1
00:00:30,171 --> 00:00:31,838
Hello?

2
00:00:39,680 --> 00:00:42,682
Super. Are you coming or not, friend?

3
00:00:50,607 --> 00:00:53,109
Aisha, do you remember me?

4
00:00:54,194 --> 00:00:56,322
What kind of thing is that?

5
00:01:02,578 --> 00:01:05,205
What you sow, you will also reap.

6
00:01:07,583 --> 00:01:11,379
Translation: Iyuno

7
00:01:21,347 --> 00:01:25,183
Give me liquid coffee.
- It's a lot, isn't it?

8
00:01:27,395 --> 00:01:31,858
Some people have nightmares
about showing up naked at work.

9
00:01:31,983 --> 00:01:34,235
No way.
- Yes, indeed.

10
00:01:34,360 --> 00:01:41,158
But in my nightmare I arise
the control room and I just can't do it.

11
00:01:41,283 --> 00:01:47,330
I don't do my job well enough
and people suffer from that.

12
00:01:47,455 --> 00:01:49,833
Hence all that sugar.

13
00:01:49,959 --> 00:01:53,671
Slow start-up is not an option.
- At sometime.

14
00:01:55,881 --> 00:02:01,554
I wanted to do this in private. I'm already feeding
many serious telephone conversations.

15
00:02:03,139 --> 00:02:06,642
That whole time you were undercover...

16
00:02:06,767 --> 00:02:11,646
I was worried.
I didn't know if you were unharmed.

17
00:02:11,772 --> 00:02:15,859
I was unharmed.
- Yes, but I didn't know that.

18
00:02:18,905 --> 00:02:23,534
I just mean that I
had nothing to fall back on.

19
00:02:23,659 --> 00:02:27,287
You didn't hear from me for three weeks.

20
00:02:28,456 --> 00:02:32,001
I had a hard time with that.
- I got you.

21
00:02:34,586 --> 00:02:39,133
I have to record for a moment.
We'll talk more later. Hello?

22
00:02:41,093 --> 00:02:44,262
23, we're waiting for...

23
00:02:46,641 --> 00:02:52,062
With his work he understands the risk, right?
- Not the undercover part.

24
00:02:52,187 --> 00:02:54,898
This work is a big part of my life.

25
00:02:55,023 --> 00:02:57,901
Is Gemma at peace with it?
- I think so.

26
00:02:58,026 --> 00:03:00,029
Hey, Scola. Tell.

27
00:03:00,154 --> 00:03:05,368
I keep thinking it couldn't get any more brutal,
but that is the case.

28
00:03:05,493 --> 00:03:09,247
This is Aisha Malik,
a 25-year-old Pakistani-American.

29
00:03:09,372 --> 00:03:11,414
She rented an apartment upstairs.

30
00:03:11,539 --> 00:03:14,542
The perpetrator followed her
after she got off the bus.

31
00:03:14,668 --> 00:03:17,963
He threw a petrochemical
over her.

32
00:03:18,088 --> 00:03:21,008
Like napalm?
- Something like that, yeah.

33
00:03:21,133 --> 00:03:25,471
He set her on fire and watched.
- How did he get that stuff?

34
00:03:25,596 --> 00:03:29,766
It may be homemade, but this is
now a matter for us anyway.

35
00:03:29,891 --> 00:03:31,351
Are there any witnesses?

36
00:03:31,477 --> 00:03:36,564
A few people wanted the flames
extinguish with water. That had the opposite effect.

37
00:03:36,691 --> 00:03:38,191
What did the perpetrator look like?

38
00:03:38,317 --> 00:03:43,531
An average build and a balaclava.
He said: What you sow, you will also reap.

39
00:03:43,656 --> 00:03:49,661
He said this to Aisha as he watched.
So it was something personal.

40
00:03:52,915 --> 00:03:55,710
That surveillance camera can help us.

41
00:04:07,805 --> 00:04:10,016
Fine, just put him there.

42
00:04:10,141 --> 00:04:13,603
I call our masked perpetrator
but just a coward.

43
00:04:13,728 --> 00:04:17,856
He followed Aisha Malik home
and set her on fire alive.

44
00:04:17,981 --> 00:04:21,485
Can we identify him?
based on the images?

45
00:04:21,611 --> 00:04:25,823
He used a bag and potty,
they are easily available.

46
00:04:25,948 --> 00:04:30,494
Have other surveillance cameras
Didn't film where he went either?

47
00:04:30,620 --> 00:04:34,372
He walked into Fort Greene Park,
and blended in with the crowd.

48
00:04:34,497 --> 00:04:41,047
This has to be better. It was a brutal attack.
Her family deserves justice.

49
00:04:44,508 --> 00:04:47,677
Do you notice anything?
- Ian, back up a bit.

50
00:04:47,802 --> 00:04:51,014
Is there sound? I want to hear what he says.

51
00:04:52,350 --> 00:04:56,646
She turns to the perpetrator.
- The sound is loading.

52
00:04:58,313 --> 00:05:00,691
Aisha, do you remember me?

53
00:05:00,816 --> 00:05:04,195
They know each other,
but are not necessarily friends.

54
00:05:04,320 --> 00:05:08,073
He hopes she recognizes him,
you can hear that in his voice.

