1 00:02:35,000 --> 00:02:38,400 Devo dire che le foto sono meravigliose. Sei davvero qualcos'altro, lo sai. 2 00:02:39,400 --> 00:02:40,400 Sai esattamente cosa vuoi. 3 00:02:41,400 --> 00:02:43,010 Cosa direbbero i ragazzi dell'agenzia? 4 00:02:43,400 --> 00:02:46,440 Immagina di riuscire a completare le scelte rosa in 4 ore. 5 00:02:46,790 --> 00:02:49,200 Tesoro, li sta spezzando! 6 00:02:47,860 --> 00:02:53,300 Si ribalterebbero se scoprissero che abbiamo già finito. 7 00:02:52,600 --> 00:03:00,100 Questi amministratori pensano di possederti, sono puttane, tutto qui. 8 00:03:00,470 --> 00:03:05,670 Guadagno il pane nel modo più duro e quei ragazzi lo ottengono un sacco di soldi sì, mentre faccio tutto il lavoro. 9 00:03:06,600 --> 00:03:08,450 Beh, te lo dico, non è un lavoro facile, amico. 10 00:03:08,555 --> 00:03:11,000 Sotto quelle luci, senza vestiti addosso. 11 00:03:11,000 --> 00:03:13,550 Uno di questi giorni dirò loro laggiù, dirò: 12 00:03:13,560 --> 00:03:18,720 "Senti. Sono stufo di queste seccature. Basta. La prossima volta manda giù tua moglie, vediamo se le piace" 13 00:03:19,080 --> 00:03:22,690 Oh, quella donna è così grassa che non riusciresti a inserirla tutta nel quadro. 14 00:03:23,200 --> 00:03:25,230 Avrai bisogno di un obiettivo grandangolare. 15 00:03:26,800 --> 00:03:29,300 Ti avverto, tesoro, non dire a quei ragazzi che abbiamo finito presto. 16 00:03:30,200 --> 00:03:31,960 Non glielo permetterei se ci pagassero la metà. 17 00:03:35,260 --> 00:03:37,050 Ciao, per ora. Domani, luminoso e presto. 18 00:04:05,000 --> 00:04:06,445 Sto cercando dei sigari. 19 00:04:06,670 --> 00:04:10,520 - Hai una marca chiamata Colibres? - Li avevamo ma sono esauriti. 20 00:04:12,400 --> 00:04:13,460 Ma penso che questi siano migliori. 21 00:04:14,500 --> 00:04:18,319 Non lo so, mi spiace sbagliarmi. Può essere esigente quando si tratta di sigarette e sigari. 22 00:04:19,420 --> 00:04:23,350 - Se non gli piacciono, possono essere restituiti? Va bene? - Certo, riportali indietro e... 23 00:04:23,360 --> 00:04:24,600 - Sei molto gentile. - È un piacere. 24 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 - Grazie. - Così lungo. 25 00:04:45,350 --> 00:04:47,970 - Ciao. -Ciao Francois. 26 00:05:00,500 --> 00:05:03,810 - Ti pagherò domani, ok? - In qualsiasi momento. 27 00:06:31,700 --> 00:06:33,090 Già tornato? 28 00:07:15,100 --> 00:07:17,900 Prima o poi sarebbe dovuto succedere. 29 00:07:18,090 --> 00:07:20,835 No. Perché? 30 00:07:25,220 --> 00:07:26,705 Perché. 31 00:07:28,000 --> 00:07:29,950 Prendersi cura di se stessi. 32 00:08:26,000 --> 00:08:31,900 Lei è Emanuelle, la mia segretaria. Sono fuori casa per un po'. 33 00:08:31,000 --> 00:08:38,130 Se vuoi lasciami un messaggio hai un minuto. 34 00:09:23,550 --> 00:09:26,960 Lei è Emanuelle, la mia segretaria. Sono fuori casa per un po'. 35 00:11:23,500 --> 00:11:25,080 Sì, è lei. 36 00:11:25,170 --> 00:11:30,240 Questa lettera è stata trovata tra le tue sorelle 37 00:11:30,500 --> 00:11:32,140 ..tra le sue cose. 38 00:11:33,000 --> 00:11:36,690 In effetti, è stato l'indirizzo che ha permesso alla polizia di localizzarti. 39 00:11:36,900 --> 00:11:40,480 Abbiamo pensato che fosse meglio leggerlo ma è tuo, leggilo tu stesso. 40 00:11:40,800 --> 00:11:46,400 Ciò che scrive tua sorella potrebbe durare a lungo modo per spiegare perché si è suicidata. 41 00:11:48,100 --> 00:11:55,800 "Cara Emanuelle, ho letto il tuo articolo sul giornale della domenica sugli errori e... direzione sbagliata di alcuni elementi del movimento di liberazione delle donne. 42 00:11:56,000 --> 00:11:59,550 Hai proprio ragione quando dici che le donne non devono perdere la loro femminilità. 43 00:12:00,000 --> 00:12:04,990 Hai una vera battaglia davanti a te, ricorda che sono al tuo fianco per tutto questo. 44 00:12:05,900 --> 00:12:12,980 Mi sono sentito benissimo in queste ultime settimane, ma stando con Carlo è quello che è sempre stato, ha dei problemi come ti ho detto. 45 00:12:13,200 --> 00:12:15,820 È così teso all'idea di non avere il pane. 46 00:12:17,845 --> 00:12:23,780 Starai benissimo come rivoluzionario messicano, questo ruolo lo farà per te. 47 00:12:23,900 --> 00:12:26,840 Non vedo l'ora di vederti sul set come il prossimo James Dean. 48 00:12:27,000 --> 00:12:30,560 Oh no tesoro. No, no, voglio che tu stia lontano dal set. 49 00:12:31,200 --> 00:12:36,170 Sarei imbarazzato come non puoi immaginare se sapessi che mi stai guardando, comunque forse sceglieranno qualcun altro. 50 00:12:36,500 --> 00:12:39,100 Se vuoi fare l'attore devi conoscere gente, avere contatti. 51 00:12:39,200 --> 00:12:41,700 E sii bravo, e sarai un attore eccezionale, Carlo. 52 00:12:41,900 --> 00:12:45,600 Sì, vai a dirlo al regista, lui non fa altro che guardare le fotografie. 53 00:12:45,770 --> 00:12:50,760 Quindi facciamo in modo che Franco ti faccia un enorme ingrandimento e glielo mandiamo. Che ne dici? 54 00:12:50,900 --> 00:12:55,195 Così può spegnerlo vicino alla sua piscina e spaventare i piccioni. 