1 00:00:01,209 --> 00:00:03,962 {\ an8}QYTETI KUFIR LINDOR I LIORE 2 00:00:12,971 --> 00:00:16,808 Nëse vërtet ministri mund të bëjë mrekulli me Gurin e tij Filozofik, 3 00:00:16,891 --> 00:00:19,811 atëherë pse doli kështu? 4 00:00:19,894 --> 00:00:22,814 Ju lutemi pushoni së luftuari! 5 00:00:22,897 --> 00:00:25,483 Ju lutemi pushoni së luftuari! 6 00:00:25,567 --> 00:00:28,069 - Dërgo ministrin! - Ju lutemi pushoni së luftuari! 7 00:00:28,153 --> 00:00:31,072 Na jepni ministrin! 8 00:00:43,334 --> 00:00:46,463 Rose, a është mirë që nuk po luftojmë? 9 00:00:48,965 --> 00:00:49,966 Kundër kujt? 10 00:00:54,471 --> 00:00:55,472 Sa budallaqe. 11 00:00:56,514 --> 00:01:00,769 - Njerëzit janë budallenj përtej kursimit. - Budallaqe! budallaqe! 12 00:01:00,852 --> 00:01:06,232 Meqë gjërat shkojnë kaq mirë, një marrëzi e tillë është freskuese. 13 00:01:07,067 --> 00:01:10,737 - Epo, është ministri. - Ministër! 14 00:01:10,820 --> 00:01:14,616 Gjithçka që bëra ishte të nxisja anëtarët pak 15 00:01:14,699 --> 00:01:16,701 dhe Besnikët filluan të vrisnin njëri-tjetrin 16 00:01:16,785 --> 00:01:20,955 dhe ushtarakët i hodhën benzinë zjarrit duke u përpjekur për të ndalur konfliktin. 17 00:01:21,748 --> 00:01:24,959 Ata nuk mësojnë kurrë nga gabimet e tyre pavarësisht se sa herë i përsërisin ato. 18 00:01:25,043 --> 00:01:28,171 Njerëzit janë krijesa të marra, të mjera. 19 00:01:28,254 --> 00:01:31,966 Kjo është e gjitha për krijimin i Gurit të Filozofit. 20 00:01:32,050 --> 00:01:33,968 Dhe tani, më në fund mund të ... 21 00:01:40,892 --> 00:01:43,144 kthehuni në këtë formë të adhurueshme. 22 00:01:43,228 --> 00:01:44,813 Kjo përsëri? 23 00:01:44,896 --> 00:01:46,856 Ju kënaqeni duke bërë veten dukesh i ri, a? 24 00:01:46,940 --> 00:01:48,233 Çfarë mund të bëj tjetër? 25 00:01:48,316 --> 00:01:51,402 Kam harruar se si dukem në të vërtetë pas një kohe kaq të gjatë. 26 00:01:53,988 --> 00:01:56,366 Çfarë po ndodh këtu? Ministri? 27 00:01:57,117 --> 00:01:59,410 cfare ke bere me ministrin e vërtetë? 28 00:01:59,494 --> 00:02:00,537 çfarë të bëjmë? 29 00:02:00,620 --> 00:02:04,249 Pse të mos i tregojmë të vërtetën? Ministri ka kohë që... 30 00:02:04,332 --> 00:02:06,126 A mund ta ha? 31 00:02:18,263 --> 00:02:22,892 Njeriu nuk mund të marrë asgjë pa sakrifikuar më parë diçka. 32 00:02:22,976 --> 00:02:27,188 Për të marrë ndonjë gjë, kërkohet diçka me vlerë të barabartë. 33 00:02:27,272 --> 00:02:32,026 Kjo është e alkimisë Ligji i këmbimit ekuivalent. 34 00:02:32,944 --> 00:02:38,158 Në atë kohë, ne besuam se të jesh rruga e vërtetë e botës. 35 00:04:08,081 --> 00:04:12,126 DORA E DJATHTË E SHKATËRRIMIT 36 00:04:15,213 --> 00:04:16,714 Mendo pak, 37 00:04:16,798 --> 00:04:21,010 Kam marrë disa informacione që thonë atë djalë u nis nga qendra në lindje. 38 00:04:21,094 --> 00:04:24,639 E ke fjalën për vrasësin e Alkimistit Shtetëror? 