1 00:00:09,420 --> 00:00:16,530 He perdido todo mi trabajo hasta el próximo mes. 2 00:00:17,730 --> 00:00:18,530 ¿Qué tengo que hacer? 3 00:00:19,040 --> 00:00:23,120 Acabo de comprar una casa. 4 00:00:26,430 --> 00:00:30,790 Está bien. Puedo ahorrar dinero por un tiempo. 5 00:00:34,620 --> 00:00:36,860 Mi nombre es Yukine Nagasaki. 6 00:00:37,700 --> 00:00:40,020 Soy una esposa casada con tres años de matrimonio. 7 00:00:41,640 --> 00:00:43,740 Compramos este apartamento hace un año. 8 00:00:44,200 --> 00:00:46,020 Vivíamos en este apartamento. 9 00:00:46,020 --> 00:00:52,850 Mi marido es fotógrafo independiente, así que cuando tenía un buen trabajo, estaba orgulloso de él. 10 00:00:58,030 --> 00:01:00,810 ¿Qué te parece si te digo que quiero trabajar como esteticista en esta casa? 11 00:01:02,980 --> 00:01:03,800 ¿Esteticista? 12 00:01:04,320 --> 00:01:06,320 Sí, quiero trabajar en un salón de esteticista en casa. 13 00:01:06,720 --> 00:01:09,160 Solía ​​​​trabajar como esteticista antes. 14 00:01:09,880 --> 00:01:10,700 Pensé que podría usar esa experiencia. 15 00:01:13,370 --> 00:01:15,690 Oh, eso es bueno. 16 00:01:16,330 --> 00:01:18,950 Si Yuki gana dinero, me salvaré. 17 00:01:19,410 --> 00:01:19,890 Sí, sí. 18 00:01:19,890 --> 00:01:23,510 Luego intentaré contactar con los clientes que solían venir aquí. 19 00:01:24,170 --> 00:01:26,110 Sí, eso es correcto. 20 00:01:26,770 --> 00:01:27,690 Hagamos lo mejor que podamos juntos. 21 00:01:39,780 --> 00:01:42,760 Y así, finalmente decidimos abrir un salón de estancia en casa. 22 00:01:45,990 --> 00:01:47,290 Bueno, comencemos. 23 00:01:47,870 --> 00:01:48,190 Sí. 24 00:01:48,350 --> 00:01:48,710 Empezaré por tu espalda. 25 00:01:49,710 --> 00:01:50,070 Sí. 26 00:01:54,300 --> 00:01:55,880 Ha pasado un tiempo, ¿no? 27 00:01:56,160 --> 00:01:56,840 Sí, lo ha hecho. 28 00:01:57,760 --> 00:01:58,460 Me alegré de conocerte. 29 00:01:59,380 --> 00:02:00,720 Pero es asombroso. 30 00:02:01,220 --> 00:02:02,860 Puedes hacer esto en casa en serio. 31 00:02:04,500 --> 00:02:04,900 Así es. 32 00:02:04,900 --> 00:02:10,200 Sí, pero todavía estoy en medio de esto, así que por favor continúa cuidándome. 33 00:02:10,780 --> 00:02:12,160 No, soy yo quien debería agradecerte. 34 00:02:13,760 --> 00:02:15,300 Se siente tan bien. 35 00:02:15,980 --> 00:02:17,060 ¿Estás bien? 36 00:02:17,140 --> 00:02:18,300 Es lo mejor. 37 00:02:19,020 --> 00:02:19,500 ¿En realidad? 38 00:02:19,880 --> 00:02:20,300 Sí. 39 00:02:20,500 --> 00:02:20,820 Eso es bueno. 40 00:02:24,450 --> 00:02:25,430 Sí, es bueno. 41 00:02:27,910 --> 00:02:29,310 Todavía estás bastante ocupado, ¿no? 42 00:02:29,990 --> 00:02:33,710 Sí, lo soy. Estoy ocupado con el trabajo, por lo que puede que esté cansado. 