101 00:10:56,206 --> 00:10:57,639 pero terminaste reparando las tuberías de la señora 102 00:10:57,674 --> 00:10:58,697 ella es viuda 103 00:10:58,741 --> 00:11:00,799 y ella realmente necesitaba a alguien para reparar su pipa 104 00:11:00,842 --> 00:11:01,900 te dije que mataras 105 00:11:02,042 --> 00:11:04,407 Terminaste prestando tu cuchillo ¿A él para cortar la sandía? 106 00:11:04,443 --> 00:11:07,377 Es tan mayor que simplemente no pude asistir. 107 00:11:07,512 --> 00:11:10,604 Me dijiste que eras un soldado. en el Triángulo Dorado 108 00:11:10,780 --> 00:11:12,542 ¡Y qué duro eras! 109 00:11:12,881 --> 00:11:14,905 Mañana, ve a casa con tu mamá. ¡no me hagas perder el tiempo! 110 00:11:16,017 --> 00:11:18,882 De hecho, sólo necesito un gran trabajo. 111 00:11:19,084 --> 00:11:20,415 Uno grande, entonces me retiraré. 112 00:11:20,586 --> 00:11:21,882 ¿Qué tal 100 millones? 113 00:11:22,020 --> 00:11:23,782 ¿100 millones? 114 00:11:23,954 --> 00:11:25,614 ¿Crees que estoy mintiendo? 115 00:11:25,655 --> 00:11:27,417 ¡Quiero decir 100 millones de dólares, dólares estadounidenses! 116 00:11:28,657 --> 00:11:30,783 ¡Lo haré! 117 00:11:30,924 --> 00:11:32,151 ¿Tú? 118 00:11:32,291 --> 00:11:33,780 Quieren un asesino de clase mundial 119 00:11:33,825 --> 00:11:35,621 soy un asesino de primera clase 120 00:11:36,661 --> 00:11:37,684 ¿Tú? 121 00:11:37,727 --> 00:11:39,217 ¡Deja de soñar! 122 00:11:39,262 --> 00:11:41,126 Sois todos unos tontos, ¡me rindo! 123 00:11:41,263 --> 00:11:42,229 me voy a bañar 124 00:11:42,363 --> 00:11:43,829 yo tambien quiero ir contigo 125 00:11:47,932 --> 00:11:51,367 Hermano Kau, ¿puedes ayudarme a registrarme? 126 00:11:52,535 --> 00:11:53,832 por favor 127 00:11:53,870 --> 00:11:54,528 ¿Quieres ganar algo de dinero? 128 00:11:54,736 --> 00:11:55,600 seguro 129 00:11:55,637 --> 00:11:58,627 Mañana, ve al Centro Tsukamoto. y arrodíllate frente a él 130 00:11:58,738 --> 00:12:00,137 pon tu mejor cara de pobre 131 00:12:00,306 --> 00:12:03,273 supongo la gente te tirará algunas monedas 132 00:12:15,147 --> 00:12:16,910 ¿Estás bien? 133 00:12:39,493 --> 00:12:42,153 Eiji, los administradores de fondos están aquí. 134 00:12:42,194 --> 00:12:43,456 ¿Qué estás haciendo aquí? 135 00:12:47,197 --> 00:12:48,857 Eiji 136 00:12:48,898 --> 00:12:50,558 ¿Qué es? 137 00:12:53,133 --> 00:12:57,090 Acabo de preguntarle a mi abuelo en el cielo. 138 00:12:57,135 --> 00:13:00,194 ¿Cómo es que tengo un padre tan inútil? 139 00:13:01,104 --> 00:13:03,367 ¿Es así como le pagas a tu padre? 140 00:13:05,273 --> 00:13:07,536 tu padre murio 141 00:13:08,075 --> 00:13:10,133 ¿Alguna vez has pensado en vengarte? 142 00:13:10,609 --> 00:13:12,439 Estableció un fondo para la venganza. 143 00:13:16,312 --> 00:13:18,745 ¡Pollo! 144 00:13:19,647 --> 00:13:23,480 Japón caerá y eso es todo. por gente inútil como tú 145 00:13:26,117 --> 00:13:29,847 Eres incapaz de heredar el reino de tu padre 146 00:13:30,186 --> 00:13:33,416 No importa lo que digas Soy el hombre a cargo ahora 147 00:13:35,823 --> 00:13:40,757 ¿Tienes algo de la dureza del abuelo? 148 00:13:41,092 --> 00:13:43,525 Devuélvelo, tenemos que tomarlo. Las cenizas de papá regresan a Japón. 149 00:13:50,930 --> 00:13:53,329 ¡No! 150 00:13:53,364 --> 00:13:55,729 Esta es el alma del abuelo. 151 00:13:56,700 --> 00:13:58,724 Deja que el abuelo te dé poder 152 00:13:58,768 --> 00:14:00,394 Trágalo ¿Qué estás haciendo? 153 00:14:02,937 --> 00:14:07,735 quiero el alma del abuelo renacer dentro de mi cuerpo 154 00:14:10,140 --> 00:14:11,573 no seas tonto 155 00:14:16,744 --> 00:14:17,904 ¿Estás loco? 156 00:14:19,912 --> 00:14:22,344 voy a informar esto a la junta directiva 157 00:14:22,379 --> 00:14:23,209 vamos 158 00:14:25,115 --> 00:14:25,945 ir 159 00:14:26,381 --> 00:14:29,440 ellos lo sabrán ¿Quién es el verdadero hombre fuerte? 160 00:14:30,884 --> 00:14:34,716 no lo olvides todos son elegidos por el abuelo 161 00:14:36,820 --> 00:14:37,809 ¡Maldita sea! 162 00:14:54,630 --> 00:14:57,427 ¡Apesta! 163 00:15:03,201 --> 00:15:07,033 abuelo ¿Por qué huelo a curry en ese tipo? 164 00:15:07,170 --> 00:15:08,034 no seas entrometido 165 00:15:25,546 --> 00:15:26,978 gracias 166 00:15:34,151 --> 00:15:36,482 Esta mujer se llama Anita Ma. 38 años 167 00:15:36,652 --> 00:15:38,551 Oficialmente, ella es una agente modelo. 168 00:15:38,586 --> 00:15:40,018 Y ella dirige un negocio de moda. 169 00:15:40,120 --> 00:15:41,450 Sin antecedentes penales 170 00:15:41,721 --> 00:15:43,950 Pero según la Interpol 171 00:15:44,089 --> 00:15:47,148 ella está involucrada en algunos de Los mayores crímenes en Europa. 172 00:15:47,191 --> 00:15:49,249 Ella recluta a los mejores asesinos de Europa... 173 00:15:49,292 --> 00:15:51,259 llevar a cabo asesinatos de las principales figuras políticas 174 00:15:51,493 --> 00:15:53,790 ¿Crees que ella realmente puede ganar ¿Tanto dinero del negocio de la moda? 175 00:15:56,028 --> 00:15:57,052 ¿Qué tipo de café es? 176 00:15:57,096 --> 00:15:58,289 descafeinado 177 00:15:58,630 --> 00:16:00,221 ¿Descafeinado? 178 00:16:00,531 --> 00:16:01,828 sigue siendo cafe 179 00:16:01,999 --> 00:16:02,965 Tonterías 180 00:16:04,033 --> 00:16:06,057 Este es Chris Crado, 42 años. 181 00:16:06,101 --> 00:16:08,624 Dirige un negocio de alcohol. sin antecedentes penales 182 00:16:09,636 --> 00:16:12,297 En lugar de vender Volka 183 00:16:12,404 --> 00:16:15,064 el es el agente para las principales bandas rusas en Asia 184 00:16:15,105 --> 00:16:17,231 Esos asesinos rusos operando en Hong Kong... 185 00:16:17,339 --> 00:16:18,738 todos son manejados por él 186 00:16:18,874 --> 00:16:21,932 Señor, estos agentes normalmente se encuentran en niveles muy bajos. 187 00:16:22,042 --> 00:16:24,669 pero ¿cómo es que están todos aquí hoy? 188 00:16:25,544 --> 00:16:29,444 ¡Por 100 millones de dólares! ¡Eso es más de 700 millones de dólares de Hong Kong! 189 00:16:29,479 --> 00:16:31,242 Si vives hasta los 80 años. 190 00:16:31,347 --> 00:16:33,473 y si gastas cien mil al dia no podrás gastarlo todo 191 00:16:33,515 --> 00:16:34,208 Señor, mire 192 00:16:35,183 --> 00:16:36,774 Acércate por favor 193 00:16:40,118 --> 00:16:42,813 Señor, este es un lugar privado. por favor vete ahora mismo 194 00:16:43,020 --> 00:16:45,613 yo soy el que necesitas ¿Sabes a qué me refiero? 195 00:16:45,788 --> 00:16:46,651 Por favor déjame entrar 196 00:16:46,688 --> 00:16:47,950 Esta es la última advertencia. 197 00:16:48,089 --> 00:16:49,578 si no vas tendremos que usar la violencia 198 00:16:49,790 --> 00:16:51,814 Ve... por favor 199 00:16:52,391 --> 00:16:53,653 Por favor dame una oportunidad 200 00:16:53,792 --> 00:16:56,157 ¡Vaya! ¿Qué estás haciendo aquí? Tú, continental 201 00:16:56,260 --> 00:16:57,089 Vete ahora mismo 202 00:16:57,227 --> 00:16:58,194 No hay necesidad de esto 203 00:16:58,395 --> 00:17:00,123 Será mejor que te vayas ahora 204 00:17:07,199 --> 00:17:08,826 Detener 205 00:17:08,934 --> 00:17:10,662 No les hagas daño 206 00:17:10,768 --> 00:17:13,758 ¿No te das cuenta quién es? 207 00:17:13,969 --> 00:17:16,163 el no viste bien y lo desprecias 208 00:17:16,204 --> 00:17:19,467 Ya sabes, él es un gran profesional. de China continental 209 00:17:19,605 --> 00:17:20,367 ¿Quieres entrar? 210 00:17:20,406 --> 00:17:20,997 seguro 211 00:17:21,140 --> 00:17:22,128 ¿Has matado a alguien antes? 212 00:17:22,340 --> 00:17:23,931 Una vez fui soldado en el Triángulo Dorado 213 00:17:23,974 --> 00:17:25,066 eso es bueno ¿Sabes cómo operar un cohete? 214 00:17:25,108 --> 00:17:25,732 Señor... 215 00:17:25,942 --> 00:17:27,705 ¿Me conoces? 216 00:17:27,743 --> 00:17:29,039 ¿Sabes lo que hago? 217 00:17:29,077 --> 00:17:31,135 Quizás soy policía, ¿sabes? 218 00:17:31,278 --> 00:17:32,767 ¿Sabes de qué estoy hablando? 219 00:17:33,079 --> 00:17:35,842 Ni siquiera sé qué Estoy hablando de, ¿cómo puedes? 220 00:17:37,515 --> 00:17:37,981 No entres en pánico 221 00:17:38,748 --> 00:17:40,374 Ni siquiera puedes manejar un farol ¿Cómo puedes estar a cargo aquí? 222 00:17:40,683 --> 00:17:41,809 No soy su supervisor 223 00:17:41,951 --> 00:17:44,577 Serás su jefe algún día. ¡tonto! 224 00:17:44,718 --> 00:17:46,685 Mira esta tarjeta de invitación 225 00:17:49,521 --> 00:17:50,919 te llevaré adentro 226 00:17:51,689 --> 00:17:53,451 Pero recuerda, solo toma orden. 227 00:17:53,489 --> 00:17:55,456 No hay absolutamente ninguna duda, ¿vale? 228 00:17:55,490 --> 00:17:56,582 OK 229 00:17:57,992 --> 00:17:59,891 ¿Puedes repetir una vez en chino? 230 00:17:59,993 --> 00:18:02,483 Claro, incluso puedo hacerlo en japonés. vamos 231 00:18:06,997 --> 00:18:09,328 ¿Has preparado el giro bancario? 232 00:18:10,866 --> 00:18:12,890 Un giro bancario de cinco millones de dólares del Banco de Suiza 233 00:18:12,933 --> 00:18:13,660 gracias 234 00:18:13,700 --> 00:18:17,157 Cinco millones de dólares este es el deposito 235 00:18:21,471 --> 00:18:25,565 Mi nombre es Martin, el administrador del fondo. del Fondo de Venganza del Sr. Tsukamoto 236 00:18:25,673 --> 00:18:27,606 Si necesitas traducción 237 00:18:27,641 --> 00:18:29,767 usa los auriculares frente a ti 238 00:18:29,876 --> 00:18:32,139 Pasa al canal que quieras 239 00:18:32,277 --> 00:18:35,210 Desafortunadamente El Sr. Tsukamoto fue asesinado hace unos días. 240 00:18:35,311 --> 00:18:38,710 Según su voluntad si fue asesinado 241 00:18:38,846 --> 00:18:40,938 el fondo automáticamente empezar a operar 242 00:18:40,981 --> 00:18:43,471 Por favor abre tu computadora frente a ti 243 00:18:43,582 --> 00:18:45,515 Pon el disco adentro por favor. 244 00:18:45,750 --> 00:18:49,014 Frente a ti está la cuenta anónima. abierto en el Banco de Suiza 245 00:18:49,151 --> 00:18:51,675 Hemos depositado tus 5 millones de dólares. 246 00:18:51,720 --> 00:18:54,279 Por favor introduce un código privado de cuatro dígitos 247 00:18:54,555 --> 00:18:57,613 Y este será el código. para identificación 248 00:18:57,789 --> 00:18:59,949 Si alguno de ustedes termina la misión 249 00:19:00,124 --> 00:19:03,024 la recompensa será automáticamente depositado en su cuenta 250 00:19:03,260 --> 00:19:04,988 Para no perder el tiempo 251 00:19:05,027 --> 00:19:07,017 He descargado la información de la muerte del Sr. Tsukamoto... 252 00:19:07,128 --> 00:19:08,685 en el registro 253 00:19:08,729 --> 00:19:11,720 Y me aseguro de que cada agente obtenga la misma información 254 00:19:11,864 --> 00:19:12,921 para ser justo 255 00:19:13,131 --> 00:19:15,598 repito una vez más 256 00:19:15,733 --> 00:19:19,394 el asesino y el hombre orquestando los asesinatos valen 50 millones de dólares cada uno 257 00:19:19,534 --> 00:19:22,093 Si el asesino y el intrigante es la misma persona 258 00:19:22,136 --> 00:19:24,365 el que cumple la mision recibirá 100 millones de dólares 259 00:19:24,504 --> 00:19:26,061 ¿Alguna pregunta? 260 00:19:27,005 --> 00:19:27,972 si 261 00:19:28,106 --> 00:19:32,938 quiero saber que pasa ¿Si uno de ellos desaparece o muere? 262 00:19:33,074 --> 00:19:37,236 Si hay pruebas oficiales de que el chico no existe o ha muerto naturalmente 263 00:19:37,377 --> 00:19:41,937 se recompensará el importe total al hombre que atrapa al culpable restante 264 00:19:42,079 --> 00:19:44,740 ¿Cómo se prueba el objetivo? es la persona adecuada? 