55
00:05:08,198 --> 00:05:11,952
A new angle:
So Aisha probably knew the perpetrator.

56
00:05:12,078 --> 00:05:17,999
He knew her schedule and waited
her up. What do we know about Aisha?

57
00:05:18,124 --> 00:05:22,879
Her parents are Pakistani immigrants.
I didn't see anything strange in her texts.

58
00:05:23,004 --> 00:05:25,924
Her social media is more telling.

59
00:05:26,049 --> 00:05:31,471
These posts are from last year,
and this one from the past three months.

60
00:05:34,183 --> 00:05:38,479
She explores her independence,
that's nothing strange.

61
00:05:38,604 --> 00:05:41,314
No. She even gained many more followers.

62
00:05:41,439 --> 00:05:45,944
But her Muslim followers were angry
and sometimes also threatened her.

63
00:05:46,069 --> 00:05:52,200
Would that be why they targeted her?
have coined? Was it an honor killing?

64
00:05:52,325 --> 00:05:55,787
Maybe the perpetrator did
hence that statement.

65
00:05:56,122 --> 00:06:00,416
Honor killings are not part of Islam
and are rare in the US.

66
00:06:00,542 --> 00:06:04,462
That's right, but in Pakistan
it is something common.

67
00:06:04,587 --> 00:06:08,134
Her brother, Ahmed,
is on the Interpol terror list.

68
00:06:08,259 --> 00:06:12,179
He was supposed to be in Pakistan last year
have been radicalized.

69
00:06:12,304 --> 00:06:14,013
Where is he now?

70
00:06:14,140 --> 00:06:19,353
His latest location is a house in Queens.
That's from Shariq Malik, his father.

71
00:06:23,691 --> 00:06:27,318
I was scared when she said
that she was going to live somewhere else.

72
00:06:29,363 --> 00:06:32,908
It's my fault.
- Honey... No.

73
00:06:33,033 --> 00:06:38,288
Mr and Mrs Malik, this was likely
not a random attack.

74
00:06:38,413 --> 00:06:42,334
In her photos on social media
she no longer wore a hijab.

75
00:06:42,460 --> 00:06:45,421
That became possible
considered offensive.

76
00:06:45,546 --> 00:06:47,631
Do you suspect another Muslim?

77
00:06:47,757 --> 00:06:54,095
What Muslim in this country would be a woman
set her on fire because of her clothes?

78
00:06:55,556 --> 00:06:58,976
You said your son is not home.
When is he coming?

79
00:06:59,602 --> 00:07:02,312
Unfortunately, he may be involved.

80
00:07:02,730 --> 00:07:07,568
We have already lost one child today.
Are you now taking another child away from us?

81
00:07:07,693 --> 00:07:10,571
We have some questions.
He's on a list.

82
00:07:10,696 --> 00:07:13,072
That was a misunderstanding.

83
00:07:13,656 --> 00:07:19,078
Ahmed was in Pakistan for a wedding.
- He can be seen on images with a gun.

84
00:07:19,204 --> 00:07:23,833
And he hit an Interpol agent.
- That was self-defense.

85
00:07:24,752 --> 00:07:27,505
That's why he was released.

86
00:07:28,547 --> 00:07:32,968
You think you know that information
how my son works.

87
00:07:33,761 --> 00:07:36,387
He would never hurt Aisha.

88
00:07:38,014 --> 00:07:41,393
Mrs. Malik? Would you like to say something?

89
00:07:42,102 --> 00:07:43,729
They had a fight.

90
00:07:44,438 --> 00:07:48,274
Two days ago
I heard shouting.

91
00:07:48,399 --> 00:07:52,237
Aisha didn't say what was going on,
but was upset.

92
00:07:52,695 --> 00:07:55,740
He had
broke her phone screen.

93
00:07:55,866 --> 00:07:58,826
We have a search warrant
in front of his room.

94
00:07:58,952 --> 00:08:02,413
He lives around the back, in the garage.

95
00:08:03,122 --> 00:08:05,583
The door is open, if all goes well.

96
00:08:07,962 --> 00:08:10,630
I didn't see a single smile in those photos.

97
00:08:10,755 --> 00:08:15,928
In such conservative families
the children are formal even at home.

98
00:08:16,053 --> 00:08:19,806
Did that happen to you too?
- No, that was a shouting match.

99
00:08:25,312 --> 00:08:27,648
Ahmad Malik? FBI.

100
00:08:27,773 --> 00:08:29,899
I'll take the other side.

101
00:08:49,127 --> 00:08:51,796
I'm innocent.
- You ran away.

102
00:08:51,921 --> 00:08:56,635
I am a Pakistani Muslim.
The FBI won't talk to me just for fun.

103
00:08:56,760 --> 00:09:00,264
What were you doing this morning?
- Volunteer work in the mosque.

104
00:09:00,389 --> 00:09:02,224
Such a munafiq doesn't understand that.

105
00:09:02,349 --> 00:09:04,267
What?
- A hypocrite.

106
00:09:04,392 --> 00:09:09,690
Am I less Muslim because of my work?
Did you kill your sister for that reason?

107
00:09:11,816 --> 00:09:14,986
What are you talking about?
What happened to Aisha?

108
00:09:15,111 --> 00:09:17,572
She was murdered this morning.

