1 00:00:04,462 --> 00:00:06,964 - Hey. - Hey, schau es dir an. Das ist unglaublich. 2 00:00:07,132 --> 00:00:10,342 Joey hat den Atem angehalten für fast vier Minuten. 3 00:00:16,057 --> 00:00:17,766 Versuchst du mich zu töten? 4 00:00:19,436 --> 00:00:21,395 - Pheebs, ich möchte dich etwas fragen. - Äh-huh, was? 5 00:00:21,563 --> 00:00:26,233 Ähm, nun ja, da ich ausziehe und du bist so schön... 6 00:00:26,401 --> 00:00:27,735 ...wie wäre es, wenn ich bei dir einziehe? 7 00:00:27,902 --> 00:00:31,155 Nun, das wäre großartig, aber was machen wir dann mit Denise? 8 00:00:32,574 --> 00:00:34,408 - Wer ist Denise? - Mein Mitbewohner. 9 00:00:34,576 --> 00:00:37,786 - Du hast einen Mitbewohner? - Ja, Denise. Denise. 10 00:00:39,581 --> 00:00:41,707 Hey, was ist mit der Geheimhaltung, Phoebe? Hä? 11 00:00:41,875 --> 00:00:44,126 Und was ist mit dieser Denise? Sie ist süß? 12 00:00:45,545 --> 00:00:48,130 Wie kann man einen Mitbewohner haben? von dem keiner von uns etwas weiß? 13 00:00:48,298 --> 00:00:50,591 Vielleicht weil du nie zuhörst zu allem, was ich sage. 14 00:00:50,759 --> 00:00:52,926 Ich rede die ganze Zeit über sie. Denise! 15 00:00:55,263 --> 00:00:58,474 Rach, ich dachte, das werde ich tun ein zusätzliches Zimmer bei mir. 16 00:00:58,641 --> 00:01:00,893 - Oh, das stimmt. - Warum ziehst du nicht bei mir ein? 17 00:01:01,061 --> 00:01:03,979 Es wird großartig sein. Wir können lange aufbleiben und uns unterhalten oder Filme schauen. 18 00:01:04,147 --> 00:01:06,565 Und du weißt es über nackte Donnerstage, oder? 19 00:01:08,610 --> 00:01:11,862 Ja, ja, Ich denke, ich werde meinen eigenen Platz finden. 20 00:01:12,030 --> 00:01:15,741 Hey, hey. Ich dachte, donnerstags nackt war genau unser Ding, Mann. 21 00:01:57,867 --> 00:01:59,701 - Hey. - Hey. 22 00:01:59,869 --> 00:02:03,038 Was hat Rachel gesagt, als du es ihr erzählt hast? warst du noch mit ihr verheiratet? 23 00:02:03,206 --> 00:02:06,291 Oh, das. Ähm, sie hat es wirklich gut verkraftet. 24 00:02:06,501 --> 00:02:09,586 - Oh. Du hast es ihr nicht gesagt, oder? - Nein. 25 00:02:09,838 --> 00:02:13,507 - Weil du in sie verliebt bist. - Ich bin nicht in sie verliebt. 26 00:02:13,675 --> 00:02:15,843 Sie war sehr verärgert darüber, ausziehen zu müssen. 27 00:02:16,010 --> 00:02:19,638 Also habe ich ihr nicht gesagt, dass wir noch verheiratet sind, weil sie sich nur noch mehr aufregen würde. 28 00:02:19,806 --> 00:02:22,015 Ich habe sie getröstet. Als Freund. 29 00:02:22,183 --> 00:02:25,435 - Was meinst du mit „tröstete sie“? - Es war nichts. Ich umarmte sie. 30 00:02:25,645 --> 00:02:28,397 Aha. Ein klassisches Zeichen der Liebe, die Umarmung. 31 00:02:28,940 --> 00:02:31,191 Es ist auch ein Zeichen der Freundschaft. 32 00:02:31,359 --> 00:02:33,277 Ja, nicht in deinem Fall, Lovey Loverson. 33 00:02:34,988 --> 00:02:36,113 Es war eine Umarmung. 34 00:02:36,281 --> 00:02:39,116 Sag mir einfach das, Hast du an ihren Haaren gerochen oder nicht? 35 00:02:39,325 --> 00:02:43,620 An ihren Haaren riechen? Was wäre, wenn ich es täte? 36 00:02:43,788 --> 00:02:47,541 Neunzig Prozent der Pheromone einer Frau Komm aus ihrem Kopf heraus. 37 00:02:47,709 --> 00:02:50,210 Deshalb sind Frauen kleiner. 38 00:02:50,378 --> 00:02:54,047 Damit Männer sich verlieben wenn sie sie umarmen. 39 00:02:54,215 --> 00:02:57,426 Komm schon, Ross, du bist ein Wissenschaftler. 40 00:02:58,011 --> 00:03:00,220 Ich habe sie wie eine Freundin umarmt, okay? 41 00:03:00,388 --> 00:03:02,639 Es ist nicht meine Schuld, dass mir ihre Haare ins Gesicht geraten sind. 42 00:03:02,807 --> 00:03:06,226 Sie hat viel davon, Und es stinkt alles, äh... 43 00:03:06,811 --> 00:03:08,645 ...du weißt schon, kokosnussig. 44 00:03:10,648 --> 00:03:13,901 Was? Oh. Das heißt nicht Ich habe Gefühle für Rachel. 45 00:03:14,068 --> 00:03:16,612 Vielleicht bedeutet es, dass ich Gefühle habe für Kokosnüsse. 