1 00:00:01,680 --> 00:00:04,830 This isn't a joke. It isn't a pre-retirement wind-up. 2 00:00:04,840 --> 00:00:08,030 It's here in black and white - bullying and racism. 3 00:00:08,040 --> 00:00:09,870 So what are you going to do, sack me? 4 00:00:09,880 --> 00:00:12,910 You, with a straight face, apparently told the entire team 5 00:00:12,920 --> 00:00:16,390 the division was appointing an alien life-form liaison officer. 6 00:00:16,400 --> 00:00:19,470 Yeah. Knowing - knowing - Tekeli would jump at it, 7 00:00:19,480 --> 00:00:21,710 and then neither you nor Acting Sergeant Shah - 8 00:00:21,720 --> 00:00:24,510 cos apparently it was all his big idea - neither of you 9 00:00:24,520 --> 00:00:27,030 proceeded to make it clear to him that it was a joke. 10 00:00:27,040 --> 00:00:29,830 Well, what would have been the point of that? As a result of which... 11 00:00:29,840 --> 00:00:32,270 Everyone else realised it was a joke. As a result of which... 12 00:00:32,280 --> 00:00:34,630 Presumably you realised it was a joke when you signed it, 13 00:00:34,640 --> 00:00:36,310 when you put the application form in, 14 00:00:36,320 --> 00:00:38,670 otherwise it wouldn't have gone any further. 15 00:00:38,680 --> 00:00:41,110 Did you not realise it was a joke? It's a formality. 16 00:00:41,120 --> 00:00:43,710 I don't read every bit of paper that just wants a signature. 17 00:00:43,720 --> 00:00:44,870 Oh, do you not? I do. 18 00:00:44,880 --> 00:00:47,990 As a result of... It had a little alien face at the top 19 00:00:48,000 --> 00:00:50,510 and "phone home" written underneath. 20 00:00:50,520 --> 00:00:51,750 Did the penny not drop, Mike? 21 00:00:51,760 --> 00:00:54,070 As a result of which he went out and made a fool of himself 22 00:00:54,080 --> 00:00:55,470 with a member of the public. 23 00:00:55,480 --> 00:00:57,150 Did he? And now he's made a complaint 24 00:00:57,160 --> 00:00:59,910 through this Inspector Suleyman Toprak at Wakefield, 25 00:00:59,920 --> 00:01:01,550 which makes me look like I'm not across 26 00:01:01,560 --> 00:01:03,590 what's going on in my own division! 27 00:01:08,800 --> 00:01:11,390 "Sergeant Cawood has never liked me" - 28 00:01:11,400 --> 00:01:13,990 never liked me - "and takes every opportunity 29 00:01:14,000 --> 00:01:16,110 "to undermine my credibility with colleagues. 30 00:01:16,120 --> 00:01:18,470 "Acting Sergeant Shah now seems determined 31 00:01:18,480 --> 00:01:19,950 "to continue this culture, 32 00:01:19,960 --> 00:01:22,550 "and I am no longer prepared to put up with it." 33 00:01:22,560 --> 00:01:24,350 How old is he? 34 00:01:24,360 --> 00:01:26,870 Inspector Taylor, location for a phone call? 35 00:01:26,880 --> 00:01:27,960 In my office. 36 00:01:29,200 --> 00:01:32,030 You know, this glib response 37 00:01:32,040 --> 00:01:35,150 is a disappointment coming from someone like you, Catherine. 38 00:01:35,160 --> 00:01:36,990 Someone like me? 39 00:01:37,000 --> 00:01:39,110 Just same as they used to say in the 1980s 40 00:01:39,120 --> 00:01:41,870 about putting their hands up female colleagues' skirts. 41 00:01:41,880 --> 00:01:43,070 "Oh, why's she upset? 42 00:01:43,080 --> 00:01:45,150 "It was only a bit of fun, "what's up with her?" 43 00:01:45,160 --> 00:01:47,630 Sorry. Seriously? 44 00:01:47,640 --> 00:01:50,710 You think this is on a par with sexual harassment? 45 00:01:50,720 --> 00:01:52,830 It's... It's... 46 00:01:52,840 --> 00:01:54,600 It's not dissimilar. 47 00:01:55,760 --> 00:01:57,000 Mike Taylor. 48 00:01:58,000 --> 00:01:59,680 Yeah. Fire away. 49 00:02:02,640 --> 00:02:04,000 They've found a body. 50 00:02:05,400 --> 00:02:07,110 Sure. 51 00:02:07,120 --> 00:02:09,790 OK, will do. Ta-ta. 52 00:02:09,800 --> 00:02:11,630 Looks like it's that misper. 53 00:02:11,640 --> 00:02:14,080 House up Holywell Green. That's the address. 54 00:02:15,440 --> 00:02:16,920 Yeah, I know the address. 55 00:02:21,440 --> 00:02:23,190 Is it her? Joanna? 56 00:02:23,200 --> 00:02:25,390 Go and secure the scene till the SIO turns up. 57 00:02:25,400 --> 00:02:27,230 I'll get two patrol units to meet you there. 58 00:02:27,240 --> 00:02:29,790 We'll deal with this later. Yeah, we will. 59 00:02:29,800 --> 00:02:31,480 I can't believe you said that. 60 00:02:33,240 --> 00:02:35,120 No uniforms to enter the scene! 61 00:02:41,880 --> 00:02:43,070 Hiya. 62 00:02:43,080 --> 00:02:44,270 You rang. 63 00:02:44,280 --> 00:02:45,910 Tommy Lee Royce jumped the dock. 64 00:02:45,920 --> 00:02:47,310 What? He escaped. 65 00:02:47,320 --> 00:02:48,710 He's on his toes... What? 66 00:02:48,720 --> 00:02:50,350 And it was organised, Catherine. 67 00:02:50,360 --> 00:02:52,230 And, er, Ryan's here. 68 00:02:52,240 --> 00:02:53,510 Ryan? 69 00:02:53,520 --> 00:02:56,310 He knew nothing about it. He's just as shocked as anyone. 70 00:02:56,320 --> 00:02:57,990 But he saw these two lads. 71 00:02:58,000 --> 00:02:59,550 There was a fracas in the foyer, 72 00:02:59,560 --> 00:03:01,310 and then everyone got distracted 73 00:03:01,320 --> 00:03:03,230 and that seems to be when he went for it. 74 00:03:03,240 --> 00:03:06,150 He just climbed out the dock, this huge Perspex screen. 75 00:03:06,160 --> 00:03:07,750 He's like Spider-Man. 76 00:03:07,760 --> 00:03:09,350 Me and some others ran after him, 77 00:03:09,360 --> 00:03:12,280 but he just, like, vanished into thin air. 78 00:03:13,800 --> 00:03:15,150 Grandad. 79 00:03:15,160 --> 00:03:16,590 What is it? 80 00:03:16,600 --> 00:03:18,080 What? What are we looking at? 81 00:03:20,920 --> 00:03:23,110 No, there's too much heat now. It's a dumb idea. 82 00:03:23,120 --> 00:03:24,590 It's a brilliant idea. 83 00:03:24,600 --> 00:03:26,070 30 grand. 84 00:03:26,080 --> 00:03:28,110 We'd be stupid not to. 85 00:03:28,120 --> 00:03:30,550 We've earned it. I've... I've earned it. 86 00:03:30,560 --> 00:03:33,070 Look, you're getting married tomorrow. Let's do it after. 87 00:03:33,080 --> 00:03:35,030 No, no, no, no, no. It'll have gone. 88 00:03:35,040 --> 00:03:37,190 Get in front of him... Somebody will find it. 89 00:03:37,200 --> 00:03:39,390 So we need to get it back now. Today. 90 00:03:39,400 --> 00:03:41,200 Soon as you get back. 91 00:03:45,680 --> 00:03:47,160 I'll ring you back. 92 00:03:51,920 --> 00:03:54,390 ♪ There's a tower block overhead 93 00:03:54,400 --> 00:03:58,280 ♪ All you've got's your benefits and you're barely scraping by 94 00:04:01,280 --> 00:04:04,070 ♪ In this trouble town 95 00:04:04,080 --> 00:04:07,400 ♪ Troubles are found 96 00:04:12,320 --> 00:04:14,310 ♪ Stuck in speedbump city 97 00:04:14,320 --> 00:04:18,720 ♪ Where the only thing that's pretty is the thought of getting out. ♪ 98 00:04:21,160 --> 00:04:22,430 Where are you now? 99 00:04:22,440 --> 00:04:24,870 At work. Right. Well, stay there. 100 00:04:24,880 --> 00:04:27,030 Do not go back to Neil's flat. He knows that address 101 00:04:27,040 --> 00:04:30,150 because, oh, yeah, that's where he's been sending his visiting orders to, 102 00:04:30,160 --> 00:04:32,430 and who's to say he's not going to make a beeline for it? 103 00:04:32,440 --> 00:04:34,390 And where's Neil? 104 00:04:34,400 --> 00:04:36,030 How did he jump the dock? 105 00:04:36,040 --> 00:04:38,030 Are they not guarded? Were he not handcuffed? 106 00:04:38,040 --> 00:04:39,390 Clare, I wasn't there. Ryan was. 107 00:04:39,400 --> 00:04:42,430 Ryan, who you were so convinced had gone to school. 108 00:04:42,440 --> 00:04:43,910 Ryan? 109 00:04:43,920 --> 00:04:45,670 Where's Neil? 110 00:04:45,680 --> 00:04:47,630 He's at work, as far as I know. 111 00:04:47,640 --> 00:04:50,870 Right. Well, does Tommy Lee Royce know where he works? 112 00:04:50,880 --> 00:04:52,520 Cos if he does, he's vulnerable. 