109
00:09:17,697 --> 00:09:19,365
What?

110
00:09:20,700 --> 00:09:23,453
According to your mother
did you have an argument?

111
00:09:23,578 --> 00:09:28,499
Do you think I would kill her?
- 'What you sow, you will also reap.'

112
00:09:31,252 --> 00:09:33,130
What does that mean?

113
00:09:36,090 --> 00:09:40,179
We think the killer
disapproved of your sister's lifestyle.

114
00:09:40,304 --> 00:09:43,890
You sat in the mosque all day,
she was progressive.

115
00:09:44,015 --> 00:09:47,853
You had an argument.
- Yes, but...

116
00:09:48,811 --> 00:09:51,106
I wanted to protect her.

117
00:09:51,606 --> 00:09:53,484
Listen...

118
00:09:53,609 --> 00:09:57,237
A friend of mine had a match
with Aisha on a dating app.

119
00:09:58,112 --> 00:10:03,369
In her photos she wore a bikini
and drank them. That attracts bad men.

120
00:10:05,119 --> 00:10:08,999
I pulled the phone from her hands
and deleted that app.

121
00:10:11,335 --> 00:10:14,046
My sister is a good person.

122
00:10:14,713 --> 00:10:16,464
I love her.

123
00:10:16,589 --> 00:10:20,510
If she met a bad man,
that was fixed on that app.

124
00:10:24,055 --> 00:10:26,766
What do we know about that app
who used them?

125
00:10:26,891 --> 00:10:31,689
The app is called SCORCH and has
a gimmick that is famous and infamous.

126
00:10:31,814 --> 00:10:36,567
Women rate their dates
for example on hygiene and charisma.

127
00:10:36,692 --> 00:10:42,366
Your score affects the number of matches.
- Aisha didn't have that app installed, did she?

128
00:10:42,491 --> 00:10:46,994
Her brother does indeed have the app
deleted two days ago.

129
00:10:47,120 --> 00:10:52,126
After reinstalling I saw this.
- She had over twenty matches...

130
00:10:52,251 --> 00:10:56,296
but her conversations
with this guy are ominous.

131
00:10:56,422 --> 00:11:00,800
“Hi, beautiful.
Our conversations happen completely automatically.'

132
00:11:00,925 --> 00:11:04,595
He seems nice to me
even if he is a bit overconfident.

133
00:11:04,720 --> 00:11:07,932
Yes, Aisha seemed to be the focus of attention
also nice.

134
00:11:08,057 --> 00:11:12,270
But when she could no longer respond,
Patrick's tone changed.

135
00:11:12,395 --> 00:11:17,108
'Are you ignoring me now? Superficial bitch.
You get what you deserve.'

136
00:11:17,233 --> 00:11:19,277
Do you know his name?

137
00:11:19,402 --> 00:11:23,573
Yes, he has been identified
as Patrick Hammond. 36 years.

138
00:11:23,698 --> 00:11:26,576
He's the manager
from a gym in SoHo.

139
00:11:26,701 --> 00:11:29,579
Let him come here.
- His cell phone is turned off.

140
00:11:29,704 --> 00:11:33,834
Wait, he paid SCORCH
with a prepaid credit card.

141
00:11:33,959 --> 00:11:38,337
He just booked a suite with it.
- Send our team to the hotel.

142
00:11:42,633 --> 00:11:45,679
We are Bell and Zidan from the FBI.

143
00:11:45,804 --> 00:11:48,974
What's going on?
- A fire has broken out.

144
00:11:49,640 --> 00:11:51,977
In suite 717?
- How did you know?

145
00:11:52,102 --> 00:11:54,063
Because of an investigation. When?

146
00:11:54,188 --> 00:11:58,691
Twenty minutes ago. My men
were able to extinguish the fire.

147
00:11:58,816 --> 00:12:00,402
Thank you.

148
00:12:01,320 --> 00:12:02,820
FBI.

149
00:12:02,945 --> 00:12:05,657
She was given an accelerant
over himself.

150
00:12:05,783 --> 00:12:07,366
Will she make it?

151
00:12:07,492 --> 00:12:11,204
She has fourth degree burns
and inhaled smoke.

152
00:12:11,329 --> 00:12:17,043
I bet napalm was used?
- Indeed. Have the building searched.

153
00:12:17,168 --> 00:12:20,671
I will pass on that
are now multiple victims.

154
00:12:34,508 --> 00:12:40,557
In ten minutes I will inform the boss,
so catch me up in five minutes.

155
00:12:40,682 --> 00:12:43,810
Well, who wants to score points? Elise?

156
00:12:43,935 --> 00:12:49,106
The suspect was up at 11:21 am
that floor and knocked on suite 717.

157
00:12:49,231 --> 00:12:51,942
When the second victim answered the door...

158
00:12:52,652 --> 00:12:55,195
We know what happened.
And the evidence?

159
00:12:55,320 --> 00:13:00,326
The homemade napalm was both
used in the hotel as with Aisha.

160
00:13:00,451 --> 00:13:02,411
Same weapon. And the method?

161
00:13:02,536 --> 00:13:05,957
The second victim, Brenda,
died en route.

162
00:13:06,082 --> 00:13:12,004
On SCORCH she had it in messages
about that hotel. Those messages were for...