46 00:03:17,697 --> 00:03:21,783 Okay, was auch immer du sagst. Aber sei einfach vorsichtig. Rachel ist nicht am selben Ort wie du. 47 00:03:21,951 --> 00:03:24,786 Okay, wenn es sich um den Ort handelt, auf den Sie sich beziehen ist verliebt... 48 00:03:24,954 --> 00:03:30,500 ...dann ist sie am selben Ort wie ich, weil ich nicht an diesem Ort bin. 49 00:03:31,377 --> 00:03:32,836 Okay, das habe ich nicht verstanden. 50 00:03:34,505 --> 00:03:38,008 Aber vielleicht liegt das daran, dass du es warst die geheime Sprache der Liebe sprechen. 51 00:03:42,597 --> 00:03:43,639 - Hey. CHANDLER: Hey. 52 00:03:43,806 --> 00:03:46,141 - Alter, irgendein Typ hat gerade nach dir gerufen. - Wer war es? 53 00:03:46,309 --> 00:03:47,392 Ich weiß nicht. 54 00:03:47,560 --> 00:03:50,270 Wie wäre es „Danke, dass Sie die Nachricht angenommen haben“? Herrgott. 55 00:03:52,065 --> 00:03:53,148 Hey, hör zu. 56 00:03:53,316 --> 00:03:55,567 Wenn Sie einziehen, Rachels Zimmer wird leer sein. 57 00:03:55,735 --> 00:03:57,861 Du willst reden darüber, was wir damit machen wollen? 58 00:03:58,029 --> 00:03:59,071 - Sicher. - Okay. 59 00:03:59,239 --> 00:04:01,406 Ich denke, wir hätten es tun sollen ein wunderschönes Gästezimmer... 60 00:04:01,574 --> 00:04:05,327 ...mit einem Mahagoni-Schlittenbett und Nachttische mit Blumen darauf. 61 00:04:05,495 --> 00:04:08,038 Dann könnten wir einen Rollschreibtisch haben mit Kommentarkarten... 62 00:04:08,206 --> 00:04:11,541 ...damit die Leute es uns sagen können wie sehr sie es lieben, hier zu bleiben. 63 00:04:12,418 --> 00:04:15,420 Was auch immer, wissen Sie, Ich habe wirklich nicht so viel darüber nachgedacht. 64 00:04:15,588 --> 00:04:18,882 Nun ja, die Idee gefällt mir natürlich. Ha, ha. 65 00:04:19,050 --> 00:04:22,552 Aber ich dachte vielleicht Es könnte ein Spielzimmer sein, wissen Sie? 66 00:04:22,720 --> 00:04:24,554 Ich meine, man kann alte Arcade-Spiele kaufen ... 67 00:04:24,722 --> 00:04:27,891 ...wie „Space Invaders“ und „Asteroids“ für 200 $. 68 00:04:28,059 --> 00:04:30,269 Die Echten. Die Großen, Großen, Großen. 69 00:04:32,146 --> 00:04:33,730 Nein. 70 00:04:35,316 --> 00:04:38,610 Okay, du meinst also „nein“ im Sinne von: „Mensch, Chandler, was für eine interessante Idee. 71 00:04:38,778 --> 00:04:41,655 Lassen Sie uns darüber diskutieren bevor wir es komplett ablehnen. 72 00:04:41,864 --> 00:04:43,991 Oh. Es tut mir Leid. Natürlich. 73 00:04:44,200 --> 00:04:45,617 [BEIDE LACHTEN] 74 00:04:45,785 --> 00:04:48,745 Ja. Interessante Idee, Ähm, rede darüber, aber nein. 75 00:04:50,290 --> 00:04:51,581 Das ist es also? 76 00:04:51,749 --> 00:04:55,419 Nun ja, ich glaube einfach nicht, dass es sich um Arcade-Spiele handelt Gehen Sie in das schöne Gästezimmer. 77 00:04:55,586 --> 00:04:57,963 Das Gästezimmer wird gefüllt sein mit Antiquitäten. 78 00:04:58,131 --> 00:05:01,675 Deshalb ist „Asteroids“ perfekt. Es ist das älteste Spiel. 79 00:05:03,594 --> 00:05:05,429 Was hast du? gegen das Gästezimmer? 80 00:05:05,596 --> 00:05:07,639 Ich habe nichts gegen das Gästezimmer. 81 00:05:07,807 --> 00:05:11,518 Vor allem seit jedem, den wir kennen wohnt etwa 30 Sekunden entfernt. 82 00:05:12,937 --> 00:05:14,062 Verspottest du mich? 83 00:05:14,230 --> 00:05:16,690 Nein, ich verspotte dich nicht oder Ihr schönes Gästezimmer. 84 00:05:22,280 --> 00:05:23,905 JOEY: Was ist los? 85 00:05:24,073 --> 00:05:26,199 Nichts. Monica und ich hatten einen dummen Streit. 86 00:05:26,367 --> 00:05:29,786 Aber ihr zieht immer noch zusammen, oder? Weil meine Anzeige heute erschienen ist. 87 00:05:30,872 --> 00:05:34,291 „Gesucht: Mitbewohnerin, Nichtraucher, nicht hässlich. 88 00:05:37,211 --> 00:05:38,712 - Hübsch. - Ah? 89 00:05:38,880 --> 00:05:40,505 Ich dachte, nachdem ich bei dir gelebt habe... 90 00:05:40,673 --> 00:05:43,508 ...es wäre eine interessante Veränderung eine weibliche Mitbewohnerin haben. 