265 00:19:46,882 --> 00:19:48,644 Oh, el objetivo 266 00:19:48,783 --> 00:19:50,807 El objetivo será identificado por tres de nosotros 267 00:19:50,918 --> 00:19:55,250 formamos un comité según lo asignado por el Sr. Tsukamoto 268 00:19:55,353 --> 00:19:58,013 Nuestra cualificación profesional 269 00:19:58,154 --> 00:20:01,645 se puede encontrar en el paquete de información proporcionado 270 00:20:01,690 --> 00:20:03,384 Por último, tengo que recalcar una cosa 271 00:20:03,524 --> 00:20:04,990 Hacemos todo legalmente 272 00:20:05,125 --> 00:20:07,456 no animamos a la gente violar la ley 273 00:20:07,626 --> 00:20:12,357 Si alguien hace algo ilegal 274 00:20:12,462 --> 00:20:14,122 él será totalmente responsable de eso 275 00:20:14,629 --> 00:20:15,789 Sr. Chan, la policía está aquí. 276 00:20:15,897 --> 00:20:16,863 esta es la orden 277 00:20:16,964 --> 00:20:19,329 Por favor muéstranos tu D.N.I. o documentos de viaje 278 00:20:19,365 --> 00:20:20,798 Busca a cada hombre y mujer 279 00:20:22,301 --> 00:20:24,734 Sospechamos que los criminales internacionales se reúnen aquí 280 00:20:24,869 --> 00:20:26,495 No le quitaremos mucho tiempo. 281 00:20:26,736 --> 00:20:28,168 Por favor coopere con nosotros 282 00:20:28,470 --> 00:20:29,902 No hay criminales internacionales. 283 00:20:30,038 --> 00:20:32,232 pero tenemos dos abogados aquí 284 00:20:32,472 --> 00:20:34,666 ¿Puedes garantizar ¿Todos aquí están limpios? 285 00:20:34,707 --> 00:20:37,368 La reunión aquí celebrada es lícita. 286 00:20:37,508 --> 00:20:40,067 Si quieres se lo pregunto a mi secretaria. para enviarte un minuto de la reunión 287 00:20:40,276 --> 00:20:41,436 bueno 288 00:20:41,577 --> 00:20:42,907 identificación por favor 289 00:20:43,045 --> 00:20:45,137 ¿Por qué usas ¿El billete de valor almacenado de los estudiantes? 290 00:20:45,379 --> 00:20:46,402 yo colecciono boletos 291 00:20:46,446 --> 00:20:47,969 Sólo tienes unos pocos dólares contigo 292 00:20:48,013 --> 00:20:49,708 Le encanta coleccionar monedas, señor. 293 00:20:49,915 --> 00:20:51,108 ¿Qué tal este cuchillo? 294 00:20:51,215 --> 00:20:53,239 Esto se encuentra comúnmente y se compra facilmente en la calle 295 00:20:53,283 --> 00:20:55,079 Y este cuchillo se usa comúnmente. para cocinar 296 00:20:55,184 --> 00:20:55,809 No te estamos preguntando 297 00:20:55,952 --> 00:20:57,043 soy su agente 298 00:20:57,185 --> 00:20:59,652 todas las estrellas de cine que sus agentes hablen por ellos 299 00:20:59,887 --> 00:21:01,353 ¿Qué tipo de agente eres? 300 00:21:01,387 --> 00:21:03,479 Se nota que es una superestrella en los deportes. 301 00:21:03,588 --> 00:21:04,918 Es bueno en horizontal. y barra paralela 302 00:21:05,056 --> 00:21:06,250 Es débil en eventos de atletismo. 303 00:21:06,390 --> 00:21:09,448 Corre 100 metros en 9,9 segundos. eso es demasiado lento 304 00:21:14,161 --> 00:21:15,525 Devolvérselo 305 00:21:18,163 --> 00:21:19,152 Señor, ¿qué debemos hacer? 306 00:21:19,330 --> 00:21:21,161 Si quieren jugar el juego de la muerte déjalos 307 00:21:35,339 --> 00:21:36,669 ¿Ese es el nieto de Tsukamoto? 308 00:21:36,806 --> 00:21:38,033 Él también está inscrito. 309 00:21:38,139 --> 00:21:39,800 Los miembros de su familia no son elegibles. 310 00:21:58,617 --> 00:21:59,708 Tsukamoto San 311 00:22:08,055 --> 00:22:10,716 Odio que la gente me moleste mientras estoy comiendo 312 00:22:10,757 --> 00:22:11,848 Habla y vete 313 00:22:12,257 --> 00:22:18,090 tengo una cita para un juego de bridge también 314 00:22:18,127 --> 00:22:20,151 Odio a la gente que no puede hablar con fluidez. 315 00:22:21,663 --> 00:22:25,062 Sabes, lo entiendo chino e ingles 316 00:22:25,631 --> 00:22:28,029 si no entiendo le preguntaré a mi compañero 317 00:22:31,001 --> 00:22:34,197 Vengo a dejarte sobornar 318 00:22:34,402 --> 00:22:37,700 ¿Dónde está la carne? 319 00:22:37,738 --> 00:22:40,933 Después de la muerte de tu abuelo Usamos nuestra presión diplomática... 320 00:22:40,972 --> 00:22:43,303 para detener a la policía de Hong Kong de diseccionar su cuerpo 321 00:22:43,340 --> 00:22:46,706 Según su deseo su cuerpo no será disecado 322 00:22:46,743 --> 00:22:49,141 Pero hicimos algunas comprobaciones. 323 00:22:49,176 --> 00:22:51,302 Encontramos algo interesante dentro de su estomago 324 00:22:51,344 --> 00:22:52,606 ¿Quieres saber qué es? 325 00:22:52,645 --> 00:22:54,236 ¿Cuanto quieres? 326 00:22:55,146 --> 00:22:57,011 10 millones de dólares de Hong Kong, en efectivo 327 00:22:57,381 --> 00:22:59,110 Cuando recibas el fondo 328 00:22:59,149 --> 00:23:00,775 queremos el 10% también 329 00:23:01,649 --> 00:23:04,549 Ya sabes, mis socios quieren para compartir mis honorarios también 330 00:23:04,985 --> 00:23:06,042 ¿Qué tal el resto? 331 00:23:06,719 --> 00:23:09,278 tu eres el mas fuerte entre los participantes 332 00:23:09,321 --> 00:23:12,117 y yo soy el administrador del fondo 333 00:23:14,556 --> 00:23:16,648 ¿No me tienes miedo? 334 00:23:16,758 --> 00:23:18,520 Sí, pero... 335 00:23:18,558 --> 00:23:19,889 Tengo más miedo a la pobreza. 336 00:23:27,397 --> 00:23:31,422 Recoge tu dinero y hacer lo correcto 337 00:23:31,665 --> 00:23:35,030 Espero que la noticia valga 10 millones. 338 00:23:37,568 --> 00:23:39,592 Encontramos algo dentro de su estómago. 339 00:23:39,636 --> 00:23:42,695 Eso es un trozo de nota militar rota. emitido por japoneses durante la Segunda Guerra Mundial 340 00:23:42,738 --> 00:23:45,035 El número que aparece no está claro. 341 00:23:45,073 --> 00:23:46,869 Por suerte, con la ayuda de tecnología avanzada 342 00:23:46,907 --> 00:23:48,737 con el tiempo puedo recrearlo 343 00:23:48,775 --> 00:23:50,036 ¿Cuándo me enviarás la información? 344 00:23:50,475 --> 00:23:51,532 Después de cobrar este cheque 345 00:23:51,942 --> 00:23:54,171 la comida esta lista 346 00:23:55,944 --> 00:23:59,379 Llévate un juego no quiero comer con el 347 00:23:59,414 --> 00:24:01,108 no quiero arruinar mi apetito 348 00:24:01,381 --> 00:24:01,608 si 349 00:24:01,947 --> 00:24:04,779 no me gusta el sashimi causará gastritis fácilmente 350 00:24:04,816 --> 00:24:05,874 Serás prudente al comer menos. 351 00:24:08,018 --> 00:24:09,109 Tu hombre afortunado 352 00:24:09,152 --> 00:24:11,949 Gracias, disculpe, chico alto. 353 00:24:16,922 --> 00:24:21,084 en ese dia todas las cintas de video fueron destruidas 354 00:24:21,124 --> 00:24:23,683 Pero el sistema de seguridad del Centro Tsukamoto... 355 00:24:23,826 --> 00:24:27,954 ha transmitido las imágenes a la empresa de seguridad para que conste 356 00:24:28,095 --> 00:24:31,221 Esta es la copia que tenemos de la empresa de seguridad 357 00:24:31,430 --> 00:24:34,296 Desde este ángulo Solo podemos ver la espalda del asesino. 358 00:24:34,331 --> 00:24:36,127 Y la imagen es muy corta. 359 00:24:37,733 --> 00:24:40,030 Bill, has estado viendo esta cinta. durante mucho tiempo 360 00:24:40,068 --> 00:24:41,092 ¿Qué opinas? 361 00:24:41,335 --> 00:24:43,131 Aunque no podemos ver su cara 362 00:24:43,170 --> 00:24:45,467 Se nota eso, desde el sótano. al ático 363 00:24:45,571 --> 00:24:48,037 girando a izquierda y derecha no dio un paso en falso 364 00:24:48,072 --> 00:24:52,905 Y él está muy seguro de las ubicaciones de las cámaras 365 00:24:54,875 --> 00:24:56,239 Tal vez tenga un plano de planta. 366 00:24:56,276 --> 00:24:58,073 o tal vez, inspeccionó el sitio antes 367 00:24:58,177 --> 00:25:01,339 Algunas cámaras fueron recién colocadas. hace menos de un mes 368 00:25:01,479 --> 00:25:04,537 Y él no puede estar tan familiarizado con el lugar con solo leer el plano 369 00:25:04,647 --> 00:25:06,876 ¿Qué tal si visitó el sitio? después de que se instalaron las nuevas cámaras? 370 00:25:07,048 --> 00:25:10,743 El jefe dijo que usaríamos un cuerpo de computadora. haciendo juego para acabar con el chico 371 00:25:10,917 --> 00:25:12,407 Pero lleva mucho tiempo 372 00:25:12,452 --> 00:25:13,748 eso es correcto 373 00:25:13,985 --> 00:25:16,452 Ve al Centro Tsukamoto y consigue el cintas de todos los visitantes durante el último mes 374 00:25:16,487 --> 00:25:17,612 Haz el emparejamiento las 24 horas del día 375 00:25:17,754 --> 00:25:18,413 si señor 376 00:25:18,455 --> 00:25:19,512 factura 377 00:25:19,721 --> 00:25:23,246 Sin mi consentimiento, nadie puede para entrar a la sala de computadoras 378 00:25:23,290 --> 00:25:24,382 si señor 379 00:25:37,764 --> 00:25:39,163 Aquí... 380 00:25:40,933 --> 00:25:43,492 ¡Es demasiado pequeño! ¡La última vez conseguimos un plato grande! 381 00:25:43,534 --> 00:25:45,899 Esta vez es demasiado pequeño... Aquí mismo... 382 00:25:46,335 --> 00:25:47,859 ¿Qué estás mirando? 383 00:25:47,903 --> 00:25:49,529 Dame doscientos Puedo dejarte apretar mis tetas también 384 00:25:49,704 --> 00:25:50,328 Lo siento... 385 00:25:50,437 --> 00:25:51,631 ¡Vaya! ¿Qué estás viendo? 386 00:25:52,272 --> 00:25:53,363 ¡Él está mirando tus grandes tetas! 387 00:25:53,406 --> 00:25:54,373 ¡Es tan grosero! 388 00:25:54,539 --> 00:25:55,836 ¡Pero tus tetas son realmente grandes! 389 00:25:55,974 --> 00:25:57,338 ¿Cómo te atreves a mirarme? Puedo matarte, ¿sabes? 390 00:25:57,575 --> 00:25:59,701 ¡Tienes buen gusto! 391 00:26:00,176 --> 00:26:02,609 La Compañía Rolex distribuyó este reloj... 392 00:26:02,711 --> 00:26:06,338 Chapado en oro de 24K, con diamantes. 393 00:26:06,379 --> 00:26:09,574 para conmemorar la unificación de Hong Kong con China 394 00:26:09,614 --> 00:26:10,740 Tómalo 395 00:26:12,316 --> 00:26:14,010 Esta mañana no tenía ni un centavo. 396 00:26:14,250 --> 00:26:15,739 ¡Ahora llevo un reloj de oro! 397 00:26:17,985 --> 00:26:19,213 no seas tan feliz 398 00:26:19,320 --> 00:26:20,217 es falso 399 00:26:20,420 --> 00:26:22,819 Ni siquiera tú le darías a los demás una reloj precioso sin motivo 400 00:26:22,855 --> 00:26:26,880 Sé que es falso, pero cuesta. al menos $800 en Tsim Sha Tsui 401 00:26:27,090 --> 00:26:29,421 Nunca nadie me ha dado regalo tan precioso 402 00:26:29,958 --> 00:26:31,687 Eres el hombre de Kau 403 00:26:31,860 --> 00:26:32,655 ¿Lo conoces? 404 00:26:32,759 --> 00:26:34,726 Lo entiendo ahora. Asesinos de China... 405 00:26:34,827 --> 00:26:36,418 cobrar entre $40,000 a $50,000 por un trabajo 406 00:26:36,561 --> 00:26:39,222 Te daré $80.000 $10,000 como depósito 407 00:26:39,864 --> 00:26:42,660 ¡Pero la recompensa es de 100 millones! ¿Me estás dando sólo 80.000 dólares? 408 00:26:42,865 --> 00:26:43,854 ¿Soy generoso o qué? 409 00:26:43,999 --> 00:26:46,489 yo soy el agente tengo que cobrar comisión 410 00:26:46,633 --> 00:26:49,965 Y tengo que pagar a mis informantes también. 411 00:26:50,002 --> 00:26:53,697 Tus gastos totales ¡No serán más de 90 millones! 412 00:26:53,737 --> 00:26:55,294 Pagué 5 millones como depósito, ¿sabes? 413 00:26:55,338 --> 00:26:58,363 Invertir en usted es de alto riesgo por naturaleza. 414 00:26:58,406 --> 00:27:00,839 Si la rentabilidad no es atractiva no lo haré 415 00:27:00,941 --> 00:27:03,033 ¿Qué tal esto? Obtendrás el 60% y yo el 40%. 416 00:27:03,209 --> 00:27:05,142 eso no es justo 417 00:27:05,244 --> 00:27:07,074 Tú obtendrás el 70% y yo el 30%, ¿vale? 418 00:27:08,145 --> 00:27:09,873 Bueno, obtendrás el 80%. 