163
00:13:12,129 --> 00:13:15,257
Patrick Hammond.
Same app, same profile.

164
00:13:15,382 --> 00:13:20,180
What did he do?
- He had won Brenda's trust.

165
00:13:20,305 --> 00:13:24,184
They sent sexy messages.
Then he suggested the hotel.

166
00:13:24,309 --> 00:13:29,605
They met in suite 717.
- He lured her to the hotel.

167
00:13:29,730 --> 00:13:34,652
He had done the same to Aisha
if she still had that app.

168
00:13:34,778 --> 00:13:37,489
Hammond changed
So the method...

169
00:13:37,614 --> 00:13:40,574
and attacked Aisha outside her home?

170
00:13:40,699 --> 00:13:45,162
Send a search message.
Let them search everywhere for him.

171
00:13:45,287 --> 00:13:48,916
Just wait a moment for that.
- Did they find anything?

172
00:13:49,041 --> 00:13:53,004
Yes, Patrick just passed customs,
he goes to Seoul.

173
00:13:53,129 --> 00:13:57,257
He flees.
- Don't let him get on that plane.

174
00:14:04,474 --> 00:14:09,187
This is crazy. I don't know those ladies
and don't use a dating app.

175
00:14:11,563 --> 00:14:13,108
Then explain that.

176
00:14:14,817 --> 00:14:19,364
I don't know anything about that.
And he dates women. I...

177
00:14:20,281 --> 00:14:22,492
I'm not even into women.

178
00:14:24,160 --> 00:14:28,956
You sent to Brenda that you
really wanted to look her in the eye.

179
00:14:29,081 --> 00:14:35,045
Are you even listening? That's a photo of me
but I have nothing to do with this.

180
00:14:40,301 --> 00:14:44,847
Tell.
- Unfortunately, he may be telling the truth.

181
00:14:44,972 --> 00:14:49,518
The perpetrator used one prepaid credit card
for SCORCH and the hotel.

182
00:14:49,643 --> 00:14:55,107
The store that sold the credit card
sent us images of the sale.

183
00:14:55,232 --> 00:14:58,945
The face is difficult to see
but one thing is clear:

184
00:14:59,070 --> 00:15:01,197
We got the wrong guy.

185
00:15:01,322 --> 00:15:04,408
The killer uses
Patrick's photo on SCORCH.

186
00:15:04,533 --> 00:15:07,494
We show him that photo,
maybe he knows more.

187
00:15:07,619 --> 00:15:09,789
It's worth a try, yes.

188
00:15:12,708 --> 00:15:14,835
That's Austin.
- Do you know him?

189
00:15:14,960 --> 00:15:18,381
We're not friends.
He worked for me.

190
00:15:18,506 --> 00:15:24,845
He uses your identity to get women
to mislead. He doesn't just do that.

191
00:15:24,970 --> 00:15:27,098
Maybe because I'm pretty?

192
00:15:27,932 --> 00:15:32,228
If he wants to do this to women,
Am I a good lure?

193
00:15:32,353 --> 00:15:35,857
Then he had a random one
get a nice photo.

194
00:15:35,982 --> 00:15:39,486
He worked at the gym, right?
- I fired him.

195
00:15:39,611 --> 00:15:43,281
I would have scolded him
because he hit on ladies.

196
00:15:43,406 --> 00:15:47,869
He freaked out and started
to shout and insult me.

197
00:15:47,994 --> 00:15:51,705
He also tried to hit me.
I had no other choice.

198
00:15:51,830 --> 00:15:53,790
What is his address?

199
00:16:19,316 --> 00:16:20,776
OA?

200
00:16:36,167 --> 00:16:38,545
You can make napalm with that.

201
00:16:41,880 --> 00:16:43,799
Maggie...

202
00:16:44,758 --> 00:16:46,677
He shaved his head.

203
00:16:51,558 --> 00:16:54,017
And he knows we're there.
- What?

204
00:16:54,142 --> 00:16:58,021
He knew everything from a distance,
I can't stop it.

205
00:16:58,814 --> 00:17:00,692
Guard.

206
00:17:02,442 --> 00:17:05,696
What?
- He can't erase anything like this.

207
00:17:07,572 --> 00:17:10,701
That solution was special,
but effective.

208
00:17:10,826 --> 00:17:15,247
So you were able to save the data?
- Partly. It's anything but nice.

209
00:17:15,372 --> 00:17:19,460
From his browser history
turns out he is isolated and angry.

210
00:17:19,586 --> 00:17:23,463
Violent porn and instructions
for making napalm.

211
00:17:23,588 --> 00:17:25,466
And I found this.

212
00:17:25,592 --> 00:17:29,302
He posted a lot on BLKPILL.
- I don't know that one.

213
00:17:29,428 --> 00:17:32,597
A forum for people
who are unwillingly celibate.

214
00:17:32,723 --> 00:17:35,393
They think women don't like them.

215
00:17:35,518 --> 00:17:39,564
Who are on this forum
very hostile towards women.

216
00:17:39,689 --> 00:17:41,982
They see themselves as victims.

217
00:17:42,107 --> 00:17:48,823
Austin used SCORCH last year,
but received a poor score.

218
00:17:48,948 --> 00:17:52,617
Then he went
write hate messages about women.