91 00:05:43,676 --> 00:05:47,304 Du weisst? Jemand, von dem ich lernen könnte. Jemand, der anders ist als ich. 92 00:05:47,472 --> 00:05:51,141 Und was ist anders als ich, ein Typ, der nicht 19 ist... 93 00:05:51,309 --> 00:05:53,810 ...als beispielsweise ein 19-jähriges Mädchen? 94 00:05:54,020 --> 00:05:55,520 Ah? Ha, ha. 95 00:05:55,688 --> 00:05:57,814 Nicht nur eine Hutablage, mein Freund. 96 00:06:00,109 --> 00:06:04,071 - Pheebs, ich muss dich fragen... - Pssst. Ich bin gerade überfordert. 97 00:06:04,989 --> 00:06:07,199 Du starrst nur ins Leere. 98 00:06:07,367 --> 00:06:10,744 Ähm, ich versuche, den Bleistift zu bewegen. 99 00:06:11,412 --> 00:06:13,747 - Dieses hier? - Es hat funktioniert! 100 00:06:15,249 --> 00:06:18,835 Pheebs, diese ganze Wohnungssache ist ein Albtraum. 101 00:06:19,003 --> 00:06:22,089 Jeder Ort, den ich mir leisten kann kommt mit einem Mitbewohner, der ein Freak ist. 102 00:06:22,256 --> 00:06:23,882 Schau dir das an. 103 00:06:24,050 --> 00:06:28,428 „Gesucht: Mitbewohnerin, Nichtraucher, nicht hässlich. 104 00:06:31,265 --> 00:06:35,018 - Es ist einfach so, dass da nichts ist. Diese Stadt ist voll. PHOEBE: Warte, nein, sieh dir das an. 105 00:06:35,228 --> 00:06:37,521 „Zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer. Muss Nichtraucher sein. 106 00:06:37,688 --> 00:06:40,399 Satansanbeter okay.“ 107 00:06:41,234 --> 00:06:43,693 Oh. Ja, aber es ist im Erdgeschoss. 108 00:06:45,571 --> 00:06:47,114 - Hey. RACHEL: Hallo. 109 00:06:47,281 --> 00:06:50,283 - Rach, suchst du noch nach einem Platz? - Ja, warum? 110 00:06:50,451 --> 00:06:52,661 Okay, da ist dieser Typ Warren aus dem Museum... 111 00:06:52,829 --> 00:06:55,205 ...und er macht eine Ausgrabung seit ungefähr zwei Jahren. 112 00:06:55,748 --> 00:06:58,041 Und er hat diesen tollen Ort er muss untervermieten. 113 00:06:58,209 --> 00:06:59,918 Du hast also Interesse? 114 00:07:00,086 --> 00:07:03,505 Das hört sich großartig an. Ich würde gerne bei Warren wohnen. Ich liebe Warren. 115 00:07:03,673 --> 00:07:05,882 - Danke schön. - Oh, danken Sie mir nicht. 116 00:07:06,050 --> 00:07:08,093 Du möchtest jemandem danken, Dem Vulkan sei Dank... 117 00:07:08,261 --> 00:07:10,178 ...das vor Tausenden von Jahren ausbrach... 118 00:07:10,346 --> 00:07:13,890 ...tötend, aber perfekt bewahrend eine ganze Zivilisation. 119 00:07:15,685 --> 00:07:17,060 Hier ist Warrens Nummer. 120 00:07:18,229 --> 00:07:20,689 Oh, das ist großartig. Ich werde ihn sofort anrufen. 121 00:07:20,857 --> 00:07:23,066 - Oh, in Ordnung. Oh. RACHEL: Danke. Ha, ha. 122 00:07:25,528 --> 00:07:27,988 Okay, ruf ihn an. 123 00:07:29,198 --> 00:07:30,240 Ich habe es gesehen. 124 00:07:31,951 --> 00:07:34,202 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 125 00:07:34,370 --> 00:07:37,205 Ich spreche von dem, was Sie bereits wissen Ich weiß es, gebe es aber nicht zu. 126 00:07:37,373 --> 00:07:39,958 Du weißt, dass du sie wieder liebst. Du liebst sie. 127 00:07:40,626 --> 00:07:42,961 Schau, ich liebe sie nicht. 128 00:07:43,129 --> 00:07:46,047 Ich kann nicht glauben, dass du es nicht einfach zugibst. 129 00:07:46,549 --> 00:07:49,593 Okay, versprich es mir einfach dass du nichts Dummes tun wirst. 130 00:07:49,760 --> 00:07:53,638 Schau, wir sind jetzt nur noch Freunde, okay? Warum sollte ich etwas Dummes tun? 131 00:07:53,848 --> 00:07:57,017 Pfui. Na ja, die Wohnung ist bereits untervermietet. 132 00:07:57,185 --> 00:08:00,103 Ich meine, das ist einfach hoffnungslos. Ich werde nie etwas finden. 133 00:08:00,938 --> 00:08:01,980 Du kannst bei mir leben. 134 00:08:02,148 --> 00:08:03,273 - Was? - Was? 135 00:08:05,109 --> 00:08:06,610 Was? 136 00:08:11,115 --> 00:08:13,658 RACHEL: Oh mein Gott, meinst du das ernst? - Uh-huh. 137 00:08:15,369 --> 00:08:18,413 Ich würde gerne mit dir leben, Ross. Das ist großartig. Danke schön. 