419 00:27:09,912 --> 00:27:11,072 Pero aceptaré el depósito. 420 00:27:12,280 --> 00:27:14,042 Hablemos de participación en las ganancias más tarde. 421 00:27:14,181 --> 00:27:15,580 De todos modos, esto es sólo nuestro primer proyecto juntos 422 00:27:15,716 --> 00:27:17,012 Ahora soy tu agente 423 00:27:17,116 --> 00:27:18,810 Me preocupan tus calificaciones. 424 00:27:19,017 --> 00:27:20,108 ¿Qué quieres? 425 00:27:22,218 --> 00:27:23,617 ¡Perra! 426 00:27:23,853 --> 00:27:25,410 ¿Por qué giras la cabeza? y mirarme fijamente? 427 00:27:25,521 --> 00:27:26,248 te daré 30 segundos 428 00:27:26,454 --> 00:27:29,286 ¿Cómo es que las perras? ¿Y los bichos se ponen de pie? 429 00:27:29,322 --> 00:27:30,084 ¿A quién te refieres? 430 00:27:30,290 --> 00:27:31,187 ¡Me refiero a ti! ¡Gordo, para! 431 00:27:31,223 --> 00:27:31,814 ¡Me señaló la cara con el dedo! 432 00:27:31,991 --> 00:27:32,922 ¿Quieres una pelea? 433 00:27:46,198 --> 00:27:47,755 Menos de 30 segundos 434 00:27:52,868 --> 00:27:54,698 Lo siento... 435 00:27:55,569 --> 00:27:57,161 Lo siento, no entres en pánico. 436 00:27:57,304 --> 00:27:58,998 ¿Qué? ¿Quieres irte así? 437 00:27:59,038 --> 00:28:00,664 Si tienes agallas, solo golpéame 438 00:28:00,772 --> 00:28:01,760 ¿Qué? 439 00:28:05,675 --> 00:28:08,471 ¿Qué? ¡Ella es una mujer! 440 00:28:08,576 --> 00:28:09,974 ¿No le pegas a la mujer? 441 00:28:10,977 --> 00:28:12,034 Estaré condenado 442 00:28:12,545 --> 00:28:13,637 ¿Qué te pasa? 443 00:28:15,346 --> 00:28:16,539 es simple 444 00:28:16,647 --> 00:28:19,774 Necesitas embalaje 445 00:28:19,949 --> 00:28:21,882 Los asesinos son como estrellas. debes vestirte 446 00:28:22,050 --> 00:28:25,279 Nunca ahorres en lo que usas 447 00:28:30,954 --> 00:28:31,978 ¿Qué pasa? 448 00:28:32,589 --> 00:28:34,351 Cuesta 19 mil dólares. 449 00:28:34,490 --> 00:28:36,957 Puedes cobrar más si te vistes bien. 450 00:28:37,157 --> 00:28:38,419 vale la pena 451 00:28:39,926 --> 00:28:41,984 ¡Somos gigolós! 452 00:28:42,694 --> 00:28:44,251 ¿Has oído hablar de las prostitutas del norte? 453 00:28:44,295 --> 00:28:45,659 ¿Qué tal los gigolós del norte? 454 00:28:45,695 --> 00:28:46,559 somos gigolós 455 00:28:46,663 --> 00:28:47,526 Date prisa, ponlo en forma 456 00:28:48,764 --> 00:28:51,731 El suave Cortex mezclado con Poliéster 457 00:28:51,932 --> 00:28:53,399 es tan suave y ligero 458 00:28:53,500 --> 00:28:57,559 El tejido está apretado, no es fácil. dejar fibras en la escena 459 00:28:57,602 --> 00:29:00,433 El abrigo largo es fácil. para que portes armas 460 00:29:00,536 --> 00:29:02,526 y el color negro no se ensucia fácilmente 461 00:29:02,704 --> 00:29:03,830 y tu cabello 462 00:29:04,039 --> 00:29:07,268 Deberías utilizar mousse que contengan alquitrán. 463 00:29:07,407 --> 00:29:11,364 para asegurarte de que no te irás caspa en escena 464 00:29:21,747 --> 00:29:22,475 ¿Por qué deberíamos usar gafas de sol? 465 00:29:22,615 --> 00:29:24,309 Porque nos hace parecer más inteligentes 466 00:29:32,720 --> 00:29:34,243 eso es todo por hoy 467 00:29:34,421 --> 00:29:35,353 Úselo 468 00:29:36,255 --> 00:29:37,381 ¿Qué tal mi depósito? 469 00:29:37,423 --> 00:29:39,390 He invertido en tu ropa 470 00:29:41,791 --> 00:29:44,190 No me sigas 471 00:29:44,693 --> 00:29:46,626 Entonces me llamarás 472 00:29:47,895 --> 00:29:52,693 ¡Me cuesta 19 mil! seguro te llamaré 473 00:30:10,607 --> 00:30:12,836 Se llama Nor Lu. apodado Hombre Cocodrilo 474 00:30:12,941 --> 00:30:14,635 Su archivo tiene una pulgada de espesor. 475 00:30:14,809 --> 00:30:18,140 Cuando era joven cometió todos los crímenes que puedas imaginar 476 00:30:18,177 --> 00:30:19,768 el fue atrapado Recientemente por estafa 477 00:30:19,811 --> 00:30:21,710 Entonces él no vale su nombre. 478 00:30:21,845 --> 00:30:23,073 él se las arregla 479 00:30:23,446 --> 00:30:26,141 Pero él en realidad invirtió 5 millones de dólares 480 00:30:26,181 --> 00:30:28,944 ¿Podría ser una estafa? 481 00:30:29,049 --> 00:30:32,608 el no es tan inteligente 482 00:30:32,751 --> 00:30:33,910 ¿Por qué? 483 00:30:35,720 --> 00:30:38,346 ¿Has visto a alguien resolviendo un caso? ¿mirando la computadora todo el día? 484 00:30:38,387 --> 00:30:38,910 No 485 00:30:39,021 --> 00:30:40,045 eso es correcto 486 00:31:05,568 --> 00:31:07,967 ¿Me he vestido raro? 487 00:31:08,103 --> 00:31:10,036 No, te ves bien 488 00:31:13,505 --> 00:31:15,938 ¿Hoy es un día único o un día doble? 489 00:31:16,073 --> 00:31:16,937 doble dia 490 00:31:17,874 --> 00:31:20,205 Entonces necesito leer estos periódicos. 491 00:31:24,711 --> 00:31:26,974 Día diferente, necesidades diferentes 492 00:31:27,380 --> 00:31:28,937 Te acostumbrarás. ¿DE ACUERDO? 493 00:31:31,615 --> 00:31:32,979 pedir algo de comer 494 00:31:35,484 --> 00:31:39,942 ¿Está empleando personal de limpieza? ¿Qué precio? 495 00:31:40,619 --> 00:31:41,916 eso es demasiado bajo 496 00:31:43,621 --> 00:31:45,554 Ya veo, eres un subcontratista. 497 00:31:45,689 --> 00:31:46,916 vale, buena suerte 498 00:31:48,791 --> 00:31:50,485 ¿Estás solicitando otros trabajos? 499 00:31:50,991 --> 00:31:53,515 Antes de que podamos encontrar al Rey de los Asesinos 500 00:31:53,626 --> 00:31:55,525 todavía mantenemos nuestras vidas 501 00:31:59,396 --> 00:32:00,260 come algo primero 502 00:32:01,463 --> 00:32:03,692 Alguien dijo que ha entrado. el hogar para ancianos 503 00:32:03,798 --> 00:32:05,662 No, ya murió 504 00:32:05,832 --> 00:32:09,358 No, ese es Pao. estoy hablando del capitan 505 00:32:09,502 --> 00:32:11,934 No... ni Capitán ni Pao 506 00:32:12,102 --> 00:32:15,434 Estoy hablando del tío Leung. 507 00:32:15,571 --> 00:32:17,435 ¿Tío Leung? 508 00:32:17,773 --> 00:32:19,899 ¿Sabes dónde está? 509 00:32:20,573 --> 00:32:22,131 ¡Tienes que preguntárselo a la tía Leung! 510 00:32:22,308 --> 00:32:25,504 ¿Tía Leung? 511 00:32:26,610 --> 00:32:28,009 ¡Toma una copa! 512 00:32:28,145 --> 00:32:29,270 Joven, detente 513 00:32:29,478 --> 00:32:31,445 ¿Estás buscando al tío Leung? 514 00:32:31,713 --> 00:32:32,872 eso es correcto 515 00:32:33,080 --> 00:32:34,638 El tío Leung no ha venido a tomar el té desde hace mucho tiempo. 516 00:32:34,781 --> 00:32:36,214 el ha desaparecido 517 00:32:36,349 --> 00:32:38,282 Hace bastante tiempo que no se une a nosotros. 518 00:32:38,450 --> 00:32:39,143 ¿Desaparecido? 519 00:32:39,183 --> 00:32:40,548 Ha desaparecido hace mucho tiempo. 520 00:32:42,786 --> 00:32:44,946 Alguien me está llamando, disfruta tu té. 521 00:32:45,687 --> 00:32:48,484 Impresionante! ¡Tiene tantos buscapersonas! 522 00:32:50,690 --> 00:32:52,122 ¿Me estás tomando el pelo? 523 00:32:52,724 --> 00:32:55,021 ¿Quieres bollos? 524 00:32:55,125 --> 00:32:56,716 ¿Cómo es que puedes comer tanto? 525 00:32:56,826 --> 00:32:58,520 Lo arreglaré contigo después de esta llamada. 526 00:32:58,760 --> 00:33:00,249 ¡Vamos! 527 00:33:03,330 --> 00:33:04,956 Chi, ¿cómo está? ¿Qué pasa? 528 00:33:05,097 --> 00:33:06,495 ¿Algún trabajo disponible? Bien, bien 529 00:33:06,631 --> 00:33:08,791 ¿Qué? ¿Le diste este trabajo a otra persona? No, retíralo 530 00:33:09,666 --> 00:33:11,257 tengo un gran chico aquí 531 00:33:12,068 --> 00:33:14,364 El asesino del rey chino de américa del norte 532 00:33:14,501 --> 00:33:15,695 el es genial 533 00:33:16,170 --> 00:33:18,034 ¿Por qué trabaja para mí? 534 00:33:18,171 --> 00:33:20,694 Sucede que está en el sudeste asiático... 535 00:33:20,838 --> 00:33:21,827 y está pasando por Hong Kong 536 00:33:21,872 --> 00:33:22,997 somos buenos amigos 537 00:33:23,139 --> 00:33:24,935 Para ti, $50,000 pueden hacerlo 538 00:33:25,607 --> 00:33:27,597 el es tan profesional si no mata a nadie en 2-3 días 539 00:33:27,709 --> 00:33:30,541 tendrá erupciones 540 00:33:31,811 --> 00:33:34,404 Entonces, quienquiera que haga el trabajo se puede cobrar el dinero? 541 00:33:34,446 --> 00:33:36,470 Está bien, lo haré 542 00:33:37,081 --> 00:33:38,342 ¿Quién es el objetivo? 543 00:33:39,015 --> 00:33:41,743 si 544 00:33:41,916 --> 00:33:44,076 Prepara el cheque, está bien. 545 00:33:45,285 --> 00:33:46,774 ¡Dios mío! 546 00:33:47,019 --> 00:33:49,486 Estoy entrenado para comer una gran comida. y puedo estar sin otro durante 3 días 547 00:33:49,620 --> 00:33:51,348 Parece suministro para 3 meses. 548 00:33:51,588 --> 00:33:52,849 Vamos, tenemos un trabajo que hacer. 549 00:33:52,888 --> 00:33:54,445 Espera, empaquémoslo y llevémoslo. 550 00:33:54,489 --> 00:33:55,251 ¿Para llevar? 551 00:33:57,958 --> 00:34:01,050 Ahora soy tu agente, debo educar. usted sobre cómo ser un asesino 552 00:34:01,093 --> 00:34:02,923 Un asesino no necesita matar todo el tiempo 553 00:34:02,960 --> 00:34:04,393 Podemos adaptarnos a demandas especiales. 554 00:34:04,427 --> 00:34:05,917 Una mano izquierda vale 8.000 dólares. 555 00:34:06,029 --> 00:34:07,017 Una pierna vale diez mil. 556 00:34:07,196 --> 00:34:09,789 Si quiere ambos, deberíamos darle un 20% de descuento, son $16,000 557 00:34:09,831 --> 00:34:10,728 ¿Qué tal la mano derecha? 558 00:34:10,764 --> 00:34:11,924 Generalmente es un bono gratis. 559 00:34:11,965 --> 00:34:12,488 ¿Por qué? 560 00:34:12,599 --> 00:34:14,463 Cuando vayas tras el chico, él usará su mano derecha para bloquearte 561 00:34:14,500 --> 00:34:17,194 Y se cortará de forma natural. Entonces eso es gratis, ¿entiendes? 562 00:34:19,969 --> 00:34:21,196 ¿Por qué no caminas? y relajarse primero? 563 00:34:21,403 --> 00:34:22,392 ¿Y tú? 564 00:34:22,938 --> 00:34:24,165 ¿Sabes quién es nuestro objetivo? 565 00:34:24,338 --> 00:34:25,395 no lo sé 566 00:34:25,538 --> 00:34:28,028 Por eso tengo que buscar nuestro informante primero 567 00:34:28,140 --> 00:34:29,300 Hay muchos niños alrededor 568 00:34:30,408 --> 00:34:32,602 ¿Quieres que limpie el lugar? antes de matar? 569 00:34:34,110 --> 00:34:35,372 Espérame aquí 570 00:34:38,212 --> 00:34:40,179 ¡Vamos, sé bueno! 571 00:34:43,648 --> 00:34:46,410 Apunta al gran premio, vamos. 572 00:34:47,450 --> 00:34:49,110 Déjame ayudarte 573 00:34:49,251 --> 00:34:50,683 puedo hacerlo 574 00:34:56,588 --> 00:34:57,782 ¿Puedo ayudarte? 575 00:34:57,922 --> 00:34:58,945 No 576 00:34:59,356 --> 00:35:02,449 Si pierdo un dolar Te devolveré cinco dólares 577 00:35:02,492 --> 00:35:03,458 Muy bien 578 00:35:05,459 --> 00:35:07,688 Quiero el número dos, el pato amarillo. 579 00:35:07,827 --> 00:35:08,691 ¿Cuál? 580 00:35:12,797 --> 00:35:14,093 ¡Bravo! ¡Bingo! 581 00:35:14,364 --> 00:35:15,330 Ese tío es realmente genial. 582 00:35:15,464 --> 00:35:17,454 Por favor lanza una vez más para mí. 583 00:35:17,966 --> 00:35:19,024 ¿Qué número? 584 00:35:19,300 --> 00:35:21,233 Número uno, el azul. 585 00:35:21,335 --> 00:35:23,029 Tío, ¿puedes ayudarme? 586 00:35:23,469 --> 00:35:26,197 ¡Bravo! ¡Bingo! 587 00:35:28,071 --> 00:35:28,901 Uno tras otro, ¿vale? 588 00:35:30,372 --> 00:35:32,202 ¡Bravo! 589 00:35:33,141 --> 00:35:34,869 ¡Esto es mío! 590 00:35:35,041 --> 00:35:35,905 ¿Éste? 591 00:35:36,409 --> 00:35:39,002 ¡Sí! ¡Él lo tiene! 592 00:35:39,177 --> 00:35:41,110 ¡Bingo! 593 00:35:41,412 --> 00:35:43,402 ¡Aquí! aquí 594 00:35:45,147 --> 00:35:48,445 Muy bien, ya estamos cerrados. 