55 00:13:06,850 --> 00:13:08,340 Ragazzi, mi state rompendo il culo! 56 00:13:08,400 --> 00:13:12,530 Ho messo i soldi e nessun regista da mezza pinta mi dirà come spenderli, prendimi! 57 00:13:12,560 --> 00:13:14,370 - Oh ciao a tutti. - Ciao. 58 00:13:14,330 --> 00:13:18,400 Digli a quella testa di merda che non stiamo realizzando film artistici per froci interlettuali. 59 00:13:18,500 --> 00:13:22,970 Siamo in affari per fare soldi, ho avuto una grande distribuzione per questo film, ho grandi star. 60 00:13:23,000 --> 00:13:29,170 Un regista temporaneo di cui non ho bisogno, digli di portare questi cambiamenti il set, infilateli nelle tucche e iniziate a girare! 61 00:13:29,300 --> 00:13:32,090 E se quel bastardo ti dà ancora fastidio, vieni a dirmelo. 62 00:13:32,100 --> 00:13:36,760 Capito. Andiamo ragazzi. 63 00:13:37,060 --> 00:13:39,295 Perché dobbiamo sempre avere questa miseria? 64 00:13:50,850 --> 00:13:52,215 - Ciao gente. - Mattina. 65 00:13:52,250 --> 00:13:55,035 Ah, questa è la pulcina di cui mi hai parlato. 66 00:13:56,375 --> 00:14:01,290 Vi farò vedere il giro, gente, abbiamo un'organizzazione fantastica qui. Teriffic! 67 00:14:02,100 --> 00:14:08,025 Non puoi dirlo dalla realtà, è completamente autentico. Sam Pekinpah stava implorando di sparare qui ma gli ho detto di no. 68 00:14:08,900 --> 00:14:13,430 Guarda come è strutturato. Forse non ci crederai, tesoro, ma quello è legno. 69 00:14:13,700 --> 00:14:16,900 A me non importa spendere soldi dove conta. 70 00:14:17,300 --> 00:14:22,790 Ricordi un film intitolato "Per un pugno d'argento" o qualcosa del genere, o "Per un pugno di piombo", 71 00:14:22,800 --> 00:14:28,025 beh, è ​​stato tutto girato proprio qui, proprio dove stiamo camminando, ogni centimetro di quel film. 72 00:14:28,050 --> 00:14:29,810 Questa era una scena da saloon. 73 00:14:31,500 --> 00:14:36,500 - Scusate, ho dimenticato le sigarette in macchina. Vado a prenderli, non ci metterò un secondo. - OK. 74 00:14:38,360 --> 00:14:42,020 Vieni a dare un'occhiata, François. 75 00:14:43,021 --> 00:14:46,121 Non c'è niente di cui aver paura. 76 00:15:11,100 --> 00:15:13,360 Pensi che Carlo otterrà la parte? 77 00:15:13,580 --> 00:15:17,580 Carlos ha un bel carattere, peccato che non riesca a lasciare stare le carte. 78 00:15:20,000 --> 00:15:21,250 Ti piace il salone? 79 00:16:35,430 --> 00:16:40,730 Dobbiamo trovare quell'uomo a tutti i costi, subito. Dobbiamo avere il tuo aiuto. 80 00:16:41,000 --> 00:16:44,960 Potrebbe esserci qualcosa nelle altre lettere di tua sorella, maggiori informazioni. 81 00:16:45,900 --> 00:16:49,155 Certamente un uomo del genere dovrebbe pagare per quello che ha fatto. 82 00:16:50,900 --> 00:16:59,900 Finora la nostra indagine non ha prodotto nulla. Sembra che tua sorella sia riuscita a condurre una doppia vita. 83 00:17:00,000 --> 00:17:05,650 Per quanto ne sappiamo, nessuno che lavorasse con tua sorella aveva incontrato quell'uomo, Carlo. 84 00:17:07,000 --> 00:17:10,770 Nessuno sembra conoscerlo, ma non lasciatemi interrompere, continuate con la lettura. 85 00:17:14,000 --> 00:17:20,155 Sai quanto ti amo. Non posso fare a meno di te e non è sempre così. 86 00:17:23,300 --> 00:17:26,670 Lui mi ama, lo fa davvero a modo suo ma è amore, lo so. 87 00:17:27,000 --> 00:17:31,640 È come un bambino viziato che si comporta male e chiede di essere perdonato e protetto. 88 00:17:53,200 --> 00:17:58,630 Hai ragione a odiarmi dopo quello che ti ho fatto passare, non ci sono scuse, nessuna al mondo. 89 00:17:59,700 --> 00:18:01,485 Non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo. 90 00:18:02,000 --> 00:18:03,650 Quel marcio pezzo di merda! 91 00:18:08,150 --> 00:18:11,060 Il fatto è che gli dovevo dei soldi. 92 00:18:11,161 --> 00:18:13,961 Perché non mi lasci? 93 00:18:14,375 --> 00:18:15,740 Inutile andare avanti. 94 00:18:15,741 --> 00:18:18,541 Voglio dire, sono pazzo di te 95 00:18:19,242 --> 00:18:21,742 ma non sono l'uomo giusto per te. 96 00:18:23,185 --> 00:18:24,315 Ammettilo, Francois, 97 00:18:25,616 --> 00:18:27,216 quello che hai passato è 98 00:18:27,417 --> 00:18:28,017 ...umiliante. 99 00:18:29,016 --> 00:18:31,616 Dovrebbe avere importanza adesso? 100 00:18:31,700 --> 00:18:35,690 L'amore conta, questo è importante. Prova a trovarlo. 101 00:18:37,600 --> 00:18:39,900 Un ragazzo che ti merita. 102 00:18:40,200 --> 00:18:45,075 Senza di te sono un uomo morto, 103 00:18:46,676 --> 00:18:50,276 ma devi lasciarmi 104 00:18:53,950 --> 00:18:55,990 Non dirmelo. 105 00:18:56,091 --> 00:18:59,591 Ti voglio, Carlos. 106 00:19:30,800 --> 00:19:32,500 Grazie. 107 00:20:07,020 --> 00:20:08,625 Bravo ragazzo, bravo bambino. 108 00:20:09,200 --> 00:20:13,650 - Riposati bene la notte, voglio che tu sia in perfetta forma. - Accoglilo adesso. 