39 00:04:24,722 --> 00:04:27,267 Kolonel i Flakës është në East City për momentin 40 00:04:27,350 --> 00:04:30,436 dhe pipsqueak Fullmetal është në rrugën e tij gjithashtu atje. 41 00:04:32,146 --> 00:04:33,189 Vërtet. 42 00:04:33,982 --> 00:04:40,905 Tani për tani, ai djalë është më afër qëllimit tonë. 43 00:04:40,989 --> 00:04:43,408 Nuk mund ta kemi atë djalë thjesht duke shkuar vetë. 44 00:04:43,491 --> 00:04:49,163 - Epshi, ishte e shijshme! - Fshije gojën, Grykësi. 45 00:04:49,247 --> 00:04:54,168 - E drejtë, drejtë. - Pra, si quhej ky djalë? 46 00:04:55,169 --> 00:04:56,170 Shenja? 47 00:04:56,254 --> 00:04:58,047 Një burrë me një mbresë? 48 00:04:58,131 --> 00:05:00,591 Nuk e dimë ende identitetin e tij të vërtetë. 49 00:05:00,675 --> 00:05:04,053 Ne kemi dëshmi të dëshmitarëve okularë që thonë ai ka një mbresë të madhe në ballë, 50 00:05:04,137 --> 00:05:05,430 kështu që ne e quajmë atë. 51 00:05:05,513 --> 00:05:10,852 Dhe është ai që vrau një numër të Alkimistëve Shtetëror në Qendrore? 52 00:05:10,935 --> 00:05:12,437 Nëntë prej tyre. 53 00:05:13,479 --> 00:05:15,231 Katër, dhe kjo është vetëm në Central City. 54 00:05:15,315 --> 00:05:21,154 Nëse numëroni të gjithë vendin, nëntë Alkimistë të Shtetit kanë rënë prej tij. 55 00:05:21,237 --> 00:05:25,158 Nëse përfshini njerëz të tjerë rreth tyre, është më shumë se dhjetëra. 56 00:05:26,159 --> 00:05:28,745 Nga plagët duket si ata shpërthyen nga brenda. 57 00:05:28,828 --> 00:05:32,665 Për sa i përket armëve të tij dhe objektivat shkojnë, ne nuk dimë asgjë. 58 00:05:32,749 --> 00:05:37,253 Dhe kështu njerëzit në Qendrën e Komandës Qendrore në panik. 59 00:05:37,336 --> 00:05:39,756 Ata e bënë justifikimin të përcjelljes së Fyhrer-it, 60 00:05:39,839 --> 00:05:41,716 dhe shkuam në këtë udhëtim së bashku, atëherë? 61 00:05:41,799 --> 00:05:44,719 Vrasësi nuk do të vijë në këtë vend të pyllit, a? 62 00:05:44,802 --> 00:05:46,929 Ju jeni këtu dhe të gjithë. 63 00:05:47,555 --> 00:05:50,933 Ata që të ulën në detyrë tre vjet më parë janë në dijeni... 64 00:05:51,851 --> 00:05:53,811 të aftësive tuaja. 65 00:05:55,188 --> 00:05:57,440 Tani më vjen të ik. 66 00:05:58,566 --> 00:06:02,361 - Çështja është se kush do të jetë objektivi i tij i ardhshëm... - Më falni. 67 00:06:02,445 --> 00:06:05,448 Na vjen keq, por unë kam një vajzë të vogël të lezetshme kush do të mbushë tre vjet - 68 00:06:05,531 --> 00:06:06,949 Telefon për ju. 69 00:06:07,033 --> 00:06:09,952 Eh? faleminderit. 70 00:06:10,036 --> 00:06:11,954 Po, përshëndetje? Ky është Hughes. 71 00:06:12,747 --> 00:06:13,915 Major? 72 00:06:14,957 --> 00:06:16,125 Kuptohet. 73 00:06:17,043 --> 00:06:20,963 Një ushtar që patrullon Stacionin e Qytetit Lindor u gjet i vdekur. 74 00:06:21,589 --> 00:06:23,966 A ishte hedhur në erë nga brenda? 75 00:06:34,769 --> 00:06:38,272 - Dr.Marcoh? - Do të thotë doktor Mauro? 76 00:06:38,356 --> 00:06:39,899 Jo, Marcoh. 