1
00:00:12,593 --> 00:00:15,513
ከመጽሐፍ ቅዱስ ዘመን ጀምሮ፣
ሰው አይቶ ተመዝግቧል...
2
00:00:15,680 --> 00:00:18,099
... እንግዳ መገለጫዎች
በሰማይ...
3
00:00:18,308 --> 00:00:24,480
... እና በሁኔታዎች ላይ ተገምቷል።
ከሌላ ዓለም የመጡ ጎብኚዎች
4
00:00:40,330 --> 00:00:45,543
ዛሬ፣ ከካሊፎርኒያ ሰማይ፣
የካንሳስ ሜዳዎች...
5
00:00:45,793 --> 00:00:50,465
...የምስራቃውያን የሩዝ ፓድዎች፣
የአለም አየር መንገዶች...
6
00:00:50,631 --> 00:00:55,762
...የUFOs ቋሚ ሪፖርቶች ይምጡ፣
የማይታወቁ የሚበር ነገሮች...
7
00:00:55,970 --> 00:01:00,141
... ያወቅነውን ነው።
እንደ በራሪ ሳውሰርስ
8
00:01:07,440 --> 00:01:11,110
በዴይተን ኦሃዮ የአየር ኢንተለጀንስ
መረጃን ከመላው ዓለም ይሰበስባል።
9
00:01:11,277 --> 00:01:15,573
ዘጠና ሰባት ከመቶ የሚሆኑት ነገሮች
የተፈጥሮ ምንጭ መሆኑን ያረጋግጡ...
10
00:01:15,740 --> 00:01:18,951
... ሶስት በመቶው ገና ሲዘረዘሩ
ያልታወቀ
11
00:01:19,118 --> 00:01:21,704
የአየር ሃይል ያውቃል
በሰፊው የሚታወቀው እምነት...
12
00:01:21,871 --> 00:01:24,791
... አንዳንዶቹ ሊሆኑ ይችላሉ።
ከሌላ ፕላኔት የሚበሩ ሳውሰርስ
13
00:01:24,957 --> 00:01:27,585
ምንም ማጠቃለያ ባይኖርም
በማስረጃው ላይ...
14
00:01:27,752 --> 00:01:30,922
... መመርመር እና መፈጨት
ስለ ዩፎዎች መረጃ...
15
00:01:31,089 --> 00:01:33,633
...ያለማቋረጥ ይቀጥላል።
16
00:01:35,802 --> 00:01:39,931
በውጤቱም, Hemispheric Defense
በኮሎራዶ ስፕሪንግስ ውስጥ ትዕዛዝ
17
00:01:40,098 --> 00:01:41,641
...ትእዛዝ ሰጥቷል፡
18
00:01:41,808 --> 00:01:44,685
ሁሉም ወታደራዊ ጭነቶች
በእይታ ላይ ሊተኩሱ ነው ...
19
00:01:44,852 --> 00:01:48,481
... በበማንኛውም የሚበር ነገር
መለየት አይቻልም።
20
00:01:48,648 --> 00:01:50,233
ወታደሩ ግን ተደነቀ...
21
00:01:50,400 --> 00:01:53,444
... ሳይንሳዊ እውቀታቸውም ይሁን
እና የጦር መሳሪያዎች...
22
00:01:53,653 --> 00:01:59,826
...በማንኛውም ጦርነት ውጤታማ ይሆናል።
የምድር እና የበረራ ሳውሰርስ
23
00:03:07,560 --> 00:03:12,940
ጁላይ 16. ወደ ውስጣዊ ደህንነት
ኮሚሽን. ድጋሚ: Sky Hook.
24
00:03:13,149 --> 00:03:17,278
የፕሮጀክት ዳይሬክተር የሂደት ሪፖርት
ዶ/ር ራስል ኤ.ማርቪን--
25
00:03:17,445 --> 00:03:22,241
እና ወይዘሮ ዶክተር ማርቪን, ያለ
የማን አነሳሽነት እና ትችት...
26
00:03:22,450 --> 00:03:24,785
...ይህ ዘገባ ሊጻፍ አልቻለም።
27
00:03:24,952 --> 00:03:29,457
ሁለት ሰዓት አግብቷል እና ቀድሞውኑ
የማህበረሰብ ንብረት ይገባኛል ብላለች።
28
00:03:34,003 --> 00:03:36,964
አሁን ካገባህ በኋላ
በእኔ ላይ ሹልክ ማድረግ የለብዎትም።
29
00:03:37,131 --> 00:03:39,383
ሁሌም ዓይኖች ነበሩህ
በጭንቅላቱ ጀርባ ላይ ።
30
00:03:39,550 --> 00:03:42,136
- በሚያሽከረክሩበት ጊዜ አስተማማኝ አይደለም.