138 00:08:18,581 --> 00:08:20,957 Ich bin einfach froh, dass ich es konnte, Weißt du, hilf dir. 139 00:08:22,752 --> 00:08:27,380 Wow, ich freue mich so für euch. Das ist so, also nicht dumm. 140 00:08:30,259 --> 00:08:32,594 Ross, Ross, du hast keine Ahnung was das für mich bedeutet. 141 00:08:32,762 --> 00:08:37,057 Ich meine, ich wäre obdachlos. Du hast mich gerade gerettet. Du bist mein Held. 142 00:08:37,266 --> 00:08:38,308 [lacht] 143 00:08:38,476 --> 00:08:41,019 Held? Ich weiß nicht. Na gut, alles klar. 144 00:08:41,938 --> 00:08:45,732 Oh. Ich muss es Monica sagen Was für einen wundervollen Bruder sie hat. 145 00:08:45,900 --> 00:08:49,152 - Ach. Mwah. - Oh, bitte. 146 00:08:51,781 --> 00:08:53,031 [ROSS räuspert sich] 147 00:08:55,701 --> 00:08:58,495 Du wirst jetzt Dinge sagen, nicht wahr? 148 00:08:59,372 --> 00:09:01,498 Nein. Nein, das werde ich nicht. 149 00:09:01,666 --> 00:09:03,625 Aber das sollte ich dir sagen. 150 00:09:03,793 --> 00:09:06,586 Genau das Gleiche ist passiert an meine Mitbewohnerin Denise. 151 00:09:06,754 --> 00:09:07,963 Sie ist bei einem Mann eingezogen... 152 00:09:08,130 --> 00:09:11,758 ...der heimlich mit ihr verheiratet war und sagte, er liebte sie nicht, liebte sie aber wirklich. 153 00:09:11,926 --> 00:09:12,968 Es ist einfach explodiert. 154 00:09:13,135 --> 00:09:15,971 Und so endete es mit ihr mit mir leben. 155 00:09:18,975 --> 00:09:20,684 Okay, das ist eine Lüge. 156 00:09:24,480 --> 00:09:25,939 - Hallo. - Hallo. 157 00:09:26,107 --> 00:09:29,442 Hallo. Hören Sie, es tut mir leid wegen vorhin. Ich brauche kein Spielzimmer. 158 00:09:29,610 --> 00:09:32,988 Als Kind habe ich nur gespielt diese Spiele, weil ich keine Mädchen bekommen konnte. 159 00:09:33,155 --> 00:09:35,115 Jetzt kann ich... 160 00:09:35,825 --> 00:09:36,908 Jetzt habe ich dich. 161 00:09:38,661 --> 00:09:40,704 Nein, nicht, dass ich glaube, dass ich dich habe ... 162 00:09:40,871 --> 00:09:44,165 ...oder betrachten Sie Sie als Eigentum in irgendeiner Weise. 163 00:09:44,333 --> 00:09:46,251 - Ich sehe Frauen... - Hör auf, Chandler. 164 00:09:48,546 --> 00:09:49,629 Es tut mir auch leid. 165 00:09:50,548 --> 00:09:53,091 - Wirklich? - Ja. Ach ja. 166 00:09:53,259 --> 00:09:54,801 Oh. 167 00:09:54,969 --> 00:09:56,803 Hören Sie, das müssen wir nicht machen ein Gästezimmer. 168 00:09:56,971 --> 00:09:59,347 - Wir können uns gemeinsam etwas ausdenken. - Das ist eine tolle Idee. 169 00:09:59,515 --> 00:10:02,475 Wir können uns leicht einen Weg vorstellen damit wir beide das Zimmer genießen können. 170 00:10:02,643 --> 00:10:04,561 Völlig. 171 00:10:09,358 --> 00:10:12,485 - Darauf müssen wir uns jetzt nicht einlassen. - Oh, gut. 172 00:10:12,653 --> 00:10:16,197 Warum denken wir nicht über Veränderungen nach? das wir im Wohnzimmer machen können? 173 00:10:16,365 --> 00:10:17,907 Änderungen? 174 00:10:18,075 --> 00:10:21,244 Ja, ich meine, wir müssen umziehen ein paar Möbel, um Platz für meinen Stuhl zu schaffen. 175 00:10:21,412 --> 00:10:22,787 [CHANDER LACHT] 176 00:10:24,165 --> 00:10:26,333 Du bringst den Barcalounger mit hier drüben? 177 00:10:26,917 --> 00:10:29,502 - Ist das ein Problem? - Nun... 178 00:10:29,962 --> 00:10:33,173 Es ist nur so, dass es sich um ein Set handelt und sie sollten wahrscheinlich zusammen bleiben. 179 00:10:33,341 --> 00:10:36,259 Oh, das ist cool. Dann bringe ich einfach beide vorbei. 180 00:10:36,427 --> 00:10:39,971 Sehen Sie, jetzt nehmen Sie sie weg von zu Hause aus. 181 00:10:40,139 --> 00:10:43,975 Okay, ich verstehe. Also bekomme ich nichts. Nichts hier gehört mir. Alles gehört dir. 182 00:10:44,143 --> 00:10:47,729 Ich werde morgens aufstehen, Ziehen Sie sich an und machen Sie sich auf den Weg zur Arbeit. 