77 00:06:39,982 --> 00:06:43,694 Por ka vetëm një mjek në këtë fshat dhe ai është doktor Mauro. 78 00:06:43,778 --> 00:06:47,198 Siç mund ta shihni, Njerëzit përgjatë kësaj rruge janë të varfër, 79 00:06:47,281 --> 00:06:52,537 dhe duhej të kalonim gjysmë dite vetëm për të shkuar në East City për të parë një mjek. 80 00:06:52,620 --> 00:06:55,957 Ai është një shok i mirë. Ai do të sigurohet që të shohë edhe pacientë 81 00:06:56,040 --> 00:06:58,417 që hoqën dorë nga si të pashërueshme gjetkë. 82 00:06:58,501 --> 00:07:02,255 Kur këmba ime u kap nën një traktor dhe dukej sikur do të vdisja, 83 00:07:02,338 --> 00:07:04,257 ai më rregulloi ashtu siç duhet. 84 00:07:04,340 --> 00:07:07,176 Ndërkohë që po trajtohej, kishte një dritë të ndritshme, apo jo? 85 00:07:07,260 --> 00:07:08,928 Po, po. 86 00:07:12,515 --> 00:07:13,933 Një dritë. 87 00:07:14,016 --> 00:07:17,937 Kjo është alkimi, në rregull. Është doktor Marcoh. 88 00:07:18,020 --> 00:07:20,731 Por ai është në arrati nga ushtria, apo jo? 89 00:07:20,815 --> 00:07:24,402 Pse do të bëhej mjek? Do të ketë histori për të. 90 00:07:28,531 --> 00:07:31,451 Kjo është e tmerrshme! Kashta po futet brenda meje. 91 00:07:35,538 --> 00:07:38,791 - Kush është ai? - Ai është një alkimist shtetëror. 92 00:07:38,875 --> 00:07:41,836 Një nga ata që ishte me Führer-in kur erdhën nga qendra. 93 00:07:41,919 --> 00:07:45,923 Por pse është këtu? Na ndoqi ai? 94 00:07:46,007 --> 00:07:50,970 Koloneli tha se ai nuk raportoi kurrë Vendndodhja e Marcoh në Central. 95 00:07:56,726 --> 00:08:00,188 Le të nxitojmë! Shtëpia e Markos duhet të jetë afër. 96 00:08:08,488 --> 00:08:11,073 Pritni! Thjesht donim...! 97 00:08:11,157 --> 00:08:15,119 Një Alkimist Shtetëror, ju thoni? Ke ardhur të më kthesh? 98 00:08:15,203 --> 00:08:19,081 Ju jeni Alkimisti Kristal, Dr. Marcoh, apo jo? 99 00:08:19,165 --> 00:08:22,919 Nuk dua të kthehem atje! Ju lutem! Nuk e duroja dot! 100 00:08:23,002 --> 00:08:26,923 - Nuk është kështu! Na dëgjoni! - Shiko, kjo është e rrezikshme! 101 00:08:27,006 --> 00:08:29,133 Apo ke ardhur të më heshtësh? 102 00:08:29,217 --> 00:08:33,513 Mendon se mund të më vrasësh? Unë... Unë... 103 00:08:34,222 --> 00:08:35,640 Al... 104 00:08:37,475 --> 00:08:42,897 Është në rregull. Ju nuk mund të më vrisni edhe nëse provoni. 105 00:08:55,826 --> 00:09:00,831 Ti je... E shoh, ti je Alkimisti Fullmetal. 106 00:09:02,875 --> 00:09:07,171 {\ an8}Jo, do të isha unë! Unë jam ai, në fakt. 107 00:09:15,137 --> 00:09:19,183 {\ an8}Unë e braktisa fushën e betejës, 108 00:09:19,267 --> 00:09:23,688 dhe kur e bëra, vodha kërkimin materialet që kisha në atë kohë. 109 00:09:24,355 --> 00:09:27,400 Ushtria është ndoshta ende pas atyre materialeve. 110 00:09:27,483 --> 00:09:29,151 Kjo është ajo! 111 00:09:30,444 --> 00:09:33,406 E vërteta është se ne po kërkojmë në transformimin njerëzor-- 112 00:09:33,489 --> 00:09:37,076 Nuk mund të të tregoj asgjë. 