- ግን ቆንጆ።
31
00:03:42,303 --> 00:03:45,806
የማሰብ ችሎታ ያላቸው ግዙፍ ሰዎች ናቸው ብዬ አስቤ ነበር።
ኋላቀር እና ዓይን አፋር መሆን አለበት ተብሎ ይታሰባል።
32
00:03:46,015 --> 00:03:49,602
የሶስተኛ ክፍል አስተማሪዬ ሚስ ሂኪ
እኔ ፈጣን ጥናት ነበር አለ.
33
00:03:49,769 --> 00:03:53,648
የሆነ ነገር እየጀመርክ ነው።
መጨረስ አትችልም።
34
00:03:54,941 --> 00:03:56,275
አዎ።
35
00:03:57,068 --> 00:04:01,155
አዎ፣ ዛሬ፣ ትኩስ ቀን አግኝቻለሁ
ከሶስት-ደረጃ ሮኬት ጋር.
36
00:04:04,033 --> 00:04:06,994
አሁን እባካችሁ ምንም መቆራረጥ የለም።
37
00:04:12,333 --> 00:04:15,211
በቅርብ ጊዜ ምክንያት
ሳይንሳዊ እድገቶች ...
38
00:04:15,419 --> 00:04:18,881
... አሁን መገንዘብ ይቻላል
የጥንት ህልም;
39
00:04:19,048 --> 00:04:22,343
የውጭ ቦታን መመርመር.
40
00:04:22,510 --> 00:04:26,681
ለዚህ እድገት ለመዘጋጀት ፣
መረጃ እየሰበሰብን ነው...
41
00:04:26,847 --> 00:04:31,769
... በከባቢ አየር ውስጥ ባሉ ሁኔታዎች ላይ
እስካሁን ከተመረመሩት በላይ።
42
00:04:31,978 --> 00:04:36,732
ይህን ውሂብ ለመሰብሰብ፣ ሰው አልባ
የምልከታ ልጥፎች እየተላኩ ነውላይ...
43
00:04:36,899 --> 00:04:42,655
...ባለብዙ ደረጃ ሮኬቶች ውስጥ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ
ከምድር ገጽ በላይ ኪሎሜትሮች
44
00:04:43,864 --> 00:04:47,118
እዛ፣ ማለቂያ በሌላቸው ምህዋሮች ውስጥ መወዛወዝ
በምድራችን ዙሪያ...
45
00:04:47,326 --> 00:04:51,831
... 12 ጥቃቅን ሰው ሰራሽ ይሆናሉ
ሳተላይቶች ወይም ጨረቃዎች
46
00:04:52,081 --> 00:04:56,419
በሬዲዮ ይዘግቡናል።
የሚያስፈልገው ዋና መረጃ...
47
00:04:56,586 --> 00:04:59,547
...መንገዱን ለማዘጋጀት
ወደ ጠፈር መውጣታችን
48
00:04:59,755 --> 00:05:04,010
የስበት መጥፋት ውጤቶች፣
የሜትሮሪክ አቧራ ዝናብ ...
49
00:05:04,218 --> 00:05:08,264
.
የኮስሚክ ጨረር
50
00:05:08,472 --> 00:05:11,642
ሁሉም ይጠናሉ እና ይመረመራሉ።
51
00:05:12,768 --> 00:05:16,188
በአሁኑ ጊዜ, እኛ አለን
10 ሰው ሰራሽ ሳተላይቶችን አመጠቀች...
52
00:05:16,355 --> 00:05:19,775
...ወይ ወፎች ብለን እንደምንጠራቸው። እኛ --
53
00:05:22,695 --> 00:05:26,657
- የሆነ ነገር ትሰማለህ?
- ምን ይሰማሃል?
54
00:05:27,116 --> 00:05:29,577
- ምንም አልሰማም -
- ያዳምጡ.
55
00:05:46,594 --> 00:05:47,845
ጎትት.
56
00:06:19,293 --> 00:06:23,172
ሩስ ፣ ሳውሰር ነበር?
57
00:06:23,464 --> 00:06:25,883
የሚበር ሳውሰር?
58
00:06:26,175 --> 00:06:29,845
ደህና ፣ የታየውን አይተናል
በራሪ ሳውሰር መሆን.
59
00:06:30,054 --> 00:06:32,264
ይህን ብቻ ነው የምንለው።
60
00:06:32,473 --> 00:06:36,102
አይተናል። ሰምተናል ሁለታችንም።
61
00:06:36,310 --> 00:06:38,729
ከዚህ በላይ ምን ማወቅ አለብን?