113 00:04:53,840 --> 00:04:55,670 He knows I work here. 114 00:04:55,680 --> 00:04:58,870 He came in once years ago. 115 00:04:58,880 --> 00:05:00,550 I think it's unlikely that... 116 00:05:00,560 --> 00:05:03,470 Clare, what's likely is that he'll try and use you and Neil 117 00:05:03,480 --> 00:05:05,590 to get to Ryan. 118 00:05:05,600 --> 00:05:07,150 Where's Ryan now? 119 00:05:07,160 --> 00:05:09,830 He's with Richard. Richard went to report on it. 120 00:05:09,840 --> 00:05:12,110 You need to think about finding somewhere else to live 121 00:05:12,120 --> 00:05:14,590 till they've got the fucking idiot back in custody. 122 00:05:14,600 --> 00:05:17,630 H-MET will sort us out a hotel if necessary, 123 00:05:17,640 --> 00:05:19,590 once they've got the incident room set up. 124 00:05:19,600 --> 00:05:21,470 But you must not go back to the flat, 125 00:05:21,480 --> 00:05:23,830 not even to fetch stuff. If you make a list, 126 00:05:23,840 --> 00:05:26,790 H-MET will collect anything you need for you. 127 00:05:26,800 --> 00:05:28,670 What about you? He knows where you live. 128 00:05:28,680 --> 00:05:30,670 Yeah. I can't go home either, Clare. 129 00:05:30,680 --> 00:05:32,110 Ring Neil and go and sit in a cafe 130 00:05:32,120 --> 00:05:34,030 if you have to till I sort something out. 131 00:05:35,680 --> 00:05:37,240 I've got to go. 132 00:05:44,920 --> 00:05:46,190 Mike, I've heard. 133 00:05:46,200 --> 00:05:47,830 You hand that scene over to the patrols 134 00:05:47,840 --> 00:05:48,950 as soon as they get there, 135 00:05:48,960 --> 00:05:50,790 then I want you off the streets and back here. 136 00:05:50,800 --> 00:05:52,070 Right. 137 00:05:52,080 --> 00:05:54,070 I've been thinking, if it is organised, 138 00:05:54,080 --> 00:05:56,360 the organised crime unit will be all over it. 139 00:05:57,480 --> 00:05:59,430 It's organised, all right. 140 00:05:59,440 --> 00:06:01,590 The way Richard's described what happened. 141 00:06:01,600 --> 00:06:03,750 Well, good. So they'll work with the manhunt 142 00:06:03,760 --> 00:06:05,750 and they'll have eyes on Darius Knezevic, 143 00:06:05,760 --> 00:06:08,470 well, already, I would think. 144 00:06:08,480 --> 00:06:10,430 Yeah, it's a nice thought, 145 00:06:10,440 --> 00:06:12,990 but Darius Knezevic'll avoid the twat-faced bastard 146 00:06:13,000 --> 00:06:15,070 like the plague if he is behind it. 147 00:06:15,080 --> 00:06:16,390 You need protection. 148 00:06:16,400 --> 00:06:17,670 I'm not scared of him. 149 00:06:17,680 --> 00:06:18,990 Yeah, well, you should be. 150 00:06:19,000 --> 00:06:22,030 I don't want you going back to your house. 151 00:06:22,040 --> 00:06:23,150 Catherine? 152 00:06:23,160 --> 00:06:24,400 Right. 153 00:06:31,120 --> 00:06:32,390 Afternoon. Afternoon. 154 00:06:32,400 --> 00:06:34,630 I didn't do this. Nobody's saying that, Mr Hepworth. 155 00:06:34,640 --> 00:06:36,670 Why am I not allowed inside my own house, then? 156 00:06:36,680 --> 00:06:38,390 You're distraught. You've had a shock. 157 00:06:38,400 --> 00:06:40,510 I need you to sit in the car till the SIO gets here. 158 00:06:40,520 --> 00:06:42,350 We can't risk any cross-contamination, 159 00:06:42,360 --> 00:06:44,070 as I've explained. Where's the body? 160 00:06:44,080 --> 00:06:46,070 Someone's done this. Garage. 161 00:06:46,080 --> 00:06:48,510 Is it Joanna? Yes! 162 00:06:48,520 --> 00:06:50,560 I'll go and set up the cordons, then. 163 00:06:51,800 --> 00:06:53,240 She thinks I did it! 164 00:06:55,240 --> 00:06:57,510 Mr Tekeli. 165 00:06:57,520 --> 00:06:59,430 Oops! 166 00:06:59,440 --> 00:07:01,110 Butterfingers. 167 00:07:01,120 --> 00:07:04,150 Outer cordon, wide as you like, bit of access for residents. 168 00:07:04,160 --> 00:07:06,110 We'll pull it in when the SIO gets here. 169 00:07:06,120 --> 00:07:09,150 Sledge. Inner cordon round the whole house. 170 00:07:09,160 --> 00:07:10,950 I'll need a tent in front of the garage. 171 00:07:10,960 --> 00:07:12,230 Do not enter. 172 00:07:12,240 --> 00:07:15,150 SO, scene log. 173 00:07:15,160 --> 00:07:17,470 Tommy Lee Royce has escaped from Leeds Crown Court. 174 00:07:17,480 --> 00:07:19,190 Did you know that? Chop chop. 175 00:07:19,200 --> 00:07:20,350 You all right, Sarge? 176 00:07:20,360 --> 00:07:21,870 Yeah. Move it. Come on. 177 00:07:21,880 --> 00:07:23,270 Tekeli. 178 00:07:23,280 --> 00:07:24,870 Oh, I can't be arsed. Get on with it. 179 00:07:24,880 --> 00:07:27,110 Could I just say... I'd rather you didn't. 180 00:07:27,120 --> 00:07:30,030 With respect... You know, I'm out of here Thursday. 181 00:07:30,040 --> 00:07:31,350 Vast blue yonder. 182 00:07:31,360 --> 00:07:34,230 But Shaf, he'll start his first proper stint as a Sergeant 183 00:07:34,240 --> 00:07:36,750 with some puerile complaint hanging over his head 184 00:07:36,760 --> 00:07:38,070 for bullying, for fuck's sake. 185 00:07:38,080 --> 00:07:40,070 That's the last thing he's ever been. 186 00:07:40,080 --> 00:07:41,800 And racist? On what planet? 187 00:07:43,000 --> 00:07:44,630 When you started, he looked after you. 188 00:07:44,640 --> 00:07:47,270 You'd never have got through your first three weeks without him, 189 00:07:47,280 --> 00:07:49,310 you... idiot. You see, you shouldn't even be able 190 00:07:49,320 --> 00:07:51,240 to speak to me like that. Oh, OK. 191 00:07:52,400 --> 00:07:54,190 Well, I tell you what, 192 00:07:54,200 --> 00:07:56,510 Detective Superintendent Shepherd's here now, 193 00:07:56,520 --> 00:07:58,670 so why don't you tell him? 194 00:07:58,680 --> 00:08:00,190 Hmm? 195 00:08:00,200 --> 00:08:01,280 Go on. 196 00:08:04,960 --> 00:08:07,190 Hey, sort this cordon out, come on. 197 00:08:07,200 --> 00:08:09,510 Sorry. Catherine. 198 00:08:09,520 --> 00:08:11,470 You shouldn't be here. 199 00:08:11,480 --> 00:08:13,510 Mary Whitaker's running the manhunt. 200 00:08:13,520 --> 00:08:16,190 I've just heard they've opened up an incident room in Dewsbury, 201 00:08:16,200 --> 00:08:17,750 and she'll want to talk to you. 202 00:08:17,760 --> 00:08:19,910 You know more about this mad bastard than anyone. 203 00:08:19,920 --> 00:08:22,950 I'll phone ahead, tell them you're on your way over there now. 204 00:08:22,960 --> 00:08:25,230 Yeah, yeah, and take one of these with you. 205 00:08:25,240 --> 00:08:26,990 I don't want you on your own, OK? 206 00:08:27,000 --> 00:08:28,310 Go on. Thank you, sir. 207 00:08:28,320 --> 00:08:30,390 Oh. What do you know about this? Anything? 208 00:08:30,400 --> 00:08:33,240 Oh, er, dead woman, Joanna Hepworth. 209 00:08:34,240 --> 00:08:37,030 I arrested her last week for possession of controlled drugs. 210 00:08:37,040 --> 00:08:39,430 He reported her - the husband. 211 00:08:39,440 --> 00:08:41,430 She had bruises up her arms. 212 00:08:41,440 --> 00:08:42,990 I offered to put her in a refuge, 213 00:08:43,000 --> 00:08:45,270 but she wouldn't. Two little kiddies, 214 00:08:45,280 --> 00:08:47,630 two girls, one in the juniors, one in the infants. 215 00:08:47,640 --> 00:08:48,880 Do you know their names? 216 00:08:50,320 --> 00:08:53,190 Yeah, it's Poppy and Florence. 217 00:08:53,200 --> 00:08:54,710 What's his name? 218 00:08:54,720 --> 00:08:55,910 Rob. 219 00:08:55,920 --> 00:08:57,230 Hepworth. 220 00:08:57,240 --> 00:08:59,870 He's our Ryan's PE teacher. He's never liked him. 221 00:08:59,880 --> 00:09:02,150 Rumours that he's having an affair with a female member 222 00:09:02,160 --> 00:09:04,750 of staff and that he's gay - take your pick. 223 00:09:04,760 --> 00:09:06,630 All right, well, you go. 224 00:09:06,640 --> 00:09:08,710 I'll send someone over to get an account off you 225 00:09:08,720 --> 00:09:10,470 as soon as we're up and running. 