595 00:35:48,948 --> 00:35:50,643 Lo siento... juguemos de nuevo. 596 00:35:50,783 --> 00:35:51,681 Juguemos de nuevo unos días después. 597 00:35:51,817 --> 00:35:52,681 Muy bien 598 00:35:55,719 --> 00:35:57,015 Adiós 599 00:35:59,254 --> 00:36:02,347 ¡Un asesino al que le encantan las muñecas! Eres realmente algo 600 00:36:06,124 --> 00:36:09,217 ¿Quién mata primero al objetivo? puede obtener el premio 601 00:36:09,360 --> 00:36:10,553 ¿Hablas en serio? 602 00:36:10,760 --> 00:36:12,920 Será una buena prueba para ti. 603 00:36:13,662 --> 00:36:15,561 Termina el trabajo, luego llámame. estaré cerca 604 00:36:16,363 --> 00:36:17,728 ¿Cuál es nuestro objetivo? 605 00:36:19,031 --> 00:36:20,292 Pensé que lo sabías 606 00:36:22,966 --> 00:36:24,489 ¿Quién te dio esto? 607 00:36:24,600 --> 00:36:27,329 Nuestro objetivo es el papá del niño. con quien jugaste 608 00:36:27,436 --> 00:36:30,268 Ahora que conoces al niño, es mucho más fácil acercarse al padre 609 00:36:30,737 --> 00:36:34,001 Si te preocupa que el niño te reconozca mátalo también 610 00:36:34,039 --> 00:36:35,198 Pero no harás eso 611 00:36:36,307 --> 00:36:38,467 Muévete más rápido, no soporto el calor aquí. 612 00:36:39,008 --> 00:36:40,941 Hay otros 100 millones esperándote, vete ahora 613 00:36:42,076 --> 00:36:44,475 Date prisa, no me dejes esperar demasiado. 614 00:36:48,680 --> 00:36:49,703 ¡100 millones! 615 00:37:42,441 --> 00:37:44,067 Fu, ¿cómo está tu familia? 616 00:37:44,242 --> 00:37:45,368 solo tengo una madre 617 00:37:45,509 --> 00:37:46,339 Yo también 618 00:37:46,376 --> 00:37:48,605 Él giró la cabeza ¡Y le disparé a su cerebro! 619 00:37:48,878 --> 00:37:52,573 Su cerebro era como una sandía. 620 00:37:58,783 --> 00:37:59,909 ¡Cuidado! 621 00:38:37,736 --> 00:38:38,703 fu 622 00:38:38,837 --> 00:38:40,030 No lastimes al niño 623 00:38:40,204 --> 00:38:41,330 ¿Quieres apoderarte de mi trabajo? 624 00:38:50,543 --> 00:38:51,942 Amigo, por favor ayuda... 625 00:38:51,978 --> 00:38:53,171 Necesito correr, lo siento 626 00:39:00,349 --> 00:39:01,372 No soy yo, él es el que quieres. 627 00:39:09,853 --> 00:39:11,444 ¡Suelta el arma y no te muevas! 628 00:39:15,023 --> 00:39:17,717 Suelta el arma... 629 00:39:22,793 --> 00:39:23,724 ¡Manos arriba! 630 00:39:24,327 --> 00:39:26,726 ¡Manos arriba! 631 00:39:35,100 --> 00:39:38,033 Muy bien, comencemos de nuevo. 632 00:39:38,134 --> 00:39:38,793 Oficial Chan 633 00:39:38,935 --> 00:39:40,265 ¿Qué estabas haciendo? en el parque de diversiones? 634 00:39:40,736 --> 00:39:41,896 Turismo 635 00:39:42,236 --> 00:39:46,603 Ese es un parque de diversiones para niños. 636 00:39:46,639 --> 00:39:48,697 ¿Entonces los adultos no pueden ir allí? 637 00:39:49,440 --> 00:39:52,203 Hoy en día, los hombres incluso venden ropa interior de mujer 638 00:39:53,009 --> 00:39:54,408 Y hay policias corruptos Entonces, ¿cuál es el problema? 639 00:39:55,210 --> 00:39:57,370 encontramos un arma con tu huella digital 640 00:39:57,645 --> 00:39:58,771 ¿Cuál es tu explicación? 641 00:40:00,880 --> 00:40:02,574 Se encuentran tus huellas dactilares. en mi billetera también 642 00:40:03,114 --> 00:40:04,308 Señor 643 00:40:04,448 --> 00:40:05,744 mis huellas dactilares se puede encontrar en este escritorio 644 00:40:05,782 --> 00:40:07,510 ¿Este escritorio es mío? 645 00:40:08,150 --> 00:40:10,379 Entre esos asesinos, uno de ellos es de tu ciudad natal 646 00:40:10,418 --> 00:40:11,816 debes conocerlo 647 00:40:12,753 --> 00:40:14,413 cuantas personas hay en tu ciudad natal? 648 00:40:16,621 --> 00:40:19,350 Muy bien, el tipo llamado Crocodile Man quien vino aqui contigo 649 00:40:19,456 --> 00:40:20,683 ¿Cuál es la relación entre ustedes dos? 650 00:40:20,723 --> 00:40:22,053 el es mi amigo 651 00:40:24,358 --> 00:40:25,518 No... 652 00:40:25,626 --> 00:40:26,523 mi mejor amigo 653 00:40:26,660 --> 00:40:27,524 Es un criminal del continente. 654 00:40:27,561 --> 00:40:29,221 lo estas cubriendo ¿sabes lo que estás haciendo? 655 00:40:29,595 --> 00:40:32,585 ¿Es un criminal del continente? Entonces, ¿qué eres? 656 00:40:32,629 --> 00:40:33,596 ¿Un criminal de Hong Kong? 657 00:40:33,630 --> 00:40:35,062 ¿Un criminal del departamento de policía? 658 00:40:35,097 --> 00:40:37,030 ¿Cómo puedes incriminar a un chico inocente? como el? 659 00:40:37,165 --> 00:40:38,359 ¿Por qué me vas a cobrar? 660 00:40:38,499 --> 00:40:39,488 ¿Salvar a la gente con valentía? 661 00:40:39,533 --> 00:40:40,999 ¿Por qué fuiste al parque de diversiones? 662 00:40:59,577 --> 00:41:01,544 Señor, alguien está aquí para rescatarlo. 663 00:41:01,778 --> 00:41:02,472 ¿Quiénes son? 664 00:41:02,679 --> 00:41:04,475 Su hija y un abogado. 665 00:41:07,315 --> 00:41:10,282 Ella es aprendiz de abogada, mi hija. 666 00:41:11,150 --> 00:41:12,081 ¡Una muy buena hija! 667 00:41:12,216 --> 00:41:13,581 ¿Qué es? 668 00:41:14,084 --> 00:41:15,346 Me dejo arrastrar a esto, no sé nada. 669 00:41:15,452 --> 00:41:16,713 Por supuesto 670 00:41:17,053 --> 00:41:19,646 Alguien murió ¡Por supuesto que no es asunto tuyo! 671 00:41:21,355 --> 00:41:23,788 tengo un amigo ¿Puedes pagar su fianza también? 672 00:41:23,923 --> 00:41:25,355 ¿Qué clase de amigo? 673 00:41:32,394 --> 00:41:33,655 lo siento 674 00:41:36,563 --> 00:41:38,757 ¿No puedes hacerlo mejor que esto? 675 00:41:38,898 --> 00:41:41,763 Has progresado Mira, sin cicatriz, sin tatuaje 676 00:41:41,799 --> 00:41:44,699 Tío, todo está bien. 677 00:41:44,834 --> 00:41:45,390 gracias 678 00:41:45,434 --> 00:41:47,095 No te pueden cobrar nada 679 00:41:47,301 --> 00:41:48,768 Pero parece que tienes otro amigo. contigo... 680 00:41:48,803 --> 00:41:50,429 A papá le gustaría que tú también pagaras su fianza. 681 00:41:53,272 --> 00:41:55,761 No hay problema, por favor espera 682 00:41:55,906 --> 00:41:57,032 gracias 683 00:41:57,240 --> 00:41:58,638 David, iré contigo. 684 00:42:01,710 --> 00:42:03,108 ¿Esa es tu hija? 685 00:42:03,243 --> 00:42:04,072 ¿Esa es tu hija? 686 00:42:04,110 --> 00:42:05,600 Por supuesto, ella es mi hija. 687 00:42:07,779 --> 00:42:11,577 ¿Por qué mi hija no puede ser más alta que yo? 688 00:42:12,448 --> 00:42:14,574 No la mires fijamente 689 00:42:15,183 --> 00:42:17,707 No tienes oportunidad 690 00:42:18,684 --> 00:42:19,912 ¡Lo digo en serio! 691 00:42:41,130 --> 00:42:42,721 Espérame, voy a buscar mi auto. 692 00:42:42,764 --> 00:42:43,787 gracias 693 00:42:44,565 --> 00:42:45,724 iré contigo 694 00:42:46,666 --> 00:42:49,361 No puedo imaginar que tu hija es un abogado en ciernes 695 00:42:49,468 --> 00:42:50,866 La vida está llena de sorpresas. 696 00:42:51,135 --> 00:42:54,398 No pareces tener una buena relación con tu hija 697 00:42:54,536 --> 00:42:55,696 estas equivocado 698 00:42:55,804 --> 00:42:58,430 Ella es como yo, ella es genial. 699 00:42:58,672 --> 00:43:04,608 Así es la forma moderna de paternidad 700 00:43:04,942 --> 00:43:06,170 no lo entenderás 701 00:43:06,976 --> 00:43:08,238 realmente no entiendo 702 00:43:11,278 --> 00:43:12,302 mi jefe te esta buscando 703 00:43:14,681 --> 00:43:15,772 Muchas gracias 704 00:43:15,814 --> 00:43:16,781 De nada 705 00:43:16,948 --> 00:43:18,813 Aquí tienes cinco mil dólares. Tómalo 706 00:43:18,950 --> 00:43:21,815 Mi tarjeta de presentación está adentro, llámame en cualquier momento. 707 00:43:25,519 --> 00:43:26,213 es mucho dinero 708 00:43:26,253 --> 00:43:27,311 ¿Es real? 709 00:43:28,488 --> 00:43:29,715 ¡Cinco mil! 710 00:43:29,955 --> 00:43:31,649 si lo matas obtendrás cincuenta mil 711 00:43:31,822 --> 00:43:35,086 Tu parte ascenderá a 15.000 dólares. ahora obtienes solo $1,500 712 00:43:35,225 --> 00:43:36,782 eres un gran mago 713 00:43:36,859 --> 00:43:38,189 conviertes $50,000 en $5,000 714 00:43:38,226 --> 00:43:39,557 ¡Eres realmente inteligente! 715 00:43:45,397 --> 00:43:46,522 ¿Dónde está tu busca? 716 00:43:49,866 --> 00:43:50,763 Justo aquí 717 00:43:50,866 --> 00:43:52,457 David, por favor déjalo. en cualquier lugar por aquí 718 00:43:52,733 --> 00:43:53,392 ¡Está bien! 719 00:43:56,302 --> 00:43:57,325 Muy bien, sal 720 00:43:57,469 --> 00:43:58,833 ¿Cómo puedo encontrarte? 721 00:43:58,970 --> 00:44:00,869 ¡No lo haces! te encontraré 722 00:44:04,473 --> 00:44:05,336 Asegúrate de llamarme 723 00:44:05,373 --> 00:44:06,340 OK 724 00:44:13,511 --> 00:44:14,671 lo siento 725 00:44:15,012 --> 00:44:17,444 No seas tonto somos una familia 726 00:44:17,746 --> 00:44:18,940 ¡No te estoy hablando! 727 00:44:19,681 --> 00:44:22,513 Siempre estás creando problemas ¡Por David! 728 00:44:22,749 --> 00:44:24,875 ¿No está bien? el es tu novio 729 00:44:24,984 --> 00:44:25,972 ¡Estás loco! 730 00:44:26,584 --> 00:44:27,608 ¡Está bien! 731 00:44:28,218 --> 00:44:29,742 no quiero que sea asi 732 00:44:29,887 --> 00:44:32,046 no quiero que mi papa sea asi ¿entiendes? 733 00:44:32,087 --> 00:44:33,179 ¿Estás hablando conmigo? 734 00:44:35,456 --> 00:44:38,753 Desde que era niño, a menudo he rogado otros pagarán la fianza por ti 735 00:44:38,891 --> 00:44:40,858 ¡Estoy tan avergonzado! 736 00:44:41,125 --> 00:44:44,093 he decidido estudiar derecho 737 00:44:44,127 --> 00:44:45,525 ¿Y para quién lo hago? 738 00:44:45,761 --> 00:44:49,820 Mi profesor me pidió que escribiera. sobre mi padre 739 00:44:49,963 --> 00:44:52,556 no pude escribir una palabra 740 00:44:52,699 --> 00:44:54,131 Porque todo en ti es malo 741 00:44:54,232 --> 00:44:56,290 No podría escribir nada bueno sobre ti. 742 00:44:57,567 --> 00:45:00,467 Vamos, es un negocio familiar. no hagas esto delante de los demás 743 00:45:01,070 --> 00:45:03,094 Tío, no me trates como a un extraño. 744 00:45:03,870 --> 00:45:06,497 Tu... 745 00:45:06,639 --> 00:45:08,003 Dick... 746 00:45:08,039 --> 00:45:08,767 ¿Qué dijiste? 747 00:45:08,807 --> 00:45:11,036 Nada, solo quiero que regrese. y déjame allí 748 00:45:11,075 --> 00:45:12,041 gracias david 749 00:45:16,010 --> 00:45:17,102 gracias 750 00:45:17,244 --> 00:45:18,141 Adiós 751 00:45:18,978 --> 00:45:20,035 Adiós 752 00:45:20,512 --> 00:45:21,410 papá 753 00:45:22,346 --> 00:45:23,108 ¿Qué? 754 00:45:23,715 --> 00:45:25,204 no quiero regañarte 755 00:45:25,982 --> 00:45:28,881 Espero que algún día puedas ser un verdadero padre para mi 756 00:45:35,454 --> 00:45:36,443 tio 757 00:45:37,254 --> 00:45:39,778 ¡Pórtate bien, por favor! 758 00:45:39,889 --> 00:45:40,855 ¡Gracias! 759 00:46:38,120 --> 00:46:40,178 Puedo hacerlo sin el continental. 760 00:46:40,888 --> 00:46:43,446 sigo siendo uno de los mejores en el negocio 761 00:46:44,289 --> 00:46:45,119 chi 762 00:46:45,357 --> 00:46:48,188 ¿Alguna noticia sobre el tío Leung? 763 00:46:49,092 --> 00:46:50,251 ¿Nada? 764 00:46:52,827 --> 00:46:55,158 ¿Puedes prestarme veinte mil...? 765 00:46:59,331 --> 00:47:00,797 Tu refrigerador está averiado 766 00:47:00,931 --> 00:47:01,693 ¿Cómo entraste? 767 00:47:01,832 --> 00:47:03,662 Te he seguido aquí una vez antes. 