109 00:20:14,000 --> 00:20:17,860 Non voglio che tu lo cavalchi duramente, ricorda, e attieniti rigorosamente a quella dieta per me. 110 00:20:18,100 --> 00:20:22,440 - Voglio che sia in perfette condizioni domenica. - Ci penserò io. 111 00:20:30,100 --> 00:20:34,210 - Chi sono, li conosci? - Sono bookmaker. Sono stati in giro per pochissimo tempo. 112 00:20:34,500 --> 00:20:40,960 I pezzi grossi sono clienti abituali qui, quelli che chiamano professionisti, sai. È pieno di debiti fino al collo. 113 00:20:42,000 --> 00:20:49,930 Penso che sia una specie di gangster, traffica in beni rubati, questo è il genere di cose che sai. Più stai lontano da loro meglio è, te lo assicuro. 114 00:20:51,190 --> 00:20:52,350 Non hai ascoltato. 115 00:20:53,000 --> 00:20:56,400 Invece Lorenza ho sentito tutto. Non mi sono persa una parola. 116 00:20:56,500 --> 00:21:00,465 Pensavo che sapessi qualcosa sui cavalli, guarda lo sguardo su di lei, per l'amor di Cristo! 117 00:21:00,750 --> 00:21:04,856 Bene, cosa farai? Faresti meglio a mantenere la tua opinione e io resterò con la mia. 118 00:21:04,900 --> 00:21:09,435 Smettila Carlo, quel mulo non si fa nemmeno vedere. 119 00:21:09,850 --> 00:21:12,950 Scommetti su un cavallo del genere e puoi dire addio al tuo pane. 120 00:21:13,200 --> 00:21:17,655 Andiamo amico, stai scherzando. Diventa intelligente. 121 00:21:17,700 --> 00:21:23,860 Guarda Carlo, metti i tuoi soldi sui cani. Almeno lì hai qualche possibilità. 122 00:21:23,870 --> 00:21:31,000 - I cavalli sono l'unico modo per procurarsi un sacco di soldi. - Sì, ma solo un vero idiota scommette su un cavallo che non vince mai. 123 00:21:31,020 --> 00:21:33,340 - Allora è tutto pronto. Arrivederci. - Arrivederci adesso. 124 00:21:36,340 --> 00:21:40,870 Mi sembra, Carlo, che tu gestisca un piccolo servizio di monta da solo. 125 00:21:41,000 --> 00:21:45,480 - Ci vediamo, ho delle cose da fare. - Guardalo, questo burlone non fa sul serio. 126 00:21:48,000 --> 00:21:54,390 Stai dritto e fiero, stretto nei fianchi, petto in su e in fuori, il passo lungo e facile di una puledra campionessa di alta razza nel cerchio dei vincitori. 127 00:21:54,640 --> 00:21:58,525 - Un poeta in erba, figurati. - Speravo che ti piacesse. 128 00:21:58,675 --> 00:22:01,240 - Non è male. - Almeno originale. 129 00:22:03,700 --> 00:22:06,350 Spontaneo comunque, devi ammetterlo. 130 00:22:06,651 --> 00:22:09,951 Questo non lo so, mi sembra vagamente provato. 131 00:22:10,100 --> 00:22:12,510 - Ha molta importanza? - Cosa ne pensi? 132 00:22:12,515 --> 00:22:14,100 Penso che lo renda più bello. 133 00:22:15,000 --> 00:22:18,720 E se devo scriverti poesie, dovrei conoscere il tuo nome. 134 00:22:18,821 --> 00:22:20,321 Ha molta importanza? 135 00:22:21,000 --> 00:22:25,485 Voglio che quel cavallo si riposi, riportalo alla stalla. 136 00:22:25,586 --> 00:22:28,686 Cosa stai aspettando? 137 00:22:30,000 --> 00:22:33,790 EHI! Torna indietro, ti stavo chiedendo come ti chiami. 138 00:27:05,500 --> 00:27:07,835 Spesso vorrei non esistere affatto, 139 00:27:07,800 --> 00:27:10,220 che non ero mai nato. 140 00:27:11,600 --> 00:27:13,915 Perché l'amore porta così tanto dolore, 141 00:27:14,316 --> 00:27:16,616 tanto odio? 142 00:27:17,900 --> 00:27:24,125 Penso di odiare Carlo tanto quanto lo amo ma non posso stargli lontano. 143 00:27:39,150 --> 00:27:40,370 Resterò. 144 00:27:51,200 --> 00:27:53,560 Alzati 50. 145 00:27:59,600 --> 00:28:02,330 Ci vediamo il 50. 146 00:28:03,100 --> 00:28:04,720 Una coppia d'assi. 147 00:28:06,000 --> 00:28:07,370 Tienilo! 148 00:28:08,100 --> 00:28:11,730 Tre 9. 149 00:28:36,250 --> 00:28:39,815 Immagino che tu l'abbia vinto. 150 00:28:52,350 --> 00:28:53,080 OK. 151 00:28:53,881 --> 00:28:55,481 Bene, addio. 152 00:28:55,582 --> 00:29:00,582 E' stato un vero piacere vedervi ragazzi, giocheremo di nuovo presto. 153 00:29:04,000 --> 00:29:05,770 Arrivederci. 154 00:29:12,300 --> 00:29:13,320 Com'è andata? 155 00:29:14,021 --> 00:29:15,521 Hai vinto qualcosa? 156 00:29:16,900 --> 00:29:20,650 Beh, ho fatto bene. 157 00:29:25,000 --> 00:29:27,150 Non scherzare. 158 00:29:28,251 --> 00:29:30,151 Per favore, comportati bene, Carlo. 159 00:29:53,900 --> 00:29:55,770 No Carlo. 160 00:30:25,800 --> 00:30:26,520 Carlo! 161 00:30:27,521 --> 00:30:29,721 Cosa vogliono! 162 00:30:30,522 --> 00:30:30,922 Lascia andare Carlo! 163 00:30:33,100 --> 00:30:39,030 Lascia andare Carlo, non posso. Per favore, non posso. 164 00:31:58,100 --> 00:32:00,100 - Bella serata, stai venendo bene. - Adulatore! 165 00:32:00,200 --> 00:32:03,130 - In un paio di lezioni vincerai. - Andiamo a prendere qualcosa da bere, ne ho bisogno. 166 00:32:03,500 --> 00:32:05,020 Ho bisogno di una doccia, ti raggiungo più tardi. 167 00:32:20,600 --> 00:32:22,600 -Vado dalla voglia di un Pernod. -Sì signora. 168 00:32:25,750 --> 00:32:26,920 Eccolo, signore. 169 00:32:42,800 --> 00:32:44,880 Vuoi provarlo? 170 00:32:48,081 --> 00:32:49,681 Grazie. 