1
00:00:27,631 --> 00:00:30,673
Какво се случва след месец,
шест месеца, година?

2
00:00:30,756 --> 00:00:33,422
Когато тя ти каже
тя просто иска да сме приятели?

3
00:00:34,130 --> 00:00:36,589
Нейт, защо да го правя
едно нещо за теб?

4
00:00:37,047 --> 00:00:38,255
Защото ще те вкарам в затвора.

5
00:00:38,923 --> 00:00:40,506
Трябва да се качиш в колата си
и карам надолу

6
00:00:40,589 --> 00:00:41,798
до Източния остров
полицейски участък.

7
00:00:41,881 --> 00:00:43,506
Ще се качите пеша
на рецепционистката,

8
00:00:43,589 --> 00:00:45,798
и ти ще й кажеш, че би го направил
обичам да си признавам за престъпление.

9
00:00:45,881 --> 00:00:46,923
Познавате ли този човек?

10
00:00:47,255 --> 00:00:49,673
Той е човекът, който ме нападна
нощта на карнавала.

11
00:00:51,964 --> 00:00:53,422
Можете ли да излезете от
басейна?

12
00:00:53,506 --> 00:00:56,130
Целият този град
е адски скучно.

13
00:01:00,631 --> 00:01:03,714
Аз съм бреме и е така
какво е и е неудобно

14
00:01:03,798 --> 00:01:04,923
така че съжалявам.

15
00:01:06,297 --> 00:01:08,339
Няма забавна работа, Кристофър!

16
00:01:13,130 --> 00:01:14,089
мамка му

17
00:01:29,798 --> 00:01:32,506
Бащата на Каси
беше наистина красив.

18
00:01:32,589 --> 00:01:36,673
Видът красив, който направи
хората се отнасят към него по различен начин.

19
00:01:39,381 --> 00:01:42,839
♪ Дадох сърцето и душата си
за теб, момиче... ♪

20
00:01:42,923 --> 00:01:45,881
Майка й наистина ставаше
ядосан от него за флирт.

21
00:01:45,964 --> 00:01:47,839
♪ Честит рожден ден на теб ♪

22
00:01:47,923 --> 00:01:50,756
- Което не беше честно.
- Не беше по негова вина.

23
00:01:50,839 --> 00:01:52,839
Той наистина я обичаше.

24
00:01:54,005 --> 00:01:56,130
Той наистина ги обичаше всички.

25
00:01:56,214 --> 00:01:59,881
♪ ... никога не си познавала момиче, о ♪

26
00:01:59,964 --> 00:02:02,047
♪ Не го ли направих, скъпа ♪

27
00:02:02,130 --> 00:02:05,589
Баща й винаги го е искал
станете професионален скейтър на лед.

28
00:02:05,673 --> 00:02:07,756
уау благодаря ви

29
00:02:07,839 --> 00:02:09,714
О, честит рожден ден, хлапе.

30
00:02:09,798 --> 00:02:12,464
И за известно време,
тя си помисли, че може.

31
00:02:12,547 --> 00:02:13,798
Тя беше естествена.

32
00:02:13,881 --> 00:02:16,381
♪ Изглежда
да те накара да се смееш ♪

33
00:02:16,464 --> 00:02:17,714
♪ Всеки път, когато плача ♪

34
00:02:17,798 --> 00:02:19,464
Но баща й
не можех да си позволя уроци,

35
00:02:19,547 --> 00:02:22,631
така че той спря да я насърчава.

36
00:02:22,714 --> 00:02:25,631
Когато влезе в пубертета,
майка й и тя станаха най-добри приятелки.

37
00:02:25,714 --> 00:02:27,756
Ти си ангел.

38
00:02:29,422 --> 00:02:31,881
Чувствам се като голямо бебе.

39
00:02:32,756 --> 00:02:36,714
Каси, жена на жена, а?

40
00:02:36,798 --> 00:02:38,631
перфектна си

41
00:02:38,714 --> 00:02:40,881
♪ Мислех, че това сърце
твоето беше вярно, момиче ♪

42
00:02:42,089 --> 00:02:44,297
♪ Не го ли помислих, скъпа ♪

43
00:02:44,381 --> 00:02:47,422
- Господи, погледни се.
- Какво?

44
00:02:48,214 --> 00:02:50,923
Ти ще бъдеш
истински разбивач на сърца.

45
00:02:51,005 --> 00:02:52,756
повярвай ми

46
00:02:52,839 --> 00:02:54,964
И не беше просто
тялото й, което се промени.

47
00:02:55,047 --> 00:02:56,339
Но и останалият свят също.

48
00:02:56,422 --> 00:02:57,589
Помниш ли чичо Тед?

49
00:02:57,673 --> 00:02:59,673
О, момче, погледни се.
Всички пораснали.

50
00:02:59,756 --> 00:03:01,339
Хайде, прегърни ме.

51
00:03:01,422 --> 00:03:05,589
- Наистина изпълнихте.
- Нахална Каси. ела тук

52
00:03:05,673 --> 00:03:09,172
Обзалагам се, че имаш всички момчета
увита около пръста ви.

53
00:03:09,255 --> 00:03:10,631
Буп.

54
00:03:12,422 --> 00:03:14,172
Семейството им не беше идеално.

55
00:03:16,339 --> 00:03:19,339
Майка й имаше, знаете ли,
някои въпроси.

56
00:03:19,422 --> 00:03:22,130
Боже мой

57
00:03:22,214 --> 00:03:24,964
И баща й се бореше
за да поддържате постоянен доход.

58
00:03:25,047 --> 00:03:28,297
♪ Където и да отида ♪

59
00:03:28,381 --> 00:03:29,402
♪ Ели идва ♪

60
00:03:29,413 --> 00:03:31,557
♪ Тя вървеше,
но тя така и не се измъкна ♪

61
00:03:31,631 --> 00:03:32,662
♪ Ели идва ♪

62
00:03:32,673 --> 00:03:34,683
♪ Тя вървеше,
но тя така и не се измъкна ♪

63
00:03:36,214 --> 00:03:37,881
- Майната ти.
- Това е моето семейство...

64
00:03:37,964 --> 00:03:40,589
И те се биеха.

65
00:03:40,673 --> 00:03:43,631
По начина, по който всички родители
вид борба.

66
00:03:46,422 --> 00:03:49,631
С изключение на предната вечер
тя започна девети клас.

67
00:04:05,339 --> 00:04:09,047
Майка й й каза, че баща й
просто беше ирационален.

68
00:04:09,130 --> 00:04:12,547
Баща ти имаше нещо сериозно
проблеми с ревността.

69
00:04:12,631 --> 00:04:14,547
Нека ти кажа.

70
00:04:14,631 --> 00:04:17,381
Освен това той не можеше да задържи a
постоянна работа, за да спаси живота му.

71
00:04:17,464 --> 00:04:21,464
Просто мисля, че той не го искаше
отговорността да си баща.

72
00:04:23,464 --> 00:04:26,214
Това е твърде много работа.

73
00:04:26,297 --> 00:04:28,589
Но Каси беше чула
различно.

74
00:04:28,673 --> 00:04:30,964
Майка ми каза твоята майка
изневери на баща ти.

75
00:04:31,047 --> 00:04:33,005
И затова си тръгна.

76
00:04:33,089 --> 00:04:34,839
какво?

77
00:04:41,714 --> 00:04:44,464
Отначало тя беше наистина
ядосана на майка си.

78
00:04:44,547 --> 00:04:47,714
Ядоса й се, че е
такъв лицемер.

79
00:04:53,673 --> 00:04:57,547
Но тогава тя осъзна това
баща й не беше перфектен.

80
00:04:57,631 --> 00:04:59,464
Не знам дали искам
да бъдат свързани с херпес

81
00:04:59,547 --> 00:05:00,673
но, нали знаеш...

82
00:05:00,756 --> 00:05:02,255
И майка й също не беше,

83
00:05:02,339 --> 00:05:05,047
а може би просто не са били
точно един за друг.

84
00:05:09,422 --> 00:05:12,255
Ходеше им на гости
през почивните дни.

85
00:05:12,339 --> 00:05:14,089
Чао, татко.

86
00:05:17,673 --> 00:05:19,381
- Чао, татко.
- Но в крайна сметка,

87
00:05:19,464 --> 00:05:21,381
стана веднъж
на всеки две седмици.

88
00:05:23,381 --> 00:05:25,130
Той каза, че идва.

89
00:05:25,214 --> 00:05:28,172
И тогава понякога,
ще мине повече от месец.

90
00:05:33,589 --> 00:05:35,839
Тогава една нощ...

91
00:05:35,923 --> 00:05:38,255
...той караше към вкъщи
от работа...

92
00:05:43,089 --> 00:05:45,589
...и беше в интензивното отделение
за 23 дни.

93
00:05:47,005 --> 00:05:50,089
Лекарите се страхуваха
никога повече нямаше да ходи.

94
00:05:52,464 --> 00:05:55,089
Но Каси знаеше, че той е силен,
и че ще се оправи.

95
00:06:00,214 --> 00:06:02,631
Той беше предписан
фентанил за болка.

96
00:06:03,631 --> 00:06:06,297
Прометазин към
компенсира гаденето.

97
00:06:06,381 --> 00:06:07,964
Течен лоразепам за сън,

98
00:06:08,047 --> 00:06:10,589
и инжекции Imitrex
за мигрена.

99
00:06:17,422 --> 00:06:20,547
Каси щеше да му изпрати съобщение
и говори с него.

100
00:06:23,964 --> 00:06:27,297
Но докато минаваше повече време,
толкова по-малко отзивчив ставаше той.

101
00:06:28,756 --> 00:06:30,214
И накрая минаха месеци,

102
00:06:30,297 --> 00:06:33,089
и тя не го направи
да го чуя изобщо.

103
00:06:33,172 --> 00:06:36,297
До една нощ, седмица
след нейния 15-ти рожден ден,

104
00:06:36,381 --> 00:06:40,464
тя получи текст от случаен номер
около 01:00 сутринта.

105
00:06:55,714 --> 00:06:58,464
И въпреки че
тя беше развълнувана да го види

106
00:06:58,547 --> 00:07:00,047
и исках да го прегърна,

107
00:07:00,130 --> 00:07:03,214
имаше нещо за
всичко, което я изплаши.