43 00:02:33,710 --> 00:02:34,350 Puede que se detenga. 44 00:02:35,970 --> 00:02:37,830 Luego lo aflojaré firmemente. 45 00:02:38,890 --> 00:02:39,670 Gracias. 46 00:03:13,480 --> 00:03:18,950 Terminé la parte superior del cuerpo, así que pasaré a la parte inferior. 47 00:03:20,590 --> 00:03:20,990 Sí. 48 00:03:28,710 --> 00:03:29,330 Empezaré con el pie derecho. 49 00:03:30,530 --> 00:03:30,830 Sí. 50 00:03:39,590 --> 00:03:41,510 ¿Está bien que hagas esto? 51 00:03:41,550 --> 00:03:42,630 Está bien. 52 00:03:43,410 --> 00:04:38,840 ¿Qué tal tu espalda? 53 00:04:39,780 --> 00:04:41,880 Está bien. 54 00:04:47,160 --> 00:04:50,240 No te sientes nada bien. 55 00:04:51,800 --> 00:04:53,320 Haré lo mejor que pueda la próxima vez. 56 00:04:54,040 --> 00:04:57,160 Buena suerte con tu próximo trabajo. 57 00:05:14,140 --> 00:05:16,820 Escuché que a la tienda le está yendo bien. 58 00:05:18,380 --> 00:05:19,540 ¿La tienda? 59 00:05:21,390 --> 00:05:23,370 El gerente también vino hoy. 60 00:05:24,750 --> 00:05:26,250 Pero no le está yendo tan bien. 61 00:05:29,380 --> 00:05:32,200 Yo también estoy empezando a volver al trabajo. 62 00:05:32,920 --> 00:05:34,900 De todos modos, hagamos lo mejor que podamos juntos. 63 00:05:35,540 --> 00:05:36,100 ¿En realidad? 64 00:05:36,620 --> 00:05:38,080 Hagamos lo mejor que podamos juntos. 65 00:05:54,680 --> 00:05:56,620 Ha pasado un mes desde que comencé a trabajar en el salón. 66 00:05:57,100 --> 00:05:59,400 Mi trabajo iba bien. 67 00:06:01,980 --> 00:06:05,540 Pero ha llegado el peor día de mi vida. 68 00:06:16,890 --> 00:06:17,430 ¿Terminaste? 69 00:06:17,870 --> 00:06:18,090 Sí. 70 00:06:18,990 --> 00:06:20,990 ¿Puedes acostarte en posición acostada? 71 00:06:22,810 --> 00:06:23,510 ¿En posición acostada? 72 00:06:23,650 --> 00:06:24,270 Sí. 73 00:06:27,980 --> 00:06:28,620 Voy a aplicar el aceite. 74 00:06:29,060 --> 00:06:29,700 Gracias. 75 00:06:29,720 --> 00:06:30,420 Muchas gracias. 76 00:06:30,720 --> 00:06:31,040 ¿Estás bien? 77 00:06:31,760 --> 00:06:32,120 Sí. 78 00:06:32,680 --> 00:06:35,840 ¿Está bien usar el aceite? 79 00:06:36,560 --> 00:06:37,720 Sí, por favor. 80 00:06:40,460 --> 00:06:41,760 Empezaré por la parte superior del cuerpo. 81 00:06:41,760 --> 00:06:43,060 Empezaré por el cuello. 82 00:06:43,420 --> 00:06:43,840 Bueno. 83 00:06:44,840 --> 00:06:47,360 Si te duele, házmelo saber. 84 00:06:47,960 --> 00:06:48,580 Bueno. 85 00:06:49,080 --> 00:06:50,820 Empezaré. 86 00:06:56,760 --> 00:06:58,480 ¿Está bien esta fuerza? 87 00:06:58,940 --> 00:07:00,200 Es un poco más fuerte. 88 00:07:00,480 --> 00:07:00,920 ¿En realidad? 89 00:07:01,100 --> 00:07:01,380 Sí. 90 00:07:02,380 --> 00:07:03,140 Es bastante rígido. 