171 00:32:52,300 --> 00:32:53,265 Se sei interessato, 172 00:32:53,266 --> 00:32:54,966 c'è qualcosa che voglio che tu senta. 173 00:32:55,085 --> 00:32:57,380 Si dà il caso che tu possieda le gambe più belle che abbia mai visto. 174 00:32:58,081 --> 00:32:59,381 Grazie. 175 00:32:59,100 --> 00:33:01,090 ...Ma non lo so, 176 00:33:02,091 --> 00:33:03,891 forse sono un po' troppo lunghi. 177 00:33:04,100 --> 00:33:07,550 In certe situazioni è un bel svantaggio, causa tutti i tipi di problemi. 178 00:33:08,900 --> 00:33:12,640 Ma in certe situazioni so gestire tutto. 179 00:33:23,185 --> 00:33:25,480 Sai, questo club mi annoia. 180 00:33:27,481 --> 00:33:30,181 Sì, quindi perché sudare? 181 00:33:42,115 --> 00:33:45,270 Ehi Billy, lo stesso che quell'uomo stava bevendo. 182 00:33:45,700 --> 00:33:47,220 Quello che fa una tale merda. 183 00:33:52,000 --> 00:33:53,860 A casa tua o a casa mia? 184 00:33:54,900 --> 00:33:59,250 Non ora, voglio prima nuotare. Andiamo in spiaggia. 185 00:33:59,800 --> 00:34:02,290 Ti piace fare sorprese, come ti chiami? 186 00:34:02,291 --> 00:34:04,091 Emanuele. L'hai già sentito? 187 00:34:04,200 --> 00:34:06,700 Sapevo che sarebbe stato qualcosa di diverso. 188 00:34:09,000 --> 00:34:10,550 Bene, salta dentro. 189 00:34:19,535 --> 00:34:22,375 Emanuele? Che ne dici di te? 190 00:35:26,550 --> 00:35:27,445 Emanuele. 191 00:35:27,446 --> 00:35:29,646 Conosco Carlo, è trasparente. 192 00:35:29,647 --> 00:35:30,647 Lasciami andare e cambiarmi. 193 00:35:30,950 --> 00:35:32,370 Le mie sigarette sono in macchina! 194 00:35:53,220 --> 00:35:55,240 - Ehi, i miei vestiti! 195 00:35:55,241 --> 00:35:58,041 -Sei pazzo? - Eccoti, Romeo. 196 00:35:58,145 --> 00:36:01,800 EHI! Emanuele, torna indietro! 197 00:38:41,900 --> 00:38:43,050 Arrabbiato? 198 00:38:43,500 --> 00:38:45,050 Dovrei dartene uno. 199 00:38:45,651 --> 00:38:47,151 Provalo. 200 00:39:03,500 --> 00:39:04,600 Che ne dici di domani? 201 00:39:05,401 --> 00:39:07,001 Perché no. 202 00:39:07,102 --> 00:39:08,702 Alle 8 a casa mia? 203 00:40:12,400 --> 00:40:13,315 Hai i soldi? 204 00:41:26,000 --> 00:41:28,152 Una mela per l'insegnante. 205 00:41:29,420 --> 00:41:32,055 Ebbene, come disse il serpente ad Eva 206 00:41:32,070 --> 00:41:38,480 "Assapora il frutto proibito e conoscerai il bene e il male, e anche la vita e la morte". 207 00:41:38,500 --> 00:41:41,680 Il frutto proibito dovrebbe essere mangiato lentamente. 208 00:41:41,681 --> 00:41:44,381 Perché rimandare l'inevitabile? 209 00:41:43,600 --> 00:41:46,980 Non voglio dimenticarlo, 210 00:41:46,981 --> 00:41:50,181 non importa cosa succede. 211 00:41:51,681 --> 00:41:54,181 E non voglio nemmeno che tu lo dimentichi. 212 00:41:54,300 --> 00:41:59,170 - La cosa esasperante in te è che sei imprevedibile. - Esatto, ti aspetta una grande sorpresa. 213 00:42:01,610 --> 00:42:02,480 Aspetta qui. 214 00:46:16,700 --> 00:46:18,725 Ero così felice quella notte, 215 00:46:18,500 --> 00:46:21,270 dopo tanti mesi di silenzio e crudeltà, 216 00:46:21,300 --> 00:46:24,790 Carlo si comportò come se si fosse innamorato di me per la prima volta. 217 00:46:25,100 --> 00:46:32,900 Mi ha portato dei fiori e mi ha portato fuori a cena, ma qualcosa gli dava fastidio, lo sentivo. 218 00:46:33,750 --> 00:46:36,420 - Cosa c'è che non va, Carlo? - Niente. 219 00:46:37,670 --> 00:46:39,400 Ho la sensazione di aver fatto qualcosa di sbagliato, 220 00:46:39,401 --> 00:46:41,101 vuoi parlarne? 221 00:46:41,000 --> 00:46:43,315 Lo stai immaginando, non c'è niente di cui parlare. 222 00:46:44,000 --> 00:46:45,220 Ehi cameriere. 223 00:46:48,221 --> 00:46:49,921 Un'altra bottiglia di vino, per favore. 224 00:46:51,300 --> 00:46:52,700 Stai cercando di farmi ubriacare, eh? 225 00:46:53,400 --> 00:46:55,320 Sarebbe come quella notte in cui sei tornato da Parigi, 226 00:46:55,321 --> 00:46:56,321 ricordi quella notte? 227 00:46:57,450 --> 00:46:58,350 Certo che lo faccio. 228 00:46:59,170 --> 00:47:03,990 Ti amo così tanto che penso a noi da molto tempo. 229 00:47:04,650 --> 00:47:07,490 Ero davvero convinto che non mi amassi più, 230 00:47:08,000 --> 00:47:09,500 e non potevo sopportarlo, 231 00:47:11,200 --> 00:47:15,400 ma ora il mio atteggiamento è completamente cambiato. 232 00:47:15,450 --> 00:47:18,190 Sono così felice, voglio che tutto il mondo lo ascolti. 233 00:47:18,950 --> 00:47:20,440 Mi stai ascoltando, vero Carlo? 234 00:47:20,441 --> 00:47:23,241 Ascolto, naturalmente. Ecco il vino. 235 00:47:38,180 --> 00:47:39,850 Ti amo così tanto stasera. 236 00:47:39,851 --> 00:47:43,151 Sento di voler fare qualcosa di folle per amore. 237 00:47:44,280 --> 00:47:45,500 Faresti qualunque cosa volessi? 238 00:47:45,501 --> 00:47:46,501 Nulla. 239 00:47:48,340 --> 00:47:50,670 Davvero, qualunque cosa ti chieda? 240 00:47:50,671 --> 00:47:53,571 Naturalmente mettetemi alla prova. 241 00:47:54,530 --> 00:47:56,255 No, dimentichiamocene per un po'. 