108
00:07:03,297 --> 00:07:05,130
Искам да знаеш
никога не минава ден

109
00:07:05,214 --> 00:07:06,839
Не мисля за теб.

110
00:07:08,047 --> 00:07:10,798
Номерът, от който ми изпрати съобщение.

111
00:07:11,673 --> 00:07:13,506
мога ли да ти се обадя

112
00:07:15,964 --> 00:07:18,214
Това е телефона на моя приятел.

113
00:07:18,297 --> 00:07:21,714
Но обещавам, че ще стигна до теб
за теб с моя нов номер, аз...

114
00:07:23,506 --> 00:07:26,005
Не плачи, скъпа.

115
00:07:27,172 --> 00:07:29,673
аз съм добре добре съм
не...

116
00:07:31,881 --> 00:07:34,839
Просто ми липсваш, татко.

117
00:07:36,714 --> 00:07:39,506
Липсваш ми, добре.
аз те обичам

118
00:07:45,339 --> 00:07:47,255
Той каза, че има нужда от няколко неща,

119
00:07:47,339 --> 00:07:50,339
и я накара да обещае
че тя няма да каже на душа.

120
00:08:13,547 --> 00:08:14,923
Каси спази обещанието си,

121
00:08:15,005 --> 00:08:17,839
и никога не е казал на никого
за онази нощ.

122
00:08:17,923 --> 00:08:22,089
Тя също никога
отново видя баща си.

123
00:08:22,172 --> 00:08:25,172
Тя се влюби в
всеки мъж, с когото е излизала.

124
00:08:26,506 --> 00:08:28,255
Независимо дали са били
умен или глупав

125
00:08:28,339 --> 00:08:30,756
или сладко или жестоко,
нямаше значение.

126
00:08:47,089 --> 00:08:49,297
Не обичаше да е сама.

127
00:08:50,047 --> 00:08:53,631
- какво правиш
- Просто те снимам.

128
00:08:54,255 --> 00:08:55,673
защо

129
00:08:55,756 --> 00:08:59,172
И всеки мъж, с когото е излизала
поиска същите неща.

130
00:08:59,255 --> 00:09:02,589
- Мога ли да снимам как ми смучеш члена?
- Какво? не!

131
00:09:02,673 --> 00:09:05,464
- Какво? Спрете.
- Да направим секс лента.

132
00:09:05,547 --> 00:09:09,089
какво? махай се оттук хайде
няма да кажа на никого.

133
00:09:09,172 --> 00:09:10,839
- Не е толкова голяма работа.
- Да така е.

134
00:09:10,923 --> 00:09:12,047
не искам да правя това

135
00:09:12,130 --> 00:09:13,964
И тя почти винаги казваше „да“.

136
00:09:14,047 --> 00:09:16,297
Въпреки че не винаги е било така
накарай я да се чувства добре.

137
00:09:19,631 --> 00:09:22,381
И тя знаеше, че повечето момчета,
след като тя се раздели с тях,

138
00:09:22,464 --> 00:09:24,547
винаги би споделил
тези снимки или видеоклипове.

139
00:09:26,130 --> 00:09:29,005
Първият път, когато тя разбра,
тя получи паник атака,

140
00:09:29,089 --> 00:09:31,964
и искаше да преглътне
цяла бутилка Tylenol.

141
00:09:33,547 --> 00:09:35,339
Но тя не го направи.
защото, искам да кажа,

142
00:09:35,422 --> 00:09:37,130
кое е най-лошото
някой може ли да й каже?

143
00:09:37,214 --> 00:09:39,881
Че тя свирка
на човек, който не го заслужава?

144
00:09:39,964 --> 00:09:42,172
И тя разбра до момента
тя беше завършила колежа

145
00:09:42,255 --> 00:09:44,214
и търси работа,
99 процента от населението

146
00:09:44,297 --> 00:09:46,631
щяха да изтекат голи, така или иначе.

147
00:09:49,631 --> 00:09:52,339
И тогава, в началото
на годината тя се срещна с Маккей.

148
00:09:52,422 --> 00:09:54,464
И се влюби в него.

149
00:09:54,547 --> 00:09:56,547
И той се влюби в нея.

150
00:09:56,631 --> 00:09:59,214
аз те обичам И въпреки че
нещата не бяха перфектни,

151
00:09:59,297 --> 00:10:01,589
той я обичаше такава, каквато беше.

152
00:10:01,673 --> 00:10:03,589
И въпреки че имаше
направи няколко грешки,

153
00:10:03,673 --> 00:10:05,089
Искам да кажа, че не бяха големи.

154
00:10:05,172 --> 00:10:07,589
Не бяха такива неща
не можа да се върнеш от.

155
00:10:07,673 --> 00:10:11,839
♪ Не знаеш ли
да си толкова близо ♪

156
00:10:11,923 --> 00:10:13,964
♪ До ръба ♪

157
00:10:15,381 --> 00:10:18,547
♪ Когато си близо до мен ♪

158
00:10:20,047 --> 00:10:23,506
♪ Ооо аа ♪

159
00:10:45,381 --> 00:10:48,589
Преди в Love Island...

160
00:10:48,673 --> 00:10:51,756
Грабнете невероятността
което имаш с Джош

161
00:10:51,839 --> 00:10:53,297
по топките.

162
00:10:53,381 --> 00:10:56,756
Хората винаги ми казват
за страхотни телевизионни предавания.

163
00:10:56,839 --> 00:10:59,130
Как само трябва да гледам
това шоу.

164
00:10:59,214 --> 00:11:02,756
Но истината е,
Не искам добра телевизия.

165
00:11:02,839 --> 00:11:04,798
Не искам роман,
или някакво бавно изгаряне,

166
00:11:04,881 --> 00:11:06,798
или нещо такова
усеща се като работа.

167
00:11:06,881 --> 00:11:08,547
Ето защо обичам риалити телевизията.

168
00:11:08,631 --> 00:11:12,339
Смешно е, драматично е,
и мога да се съсредоточа върху него.

169
00:11:12,422 --> 00:11:15,297
Това е чисто, без усилие
забавление.

170
00:11:16,589 --> 00:11:19,839
Романтиката удря скалите.

171
00:11:19,923 --> 00:11:22,005
Тя не ми говори,
тя не ме признава.

172
00:11:22,089 --> 00:11:24,047
- Тя играе игра.
- Честно...

173
00:11:24,130 --> 00:11:25,339
Искам да легна за момент

174
00:11:25,422 --> 00:11:27,005
и след това огледайте следващия

175
00:11:27,089 --> 00:11:28,464
и осъзнавам, че съм гледал

176
00:11:28,547 --> 00:11:30,214
22 поредни часа на Острова на любовта

177
00:11:30,297 --> 00:11:31,839
за период от два дни...

178
00:11:31,923 --> 00:11:35,506
...и копнеят за още.

179
00:11:35,589 --> 00:11:38,673
Някои хора може
намирам това за депресиращо.

180
00:11:38,756 --> 00:11:40,589
аз не.

181
00:11:43,422 --> 00:11:46,381
Това обаче е добър начин
за измерване на депресията.

182
00:11:46,464 --> 00:11:49,172
Защото, когато риалити телевизията
започва да се чувства като работа,

183
00:11:49,255 --> 00:11:51,964
като последен сезон
на работата на Mad Men,

184
00:11:52,047 --> 00:11:54,464
знаеш, че си в депресия.

185
00:11:54,547 --> 00:11:59,339
Например, не съм ставал от леглото
да пикаеш за 24 часа депресиран.

186
00:12:08,089 --> 00:12:10,089
Изглеждам ли ти различно?

187
00:12:10,923 --> 00:12:12,547
Изглеждаш ми добре.

188
00:12:12,631 --> 00:12:14,714
Защото се чувствам различно.

189
00:12:14,798 --> 00:12:16,756
Добре, не изглеждаш така.

190
00:12:17,673 --> 00:12:19,839
Не мисля, че ще го направя
отидете на училище днес.

191
00:12:19,923 --> 00:12:24,130
- Заради Даниел?
- Не, не заради Даниел, Лекси!

192
00:12:24,214 --> 00:12:26,464
Даниел е последното шибано нещо
В момента ме интересува.

193
00:12:26,547 --> 00:12:28,297
добре, добре,
това е всичко, за което някога говориш.

194
00:12:28,381 --> 00:12:32,089
Това не е истина! Попитах те как изглеждам.
Не за Даниел!

195
00:12:32,172 --> 00:12:33,923
да добре
изглеждаш прекрасно, Каси.

196
00:12:34,005 --> 00:12:35,214
Изглеждаш шибано невероятно.

197
00:12:35,297 --> 00:12:37,005
Това е буквално всичко
някой някога ти е казвал

198
00:12:37,089 --> 00:12:38,255
целия си живот.

199
00:12:38,339 --> 00:12:41,506
Като, слушайте себе си.
Изтощително е.

200
00:13:08,839 --> 00:13:10,923
Мисълта да имаш
да се изправя,

201
00:13:11,005 --> 00:13:15,506
упражняват 172 мускула
всяка стъпка за 35 фута,

202
00:13:15,589 --> 00:13:18,464
само за да мога да седя на студено
порцелан и изхвърлят токсините

203
00:13:18,547 --> 00:13:21,255
отново и отново
до края на живота ми

204
00:13:21,339 --> 00:13:23,381
създава цялата концепция
на живеене

205
00:13:23,464 --> 00:13:26,673
чувствам се като един дълъг,
садистична шега.

206
00:13:28,381 --> 00:13:31,839
Но абсолютно най-лошата част
на депресия

207
00:13:31,923 --> 00:13:34,130
това е въпреки че
знаеш, че си депресиран,

208
00:13:34,214 --> 00:13:37,547
не можеш да се спреш
от влошаване.

209
00:13:39,381 --> 00:13:42,547
Но не бях единственият
чувствам се потиснат.

210
00:13:44,589 --> 00:13:47,714
Джулс? какво не е наред

211
00:13:47,798 --> 00:13:52,214
- Болна съм.
- Добре. Кажете ми, ако имате нужда от нещо.

212
00:13:53,923 --> 00:13:55,464
след Хелоуин,

213
00:13:55,547 --> 00:13:58,047
Джулс не ходеше на училище
за цяла седмица.