219
00:17:52,744 --> 00:17:59,166
And when women rejected him online,
so he killed them.

220
00:17:59,292 --> 00:18:05,339
He created that account
and increase his score with fake profiles.

221
00:18:05,464 --> 00:18:07,174
That's how he looked for victims.

222
00:18:07,299 --> 00:18:09,801
Is there a connection?
between Brenda and Aisha?

223
00:18:09,926 --> 00:18:15,683
Did he pick them at random, or not?
- I'm still investigating that.

224
00:18:15,808 --> 00:18:20,312
We left that fake profile up anyway,
was Austin allowed to log back in?

225
00:18:20,438 --> 00:18:22,982
He's going for coffee with someone.

226
00:18:23,107 --> 00:18:25,859
When?
- Central Park in 20 minutes.

227
00:18:25,984 --> 00:18:28,029
He's going to kill someone again.

228
00:18:29,322 --> 00:18:35,244
This is Austin Wending. He has
a date with 26-year-old Sierra Macy.

229
00:18:35,702 --> 00:18:41,042
They meet at the fountain.
- You go there, we go around.

230
00:18:50,218 --> 00:18:53,513
Scola and OA, do you see anything yet?
- Not yet.

231
00:19:03,981 --> 00:19:08,068
I spotted Austin,
in the southeast corner.

232
00:19:09,654 --> 00:19:11,905
He's coming your way.

233
00:19:12,031 --> 00:19:14,659
I see Sierra.
- Understood.

234
00:19:15,993 --> 00:19:19,663
Excuse me, are you Sierra Macy?
- Yes.

235
00:19:19,788 --> 00:19:21,248
Maggie Bell, FBI.

236
00:19:23,375 --> 00:19:26,753
He heads towards the fountain
and comes to you.

237
00:19:27,755 --> 00:19:31,050
Did you meet this man?
- Yes.

238
00:19:33,469 --> 00:19:35,972
Then you are in danger. Come along.

239
00:19:39,142 --> 00:19:42,270
I have Sierra.
- I'm going to intercept him.

240
00:19:44,147 --> 00:19:46,441
He's onto me.

241
00:20:06,084 --> 00:20:08,296
Where is he now?

242
00:20:14,259 --> 00:20:17,012
Nice to see you.
- We lost him.

243
00:20:17,137 --> 00:20:19,307
Come on, we have to hurry.

244
00:20:26,771 --> 00:20:29,484
You have to stay here. Don't move.

245
00:20:41,036 --> 00:20:42,538
Come on, we have to leave.

246
00:20:51,504 --> 00:20:54,090
Shots fired. There are too many citizens.

247
00:21:02,474 --> 00:21:06,813
Scola, I'll lure him outside.
Make sure you hit the target.

248
00:21:13,569 --> 00:21:16,197
The suspect has been eliminated.

249
00:21:18,241 --> 00:21:21,077
Men. Stay with them.

250
00:21:26,122 --> 00:21:31,545
He wears the same hat and coat,
but it's not Austin Wending.

251
00:21:31,670 --> 00:21:33,589
He had an accomplice.

252
00:21:45,582 --> 00:21:50,752
Sierra, can we ask some questions?
to prevent recurrence?

253
00:21:50,879 --> 00:21:53,464
If it helps.
- We hope so.

254
00:21:53,589 --> 00:21:59,845
You were here for Patrick. This man
falsified his profile to lure you.

255
00:21:59,971 --> 00:22:04,766
Do you recognize this man?
- That's Geoff. Geoff Slocumb.

256
00:22:04,893 --> 00:22:08,520
How do you know him?
- That's a SCORCH match.

257
00:22:08,645 --> 00:22:14,359
Could something have made him mad at you?
- Chatting with him was pleasant.

258
00:22:14,484 --> 00:22:19,782
But in reality there was something wrong with him,
he was overbearing.

259
00:22:19,907 --> 00:22:25,788
I said after the date that I didn't want anything else...
- But he kept going.

260
00:22:25,913 --> 00:22:29,291
He sent flowers
and walked around my house.

261
00:22:29,417 --> 00:22:34,296
I give few low scores on the app,
but wanted to warn.

262
00:22:34,422 --> 00:22:40,887
Was Geoff talking about his friend Austin?
- It didn't seem like someone who had friends.

263
00:22:42,304 --> 00:22:44,681
I sympathize with you.

264
00:22:47,685 --> 00:22:52,773
I almost gave up on dating apps
when I saw Patrick's profile.

265
00:22:52,899 --> 00:22:57,694
He was handsome and we loved it
of exactly the same things.

266
00:22:57,821 --> 00:23:01,949
I finally thought
to have hit a good one.

267
00:23:02,074 --> 00:23:04,701
But none of it was true.

268
00:23:04,828 --> 00:23:09,706
Austin Wending and this guy
wore the same and love...

269
00:23:09,833 --> 00:23:13,710
making napalm, playing soldier.
- And then this.

270
00:23:13,835 --> 00:23:16,922
This is internal data of SCORCH.

271
00:23:17,047 --> 00:23:22,177
A list of women
who gave the shooter a low score.

272
00:23:28,643 --> 00:23:33,772
Contact both.
- We think we know the motive.

273
00:23:33,897 --> 00:23:39,737
They got rejected on SCORCH and clicked
therefore on the BLKPILL platform.