226 00:09:10,480 --> 00:09:12,400 I had an inkling it'd come to this. 227 00:09:14,120 --> 00:09:16,680 Come on, Betty Bhuppal, you're coming with me. 228 00:11:41,120 --> 00:11:44,310 BOTH LAUGH You did it! 229 00:11:44,320 --> 00:11:45,720 You did it. 230 00:11:47,680 --> 00:11:49,590 Change of plan, buddy. 231 00:11:49,600 --> 00:11:53,270 I've got the police vexed over a little mix-up in Elland, 232 00:11:53,280 --> 00:11:55,510 and they've got eyes on my place around the clock, 233 00:11:55,520 --> 00:11:57,910 so I'm going to have to drop you elsewhere. 234 00:11:57,920 --> 00:11:59,030 It's safe. 235 00:11:59,040 --> 00:12:00,870 There's everything you need. 236 00:12:00,880 --> 00:12:04,470 Food, beer, tobacco, a game console. 237 00:12:04,480 --> 00:12:06,320 Anything else you need, just say. 238 00:12:09,920 --> 00:12:12,790 How'd you get out, with police watching your house? 239 00:12:12,800 --> 00:12:14,640 I hid in the boot of Mihaela's car. 240 00:12:15,840 --> 00:12:18,750 They don't follow her. They haven't the resources. 241 00:12:18,760 --> 00:12:21,990 And I didn't want anyone else to pick you up, yeah? 242 00:12:22,000 --> 00:12:25,590 I wanted mine to be the first friendly face you see. 243 00:12:25,600 --> 00:12:28,000 Oh, it were hilarious, Darius. 244 00:12:29,880 --> 00:12:31,790 All these patrol cars in Leeds 245 00:12:31,800 --> 00:12:34,190 screaming past me in t'opposite direction. 246 00:12:34,200 --> 00:12:36,270 Then on foot, some of them, 247 00:12:36,280 --> 00:12:39,230 straight past me, less than, like, three feet away, 248 00:12:39,240 --> 00:12:40,720 like I were invisible. 249 00:12:41,960 --> 00:12:44,360 You are a fucking genius, man. 250 00:12:46,200 --> 00:12:48,230 There's a bottle of whisky in one of those bags 251 00:12:48,240 --> 00:12:49,960 if you want a little celebration. 252 00:12:55,480 --> 00:12:56,830 Is everything sorted? 253 00:12:56,840 --> 00:13:00,590 Sure. Passports - one for you, one for the boy. 254 00:13:00,600 --> 00:13:02,190 You'll go via Dover. 255 00:13:02,200 --> 00:13:05,750 You'll be hid in a van, we'll drive it to Brussels. 256 00:13:05,760 --> 00:13:08,080 Then you're going to fly from there to Malaga. 257 00:13:09,840 --> 00:13:11,240 I'm nervous. 258 00:13:12,640 --> 00:13:15,390 You'll have money, you'll have a phone. You'll be fine. 259 00:13:15,400 --> 00:13:17,350 You'll look like you're interrailing. 260 00:13:17,360 --> 00:13:20,350 Then this Felipe guy is going to meet you in Marbella 261 00:13:20,360 --> 00:13:22,070 and that's you done. 262 00:13:22,080 --> 00:13:24,190 He's going to sort you out with everything you need. 263 00:13:24,200 --> 00:13:25,360 You and the boy. 264 00:13:27,520 --> 00:13:29,430 I've never been abroad. 265 00:13:29,440 --> 00:13:30,760 You're joking. 266 00:13:38,440 --> 00:13:39,590 Show no fear. 267 00:13:39,600 --> 00:13:40,920 You've come this far. 268 00:13:52,520 --> 00:13:54,430 So I'm going to drop you at this place, 269 00:13:54,440 --> 00:13:56,560 and I'm going to pick you up on Monday. 270 00:13:58,600 --> 00:14:00,720 If you haven't got the boy by then... 271 00:14:02,080 --> 00:14:04,110 you're going to have to go without him. 272 00:14:04,120 --> 00:14:05,960 I'll have him. I'll have him. 273 00:14:07,080 --> 00:14:11,070 And you'll have sorted out your little bit of business? 274 00:14:11,080 --> 00:14:12,360 Aye. 275 00:14:14,680 --> 00:14:15,840 What is it? 276 00:14:17,560 --> 00:14:19,710 It's not that policewoman, is it? 277 00:14:27,960 --> 00:14:29,400 Can you get me a gun? 278 00:14:35,280 --> 00:14:36,750 You go look at the CCTV. 279 00:14:36,760 --> 00:14:39,790 I wouldn't be surprised if it was them that kicked off this fight, 280 00:14:39,800 --> 00:14:44,110 this distraction. And if it was them, then this one... 281 00:14:44,120 --> 00:14:46,790 I saw him in a car when we were arresting a lad over the death 282 00:14:46,800 --> 00:14:48,750 of that girl in them flats up in Elland. 283 00:14:48,760 --> 00:14:51,230 I'm fairly 100% sure it was him. 284 00:14:51,240 --> 00:14:53,790 I recognised him. I must have arrested him for something 285 00:14:53,800 --> 00:14:55,310 in the dim and distant past. 286 00:14:55,320 --> 00:14:57,950 And if it is him, then there's something to do with the Knezevics, 287 00:14:57,960 --> 00:15:00,670 because that's who CID thinks is behind that business 288 00:15:00,680 --> 00:15:03,030 at the flat. I know someone who's working on it. 289 00:15:03,040 --> 00:15:05,110 Which means it is organised, 290 00:15:05,120 --> 00:15:07,670 and Royce may well have access to a firearm. 291 00:15:07,680 --> 00:15:08,960 But the good news is... 292 00:15:10,760 --> 00:15:12,520 I took the registration number. 293 00:15:13,720 --> 00:15:15,590 Little Honda they were driving. 294 00:15:15,600 --> 00:15:17,350 Won't be registered to the right address, 295 00:15:17,360 --> 00:15:19,950 but it might trigger a couple of ANPR sites. 296 00:15:19,960 --> 00:15:22,320 You might be able to catch up with them that way. 297 00:15:23,600 --> 00:15:29,560 So, your grandson texted you these images at 13.34. 298 00:15:30,800 --> 00:15:33,550 How long does it take to get a train from Leeds to Halifax? 299 00:15:33,560 --> 00:15:34,800 30 minutes? 300 00:15:59,880 --> 00:16:01,150 I'll drive. 301 00:16:01,160 --> 00:16:03,190 We are not going picking that fucking money up. 302 00:16:03,200 --> 00:16:04,710 We are. 303 00:16:04,720 --> 00:16:05,760 Out. 304 00:16:19,040 --> 00:16:21,470 It's the third one from the bottom. 305 00:16:21,480 --> 00:16:23,840 Just knock on, and Hrvoje will let you in. 306 00:16:25,520 --> 00:16:27,310 Who? 307 00:16:27,320 --> 00:16:29,390 Fella that lives there. It's fine. 308 00:16:29,400 --> 00:16:31,440 Anything you need, he'll sort you out. 309 00:16:32,800 --> 00:16:34,800 How do I contact you? You don't. 310 00:16:38,640 --> 00:16:39,950 Through him. 311 00:16:39,960 --> 00:16:42,230 Hrvoje. If you need to. 312 00:16:42,240 --> 00:16:44,440 But ideally you don't, for your own sake. 313 00:16:48,120 --> 00:16:50,670 A week from now, you'll be in Marbella, 314 00:16:50,680 --> 00:16:51,830 you and your boy, 315 00:16:51,840 --> 00:16:54,000 laughing your socks off, all right? 316 00:16:57,200 --> 00:16:58,360 But Tommy... 317 00:17:00,480 --> 00:17:02,630 This... 318 00:17:02,640 --> 00:17:04,920 business with this policewoman. 319 00:17:06,000 --> 00:17:08,680 I'm going to be honest, I don't think it's a good idea. 320 00:17:10,640 --> 00:17:13,830 You're going to get this new life with your boy. 321 00:17:13,840 --> 00:17:16,390 If you fix that policewoman, all sorts of shit 322 00:17:16,400 --> 00:17:19,320 is going to kick in, and it makes me uncomfortable. 323 00:17:20,920 --> 00:17:22,120 I think... 324 00:17:23,200 --> 00:17:25,070 you should let it go. 325 00:17:25,080 --> 00:17:27,230 We've been really clever with all this. 326 00:17:27,240 --> 00:17:28,400 You're out. 327 00:17:29,960 --> 00:17:32,870 You do something crazy like that... 328 00:17:32,880 --> 00:17:34,680 can't guarantee what happens. 329 00:17:37,360 --> 00:17:38,600 Yeah, but... 330 00:17:41,440 --> 00:17:44,590 getting even with this bitch 331 00:17:44,600 --> 00:17:47,350 is as important as getting to Marbella. 332 00:17:47,360 --> 00:17:48,520 Is it? 333 00:17:49,640 --> 00:17:50,840 Really? 334 00:17:53,840 --> 00:17:55,120 Is it really? 335 00:18:00,160 --> 00:18:02,150 OK. 336 00:18:02,160 --> 00:18:04,110 Well... 337 00:18:04,120 --> 00:18:06,360 So what's the plan? How are you going to do it? 338 00:18:08,560 --> 00:18:10,320 I'm going to find her. 339 00:18:12,400 --> 00:18:13,720 I'm going to follow her. 340 00:18:16,520 --> 00:18:18,080 I'm going to bide my time. 341 00:18:20,240 --> 00:18:23,280 I'm... going to look for an opportunity. 