214
00:14:01,464 --> 00:14:05,297
И въпреки че й изпратих около 50 бр
текстови съобщения, тя не отговори.

215
00:14:05,756 --> 00:14:07,506
Честит Хелоуин.

216
00:14:07,589 --> 00:14:10,255
Мога да кажа нещо лошо
се беше случило.

217
00:14:10,339 --> 00:14:12,923
И че имаше
нещо общо с Нейт.

218
00:14:21,047 --> 00:14:24,464
Тайлър Кларксън
е съден за нападение.

219
00:14:26,756 --> 00:14:31,089
Но това нещо не се събираше.

220
00:14:31,172 --> 00:14:33,881
И сглобявах
парчетата от пъзела.

221
00:14:33,964 --> 00:14:37,214
Хауърд, да се търкаляме.

222
00:14:37,297 --> 00:14:40,422
Нямаше да спирам
докато разбера истината.

223
00:14:42,339 --> 00:14:44,673
Фалшиви обвинения
в днешния свят

224
00:14:44,756 --> 00:14:46,506
може да причини сериозни
дългосрочни щети

225
00:14:46,589 --> 00:14:50,130
на нечия кариера, репутация,
и емоционално благополучие.

226
00:14:52,798 --> 00:14:55,547
Всички сме длъжници на Нейт Джейкъбс
сърдечно извинение,

227
00:14:55,631 --> 00:14:56,923
и са развълнувани и развълнувани

228
00:14:57,005 --> 00:14:59,798
да си го върна
в Източен Хайленд.

229
00:14:59,881 --> 00:15:01,964
Защо Джулс да лъже?
да помогне на Нейт?

230
00:15:02,047 --> 00:15:03,214
аз не знам

231
00:15:03,297 --> 00:15:06,089
- Добре, питал ли си я за това?
- не

232
00:15:06,172 --> 00:15:08,172
- Не си ли я питал?
- не

233
00:15:08,255 --> 00:15:10,130
Продължавайте да търсите, глупак.

234
00:15:10,214 --> 00:15:14,214
Аз съм Морган, шибаният Фрийман и това
е началото на трето действие.

235
00:15:14,297 --> 00:15:17,130
Е, не изглежда ли така
първата логична стъпка?

236
00:15:18,756 --> 00:15:22,047
Честно казано, Хауърд,
цялата тази работа е извън логиката.

237
00:15:22,130 --> 00:15:24,881
освен ако...

238
00:15:27,547 --> 00:15:29,005
Джулс е влюбена в Нейт.

239
00:15:29,422 --> 00:15:32,381
Защо Джулс би била влюбена в Нейт?
трябва да ме изслушаш

240
00:15:32,464 --> 00:15:34,631
- Бенет, цигарите ме убиват.
- Изслушай ме. слушай слушай

241
00:15:34,714 --> 00:15:36,589
Слушай, нощта на
карнавал, тя каза, че иска

242
00:15:36,673 --> 00:15:38,506
да отида да се срещна с този човек
тя се запозна онлайн, нали?

243
00:15:38,589 --> 00:15:41,130
Той е някакъв шибан атлет,
той е от консервативно семейство,

244
00:15:41,214 --> 00:15:43,297
и си говореха
и текстови съобщения.

245
00:15:43,381 --> 00:15:45,005
Те си пишат съобщения от седмици.

246
00:15:45,089 --> 00:15:48,422
И когато казвам текстови съобщения,
Нямам предвид просто редовно изпращане на шибани съобщения.

247
00:15:48,506 --> 00:15:51,464
Те правеха секс съобщения.

248
00:15:51,547 --> 00:15:55,381
- Като голи?
- да Странична бележка,

249
00:15:55,464 --> 00:15:57,506
много хубав пишка.
Много чиста стая.

250
00:15:57,589 --> 00:15:58,923
о

251
00:15:59,005 --> 00:16:00,839
Тя никога, по дяволите, не казва лицето му.

252
00:16:00,923 --> 00:16:03,089
Да, значи Джулс е сом.

253
00:16:03,172 --> 00:16:04,839
Сега ме изслушай.
И така, нощта на карнавала,

254
00:16:04,923 --> 00:16:06,047
тя направи планове с този човек

255
00:16:06,130 --> 00:16:07,464
да се срещне с него
на езерото, става ли?

256
00:16:07,547 --> 00:16:09,130
Прибирам се вкъщи, по дяволите.
Следващото нещо, което знам...

257
00:16:09,214 --> 00:16:11,172
...тя се чука
чука на прозореца ми.

258
00:16:11,255 --> 00:16:12,589
Тя е цялата емоционална,

259
00:16:12,673 --> 00:16:14,047
тя има шибани сълзи
в нейните очи.

260
00:16:14,130 --> 00:16:16,881
Казвам, Джулс,
какво по дяволите стана

261
00:16:16,964 --> 00:16:19,089
Тя ме гледа. Тя отива...

262
00:16:19,839 --> 00:16:22,130
„Той не изглеждаше така
неговите снимки."

263
00:16:22,714 --> 00:16:25,172
Да, това е като,
определението за риболов на сом.

264
00:16:25,255 --> 00:16:27,673
Не, но знаете ли
как се казваше

265
00:16:28,464 --> 00:16:31,214
- Нейт Джейкъбс?
- Тайлър.

266
00:16:33,381 --> 00:16:36,005
Като Тайлър Кларксън?

267
00:16:37,506 --> 00:16:39,798
Дяволски си прав.

268
00:16:40,381 --> 00:16:44,130
Мади е на 17, Тайлър на 22,
и те блудстваха.

269
00:16:44,214 --> 00:16:45,224
Законоустановен.

270
00:16:45,235 --> 00:16:48,265
да Ти го видя, аз го видях.
Всички го видяхме, по дяволите.

271
00:16:48,339 --> 00:16:49,317
Включително Нейт.

272
00:16:49,328 --> 00:16:51,974
И какво е запалка
престъпление от предвиденото в закона?

273
00:16:52,047 --> 00:16:53,589
Нападение.

274
00:16:53,673 --> 00:16:55,589
Бинго!

275
00:16:58,756 --> 00:17:01,255
Ру, наливаш ли кафе
във филтъра за вода?

276
00:17:01,339 --> 00:17:03,130
- Да, аз съм.
- Вместо вода?

277
00:17:03,214 --> 00:17:04,756
- Да, аз съм.
- Е, моля те, недей така.

278
00:17:04,839 --> 00:17:07,589
И вече е късно.
Не трябва да пиете кофеин.

279
00:17:07,673 --> 00:17:10,172
Мамо, моля те. имам домашно.

280
00:17:10,255 --> 00:17:12,881
Е, има изречение
Никога не съм мислил, че ще чуя.

281
00:17:15,506 --> 00:17:17,714
Ще ме уведомите ли
кога това е готово?

282
00:17:19,172 --> 00:17:21,297
здравей

283
00:17:21,381 --> 00:17:22,964
Хауърд, Бенет е.

284
00:17:23,047 --> 00:17:25,381
Часът е 2:45 сутринта.
Никога ли не спиш?

285
00:17:25,464 --> 00:17:29,089
Слушай, защо Нейт би бил сам
Джулс на първо място?

286
00:17:29,172 --> 00:17:31,923
Очевидно беше
сексуално привлечен от нея.

287
00:17:33,923 --> 00:17:36,923
И тъй като Жул
е предимно хет, добре,

288
00:17:37,005 --> 00:17:40,381
той я ухажваше със своето, ъъъ,
шибан страховит атлет магически лайна.

289
00:17:40,464 --> 00:17:42,881
Тя е супер шибана чувствителна,
тя е много прощаваща,

290
00:17:42,964 --> 00:17:46,714
и тя всъщност е най-прекрасната
шибан човек на планетата...

291
00:17:46,798 --> 00:17:48,631
тя си падна по него.

292
00:17:48,714 --> 00:17:50,798
Ето защо тя
мамка му свидетелства.

293
00:17:50,881 --> 00:17:53,881
Аз съм гений.
Аз съм шибан гений.

294
00:17:53,964 --> 00:17:56,673
Хей, мамо! Аз съм шибан гений.

295
00:17:57,964 --> 00:17:59,506
Дори не съм уморен.
това е лудост

296
00:17:59,589 --> 00:18:01,130
Дори не съм уморен по дяволите.

297
00:18:01,214 --> 00:18:02,547
Чувствам се невероятно.

298
00:18:02,631 --> 00:18:05,047
Ще бъда честен с теб,
Бенет.

299
00:18:05,130 --> 00:18:06,839
Вие сте твърде близо до този случай.

300
00:18:18,464 --> 00:18:21,464
- Кой беше това?
- Рю.

301
00:18:22,381 --> 00:18:26,839
Мисля, че е в маниакално състояние.
тя добре ли е

302
00:18:28,089 --> 00:18:30,047
Не мисля така.

303
00:18:43,422 --> 00:18:45,839
мамка му

304
00:18:56,130 --> 00:18:58,631
Не знам какво ще правиш
кажи, но това се чувства като...

305
00:18:58,714 --> 00:19:00,923
наистина драматично.

306
00:19:01,005 --> 00:19:03,255
Да, това е призрачно.

307
00:19:03,339 --> 00:19:05,714
Не е призрачно, ББ.

308
00:19:06,381 --> 00:19:10,297
Просто имам нужда от вашия съвет
на две неща.

309
00:19:10,381 --> 00:19:14,089
И имам нужда да ми обещаете
да не каже нито една шибана дума.

310
00:19:17,547 --> 00:19:21,464
И така, нощта на Даниел
Хелоуин парти,

311
00:19:21,547 --> 00:19:23,881
нещо се случи.

312
00:19:34,255 --> 00:19:37,130
Обикновено не идвам толкова бързо.

313
00:19:39,047 --> 00:19:41,089
Това беше невероятно.

314
00:19:42,798 --> 00:19:45,881
смешно е Винаги съм мислил, че съм
ще загубя девствеността си с теб.

315
00:19:49,756 --> 00:19:53,798
- Ти си девствена?
- Не, имам предвид, когато бяхме по-млади.

316
00:19:53,881 --> 00:19:57,589
- Когато излизахме.
- Излизахме ли?