91 00:07:03,800 --> 00:07:04,140 Sí. 92 00:07:07,800 --> 00:07:10,960 Últimamente no he podido venir a lugares como este. 93 00:07:11,480 --> 00:07:12,500 ¿Estás ocupado con el trabajo? 94 00:07:13,340 --> 00:07:14,700 Estoy ocupado. 95 00:07:17,340 --> 00:07:19,040 Estas bien. 96 00:07:19,600 --> 00:07:20,000 ¿En realidad? 97 00:07:21,730 --> 00:07:25,160 Estás en buena forma, pero ¿a qué te dedicas? 98 00:07:26,020 --> 00:07:26,500 ¿Para ganarse la vida? 99 00:07:27,840 --> 00:07:30,100 Soy vendedor. 100 00:07:30,640 --> 00:07:32,120 Ah, eres vendedor. 101 00:07:34,520 --> 00:07:38,130 No estás cansado, ¿verdad? 102 00:07:38,550 --> 00:07:40,410 No, no lo soy. 103 00:07:41,880 --> 00:07:43,160 Tengo trabajos más remotos. 104 00:07:44,800 --> 00:07:46,060 No hago suficiente ejercicio. 105 00:07:47,910 --> 00:07:49,830 No haces ejercicio en casa. 106 00:07:49,830 --> 00:07:51,470 No, no lo hago. 107 00:07:52,810 --> 00:07:54,850 Te dejo con eso. 108 00:07:56,290 --> 00:07:56,930 Siéntete como en casa. 109 00:08:01,670 --> 00:08:04,210 ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto? 110 00:08:05,700 --> 00:08:06,360 ¿Este trabajo? 111 00:08:06,980 --> 00:08:07,800 Sí. 112 00:08:08,400 --> 00:08:10,440 Ha pasado un mes. 113 00:08:10,880 --> 00:08:12,990 ¿Un mes? 114 00:08:13,430 --> 00:08:13,730 Sí. 115 00:08:16,760 --> 00:08:20,520 Éste es un apartamento, ¿no? 116 00:08:20,920 --> 00:08:22,100 ¿Qué pasa con tu casa? 117 00:08:24,080 --> 00:08:25,900 Esta es mi casa y mi lugar de trabajo. 118 00:08:25,900 --> 00:08:26,420 Es un lugar donde puedes relajarte. 119 00:08:26,900 --> 00:08:27,620 Veo. 120 00:08:28,580 --> 00:08:34,060 Debe ser difícil para los jóvenes. 121 00:08:35,320 --> 00:08:37,240 No quiero abrir una tienda en casa. 122 00:08:39,280 --> 00:08:40,020 Pero es difícil para mí hacer eso. 123 00:08:42,500 --> 00:08:44,980 Creo que es mejor abrir una tienda en casa. 124 00:08:46,600 --> 00:08:47,920 Yo también lo creo. 125 00:08:49,050 --> 00:08:50,070 Creo que es mejor tener un espacio privado. 126 00:08:53,780 --> 00:08:56,960 Pero debe ser difícil para una mujer dirigir una tienda sola. 127 00:09:00,650 --> 00:09:01,750 Es divertido. 128 00:09:01,750 --> 00:09:04,610 Estoy feliz de hablar contigo así. 129 00:09:06,470 --> 00:09:08,530 No es nada difícil. 130 00:09:09,430 --> 00:09:10,370 Ah, claro. 131 00:09:13,170 --> 00:09:14,050 ¿Puedo hacer las plantas de mis pies? 132 00:09:15,550 --> 00:09:16,830 Sí, por favor. 133 00:09:22,360 --> 00:09:23,500 Empezaré con el pie izquierdo. 134 00:09:29,450 --> 00:09:30,090 Disculpe. 135 00:09:31,910 --> 00:09:34,500 Estas bien. 136 00:09:36,140 --> 00:09:37,300 Me alegro. 137 00:09:40,620 --> 00:09:41,620 Tienes mucha hinchazón. 138 00:09:41,620 --> 00:09:42,100 Eres calvo. 