342 00:18:24,680 --> 00:18:26,840 But it'd sure as shit help if I had a gun. 343 00:18:29,280 --> 00:18:31,190 I don't have guns. Yes, you do. 344 00:18:31,200 --> 00:18:33,790 I use them as and when. I don't keep them in stock. 345 00:18:33,800 --> 00:18:35,160 So get me one. 346 00:18:38,080 --> 00:18:39,160 No. 347 00:18:41,120 --> 00:18:43,230 We had a deal. 348 00:18:43,240 --> 00:18:45,390 I saw to my side of things. 349 00:18:45,400 --> 00:18:47,030 Beautifully. 350 00:18:47,040 --> 00:18:48,390 To the letter. 351 00:18:48,400 --> 00:18:50,470 All that barefaced shit about Chris Oxley. 352 00:18:50,480 --> 00:18:51,830 Yeah, so have I. 353 00:18:51,840 --> 00:18:53,270 But this? No. 354 00:18:53,280 --> 00:18:55,350 You knew I had a bit of business to sort out. 355 00:18:55,360 --> 00:18:58,600 I didn't know that involved fixing that policewoman. 356 00:19:00,280 --> 00:19:01,440 Right. 357 00:19:03,920 --> 00:19:05,710 Well, this in't good. 358 00:19:19,960 --> 00:19:21,510 All right. 359 00:19:21,520 --> 00:19:23,150 OK. 360 00:19:23,160 --> 00:19:24,440 Well... 361 00:19:25,680 --> 00:19:27,560 you do what you have to do. 362 00:19:29,200 --> 00:19:31,430 I'm advising you not to. 363 00:19:31,440 --> 00:19:33,600 I'm asking you not to. 364 00:19:36,200 --> 00:19:38,440 But I'm not going to fall out with you, Tommy. 365 00:19:39,720 --> 00:19:43,320 You do what you have to do. But there's no guns. 366 00:19:49,440 --> 00:19:51,070 I need some cash. 367 00:19:51,080 --> 00:19:53,560 Hrvoje will give you cash. I don't carry it. 368 00:19:59,400 --> 00:20:01,590 Thanks, buddy. 369 00:20:01,600 --> 00:20:02,880 No problem, Tommy. 370 00:20:07,920 --> 00:20:10,030 Monday, yeah? 371 00:20:10,040 --> 00:20:11,360 I'll be ready. 372 00:21:11,280 --> 00:21:12,440 Fuck. 373 00:22:06,200 --> 00:22:07,480 Am I coming in? 374 00:22:09,240 --> 00:22:10,520 Sure. 375 00:22:25,560 --> 00:22:27,160 Darius says I'm stopping here. 376 00:22:29,280 --> 00:22:30,480 Sure. 377 00:22:36,520 --> 00:22:37,840 You want beer? 378 00:22:42,360 --> 00:22:43,600 Tobacco. 379 00:22:50,640 --> 00:22:52,470 Where am I sleeping? 380 00:22:52,480 --> 00:22:53,840 Gore. 381 00:23:34,800 --> 00:23:36,280 Tea. 382 00:23:39,960 --> 00:23:41,400 I need a phone. 383 00:23:42,520 --> 00:23:44,350 I make food. 384 00:23:44,360 --> 00:23:45,670 Yeah. 385 00:23:45,680 --> 00:23:49,550 But I need you to get me a telephone. 386 00:23:49,560 --> 00:23:51,710 Sure. 387 00:23:51,720 --> 00:23:53,190 No. 388 00:23:53,200 --> 00:23:57,870 You get me telephone. 389 00:23:57,880 --> 00:23:59,670 Sure. 390 00:23:59,680 --> 00:24:03,510 You watch telly, take a shower, eat food. 391 00:24:03,520 --> 00:24:05,390 Tomorrow, telephone. 392 00:24:16,040 --> 00:24:17,880 Have you even got fucking Wi-Fi? 393 00:24:20,000 --> 00:24:21,470 Yes. 394 00:24:21,480 --> 00:24:23,840 I even got fucking Wi-Fi. 395 00:24:35,800 --> 00:24:37,630 All right, Grandad. 396 00:24:39,520 --> 00:24:42,440 Tomorrow morning, first thing. 397 00:24:44,360 --> 00:24:45,840 Telephone. 398 00:24:51,240 --> 00:24:56,230 I'm just collecting Neil just now, and then we're going to Nev's house. 399 00:24:56,240 --> 00:24:57,950 Nev's house? Yeah, I've just... 400 00:24:57,960 --> 00:25:00,150 I've just rung him, I've spoken to him, 401 00:25:00,160 --> 00:25:03,630 and he said we can stay there, all of us, 402 00:25:03,640 --> 00:25:05,590 for as long as we need to. 403 00:25:05,600 --> 00:25:07,230 What's up with that? 404 00:25:07,240 --> 00:25:09,070 Nothing. 405 00:25:09,080 --> 00:25:12,470 So can you tell Richard to take Ryan up there, or do you want me to? 406 00:25:12,480 --> 00:25:14,110 No, I'll do it. Right. 407 00:25:14,120 --> 00:25:16,870 Er, it's just here, love. 408 00:25:16,880 --> 00:25:19,920 I'll see you up there, then, yeah? Right. 409 00:25:32,600 --> 00:25:34,510 Right. Ros is here. 410 00:25:34,520 --> 00:25:37,390 I'll explain to her what's going on. I don't think you should go. 411 00:25:37,400 --> 00:25:38,910 Yeah. 412 00:25:38,920 --> 00:25:41,230 But on the other hand, it's not every day a journalist like me 413 00:25:41,240 --> 00:25:43,750 gets a face-to-face with a turn like Darius Knezevic. 414 00:25:43,760 --> 00:25:46,350 Yeah. What if he knifes you? I'm meeting him in a public place. 415 00:25:46,360 --> 00:25:48,000 He's not going to knife me. 416 00:25:49,920 --> 00:25:53,000 He's not going to knife me. 417 00:25:58,440 --> 00:25:59,720 Ryan's here. 418 00:26:02,080 --> 00:26:03,400 Something's happened. 419 00:26:06,120 --> 00:26:08,350 We need to be serious. 420 00:26:08,360 --> 00:26:12,720 So... by all means, have a drink, but try not to go crazy, huh? 421 00:26:14,600 --> 00:26:17,750 Tommy Lee Royce escaped from court and there's an abduction risk, 422 00:26:17,760 --> 00:26:21,430 so I brought him here until they sort out a safe house for him. 423 00:26:21,440 --> 00:26:24,750 A hotel. You what? Why? 424 00:26:24,760 --> 00:26:26,750 It's safe for him here. Tommy Lee Royce... 425 00:26:26,760 --> 00:26:27,790 ..has no reason 426 00:26:27,800 --> 00:26:30,470 to know anything about this house. And you're telling me why? 427 00:26:30,480 --> 00:26:33,150 Because I have to go out. How the hell has he esca-...? 428 00:26:33,160 --> 00:26:35,150 What do you mean, you've got to go out? 429 00:26:35,160 --> 00:26:36,950 Shan't be long. Two hours. 430 00:26:36,960 --> 00:26:41,310 Oh, you're kidding me! It's work. It's important. 431 00:26:41,320 --> 00:26:42,950 It's on the other side of Halifax, so... 432 00:26:42,960 --> 00:26:45,350 So you're making me a target for your... 433 00:26:45,360 --> 00:26:49,440 Royce knows nothing about this house. 434 00:26:50,920 --> 00:26:54,080 I wouldn't leave him here if I didn't think it was safe. 435 00:27:00,680 --> 00:27:03,830 Right. I'm off. Shan't be long. 436 00:27:03,840 --> 00:27:06,990 Can I come with you? No. She's just going to get drunk. 437 00:27:07,000 --> 00:27:09,310 Your granny said to just sit tight 438 00:27:09,320 --> 00:27:11,670 until they've sorted out a safe house. All right? 439 00:27:11,680 --> 00:27:14,270 Yeah, and you told her you were going to stay with me. 440 00:27:14,280 --> 00:27:15,790 It's only Ros. 441 00:27:15,800 --> 00:27:17,240 She's not going to bite you. 442 00:27:39,600 --> 00:27:41,630 Hiya, mate. Erm, I just live up there. 443 00:27:41,640 --> 00:27:43,560 Is that all right? OK. 444 00:28:17,520 --> 00:28:18,590 Dad! 445 00:28:18,600 --> 00:28:20,470 Have you seen what's going on over the road? 446 00:28:20,480 --> 00:28:22,550 Police everywhere. We reckon he's murdered her. 447 00:28:22,560 --> 00:28:24,790 Who's murdered who? And the little girls. 448 00:28:24,800 --> 00:28:26,990 That man. The fella with the Audi. 449 00:28:27,000 --> 00:28:29,430 He's done her in, that woman, that little woman. 450 00:28:29,440 --> 00:28:31,550 How do you know? The little girls? 451 00:28:31,560 --> 00:28:33,950 We don't. We're just guessing. But it's something. 452 00:28:33,960 --> 00:28:36,470 Something's going on, the number of police there are. 453 00:28:36,480 --> 00:28:38,550 How long have they been there? No idea. 454 00:28:38,560 --> 00:28:41,110 We got in just after half past three and it was all cordoned off, 455 00:28:41,120 --> 00:28:44,150 and it's just got busier. Oh, my God, Oh, my God, Oh, my God! 456 00:28:44,160 --> 00:28:47,510 What? That's a hearse. That black van is a hearse. 457 00:28:47,520 --> 00:28:49,390 One of them private hearses are just going in. 458 00:28:49,400 --> 00:28:51,070 One of THOSE private hearses. 