317
00:19:59,589 --> 00:20:01,547
Да, в шести клас.

318
00:20:03,297 --> 00:20:04,798
ти и аз?

319
00:20:05,589 --> 00:20:08,589
Да, около пет месеца.

320
00:20:10,130 --> 00:20:11,631
о

321
00:20:12,214 --> 00:20:15,964
Аз буквално имам
няма спомен за това.

322
00:20:20,297 --> 00:20:22,506
чакай Чувам ли това
правилно?

323
00:20:22,589 --> 00:20:24,756
Искаш да кажеш на Маккей
че си се разбрал с Даниел

324
00:20:24,839 --> 00:20:26,631
на карнавала
а на Хелоуин?

325
00:20:26,714 --> 00:20:28,756
Да, но, аз не... аз не
трябва да кажа, че е Даниел.

326
00:20:28,839 --> 00:20:31,547
Кучко, това е най-лудата идея
някога съм чувал. нали

327
00:20:31,631 --> 00:20:32,881
Със сигурност.

328
00:20:32,964 --> 00:20:36,506
Да, но искам да бъда
честен с него.

329
00:20:37,464 --> 00:20:40,964
- Не можеш да кажеш на Маккей.
- Но не е като да съм изневерил-изневерил.

330
00:20:41,047 --> 00:20:44,047
Целуването е по-лошо.
Толкова е по-интимно.

331
00:20:44,130 --> 00:20:47,297
И ако някой го повдигне,
ти отричаш, отричаш, отричаш.

332
00:20:47,381 --> 00:20:49,130
Добре, но аз просто...
Не искам да има

333
00:20:49,214 --> 00:20:50,631
нещо толкова лошо
между нас завинаги.

334
00:20:50,714 --> 00:20:52,381
Не бих се тревожил за това, Каси.
Не е като

335
00:20:52,464 --> 00:20:54,381
вие момчета ще бъдете
заедно завинаги.

336
00:20:54,464 --> 00:20:56,506
Кат, какво по дяволите
твой проблем ли е

337
00:20:56,589 --> 00:20:59,130
Сега си лош приятел.
Ти ми беше лош приятел,

338
00:20:59,214 --> 00:21:02,255
и цялата тази нова личност
е сериозно неприятен.

339
00:21:02,339 --> 00:21:03,756
Световна звезда!

340
00:21:03,839 --> 00:21:05,422
Защо, защото няма да седна и
слушай кучко и стенеш

341
00:21:05,506 --> 00:21:07,422
за твоя психопат,
насилствено гадже

342
00:21:07,506 --> 00:21:09,714
когото буквално си разбил
с хиляда пъти?

343
00:21:09,798 --> 00:21:12,798
Беше буквално най-ниската
точка в живота ми, така че, да.

344
00:21:12,881 --> 00:21:15,005
Това и фактът, че
просто си зъл.

345
00:21:15,089 --> 00:21:17,506
Мади, откакто те срещнах,
всичко, за което говориш, си самият ти.

346
00:21:17,589 --> 00:21:19,881
Вашите дрехи, вашите гаджета,
каквито и да са повърхностни глупости

347
00:21:19,964 --> 00:21:21,589
мислиш че е така
шибано важно.

348
00:21:21,673 --> 00:21:23,255
Съжалявам, че вече не се интересувам.

349
00:21:23,339 --> 00:21:26,214
Не знам за всички
иначе, но ми липсва старата Кат.

350
00:21:26,297 --> 00:21:28,047
Знаеш ли, онзи
който имаше чувство за хумор

351
00:21:28,130 --> 00:21:30,047
и не беше ли шибана путка?

352
00:21:30,130 --> 00:21:31,839
по дяволите

353
00:22:06,172 --> 00:22:07,964
Какво беше другото?

354
00:22:08,047 --> 00:22:09,964
Какво друго?

355
00:22:10,047 --> 00:22:13,047
Казахте, че имате нужда от съвет
на две неща.

356
00:22:14,798 --> 00:22:16,506
не си спомням

357
00:22:17,798 --> 00:22:19,547
какво бихте направили

358
00:22:20,881 --> 00:22:23,005
Хм, не знам.

359
00:22:23,089 --> 00:22:24,923
Наистина никога не съм
бил в ситуация

360
00:22:25,005 --> 00:22:27,297
където две момчета
са се интересували от мен.

361
00:22:27,381 --> 00:22:29,589
Това е, защото си срамежлив.

362
00:22:30,506 --> 00:22:33,839
Предполагам, че да, но и аз съм
никога не съм бил в ситуация

363
00:22:33,923 --> 00:22:35,839
където ми беше интересно
в две момчета.

364
00:22:35,923 --> 00:22:38,047
Това също е, защото си срамежлив.

365
00:22:38,631 --> 00:22:40,381
може би

366
00:22:41,005 --> 00:22:43,923
Но ако беше в моето положение,
какво бихте направили

367
00:22:46,255 --> 00:22:49,255
Честно казано, не мисля
Бих казал всичко.

368
00:22:52,464 --> 00:22:55,881
Ами ако не каже нещо
те кара да се чувстваш наистина зле?

369
00:22:57,255 --> 00:22:59,255
По-лошо от това да го кажеш?

370
00:23:00,506 --> 00:23:01,881
да

371
00:23:03,923 --> 00:23:07,464
Е, тогава не мисля
имаш и друг вариант.

372
00:23:23,214 --> 00:23:25,255
как се чувстваш

373
00:23:25,631 --> 00:23:28,547
Мисля, че имам грип
или нещо такова.

374
00:23:28,964 --> 00:23:30,714
Искаш да го направя
да ти дам нещо?

375
00:23:30,798 --> 00:23:34,339
- Нещо за пиене или нещо...
- Не, добре съм.

376
00:23:39,881 --> 00:23:42,339
Сигурен ли си, че имаш грип, Ру?

377
00:23:44,089 --> 00:23:45,255
Гиа, точно сега имам нужда от теб

378
00:23:45,339 --> 00:23:47,005
да ме оставиш
по дяволите сам, става ли?

379
00:23:58,255 --> 00:24:01,673
Преди това...

380
00:24:09,881 --> 00:24:13,214
Виж, Нейт, всички правим
грешки в живота.

381
00:24:14,130 --> 00:24:15,673
Нараняваме тези, които обичаме.

382
00:24:15,756 --> 00:24:18,005
Разочаровахме приятелите си,
нашето семейство.

383
00:24:19,089 --> 00:24:20,714
Понякога го правим
от незнание.

384
00:24:20,798 --> 00:24:22,964
Понякога това е егоизъм.

385
00:24:25,422 --> 00:24:27,714
не съм перфектен

386
00:24:28,381 --> 00:24:30,047
Вие го знаете.

387
00:24:31,005 --> 00:24:33,297
Но аз прекарах живота си
опитвайки се да се справя по-добре.

388
00:24:33,381 --> 00:24:35,381
Вие не сте.

389
00:24:36,881 --> 00:24:38,756
Но това е моето желание за теб.

390
00:24:40,214 --> 00:24:42,756
Не знам как попаднахте
от тази ситуация.

391
00:24:43,214 --> 00:24:47,089
Знам, че не заслужаваш
на, но ти го направи.

392
00:24:47,172 --> 00:24:49,673
И се възхищавам на каквото и да е.

393
00:24:50,422 --> 00:24:53,422
Само се надявам, че не те е научило
грешен урок.

394
00:25:14,756 --> 00:25:17,172
Добре, това ще звучи болно,

395
00:25:17,255 --> 00:25:19,381
защото всъщност съм
в много болка в момента,

396
00:25:19,464 --> 00:25:22,673
поради огромното тегло
и напрягам пикочния си мехур,

397
00:25:22,756 --> 00:25:25,923
но, човече, прави това
накарай ме да ми липсват опиатите.

398
00:25:28,464 --> 00:25:31,047
Защото пикочният ви мехур е трениран
от много ранна възраст

399
00:25:31,130 --> 00:25:32,881
да не пикае когато си поиска,

400
00:25:32,964 --> 00:25:34,673
има нужда от разрешение
от вашия мозък.

401
00:25:34,756 --> 00:25:36,005
И когато си наистина надрусан,

402
00:25:36,089 --> 00:25:39,089
мозъкът ти става малко...
мързелив.

403
00:25:39,172 --> 00:25:41,547
Мързи ме да кажа нещо.

404
00:25:41,631 --> 00:25:44,172
хайде Дишайте.

405
00:25:44,255 --> 00:25:46,089
Хайде, моля те.

406
00:25:46,172 --> 00:25:49,464
Вероятно затова толкова много
наркомани умират в тоалетните.

407
00:25:55,005 --> 00:25:58,172
истината е,
последния път, когато напуснах тази стая,

408
00:25:58,255 --> 00:26:00,506
нямах
най-доброто изживяване.

409
00:26:22,798 --> 00:26:24,714
Спа цял ден?

410
00:26:25,506 --> 00:26:28,255
Това е доста живот.

411
00:26:28,339 --> 00:26:32,255
Запознайте се с Рик.
Новото гадже на майка ми.

412
00:26:32,339 --> 00:26:34,923
Ако питаш Рик
да опише себе си,

413
00:26:35,005 --> 00:26:36,714
би казал, че е...

414
00:26:36,798 --> 00:26:38,214
„Романтик по душа.

415
00:26:38,297 --> 00:26:41,047
„Авантюрист съм.
Обичам да пътувам.

416
00:26:41,130 --> 00:26:43,255
„Обичам на открито...

417
00:26:43,339 --> 00:26:48,506
... страхотно изкуство, страхотни филми,
страхотно вино. Вечно млад."

418
00:26:55,714 --> 00:26:58,255
Съжалявам, съжалявам.

419
00:26:58,339 --> 00:26:59,756
о

420
00:26:59,839 --> 00:27:03,214
- Баща ти ми липсва.
- Аз също.

421
00:27:03,297 --> 00:27:05,923
Така че, въведете Рик.

422
00:27:06,214 --> 00:27:08,172
така...

423
00:27:09,964 --> 00:27:13,464
Майка ти ми казва
че имаш нов, ъъъ,

424
00:27:13,547 --> 00:27:15,255
"най-добър приятел".