242 00:47:56,256 --> 00:47:59,156 Cosa c'è che non va? Hai paura? 243 00:48:00,940 --> 00:48:02,660 Non posso nasconderti dei segreti. 244 00:48:03,061 --> 00:48:05,161 Sono nei guai, Francois. 245 00:48:05,162 --> 00:48:07,062 Sono dentro per grandi somme di denaro. 246 00:48:07,530 --> 00:48:13,220 Ho provato a tirarmene fuori ma non ci riesco, la pressione aumenta, sono frenetico. 247 00:48:13,660 --> 00:48:15,930 Ho un debito di 3 milioni di lire 248 00:48:15,931 --> 00:48:18,431 e quei ragazzi non si fermeranno davanti a nulla. 249 00:47:19,720 --> 00:48:22,150 Vogliono il loro pane e dovranno uccidermi per impossessarsene. 250 00:48:22,590 --> 00:48:24,950 Ma Carlos, dobbiamo trovare una via d'uscita. 251 00:48:25,250 --> 00:48:28,240 Forse possono resistere, prima o poi avranno i loro soldi. 252 00:48:28,250 --> 00:48:32,990 Non va bene, devo pagare adesso e loro vogliono i loro soldi e io devo prenderli. 253 00:48:35,370 --> 00:48:36,370 Altrimenti sarà la fine. 254 00:48:36,371 --> 00:48:38,071 Che cosa significa? 255 00:48:41,630 --> 00:48:43,380 Significa semplicemente addio. 256 00:48:43,720 --> 00:48:46,410 Ma tesoro, forse potremmo vendere qualcosa, 257 00:48:46,430 --> 00:48:49,540 l'automobile potremmo prenderne un po' con i miei gioielli d'oro. 258 00:48:49,570 --> 00:48:52,110 Con un po' di fortuna forse riusciremo a farcela. 259 00:48:52,111 --> 00:48:55,111 No. Nessuno può trovare un modo. 260 00:48:55,415 --> 00:48:58,540 Anche se impegnassimo tutto quello che possediamo, non ci sarebbero comunque abbastanza soldi. 261 00:49:00,640 --> 00:49:04,300 Ma c’è una via d’uscita da questo pasticcio. 262 00:49:05,201 --> 00:49:06,301 Che cosa? 263 00:52:08,700 --> 00:52:10,070 Cosa stai cercando di fare? 264 00:52:10,630 --> 00:52:12,150 Cosa vuoi? 265 00:52:40,000 --> 00:52:42,100 Fammi uscire di qui! 266 00:52:47,490 --> 00:52:49,670 Cosa stai cercando di farmi? 267 00:52:51,660 --> 00:52:53,170 Lasciami andare, stronza! 268 00:54:15,700 --> 00:54:16,600 Puttana! 269 00:55:33,300 --> 00:55:35,860 Dimmi, quanto ti pagano per chiudermi qui? 270 00:55:36,450 --> 00:55:37,790 Riguarda quelle foto? 271 00:55:38,660 --> 00:55:40,350 Non ho niente a che fare con quell'accordo, 272 00:55:41,051 --> 00:55:42,851 se pensi che l'abbia fatto, sei stato preso. 273 00:55:44,600 --> 00:55:45,770 Stronza, rispondi! 274 00:55:46,180 --> 00:55:46,795 Risposta! 275 00:55:52,800 --> 00:55:54,550 Uccidimi se vuoi, Carlo, 276 00:55:54,551 --> 00:55:57,351 ma morirai di fame, te lo prometto. 277 00:55:58,400 --> 00:56:00,955 Nessuno ti cercherà qui per settimane. 278 00:56:01,600 --> 00:56:04,470 Sei impotente, è impossibile per te spezzare quelle catene. 279 00:56:07,200 --> 00:56:10,090 Ti dico che è spiacevole morire di sete, 280 00:56:10,691 --> 00:56:12,591 morire di fame è più piacevole. 281 00:56:12,620 --> 00:56:16,660 Ma senza acqua i vostri centri di controllo non funzionano più, il dolore è atroce. 282 00:56:17,061 --> 00:56:20,261 Due giorni e implorerai di morire. 283 00:56:31,190 --> 00:56:33,965 Ti uccido, lo giuro, schifosa puttana! 284 00:56:34,500 --> 00:56:36,410 Puttana! 285 00:56:37,585 --> 00:56:38,580 Andrà tutto bene adesso, signore. 286 00:57:16,810 --> 00:57:21,150 - Andiamo, sii ragionevole. Ho 20 clienti di cui occuparmi. - Per favore, sono disperato. 287 00:57:21,450 --> 00:57:26,170 - Guarda, ho preso quella Fiat 500 e la Mini Morris. - Non mi farai camminare, vero? 288 00:57:26,200 --> 00:57:28,170 Aprilo, darò un'occhiata. 289 00:57:38,000 --> 00:57:39,605 Non è proprio questa la questione. 290 00:57:40,306 --> 00:57:42,106 Le darò un'occhiata da sotto. 291 00:57:45,300 --> 00:57:50,060 Ebbene, queste auto straniere, sono un mucchio di schifezze! Io dico di non lasciarli uscire dal paese. 292 00:57:50,180 --> 00:57:53,100 Li hanno messi insieme così non puoi capire cosa fa cosa. 293 00:57:59,680 --> 00:58:00,640 Vedi qualcosa? 294 00:58:01,300 --> 00:58:03,330 Tutto...voglio dire no! 295 00:58:03,740 --> 00:58:05,277 Perché ti sei fermato? 296 00:58:05,278 --> 00:58:07,078 ti dà fastidio? 297 00:58:07,779 --> 00:58:09,279 No, non mi disturba neanche un po', signorina. 298 00:58:09,800 --> 00:58:11,030 Voglio dire, non dirlo. 299 00:58:11,655 --> 00:58:16,495 Mi sono appena ricordato che ho un appuntamento molto urgente in questo momento, puoi portare la macchina domani, eh? 300 00:58:16,930 --> 00:58:19,190 32 Bellvue Avenue, ore 4. 301 00:58:19,550 --> 00:58:21,260 Bellvue. 302 01:00:10,300 --> 01:00:12,050 Ho preso le chiavi per te, signora. 303 01:00:12,540 --> 01:00:17,970 - La cosa divertente, ho trovato un mucchio di bulloni sotto il telaio. - Stai scherzando. Bulloni? 304 01:00:19,090 --> 01:00:20,330 Quanto sono goffo. 305 01:00:34,430 --> 01:00:38,460 - Se per ora è tutto. - Non avere così fretta, bevi qualcosa. 306 01:00:38,977 --> 01:00:39,970 Grazie. 307 01:00:50,105 --> 01:00:51,880 - Siediti, per favore. - Grazie. 