459 00:28:51,080 --> 00:28:53,270 Count how many body bags they bring out. Ew, gross! 460 00:28:53,280 --> 00:28:55,990 Oh, my God, you ought to tell them about this morning, Dad! 461 00:28:56,000 --> 00:28:58,310 Yeah! If he goes to prison, his insurance might not cough up. 462 00:28:58,320 --> 00:29:00,790 Oh, I don't think... What insurance? Dad had a prang. 463 00:29:00,800 --> 00:29:03,110 I didn't have a prang! He went into the back of me. 464 00:29:03,120 --> 00:29:07,390 He did? Yeah. HE did? Yeah, only cos he speeded out so fast. 465 00:29:07,400 --> 00:29:09,550 Sped. Spud. When was this? 466 00:29:09,560 --> 00:29:12,430 This morning. It was nothing. It was his fault. Yeah. 467 00:29:12,440 --> 00:29:14,070 Then he got all shirty Bertie. 468 00:29:14,080 --> 00:29:15,470 Did he? Yeah. 469 00:29:15,480 --> 00:29:19,230 We thought Dad was mincemeat. You should tell the police that. 470 00:29:19,240 --> 00:29:21,670 Why? If he was aggressive. 471 00:29:21,680 --> 00:29:22,710 Why? 472 00:29:22,720 --> 00:29:24,870 Because it might be relevant! 473 00:29:24,880 --> 00:29:29,270 How? If he was angry or, I don't know, distracted. 474 00:29:29,280 --> 00:29:31,990 No, no, no, no, no. We're not getting involved. 475 00:29:32,000 --> 00:29:34,150 He was angry because he went into the back of me. 476 00:29:34,160 --> 00:29:36,670 Yeah, because he might have had a lot more on his mind 477 00:29:36,680 --> 00:29:38,990 than you realise. Yeah, go on, Dad. Go tell 'em. 478 00:29:39,000 --> 00:29:41,350 You might find something out. She could have finished him off. 479 00:29:41,360 --> 00:29:43,950 Bloody hell! His insurance definitely won't cough up then! 480 00:29:43,960 --> 00:29:45,710 You want to come away from that window. 481 00:29:45,720 --> 00:29:49,110 We're not getting involved in anything tawdry like that. 482 00:29:49,120 --> 00:29:50,510 If that is what it is. 483 00:29:50,520 --> 00:29:52,390 And you don't know anyway, you haven't a clue. 484 00:29:52,400 --> 00:29:54,110 So come on, come away. 485 00:29:54,120 --> 00:29:56,510 Oh, my God. Is that a news van? Oh, where? 486 00:29:56,520 --> 00:29:58,830 I bet this will be on the news tonight. Yeah. 487 00:29:58,840 --> 00:30:00,750 There's definitely something wrong. 488 00:30:21,480 --> 00:30:22,750 You've done what? 489 00:30:22,760 --> 00:30:25,190 Left him with Ros. Well, where are you? 490 00:30:25,200 --> 00:30:27,190 Going to meet Darius Knezevic. 491 00:30:27,200 --> 00:30:29,990 Tonight? You are kidding me. 492 00:30:30,000 --> 00:30:31,590 He's part of this. 493 00:30:31,600 --> 00:30:34,510 There's no way Darius Knezevic in't part of this. 494 00:30:34,520 --> 00:30:36,310 Tommy Lee Royce escaped on a bike. 495 00:30:36,320 --> 00:30:37,950 He came out the back of that shop in Leeds 496 00:30:37,960 --> 00:30:41,150 just like Bradley fucking Wiggins on some £3,000 road bike. 497 00:30:41,160 --> 00:30:44,270 Oh? I've seen the CCTV footage in the incident room. 498 00:30:44,280 --> 00:30:46,470 Officers on foot blithely racing past him. 499 00:30:46,480 --> 00:30:49,790 It's sickening. I haven't given him my real name. All right? 500 00:30:49,800 --> 00:30:52,110 He'll have checked you out, whatever name you gave him. 501 00:30:52,120 --> 00:30:54,390 And if he has, he could know that you're Ryan's grandad, 502 00:30:54,400 --> 00:30:57,190 and he could use you to help that bastard get to him. 503 00:30:57,200 --> 00:30:58,790 I think you're paranoid. 504 00:30:58,800 --> 00:31:00,830 Get home, Richard. 505 00:31:00,840 --> 00:31:02,510 I might learn something. 506 00:31:02,520 --> 00:31:05,430 If he has helped the bastard, I might learn something. 507 00:31:05,440 --> 00:31:08,310 He's more likely to get intel out of you, like where Ryan is. 508 00:31:08,320 --> 00:31:10,350 He won't. Richard! 509 00:31:10,360 --> 00:31:11,680 It'll be fine. 510 00:31:12,720 --> 00:31:14,750 Right, tough guy. You knock yourself out. 511 00:31:18,560 --> 00:31:20,830 Oh, here she is. 512 00:31:20,840 --> 00:31:21,880 How have you gone on? 513 00:31:23,440 --> 00:31:25,150 What's happening with Joanna Hepworth? 514 00:31:25,160 --> 00:31:27,110 Have they charged him? I don't know. 515 00:31:27,120 --> 00:31:29,190 Not that I know of. What are you doing now? 516 00:31:29,200 --> 00:31:31,390 I'm going to pick Ryan up from where Richard's dumped him. 517 00:31:31,400 --> 00:31:33,630 Take your radio. Take your PAVA spray. 518 00:31:33,640 --> 00:31:36,800 Do not go back to your house under any circumstances. 519 00:31:40,120 --> 00:31:42,590 Hey. Where's the Waterhouse bar? 520 00:31:42,600 --> 00:31:43,790 It's just down the stairs. 521 00:31:43,800 --> 00:31:46,950 Turn right, then through to the next room. Thanks. 522 00:31:46,960 --> 00:31:48,920 Oh, you're not Richard Allan, are you? 523 00:31:50,160 --> 00:31:51,990 I am. Yeah. 524 00:31:52,000 --> 00:31:56,270 We had a message for you from... Darius? 525 00:31:56,280 --> 00:31:58,950 To say sorry, but he's not going to make it. 526 00:31:58,960 --> 00:32:01,310 He said to get in touch so you can reschedule. 527 00:32:01,320 --> 00:32:03,120 Does that make sense? 528 00:32:04,200 --> 00:32:05,960 Yeah, that's, er... 529 00:32:08,080 --> 00:32:11,030 Yeah. Thanks. 530 00:32:11,040 --> 00:32:12,470 Thank you. 531 00:32:18,840 --> 00:32:20,030 Now what? 532 00:32:20,040 --> 00:32:23,310 He's cancelled. He's not here. 533 00:32:23,320 --> 00:32:26,150 Right. Well, I'd get home pretty damn fast if I was you 534 00:32:26,160 --> 00:32:27,960 and pray Ryan's still there. 535 00:32:29,640 --> 00:32:31,160 I think that's, er... 536 00:32:36,520 --> 00:32:38,910 The news headlines tonight... Yeah? 537 00:32:38,920 --> 00:32:42,350 Trying to get hold of our Ryan, but he's not answering his phone. 538 00:32:42,360 --> 00:32:43,950 Can you put him on? 539 00:32:43,960 --> 00:32:45,670 And a convicted murderer... Hold on. 540 00:32:45,680 --> 00:32:48,950 And sex offender escaped from Greater Leeds Crown Court 541 00:32:48,960 --> 00:32:50,400 this afternoon. 542 00:32:57,480 --> 00:32:59,080 Hang on. 543 00:33:06,840 --> 00:33:09,030 Ryan? 544 00:33:09,040 --> 00:33:10,640 Ryan! 545 00:33:19,360 --> 00:33:20,920 What's going on? 546 00:33:24,320 --> 00:33:26,870 Oh, he must have gone. Gone? 547 00:33:26,880 --> 00:33:30,150 Well, I locked this door, and it's unlocked now, so... 548 00:33:30,160 --> 00:33:31,430 Yeah, I don't know. 549 00:33:31,440 --> 00:33:33,990 When I went up to get changed, he must have gone. 550 00:33:34,000 --> 00:33:37,160 I told him to stay put. I asked you to keep an eye on him! 551 00:33:38,600 --> 00:33:39,870 Jesus Christ! 552 00:33:39,880 --> 00:33:41,990 I am not a baby-sitter. You're not anything. 553 00:33:42,000 --> 00:33:44,110 You're just a pissed-up, lightweight, empty-headed... 554 00:33:44,120 --> 00:33:47,190 Right. Get out... noo-noo. 555 00:33:47,200 --> 00:33:50,070 Where is he? You know as much as me. 556 00:33:50,080 --> 00:33:51,880 Do you know how serious this is? 557 00:33:53,160 --> 00:33:55,830 RADIO BEEPS 9675 to Control. 558 00:33:55,840 --> 00:33:57,470 9675, go ahead. 559 00:33:57,480 --> 00:33:58,790 I've arrived at the location. 560 00:33:58,800 --> 00:34:01,110 Ryan isn't here. Nobody seems to know where he is. 561 00:34:01,120 --> 00:34:03,150 Could everybody be on the lookout for him? 562 00:34:03,160 --> 00:34:06,110 He's in an Elm Wood Academy uniform and a blue puffer jacket. 563 00:34:06,120 --> 00:34:09,030 Last seen at a known address. 564 00:34:09,040 --> 00:34:12,390 This was a highly organised escape. 