425
00:27:16,881 --> 00:27:19,047
Какво трябва да означава това?

426
00:27:19,589 --> 00:27:21,255
Това, нали знаеш.

427
00:27:22,214 --> 00:27:25,339
Имаш нов най-добър приятел.

428
00:27:28,798 --> 00:27:30,589
Знаеш ли какво, Рик?

429
00:27:32,047 --> 00:27:34,297
Защо не отидеш на майната си?

430
00:27:34,381 --> 00:27:36,339
Как смееш да говориш
на някой такъв?

431
00:27:36,422 --> 00:27:37,964
така ли?
СЗО? Рик.

432
00:27:38,047 --> 00:27:39,923
- Не бъди умник.
- Дали те обидих?

433
00:27:40,005 --> 00:27:41,631
Извини се веднага.

434
00:27:41,714 --> 00:27:43,881
В ретроспекция,
Бях малка пичка.

435
00:27:43,964 --> 00:27:47,297
Но Рик е гаден,
и се ядосах.

436
00:27:47,381 --> 00:27:49,089
По много причини.

437
00:27:49,172 --> 00:27:51,089
Рик, искрено се извинявам

438
00:27:51,172 --> 00:27:53,422
за да ти кажа
да вървиш на майната си.

439
00:27:55,297 --> 00:27:57,673
Какво наистина исках да кажа
е, че майка ми може да се справи по-добре

440
00:27:57,756 --> 00:28:00,422
и мразя да те виждам да седиш
на стола, на който седеше баща ми.

441
00:28:47,297 --> 00:28:49,255
Ако съм биполярно...

442
00:28:50,798 --> 00:28:54,172
Със сигурност предпочитам мания
над депресията.

443
00:28:56,214 --> 00:28:59,172
Ей, Фес. Значи знаете как
във всеки трилър от 90-те, нали,

444
00:28:59,255 --> 00:29:02,589
Морган Фрийман играе като,
същото полу-психическо черно ченге.

445
00:29:02,673 --> 00:29:05,005
- да
- Знам, че това е някак расистко,

446
00:29:05,089 --> 00:29:06,756
но въпросът е,
във всеки филм,

447
00:29:06,839 --> 00:29:10,172
той винаги спокойно поставя
шибаните парчета от случая заедно,

448
00:29:10,255 --> 00:29:12,172
докато всички останали около него
откача,

449
00:29:12,255 --> 00:29:14,506
казвайки: „Не знаеш какво
по дяволите говориш, Морган.

450
00:29:14,589 --> 00:29:16,214
„Ти си... Ти си шибан
лош съпруг.

451
00:29:16,297 --> 00:29:17,589
Трябва да се пенсионираш по дяволите."

452
00:29:17,673 --> 00:29:21,881
Но не. Морган се чука
хипер-фокусиран.

453
00:29:21,964 --> 00:29:24,381
Защото може да види отвъд
малките детайли.

454
00:29:24,464 --> 00:29:26,673
Той търси
голямата шибана картина.

455
00:29:26,756 --> 00:29:29,756
Заради всички тези глупости?
Свързано е, Фес.

456
00:29:30,297 --> 00:29:34,422
И е много по-голям от всеки друг
от нас може дори да види, по дяволите.

457
00:29:37,172 --> 00:29:38,923
Въпросът е, че това съм аз.

458
00:29:39,005 --> 00:29:42,172
Точно сега това ме чука.

459
00:29:42,255 --> 00:29:45,673
Виждам всичко
толкова ясно по дяволите.

460
00:29:46,214 --> 00:29:48,255
знам какво се случи,
Знам защо се случи,

461
00:29:48,339 --> 00:29:51,214
и знам какво по дяволите
Ще се погрижа за това.

462
00:29:52,881 --> 00:29:54,172
Слово.

463
00:29:54,255 --> 00:29:55,631
Слово.

464
00:29:56,464 --> 00:29:59,964
- Тя не ме чува, нали?
- Тя също не може да те види.

465
00:30:00,047 --> 00:30:03,214
Добре, добре, защото това е,
като някакви истински свръхсекретни глупости.

466
00:30:03,714 --> 00:30:07,547
Повярвай ми, Рю,
тя няма да клюкарства.

467
00:30:08,506 --> 00:30:10,214
окей

468
00:30:11,214 --> 00:30:14,214
- Имате ли още този пистолет?
- Какъв пистолет?

469
00:30:14,923 --> 00:30:16,881
Този от дивана.

470
00:30:18,130 --> 00:30:21,214
Искам да кажа, имам няколко пистолета.

471
00:30:21,506 --> 00:30:23,339
Защо имаш толкова много оръжия?

472
00:30:23,422 --> 00:30:25,172
Баба ми.

473
00:30:28,047 --> 00:30:29,297
Това е страхотно

474
00:30:29,381 --> 00:30:31,839
Какво се тревожиш
за оръжията ми?

475
00:30:34,214 --> 00:30:37,464
Добре де, мислех си...

476
00:30:37,547 --> 00:30:42,714
че може би бихте могли да използвате един
да изплаши Нейт Джейкъбс.

477
00:30:45,005 --> 00:30:46,964
ти сериозно ли

478
00:30:47,047 --> 00:30:50,172
Искам да кажа, не съм несериозен.

479
00:30:50,464 --> 00:30:52,255
Рю, трябва да е така
най-тъпото лайно

480
00:30:52,339 --> 00:30:53,923
ти каза цял шибан ден.

481
00:30:54,005 --> 00:30:56,839
Не е нужно да го насочваш към него, по дяволите.
Бихте могли просто...

482
00:30:56,923 --> 00:31:00,255
Бихте могли, като...
Можеш да го флашнеш.

483
00:31:00,339 --> 00:31:03,339
Наистина сте загубили
шибания ти ум, Рю.

484
00:31:03,422 --> 00:31:05,506
По дяволите, това е шибана лоша идея,
добре?

485
00:31:05,589 --> 00:31:08,422
Просто се чуках
плюе топка, тук.

486
00:31:10,047 --> 00:31:12,089
Искам да кажа, той се ебавал с мен,
той се чука с Джулс.

487
00:31:12,172 --> 00:31:14,506
И искам шибано отмъщение.
окей

488
00:31:14,589 --> 00:31:16,381
съжалявам

489
00:31:20,422 --> 00:31:22,506
мамка му Мишката е тук.

490
00:31:22,589 --> 00:31:26,589
Човекът с... - Добре,
така че остани тук. мълчи...

491
00:31:26,673 --> 00:31:28,714
Фес, не мога... не мога да остана тук.
Като, наистина съм...

492
00:31:28,798 --> 00:31:30,756
- Да, по дяволите, можеш. Шшт!
- I'm not good with awkward silences.

493
00:31:30,839 --> 00:31:33,381
Бъдете тихи. слушай
Наистина съм сериозен в момента.

494
00:31:33,464 --> 00:31:35,798
Просто трябва да
седни маниакалния си задник,

495
00:31:35,881 --> 00:31:38,381
и мълчи пет
шибаните минути, Рю.

496
00:31:38,464 --> 00:31:40,130
аз не съм шибан
играя си с теб.

497
00:31:40,214 --> 00:31:43,964
Sit down and shut the fuck up.

498
00:31:59,464 --> 00:32:01,464
окей

499
00:32:01,547 --> 00:32:03,673
Толкова дяволски странно.

500
00:32:14,714 --> 00:32:16,339
Псст.

501
00:32:18,589 --> 00:32:19,881
Псст.

502
00:32:23,339 --> 00:32:24,339
Псст.

503
00:32:25,422 --> 00:32:26,881
Ей, Рю.

504
00:32:28,714 --> 00:32:30,339
Рю.

505
00:32:30,422 --> 00:32:32,172
Рю, толкова съм самотна.

506
00:32:32,255 --> 00:32:34,798
Аз също.
Не ме забравяй.

507
00:32:34,881 --> 00:32:38,589
Онази стара дама?
Тя дори не знае, че съществуваме.

508
00:32:38,673 --> 00:32:40,798
Всички;
Рю!

509
00:32:40,881 --> 00:32:43,923
Изяж ни всички.

510
00:32:44,005 --> 00:32:44,923
- Яж...
- Ние...

511
00:32:45,005 --> 00:32:45,881
- Всички!
- Яж...

512
00:32:45,964 --> 00:32:46,881
- Ние...
- Всички!

513
00:32:47,005 --> 00:32:49,464
Изяж ни всички!
Изяж ни всички!

514
00:32:54,881 --> 00:32:57,714
Йо, ще имам нужда от теб
за да започнете да местите някаква тежест.

515
00:32:59,214 --> 00:33:02,464
Йо, просто се опитвам да го запазя
нисък ключ тук, човече.

516
00:33:02,547 --> 00:33:04,339
И се опитвам да направя
шибаните пари.

517
00:33:04,422 --> 00:33:06,839
Дори при желание
всички тези лайна, бре,

518
00:33:06,923 --> 00:33:08,964
Нямам парите
за всичко това, човече.

519
00:33:09,047 --> 00:33:11,839
Ето защо имате късмет.
Ще ти го предам.

520
00:33:11,923 --> 00:33:15,089
Десет процента на vig,
и след месец ще ги събера.

521
00:33:17,130 --> 00:33:19,297
Не се опитвам да правя
всички тези глупости, човече.

522
00:33:21,172 --> 00:33:23,047
Не питам, браво.

523
00:33:23,589 --> 00:33:25,673
Стъпка йо.

524
00:33:29,172 --> 00:33:32,255
едно, две, три,
четири, пет, шест, седем.

525
00:33:32,339 --> 00:33:35,714
едно, две, три,
четири, пет, шест, седем.

526
00:33:35,798 --> 00:33:37,089
един...

527
00:34:12,923 --> 00:34:14,506
Другото за депресията

528
00:34:14,589 --> 00:34:16,714
е някак си срива времето.

529
00:34:16,798 --> 00:34:18,589
Рю, слушаш ли?

530
00:34:20,798 --> 00:34:23,964
Изведнъж намирате своя
цели дни се смесват заедно

531
00:34:24,047 --> 00:34:27,422
да създадеш един безкраен
и задушаващ контур.

532
00:34:36,130 --> 00:34:38,089
Значи намирате себе си
опитвайки се да си спомня

533
00:34:38,172 --> 00:34:40,589
нещата, които те направиха щастливи.