113 00:09:37,159 --> 00:09:42,665 Pavarësisht urdhrave nga lart, I njollosa duart me atë kërkim. 114 00:09:42,748 --> 00:09:47,086 Dhe më pas, u përdor në masakër të rebelimit të Lindjes... 115 00:09:47,169 --> 00:09:51,841 Masakër? E ke fjalën për kryengritjen e Ishbalit? 116 00:09:51,924 --> 00:09:57,054 Ishte e tmerrshme. Ishte vërtet një betejë e tmerrshme. 117 00:09:57,138 --> 00:10:01,267 Fëmijë, gra... të gjithë u vranë. 118 00:10:02,268 --> 00:10:03,769 Nuk kishte asnjë arsye për këtë. 119 00:10:03,853 --> 00:10:07,773 Populli i Ishbalit sfidon ushtrinë dhe kjo është arsye e mjaftueshme. 120 00:10:07,857 --> 00:10:11,277 Unë kurrë nuk mund të kompensohem plotësisht për atë që bëra atje, 121 00:10:11,360 --> 00:10:13,529 edhe sikur të jap jetën time në këmbim. 122 00:10:14,697 --> 00:10:19,744 Megjithatë, vendosa të bëj gjithçka që mundem. Kjo është arsyeja pse unë jam mjek këtu. 123 00:10:22,204 --> 00:10:23,914 Kthehu prapa. 124 00:10:23,998 --> 00:10:28,669 Unë jam një Alkimist Shtetëror! Unë kam të drejtë të shoh kërkimin tuaj! 125 00:10:28,753 --> 00:10:30,755 Sa i ri sa je...? 126 00:10:30,838 --> 00:10:33,799 Vë bast se je verbuar nga financimi i bollshëm i kërkimit 127 00:10:33,883 --> 00:10:36,677 dhe privilegje të shumta, kështu që ju jeni certifikuar. 128 00:10:36,761 --> 00:10:38,262 Çfarë marrëzie. 129 00:10:39,055 --> 00:10:41,223 Nëse do të ishit atje gjatë rebelimin, edhe ju do të... 130 00:10:41,307 --> 00:10:42,683 e di! 131 00:10:43,684 --> 00:10:46,395 E di që kjo që po bëjmë është marrëzi. Por edhe kështu... 132 00:10:50,566 --> 00:10:51,609 Zoti Marcoh... 133 00:10:52,568 --> 00:10:57,114 Rreth pesë vjet më parë, ju trajtuat foshnjat në Xenotime, apo jo? 134 00:10:57,198 --> 00:11:00,868 Foshnjat e asaj kohe tani po shkojnë mirë. 135 00:11:06,499 --> 00:11:07,958 Vëlla! 136 00:11:11,587 --> 00:11:13,506 Nuk ka rreth transformimi? 137 00:11:15,424 --> 00:11:19,428 A është ky uji i kuq i Xenotimes? Jo, kjo duket të jetë shumë më e qartë. 138 00:11:19,512 --> 00:11:21,722 - Ndalo! - Vëlla! 139 00:11:22,598 --> 00:11:24,141 Vëlla, kjo është e gabuar! 140 00:11:24,225 --> 00:11:26,394 - Më lër të shkoj! - Vëlla! 141 00:11:26,477 --> 00:11:28,813 Thashë më lër të shkoj! 142 00:11:34,985 --> 00:11:37,571 - Nuk është lëng? - Vëlla, ajo ... 143 00:11:38,447 --> 00:11:41,784 Duket si ajo gjë që kishte ministri në Liore. 144 00:11:45,287 --> 00:11:48,165 Guri i Filozofisë, Guri Qiellor, 145 00:11:48,999 --> 00:11:52,878 eliksiri i madh, Tinktura e Kuqe, Elementi i Pestë. 146 00:11:54,296 --> 00:11:56,382 Ashtu siç quhet me shumë emra, 147 00:11:56,465 --> 00:11:58,884 forma e tij gjithashtu nuk është e kufizuar tek ajo e një guri. 148 00:11:58,968 --> 00:12:01,011 Brig. Gjenerali i Madh... 149 00:12:01,095 --> 00:12:05,724 Gjeneral Brigade? Im, ti je ngjitur lart në botë. 150 00:12:07,810 --> 00:12:12,273 Alkimist Kristal, do të kthehesh Guri i Filozofisë, 151 00:12:12,356 --> 00:12:13,774 së bashku me të gjitha materialet tuaja. 