308 01:00:53,600 --> 01:00:54,790 Ghiaccio? 309 01:00:54,791 --> 01:00:58,191 Qualunque cosa tu abbia. Senti, non voglio disturbarti, signora. 310 01:01:01,480 --> 01:01:02,350 Eccoci qui. 311 01:01:04,935 --> 01:01:05,910 Sciocco. 312 01:01:05,911 --> 01:01:07,911 Ecco, lascia che me ne occupi io. 313 01:01:08,075 --> 01:01:10,610 Togliti quei vestiti bagnati e ti faremo asciugare in un batter d'occhio. 314 01:01:10,700 --> 01:01:12,600 Non riesco a immaginare come potresti essere così idiota. 315 01:01:13,260 --> 01:01:14,910 Va tutto bene, si asciugherà. 316 01:01:14,911 --> 01:01:16,111 Ma è così scomodo. 317 01:01:16,220 --> 01:01:19,825 Vuoi risciacquarti, non vergognarti, È stato solo un piccolo incidente. 318 01:01:20,000 --> 01:01:20,652 Non preoccuparti. 319 01:01:21,500 --> 01:01:23,620 Rilassati, di cosa hai paura? 320 01:01:25,000 --> 01:01:27,920 - Ora togliti i pantaloni. - NO! Non la signora dei pantaloni. NO. 321 01:01:27,925 --> 01:01:31,130 Cosa vuoi dire con che sono bagnati fradici. Li faremo asciugare in un minuto. 322 01:01:33,815 --> 01:01:36,800 Non preoccuparti, non c'è nessuno che guarda. 323 01:01:39,700 --> 01:01:41,290 No, no. Sono imbarazzato. 324 01:01:41,650 --> 01:01:45,025 Non essere sciocco, non c'è niente di cui vergognarsi, sei un bell'uomo. 325 01:01:45,030 --> 01:01:46,485 Tutta la stessa signora che... 326 01:01:48,800 --> 01:01:51,749 Eccoci qui, non è stato così difficile, vero? 327 01:01:52,120 --> 01:01:54,030 Li metto nell'asciugatrice e torno subito. 328 01:01:54,530 --> 01:01:55,390 Un secondo. 329 01:02:05,260 --> 01:02:07,545 Perché sei così teso? 330 01:02:07,546 --> 01:02:11,646 Mi piace vedere un uomo che ha la struttura fisica come te. 331 01:02:14,911 --> 01:02:20,255 Scommetto che non sai nemmeno quanto sei sexy. Rilassati, lascia che accada. 332 01:03:24,135 --> 01:03:26,340 Stai tranquillo, niente lamentele eh. 333 01:03:47,130 --> 01:03:49,460 Per cosa continui a guardarlo? 334 01:03:48,661 --> 01:03:50,061 Sono affari miei. 335 01:03:50,180 --> 01:03:53,080 Non vedo perché dovrei restare a guardarti. 336 01:04:06,160 --> 01:04:07,850 Robbie, vai a provare il trampolino. 337 01:04:07,851 --> 01:04:08,451 Bene. 338 01:04:08,452 --> 01:04:10,652 Pensavo che ti piacesse farti massaggiare? 339 01:04:10,800 --> 01:04:12,270 È meraviglioso ma non ne ho voglia in questo momento. 340 01:04:12,271 --> 01:04:15,371 Fatti una nuotata, ti sentirai molto meglio. 341 01:04:41,350 --> 01:04:42,290 Hai una luce? 342 01:04:43,591 --> 01:04:44,791 Ovviamente. 343 01:04:49,800 --> 01:04:51,320 Grazie. 344 01:04:51,321 --> 01:04:52,321 Affatto. 345 01:04:52,800 --> 01:04:55,200 - Ti dispiace se ti faccio una domanda personale? - Vai avanti. 346 01:04:56,320 --> 01:04:58,630 Qualcosa che mi stavo chiedendo. 347 01:05:01,205 --> 01:05:03,750 Sono un giornalista, di solito faccio le domande ma vado avanti. 348 01:05:04,800 --> 01:05:06,120 Non ti farò perdere tempo. 349 01:05:06,221 --> 01:05:08,621 Cosa puoi dirmi di un uomo chiamato Carlo? 350 01:05:08,950 --> 01:05:11,035 Temo che il nome non venga registrato. 351 01:05:13,060 --> 01:05:15,520 L'uomo con cui hai ballato al Riviera Club una settimana fa, 352 01:05:15,521 --> 01:05:16,821 Sembravate vecchi amici. 353 01:05:17,645 --> 01:05:19,480 Oh sì, me ne ero dimenticato. 354 01:05:20,181 --> 01:05:22,781 Era solo una conoscenza casuale, nient'altro. 355 01:05:23,700 --> 01:05:25,365 Stranamente è scomparso. 356 01:05:25,370 --> 01:05:28,540 Lui e io vivevamo insieme e sono costantemente assillato dai suoi creditori. 357 01:05:28,541 --> 01:05:30,841 Carlo doveva un sacco di soldi. 358 01:05:31,440 --> 01:05:33,595 Non mi preoccuperei per lui, credimi. 359 01:05:34,000 --> 01:05:36,200 Carlo è il tipo di persona a cui piace sparire, 360 01:05:36,201 --> 01:05:39,301 gioca con le donne e le lascia cadere, è un gioco. 361 01:05:40,670 --> 01:05:43,580 Ma se ti amava, tornerà da te. 362 01:05:43,781 --> 01:05:44,581 La pensi così? 363 01:05:45,000 --> 01:05:47,330 Naturalmente. Molti sono così. 364 01:05:47,520 --> 01:05:52,490 Abbiamo sopportato i loro scherzi ma in questo caso sì riuscì a trovare qualcuno che prendesse il suo posto. 365 01:05:52,495 --> 01:05:55,920 Adesso tutto ciò che vuole è portarmi a letto, è uno di loro. 366 01:05:56,400 --> 01:05:59,320 La maggior parte degli uomini che conosco sono così, raramente cercano solo una cosa. 367 01:05:59,321 --> 01:06:02,121 Carlo mi ha fatto proprio questa impressione. 368 01:06:03,000 --> 01:06:06,865 Spesso non so cosa provare. Penso che gli uomini siano ripugnanti. 369 01:06:06,870 --> 01:06:07,530 E' verissimo. 370 01:06:07,531 --> 01:06:11,531 Tutto ciò che vogliono è divertirsi, a loro non interessa il piacere di una donna. 371 01:06:12,370 --> 01:06:14,130 L'ora in cui ci hanno presentato, mi chiamo Mira. 372 01:06:14,931 --> 01:06:17,031 È molto amichevole. Emanuele. 