274
00:23:39,863 --> 00:23:43,490
Their goal is:
Those women take away their power.

275
00:23:43,615 --> 00:23:47,536
What power?
- They can give scores on SCORCH.

276
00:23:47,662 --> 00:23:53,792
Austin and Geoff focus on women
who have had their scores plummet.

277
00:23:53,918 --> 00:23:58,338
Don't those scores remain anonymous?
How do they know who they are?

278
00:23:58,463 --> 00:24:05,387
We don't know, but this list was enough
in Geoff's bag. Austin probably has one too.

279
00:24:05,512 --> 00:24:11,101
How do they get that data?
- The woman from the app doesn't respond.

280
00:24:11,226 --> 00:24:13,270
There is a hurry.

281
00:24:13,396 --> 00:24:18,650
SCORCH CEO Aimee Fenway
has a conference today at the Hudson.

282
00:24:18,775 --> 00:24:24,656
We're going there. Now Austin is still free
walks around, those women are in danger.

283
00:24:24,781 --> 00:24:31,873
I was abused by someone like that
dating app, so I founded SCORCH.

284
00:24:31,998 --> 00:24:38,545
I wanted to make it safer for women
and now the app is being used for murder?

285
00:24:38,671 --> 00:24:44,343
To stop that, we need to know
how Austin got this list.

286
00:24:45,927 --> 00:24:49,431
This isn't possible.
- You could have been hacked.

287
00:24:49,556 --> 00:24:54,436
This is not AES-128 bit encryption,
but internal information.

288
00:24:54,562 --> 00:24:59,483
To see this you must log in.
- Then the perpetrator works for you.

289
00:25:09,202 --> 00:25:14,998
Damn. That's right.
It was Cody Suarez, freelance engineer.

290
00:25:15,123 --> 00:25:19,211
He did last month
downloaded some profiles.

291
00:25:19,337 --> 00:25:21,838
We would protect those women.

292
00:25:29,013 --> 00:25:33,141
Cody Suarez of SCORCH
is also a BLKPILL moderator.

293
00:25:33,266 --> 00:25:35,894
With him we can grab them.

294
00:25:36,020 --> 00:25:40,148
Don't kill him
because he must lead us to Austin.

295
00:25:59,376 --> 00:26:05,216
Red here: The west side is safe.
- Blue: The third floor too.

296
00:26:18,271 --> 00:26:19,938
I'll cover you.

297
00:26:45,255 --> 00:26:47,216
Shoot.

298
00:26:51,637 --> 00:26:54,015
FBI, no movement.

299
00:26:56,516 --> 00:27:01,646
To get up.
-FBI? I'm sorry. Sorry.

300
00:27:07,627 --> 00:27:09,962
Did he say sorry?
- And he surrendered.

301
00:27:10,087 --> 00:27:14,300
He had thus confessed everything.
- Unlike the murderers.

302
00:27:14,426 --> 00:27:18,804
They burned women mercilessly,
but this man.

303
00:27:18,929 --> 00:27:22,641
He has a conscience.
- We can do something with that.

304
00:27:24,476 --> 00:27:29,106
There have been two burglaries this year
so I hid.

305
00:27:29,232 --> 00:27:32,192
I would never attack the FBI.

306
00:27:32,319 --> 00:27:37,948
You're not that nice. We got you
on computer fraud and abuse.

307
00:27:38,074 --> 00:27:40,660
And of course murder.

308
00:27:40,785 --> 00:27:44,038
Am I a hacker and a murderer?

309
00:27:44,164 --> 00:27:50,961
You have information from women at work
downloaded for your mates from BLKPILL.

310
00:27:51,087 --> 00:27:56,301
That's conspiracy.
- For Austin and Geoff? That was a joke.

311
00:27:56,426 --> 00:28:02,765
This way they could bully those girls back
and just play some jokes on them.

312
00:28:02,891 --> 00:28:06,311
They were burned alive because of you.

313
00:28:07,728 --> 00:28:11,649
What?
- That means life in prison.

314
00:28:11,775 --> 00:28:15,319
Geoff is dead, but Austin is on the run.

315
00:28:15,445 --> 00:28:21,326
Help yourself and tell us where he is.
I know you know these women.

316
00:28:21,451 --> 00:28:24,286
Aisha Malik and Brenda Clark.

317
00:28:24,411 --> 00:28:29,083
Their only mistake was
going on a date with Austin.

318
00:28:29,209 --> 00:28:35,047
I thought they were just
were put on their number.

319
00:28:35,173 --> 00:28:39,760
But they are really dead?
Did Austin really kill them?

320
00:28:48,102 --> 00:28:49,771
Fine.

321
00:28:51,314 --> 00:28:53,107
Good?

322
00:28:54,149 --> 00:28:56,819
You don't understand that.
- Let's hear it.

323
00:28:56,944 --> 00:29:02,825
I wanted myself in high school
killing it almost every day.

324
00:29:02,950 --> 00:29:09,998
My parents said children are cruel
and girls would ever see what I was like.

325
00:29:10,125 --> 00:29:13,544
That was a lie. It never changed.

326
00:29:13,669 --> 00:29:17,047
Did they deserve this because no girl wants you?