139 00:09:43,200 --> 00:09:43,540 Lo sé. 140 00:09:48,130 --> 00:09:49,470 Soy un profesional, así que lo sé. 141 00:09:55,580 --> 00:09:59,080 Eres hermosa, entonces serás popular. 142 00:10:01,450 --> 00:10:04,430 Hay muchas zonas residenciales por aquí. 143 00:10:07,210 --> 00:10:14,550 ¿Cómo conociste este lugar? 144 00:10:14,550 --> 00:10:19,450 ¿Cómo conociste este lugar? 145 00:10:20,530 --> 00:10:25,050 Estaba buscándolo. 146 00:10:26,170 --> 00:10:27,410 ¿Miraste el sitio web? 147 00:10:28,450 --> 00:10:29,170 Sí, lo hice. 148 00:10:30,170 --> 00:10:32,250 Me alegro que hayas puesto tanto empeño en ello. 149 00:10:33,730 --> 00:10:34,170 ¿En realidad? 150 00:10:34,490 --> 00:10:34,730 Sí. 151 00:10:39,900 --> 00:10:42,640 ¿Vas a menudo a lugares como este? 152 00:10:43,460 --> 00:10:47,580 Solía ​​ir de vez en cuando, pero estaba ocupado. 153 00:10:47,580 --> 00:10:47,660 Es difícil. 154 00:10:48,680 --> 00:10:50,620 Lo sé. Dijiste que era difícil. 155 00:10:54,420 --> 00:10:55,240 Estas bien. 156 00:10:56,520 --> 00:10:57,960 ¿Tienes novio? 157 00:10:59,760 --> 00:11:01,860 No tengo novio. Tengo un marido. 158 00:11:02,460 --> 00:11:03,500 Estamos casados. 159 00:11:04,080 --> 00:11:04,860 ¿Estás casado? 160 00:11:08,220 --> 00:11:12,200 ¿Así que usted y su marido dirigen este lugar juntos? 161 00:11:12,940 --> 00:11:15,080 No, mi marido trabaja en un trabajo diferente. 162 00:11:17,440 --> 00:11:19,760 Entonces no somos los mismos. No somos los mismos. 163 00:11:19,760 --> 00:11:20,440 No, en absoluto. 164 00:11:21,670 --> 00:11:23,630 ¿Qué pasa con tu marido? ¿Está en el trabajo? 165 00:11:24,610 --> 00:11:25,570 Sí, lo es. 166 00:11:26,210 --> 00:11:29,110 Estoy pensando en encontrar trabajo mientras mi marido no está. 167 00:11:30,310 --> 00:11:36,020 ¿Mientras tu marido está fuera? 168 00:11:54,050 --> 00:11:55,450 Si está cansado, puede dormir. 169 00:12:00,820 --> 00:12:03,420 Eres una esposa. 170 00:12:04,360 --> 00:12:04,820 Sí. 171 00:12:06,370 --> 00:12:08,750 Es un desperdicio dormir cuando eres hermosa. 172 00:12:10,710 --> 00:12:12,290 Eres bueno hablando. 173 00:12:12,290 --> 00:12:12,430 Es difícil. 174 00:12:15,020 --> 00:12:18,220 Ahora que hemos terminado con la parte inferior del cuerpo, me gustaría que hicieras la cara. 175 00:12:20,660 --> 00:12:20,980 ¿La cara? 176 00:12:21,200 --> 00:12:22,020 Sí, por favor. 177 00:12:22,340 --> 00:12:23,380 Te pondré una toalla. 178 00:12:30,430 --> 00:12:30,830 Bueno. 179 00:12:30,990 --> 00:12:31,410 ¿Estás bien? 180 00:12:31,930 --> 00:12:32,230 Sí. 181 00:12:32,510 --> 00:12:33,270 Está bien, discúlpeme. 182 00:12:34,310 --> 00:12:36,170 También te pondré una toalla en la cara. 183 00:12:37,250 --> 00:12:37,790 Bueno. 184 00:12:44,300 --> 00:12:45,260 Disculpe. 