373 01:06:17,775 --> 01:06:19,685 Mi stavo chiedendo una cosa Mira. 374 01:06:19,970 --> 01:06:22,295 Che ne dici, ogni tanto faccio dei ritratti. 375 01:06:22,296 --> 01:06:24,796 Non è niente di grave, dipingere è solo il mio hobby. 376 01:06:25,100 --> 01:06:27,055 Mi piacerebbe farti posare per me. 377 01:06:28,656 --> 01:06:30,656 Se vuoi ti pagherei qualcosa. 378 01:06:31,060 --> 01:06:33,775 - Davvero, lo faresti? - Mi piacerebbe. 379 01:06:39,235 --> 01:06:41,250 C'è qualcosa che non va con loro. 380 01:06:42,960 --> 01:06:44,800 Ti piacerebbe fissare un appuntamento con me per dopo? 381 01:06:44,801 --> 01:06:48,001 Non stasera tesoro, ho già un appuntamento. 382 01:07:00,200 --> 01:07:01,000 Ciao Mira. 383 01:07:01,600 --> 01:07:05,940 - Sono in ritardo? - Hai ragione, entra. 384 01:07:08,200 --> 01:07:09,645 Ho portato un'amica, Pamella. 385 01:07:09,650 --> 01:07:12,635 Meraviglioso, voi due potete posare per me. Bene? 386 01:07:12,700 --> 01:07:14,255 Pamella è davvero bella, 387 01:07:14,256 --> 01:07:16,056 puoi realizzare meravigliosi dipinti di lei. 388 01:07:16,840 --> 01:07:18,070 Mira. 389 01:07:20,865 --> 01:07:23,110 È il sogno della mia vita, ho sempre desiderato fare la modella. 390 01:07:23,560 --> 01:07:26,080 Va bene, vi metto in posa insieme, 391 01:07:26,081 --> 01:07:29,381 qualcosa di gentile, delicato e molto femminile. 392 01:07:30,960 --> 01:07:33,854 Mira, hai sentito niente da Carlo? 393 01:07:33,855 --> 01:07:35,055 No. Niente. 394 01:07:35,350 --> 01:07:37,465 In realtà, non mi manca più come una volta, 395 01:07:37,466 --> 01:07:40,366 Ho una nuova cerchia di amici come Pamella. 396 01:07:40,380 --> 01:07:43,350 Penso che tu abbia ragione, gli uomini possono essere ripugnanti. 397 01:07:44,520 --> 01:07:46,550 Tu e Mira avete mai fatto l'amore con un'altra donna? 398 01:07:46,570 --> 01:07:48,055 No, ma è una cosa che voglio provare. 399 01:07:48,056 --> 01:07:50,456 È qualcosa di completamente nuovo e diverso. 400 01:07:50,460 --> 01:07:52,620 Gli uomini possono essere così terribilmente brutali e crudeli, 401 01:07:52,621 --> 01:07:55,421 la donna giace lì passivamente. 402 01:07:56,120 --> 01:08:03,240 Ma una donna sa dare piacere ad un'altra donna, teneramente, compassionevolmente, completamente. 403 01:08:03,245 --> 01:08:05,730 Vai oltre i limiti dell'estasi. 404 01:08:06,200 --> 01:08:07,830 Sembra meraviglioso. 405 01:08:08,020 --> 01:08:12,325 - Sei una donna meravigliosa, Emanuelle. - Non proprio, niente di speciale. 406 01:08:12,500 --> 01:08:15,285 Cerco di vivere totalmente con tutto il mio essere, senza inibizioni. 407 01:08:15,286 --> 01:08:19,486 Sono libero, non ho paura delle mie emozioni. 408 01:08:19,826 --> 01:08:23,480 Voglio che tu sia onesto e libero come lo sono io, Pam. 409 01:11:57,180 --> 01:11:59,980 Devi avere pane e tanto per permetterti un posto come questo. 410 01:11:59,881 --> 01:12:01,781 Meno di quanto pensi. 411 01:12:01,985 --> 01:12:05,245 Guarda il blocco che hai, è di classe. Hai soldi da bruciare. 412 01:12:05,255 --> 01:12:09,760 - Non so a cosa vuoi arrivare, ma lascia perdere. - Di chi guida, sono tuo amico, vero? 413 01:12:09,770 --> 01:12:12,005 Sì, il tipo di amico di cui potrei fare volentieri a meno. 414 01:12:12,010 --> 01:12:14,950 - E tutta la roba che porto, potresti farne a meno? - Stai zitto un attimo. 415 01:19:38,270 --> 01:19:39,660 Oh ciao tesoro. 416 01:19:39,665 --> 01:19:41,280 Vattene da qui. 417 01:19:42,800 --> 01:19:44,480 Che ti succede? 418 01:19:44,815 --> 01:19:46,900 Ho detto di uscire di qui. Proprio adesso! 419 01:22:53,400 --> 01:22:55,675 - Come è stato? - È stato fantastico! 420 01:22:56,500 --> 01:22:59,270 Dai, dammi la mano. 421 01:23:03,430 --> 01:23:04,780 È favoloso! 422 01:23:04,800 --> 01:23:08,685 Sei andato così veloce che sembra che tu stia volando, la tua amica Margaret è semplicemente fantastica. 423 01:23:09,145 --> 01:23:10,950 Sai, tu e lui non dovete sposarvi. 424 01:23:13,400 --> 01:23:17,660 Il tuo amico Mark è semplicemente fantastico. Sai, tu e lui non vi sposerete... 425 01:23:18,500 --> 01:23:20,530 sai, tu e lui non vi sposerete. 426 01:23:21,425 --> 01:23:25,510 Ti amo Emanuelle, ti amo così tanto che fa male. 427 01:23:29,855 --> 01:23:31,158 Quella è una medicina? 428 01:23:31,385 --> 01:23:35,130 È perfettamente innocuo, vedrai. Ti aiuterà a dormire. 429 01:25:49,375 --> 01:25:50,370 A cosa serve tutto questo? 430 01:25:50,855 --> 01:25:52,145 Metterò fine a tutto questo. 431 01:25:52,155 --> 01:25:53,875 Ti lascerò andare via da qui, 432 01:25:53,876 --> 01:25:56,976 torni alla tua sordida vita, ma con una differenza. 433 01:25:57,400 --> 01:26:00,715 Non rovinerai mai più l'esistenza di una donna come hai fatto con François. 434 01:26:01,000 --> 01:26:04,120 Ricordi François? Quel nome ti dice qualcosa? 