327
00:29:17,173 --> 00:29:22,928
Of course you stand up for them.
You wouldn't spare me a glance.

328
00:29:23,053 --> 00:29:29,393
Guys like me, Austin and Geoff
aren't cool, tall or rich enough.

329
00:29:29,518 --> 00:29:35,524
But then Austin and Geoff hit it off
showed their face, they dived on him.

330
00:29:35,650 --> 00:29:38,736
I'm not going to do business with you.

331
00:29:38,862 --> 00:29:42,865
Those spoiled chicks
think voting gives them power.

332
00:29:42,991 --> 00:29:46,661
Austin will show
that we are now in charge.

333
00:29:48,370 --> 00:29:52,499
This only ends
when every bitch on that list is dead.

334
00:30:01,176 --> 00:30:06,472
Let him feel where he is.
- And then?

335
00:30:06,597 --> 00:30:10,309
Interrogations again.
- Normally that makes sense to me.

336
00:30:10,434 --> 00:30:17,733
But Ian has even more data today
from Austin's laptop.

337
00:30:21,571 --> 00:30:26,116
That is the attack on Aisha.
Did he film everything?

338
00:30:26,242 --> 00:30:31,664
And made a compilation of the
highlights. Also from the other murder.

339
00:30:31,790 --> 00:30:36,001
He definitely wanted this
share with his internet buddies.

340
00:30:36,127 --> 00:30:42,841
So those BLKPILL guys... I don't know
what we are dealing with.

341
00:30:48,013 --> 00:30:51,225
If only it was a shock.
- Is it known?

342
00:30:51,350 --> 00:30:55,437
We follow those involuntary bachelors
for years.

343
00:30:55,562 --> 00:30:58,440
Also in Canada, England, Australia.

344
00:30:58,566 --> 00:31:07,157
Any idea how we get Cody to agree?
Austin kills anyone else on the list?

345
00:31:07,282 --> 00:31:11,620
It is not possible alone
to rejection in love.

346
00:31:11,745 --> 00:31:15,499
They are also depressed,
anxious and lonely.

347
00:31:15,624 --> 00:31:20,713
They are looking for their identity as men
and are heard...

348
00:31:20,838 --> 00:31:25,134
With other insecure men online.
- This is their home.

349
00:31:25,259 --> 00:31:29,221
The more you insist
to betray his friend...

350
00:31:29,347 --> 00:31:31,640
The more he resists.

351
00:31:31,765 --> 00:31:38,355
Suppose the man we're interrogating doesn't say anything
reveals. What do we know about the other person?

352
00:31:39,566 --> 00:31:44,403
Austin praised with his BLKPILL posts
members who committed violence.

353
00:31:44,528 --> 00:31:49,408
So that violence is no surprise.
But the way is.

354
00:31:49,533 --> 00:31:56,707
Make your own napalm and film the attack
is so theatrical that it seems like narcissism.

355
00:31:56,832 --> 00:32:00,295
He wants to express something.
- And become infamous.

356
00:32:00,420 --> 00:32:07,217
Only a manifesto is missing.
He will act more and more cruelly.

357
00:32:07,343 --> 00:32:10,471
Then how do we stop him?

358
00:32:10,596 --> 00:32:18,604
Find out who he hates and then take her away.
But he wants to keep control.

359
00:32:18,729 --> 00:32:23,984
Make sure he doesn't call the shots anymore
and he gets upset.

360
00:32:24,110 --> 00:32:27,697
And then...
- Is he capable of anything?

361
00:32:31,491 --> 00:32:34,620
Cody doesn't care about those women.

362
00:32:34,746 --> 00:32:38,916
Not even if he gets a life sentence?
- Not even then.

363
00:32:39,041 --> 00:32:44,338
SCORCH sent the list,
so Austin can't get them.

364
00:32:44,464 --> 00:32:48,550
Great, but we're just resting
when Austin is in jail.

365
00:32:48,675 --> 00:32:52,596
This helps. We have
Cody's phone records.

366
00:32:52,722 --> 00:32:55,766
Two unknown callers. The dead perpetrator...

367
00:32:55,892 --> 00:33:02,022
That other person could be Austin.
- Messages Austin like it's from Cody.

368
00:33:02,148 --> 00:33:05,275
I do. We deceive the deceiver.

369
00:33:05,400 --> 00:33:11,199
Hi, the neighbors say
that the FBI raided it.

370
00:33:11,324 --> 00:33:15,202
'Me too.
We're taking it to the next level.'

371
00:33:15,327 --> 00:33:19,832
Then it could be any woman.
- We have to meet up.

372
00:33:19,957 --> 00:33:24,461
I want to be there. Let's meet up.

373
00:33:26,296 --> 00:33:29,007
“LOL, GG, FBI.” Damn.
- What?

374
00:33:29,132 --> 00:33:34,264
GG stands for Well Played.
- I can look up the location.

375
00:33:35,306 --> 00:33:39,352
Austin is nearby
from Hudson University.

376
00:33:39,477 --> 00:33:43,523
Does anyone on the list live there?
- No. No.

377
00:33:43,648 --> 00:33:47,651
He goes for the woman
who gave women power: Aimee.

378
00:33:47,777 --> 00:33:51,488
She has a conference there.
- Go to her.

379
00:34:00,122 --> 00:34:02,791
Campus security knows about it.