185 00:12:52,220 --> 00:12:55,470 También pondré un poco de aceite en la parte inferior de tu cuerpo. 186 00:12:56,210 --> 00:12:57,310 Está bien, por favor. 187 00:12:57,310 --> 00:12:57,790 Voy a aplicar el aceite. 188 00:13:01,050 --> 00:13:03,690 Puede que haga frío delante. 189 00:13:03,710 --> 00:13:04,070 ¿Estás bien? 190 00:13:04,570 --> 00:13:05,370 Estoy bien. 191 00:13:06,190 --> 00:13:11,460 Este aceite es bueno. 192 00:13:12,540 --> 00:13:13,120 ¿Es bueno? 193 00:13:13,740 --> 00:13:14,340 Me gusta. 194 00:13:20,460 --> 00:13:21,880 ¿Tienes trabajo mañana? 195 00:13:22,520 --> 00:13:23,900 Cada día. 196 00:13:24,720 --> 00:13:26,260 No puedo descansar. 197 00:13:27,760 --> 00:13:30,240 ¿Terminaste con el trabajo hoy? 198 00:13:30,740 --> 00:13:31,160 Sí. 199 00:13:32,000 --> 00:13:34,580 Creo que hoy puedo descansar medio día. 200 00:13:35,780 --> 00:13:39,420 Ha pasado mucho tiempo desde que descansé bien, así que voy a relajarme. 201 00:13:39,660 --> 00:13:47,530 Es una buena tienda. 202 00:13:48,270 --> 00:13:48,650 ¿En realidad? 203 00:13:49,450 --> 00:13:52,520 Voy a ir allí. 204 00:13:53,440 --> 00:13:54,240 Sí, por favor. 205 00:13:57,020 --> 00:14:00,960 Ya terminé con la parte superior del cuerpo, así que pasaré a la parte inferior del cuerpo. 206 00:14:02,660 --> 00:14:03,520 Sí, por favor. 207 00:14:05,560 --> 00:14:06,800 Por favor dime si hace frío. 208 00:14:07,340 --> 00:14:07,860 Sí. 209 00:14:10,110 --> 00:14:11,510 ¿Puedes abrir un poco más las piernas? 210 00:14:12,590 --> 00:14:13,270 ¿Como esto? 211 00:14:13,830 --> 00:14:14,530 Sí, gracias. 212 00:14:25,370 --> 00:14:28,050 Por favor dime si sientes cosquillas. 213 00:14:30,310 --> 00:14:30,970 Entiendo. 214 00:14:31,910 --> 00:14:32,630 Lo aplicaré ligeramente. 215 00:14:43,680 --> 00:14:44,500 ¿No sientes cosquillas? 216 00:14:45,500 --> 00:14:47,220 Me siento muy bien. 217 00:14:47,840 --> 00:14:48,220 Eso es bueno. 218 00:15:02,100 --> 00:15:06,700 Aquí hay linfa importante, por lo que es mejor aflojarla. 219 00:15:07,620 --> 00:15:08,400 Veo. 220 00:15:28,280 --> 00:15:29,060 ¿Quieres quitártelo? 221 00:15:31,960 --> 00:15:33,460 Hace calor, ¿no? 222 00:15:33,680 --> 00:15:34,820 Hace calor. 223 00:15:36,170 --> 00:15:37,270 ¿Está bien ahora? 224 00:15:37,270 --> 00:15:39,050 ¿Puedo quitármelos todos? 225 00:15:39,410 --> 00:15:39,910 ¿Todos? 226 00:15:40,110 --> 00:15:40,370 Sí. 227 00:15:41,610 --> 00:15:41,970 ¿No son fríos? 228 00:15:42,750 --> 00:15:43,510 No, están en lo cierto. 229 00:15:43,770 --> 00:15:44,470 ¿Perfecto? 230 00:15:45,050 --> 00:15:45,590 Sí. 231 00:15:50,470 --> 00:15:51,130 Lo haré. 232 00:16:23,770 --> 00:16:27,750 Sólo ha pasado un mes desde que comencé, pero llevo unos dos años de descanso. 