152 00:12:13,858 --> 00:12:16,235 Guri i Filozofisë? Kjo? 153 00:12:17,611 --> 00:12:20,739 Në rastin më të mirë, është eksperimentalisht artikull i prodhuar. 154 00:12:20,823 --> 00:12:23,868 Nuk dihet se kur do të arrijë kufirin e tij dhe bëhen të papërdorshëm. 155 00:12:23,951 --> 00:12:28,456 Është një produkt i paqëndrueshëm, me defekt dhe ndryshe nga artikulli i mirëfilltë. 156 00:12:28,539 --> 00:12:31,709 Por gjatë rebelimit, ai rriti aftësitë tona 157 00:12:31,792 --> 00:12:35,171 dhe shfaqi fuqi të jashtëzakonshme! 158 00:12:49,602 --> 00:12:53,606 Në të kaluarën, ushtria hulumtoi Gurin Filozofik? 159 00:12:53,689 --> 00:12:58,277 Mos ki parasysh që nuk është perfekt, nëse është bërë nga dora e njeriut... 160 00:12:58,360 --> 00:13:01,614 do të thotë se është e mundur për të krijuar edhe një Gurë Filozofi! 161 00:13:01,697 --> 00:13:03,365 Ku është teknika e prodhimit? 162 00:13:04,909 --> 00:13:08,704 Çfarë doni të bëni një herë e sheh, Alkimist Fullmetal? 163 00:13:09,872 --> 00:13:13,542 Hulumtimi është top sekret dhe bie nën juridiksionin tim. 164 00:13:13,626 --> 00:13:17,713 Nuk mund t'ju lejoj të shihni materialet. Le të shkojmë! 165 00:13:20,299 --> 00:13:24,094 Më lër të shkoj! Jo! Jo! 166 00:13:24,178 --> 00:13:27,765 Ju lutem mos! Më falni! 167 00:13:27,848 --> 00:13:29,600 Nuk dua të kthehem atje! 168 00:13:29,683 --> 00:13:31,769 Nuk dua të kthehem! 169 00:13:32,269 --> 00:13:36,023 Më ka ngrënë! Ju lutem më falni. 170 00:13:36,106 --> 00:13:38,734 E urrej! Nuk duroj dot më. 171 00:13:38,817 --> 00:13:40,778 Është njësoj si herën tjetër. 172 00:13:51,413 --> 00:13:52,831 Vëlla! 173 00:13:54,416 --> 00:14:01,340 Unë... mund të mos jam rritur fare, por nuk mund ta lë zemrën të ngecë! 174 00:14:21,402 --> 00:14:22,820 Kush është ai? 175 00:14:22,903 --> 00:14:26,824 Alkimist i gjakut të hekurt, Grand Baske. 176 00:14:29,076 --> 00:14:30,578 Shumë keq për ju. 177 00:14:30,661 --> 00:14:34,039 Unë tani e kam këtë! 178 00:14:37,001 --> 00:14:39,336 Ndalo! 179 00:14:52,641 --> 00:14:53,851 Kjo është... 180 00:14:53,934 --> 00:14:57,563 Ai është djali që pashë tre vjet më parë në qendër, jam i sigurt për këtë. 181 00:14:57,646 --> 00:15:00,357 Mos e shqetësoni këtë. Kjo është e keqe. 182 00:15:00,441 --> 00:15:04,820 Instinktet e mia më thonë të vrapoj... por këmbët e mia nuk do të lëvizin! 183 00:15:08,616 --> 00:15:12,453 Alkimist Kristal, Dr. Marcoh. 184 00:15:12,536 --> 00:15:15,164 Kam dëgjuar se keni vdekur. 185 00:15:15,247 --> 00:15:20,169 Duhet te kem kujdes te vecante... në vrasjen tuaj. 186 00:15:21,045 --> 00:15:25,883 Ti je...! Unë shoh. Nuk ka zgjidhje tjeter... 187 00:15:26,884 --> 00:15:30,346 Në emër të Zotit, do të vdisni! 188 00:15:34,808 --> 00:15:36,018 Eduard! 