768 00:47:05,167 --> 00:47:06,531 No está mal 769 00:47:06,968 --> 00:47:09,902 Pero no deberías ser tan astuto Eso es descortés 770 00:47:09,936 --> 00:47:10,765 Si hubiera sido cortés 771 00:47:10,903 --> 00:47:11,892 te hubiera perdido 772 00:47:12,204 --> 00:47:14,262 He usado deliberadamente esta conversación para tentarte a mostrar tu cara 773 00:47:14,372 --> 00:47:16,861 soy muy sensible por supuesto que sé que estás aquí 774 00:47:16,973 --> 00:47:18,804 Seguro que puedo decir que la puerta se abrió. 775 00:47:19,641 --> 00:47:21,198 entré por la ventana 776 00:47:21,509 --> 00:47:24,443 Mira, ahora sé cómo llegas aquí. 777 00:47:25,744 --> 00:47:26,733 ¿Eso es tuyo? 778 00:47:26,879 --> 00:47:30,335 Si, vengo a vivir contigo 779 00:47:30,547 --> 00:47:32,980 Bienvenido, siempre te he querido. para quedarte conmigo 780 00:47:33,115 --> 00:47:34,479 Simplemente no sabía cómo preguntarte 781 00:47:35,150 --> 00:47:36,480 ¿Dónde debería dormir? 782 00:47:38,785 --> 00:47:39,444 en la habitacion de mi hija 783 00:47:41,653 --> 00:47:44,882 ella no esta viviendo aqui ella vive en un dormitorio 784 00:47:45,021 --> 00:47:46,453 Normalmente lo uso como almacén. 785 00:47:48,289 --> 00:47:49,256 olor agradable 786 00:47:49,857 --> 00:47:51,414 Por supuesto, es un baño de damas. 787 00:47:51,591 --> 00:47:52,522 eso es bueno 788 00:47:53,058 --> 00:47:54,752 No, creo que será mejor que duerma contigo. 789 00:47:55,126 --> 00:47:57,150 siempre hablo cuando duermo 790 00:47:57,528 --> 00:47:59,119 ¿Cómo sabes eso? 791 00:47:59,295 --> 00:48:01,319 Me dijeron las mujeres quien durmió conmigo 792 00:48:01,463 --> 00:48:04,659 Me preocupa que me dejaría salir todos mis secretos 793 00:48:04,798 --> 00:48:06,663 Está decidido entonces, adiós. 794 00:48:10,067 --> 00:48:11,693 ¡Me alegro de que Fu haya venido a quedarse conmigo! 795 00:48:12,135 --> 00:48:13,032 ¿Qué pasa? 796 00:48:13,302 --> 00:48:15,895 ¿Debo dormir en la cama o en el suelo? 797 00:48:16,304 --> 00:48:19,897 Depende de ti 798 00:48:27,076 --> 00:48:28,201 ¿Eso sabe bien? 799 00:48:28,243 --> 00:48:29,210 es bonito 800 00:48:29,444 --> 00:48:32,468 Después de que terminaste de comer lee estos dos libros antes de dormir 801 00:48:32,646 --> 00:48:35,546 Cómo ser un asesino de primer grado libro uno y libro dos 802 00:48:35,881 --> 00:48:38,313 esta escrito en ingles ¡No puedo leerlo! 803 00:48:38,448 --> 00:48:39,005 ¡Mira las fotos! 804 00:48:39,049 --> 00:48:40,743 Como leer Playboy solo miramos las fotos 805 00:48:40,783 --> 00:48:42,249 ¿De verdad pensaste que había leído los artículos? 806 00:48:42,684 --> 00:48:43,582 ¡Léelo! 807 00:48:44,418 --> 00:48:46,851 Mira, aquí, cuando entras a un restaurante. 808 00:48:46,953 --> 00:48:49,477 deberías sentarte de lado dobla un poco tu cuerpo 809 00:48:49,588 --> 00:48:52,021 Abre tu traje, pon tu mano aquí. para que estés listo para disparar en cualquier momento 810 00:48:52,123 --> 00:48:53,589 Pero entonces todos sabrás que eres un asesino 811 00:48:53,723 --> 00:48:57,088 Exacto, esto es lo que haces si quieres. La gente te reconocerá como un asesino. 812 00:48:57,592 --> 00:48:59,889 Un verdadero asesino nunca lleva su arma... 813 00:48:59,927 --> 00:49:00,825 a menos que esté en una misión de matar 814 00:49:01,093 --> 00:49:04,755 Eso es exactamente lo que está escrito aquí. 815 00:49:05,030 --> 00:49:07,326 Es un libro muy informativo. 816 00:49:07,564 --> 00:49:10,964 Pero tú lo dijiste. no puedo leer ingles 817 00:49:11,099 --> 00:49:13,066 Te encanta responder, ¿no? 818 00:49:13,301 --> 00:49:15,234 Entonces, ¿has sido soldado antes? 819 00:49:15,402 --> 00:49:16,698 Muéstrame cómo sostienes un arma 820 00:49:17,536 --> 00:49:18,433 ¿Dónde está el arma? 821 00:49:18,469 --> 00:49:21,369 Usa este plátano 822 00:49:22,672 --> 00:49:23,866 Un arma no es así 823 00:49:24,039 --> 00:49:27,007 Sólo finge que es un arma, ¿vale? 824 00:49:30,076 --> 00:49:32,236 ¿Es así como un soldado de ¿El Triángulo Dorado empuña un arma? 825 00:49:32,643 --> 00:49:36,237 Te pones de pie, mira hacia adelante 826 00:49:36,379 --> 00:49:39,835 No empujes con tu mano derecha. pero sigue adelante... 827 00:49:39,881 --> 00:49:42,371 Cuenta tu respiración y... 828 00:49:45,450 --> 00:49:46,678 ¿Por qué te comes tu arma? 829 00:49:47,918 --> 00:49:49,851 Y tirando la piel de tu arma sobre la mesa! 830 00:49:49,986 --> 00:49:52,613 En realidad esta es la funda no necesitamos una funda para matar 831 00:49:53,088 --> 00:49:53,917 ¡Bien! 832 00:50:03,593 --> 00:50:04,651 aquí estas 833 00:50:06,628 --> 00:50:07,719 esta oxidado 834 00:50:07,862 --> 00:50:08,920 esto no esta oxidado 835 00:50:08,963 --> 00:50:12,397 Le tengo mucho cariño a esta arma. 836 00:50:16,466 --> 00:50:18,797 No me apuntes, esto está cargado. 837 00:50:21,469 --> 00:50:22,628 ¿Alguna vez has matado a alguien? 838 00:50:23,404 --> 00:50:24,495 ¿Y tú? 839 00:50:24,838 --> 00:50:26,805 maté a numerosas personas 840 00:50:26,972 --> 00:50:29,462 Me apodaron el Tanque Asesino 841 00:50:29,574 --> 00:50:31,564 Maté a tanta gente en mi vida... 842 00:50:31,608 --> 00:50:34,576 Usé botellas, cadenas de bicicleta. palillos de dientes 843 00:50:34,610 --> 00:50:35,769 Puedo matar con prácticamente todo. 844 00:50:35,810 --> 00:50:39,505 Maté a 3 personas en dos días. 467 personas en 8 días... 845 00:51:07,560 --> 00:51:08,890 ¿Cómo va el progreso? 846 00:51:11,696 --> 00:51:14,857 Hemos superado el 50% de los visitantes. 847 00:51:14,964 --> 00:51:18,455 Quedan unos 200 la computadora continuará escaneándolo 848 00:51:21,033 --> 00:51:22,660 Extenderé el uso de la computadora. 849 00:51:22,702 --> 00:51:26,864 No tenemos suficiente mano de obra entonces deberíamos centrarnos en Eiji Tsukamoto 850 00:51:27,036 --> 00:51:28,196 Mira aquí 851 00:51:33,007 --> 00:51:34,098 tu papa no esta en casa 852 00:51:34,741 --> 00:51:36,435 Estaré atento al auto de lo contrario recibiré un boleto 853 00:51:36,475 --> 00:51:37,964 Muy bien, sube más tarde. 854 00:51:41,978 --> 00:51:43,309 ¿Por qué te quedas en mi habitación? 855 00:51:43,479 --> 00:51:46,605 Tu papá me dejó quedarme aquí. dijo que no volverás 856 00:51:46,814 --> 00:51:47,973 ¿Tocas alguna de mis cosas? 857 00:51:48,014 --> 00:51:49,504 ¿El escritorio? yo no lo hice 858 00:51:49,682 --> 00:51:51,114 Eso significa que has tocado otras cosas. 859 00:51:51,817 --> 00:51:54,079 No, solo cuelgo mi ropa aquí. 860 00:51:54,117 --> 00:51:56,846 Te arrepentirás si encuentro algo que falta 861 00:52:00,787 --> 00:52:02,277 ¿La abrazaste? 862 00:52:02,655 --> 00:52:04,747 No, ella duerme aquí y yo duermo aquí. 863 00:52:04,890 --> 00:52:05,720 no la toqué 864 00:52:05,824 --> 00:52:07,415 estas en problemas 865 00:52:07,591 --> 00:52:09,820 ella nunca se ha acostado con chicos 866 00:52:08,616 --> 00:52:10,549 ¿Es esta una niña? 867 00:52:14,218 --> 00:52:14,775 ¿Por qué estás aquí? 868 00:52:16,820 --> 00:52:19,342 David, por favor ponme la ropa. en el auto 869 00:52:20,586 --> 00:52:21,610 OK 870 00:52:34,424 --> 00:52:37,323 ¿Conociste a mi papá en prisión? 871 00:52:38,460 --> 00:52:39,756 Sí... 872 00:52:41,994 --> 00:52:44,960 Por favor lleva mis cosas al auto. 873 00:52:44,994 --> 00:52:45,585 seguro 874 00:52:46,196 --> 00:52:49,821 Detengámonos aquí. Vale, adiós 875 00:52:52,497 --> 00:52:53,053 ¿Se muda de nuevo? 876 00:52:53,230 --> 00:52:53,889 si 877 00:52:54,231 --> 00:52:55,423 Adiós 878 00:52:55,897 --> 00:52:57,022 hola david 879 00:52:57,131 --> 00:52:58,120 gracias 880 00:53:10,436 --> 00:53:11,425 estoy subiendo ahora 881 00:53:13,237 --> 00:53:14,601 ¿Tienes tiempo? 882 00:53:19,140 --> 00:53:21,230 David, por favor recupera mis cosas. 883 00:53:21,772 --> 00:53:22,796 Muy bien 884 00:53:23,207 --> 00:53:24,036 vamos 885 00:53:25,107 --> 00:53:26,129 ¿A dónde vamos? 886 00:53:26,307 --> 00:53:27,467 quiero hablar contigo 887 00:53:29,409 --> 00:53:30,500 Bastardo 888 00:53:33,577 --> 00:53:37,011 Martín, ¿cómo está? Vale, vale... 889 00:53:51,949 --> 00:53:53,279 ¿Es esta tu primera vez? 890 00:53:53,416 --> 00:53:54,780 si 891 00:53:55,550 --> 00:53:56,776 ¿Quieres un helado? 892 00:53:58,284 --> 00:53:59,614 ¿No te importa? 893 00:53:59,651 --> 00:54:00,811 no me importa 894 00:54:02,652 --> 00:54:04,346 Puedes comprar algunos por ahí 895 00:54:07,187 --> 00:54:08,051 Bueno, no gracias 896 00:54:08,088 --> 00:54:09,451 ¿Estás seguro? 897 00:54:10,555 --> 00:54:11,578 No gracias 898 00:54:25,026 --> 00:54:28,618 Solía venir aquí solo 899 00:54:29,027 --> 00:54:31,586 Cuando estaba en la escuela secundaria 900 00:54:31,629 --> 00:54:33,992 mi papá prometió llevarme aquí 901 00:54:34,629 --> 00:54:36,186 Pero él no cumplió su promesa. 902 00:54:37,297 --> 00:54:41,060 Por fin vine solo 903 00:54:41,198 --> 00:54:43,427 Me quedé hasta que cerraron. pero no quería irme 904 00:54:43,666 --> 00:54:47,497 Llamaron a mi papá para que me llevara a casa. 905 00:54:49,201 --> 00:54:52,724 Lo recordé, mi papá me llevó. a las escaleras de allí 906 00:54:55,436 --> 00:54:56,334 ¿Sabes lo que dijo? 907 00:54:57,871 --> 00:54:58,858 ¿Te regañó? 908 00:54:59,971 --> 00:55:01,267 desearía que lo hiciera 909 00:55:01,872 --> 00:55:04,498 Pero él dijo que nunca prometió para llevarme a patinar 910 00:55:04,672 --> 00:55:06,605 ese es mi papi 911 00:55:06,973 --> 00:55:10,203 Discutió con una niña 912 00:55:10,508 --> 00:55:12,338 Al final tengo que decir... 913 00:55:12,642 --> 00:55:15,837 Tienes razón, debo haber entendido mal. 914 00:55:18,310 --> 00:55:19,469 ¿No confías en tu papá? 915 00:55:23,577 --> 00:55:25,306 Ven, déjame enseñarte a patinar. 916 00:55:37,683 --> 00:55:40,411 ¿Puedes hacerlo? 917 00:55:42,150 --> 00:55:44,743 Sal, yo te guiaré, vamos. 918 00:55:45,586 --> 00:55:46,574 vamos 919 00:55:49,354 --> 00:55:50,479 ¿Vienes de China continental? 920 00:55:52,355 --> 00:55:54,547 Yo era un soldado en el Triángulo Dorado 921 00:55:54,721 --> 00:55:56,086 Mi mamá está ahora en China continental. 922 00:55:56,122 --> 00:55:57,748 Prometí ganar algo de dinero. en hong kong 923 00:55:57,789 --> 00:56:00,221 Y volveré construirle una casa grande 924 00:56:01,190 --> 00:56:04,454 Pero ahora ni siquiera puedo ganar suficiente dinero. construir un baño 925 00:56:07,359 --> 00:56:07,723 ¿De qué te ríes? 926 00:56:08,193 --> 00:56:11,456 ¿Siempre eres tan hablador? 927 00:56:12,793 --> 00:56:15,420 Fuiste tan sincero conmigo 928 00:56:15,462 --> 00:56:17,827 por eso yo también quiero para compartir más contigo 929 00:56:17,997 --> 00:56:20,054 Dijiste que conociste a mi papá en prisión. 930 00:56:27,732 --> 00:56:29,289 ¿Qué está haciendo ahora? 931 00:56:30,634 --> 00:56:32,532 No mientas, puedo decirlo 932 00:56:34,801 --> 00:56:36,233 ¿Crees que hablo en serio? 933 00:56:40,837 --> 00:56:42,633 Por eso me hablas 934 00:56:46,972 --> 00:56:48,370 se franco 935 00:56:49,040 --> 00:56:50,505 No se que esta haciendo ahora 936 00:56:51,207 --> 00:56:52,173 Sólo sé que él siempre está aprovechándose de mí 937 00:56:54,475 --> 00:56:55,701 es verdad 938 00:56:56,173 --> 00:56:57,800 Vamos, hagamos un trato. 939 00:56:57,975 --> 00:56:58,838 ¿Qué? 940 00:56:58,875 --> 00:57:00,364 vamos 941 00:57:00,809 --> 00:57:03,002 Prométemelo, sé mi espía. 942 00:57:03,143 --> 00:57:05,702 Cuéntame todo sobre mi papá. 943 00:57:06,745 --> 00:57:07,905 Serás recompensado 944 00:57:11,647 --> 00:57:12,613 ¿Está bien? 945 00:57:15,881 --> 00:57:17,541 Intenta patinar solo 946 00:57:18,049 --> 00:57:19,743 lentamente 947 00:57:24,051 --> 00:57:25,449 ¡Cuántas monedas! 