534
00:34:45,005 --> 00:34:47,464
Искаш ли да се сближим? да

535
00:34:47,547 --> 00:34:50,005
Но бавно, вашият мозък
започва да изтрива

536
00:34:50,089 --> 00:34:52,964
всеки спомен, който
някога ти е донесъл радост.

537
00:34:58,798 --> 00:35:00,798
И в крайна сметка,

538
00:35:00,881 --> 00:35:04,673
всичко, за което можете да мислите, е как
животът винаги е бил такъв.

539
00:35:08,673 --> 00:35:11,714
И само ще продължи
да бъде по този начин.

540
00:35:15,923 --> 00:35:20,506
Преди това на Острова на любовта...

541
00:35:20,589 --> 00:35:22,631
Грабнете невероятното

542
00:35:22,714 --> 00:35:24,589
което имаш с Джош
по топките.

543
00:35:24,673 --> 00:35:27,631
Чудя се дали Джулс се забавлява.

544
00:35:27,714 --> 00:35:29,673
Стойте далеч от коловозите...

545
00:35:35,255 --> 00:35:37,214
♪ Не искам да се шегувам ♪

546
00:35:37,297 --> 00:35:39,089
♪ Като човек, който умира ♪

547
00:35:39,172 --> 00:35:43,547
♪ Ухилен в края,
Чудя се дали винаги ще бъдеш моя ♪

548
00:35:45,839 --> 00:35:47,547
♪ Бъди мой ♪

549
00:35:50,297 --> 00:35:53,964
♪ Не искам да обидя Бог
с дадения ми страх ♪

550
00:35:54,047 --> 00:35:58,339
♪ Просто искам еуфория,
толкова повече си тук ♪

551
00:35:58,422 --> 00:36:00,714
О, липсвахте ми!

552
00:36:01,589 --> 00:36:03,589
Е, как са предградията
лекувам те?

553
00:36:03,673 --> 00:36:05,506
Те са клаустрофобични.

554
00:36:05,589 --> 00:36:08,255
Да, как ти харесва?
как си

555
00:36:08,339 --> 00:36:12,547
аз не знам
Беше странна, странна година.

556
00:36:13,631 --> 00:36:15,339
Странно по какъв начин?

557
00:36:15,422 --> 00:36:17,631
Странно във всяко отношение.

558
00:36:17,714 --> 00:36:20,798
мамка му Вие правите малко
поне добри приятели?

559
00:36:20,881 --> 00:36:23,172
- Да, имам един.
- Да?

560
00:36:23,255 --> 00:36:25,839
Но е като че ли сложно.

561
00:36:25,923 --> 00:36:27,381
о

562
00:36:27,464 --> 00:36:30,339
Е приятели ли сте
или си малко повече,

563
00:36:30,422 --> 00:36:32,673
- като специален вид приятел?
- И двете, предполагам?

564
00:36:32,756 --> 00:36:34,255
- Ааа
- да

565
00:36:34,339 --> 00:36:36,881
окей Какво, вътре ли си
любов с него или нещо подобно?

566
00:36:36,964 --> 00:36:39,881
- Тя, не той.
- О!

567
00:36:39,964 --> 00:36:41,631
- Ооо, малък обрат в сюжета. добре!
- да

568
00:36:41,714 --> 00:36:44,381
- Тук няма място за хетеро-нормативност.
- Лошото ми.

569
00:36:45,255 --> 00:36:47,422
И така... какво?

570
00:36:47,506 --> 00:36:50,673
- Не знам. не знам какво е
- да

571
00:36:50,756 --> 00:36:53,381
В момента не е страхотно.

572
00:36:56,964 --> 00:37:00,464
Не съм точно, като,
на най-доброто място.

573
00:37:02,589 --> 00:37:04,631
защо какво става

574
00:37:07,631 --> 00:37:10,589
Дойдох тук, за да не го правя
трябва да помисля за това.

575
00:37:13,255 --> 00:37:14,798
разбрах.

576
00:37:17,631 --> 00:37:19,881
♪ Какво по дяволите,
какво по дяволите ♪

577
00:37:19,964 --> 00:37:24,756
♪ Усетете утрото
на лицето ми ♪

578
00:37:25,422 --> 00:37:30,089
♪ Това не е хапче
Не взех ♪

579
00:37:30,506 --> 00:37:35,589
♪ Просто цял живот,
беше дълъг ден ♪

580
00:37:36,089 --> 00:37:40,506
♪ Защото спя, когато... ♪

581
00:37:41,673 --> 00:37:43,005
о!

582
00:37:48,172 --> 00:37:49,756
♪ Камуфлаж ♪

583
00:37:49,839 --> 00:37:51,255
♪ Не забравяйте вашия хаштаг ♪

584
00:37:51,339 --> 00:37:54,214
- Този?
- Не, аз съм още един.

585
00:37:58,631 --> 00:38:00,506
♪ Ти си мъртъв човек ♪

586
00:38:03,964 --> 00:38:07,089
♪ Ти ще ги управляваш
Те никога не те управляват ♪

587
00:38:07,172 --> 00:38:08,964
Ей, Анна.

588
00:38:10,839 --> 00:38:12,297
- Ей
- Анна,

589
00:38:12,381 --> 00:38:14,631
някой, когото искам да срещнеш.

590
00:38:15,255 --> 00:38:17,881
здрасти Аз съм Джулс.

591
00:38:19,172 --> 00:38:20,881
аз знам

592
00:38:21,714 --> 00:38:24,047
- Харесва ли ти?
- Всички ли ги направихте?

593
00:38:24,130 --> 00:38:28,297
Нашият приятел го направи.
Искам да кажа, вие момчета ще излизате ли?

594
00:38:28,798 --> 00:38:31,339
Анна винаги се опитва
да ме гримираш.

595
00:38:31,422 --> 00:38:33,297
Толкова неловко.

596
00:38:33,381 --> 00:38:36,214
♪ Усетете утрото
на лицето ми ♪

597
00:38:39,881 --> 00:38:42,547
Спомням си как излязох от Сиърс

598
00:38:42,631 --> 00:38:45,964
с първия ми чифт
токчета в раницата ми. сладък

599
00:38:46,047 --> 00:38:50,130
И сърцето ми биеше по дяволите.

600
00:38:50,214 --> 00:38:53,297
И се прибрах у дома,
и отидох направо в стаята си,

601
00:38:53,381 --> 00:38:56,005
заключи вратата, сложи ги...

602
00:38:56,089 --> 00:38:59,089
И аз просто...

603
00:38:59,172 --> 00:39:00,756
чувствах се като...

604
00:39:00,839 --> 00:39:02,964
Събирах...

605
00:39:03,047 --> 00:39:09,089
билки или приготвяне на отвари
за да увелича манната си, разбираш ли?

606
00:39:10,547 --> 00:39:11,881
Като, започна с това,

607
00:39:11,964 --> 00:39:14,339
и тогава бяха дрехи,
и тогава беше...

608
00:39:14,422 --> 00:39:18,339
грим и в крайна сметка хормони.

609
00:39:18,422 --> 00:39:22,631
Хм, просто запазих
изравняване.

610
00:39:23,839 --> 00:39:27,172
И така, на какво ниво сте сега?

611
00:39:27,255 --> 00:39:29,297
аз не знам

612
00:39:29,381 --> 00:39:34,631
Но определено не съм
достигнах пълната си сила.

613
00:39:37,297 --> 00:39:39,839
Но ти излизаш с момчета, нали?

614
00:39:39,923 --> 00:39:42,506
Датата всъщност не е
точната дума.

615
00:39:42,589 --> 00:39:44,839
Какво иска да каже
е, че тя е уличница.

616
00:39:44,923 --> 00:39:48,214
- Майната ти!
- Какво, не е обида!

617
00:39:48,297 --> 00:39:51,506
- Искам да кажа...
- Но ти обикновено се свързваш с момчета.

618
00:39:52,964 --> 00:39:54,589
Да, но...

619
00:39:54,673 --> 00:39:57,714
връзката ми с мъжете е странна.

620
00:39:57,798 --> 00:40:01,297
- Например как?
- В главата ми е като...

621
00:40:03,923 --> 00:40:06,255
Ако мога да завладявам мъжете,

622
00:40:06,339 --> 00:40:09,464
тогава мога да завладея женствеността.

623
00:40:11,464 --> 00:40:14,339
Защо ти трябва човек
за да се почувстваш по-женствена?

624
00:40:17,631 --> 00:40:18,964
Хм?

625
00:40:20,798 --> 00:40:23,631
Ще се върнем към този.

626
00:40:26,714 --> 00:40:29,881
- Значи?
- Имам ли какво?

627
00:40:29,964 --> 00:40:32,047
Покорена женственост?

628
00:40:33,547 --> 00:40:35,339
аз не знам

629
00:40:35,798 --> 00:40:38,589
Но дори не е като мен
искате да го завладеете.

630
00:40:38,673 --> 00:40:41,422
Сякаш искам да се шибам
заличи го.

631
00:40:41,506 --> 00:40:45,422
И след това преминете към следващото ниво.
Ммм

632
00:40:45,506 --> 00:40:48,297
И следващия, и следващия.

633
00:40:48,381 --> 00:40:51,422
Ниво нагоре. Ниво нагоре!

634
00:40:51,506 --> 00:40:55,547
да Наистина не знам какво
означава, или изглежда, но...

635
00:40:56,839 --> 00:40:59,381
- Искам го.
- Странността е безкрайна.

636
00:41:01,339 --> 00:41:03,839
Добре, погледни ме.

637
00:41:05,339 --> 00:41:08,214
да Изглеждаш възхитително.

638
00:41:09,506 --> 00:41:11,547
Спрете.

639
00:41:17,673 --> 00:41:19,589
бременна съм

640
00:41:21,130 --> 00:41:22,422
какво?

641
00:41:24,214 --> 00:41:27,005
Наистина ли си така
ти си 100 процента бременна?

642
00:41:29,297 --> 00:41:30,339
да

643
00:41:38,923 --> 00:41:40,839
аз...

644
00:41:42,714 --> 00:41:44,589
съжалявам...