189 00:15:36,101 --> 00:15:38,395 Për çfarë po hiqni dorë? Vraponi! 190 00:15:38,479 --> 00:15:42,483 Alkimist Fullmetal! Nuk do të shpëtoni as ju! 191 00:15:42,566 --> 00:15:46,236 Ai më njeh mua? Çfarë po ndodh këtu? 192 00:15:46,320 --> 00:15:50,032 Unë kam bërë shumë gjëra për të zemëruar njerëzit me mua 193 00:15:50,115 --> 00:15:52,368 por nuk i kam dhënë askujt një arsye për të marrë jetën time! 194 00:15:57,331 --> 00:15:58,374 Djema, në këtë mënyrë! 195 00:16:35,494 --> 00:16:38,789 Kush jeni ju? Pse jeni pas nesh? 196 00:16:38,872 --> 00:16:43,127 Nëse jeni Krijues, atëherë duhet të ketë edhe një Shkatërrues. 197 00:16:43,210 --> 00:16:46,797 Eduard, më lër pas dhe ik! 198 00:16:54,847 --> 00:16:57,057 Ju keni një vështrim të bukur në sytë tuaj. 199 00:16:57,141 --> 00:16:59,727 Vëllai im i madh kishte të njëjtin vështrim në sytë e tij. 200 00:17:00,853 --> 00:17:07,317 Sytë që ishin të fortë, që shikonin larg në distancën e pafund... 201 00:17:10,487 --> 00:17:12,448 Tre vjet më parë, apo jo? 202 00:17:12,531 --> 00:17:16,952 U gëzova kur dëgjova që kishit hoqi dorë nga të qenit Alkimist Shtetëror. 203 00:17:17,036 --> 00:17:20,330 Kjo është shumë keq. Por tani...! 204 00:17:22,833 --> 00:17:23,834 Shumë i ngadalshëm! 205 00:17:25,419 --> 00:17:26,420 Vëlla! 206 00:17:35,012 --> 00:17:36,346 Al! 207 00:17:37,181 --> 00:17:38,932 Mos bëni gabim, 208 00:17:39,016 --> 00:17:43,937 Unë doja të shkatërroja trupin e njeriut, kështu që ju shpëtoni vetëm me atë çarje. 209 00:17:44,021 --> 00:17:45,355 Qëndroni larg kësaj. 210 00:17:45,439 --> 00:17:49,359 Armiku im i vetëm është Alkimisti i Shtetit. 211 00:17:50,235 --> 00:17:53,363 Pse? Pse jeni pas nesh? 212 00:17:53,447 --> 00:17:56,825 Alkimistët janë ata të cilët i marrin gjërat nga forma e tyre natyrore 213 00:17:56,909 --> 00:17:59,703 dhe i transformojnë ato në diçka groteske. 214 00:17:59,787 --> 00:18:04,875 Kjo do të thotë, ata përdhosin Perëndinë, Krijuesi i të gjitha gjërave. 215 00:18:04,958 --> 00:18:10,589 Si një agjent i Zotit, jam unë i cili jep gjykimin e tij. 216 00:18:13,801 --> 00:18:17,429 Megjithatë, edhe unë jam alkimist Mund të mos kem vërtetimin e shtetit. 217 00:18:17,513 --> 00:18:19,348 Pse dëshironi të vdisni? 218 00:18:21,100 --> 00:18:23,769 Ju përmendët vëllain tuaj të madh një moment më parë, apo jo? 219 00:18:23,852 --> 00:18:25,562 Atëherë duhet të kuptoni! 220 00:18:26,230 --> 00:18:29,817 Nuk ka asnjë mundësi mund të shikojnë të vritet vëllai i tyre. 221 00:18:30,400 --> 00:18:32,069 - Edhe ti... - E kuptoj! 222 00:18:32,861 --> 00:18:38,784 Ashtu si u ndjeva kur më duhej të shikoja ndërsa vëllanë tim e vranë para syve... 223 00:18:38,867 --> 00:18:42,079 Pikërisht për këtë më duhet tani...! 224 00:18:46,333 --> 00:18:48,043 Të thashë, je shumë i ngadalshëm. 225 00:18:58,512 --> 00:19:03,767 Posta automatike? Pra ju sjell krahu i djathtë nuk ka asgjë përveç shkatërrimit gjithashtu? 