948 00:57:26,452 --> 00:57:28,178 Sí, los uso para... 949 00:57:29,685 --> 00:57:30,982 dámelos 950 00:57:31,853 --> 00:57:32,944 vamos 951 00:57:37,888 --> 00:57:41,185 Normalmente pongo todas mis monedas en esta caja. 952 00:57:41,956 --> 00:57:43,082 ¿Cuál es el problema? 953 00:57:45,391 --> 00:57:48,222 Estoy pensando... cuantas monedas hay en esta caja 954 00:57:48,358 --> 00:57:49,188 vamos 955 00:57:56,995 --> 00:57:58,584 Dime, ¿a dónde fuiste? con mi hija? 956 00:57:58,627 --> 00:57:59,525 hablar 957 00:58:01,496 --> 00:58:03,486 ¿A dónde fuimos? ¡Lo he olvidado! 958 00:58:03,629 --> 00:58:06,619 ¡Deja de fingir! ¿Qué te dije? 959 00:58:06,664 --> 00:58:09,393 ¿No tienes ninguna idea divertida? sobre mi hija 960 00:58:09,432 --> 00:58:11,261 Tienes suerte, tengo prisa. 961 00:58:11,299 --> 00:58:14,494 De lo contrario, tendré mil maneras para hacerte hablar 962 00:58:14,600 --> 00:58:15,760 ¿Cuál es la prisa? 963 00:58:15,901 --> 00:58:18,424 ¿Recuerdas al administrador del fondo? Tiene información para vender. 964 00:58:18,467 --> 00:58:19,559 Hablemos mientras caminamos, apúrate 965 00:58:25,203 --> 00:58:26,192 ¡Eres genial! ¡Hemos esperado una hora! 966 00:58:26,238 --> 00:58:27,534 ¡Y finalmente se te escapa una bola! 967 00:58:27,838 --> 00:58:28,995 Entonces, ¿puedes decirnos ahora? 968 00:58:29,103 --> 00:58:30,933 Claro, ¿qué tal el dinero? 969 00:58:31,171 --> 00:58:32,798 $200.000, aquí está 970 00:58:33,906 --> 00:58:36,997 es solo suficiente por tanquearse durante un mes 971 00:58:37,340 --> 00:58:38,898 ¿Qué tipo de coche conduces? 972 00:58:39,008 --> 00:58:41,269 Me refiero a mi yate. ¿Dónde estábamos? 973 00:58:41,308 --> 00:58:44,606 Sí, encontramos algo dentro. el estómago del señor Tsukamoto 974 00:58:44,643 --> 00:58:46,405 Se cree que lo dejó el asesino. 975 00:58:46,511 --> 00:58:49,636 Estas son pistas importantes 976 00:58:49,945 --> 00:58:50,809 ¿Qué es? 977 00:58:50,845 --> 00:58:52,141 Déjame hablar 978 00:58:52,413 --> 00:58:53,208 ¿Qué es? 979 00:58:53,413 --> 00:58:55,971 Es una nota militar emitida por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial 980 00:58:56,113 --> 00:59:00,068 El asesino obligó al Sr. Tsukamoto tragarlo antes de su muerte 981 00:59:00,180 --> 00:59:02,511 Esto es lo que puedo ofrecer 982 00:59:02,548 --> 00:59:04,447 ¿Y eso vale 200.000 dólares? Eres como un ladrón 983 00:59:04,482 --> 00:59:05,913 si, lo soy 984 00:59:06,049 --> 00:59:10,108 Además vendí este a cinco partes diferentes antes que tú 985 00:59:10,151 --> 00:59:11,617 Porque ofrecen un precio más alto. 986 00:59:12,284 --> 00:59:13,751 ¿Cuánto pagó el primer comprador? 987 00:59:13,786 --> 00:59:15,116 Dije, déjame hablar 988 00:59:15,386 --> 00:59:16,818 ¿Cuánto pagó el primer comprador? 989 00:59:17,120 --> 00:59:18,915 Este es un secreto comercial. 990 00:59:19,321 --> 00:59:21,618 Pero sucedió hace 72 horas. 991 00:59:23,256 --> 00:59:24,778 ¿Todo esto por 200.000 dólares? 992 00:59:24,822 --> 00:59:29,223 Vale, te daré un bono. Esto aún no está confirmado 993 00:59:29,358 --> 00:59:33,222 En los últimos cuatro años Hay un asesino en el sudeste asiático. 994 00:59:33,258 --> 00:59:38,386 Su apodo es Killing Angel. el trabaja solo y trabaja gratis 995 00:59:38,493 --> 00:59:41,051 17 personas eran sospechosas ser asesinado por el 996 00:59:41,094 --> 00:59:44,926 Todas estas personas merecían ser asesinadas. 997 00:59:45,662 --> 00:59:47,151 ¿Matar a Ángel? 998 00:59:47,530 --> 00:59:48,622 ¿No lo entiendes? 999 00:59:48,797 --> 00:59:53,061 Killing Angel es el asistente de Dios. encargado de cumplir las penas 1000 00:59:53,199 --> 00:59:54,096 tiene 6 alas 1001 00:59:54,132 --> 00:59:56,598 Dicho simplemente 1002 00:59:56,700 --> 00:59:58,394 el es el sicario de dios 1003 00:59:58,667 --> 01:00:02,827 Ahora estás obteniendo el valor de tu dinero. 1004 01:00:03,335 --> 01:00:04,767 vamos 1005 01:00:08,369 --> 01:00:10,893 ¿Puedo saber quién es el primer comprador? 1006 01:00:11,037 --> 01:00:12,162 ¡Buena pregunta! 1007 01:00:12,371 --> 01:00:14,633 Te daré $50.000 por una pregunta bien hecha 1008 01:00:15,138 --> 01:00:16,604 El primer comprador es Eiji Tsukamoto. 1009 01:00:17,340 --> 01:00:18,363 tengo que jugar golf ahora 1010 01:00:19,740 --> 01:00:21,001 ¿Por qué hiciste esa pregunta? 1011 01:00:21,207 --> 01:00:23,674 Deja que Tsukamoto sea el líder 1012 01:00:23,775 --> 01:00:24,866 Lo seguiremos 1013 01:00:25,976 --> 01:00:28,306 ¡Eres sabio! 1014 01:00:30,677 --> 01:00:32,074 Lo hemos estado siguiendo desde hace unos días 1015 01:00:32,110 --> 01:00:34,906 todavía no hay pistas 1016 01:00:35,545 --> 01:00:36,977 Ten paciencia 1017 01:00:37,679 --> 01:00:40,305 Tomaré una siesta, ten cuidado. 1018 01:00:41,747 --> 01:00:45,305 El número en la nota. está siendo recreado por computadora 1019 01:00:45,982 --> 01:00:49,916 En Hong Kong todas las notas están registradas 1020 01:00:49,950 --> 01:00:52,542 Es la base sobre la que se basan las reclamaciones. se hacen contra los japoneses 1021 01:00:52,584 --> 01:00:56,348 La persona propietaria de esta nota. es un anciano 1022 01:00:56,586 --> 01:00:58,381 Aquí está su información. 1023 01:00:58,519 --> 01:01:00,816 Mira, estás obteniendo el valor de tu dinero. 1024 01:01:01,988 --> 01:01:03,452 Prepara el auto si 1025 01:01:12,657 --> 01:01:13,884 viniendo 1026 01:01:52,836 --> 01:01:55,963 Encuéntralo, pero no lo mates. 1027 01:01:56,005 --> 01:01:57,232 si 1028 01:02:38,317 --> 01:02:41,547 El tío Leung no está en casa, ven más tarde. 1029 01:02:41,653 --> 01:02:42,549 el no esta en casa 1030 01:02:58,458 --> 01:03:00,787 ¿Cómo es que hay otro? 1031 01:03:01,625 --> 01:03:03,182 ¡Vamos, date prisa! 1032 01:03:08,093 --> 01:03:10,185 El objetivo no está en casa, cuidado. para los viejos con los que te encuentras 1033 01:03:10,228 --> 01:03:12,922 esperaremos aquí 1034 01:03:13,328 --> 01:03:14,352 no te muevas 1035 01:03:41,872 --> 01:03:42,769 no dispares 1036 01:04:10,180 --> 01:04:10,941 dámelo 1037 01:04:30,954 --> 01:04:32,386 Ve... 1038 01:04:57,896 --> 01:04:58,827 Déjalo 1039 01:05:01,531 --> 01:05:02,724 Déjalo 1040 01:05:12,233 --> 01:05:13,460 ¡Abajo! 1041 01:05:17,401 --> 01:05:18,799 ¡Piérdase! 1042 01:05:18,835 --> 01:05:20,029 Abuela, no te mueras por mí 1043 01:05:20,270 --> 01:05:21,395 Necesito que seas mi testigo 1044 01:05:21,437 --> 01:05:22,993 ¡Fu, cierra la puerta! 1045 01:05:26,305 --> 01:05:27,862 no te muevas 1046 01:05:29,405 --> 01:05:31,804 ¡Wasabi, Toyota, Yamaha! 1047 01:05:57,749 --> 01:05:59,181 ¿Estás bien? 1048 01:05:59,349 --> 01:06:01,440 Contéstame, hola... 1049 01:06:01,483 --> 01:06:02,676 ¡Maldito seas! 1050 01:06:20,855 --> 01:06:22,288 ¡Aférrate! 1051 01:07:52,852 --> 01:07:54,819 ¡Espera, estarás bien! 1052 01:07:54,986 --> 01:07:56,043 Te espero arriba 1053 01:07:56,653 --> 01:07:57,481 ¡Espera! 1054 01:08:04,489 --> 01:08:06,353 Fu... 1055 01:08:14,459 --> 01:08:16,185 tío leung ¡Diles que soy inocente! 1056 01:08:16,225 --> 01:08:19,216 tío leung 1057 01:08:19,327 --> 01:08:20,350 Diles la verdad... 1058 01:08:20,527 --> 01:08:21,755 ¡Solo tú puedes salvarme! 1059 01:08:24,661 --> 01:08:25,525 el murio 1060 01:08:29,430 --> 01:08:30,691 ¿Qué te dijo? 1061 01:08:31,498 --> 01:08:34,125 ¿Qué te dijo? 1062 01:08:34,965 --> 01:08:37,831 ¡Maldito seas! 1063 01:08:42,502 --> 01:08:45,560 es lenguaje sucio 1064 01:09:05,975 --> 01:09:10,808 No vale 50 millones de dólares, ¿sabes? 1065 01:09:11,544 --> 01:09:13,840 Mátalos a ambos por cien millones. 1066 01:09:13,978 --> 01:09:14,945 Estados Unidos 1067 01:09:16,613 --> 01:09:18,168 el no lo vale 1068 01:09:44,155 --> 01:09:45,553 Transferí tu equipo en otra misión 1069 01:09:46,156 --> 01:09:50,179 Hay una redada especial en una pandilla continental 1070 01:09:50,322 --> 01:09:51,754 Nos falta poder humano 1071 01:09:52,123 --> 01:09:54,113 Deberías haberme dicho antes 1072 01:09:54,590 --> 01:09:57,022 Kwan, no pierdas los estribos 1073 01:09:57,057 --> 01:09:58,786 Después de todo, soy tu superior. 1074 01:09:58,826 --> 01:10:00,588 Estás movilizando a varios de mis equipos. 1075 01:10:00,627 --> 01:10:01,956 ¿A qué se debe tanto alboroto? ¿Un japonés muerto? 1076 01:10:01,993 --> 01:10:03,084 El punto es 1077 01:10:03,326 --> 01:10:05,293 ese viejo también murió 1078 01:10:05,494 --> 01:10:11,020 No me engañes, he hecho mi tarea. 1079 01:10:11,164 --> 01:10:13,857 El anciano murió antes de que le dispararan. 1080 01:10:13,897 --> 01:10:15,488 Murió naturalmente 1081 01:10:15,697 --> 01:10:17,493 Y el equipo que transferí... 1082 01:10:17,632 --> 01:10:20,223 capturado con éxito todos los pandilleros 1083 01:10:23,100 --> 01:10:26,362 Somos agentes de la ley no importa qué ley apliquemos 1084 01:10:27,268 --> 01:10:28,359 Eres tan terco 1085 01:10:42,439 --> 01:10:44,065 ¿Hay algo ¿quieres preguntarme sobre? 1086 01:10:44,174 --> 01:10:46,004 Hay algo que deberías decirme 1087 01:10:47,475 --> 01:10:49,203 De hecho, no soy el agente de ningún asesino. 1088 01:10:49,843 --> 01:10:50,465 puedo adivinar 1089 01:10:50,941 --> 01:10:52,669 Soy la persona que buscan... 1090 01:10:52,942 --> 01:10:53,909 El ángel asesino 1091 01:10:54,410 --> 01:10:55,467 eso es una sorpresa 1092 01:10:57,143 --> 01:10:59,906 Aunque soy el ángel asesino ellos estan buscando 1093 01:11:00,945 --> 01:11:02,344 De hecho, no soy el verdadero Ángel Asesino. 1094 01:11:04,513 --> 01:11:08,776 ¿Qué quieres decir exactamente? 1095 01:11:12,950 --> 01:11:15,916 Así es como es 1096 01:11:16,884 --> 01:11:22,181 Un día leí un anuncio. buscando un asesino 1097 01:11:22,218 --> 01:11:23,980 Recuerda que te enseñé cómo leer anuncios de reclutamiento de asesinos? 1098 01:11:24,119 --> 01:11:25,779 Pero el orden fue totalmente incorrecto. 1099 01:11:26,520 --> 01:11:29,180 El anuncio fue elaborado por un extraño. 1100 01:11:29,354 --> 01:11:32,344 yo era pobre así que quería ganar algo de dinero 1101 01:11:32,622 --> 01:11:34,417 Llamé a ese chico y nos conocimos. 1102 01:11:35,156 --> 01:11:38,282 Era un anciano, ese es el tío Leung. 1103 01:11:38,758 --> 01:11:42,452 Quería que matara a un japonés por él. 1104 01:11:43,193 --> 01:11:46,387 Ese japonés mató a su familia. durante la guerra 1105 01:11:47,027 --> 01:11:49,085 Pero, ¿dónde puede encontrar al chico? 1106 01:11:49,962 --> 01:11:53,792 el descubrio que los japoneses estaban en Hong Kong 1107 01:11:54,662 --> 01:11:59,722 solo queria engañarlo Sin algo de dinero, así que acepté el trabajo. 1108 01:12:00,730 --> 01:12:04,959 Dios sabe aparte de una enfermedad incurable 1109 01:12:05,365 --> 01:12:08,197 Todo lo que tenía eran notas militares. emitido por los japoneses durante la guerra 1110 01:12:08,334 --> 01:12:11,061 Estos son papeles inútiles. no cheque de viajero 1111 01:12:11,601 --> 01:12:15,535 Más tarde le dijo a alguien en una tienda de antigüedades 1112 01:12:16,370 --> 01:12:18,859 y terminé vendiendo todas sus notas militares por 200.000 dólares 1113 01:12:19,137 --> 01:12:20,434 me llamo de inmediato 1114 01:12:20,872 --> 01:12:26,430 no queria tomar dinero de un hombre tan viejo y lamentable 1115 01:12:26,739 --> 01:12:31,400 Entonces le di mi número de cuenta bancaria. 