565 00:34:12,400 --> 00:34:15,230 Tommy Lee Royce has strong links to Hebden Bridge 566 00:34:15,240 --> 00:34:17,030 and the surrounding areas, 567 00:34:17,040 --> 00:34:20,390 so I'd like to ask members of the public to be on the lookout 568 00:34:20,400 --> 00:34:23,390 and to report any sightings to the incident room. 569 00:34:23,400 --> 00:34:25,910 It's important not to approach the suspect, 570 00:34:25,920 --> 00:34:30,630 who we believe may be dangerous, but to call the police immediately. 571 00:34:30,640 --> 00:34:33,750 Shall I switch it off? If you have any information about Tommy Lee Royce... 572 00:34:33,760 --> 00:34:36,750 Or do you want to see if it's on t'local news? Leave it. 573 00:34:36,760 --> 00:34:40,150 I'd also like to appeal directly to Tommy Lee Royce... 574 00:34:41,200 --> 00:34:43,110 to surrender himself to a police station 575 00:34:43,120 --> 00:34:47,110 or call the incident room, where Officer... 576 00:34:49,040 --> 00:34:50,080 Ann! 577 00:34:52,600 --> 00:34:53,640 Ann! 578 00:34:57,400 --> 00:34:59,110 Who is it? 579 00:34:59,120 --> 00:35:00,600 Ryan. 580 00:35:01,960 --> 00:35:03,800 Can I come in? 581 00:35:04,960 --> 00:35:07,590 Who have you got with you? Nobody! 582 00:35:15,560 --> 00:35:17,590 Does Catherine know where you are? 583 00:35:17,600 --> 00:35:18,870 No-one's taken him. 584 00:35:18,880 --> 00:35:20,510 He's left off his own bat 585 00:35:20,520 --> 00:35:22,790 because he never wanted to be here in t'first place. Yeah? 586 00:35:22,800 --> 00:35:24,470 If you're looking for our Ryan, he's here. 587 00:35:24,480 --> 00:35:28,030 He just turned up on our doorstep. 588 00:35:28,040 --> 00:35:30,710 False alarm. We've found him. Where is he? 589 00:35:30,720 --> 00:35:32,440 Pillock. He's at Daniel's. 590 00:35:34,400 --> 00:35:35,600 Is he all right? 591 00:35:40,640 --> 00:35:42,510 No-one else wants me. 592 00:35:42,520 --> 00:35:46,350 I can sleep on the floor in my sleeping bag. 593 00:35:46,360 --> 00:35:48,350 Get my stuff from Clare and Neil's. 594 00:35:48,360 --> 00:35:49,870 It won't take up much room. 595 00:35:49,880 --> 00:35:51,590 You're staying at Nev's, apparently. 596 00:35:51,600 --> 00:35:53,870 Am I? Is he? 597 00:35:53,880 --> 00:35:56,310 Yeah. He's offered to put you all up. 598 00:35:56,320 --> 00:35:58,230 Oh, right. 599 00:35:58,240 --> 00:36:02,870 But after? Cos she doesn't want me living at home, 600 00:36:02,880 --> 00:36:06,240 and you've got all this space, so... can I? 601 00:36:07,520 --> 00:36:10,070 What makes you think you'd be any more welcome here 602 00:36:10,080 --> 00:36:11,550 than you are at home, 603 00:36:11,560 --> 00:36:13,750 if you're choosing to go visiting that prick? 604 00:36:13,760 --> 00:36:16,670 I get it's... complicated. 605 00:36:16,680 --> 00:36:19,230 But he's me dad, so... Yeah? Is it? 606 00:36:19,240 --> 00:36:21,110 Shall I uncomplicate it for you? 607 00:36:21,120 --> 00:36:23,550 Ann... No, he needs to hear stuff. 608 00:36:23,560 --> 00:36:26,790 Shall I tell you what your dad did to me? 609 00:36:26,800 --> 00:36:28,710 No. Oh, do you not want to hear that? 610 00:36:28,720 --> 00:36:31,190 I know it was an abusive relationship with me mum. 611 00:36:31,200 --> 00:36:35,470 I get all that. We're not talking about relationships, Ryan. 612 00:36:35,480 --> 00:36:38,350 He's a psychopath. He's incapable of relationships. 613 00:36:38,360 --> 00:36:40,270 The only relationship he's got is with himself 614 00:36:40,280 --> 00:36:42,000 inside his crippled little head. 615 00:36:43,480 --> 00:36:46,880 What he did to your mum was no nicer than what he did to me. 616 00:36:48,920 --> 00:36:50,000 He raped her. 617 00:36:51,520 --> 00:36:52,870 He violated her. 618 00:36:52,880 --> 00:36:54,910 He traumatised her. 619 00:36:54,920 --> 00:36:57,830 He probably said the same imbecilic, degrading, 620 00:36:57,840 --> 00:37:00,510 humiliating things to her that he said to me. 621 00:37:00,520 --> 00:37:04,070 He made her feel so wrong in herself 622 00:37:04,080 --> 00:37:07,080 that ending her life became a desirable option. 623 00:37:08,080 --> 00:37:13,230 Can you even start to imagine what that might feel like? Ann... 624 00:37:13,240 --> 00:37:15,670 he's 16. Yeah, well, he says he loved her, 625 00:37:15,680 --> 00:37:19,310 so it might be more complicated than you think. He's a psychopath. 626 00:37:19,320 --> 00:37:21,950 All love means to him is a weakness in other people 627 00:37:21,960 --> 00:37:25,270 that he can use to exploit them with. 628 00:37:25,280 --> 00:37:28,190 He forced her to have sex with him 629 00:37:28,200 --> 00:37:31,510 when all she wanted to do was go home. 630 00:37:31,520 --> 00:37:34,510 He impregnated her to humiliate her, 631 00:37:34,520 --> 00:37:38,000 to belittle her, to degrade her, to terrify her. 632 00:37:39,160 --> 00:37:41,630 You weren't wanted. 633 00:37:41,640 --> 00:37:45,070 You were very big-time, seriously not wanted. 634 00:37:45,080 --> 00:37:47,750 You were a headfuck for everyone concerned. 635 00:37:47,760 --> 00:37:51,190 And that's exactly what that piece of shit wanted. 636 00:37:51,200 --> 00:37:54,710 Have you any idea what Catherine did for you, 637 00:37:54,720 --> 00:37:56,390 how massive that was? 638 00:37:56,400 --> 00:37:58,870 Your grandad walked out cos he couldn't stand it. 639 00:37:58,880 --> 00:38:01,710 He wouldn't speak to her cos he couldn't stand it either. 640 00:38:01,720 --> 00:38:03,550 And they were all going, "Oh, put it in care. 641 00:38:03,560 --> 00:38:05,990 "Put it up for adoption. Let social services have it." 642 00:38:06,000 --> 00:38:07,630 Ann! She wouldn't. She refused. 643 00:38:07,640 --> 00:38:11,310 She was the only one big enough, decent enough, to take you on, 644 00:38:11,320 --> 00:38:13,950 despite what that sub-human, braindead moron 645 00:38:13,960 --> 00:38:15,360 did to her daughter. 646 00:38:16,400 --> 00:38:20,590 And now he's using you. And you're letting him. 647 00:38:20,600 --> 00:38:23,710 He's using you for no other reason than to upset Catherine, 648 00:38:23,720 --> 00:38:27,310 to twist the knife, because it amuses him. 649 00:38:27,320 --> 00:38:28,830 He can't help it. 650 00:38:28,840 --> 00:38:30,670 But trust me, 651 00:38:30,680 --> 00:38:33,920 he does not give one shiny, tiny fuck about you. 652 00:38:36,240 --> 00:38:37,760 He's incapable of it. 653 00:38:41,240 --> 00:38:43,390 All right, fine. 654 00:38:43,400 --> 00:38:45,510 I'll go sleep in a ditch. 655 00:38:45,520 --> 00:38:47,840 Yeah. Bye. 656 00:39:07,040 --> 00:39:09,480 I'm not surprised everyone hated me. 657 00:39:12,560 --> 00:39:14,480 Nobody hated you. 658 00:39:15,640 --> 00:39:17,600 It was a situation we just... 659 00:39:19,400 --> 00:39:21,560 None of us knew how to deal with it. 660 00:39:23,000 --> 00:39:26,150 It in't like there's a blueprint for something like that. You can't... 661 00:39:26,160 --> 00:39:29,120 look it up and get ten top tips on how to cope. 662 00:39:31,000 --> 00:39:32,560 I was only 19. 663 00:39:33,640 --> 00:39:37,200 I didn't know the first thing about anything. And my dad, he... 664 00:39:39,200 --> 00:39:43,560 He went really weird, taking himself off, and... 665 00:39:45,920 --> 00:39:47,160 And Mum was off her head. 666 00:39:49,760 --> 00:39:51,040 Was she? 667 00:39:53,120 --> 00:39:55,950 She said some really shitty things to me. 668 00:39:55,960 --> 00:39:58,200 Did she? Yeah. 669 00:39:59,840 --> 00:40:02,230 But she didn't mean it. 670 00:40:02,240 --> 00:40:05,480 It was just... a bad time. 671 00:40:06,960 --> 00:40:10,910 And, yeah, when it came to you, she was adamant. 672 00:40:10,920 --> 00:40:13,750 You know, "It's not his fault. It's not his fault." 673 00:40:13,760 --> 00:40:16,990 It wasn't my fault. That's right. 674 00:40:17,000 --> 00:40:18,440 It wasn't your fault. 