380
00:34:02,917 --> 00:34:05,669
We have to get Aimee away.

381
00:34:05,795 --> 00:34:09,297
I go back and look out for Austin.

382
00:34:15,096 --> 00:34:18,725
The SWAT team is coming.
The campus is cordoned off.

383
00:34:26,357 --> 00:34:31,278
A car is coming at great speed.
That could be Austin.

384
00:34:31,403 --> 00:34:36,908
He won't stop, so I take action.
On the side. Look after.

385
00:34:42,248 --> 00:34:44,083
Scola, what's happening?

386
00:34:46,835 --> 00:34:50,089
FBI, get out with your hands up.

387
00:34:51,924 --> 00:34:57,055
The car was empty and had to distract us.
Austin is already here.

388
00:34:59,514 --> 00:35:01,267
We see him.

389
00:35:11,675 --> 00:35:13,635
The door is locked.

390
00:35:13,760 --> 00:35:19,766
Austin has locked himself up
in the room where Aimee is. Shots have been fired.

391
00:35:19,892 --> 00:35:22,352
We want to look in that room.

392
00:35:22,478 --> 00:35:26,022
Hudson broadcasts everything live via their website.

393
00:35:27,900 --> 00:35:31,278
No movement.
- Where's our SWAT team?

394
00:35:31,403 --> 00:35:34,448
There's no time. Now go inside.

395
00:35:34,573 --> 00:35:38,243
We can go through a tunnel
at the back.

396
00:35:40,705 --> 00:35:44,916
Tell the truth.
- Stop letting Hudson broadcast.

397
00:35:45,043 --> 00:35:48,171
Tell everyone what you did.

398
00:35:54,634 --> 00:35:58,388
I'm sorry.
- I don't believe you.

399
00:35:58,514 --> 00:36:00,348
He strikes out.

400
00:36:10,275 --> 00:36:12,320
He's going to burn her.

401
00:36:24,873 --> 00:36:29,503
You started this war.
Today we strike back.

402
00:36:29,628 --> 00:36:31,213
We're in.

403
00:36:31,338 --> 00:36:33,674
You have started.

404
00:36:35,842 --> 00:36:37,804
It's your fault.

405
00:36:39,263 --> 00:36:41,056
Backwards.

406
00:36:41,181 --> 00:36:45,227
Austin, it's over.
The building is surrounded.

407
00:36:45,352 --> 00:36:49,439
No one else needs to die.
- That's what you think.

408
00:36:49,564 --> 00:36:53,986
This way your message won't get across.
- It's not possible otherwise.

409
00:36:56,655 --> 00:36:59,491
Does she have him in her sights?
- No.

410
00:36:59,617 --> 00:37:03,537
Put that down.
- Don't come any closer.

411
00:37:04,747 --> 00:37:07,875
Do you understand now?
- Put it down.

412
00:37:08,000 --> 00:37:10,210
Don't come any closer.

413
00:37:11,546 --> 00:37:15,758
Aimee, it's going to be okay.
- Shut up.

414
00:37:15,883 --> 00:37:19,470
I'll make sure nothing happens to you.
- Quiet.

415
00:37:21,346 --> 00:37:25,934
He thinks so, but he's not the boss.
- Quiet.

416
00:37:36,195 --> 00:37:37,988
He's disabled.

417
00:37:51,918 --> 00:37:54,045
You reap what you sow.

418
00:38:06,267 --> 00:38:14,858
Everything is so impersonal these days.
Not people, but internet profiles.

419
00:38:14,983 --> 00:38:23,074
Two women have been murdered because of it
a virtual thumbs down. Disgusting.

420
00:38:23,199 --> 00:38:28,538
Those men were lonely
and were in isolation. I get it.

421
00:38:29,581 --> 00:38:31,625
What do you mean?

422
00:38:34,587 --> 00:38:37,255
They wanted to blame someone.

423
00:38:37,380 --> 00:38:43,553
They found an internet community
who blamed others and not themselves.

424
00:38:47,016 --> 00:38:51,978
They don't realize it,
but they choose to be alone.

425
00:39:00,112 --> 00:39:03,616
So I asked the caller
how I could recognize him.

426
00:39:03,741 --> 00:39:08,662
He shouts: I am the man
with his arm in the mouth of a python.

427
00:39:08,787 --> 00:39:14,376
He should have bought a goldfish too.
- Then I wouldn't have a job anymore.

428
00:39:16,044 --> 00:39:20,131
I've been thinking.
- I know what you're going to say.

429
00:39:20,256 --> 00:39:25,929
I shouldn't have put it to you.
- I wasn't going to say that.

430
00:39:28,974 --> 00:39:32,395
I haven't dated much since my husband.

431
00:39:32,520 --> 00:39:38,191
I don't want to sound like my parents
but it's different than before.

432
00:39:38,316 --> 00:39:42,570
If you click with someone,
you have to work on it.

433
00:39:44,448 --> 00:39:51,038
I don't know how best to do it either
dealing with the fact that I do this work.

434
00:39:51,163 --> 00:39:56,042
But what do you think?
to find a solution together?

435
00:40:00,631 --> 00:40:03,259
That seems like something to me.

436
00:40:08,054 --> 00:40:09,515
Okay then.