226 00:19:03,851 --> 00:19:08,438 Mos më grumbullo krahun e djathtë në me tuajën. Kjo eshte...! 227 00:19:24,371 --> 00:19:26,123 Një Alkimist Shtetëror? 228 00:19:27,082 --> 00:19:29,084 Jeni këtu për të marrë zotin Marcoh? 229 00:19:36,258 --> 00:19:37,593 me fal qe jam vonuar. 230 00:19:37,676 --> 00:19:40,929 Më caktoi nënkoloneli të të ruaj. 231 00:19:41,013 --> 00:19:42,764 Nga Nënkolonel Hughes? 232 00:19:43,932 --> 00:19:49,938 Agjenti i Zotit, thua? Në atë rast, provoni të gjykoni mbi mua. 233 00:19:50,022 --> 00:19:55,861 Sepse unë jam alkimisti i krahut të fortë, Alex Louis Armstrong! 234 00:19:58,113 --> 00:20:00,866 Sa dite e bukur eshte kjo, 235 00:20:00,949 --> 00:20:04,119 që do të dilje përpara, dhe më shpëto nga mundimi për të të gjetur ty. 236 00:20:05,120 --> 00:20:06,830 A mund të jetë ky hiri i Perëndisë? 237 00:20:06,914 --> 00:20:08,582 Më lejoni t'ju tregoj alkiminë artistike 238 00:20:08,665 --> 00:20:14,171 që është përcjellë ndër familja Armstrong për breza! 239 00:20:19,676 --> 00:20:20,677 Një tjetër gjuajtje! 240 00:20:27,434 --> 00:20:29,895 Siç mund ta shihni, këtu ka vetëm fëmijë. 241 00:20:29,978 --> 00:20:32,189 Asnjë nga guerilët që ju po kërkoni janë këtu. 242 00:20:35,067 --> 00:20:38,737 A do të thotë kjo se ju jeni braktisur të ashtuquajturat mësime të Cornello? 243 00:20:38,820 --> 00:20:43,617 Mirë. Na tregoni ku është fraksioni rezistimi i sundimit ushtarak është! 244 00:20:43,700 --> 00:20:44,701 Jo! 245 00:20:47,454 --> 00:20:51,124 Kemi ardhur të çlirohemi ky qytet nga Cornello! 246 00:20:51,208 --> 00:20:52,209 Nuk e kuptoni? 247 00:20:54,169 --> 00:20:56,338 Ky qytet është shtëpia jonë. 248 00:20:57,172 --> 00:20:59,007 Ne do të ecim përpara, 249 00:20:59,091 --> 00:21:02,135 edhe nëse është vetëm pak në një kohë, nën pushtetin tonë. 250 00:21:02,219 --> 00:21:05,138 Në fund të fundit, këmbët tona janë mirë! 251 00:21:21,238 --> 00:21:22,239 Ju e hoqët këtë. 252 00:21:26,034 --> 00:21:30,497 Nuk mendove për të ikur me këtë? 253 00:21:30,580 --> 00:21:34,251 Ju e keni përdorur atë për të trajtuar njerëzit në atë klinikë, apo jo? 254 00:21:35,627 --> 00:21:40,757 Nuk mund të harroj pamjet në fytyrat e ata njerëz që na treguan për ju sot. 255 00:21:44,845 --> 00:21:48,682 Kjo u përket atyre njerëzve, dhe ju gjithashtu. 256 00:21:51,226 --> 00:21:52,436 Mund të ecni? 257 00:21:53,478 --> 00:21:58,275 Mirë, le të shkojmë diku ku asnjëra ai djalë dhe as ushtria do të ndjekin. 258 00:21:59,318 --> 00:22:01,486 A mund t'u shpëtojmë atyre? 259 00:22:02,696 --> 00:22:05,532 Ju ende i keni këmbët, apo jo? 260 00:23:38,041 --> 00:23:39,376 Alkimist i plotë metalik... 261 00:23:39,459 --> 00:23:42,170 Episodi 15: "Masakra e Ishbalit" 262 00:23:44,005 --> 00:23:46,091 Nuk dimë asgjë. 263 00:23:47,050 --> 00:23:50,971 Por ju nuk mund të përdorni injorancën si një justifikim për të shfajësuar veten.