183 00:10:47,897 --> 00:10:50,065 Ja. Ja, weißt du was? Das ist es. Das ist es. 184 00:10:50,232 --> 00:10:52,609 Alles wird mir gehören. Nichts wird dir gehören. 185 00:10:52,818 --> 00:10:54,986 Ach, komm schon. Ich spreche vom Barcalounger. 186 00:10:55,237 --> 00:10:57,405 Es passt nicht zusammen. Wohin wird es gehen? 187 00:10:57,573 --> 00:10:59,282 Im Spielzimmer. 188 00:10:59,450 --> 00:11:02,827 Schau, es ist nicht meine Schuld dass deine Stühle unglaublich hässlich sind. 189 00:11:02,995 --> 00:11:06,956 Das ist in Ordnung. Ich werde die Stühle nicht mitbringen. Ich werde nichts mitbringen. 190 00:11:07,124 --> 00:11:10,835 Ich möchte das Ambiente nicht ruinieren hier bei Oma! 191 00:11:12,421 --> 00:11:15,173 Alles zu Ihrer Bewerbung sieht wirklich gut aus. 192 00:11:15,341 --> 00:11:17,133 Oh, nur noch eine letzte Frage. 193 00:11:17,301 --> 00:11:20,595 Bist du und deine Freunde Wirst du die ganze Zeit hier sein und feiern? 194 00:11:20,763 --> 00:11:22,722 Oh, keine Sorge. Ich bin nicht wirklich ein Partygirl. 195 00:11:22,890 --> 00:11:24,557 Wow. 196 00:11:25,434 --> 00:11:28,520 Nun, platzen Sie nicht einfach mit Dingen heraus. 197 00:11:28,688 --> 00:11:32,023 Ich möchte, dass du wirklich nachdenkst über eure Antworten. 198 00:11:32,775 --> 00:11:36,861 Sie können die Mitbewohnersuche abbrechen. Hallo. Ich werde hier wohnen. 199 00:11:37,029 --> 00:11:38,154 Oh, hör nicht auf ihn. 200 00:11:38,322 --> 00:11:40,281 Er ist einfach ein Typ Wer will die Wohnung? 201 00:11:40,449 --> 00:11:42,784 Aber ich glaube nicht, dass er es schaffen wird. 202 00:11:43,452 --> 00:11:45,829 Warum hast du genommen der Duschvorhang runter? 203 00:11:45,996 --> 00:11:47,455 Das Ding war eine Gefahr. 204 00:11:48,791 --> 00:11:50,250 Ich bin sehr sicherheitsbewusst. 205 00:11:58,718 --> 00:12:00,760 - Hey. - Hey. 206 00:12:00,928 --> 00:12:03,304 Oh, ich habe nur etwas Platz frei gemacht für deine Sachen. 207 00:12:03,472 --> 00:12:04,556 Oh, danke. 208 00:12:04,724 --> 00:12:06,433 Aber hör zu, ich war gerade bei Monica... 209 00:12:06,600 --> 00:12:09,686 ...und sie und Chandler hatten einen großen Streit und sie ziehen nicht ein. 210 00:12:09,854 --> 00:12:14,315 Was meinst du damit, nicht einzuziehen? Sie ziehen immer noch ein, oder? 211 00:12:15,025 --> 00:12:18,653 Nein, nein, sie hatten einfach eine große Panne darüber, was ich mit meinem Zimmer machen soll. 212 00:12:18,821 --> 00:12:21,489 Was? Über ein dummes Zimmer? 213 00:12:21,657 --> 00:12:23,032 Mir tun sie irgendwie leid... 214 00:12:23,200 --> 00:12:26,119 ...aber ich bin auch aufgeregt weil ich hier nicht einziehen muss. 215 00:12:26,287 --> 00:12:28,913 Oh nein. Ja. Nein, dieser Teil ist großartig. 216 00:12:31,167 --> 00:12:34,669 Was hat es mit euch auf sich, euch zu streiten? 217 00:12:34,837 --> 00:12:37,130 Handelt es sich hier wirklich um ein Zimmer? 218 00:12:37,298 --> 00:12:39,966 Ich meine, das ist so albern. 219 00:12:41,510 --> 00:12:44,637 - Ross, wir kriegen das hin. - Nun ja, anscheinend nicht. 220 00:12:44,805 --> 00:12:49,726 Und ich kann nicht einfach daneben stehen und zusehen Zwei Menschen, die mir so am Herzen liegen... 221 00:12:49,894 --> 00:12:53,271 ...von etwas verletzt sein, das so albern ist. 222 00:12:55,691 --> 00:13:00,361 - Ich meine, genug der Albernheit. - Warum sagst du ihr nicht, sie soll aufhören, albern zu sein? 223 00:13:00,571 --> 00:13:01,821 [IMITIEREN SICH EINANDER] 224 00:13:02,823 --> 00:13:04,741 Okay, okay. 225 00:13:06,243 --> 00:13:08,995 Zwei sehr gute Punkte. 226 00:13:09,914 --> 00:13:13,249 Hören Sie, ich kenne Sie beide schon lange. 227 00:13:13,417 --> 00:13:16,920 Und ich habe keinen von euch gesehen ein Millionstel so glücklich... 228 00:13:17,087 --> 00:13:19,464 ...so wie ihr seid, seit ihr zusammen seid. 229 00:13:20,633 --> 00:13:24,385 Willst du das wirklich alles wegwerfen? über einem Zimmer? 