1116 01:12:31,540 --> 01:12:37,702 y le dijo que depositara dinero en mi cuenta la matan los japoneses 1117 01:12:41,312 --> 01:12:43,903 ¡Dios sabe que los japoneses realmente murieron! 1118 01:12:44,278 --> 01:12:48,109 El dinero fue depositado en mi cuenta. 1119 01:12:48,446 --> 01:12:55,005 Lo peor es el fondo de venganza empezó a funcionar 1120 01:12:55,148 --> 01:12:58,274 Así que quería encontrar al tío Leung para dile que yo no maté a los japoneses 1121 01:12:58,382 --> 01:13:00,246 Lo encontré ahora 1122 01:13:01,684 --> 01:13:03,776 Pero se quedó en silencio para siempre. 1123 01:13:03,818 --> 01:13:05,512 ¿Por qué no te escondes bajo tierra? 1124 01:13:05,552 --> 01:13:09,212 En lugar de eso, depositas 5 millones de dólares. ¡Y me contrató como su asesino! 1125 01:13:10,254 --> 01:13:12,584 Hipotequé este piso para conseguir el dinero. 1126 01:13:12,720 --> 01:13:15,187 Porque quiero saber si me estan buscando 1127 01:13:15,322 --> 01:13:16,811 y quiero saber cuanto saben de mi 1128 01:13:16,956 --> 01:13:18,480 Y por contratarte 1129 01:13:19,223 --> 01:13:20,850 Si encontramos al verdadero asesino... 1130 01:13:20,890 --> 01:13:23,653 Puede que acabe ganando los 100 millones de dólares. 1131 01:13:24,359 --> 01:13:25,653 Estás tomando un riesgo muy grande. 1132 01:13:25,824 --> 01:13:27,222 Nada es más riesgoso que contratarte 1133 01:13:33,760 --> 01:13:35,227 ¿Qué estás haciendo? 1134 01:13:36,929 --> 01:13:37,951 ¡Rata! 1135 01:13:37,995 --> 01:13:38,927 No... se me cayó algo... 1136 01:13:39,029 --> 01:13:40,859 El tío debe haber entrado. en una pelea de nuevo 1137 01:13:42,397 --> 01:13:43,726 ¿Elegiste una pelea? 1138 01:13:43,897 --> 01:13:45,558 Se me cayó algo y tengo mi ropa sucia recogiéndola 1139 01:13:49,267 --> 01:13:50,857 ¿Qué me prometiste? 1140 01:13:53,968 --> 01:13:55,367 me estoy mudando 1141 01:13:55,402 --> 01:13:56,388 He vuelto a coger mis cosas. 1142 01:13:56,434 --> 01:13:57,401 Quizás mudarse sea una buena idea 1143 01:13:57,435 --> 01:14:00,368 El piso será quitado tarde o temprano, es prudente mudarse ahora 1144 01:14:01,470 --> 01:14:03,800 Realmente me odias tanto 1145 01:14:05,404 --> 01:14:09,064 El hecho de que estoy de acuerdo con que te mudes no significa que te odio 1146 01:14:09,272 --> 01:14:11,262 Tío, ¿te lo dijo Kiki? 1147 01:14:11,406 --> 01:14:12,270 Ella acaba de decirme que se mudará. 1148 01:14:12,307 --> 01:14:14,534 No esto este sábado es el cumpleaños de mi papá 1149 01:14:14,707 --> 01:14:17,436 Y es una celebración para Kiki. porque ella se ha convertido oficialmente en abogada 1150 01:14:17,475 --> 01:14:19,374 Si no eres libre, no necesitas venir. 1151 01:14:22,177 --> 01:14:25,872 Claro que iré, es un día importante. de mi hija! 1152 01:14:25,979 --> 01:14:26,377 ¿Cuando? 1153 01:14:26,412 --> 01:14:27,467 Sábado 1154 01:14:27,510 --> 01:14:28,169 Nos vemos entonces 1155 01:14:28,211 --> 01:14:29,336 Está bien... 1156 01:14:48,552 --> 01:14:51,643 Tío, recuerda ¡es el sábado! Adiós 1157 01:14:56,021 --> 01:14:57,420 Demasiados fideos instantáneos no es bueno para ti 1158 01:15:36,467 --> 01:15:42,629 Retiró $20, $30... 1159 01:15:44,436 --> 01:15:46,630 ¡Guau! $200.000, déjame comprobar... 1160 01:15:46,871 --> 01:15:48,427 lo tengo 1161 01:15:49,071 --> 01:15:50,697 Según su cuenta 1162 01:15:50,839 --> 01:15:53,737 después de la muerte de tu abuelo Retiró $200.000 1163 01:15:53,872 --> 01:15:55,532 Y depositado en la cuenta de alguien. 1164 01:15:55,573 --> 01:15:57,472 ¿Puedes encontrar al titular de la cuenta? 1165 01:15:57,574 --> 01:15:59,007 Por supuesto que puedo 1166 01:15:59,209 --> 01:16:01,231 Aquí está tu información. 1167 01:16:03,142 --> 01:16:04,301 Maldita sea 1168 01:16:06,542 --> 01:16:08,031 Sobre el incendio... 1169 01:16:08,143 --> 01:16:09,110 ¿Podemos irnos ahora? 1170 01:16:09,244 --> 01:16:10,210 quiero ver las noticias 1171 01:16:10,745 --> 01:16:12,335 A las 2:15 de esta tarde 1172 01:16:12,478 --> 01:16:16,640 se produjo un incendio en un edificio en Wanchai 1173 01:16:16,780 --> 01:16:18,871 En cuanto a la causa del incendio... 1174 01:16:18,914 --> 01:16:21,814 se dice que el fuego empezó en una unidad en el quinto piso 1175 01:16:22,149 --> 01:16:23,012 ¿Qué pasa? 1176 01:16:23,149 --> 01:16:24,273 El incendio fue provocado después de una gran explosión 1177 01:16:24,415 --> 01:16:25,848 me han encontrado 1178 01:16:26,416 --> 01:16:27,474 ¿Cómo lo sabes? 1179 01:16:29,251 --> 01:16:30,875 viví allí hace algunos años 1180 01:16:30,917 --> 01:16:35,716 La policía está ahora investigando el caso... 1181 01:16:35,753 --> 01:16:36,979 ¿Tan pronto? 1182 01:22:03,658 --> 01:22:06,419 Ahora todo el mundo piensa Yo soy el ángel asesino. 1183 01:22:06,658 --> 01:22:09,683 Me pidieron que los dejara un mensaje sobre mi paradero 1184 01:22:09,794 --> 01:22:11,019 todos quieren matarme 1185 01:22:15,828 --> 01:22:19,921 El lugar más seguro... Ni siquiera sé donde estoy 1186 01:22:20,397 --> 01:22:22,057 Subamos primero a bordo 1187 01:22:23,730 --> 01:22:27,960 ¿Has pensado? ¿De matarme por el dinero? 1188 01:22:28,166 --> 01:22:29,426 si 1189 01:22:31,566 --> 01:22:33,931 Pero me preocupa que no soy rival para ti 1190 01:22:36,235 --> 01:22:38,134 Eres un buen chico 1191 01:22:38,970 --> 01:22:41,028 no eres apto para este campo de trabajo 1192 01:22:43,836 --> 01:22:45,030 ¿Qué estás haciendo? 1193 01:22:45,171 --> 01:22:46,364 esto es para ti 1194 01:22:47,438 --> 01:22:49,132 Esto es... 1195 01:22:49,172 --> 01:22:52,606 Es sólo una pequeña muestra 1196 01:22:53,374 --> 01:22:55,431 Tienes que hacer algo para ganar esto. 1197 01:22:55,707 --> 01:22:57,299 cuida a mi hija 1198 01:22:59,908 --> 01:23:01,808 Ya sabes, hija mía... 1199 01:23:01,909 --> 01:23:05,571 Muchos hombres la persiguen. 1200 01:23:08,211 --> 01:23:09,473 ¿Qué? 1201 01:23:09,846 --> 01:23:13,209 Tómala como tu ahijada. ¿DE ACUERDO? 1202 01:23:13,379 --> 01:23:16,006 No, la cuidaré de todos modos. 1203 01:23:16,313 --> 01:23:21,748 Hazlo, quiero tu compromiso. 1204 01:23:24,483 --> 01:23:26,177 Llévalo contigo 1205 01:23:35,387 --> 01:23:36,354 no tengo muchos amigos 1206 01:23:39,088 --> 01:23:40,988 Eres mi unico amigo 1207 01:23:42,857 --> 01:23:43,912 Tómalo 1208 01:23:45,656 --> 01:23:48,249 ¡Tú vas primero! ¡Ir! 1209 01:23:50,525 --> 01:23:51,855 ¡Ir! 1210 01:23:56,360 --> 01:23:57,224 ¿Qué pasa? 1211 01:24:01,296 --> 01:24:03,353 Tu hija esta esperando para ti en la fiesta, ven lo antes posible 1212 01:24:53,711 --> 01:24:55,337 Amigo, ¿puedes prestarme tu ropa? 1213 01:24:55,479 --> 01:24:56,605 gracias 1214 01:25:18,653 --> 01:25:20,244 ¿Hace cuánto que conoces a mi papá? 1215 01:25:20,420 --> 01:25:21,387 No mucho 1216 01:25:22,387 --> 01:25:23,752 Entonces debes ser un policía corrupto. 1217 01:25:24,555 --> 01:25:25,544 ¿Por qué dices eso? 1218 01:25:26,622 --> 01:25:28,884 Ninguno de los amigos de mi papá son buenos chicos. 1219 01:25:29,190 --> 01:25:32,283 Últimamente conoce a Fu. y ahora conoce a un policía 1220 01:25:34,059 --> 01:25:36,116 Será mejor que le preguntes tú mismo el esta aqui 1221 01:25:37,326 --> 01:25:39,350 Tu hija está a salvo, está bailando. 1222 01:25:40,228 --> 01:25:41,557 Tal vez ha venido por mi 1223 01:25:43,261 --> 01:25:46,423 Ve a mantenerlo ocupado quiero hablar con mi hija 1224 01:25:46,695 --> 01:25:47,820 ¿Cómo? 1225 01:25:48,663 --> 01:25:51,152 Baila con él, es un baile lento. puedes hacerlo 1226 01:25:51,197 --> 01:25:52,186 ¡No sé bailar! 1227 01:25:53,230 --> 01:25:53,992 papá 1228 01:25:54,898 --> 01:25:58,491 Siempre quisiste aprender a bailar. Pídele a tu tío que te enseñe ahora. 1229 01:25:58,633 --> 01:25:59,928 ¿Puedes presentarme a tus amigos? 1230 01:26:07,569 --> 01:26:10,128 No te he visto usando este traje antes 1231 01:26:10,237 --> 01:26:11,566 ¿En serio? ¿No es lindo? 1232 01:26:12,437 --> 01:26:13,528 Es un poco exagerado 1233 01:26:13,671 --> 01:26:14,660 ¿En serio? 1234 01:26:14,872 --> 01:26:17,339 no te conviene 1235 01:26:17,871 --> 01:26:20,304 Creo que lo más ridículo es... 1236 01:26:20,439 --> 01:26:22,929 ¿Por qué el papá es tan bajito? y la hija tan alta 1237 01:26:24,407 --> 01:26:25,772 ¿No has venido por él? 1238 01:26:26,041 --> 01:26:28,099 Me han informado que el Hombre Cocodrilo puede ser el ángel asesino 1239 01:26:28,242 --> 01:26:29,675 Me preocupa que su hija puede ser arrastrado a esto 1240 01:26:30,209 --> 01:26:31,267 ella es inocente 1241 01:26:31,543 --> 01:26:34,635 No quiero que otros lo amenacen. manteniendo a su hija como rehén 1242 01:26:38,946 --> 01:26:40,140 Eres el ángel asesino 1243 01:26:42,048 --> 01:26:44,105 De lo contrario, ¿cómo se dice? el es inocente? 1244 01:26:47,850 --> 01:26:49,075 ¿Por qué el pensamiento? 1245 01:26:50,282 --> 01:26:51,475 Intuición 1246 01:26:51,516 --> 01:26:55,415 Mátame ahora entonces puedes conseguir los 100 millones 1247 01:26:58,486 --> 01:26:59,474 me encanta 1248 01:26:59,919 --> 01:27:01,976 Pero no me pagarán aunque si te mato 1249 01:27:02,953 --> 01:27:04,147 Porque nadie me creerá 1250 01:27:04,788 --> 01:27:06,152 ¿Por qué no cambias tu línea de trabajo? 1251 01:27:06,188 --> 01:27:07,676 No eres apto para ser un asesino. 1252 01:27:11,057 --> 01:27:11,988 Kiki 1253 01:27:12,357 --> 01:27:13,447 Hola tio aqui estas 1254 01:27:13,556 --> 01:27:14,079 si 1255 01:27:14,190 --> 01:27:15,088 Sígueme 1256 01:27:16,792 --> 01:27:17,849 david... 1257 01:27:18,659 --> 01:27:21,147 Tío, por favor sírvete tú mismo. 1258 01:27:26,293 --> 01:27:27,725 Papá, tío Lau 1259 01:27:28,294 --> 01:27:29,988 Hola, ella es Kiki. 1260 01:27:30,262 --> 01:27:31,456 ¿Cómo estás? Kiki 1261 01:27:31,662 --> 01:27:36,028 El tío Lau prometió que puedes trabajar. en su bufete de abogados a partir de la próxima semana 1262 01:27:36,131 --> 01:27:37,223 Gracias por tu ayuda 1263 01:27:39,398 --> 01:27:42,194 La empresa en la que estás trabajando ahora. no es una buena elección 1264 01:27:42,766 --> 01:27:46,699 Kiki, estamos haciendo esto para el papá de david 1265 01:27:46,834 --> 01:27:48,960 Porque le debo un gran favor 1266 01:27:49,102 --> 01:27:50,794 ¡Vamos! 1267 01:27:51,401 --> 01:27:55,335 Tío Lau, creo que deberías regresar. su favor directamente a él 1268 01:27:55,504 --> 01:27:57,629 prefiero aprender en una pequeña firma de abogados 1269 01:27:57,871 --> 01:27:59,861 es bueno que quieras aprender mas 1270 01:28:00,005 --> 01:28:02,766 ¡Ella no quiere tu ayuda! Vamos, tomemos una copa. 1271 01:28:04,540 --> 01:28:06,006 David 1272 01:28:06,307 --> 01:28:06,897 papá 1273 01:28:07,107 --> 01:28:08,574 ¿Podrías presentarme? a este señor? 1274 01:28:08,808 --> 01:28:12,105 Papi, este es el tío Nor, papi de Kiki. 1275 01:28:12,276 --> 01:28:14,175 Encantado de conocerte, tío Nor. 1276 01:28:14,210 --> 01:28:15,505 ¿Lo dices en serio? 1277 01:28:17,310 --> 01:28:19,834 David dijo que trabajas en transporte. ¿verdad? 1278 01:28:19,979 --> 01:28:21,103 No, no lo hago 1279 01:28:21,644 --> 01:28:23,941 el solía trabajar en el transporte antes 1280 01:28:24,079 --> 01:28:25,341 Ahora está en el negocio del transporte de mercancías. 