645
00:41:46,005 --> 00:41:47,881
добре ли си

646
00:41:50,631 --> 00:41:53,756
Да, аз съм... Аз съм просто
малко нервен.

647
00:41:55,589 --> 00:41:57,381
Нервен за какво?

648
00:41:59,297 --> 00:42:01,089
За това, което ще кажеш.

649
00:42:07,172 --> 00:42:10,047
Ти наистина не мислиш
за това дете, нали?

650
00:42:14,089 --> 00:42:16,422
Наистина те обичам, Маккей.

651
00:42:16,923 --> 00:42:18,005
Да и аз те обичам

652
00:42:18,089 --> 00:42:20,089
но правя много
на лайна точно сега.

653
00:42:21,422 --> 00:42:24,005
Аз съм по средата
от училище точно сега.

654
00:42:24,089 --> 00:42:26,589
това е голям шибан
отговорност, Каси.

655
00:42:29,005 --> 00:42:31,923
Ами ако това съм аз
трябва да се занимава с живота ми?

656
00:42:37,005 --> 00:42:38,506
какво по дяволите?

657
00:42:39,255 --> 00:42:41,422
Родителите ми ще ме убият.

658
00:42:41,506 --> 00:42:42,631
Треньорът ми ще ме убие.

659
00:42:42,714 --> 00:42:44,881
Родителите ми ще
убий ме по дяволите

660
00:42:44,964 --> 00:42:46,506
мамка му

661
00:42:49,047 --> 00:42:52,047
Кас, дори не мисля
искаш да имаш това бебе, става ли?

662
00:42:52,130 --> 00:42:54,464
Не е... Не е
шибана приказка. като...

663
00:42:54,547 --> 00:42:58,089
Може да изглежда всичко сладко и пухкаво
ти, но това е истински лайно.

664
00:42:58,798 --> 00:43:00,506
Дори не съм готов да бъда баща.

665
00:43:00,589 --> 00:43:03,673
Не знам дали е егоистично
да кажа или каквото и да е, но...

666
00:43:03,756 --> 00:43:05,964
децата са адски страшни.

667
00:43:08,631 --> 00:43:11,005
Ти искаше да говорим за това,
така че тук сме, говорим за това.

668
00:43:11,089 --> 00:43:12,839
Но аз казвам, че не го правим.

669
00:43:14,798 --> 00:43:18,339
Не казвам
Ще имам бебе.

670
00:43:22,547 --> 00:43:25,798
Просто исках да мечтая
за това за минута.

671
00:43:50,839 --> 00:43:54,214
Ще бъдеш най-добрата майка
на планетата един ден.

672
00:43:56,881 --> 00:43:59,381
Казвам го без съмнение.

673
00:44:07,714 --> 00:44:10,547
здравей

674
00:44:12,214 --> 00:44:15,214
По някаква причина екранът ви е черен.
да ти се обадя ли

675
00:44:15,297 --> 00:44:18,047
Не, предпочитам
запазете го така.

676
00:44:18,130 --> 00:44:20,297
о окей

677
00:44:20,381 --> 00:44:24,714
- Правите трудна сделка.
- Да, добре, едно момиче трябва да яде.

678
00:44:24,798 --> 00:44:26,631
300 за тридесет минути.

679
00:44:26,714 --> 00:44:31,130
- Трябваше да поискаш повече.
- Наистина ли?

680
00:44:31,214 --> 00:44:35,589
Позволи ми да видя цялото ти тяло.
Изправи се.

681
00:44:42,589 --> 00:44:45,547
да

682
00:44:45,631 --> 00:44:47,422
продължавай

683
00:44:48,464 --> 00:44:49,964
да

684
00:44:51,422 --> 00:44:53,464
Фантастично.

685
00:45:04,964 --> 00:45:06,964
нервен ли си

686
00:45:07,047 --> 00:45:10,547
- Аз-аз-аз...
- Искам да кажа, че обикновено не...

687
00:45:10,631 --> 00:45:12,297
събличам се.

688
00:45:12,381 --> 00:45:16,589
Но аз съм специална. нали

689
00:45:19,047 --> 00:45:20,589
да

690
00:45:21,756 --> 00:45:23,964
Тогава го кажи.

691
00:45:25,631 --> 00:45:27,714
Ти си специална.

692
00:45:27,798 --> 00:45:31,464
Така че, съблечете се.

693
00:45:48,631 --> 00:45:51,798
О, уау.

694
00:45:58,964 --> 00:46:02,130
красива си

695
00:46:05,798 --> 00:46:07,673
♪ Бум, кучко,
бум, кучко ♪

696
00:46:07,756 --> 00:46:10,422
♪ Ние в движение, кучко,
готов за работа ♪

697
00:46:10,506 --> 00:46:12,756
♪ Готов за тръгване,
Готови, готови, тръгвайте ♪

698
00:46:12,839 --> 00:46:14,714
♪ Стремете се към звездите,
ако пропуснем ♪

699
00:46:14,798 --> 00:46:17,422
♪ Отиваме на луната, кучко,
готов за работа ♪

700
00:46:17,506 --> 00:46:20,214
♪ Готов за тръгване,
Готов... ♪

701
00:46:20,839 --> 00:46:23,798
Можете ли да ми донесете манго La Croix?
Хм-хм.

702
00:46:23,881 --> 00:46:27,214
- А тези черешови хартии за навиване?
- Нещо друго?

703
00:46:37,756 --> 00:46:40,381
- Какво става, Фес?
- Какво става, човече?

704
00:46:40,464 --> 00:46:44,089
Йо, мога ли да получа, ъъъ
две от ролките също, нали?

705
00:46:45,756 --> 00:46:47,464
Ей, човече.

706
00:46:47,547 --> 00:46:51,464
Не знам какво става с
ти, Рю и Джулс и мамка му.

707
00:46:52,172 --> 00:46:56,255
Но трябва да знаеш,
Наистина ми пука за нея.

708
00:47:00,798 --> 00:47:03,047
не си ли като,
нейният наркодилър?

709
00:47:03,839 --> 00:47:05,422
Не, човече.

710
00:47:06,964 --> 00:47:09,214
Какво, имате ли връзка?

711
00:47:10,297 --> 00:47:12,673
Не, бръм, това е като,
моето семейство.

712
00:47:12,756 --> 00:47:14,964
Така че е платонично.

713
00:47:15,047 --> 00:47:16,714
Виж, човече,

714
00:47:16,798 --> 00:47:20,422
всичко, което казвам е,
оставете нея и приятелите й на мира.

715
00:47:22,005 --> 00:47:23,464
Това заплаха ли е?

716
00:47:25,506 --> 00:47:27,964
Не, просто ти казвам.

717
00:47:28,339 --> 00:47:29,923
или какво?

718
00:47:30,881 --> 00:47:33,756
Няма да бъдем
провеждайки този разговор.

719
00:47:43,547 --> 00:47:45,589
Феско, да се разберем.

720
00:47:46,547 --> 00:47:48,381
Ти си наполовина изостанал.

721
00:47:48,464 --> 00:47:50,923
Напуснахте училище
на 20 и сега...

722
00:47:51,005 --> 00:47:53,172
ти си гангстер.

723
00:47:53,255 --> 00:47:57,089
Какъв си, шибан Тони Монтана?
какъв е планът Хм?

724
00:47:57,172 --> 00:48:00,422
Ще живееш в имение,
шибани домашни тигри и лайна?

725
00:48:02,005 --> 00:48:04,130
Върви на майната си.

726
00:48:05,214 --> 00:48:07,130
Слушай, бръм.

727
00:48:08,547 --> 00:48:12,631
Всичко, което казвам, ти продължаваш да се шибаш
с Рю и нейните приятели,

728
00:48:12,714 --> 00:48:14,964
и ще те убия.

729
00:48:17,589 --> 00:48:20,214
Ще бъде 5,75 долара, плейбой.

730
00:48:39,464 --> 00:48:43,964
Пикочният мехур на възрастен може да издържи
две чаши урина.

731
00:48:44,047 --> 00:48:46,839
Но ако разказвате на вашите
пикочния мехур да се задържи, защото, да речем,

732
00:48:46,923 --> 00:48:49,673
ти си в най-тежката депресия
на твоя шибан живот,

733
00:48:49,756 --> 00:48:52,047
вашият пикочен мехур ще
в крайна сметка запълнете.

734
00:48:54,297 --> 00:48:56,798
И това, което започва да се случва е...

735
00:48:56,881 --> 00:48:58,756
всички токсини
че вашите бъбреци

736
00:48:58,839 --> 00:49:00,255
са избутали в пикочния ви мехур

737
00:49:00,339 --> 00:49:02,673
започват да пътуват обратно
в бъбреците ви.

738
00:49:07,130 --> 00:49:08,422
мамка му

739
00:49:08,506 --> 00:49:11,130
знам какво си мислиш
Рю, това е лудост.

740
00:49:11,214 --> 00:49:14,005
Не получавайте бъбречна инфекция.
Разходете се до банята.

741
00:49:15,172 --> 00:49:18,798
Повярвай ми, размишлявам
същото шибано нещо.

742
00:49:22,255 --> 00:49:23,964
Като малко гърне?

743
00:50:30,756 --> 00:50:33,005
♪ Не съм влюбен ♪

744
00:50:33,089 --> 00:50:35,422
- Напомняш ми за нея.
- СЗО?

745
00:50:35,506 --> 00:50:37,130
♪ Така че не го забравяйте ♪

746
00:50:37,214 --> 00:50:39,339
Моят най-добър приятел.

747
00:50:39,422 --> 00:50:41,964
Е, каква е тя?

748
00:50:42,047 --> 00:50:45,631
- Честно ли?
- Някаква бъркотия.

749
00:50:45,714 --> 00:50:47,422
Значи съм бъркотия?

750
00:50:48,255 --> 00:50:51,172
- да
- Как съм бъркотия?

751
00:50:52,798 --> 00:50:55,673
още не знам

752
00:50:55,756 --> 00:50:57,964
♪ Не мисли
успяхте ♪

753
00:51:00,130 --> 00:51:04,464
- ♪ Не съм влюбен, о, не ♪
- Мисля, че наистина съм надрусан.

754
00:51:04,547 --> 00:51:08,130
♪ Това е защото... ♪

755
00:51:08,214 --> 00:51:10,506
- Да й пиша ли?
- не

756
00:51:31,798 --> 00:51:33,923
Получавате само още един.