230 00:13:24,553 --> 00:13:26,846 Das ist so albern. 231 00:13:27,389 --> 00:13:30,642 Was ist wichtiger, Liebe... 232 00:13:30,810 --> 00:13:32,310 ...oder Albernheit? 233 00:13:33,938 --> 00:13:36,815 Nun, wir mögen die Albernheiten. 234 00:13:36,982 --> 00:13:39,400 Aber wir haben auch ein Faible für die Liebe. 235 00:13:40,319 --> 00:13:42,821 - Liebe ist die beste Medizin. - Das ist Lachen. 236 00:13:42,988 --> 00:13:44,906 - Warum machst du das? - Ich weiß nicht. 237 00:13:49,537 --> 00:13:53,873 Nun, Chandler, Du willst doch mit Monica zusammenleben, oder? 238 00:13:55,125 --> 00:13:56,543 Ja, das tue ich. 239 00:13:56,710 --> 00:13:59,045 Und, Mon, du willst mit Chandler leben, nicht wahr? 240 00:13:59,255 --> 00:14:00,380 Ja. 241 00:14:00,548 --> 00:14:04,217 Gut. Ein mündlicher Vertrag ist bindend im Bundesstaat New York. 242 00:14:13,269 --> 00:14:16,729 Also verstehe ich Du suchst einen Ort? 243 00:14:18,190 --> 00:14:21,359 - Nein, nein, ich bleibe hier. - Oh. 244 00:14:23,028 --> 00:14:26,489 Ich wollte dir meine Wohnung anbieten. 245 00:14:27,449 --> 00:14:29,242 Warum? Wohin gehst du? 246 00:14:30,411 --> 00:14:31,786 Ich weiß nicht. 247 00:14:34,206 --> 00:14:36,916 - Hey, Rach. - Hallo. 248 00:14:37,084 --> 00:14:40,378 Äh, du wirst es nie glauben. Monica und Chandler ziehen wieder ein. 249 00:14:40,546 --> 00:14:44,007 Das sind tolle Neuigkeiten, oder? Ich meine, für sie, oder? 250 00:14:44,592 --> 00:14:45,884 Oh, wow. 251 00:14:46,051 --> 00:14:49,178 Aber auf der positiven Seite, wir dürfen wieder Mitbewohner sein. 252 00:14:49,972 --> 00:14:53,558 Ja. Weißt du, darüber, ähm... 253 00:14:54,351 --> 00:14:59,314 Ross, ähm, ich schätze Ihr Angebot wirklich mich einziehen zu lassen und alles... 254 00:14:59,481 --> 00:15:01,441 ...aber meinst du nicht? Es wird komisch sein? 255 00:15:02,776 --> 00:15:07,322 Warum? Warum? Warum sollte es...? Warum sollte es seltsam sein? 256 00:15:07,489 --> 00:15:10,408 Nun, wissen Sie, wegen uns. 257 00:15:10,910 --> 00:15:12,493 Aufgrund unserer Geschichte. 258 00:15:13,370 --> 00:15:14,871 - Nein. RACHEL: Nein? 259 00:15:15,039 --> 00:15:17,081 Nein, nein. 260 00:15:17,249 --> 00:15:20,501 Es wäre nur seltsam wenn wir noch an diesem Ort wären. 261 00:15:20,669 --> 00:15:24,339 Ich meine, bist du immer noch an diesem Ort? 262 00:15:24,506 --> 00:15:27,759 - Nein, überhaupt nicht. - Gut. Ich auch nicht. 263 00:15:27,927 --> 00:15:29,552 Es ist also kein Problem. 264 00:15:29,720 --> 00:15:33,097 Wir sind nur zwei Freunde die zufällig Mitbewohner sind. 265 00:15:33,265 --> 00:15:36,601 Okay, aber, Ross, Irgendwann werden du und ich uns treffen. 266 00:15:39,688 --> 00:15:41,689 Wirklich? Wir sind? 267 00:15:41,857 --> 00:15:45,276 Nun ja. Ich werde einen Freund haben und du wirst eine Freundin haben. 268 00:15:46,278 --> 00:15:47,862 Oh. Heh. 269 00:15:48,030 --> 00:15:50,698 Das wäre großartig. 270 00:15:50,866 --> 00:15:54,285 Aber wenn du denkst, dass alles gut wird, Wir werden einfach ein System ausarbeiten. 271 00:15:54,453 --> 00:15:57,956 Es wird wie im College sein. Ich werde einen Kleiderbügel aufhängen an der Tür und hänge ein Schild an: 272 00:15:58,123 --> 00:16:00,166 „Komm später wieder. Ich habe Glück.“ 273 00:16:00,334 --> 00:16:01,376 [RACHEL LACHT] 274 00:16:01,794 --> 00:16:03,795 [ROSS LACHT] 275 00:16:06,465 --> 00:16:09,300 Ja, daran habe ich nicht gedacht. 276 00:16:11,178 --> 00:16:15,223 Bist du dir also sicher? über diese ganze Einzugssache? 277 00:16:15,391 --> 00:16:20,311 Ich meine, es ist ein wirklich großer Schritt. Und was ist die Eile? 278 00:16:21,438 --> 00:16:23,690 [CHANDLER und MONICA LACHEN] 279 00:16:23,857 --> 00:16:25,358 Das ist sehr lustig. 280 00:16:25,526 --> 00:16:28,319 Er ist albern weil er weiß, dass wir die Albernheit genießen. 