233 00:16:31,180 --> 00:16:31,900 Veo. 234 00:16:31,900 --> 00:16:33,660 Sí, hace tiempo que estoy de descanso. 235 00:16:33,920 --> 00:16:51,420 Haré el interior también. 236 00:16:52,840 --> 00:16:53,600 ¿El interior? 237 00:16:53,940 --> 00:16:54,480 Sí. 238 00:16:56,070 --> 00:17:00,220 No puedo hacer más que esto, así que me detendré aquí. 239 00:17:01,700 --> 00:17:02,420 Veo. 240 00:17:02,620 --> 00:17:03,000 Sí. 241 00:17:03,000 --> 00:17:09,020 Ya era hora. 242 00:17:12,290 --> 00:17:13,360 ¿Qué ocurre? 243 00:17:15,340 --> 00:17:18,080 Lamento molestarte. 244 00:17:18,700 --> 00:17:19,820 ¿Tienes algún problema? 245 00:17:20,420 --> 00:17:20,960 No. 246 00:17:21,520 --> 00:17:22,360 Tienes un problema, ¿no? 247 00:17:22,800 --> 00:17:23,780 No es ese tipo de tienda. 248 00:17:24,600 --> 00:17:25,580 Ese es el final. 249 00:17:28,590 --> 00:17:28,890 Por favor, para. 250 00:17:30,440 --> 00:17:31,450 Lamento molestarte. 251 00:17:32,350 --> 00:17:34,130 Por favor, para. 252 00:17:34,790 --> 00:17:37,050 No es ese tipo de tienda. 253 00:17:37,050 --> 00:17:37,730 ¿Qué vas a hacer? 254 00:17:40,360 --> 00:17:42,160 Pero yo no voy a ese tipo de lugar. 255 00:17:46,370 --> 00:17:47,650 No me parece. 256 00:17:53,720 --> 00:18:01,100 Luego haz la parte superior del cuerpo nuevamente. 257 00:18:01,620 --> 00:18:02,280 ¿Parte superior del cuerpo? 258 00:18:04,950 --> 00:18:05,710 Aquí. 259 00:18:06,910 --> 00:18:08,270 Esto está bien. 260 00:18:08,940 --> 00:18:09,580 Con aceite. 261 00:18:11,160 --> 00:18:12,300 Me gusta esta parte. 262 00:18:17,670 --> 00:18:18,950 No hago ese tipo de masajes. 263 00:18:20,010 --> 00:18:23,030 Este es un masaje de drenaje linfático. 264 00:18:23,800 --> 00:18:24,920 Con aceite. 265 00:18:24,920 --> 00:18:25,200 Yo me lo pondré. 266 00:18:40,780 --> 00:18:41,960 Ese es el final. 267 00:18:42,580 --> 00:18:44,140 Este es el enfoque. 268 00:18:53,110 --> 00:18:54,290 Ha pasado un tiempo. 269 00:19:07,510 --> 00:19:08,990 Se acabó. 270 00:19:09,820 --> 00:19:10,670 Todavía hay tiempo. 271 00:19:13,060 --> 00:19:28,500 Dijiste que esta era la última vez. 272 00:19:34,550 --> 00:19:36,870 No, no lo es. 273 00:19:44,920 --> 00:19:45,770 ¿Qué estás haciendo? 274 00:19:46,370 --> 00:20:00,820 No es amor. 275 00:20:01,820 --> 00:20:02,660 Lo mantendré en secreto. 276 00:20:06,870 --> 00:20:07,740 Es difícil. 277 00:20:17,030 --> 00:20:17,650 Hace calor. 278 00:20:25,580 --> 00:20:26,060 ¿Está bien? 279 00:20:27,220 --> 00:20:29,800 Por supuesto que está bien. Hazlo correctamente. 280 00:20:31,380 --> 00:20:32,620 No puedo soportarlo más. 281 00:20:35,380 --> 00:20:36,720 Ven aquí. 282 00:20:49,450 --> 00:20:50,510 Me quitaré esto. 283 00:20:52,010 --> 00:20:53,750 No quiero. 