675 00:40:20,400 --> 00:40:22,880 And I'm sorry that you've had to hear all this. 676 00:40:27,040 --> 00:40:28,760 And I'm sorry that I wasn't... 677 00:40:29,800 --> 00:40:34,600 able to be better and bigger for me mum at the time. 678 00:40:41,360 --> 00:40:43,200 I went to see him because... 679 00:40:45,720 --> 00:40:48,080 I wanted to make my own mind up about him. 680 00:40:49,200 --> 00:40:54,920 Then I didn't tell anyone because I knew all this would kick off. 681 00:40:56,120 --> 00:40:57,750 But I... 682 00:40:57,760 --> 00:41:03,710 And I just wanted to work out what I thought about him 683 00:41:03,720 --> 00:41:05,560 without other people's opinions. 684 00:41:14,760 --> 00:41:16,240 And what have you concluded? 685 00:41:20,800 --> 00:41:23,790 I just... I feel sad for him, 686 00:41:23,800 --> 00:41:25,520 that he was born like that... 687 00:41:27,000 --> 00:41:30,840 needing to be so nasty to people. 688 00:41:33,400 --> 00:41:34,440 Is that your granny? 689 00:41:41,400 --> 00:41:42,590 Hiya. 690 00:41:42,600 --> 00:41:44,830 Right, I'd better get back to Ann. 691 00:41:44,840 --> 00:41:46,150 Sure. 692 00:41:46,160 --> 00:41:51,190 Right, well, er, phone me if... there's anything I can do. 693 00:41:51,200 --> 00:41:54,760 Ta-ra. Ta, love. Bye. 694 00:42:00,880 --> 00:42:03,910 Well, that was a bloody silly thing to do, 695 00:42:03,920 --> 00:42:06,870 going AWOL when you know everybody's going to be worried sick 696 00:42:06,880 --> 00:42:08,070 about where you are. 697 00:42:08,080 --> 00:42:10,630 He shouldn'ta gone off. Shouldn't of left me with Ros. 698 00:42:10,640 --> 00:42:13,470 Shouldn't have, for fuck's sake! 699 00:42:13,480 --> 00:42:14,520 Granny. 700 00:42:15,800 --> 00:42:16,840 What? 701 00:42:19,000 --> 00:42:20,400 I love you. 702 00:42:24,920 --> 00:42:26,160 What's brought that on? 703 00:42:29,000 --> 00:42:30,040 Nothing. 704 00:42:31,600 --> 00:42:33,080 Right. 705 00:42:36,960 --> 00:42:38,400 Come on. 706 00:42:41,720 --> 00:42:43,760 Come on! Come in. 707 00:42:48,240 --> 00:42:50,390 Oh, your lot came and dropped this off for you 708 00:42:50,400 --> 00:42:52,950 from your house and the flat. Is that my games console? 709 00:42:52,960 --> 00:42:56,430 Yeah. We gave them a list of stuff to fetch for us. 710 00:42:56,440 --> 00:42:57,480 You hungry? 711 00:42:59,320 --> 00:43:01,350 Yeah. 712 00:43:01,360 --> 00:43:03,790 And a glass of wine? 713 00:43:03,800 --> 00:43:05,120 No, thanks. 714 00:43:06,400 --> 00:43:08,800 Clare and Neil are in the sitting room. 715 00:43:16,480 --> 00:43:17,710 Hey. 716 00:43:17,720 --> 00:43:19,630 All right? Are you all right? 717 00:43:19,640 --> 00:43:20,910 Yeah. 718 00:43:20,920 --> 00:43:22,200 You sure? 719 00:43:36,600 --> 00:43:39,310 Do you know anything? Have they caught him? 720 00:43:39,320 --> 00:43:41,230 No. 721 00:43:41,240 --> 00:43:44,030 They want to talk to us - your lot. 722 00:43:44,040 --> 00:43:46,830 We're on a list. Yeah. 723 00:43:46,840 --> 00:43:49,510 Well, you will be. You visited him. 724 00:43:49,520 --> 00:43:51,960 For some unfathomable fucking reason. 725 00:44:09,520 --> 00:44:14,590 Nev was talking about flying us all out to Majorca, 726 00:44:14,600 --> 00:44:17,870 paying for us flights and letting us stop in his villa 727 00:44:17,880 --> 00:44:19,480 for a couple of weeks. 728 00:44:20,760 --> 00:44:22,600 Like a little holiday. 729 00:44:23,800 --> 00:44:25,560 Just until they cop him. 730 00:44:33,320 --> 00:44:36,120 You're the last person I'd go on holiday with, Clare. 731 00:44:38,080 --> 00:44:41,120 You and that moron you spend your days with. 732 00:44:42,800 --> 00:44:46,030 You and me have got nothing in common. You bore me. 733 00:44:46,040 --> 00:44:50,640 You have this idiotic, dependent personality. 734 00:44:52,480 --> 00:44:55,080 You let yourself be talked into doing something... 735 00:44:57,160 --> 00:44:59,830 so repugnant... 736 00:44:59,840 --> 00:45:02,440 and so offensive to me by him. 737 00:45:04,320 --> 00:45:06,430 I mean, what is he, even? He's nothing, he's nowt. 738 00:45:06,440 --> 00:45:09,240 He's an empty vessel, a cipher. But then... 739 00:45:10,760 --> 00:45:11,800 so are you. 740 00:45:13,480 --> 00:45:16,390 So I guess that works. 741 00:45:16,400 --> 00:45:20,150 Just keep an eye on Ryan. Or, well... Or not, whatever. 742 00:45:20,160 --> 00:45:23,880 I've done me best for you, all of you, so, you know, whatever. 743 00:45:25,000 --> 00:45:26,040 I don't know. 744 00:45:27,440 --> 00:45:28,480 Good luck. 745 00:45:29,520 --> 00:45:34,350 I'm going back to work. I don't want to be here. 746 00:45:34,360 --> 00:45:35,990 That bastard's still out there, 747 00:45:36,000 --> 00:45:39,960 and I'm not just going to sit on me arse watching fucking telly. 748 00:46:08,040 --> 00:46:10,350 What have they said? 749 00:46:10,360 --> 00:46:15,430 It's just questions - over and over and over. 750 00:46:15,440 --> 00:46:16,790 I thought they must have arrested you 751 00:46:16,800 --> 00:46:19,520 when it got to half past nine. I wish you'd rung. 752 00:46:22,280 --> 00:46:24,670 Are the girls in bed? 753 00:46:24,680 --> 00:46:27,040 No. They're in there. 754 00:46:28,720 --> 00:46:30,200 I'm not... 755 00:46:31,320 --> 00:46:32,550 What? 756 00:46:32,560 --> 00:46:35,200 I'm not going to ask you if you did it. 757 00:46:38,640 --> 00:46:41,160 I didn't... do it. 758 00:46:42,400 --> 00:46:44,990 I've had her parents on the phone saying all sorts, 759 00:46:45,000 --> 00:46:46,720 and Poppy won't speak to me. 760 00:46:52,680 --> 00:46:53,800 Hiya. 761 00:47:04,480 --> 00:47:07,710 He says the last time he saw Joanna alive was Monday morning, 762 00:47:07,720 --> 00:47:10,470 when he took her up a cup of tea in bed. 763 00:47:10,480 --> 00:47:12,390 Did the girls see her that morning? 764 00:47:12,400 --> 00:47:15,310 The last time either of them saw her was the night before. 765 00:47:15,320 --> 00:47:17,030 They both separately said 766 00:47:17,040 --> 00:47:19,630 that Daddy had taken Mummy a cup of tea the next morning, 767 00:47:19,640 --> 00:47:22,070 but he'd told them not to disturb her 768 00:47:22,080 --> 00:47:24,350 because she wasn't ready to get up yet. 769 00:47:24,360 --> 00:47:26,790 What activity was there on her mobile that morning? 770 00:47:26,800 --> 00:47:29,750 None. Last time she used her phone were on Saturday. 771 00:47:29,760 --> 00:47:32,710 Saturday? But just to be clear, 772 00:47:32,720 --> 00:47:35,190 this is like the cheapest phone you can buy. 773 00:47:35,200 --> 00:47:38,390 I mean, she has literally used it for phone calls and texting. 774 00:47:38,400 --> 00:47:40,590 She's not someone who first thing she does in the morning 775 00:47:40,600 --> 00:47:43,110 is check her Twitter feed and her news apps. 776 00:47:43,120 --> 00:47:46,550 The last text she sent were last Friday, to him, 777 00:47:46,560 --> 00:47:51,270 and the last phone call she made were on Saturday, also to him. 778 00:47:51,280 --> 00:47:54,150 Then nothing till Sergeant Cawood left a voicemail 779 00:47:54,160 --> 00:47:55,710 about her forensic results, 780 00:47:55,720 --> 00:47:58,390 followed by the flurry of phone calls from him, Rob, 781 00:47:58,400 --> 00:48:01,750 on Monday tea-time, when he's got back and found her missing. 782 00:48:01,760 --> 00:48:05,070 We won't get the full report off the pathologist till tomorrow. 783 00:48:05,080 --> 00:48:06,990 Postmortem, well, that's still going on, 784 00:48:07,000 --> 00:48:10,830 but... so far it looks like blunt-force trauma to the head 785 00:48:10,840 --> 00:48:12,950 is the cause of death. 786 00:48:12,960 --> 00:48:18,630 Then SOCO have found evidence of blood all over the house. 