281 00:16:30,280 --> 00:16:33,574 Nein, ich meine es ernst, okay? Ich meine, denken Sie darüber nach. 282 00:16:33,742 --> 00:16:38,162 Du ziehst ein und fängst an zu kämpfen über dumme Spielzimmer... 283 00:16:38,330 --> 00:16:40,081 ...das nächste, was du weißt, ist, dass du Schluss machst. 284 00:16:40,249 --> 00:16:43,459 Ross, du hattest vorhin recht. Es war nur ein dummer Streit um ein Zimmer. 285 00:16:43,627 --> 00:16:45,211 Okay, es gibt keine dummen Kämpfe. 286 00:16:46,755 --> 00:16:48,798 Hier geht es nicht um das Zimmer. 287 00:16:48,966 --> 00:16:52,510 Es geht darum, was der Raum repräsentiert. 288 00:16:52,720 --> 00:16:56,889 Und leider, Dieser Raum könnte dich zerstören. 289 00:16:57,850 --> 00:17:00,727 - Ja, ich mache mir keine großen Sorgen. - Ja, nein, ich auch nicht. 290 00:17:00,894 --> 00:17:03,396 Bußgeld. Es ist dein Leben. 291 00:17:04,273 --> 00:17:05,940 Ich will einfach nicht, dass du Schluss machst. 292 00:17:06,108 --> 00:17:10,028 Was Sie tun werden wenn ihr zusammenzieht. 293 00:17:12,573 --> 00:17:15,491 Aber wenn es das ist, was Sie wollen, Ich kann nichts tun. 294 00:17:15,659 --> 00:17:17,660 Tu es nicht! 295 00:17:22,624 --> 00:17:25,043 - Du willst immer noch zusammenziehen, oder? - Natürlich. 296 00:17:25,210 --> 00:17:26,627 Ross hat dir keine Angst gemacht? 297 00:17:26,795 --> 00:17:29,380 Hat mir Angst gemacht, es jemals zu wollen mit ihm zu leben. 298 00:17:30,799 --> 00:17:33,593 - Komm her, ich muss dir etwas zeigen. - Okay. 299 00:17:36,221 --> 00:17:38,181 Oh mein Gott, Jemand hat Square Man getötet. 300 00:17:38,348 --> 00:17:39,682 [MONICA LACHT] 301 00:17:40,976 --> 00:17:42,977 Hier könnte der Barcalounger hingehen. 302 00:17:43,145 --> 00:17:46,731 Sie sehen, Sie können den Fernseher sehen und trotzdem, Die Küche ist zu Fuß erreichbar. 303 00:17:46,899 --> 00:17:49,692 Oh, das ist so süß. 304 00:17:49,860 --> 00:17:51,235 Ich möchte dir etwas zeigen. 305 00:17:51,403 --> 00:17:54,822 Sie kennen diese großen Verkehrsschilder die sagen „verschmelzen“? 306 00:17:55,074 --> 00:17:56,407 Mm-hm. 307 00:17:56,575 --> 00:17:58,993 Du weisst? Also habe ich nachgedacht Wir könnten eines dieser Schilder bekommen ... 308 00:17:59,161 --> 00:18:01,287 ...und hängen Sie es über unser Bett. 309 00:18:02,331 --> 00:18:05,083 Denn das sind du und ich zusammen. 310 00:18:05,250 --> 00:18:06,417 "Verschmelzen." 311 00:18:08,295 --> 00:18:10,254 - Oh mein Gott, ich liebe das. - Wirklich? 312 00:18:10,422 --> 00:18:12,173 "NEIN." 313 00:18:15,094 --> 00:18:18,346 [SINGEN] Ich habe dich in meinem Bett gefunden 314 00:18:18,514 --> 00:18:21,182 Wie bist du da gelandet? 315 00:18:21,350 --> 00:18:24,352 Du bist ein Rätsel 316 00:18:24,520 --> 00:18:29,982 Kleine schwarze Locken 317 00:18:30,567 --> 00:18:33,152 Wenig Schwarz, wenig Schwarz Wenig Schwarz, wenig Schwarz 318 00:18:33,320 --> 00:18:38,241 Kleine schwarze Locken 319 00:18:38,408 --> 00:18:39,450 [Menge applaudiert] 320 00:18:39,618 --> 00:18:41,285 Vielen Dank. 321 00:18:42,037 --> 00:18:43,663 Ähm... 322 00:18:43,831 --> 00:18:46,541 Wenn Sie E-Mails erhalten möchten über meine kommenden Shows... 323 00:18:46,708 --> 00:18:50,253 ...dann gib mir bitte Geld damit ich einen Computer kaufen kann. 324 00:18:53,841 --> 00:18:55,466 Also, äh... Ähem. 325 00:18:55,634 --> 00:18:57,552 Wo sind die anderen Jungs? 326 00:18:57,719 --> 00:19:00,179 Nun, mal sehen, Monica und Chandler sind beschäftigt. 327 00:19:00,347 --> 00:19:01,931 - Kämpfen? - Nein, das andere. 328 00:19:03,809 --> 00:19:06,060 Ich finde es wirklich großartig Sie haben alles geklärt. 329 00:19:06,228 --> 00:19:09,063 Ja, es gibt kein Aufbrechen, Gibt es? 330 00:19:09,898 --> 00:19:13,067 Hey, kann ich mir den Schlüssel zu deinem Haus leihen? damit ich eine Kopie machen kann? 331 00:19:13,235 --> 00:19:15,736 - Hier. - Danke schön. 