435 01:26:04,900 --> 01:26:07,720 Quella povera ragazza ha perso la vita per essersi innamorata di te. 436 01:26:08,100 --> 01:26:08,950 Eri così depravato 437 01:26:09,851 --> 01:26:12,851 un uomo ubriaco di orribili perversioni. 438 01:26:13,250 --> 01:26:15,300 L'hai trattata come un pezzo di merda. 439 01:26:16,001 --> 01:26:18,101 L'hai umiliata, svergognata, sfruttata. 440 01:26:18,500 --> 01:26:21,500 Anche se sapevi quanto fosse fragile, quanto sensibile. 441 01:26:21,950 --> 01:26:25,740 Non aveva la forza di resisterti ma non poteva vivere senza di te. 442 01:26:25,850 --> 01:26:27,560 L'hai costretta a suicidarsi! 443 01:26:27,800 --> 01:26:28,765 Guardami in faccia Carlo. 444 01:26:29,766 --> 01:26:31,266 Sai chi sono? 445 01:26:33,420 --> 01:26:34,660 Sono la sorella di François. 446 01:26:35,200 --> 01:26:38,500 L'unica persona che le sta sempre accanto e le fa amicizia. 447 01:26:40,000 --> 01:26:41,460 Hai ucciso quella ragazza meravigliosa, 448 01:26:42,320 --> 01:26:45,570 e ora farò in modo che tu non uccida più ragazze come lei. 449 01:26:50,175 --> 01:26:54,570 Eri completamente consapevole di quanto stavi ferendo Fransois. 450 01:26:55,050 --> 01:26:57,150 Pensavo che ucciderti fosse la migliore via d'uscita. 451 01:26:58,400 --> 01:26:59,485 Ti sto dando il peggio che so. 452 01:27:00,895 --> 01:27:04,935 Quello che meriti, 453 01:27:05,000 --> 01:27:08,545 la tua abilità maschile che è così potente e così tipica, 454 01:27:08,646 --> 01:27:10,246 la cosa a cui tieni più di ogni altra cosa al mondo. 455 01:27:10,555 --> 01:27:12,185 È così che ti punirò. 456 01:27:13,435 --> 01:27:15,160 Castrato, saresti totalmente impotente. 457 01:27:17,100 --> 01:27:18,490 È ironico. 458 01:22:25,475 --> 01:27:25,100 Sì, lo è, perché le orge che ho organizzato erano solo per te, e rimarranno sempre nella tua mente. 459 01:27:25,530 --> 01:27:28,825 Ma solo per perseguitarti e tormentarti perché non avrai liberazione. 460 01:27:28,970 --> 01:27:30,999 Adesso sei impotente, vero, Carlo? 461 01:27:31,300 --> 01:27:34,255 Ti schiaccerò nello stesso modo in cui hai umiliato François. 462 01:27:34,300 --> 01:27:40,295 Quando sei libero puoi fare quello che vuoi, non mi interessa. Avrei avuto la mia vendetta e questo è tutto ciò che conta per me. 463 01:27:40,500 --> 01:27:42,625 Non mi è più rimasta alcuna ragione per vivere. 464 01:27:42,635 --> 01:27:47,835 So com'è la vita, è solo miseria, infelicità, tragedia e dolore. 465 01:28:54,950 --> 01:28:56,630 Cosa sta succedendo? 466 01:31:22,000 --> 01:31:24,080 - Trova l'interruttore principale. - Sì, signore. 467 01:31:40,300 --> 01:31:43,920 Ciao? Portatemi la squadra omicidi. 468 01:31:47,067 --> 01:31:49,855 Sei tu, tenente, ascolta, c'è stato un omicidio a Bellvue. 469 01:31:51,800 --> 01:31:55,940 32 Bellvue Avenue. Giusto. 470 01:31:56,080 --> 01:31:58,505 Abbastanza disordinata, mannaia da macellaio. 471 01:31:59,145 --> 01:32:02,795 No, deve essere uscito di qui subito, bloccare l'area e avviare una ricerca. 472 01:32:02,860 --> 01:32:05,910 E prendi un'ambulanza e un fotografo. 473 01:32:07,100 --> 01:32:10,540 T.O.D è stato solo pochi minuti fa, deve essere ancora nei paraggi. 474 01:32:11,380 --> 01:32:13,315 Ciao. 475 01:32:15,500 --> 01:32:17,420 La morte non è stata immediata, deve aver sofferto. 476 01:32:18,850 --> 01:32:20,950 Ovviamente il lavoro di un maniaco sessuale. 477 01:32:21,200 --> 01:32:23,740 Le circostanze puntano tutte in quella direzione. 478 01:32:24,600 --> 01:32:26,770 Non credo ci sia altro movente, non è stato portato via nulla. 479 01:32:27,950 --> 01:32:32,330 E sappiamo che la vittima aveva una sorella di nome Francois che si è uccisa qualche mese fa. 480 01:32:32,745 --> 01:32:35,341 Non possiamo fare nulla finché non avremo i risultati dell'autopsia. 481 01:32:35,348 --> 01:32:39,410 - Giusto, prova a farmi avere un rapporto completo di laboratorio entro 24 ore. - Sì, signore. 482 01:32:40,400 --> 01:32:41,790 Va bene, voi due. 483 01:33:14,591 --> 01:33:17,591 Quanto durerà l'autopia, dottore? 484 01:33:17,692 --> 01:33:21,892 Avrò i primi risultati domani pomeriggio ma l'intera operazione richiederà 3 o 4 giorni. 485 01:33:21,893 --> 01:33:25,593 Poi ci vediamo lunedì nel mio ufficio. 486 01:33:29,994 --> 01:33:32,594 Non vedi molto questi specchi incorporati. 487 01:33:33,195 --> 01:33:35,795 Immaginare. Questo specchio ha visto l'omicidio. 488 01:33:35,796 --> 01:33:40,296 È stato come fotografarlo, tranne che non possiamo sapere quali foto ha scattato. 489 01:33:44,097 --> 01:33:48,397 - Voglio qualche altra foto della stanza. - Prenditi il ​​​​tuo tempo. 490 01:33:56,898 --> 01:33:58,698 Ci sono impronte digitali su questo paralume. 491 01:33:58,699 --> 01:34:00,899 Ci sono anche macchie di sangue. 492 01:34:03,300 --> 01:34:05,000 Farò delle ingrandimenti 493 01:34:20,101 --> 01:34:22,501 Aiutami! 494 01:34:21,702 --> 01:34:23,602 Aiutami! 495 01:34:23,603 --> 01:34:25,203 Non lasciarmi qui! 496 01:34:25,204 --> 01:34:27,204 Non voglio morire!