757
00:51:35,631 --> 00:51:37,422
мамка му

758
00:52:26,381 --> 00:52:27,756
Джулс.

759
00:52:28,839 --> 00:52:30,339
какво правиш тук

760
00:52:30,422 --> 00:52:33,047
- Ти ми изпрати съобщение.
- Направих ли?

761
00:52:33,381 --> 00:52:35,381
Не искаше ли да дойда?

762
00:52:37,422 --> 00:52:39,923
Сам си тук?

763
00:52:40,005 --> 00:52:45,089
♪ Скрива неприятно петно
това лежи там ♪

764
00:52:45,172 --> 00:52:46,881
Не, не, не, не, не.

765
00:52:46,964 --> 00:52:50,839
♪ Така че не ме питай ♪

766
00:52:50,923 --> 00:52:52,923
♪ Да го върна ♪

767
00:52:53,005 --> 00:52:54,714
Страх ме е от теб, Нейт.

768
00:52:54,798 --> 00:52:57,297
съжалявам За всичко.

769
00:52:58,839 --> 00:53:01,130
Съжалявам, че те нараних.

770
00:53:02,923 --> 00:53:04,339
ти...

771
00:53:04,422 --> 00:53:08,005
ти беше най-красивата
човек, когото някога съм познавал.

772
00:53:08,089 --> 00:53:10,547
Аз съм Тайлър.

773
00:53:10,631 --> 00:53:13,964
Аз съм този човек
в който си се влюбил.

774
00:53:14,047 --> 00:53:16,589
Искам да те убия.

775
00:53:16,673 --> 00:53:19,089
твоя съм Твой съм изцяло.

776
00:53:19,172 --> 00:53:24,255
♪ Не съм влюбен... ♪

777
00:53:32,631 --> 00:53:34,798
ти си пичка.

778
00:53:34,881 --> 00:53:37,089
ти си кучка

779
00:53:39,422 --> 00:53:42,089
И пожелавам цялото
шибаният свят може да знае.

780
00:54:08,673 --> 00:54:11,255
Знам, че това не е
ще свърши добре.

781
00:54:31,631 --> 00:54:33,130
здравей

782
00:54:35,130 --> 00:54:37,089
Да, бих искал
докладвайте за престъпление.

783
00:54:52,130 --> 00:54:53,798
мамо

784
00:54:57,297 --> 00:54:59,172
Мисля, че имам нужда от вашата помощ.

785
00:55:15,798 --> 00:55:16,964
ела тук

786
00:55:17,422 --> 00:55:20,464
ела тук всичко е наред
всичко е наред много те обичам

787
00:55:20,547 --> 00:55:24,214
- Толкова много те обичам.
- Толкова си красива.

788
00:55:39,089 --> 00:55:40,339
мамка му!

789
00:55:40,422 --> 00:55:42,214
Полиция на Източен Хайленд!

790
00:55:42,297 --> 00:55:43,839
- Отворете вратата!
- Хайде братле.

791
00:55:43,923 --> 00:55:45,506
Побързайте там, по дяволите!

792
00:55:45,589 --> 00:55:47,798
Знаем, че си там.
Отворете! мамка му!

793
00:55:47,881 --> 00:55:49,839
По дяволите!

794
00:55:50,381 --> 00:55:52,756
- Майната му, брато.
- Какво по дяволите, човече?

795
00:55:52,839 --> 00:55:55,089
Хайде, браво.
Побързай, наистина, човече.

796
00:55:57,214 --> 00:55:59,798
- Отключи вратата!
- Отвори, веднага!

797
00:55:59,881 --> 00:56:01,839
По дяволите!

798
00:56:10,255 --> 00:56:12,756
Ру, какво има?

799
00:56:19,339 --> 00:56:21,422
Добре, скъпа. хайде

800
00:56:22,089 --> 00:56:24,255
хайде хайде

801
00:56:25,214 --> 00:56:26,547
Веднъж бях на терапевт

802
00:56:26,631 --> 00:56:29,255
който каза, че тези държави
ще расте и отслабва.

803
00:56:29,339 --> 00:56:30,881
Което даде облекчение на майка ми,

804
00:56:30,964 --> 00:56:33,047
защото това означаваше
в лошите времена,

805
00:56:33,130 --> 00:56:35,255
ще има добри времена.

806
00:56:38,339 --> 00:56:39,714
Но също така я тревожеше

807
00:56:39,798 --> 00:56:41,839
защото това означаваше
в добрите времена,

808
00:56:41,923 --> 00:56:44,339
ще има лоши времена.

809
00:56:44,422 --> 00:56:45,589
Винаги ме объркваше,

810
00:56:45,673 --> 00:56:48,255
защото всъщност не го направих
знам какво означаваше.

811
00:56:48,589 --> 00:56:50,506
Всичко е наред, скъпа.

812
00:56:51,756 --> 00:56:53,297
всичко е наред

813
00:56:54,214 --> 00:56:55,798
Но звучеше доста по-спокойно

814
00:56:55,881 --> 00:56:58,130
отколкото начина
Бих го описал.

815
00:57:07,798 --> 00:57:11,339
Мисля, че трябва да тръгвам
отново на лекарства.

816
00:57:18,673 --> 00:57:23,673
- Ето го.
- Как се чувстваш? окей

817
00:57:29,798 --> 00:57:32,631
Знам, че се чувстваш отпаднал
точно сега, скъпа.

818
00:57:32,714 --> 00:57:36,464
Но фактът, че не се обърна
обратно означава, че ставаш по-добър.

819
00:57:39,005 --> 00:57:40,964
Това го прави.

820
00:57:43,005 --> 00:57:44,506
Това го прави.

821
00:57:48,255 --> 00:57:50,172
Разбира се, не го направих
осъзнайте до по-късно

822
00:57:50,255 --> 00:57:53,422
какво предполага нарастването и отслабването.

823
00:57:53,506 --> 00:57:56,297
Че тези чувства
бяха фиксирани и постоянни

824
00:57:56,381 --> 00:57:59,506
и никога нямаше да свърши
до края на живота ми.

825
00:58:52,047 --> 00:58:53,172
♪ Всяка вечер ♪

826
00:58:53,255 --> 00:58:55,964
♪ Издържам полета
на малки крилца ♪

827
00:58:56,047 --> 00:58:58,839
♪ На бели пламтящи пеперуди
в мозъка ми ♪

828
00:58:58,923 --> 00:59:02,798
♪ Тези мои идеи
процеди ума ♪

829
00:59:02,881 --> 00:59:04,214
♪ Тече по гръбнака ми ♪

830
00:59:04,297 --> 00:59:06,506
♪ Рой корема,
подуване до пламък ♪

831
00:59:06,589 --> 00:59:09,923
♪ Ето къде
болката идва ♪

832
00:59:10,005 --> 00:59:13,756
♪ Като втори скелет ♪

833
00:59:13,839 --> 00:59:17,589
♪ Опитвам се да пасна
под кожата ♪

834
00:59:17,673 --> 00:59:20,839
♪ Не мога да се побера
чувствата в ♪

835
00:59:20,923 --> 00:59:24,255
♪ О, всяка вечер
свети ♪

836
00:59:24,339 --> 00:59:29,214
♪ С моя брай... ♪

837
00:59:29,297 --> 00:59:32,714
♪ ... не е ♪

838
00:59:32,798 --> 00:59:36,589
♪ Какво й казах,
защо й казах ♪

839
00:59:36,673 --> 00:59:38,297
♪ Какво мисли тя за мен ♪

840
00:59:38,381 --> 00:59:40,255
♪ Че не съм
това, което трябва да бъда ♪

841
00:59:40,339 --> 00:59:42,297
♪ Че съм какво
Опитвам се да не съм ♪

842
00:59:42,381 --> 00:59:45,673
♪ Трябва да бъде
някой друг е виновен ♪

843
00:59:45,756 --> 00:59:47,798
♪ Не мога да ме хванат ♪

844
00:59:47,881 --> 00:59:51,673
♪ Ако това, което съм, е това, което съм
защото правя това, което правя ♪

845
00:59:51,756 --> 00:59:53,214
♪ Тогава братко, върни се ♪

846
00:59:53,297 --> 00:59:55,089
♪ Защото гърдите ми са
ще се отвори ♪

847
00:59:55,172 --> 00:59:59,089
♪ Реброто е черупката
а сърцето е жълтък ♪

848
00:59:59,172 --> 01:00:03,339
♪ И току-що направих храна
за да се задавим и двамата от ♪

849
01:00:03,422 --> 01:00:06,172
♪ Всяка вечер
битка ♪

850
01:00:06,255 --> 01:00:11,005
♪ С моя брай... ♪

851
01:00:11,089 --> 01:00:14,756
♪ ... не е ♪

852
01:00:14,839 --> 01:00:18,631
♪ Просто искам ♪

853
01:00:18,714 --> 01:00:22,422
♪ Почувствайте всичко ♪

854
01:00:22,506 --> 01:00:26,172
♪ Просто искам ♪

855
01:00:26,255 --> 01:00:30,297
♪ Почувствайте всичко ♪

856
01:00:49,631 --> 01:00:50,431
снощи,

857
01:00:50,881 --> 01:00:52,381
Не можех да спра да мисля
за деня, в който си роден.

858
01:00:53,839 --> 01:00:55,506
Ами ако чуя глас...

859
01:00:57,297 --> 01:00:59,005
Някой разказвач, който каза...

860
01:01:01,506 --> 01:01:03,172
— Ето какво ще се случи.

861
01:01:05,673 --> 01:01:08,172
♪ Правя всичко от любов ♪

862
01:01:08,631 --> 01:01:11,881
♪ Правя всичко ♪

863
01:01:12,464 --> 01:01:16,673
♪ Правя го изцяло от любов ♪

864
01:01:22,547 --> 01:01:24,047
♪ Ще изчезна ♪

865
01:01:24,130 --> 01:01:26,589
Очевидно има нещо
грешно с нея!

866
01:01:31,089 --> 01:01:33,339
Но всичко това се случи
защото си тръгнах.

867
01:01:37,714 --> 01:01:40,756
♪ Правя всичко от любов ♪