332 00:19:15,904 --> 00:19:16,946 Sind Sie sicher? 333 00:19:17,114 --> 00:19:20,241 Denn sobald ich eine Kopie mache, Es gibt kein Zurück. 334 00:19:20,993 --> 00:19:22,076 Ja, ich bin sicher. 335 00:19:22,244 --> 00:19:25,955 Jetzt verschwinde hier bevor ich meine Meinung ändere. 336 00:19:29,126 --> 00:19:32,086 Äh, hör zu, Ross. 337 00:19:32,254 --> 00:19:35,173 Du denkst wirklich, dass du bei Rachel einziehst ist eine gute Idee? 338 00:19:35,340 --> 00:19:37,800 Ich bin hin und her gegangen. 339 00:19:38,010 --> 00:19:41,179 Ja, nun ja, Vielleicht solltest du zurückgehen, okay? 340 00:19:41,346 --> 00:19:43,306 Rachel zieht ein, und bevor du es weißt... 341 00:19:43,473 --> 00:19:45,850 ...du bist da, wo du nicht sein willst, wieder zusammen. 342 00:19:46,018 --> 00:19:47,518 Ja, das glaube ich nicht. 343 00:19:47,686 --> 00:19:50,354 Sie redet schon davon, Weißt du, mit anderen Männern ausgehen. 344 00:19:50,522 --> 00:19:51,856 Das wird nicht klappen. 345 00:19:52,024 --> 00:19:55,401 Dann wird sie ganz weinend nach Hause kommen, und du wirst ihr sagen: 346 00:19:55,569 --> 00:19:57,612 „Oh, das ist okay. Du wirst jemanden finden.“ 347 00:19:57,779 --> 00:20:00,990 Und dann, bam, findet sie dich. 348 00:20:03,035 --> 00:20:05,536 Huh. Oh, vielleicht hast du recht. 349 00:20:05,704 --> 00:20:09,207 Ich sage dir, Ross, das ist sie auf jeden Fall Ich werde mich wieder in dich verlieben. 350 00:20:09,374 --> 00:20:10,666 Nun, ist es das, was Sie wollen? 351 00:20:10,876 --> 00:20:14,420 - He. Ist es das, was ich will? - [ÜBER MIKROFON] Ja. 352 00:20:17,466 --> 00:20:19,884 Hier kommt sie. Ich werde dein Leben viel einfacher machen. 353 00:20:20,052 --> 00:20:23,012 Also gut, der Laden war geschlossen, also werde ich es später kopieren. 354 00:20:23,180 --> 00:20:24,388 Oder auch nicht. 355 00:20:24,598 --> 00:20:27,141 Äh, Rach, warum ziehst du nicht einfach ein? mit mir? 356 00:20:27,309 --> 00:20:28,684 - Ahh. - Oh. 357 00:20:28,852 --> 00:20:32,021 - Whoa, whoa, Joey. - Nein, nein, nein. Es ist okay. 358 00:20:32,189 --> 00:20:37,526 Schau, Rach, ich weiß, dass ich dich abgeschreckt habe mit dieser ganzen Nackt-Donnerstags-Sache ... 359 00:20:38,487 --> 00:20:40,947 ...aber das müssen wir nicht tun. 360 00:20:41,573 --> 00:20:45,117 Nun, es wäre einfacher um einfach quer durch die Halle zu gehen. 361 00:20:46,203 --> 00:20:49,830 Warten Sie eine Minute, es sei denn, Sie denken nach über nackte Mittwoche. 362 00:20:50,832 --> 00:20:53,584 Der Donnerstag ist eindeutig nicht gut für dich. Wählen Sie einen Tag. 363 00:20:59,716 --> 00:21:00,758 - Hallo. - Hallo. 364 00:21:00,926 --> 00:21:03,511 Kommen Sie herein. Danke, dass Sie zurückgekommen sind. 365 00:21:03,679 --> 00:21:06,305 Okay, es waren viele Leute da interessiert sich für den Raum. 366 00:21:06,473 --> 00:21:09,308 Aber ich habe es eingegrenzt, und Sie sind einer der Finalisten. 367 00:21:09,476 --> 00:21:11,978 - Großartig. - Okay, bevor ich meine Entscheidung treffe... 368 00:21:12,145 --> 00:21:15,356 ...Ich möchte nur sichergehen dass unsere Persönlichkeiten zusammenpassen, okay? 369 00:21:15,524 --> 00:21:16,816 Also habe ich mir einen kleinen Test ausgedacht. 370 00:21:16,984 --> 00:21:21,070 Jetzt werde ich ein Wort sagen, und dann Du sagst das Erste, was dir in den Sinn kommt. 371 00:21:21,238 --> 00:21:23,948 - Das kann ich machen. - Okay, los geht's. 372 00:21:24,116 --> 00:21:25,533 - Kissen. - Kämpfen. 373 00:21:25,993 --> 00:21:27,535 Sehr gut. 374 00:21:28,412 --> 00:21:30,663 Okay. G. 375 00:21:30,831 --> 00:21:32,999 - Schnur? - Exzellent. 376 00:21:34,543 --> 00:21:36,585 Okay. Ähm... 377 00:21:37,546 --> 00:21:38,838 Hündchen. 378 00:21:40,632 --> 00:21:43,259 - Kätzchen? - Oh, tut mir leid. 379 00:21:44,845 --> 00:21:48,139 Nein, nein, nein. Aber so nah dran. Aber, wissen Sie, okay, tschüss.