284 00:20:55,310 --> 00:20:56,030 Aquí. 285 00:20:57,430 --> 00:20:57,790 Aquí. 286 00:20:59,950 --> 00:21:00,470 Ey. 287 00:21:02,160 --> 00:21:03,940 Se acabó, señor. 288 00:21:04,120 --> 00:21:04,900 Esto no ha terminado. 289 00:21:06,200 --> 00:21:07,200 ¿Qué vas a hacer? 290 00:21:11,540 --> 00:21:12,380 Te estoy pagando. 291 00:21:12,380 --> 00:21:12,420 No voy a hacerlo. 292 00:21:12,980 --> 00:21:40,840 Te dejaré ir. 293 00:21:41,060 --> 00:22:01,490 No quiero ser rudo. 294 00:22:05,400 --> 00:22:06,160 Utilice ambas manos. 295 00:22:07,440 --> 00:22:08,280 Sólo esta vez. 296 00:22:09,500 --> 00:22:11,440 Lo sé. Lo mantendré en secreto. 297 00:22:15,250 --> 00:22:16,190 Te voy a tocar con aceite. 298 00:23:43,520 --> 00:23:45,280 Aún no lo he apagado. 299 00:23:47,420 --> 00:23:48,460 Si no lo apagas, se acabó. 300 00:23:49,380 --> 00:23:51,260 ¿Hasta mañana por la mañana? 301 00:23:52,020 --> 00:23:52,580 Por supuesto. 302 00:23:53,700 --> 00:24:04,180 Voy a tocarte suavemente. 303 00:24:26,300 --> 00:24:26,940 ¿En realidad? 304 00:24:27,750 --> 00:24:28,470 ¿Qué ocurre? 305 00:24:28,470 --> 00:24:30,730 Por favor no me toques. 306 00:24:32,150 --> 00:24:42,580 ¿Puedes sentirlo? 307 00:24:45,460 --> 00:26:27,260 Si lo haces con la boca, te la saco. 308 00:26:29,020 --> 00:26:30,820 Puedes hacerlo más rápido. 309 00:26:32,590 --> 00:26:35,850 No puedo hacerlo por mucho que lo intente. 310 00:26:36,610 --> 00:26:38,170 Luego lo exprimiré con las manos. 311 00:26:43,290 --> 00:26:57,620 ¿No puedo lamerlo? 312 00:26:58,680 --> 00:27:00,880 Si lo lames, te lo sacaré. 313 00:27:04,180 --> 00:27:04,700 ¿En realidad? 314 00:27:04,700 --> 00:27:05,660 Es sólo hoy, ¿no? 315 00:27:13,930 --> 00:27:14,990 En realidad es sólo hoy. 316 00:27:15,850 --> 00:27:55,090 Te daré otros 15 segundos. 317 00:27:55,970 --> 00:28:37,800 Háblame amablemente. 318 00:28:39,580 --> 00:31:00,520 ¿No es eso lo que prometiste? 319 00:31:01,440 --> 00:31:17,280 Si me haces sentir mejor, se acabó. 320 00:31:18,140 --> 00:32:19,640 No quieres morir, ¿verdad? 321 00:32:21,950 --> 00:32:22,630 Date prisa y termínalo. 322 00:32:24,290 --> 00:32:26,790 Háblame amablemente. 323 00:37:48,250 --> 00:41:30,330 Estaba realmente insatisfecho. 324 00:41:33,320 --> 00:41:34,080 Estaba mirando el baño de hombres. 325 00:41:36,000 --> 00:41:36,940 Pero no funcionó. 326 00:41:36,940 --> 00:41:48,390 Por favor no entres sin mi permiso. 327 00:41:50,190 --> 00:41:52,150 ¿Por qué no puedo hacer una reserva? 328 00:42:00,530 --> 00:42:01,650 Por favor dame un masaje. 329 00:42:02,890 --> 00:42:07,570 Hasta luego. 330 00:42:16,610 --> 00:42:17,190 Por favor. 331 00:42:20,280 --> 00:42:39,080 Me arrepentí más tarde. 332 00:42:39,560 --> 00:42:41,860 Iba a cumplir mi deseo incumplido. 