787 00:48:18,640 --> 00:48:19,680 But... 788 00:48:20,720 --> 00:48:22,830 before we start jumping to conclusions 789 00:48:22,840 --> 00:48:24,830 about the husband having done it, 790 00:48:24,840 --> 00:48:27,720 I want to know who was supplying Joanna with diazepam. 791 00:48:29,920 --> 00:48:31,470 Why did she lie to Sergeant Cawood 792 00:48:31,480 --> 00:48:34,600 about finding diazepam behind some toilets in a pub? 793 00:49:07,440 --> 00:49:09,070 Faisal? Hmm? 794 00:49:09,080 --> 00:49:11,880 You all right? Yeah. 795 00:51:19,400 --> 00:51:20,520 Dad? 796 00:51:21,640 --> 00:51:23,200 Ryan? 797 00:51:25,360 --> 00:51:28,110 Hiya. Is it you? 798 00:51:28,120 --> 00:51:29,200 Yeah. 799 00:51:31,440 --> 00:51:33,750 Are you on your own? 800 00:51:33,760 --> 00:51:36,000 Yeah. Where are you? 801 00:51:38,440 --> 00:51:40,710 Where are you? 802 00:51:40,720 --> 00:51:42,790 Nowhere. 803 00:51:42,800 --> 00:51:44,310 You're not telling me. 804 00:51:44,320 --> 00:51:46,120 I can't. Where are you? 805 00:51:48,920 --> 00:51:50,390 I'm all right. 806 00:51:50,400 --> 00:51:52,070 Are you really on your own? 807 00:51:52,080 --> 00:51:53,750 Yes. 808 00:51:53,760 --> 00:51:55,800 You wouldn't lie to me, would you? 809 00:51:59,200 --> 00:52:01,150 How'd you know my gamer tag? 810 00:52:01,160 --> 00:52:03,550 You told me. 811 00:52:03,560 --> 00:52:05,080 Ages ago. 812 00:52:06,720 --> 00:52:09,070 Do you not remember? Well, kind of. 813 00:52:09,080 --> 00:52:11,600 Yeah. I memorised it. 814 00:52:14,680 --> 00:52:18,110 You were on t'news. Was I? 815 00:52:18,120 --> 00:52:20,470 What did they say? 816 00:52:20,480 --> 00:52:24,080 Only that you'd escaped on a bike and they'd lost you. 817 00:52:25,760 --> 00:52:27,630 What's the latest? 818 00:52:27,640 --> 00:52:32,400 Not to approach you because you might be armed and dangerous. 819 00:52:35,040 --> 00:52:36,600 Are you? 820 00:52:38,640 --> 00:52:42,280 I were very pleased to see you in court. 821 00:52:43,520 --> 00:52:46,270 I didn't know you were going to do that. 822 00:52:46,280 --> 00:52:48,270 Yeah. 823 00:52:48,280 --> 00:52:50,080 Is that why you wanted me there? 824 00:52:51,160 --> 00:52:53,470 Yeah. To see it? 825 00:52:53,480 --> 00:52:56,160 Yeah. What do you think? 826 00:53:00,320 --> 00:53:01,590 What are you going to do? 827 00:53:01,600 --> 00:53:03,120 Were you not impressed, Ryan? 828 00:53:06,480 --> 00:53:07,910 What are you going to do? 829 00:53:07,920 --> 00:53:09,910 What's up? I'm worried about you. 830 00:53:09,920 --> 00:53:11,430 You don't need to worry about me. 831 00:53:11,440 --> 00:53:13,510 What are you going to do? Didn't you think it were...? 832 00:53:13,520 --> 00:53:15,640 Are you armed and dangerous? 833 00:53:17,120 --> 00:53:18,800 I were shitting my'sen. 834 00:53:19,800 --> 00:53:22,110 Till I got out of that back door and onto that bike, 835 00:53:22,120 --> 00:53:24,800 I were all fingers and thumbs. 836 00:53:25,920 --> 00:53:29,080 And then... nothing. 837 00:53:30,280 --> 00:53:32,000 Just floated away. 838 00:53:34,080 --> 00:53:37,120 Gearing on them new bikes is like poetry. 839 00:53:38,360 --> 00:53:41,240 Police running past me in t'opposite direction. 840 00:53:42,760 --> 00:53:45,560 And then when I got out past Bradford, up onto t'tops... 841 00:53:47,480 --> 00:53:51,910 Ah, it just... fed my soul. 842 00:53:51,920 --> 00:53:54,440 All that light and oxygen and air. 843 00:53:57,680 --> 00:53:58,720 What are...? 844 00:54:01,000 --> 00:54:02,480 What are we going to do? 845 00:54:04,480 --> 00:54:05,800 Well... 846 00:54:08,640 --> 00:54:10,080 I've got some ideas. 847 00:54:12,560 --> 00:54:14,750 Are you in Halifax? 848 00:54:14,760 --> 00:54:17,880 No matter where I am, what matters is... 849 00:54:19,840 --> 00:54:21,150 the future. 850 00:54:21,160 --> 00:54:24,030 Yeah. So what are we going to do? 851 00:54:24,040 --> 00:54:25,080 Well... 852 00:54:26,440 --> 00:54:27,480 what I'd like... 853 00:54:30,080 --> 00:54:34,150 is for you and me to spend some time together. 854 00:54:34,160 --> 00:54:36,190 Yeah, but if you're armed and dangerous, 855 00:54:36,200 --> 00:54:38,110 they're going to shoot you. 856 00:54:38,120 --> 00:54:42,590 I'm not armed. And I'm only dangerous when I have to be, 857 00:54:42,600 --> 00:54:45,000 when people start behaving like wankers. 858 00:54:46,280 --> 00:54:48,630 So what's t'plan? 859 00:54:48,640 --> 00:54:50,390 Oh, I wish I could see ya. 860 00:54:50,400 --> 00:54:54,030 Well, I'm not allowed out. Who says? 861 00:54:54,040 --> 00:54:55,840 The police. 862 00:54:57,200 --> 00:54:59,950 Are you at home? No! 863 00:54:59,960 --> 00:55:02,520 I'm not. I'm not allowed anywhere near home. 864 00:55:03,720 --> 00:55:05,710 Why? Why do you think? 865 00:55:05,720 --> 00:55:08,270 What do they think I'm going to do? Do they think I'm going to hurt you? 866 00:55:08,280 --> 00:55:10,270 No. They think you're going to abduct me. 867 00:55:10,280 --> 00:55:12,670 Why would they think that? 868 00:55:12,680 --> 00:55:14,950 You visit me. We're mates. 869 00:55:14,960 --> 00:55:17,320 Don't know, but they do. 870 00:55:18,840 --> 00:55:20,120 What are you going to do? 871 00:55:28,520 --> 00:55:30,680 Look, I've got this chance... 872 00:55:32,280 --> 00:55:33,840 to get abroad. 873 00:55:37,040 --> 00:55:38,680 And if you wanted... 874 00:55:40,360 --> 00:55:43,830 you... You could come with me. 875 00:55:43,840 --> 00:55:46,950 Yeah, but I can't. I've got my GCSEs in May. 876 00:55:46,960 --> 00:55:49,470 You don't need those. Turns out I do. 877 00:55:49,480 --> 00:55:51,270 If I want to get an apprenticeship, 878 00:55:51,280 --> 00:55:53,230 I have to get me maths and me English. 879 00:55:53,240 --> 00:55:54,600 Well, I know a fella... 880 00:55:55,800 --> 00:55:58,440 who can set us up in Marbella. 881 00:56:01,720 --> 00:56:05,200 House, car, money, job. 882 00:56:07,520 --> 00:56:09,160 What do you think of that? 883 00:56:11,200 --> 00:56:13,680 Ryan? Yeah. So... 884 00:56:15,200 --> 00:56:16,880 So do you want to come wi' me? 885 00:56:22,520 --> 00:56:24,120 Think about it. 886 00:56:28,480 --> 00:56:33,310 But we have to be ready to go on Monday. All right? 887 00:56:33,320 --> 00:56:37,910 So I know right now, you might be thinking it's mad, 888 00:56:37,920 --> 00:56:43,280 but if you dwell on it, you might start to see that it could be... 889 00:56:44,520 --> 00:56:50,120 an opportunity, an adventure, for us. 890 00:56:52,000 --> 00:56:53,470 Yeah, OK. 891 00:56:53,480 --> 00:56:55,910 OK, you'll do it? No, no. 892 00:56:55,920 --> 00:56:58,670 Yeah, OK, I'll think about it. 893 00:56:58,680 --> 00:56:59,720 Good. 894 00:57:02,520 --> 00:57:04,120 That's good. 895 00:57:10,040 --> 00:57:12,400 I do love you, you know. 896 00:57:15,720 --> 00:57:16,960 You're all I've got. 897 00:57:19,040 --> 00:57:20,320 You're all I've ever had. 898 00:57:21,440 --> 00:57:23,800 Didn't even know you for long enough. 899 00:57:27,840 --> 00:57:30,160 Shall we talk like this again tomorrow? 900 00:57:31,600 --> 00:57:33,080 Yeah. 901 00:57:38,560 --> 00:57:40,120 Think about it. 902 00:57:41,280 --> 00:57:42,680 Think about it. 903 00:57:44,720 --> 00:57:47,040 And we'll talk like this tomorrow, yeah? 904 00:57:50,560 --> 00:57:53,270 ♪ In this trouble town 905 00:57:53,280 --> 00:57:56,840 ♪ Troubles are found 906 00:57:58,920 --> 00:58:01,670 ♪ In this trouble town 907 00:58:01,680 --> 00:58:04,960 ♪ Words do get 'round 908 00:58:11,360 --> 00:58:13,110 ♪ Stuck in speed bump city 909 00:58:13,120 --> 00:58:15,150 ♪ Where the only thing that's pretty 910 00:58:15,160 --> 00:58:17,640 ♪ Is the thought of getting out. ♪