1281 01:28:25,446 --> 01:28:27,742 ¿Carga? Es un negocio muy competitivo. 1282 01:28:27,980 --> 01:28:28,810 ¡Sí! 1283 01:28:28,947 --> 01:28:30,208 yo tampoco estoy en ese campo 1284 01:28:31,581 --> 01:28:35,174 soy un bribón tacaño 1285 01:28:40,618 --> 01:28:41,710 ¡Papá! 1286 01:28:41,851 --> 01:28:45,945 Hija ya no quiero mentir 1287 01:28:46,153 --> 01:28:48,279 Aunque te las arreglas hoy 1288 01:28:48,687 --> 01:28:52,676 cuando se sabe la verdad te despreciarán más 1289 01:28:54,989 --> 01:28:56,649 Puedes enojarte conmigo 1290 01:28:57,390 --> 01:28:58,855 pero no te preocupes 1291 01:28:59,991 --> 01:29:02,220 esta es la ultima vez 1292 01:29:03,459 --> 01:29:07,517 Sólo espero que, algún día... 1293 01:29:07,827 --> 01:29:10,918 puedes ser un abogado muy brillante 1294 01:29:13,128 --> 01:29:16,028 Sr. Wu, no se preocupe 1295 01:29:17,196 --> 01:29:21,494 Mi hija nunca me ha apoyado en mi sórdido negocio 1296 01:29:21,632 --> 01:29:22,826 Entonces, creo... 1297 01:29:23,364 --> 01:29:27,822 nunca nos volveremos a encontrar perdón por molestarte 1298 01:29:28,667 --> 01:29:29,996 ¡Papá! 1299 01:29:43,539 --> 01:29:45,130 Arrestarme o no, depende de ti 1300 01:29:45,839 --> 01:29:47,669 Pero espero que te cuides de mi hija 1301 01:29:47,772 --> 01:29:51,002 Será mejor que ustedes dos se escondan El asunto se resolverá pronto. 1302 01:29:51,275 --> 01:29:52,332 ¿Cuánto tiempo podremos escondernos? 1303 01:29:53,009 --> 01:29:54,974 Por 100 millones nos encontrarán muy pronto 1304 01:29:55,475 --> 01:29:56,304 vamos 1305 01:29:57,476 --> 01:29:58,442 ¿A dónde vamos? 1306 01:29:58,843 --> 01:30:00,741 Hablemos con el administrador del fondo. 1307 01:30:00,976 --> 01:30:02,408 Puede que no nos escuche 1308 01:30:02,610 --> 01:30:05,237 Si no, serás carne muerta. 1309 01:30:09,113 --> 01:30:11,273 Kiki, ve y dile a tu papá. 1310 01:30:11,447 --> 01:30:13,675 podemos ser buenos amigos 1311 01:30:14,648 --> 01:30:15,740 gracias tio 1312 01:30:16,416 --> 01:30:19,041 pero no creo Veré a David otra vez 1313 01:30:19,183 --> 01:30:19,774 feliz cumpleaños 1314 01:30:19,950 --> 01:30:20,881 gracias 1315 01:30:21,117 --> 01:30:22,015 Kiki... 1316 01:30:22,185 --> 01:30:24,652 No sirve de nada, no la mereces. 1317 01:30:28,452 --> 01:30:29,475 ¿Quién es? 1318 01:30:29,586 --> 01:30:32,144 este es fu Ahora me quedo con Crocodile Man. 1319 01:30:32,287 --> 01:30:33,583 Mucha gente te esta buscando 1320 01:30:33,854 --> 01:30:36,083 Lo sé, estaré allí 1321 01:30:36,255 --> 01:30:37,186 Prepárate para recoger tus mercancías 1322 01:30:37,354 --> 01:30:38,343 no estoy en la oficina 1323 01:30:38,389 --> 01:30:40,322 Ve directamente al ático de Tsukamoto. 1324 01:30:40,456 --> 01:30:41,786 ¿Habrá algún problema? 1325 01:30:41,957 --> 01:30:43,946 Cuando estás en un campo de fútbol. será mejor que confíes en el juez 1326 01:30:44,124 --> 01:30:45,113 Muy bien, estaremos allí 1327 01:30:47,059 --> 01:30:48,150 ¿Qué es? 1328 01:30:48,726 --> 01:30:50,419 ¿Crees que ¿Realmente te darán 100 millones? 1329 01:30:50,526 --> 01:30:51,584 si me quieren matar 1330 01:30:51,893 --> 01:30:53,622 Deben pensar que soy el ángel asesino. 1331 01:30:53,861 --> 01:30:55,826 Si actúas primero, podrás conseguir el dinero. 1332 01:30:56,160 --> 01:30:58,184 Si no has sido el juez 1333 01:30:59,362 --> 01:31:01,056 ya no estarías aquí 1334 01:31:01,664 --> 01:31:03,095 cuando recibas el dinero 1335 01:31:03,363 --> 01:31:05,728 darle la mitad a mi hija 1336 01:31:06,565 --> 01:31:08,827 Ya que ella es más importante que mi vida. 1337 01:31:37,608 --> 01:31:38,870 Bienvenido 1338 01:31:40,175 --> 01:31:42,540 ¿Sabes quién es el ángel asesino? 1339 01:31:42,743 --> 01:31:46,141 Según la información que tengo es el señor nor 1340 01:31:47,111 --> 01:31:48,270 Si lo mato ahora 1341 01:31:48,545 --> 01:31:49,533 ¿Tendré esos 100 millones? 1342 01:31:50,046 --> 01:31:51,376 Deberías confiar en los demás, él es... 1343 01:31:51,512 --> 01:31:52,376 No has respondido mi pregunta 1344 01:31:52,479 --> 01:31:53,241 Teóricamente si 1345 01:31:53,380 --> 01:31:54,778 no quiero escuchar teoría 1346 01:31:54,814 --> 01:31:56,906 solo quiero saber cuanto tiempo ¿Se necesita para obtener el dinero? 1347 01:31:57,049 --> 01:31:58,138 Según la práctica de los bancos de Hong Kong... 1348 01:31:58,280 --> 01:31:59,712 Hay una computadora por ahí 1349 01:31:59,847 --> 01:32:01,371 Puedo transferir fondos en cualquier momento 1350 01:32:01,516 --> 01:32:02,413 no te creo 1351 01:32:03,183 --> 01:32:04,205 ¿Por qué no? 1352 01:32:04,382 --> 01:32:07,248 Sólo tengo que presionar 2 botones y estar conectado a la Banda de Suiza 1353 01:32:07,384 --> 01:32:10,009 Introduzca la cantidad y tu número de cuenta bancaria 1354 01:32:10,184 --> 01:32:12,117 luego ingresa tu código secreto 1355 01:32:12,252 --> 01:32:13,184 el dinero será tuyo 1356 01:32:13,453 --> 01:32:14,384 No hay problema 1357 01:32:14,753 --> 01:32:15,515 entonces hazlo ahora 1358 01:32:22,589 --> 01:32:23,783 ¿Realmente lo mataste? 1359 01:32:23,823 --> 01:32:26,052 dije, en teoria ¡Puedo transferir fondos! 1360 01:32:26,158 --> 01:32:28,588 Pero prácticamente él es el hombre a cargo 1361 01:32:33,759 --> 01:32:37,453 No importa quién mató al ángel asesino conseguiré el dinero 1362 01:32:37,994 --> 01:32:40,325 ¡Te lo dije! No se puede confiar en ellos 1363 01:32:40,696 --> 01:32:43,059 ¡Gran previsión! 1364 01:32:43,429 --> 01:32:45,396 Bueno, nadie recibe ni un centavo. porque no estoy muerto 1365 01:32:45,430 --> 01:32:46,522 ¡Nos vemos! 1366 01:32:47,430 --> 01:32:49,761 ¿No vas a ir? para recuperar su depósito? 1367 01:32:49,965 --> 01:32:50,989 Devuélvemelo 1368 01:32:51,365 --> 01:32:52,263 dáselo a él 1369 01:33:30,676 --> 01:33:31,734 ¿Estás seguro? 1370 01:33:31,877 --> 01:33:32,808 el vendra 1371 01:33:32,944 --> 01:33:34,241 No podemos aguantar mucho más 1372 01:33:47,950 --> 01:33:48,880 El ángel asesino 1373 01:34:10,423 --> 01:34:11,082 ¡Siempre has sabido quién es! 1374 01:35:05,641 --> 01:35:07,232 ángel asesino 1375 01:35:07,742 --> 01:35:09,799 te arrepentirás de haber matado a mi abuelo 1376 01:35:16,444 --> 01:35:17,967 Tomaré el más duro 1377 01:35:18,012 --> 01:35:18,842 Entonces elegiré a la chica. 1378 01:35:26,015 --> 01:35:26,447 ¿Qué clase de mujer es ella? 1379 01:35:28,715 --> 01:35:29,647 ¡Él es mío! 1380 01:35:29,683 --> 01:35:30,671 independientemente 1381 01:36:56,144 --> 01:37:01,134 ¡Toma más! Vamos, más para ti. 1382 01:37:01,278 --> 01:37:02,302 ¡Serás carne muerta! 1383 01:37:02,446 --> 01:37:03,207 ¡Mira el mío! 1384 01:37:11,481 --> 01:37:13,140 Acabo de tomar tu horquilla no necesitas desvestirte 1385 01:37:25,054 --> 01:37:26,610 ¿Qué es eso? 1386 01:37:28,688 --> 01:37:30,279 ¿Eso es atlético? 1387 01:40:17,875 --> 01:40:19,067 ¿Estás bien? 1388 01:40:19,742 --> 01:40:21,038 Imagina mi factura médica 1389 01:40:21,342 --> 01:40:23,332 No te preocupes, tengo un seguro para ti. 1390 01:40:23,477 --> 01:40:24,772 Conseguiré más si mueres 1391 01:40:25,944 --> 01:40:29,139 Los 100 millones aún están disponibles ¿quieres el dinero? 1392 01:40:30,012 --> 01:40:30,908 Olvídalo 1393 01:40:36,014 --> 01:40:37,274 Si no me matas ahora 1394 01:40:37,481 --> 01:40:38,879 ¿Te preocupa que te elimine? ¿Entonces mi secreto está a salvo? 1395 01:40:43,181 --> 01:40:44,614 no te muevas 1396 01:40:46,317 --> 01:40:49,181 Parece ser un desperdicio dejar que el dinero permanezca inactivo 1397 01:40:49,317 --> 01:40:50,113 ¿Qué quieres? 1398 01:40:50,151 --> 01:40:52,914 Que pena que yo sea el juez no puedo anotar 1399 01:40:53,019 --> 01:40:54,246 pero soy muy codicioso 1400 01:40:54,387 --> 01:40:55,477 ¿Qué estás diciendo? 1401 01:40:55,652 --> 01:40:57,983 Bueno, ¿cómo debería decirlo? 1402 01:40:58,154 --> 01:41:03,214 Bueno, este Ángel Asesino mató su abuelo por su dinero 1403 01:41:03,356 --> 01:41:05,720 Y este detective descubrió la verdad. 1404 01:41:05,857 --> 01:41:10,018 Solicitó la ayuda de ustedes dos. para ayudar a arrestarlo 1405 01:41:10,191 --> 01:41:13,318 Pero él se defendió y fue asesinado en el proceso 1406 01:41:13,360 --> 01:41:15,621 En cuanto a quién le dio el golpe final... 1407 01:41:15,726 --> 01:41:17,454 ¿Por qué no sugieres una respuesta? 1408 01:41:17,494 --> 01:41:18,892 De todos modos, danos lo que es nuestro por derecho. 1409 01:41:18,994 --> 01:41:21,722 No hay problema. ¡Este es mi trabajo! 1410 01:41:26,295 --> 01:41:30,389 He invertido todo tu dinero en acciones de Coca Cola 1411 01:41:30,531 --> 01:41:33,794 Se apreciará un 20% anual en valor. 1412 01:41:33,999 --> 01:41:37,524 Alguna buena idea de inversión ahora que todos ustedes son multimillonarios 1413 01:41:39,000 --> 01:41:41,297 Quiero construirle una casa grande a mi mamá. 1414 01:41:41,468 --> 01:41:42,934 Puedes construir un rascacielos ahora 1415 01:41:43,035 --> 01:41:45,227 quiero ir a esquiar con mi hija 1416 01:41:45,368 --> 01:41:46,335 en Suiza 1417 01:41:46,436 --> 01:41:48,699 ya no puedo ser policia Debo planificar mi futuro 1418 01:41:48,837 --> 01:41:51,496 De hecho, tengo un amigo muy rico. 1419 01:41:51,670 --> 01:41:53,261 Odia a la gente malvada 1420 01:41:53,438 --> 01:41:56,406 Quiere establecer un fondo de 3 millones fondo del asesino 1421 01:41:56,540 --> 01:41:59,233 Vamos, no vuelvas a mencionar ningún fondo. me asusta muchísimo 1422 01:41:59,907 --> 01:42:01,965 No importa tengo una cita con el 1423 01:42:02,041 --> 01:42:03,529 te mando la informacion mas tarde 1424 01:42:03,641 --> 01:42:04,403 Muy bien 1425 01:42:04,442 --> 01:42:05,931 Buena suerte, adios 1426 01:42:05,976 --> 01:42:07,102 tengo algo personal para discutir contigo 1427 01:42:07,277 --> 01:42:09,504 Soy su agente, puedes hablar conmigo. 1428 01:42:09,676 --> 01:42:12,701 Me olvidé de informarte que he cambiado de agente 1429 01:42:12,845 --> 01:42:14,334 ¿Cómo puede alguien ser mejor que yo? 1430 01:42:14,780 --> 01:42:15,709 papá 1431 01:42:15,844 --> 01:42:17,402 aquí ella está 1432 01:42:18,546 --> 01:42:20,706 ¿No se supone que unirse a nosotros en Suiza? 1433 01:42:20,881 --> 01:42:22,847 He encontrado un buen trabajo 1434 01:42:24,715 --> 01:42:27,080 Entonces eres mi reemplazo 1435 01:42:27,216 --> 01:42:29,842 Yo también quiero ser tu agente. 1436 01:42:30,316 --> 01:42:34,340 Deja de soñar, nunca lo haré dejar que otros me cobren una comisión 1437 01:42:34,684 --> 01:42:36,049 quiero jubilarme 1438 01:42:36,186 --> 01:42:37,311 ¿No estás jubilado? 1439 01:42:37,453 --> 01:42:38,714 me refiero a otra cosa 1440 01:42:39,521 --> 01:42:40,747 ¿Matar a Ángel? 1441 01:42:40,953 --> 01:42:42,476 quiero que tomes mi lugar 1442 01:42:42,621 --> 01:42:43,383 ¿Qué? 1443 01:42:45,523 --> 01:42:47,488 no soy un buen asesino 1444 01:42:47,822 --> 01:42:49,584 No puedes matarlos que no merecen morir 1445 01:42:49,689 --> 01:42:52,350 Para aquellos que lo merecen no tienes piedad 1446 01:42:53,991 --> 01:42:57,425 Serás el nuevo Rey de los Asesinos el ángel asesino 1447 01:42:59,626 --> 01:43:01,422 ¿Qué tal tener tres Killing Angels? 1448 01:43:02,027 --> 01:43:03,891 Muy bien, tu eres el jefe