333 00:42:54,780 --> 00:42:55,860 No tengo tiempo. 334 00:42:56,260 --> 00:42:57,000 No me importa si me matas. 335 00:42:57,620 --> 00:42:58,420 Por favor empieza. 336 00:43:07,410 --> 00:43:08,470 ¿Qué estás haciendo? 337 00:43:12,620 --> 00:43:13,780 Por favor hazlo rápido. 338 00:43:13,780 --> 00:43:18,510 Dámelo, Sra. Yukine Nakasaki. 339 00:43:41,080 --> 00:43:43,160 Lo aplicaré en tu pecho. 340 00:43:43,260 --> 00:43:52,960 ¿Puedo usar el aceite? 341 00:43:54,180 --> 00:43:54,700 Seguro. 342 00:44:12,100 --> 00:44:12,780 Lo aplicaré en tu pecho. 343 00:44:43,860 --> 00:44:44,840 Disculpe. 344 00:44:49,670 --> 00:44:52,490 Usaré más aceite en el sótano. 345 00:44:53,990 --> 00:44:54,570 Bueno. 346 00:45:52,110 --> 00:45:53,190 No me gustan los lugares oscuros. 347 00:45:54,070 --> 00:45:54,330 Bueno. 348 00:46:25,180 --> 00:46:26,200 Lo aplicaré en tus piernas. 349 00:46:35,400 --> 00:46:36,920 Empezaré por tu pierna derecha. 350 00:46:36,920 --> 00:46:37,640 Empezaré desde aquí. 351 00:46:53,530 --> 00:46:53,970 ¿Cómo está la presión? 352 00:46:55,690 --> 00:46:57,170 Se siente bien. 353 00:47:31,990 --> 00:47:33,410 Yo haré el otro lado. 354 00:47:34,330 --> 00:48:14,770 Hace calor. 355 00:48:15,930 --> 00:48:15,990 ¿Qué? 356 00:48:29,920 --> 00:48:32,560 Es más alto. Haz el sacro. 357 00:48:35,200 --> 00:48:35,960 ¿Sacro? 358 00:48:36,480 --> 00:48:36,940 Sí. 359 00:48:39,290 --> 00:48:42,900 No hago tal servicio. 360 00:48:46,940 --> 00:48:48,980 Es un masaje, no un servicio. 361 00:48:49,520 --> 00:49:13,610 Masajeame. 362 00:49:18,120 --> 00:49:20,420 No puedo hacer tal servicio. 363 00:49:20,420 --> 00:49:23,730 ¿Qué tipo de servicio es ese? 364 00:49:32,350 --> 00:49:33,830 Estabas mirando mi polla. 365 00:49:35,550 --> 00:49:36,370 Estabas babeando. 366 00:49:50,560 --> 00:49:51,460 Debes estar insatisfecho. 367 00:50:06,460 --> 00:50:12,300 ¿Qué estás haciendo? 368 00:50:16,090 --> 00:50:17,310 Babeando. 369 00:50:23,690 --> 00:50:25,410 Por favor, para. 370 00:50:26,230 --> 01:01:46,420 Estás emocionado mientras estás despierto. 371 01:05:23,360 --> 01:05:25,480 Lo hago a propósito porque quiero que seas feliz. 372 01:05:26,720 --> 01:05:27,500 Eso no es cierto. 373 01:05:28,640 --> 01:05:29,980 Quiero que seas feliz. 374 01:05:30,800 --> 01:05:35,140 Es un hábito. 375 01:05:42,040 --> 01:05:42,780 Por favor, para. 376 01:05:57,700 --> 01:05:58,560 Te dejaré ir. 377 01:05:58,560 --> 01:06:03,880 Lo anotaré en la red. 378 01:06:09,990 --> 01:06:11,070 Es bueno para masajes. 379 01:06:14,050 --> 01:24:20,680 Fue un accidente. 380 01:24:22,640 --> 01:24:24,140 Finalmente crucé el muro prohibido. 381 01:24:26,620 --> 01:24:29,880 Iba a tener una relación física con el señor Nakata.