62
00:06:38,938 --> 00:06:43,943
ደህና ፣ ለማሰብ ጊዜ ሊኖረን ይገባል ፣
ይህንን ለመገምገም...
63
00:06:44,110 --> 00:06:46,529
... ከመስማታችን በፊት።
64
00:06:47,863 --> 00:06:50,282
ፍቀድልኝ - ብርሃን ይኑረኝ።
65
00:06:57,665 --> 00:07:00,584
እርግጥ ነው፣ በፍፁም ሳውሰር አልነበረም።
66
00:07:00,793 --> 00:07:03,629
ልክ እንደዚህ ሁል ጊዜ ይንቀጠቀጣል።
67
00:07:32,408 --> 00:07:36,495
ካሮል ፣ እንድትገለብጥ እፈልጋለሁ
እነዚህ ማስታወሻዎች ለሪፖርቴ።
68
00:07:36,662 --> 00:07:41,292
- አዎ አለቃ.
- ግን መጀመሪያ አንድ ትንሽ ነገር አለ.
69
00:07:41,500 --> 00:07:45,421
አሁን ስላገባህ ዶ/ር ማርቪን
መጀመሪያ መማር ያለብህ ነገር...
70
00:07:45,588 --> 00:07:49,800
...ከእንግዲህ በፀሐፊዎች ላይ ማለፍ የለም።
በሥራ ሰዓት.
71
00:07:49,967 --> 00:07:51,969
ደህና።
72
00:07:54,972 --> 00:07:58,267
--ወይ ወፎች እኛ እንደምንላቸው። እኛ --
73
00:08:04,190 --> 00:08:05,775
ሩስ.
74
00:08:08,861 --> 00:08:11,405
የሳሰር ድምፅ።
75
00:08:11,614 --> 00:08:13,699
በቴፕ ላይ ነው።
76
00:08:16,786 --> 00:08:19,330
ማጥፋትን ረስተውታል።
77
00:08:22,291 --> 00:08:27,046
አሁን አስታውሳለሁ።
በኋላ አጠፋሁት።
78
00:08:32,176 --> 00:08:35,971
ደህና ፣ ያ አንድ ቁራጭ ነው።
ተጨባጭ ማስረጃዎች.
79
00:08:36,180 --> 00:08:40,184
የሮኬት ቁጥር 11
በ20 ደቂቃ ውስጥ ይጀምራል።
80
00:08:41,393 --> 00:08:42,812
ለአሁኑ እንተወዋለን።
81
00:08:42,978 --> 00:08:46,023
ና፣ አሁን ጊዜ አግኝተናል
ወደ መከለያው ለመድረስ ።
82
00:08:54,281 --> 00:08:56,867
ጄኔራል ሃንሌይ ሪፖርት አድርጓል
ፕሮጀክት Sky መንጠቆ.
83
00:08:57,034 --> 00:08:58,661
ፈጥነህ አድርግ፣ ቸኩያለሁ።
84
00:08:58,828 --> 00:09:01,330
ማንም እንዲገባ አልፈቀደም።
አሁን ሮኬት እየፈነዳ ነው።
85
00:09:01,497 --> 00:09:06,252
ይህን ነው ማቆም የምፈልገው።
ዶ/ር ራስል ማርቪንን ላናግረው።
86
00:09:10,589 --> 00:09:12,967
ከምዕራብ በር ወደ ቤንከር ቁጥር 2።
87
00:09:13,175 --> 00:09:15,010
ዶክተር ማርቪን.
88
00:09:16,887 --> 00:09:18,639
Bunker ቁጥር 2, ማርቪን መናገር.
89
00:09:18,848 --> 00:09:21,767
ይህ የምእራብ በር ነው ጌታዬ።
ጄኔራል ሄንሊ ይፈልግሃል።
90
00:09:21,934 --> 00:09:25,479
እሱን ላይ ያድርጉት። ካሮል አባትህ ነው።
91
00:09:25,688 --> 00:09:28,482
- ከፓናማ በመደወል ላይ?
- አይ, እዚህ በፕሮጀክቱ ላይ.
92
00:09:28,691 --> 00:09:30,693
- ጤና ይስጥልኝ ሩስ?
- ሰላም።
93
00:09:30,860 --> 00:09:33,863
ደህና ፣ እንኳን ደህና መጣህ ቤት ፣ አጠቃላይ።
ከፓናማ ምን ዜና አለ?
94
00:09:34,071 --> 00:09:35,489
መጥፎ ነው, እፈራለሁ.
95
00:09:35,656 --> 00:09:38,450
ያገኘሁትን አድምጡ
ሌላ ሮኬት ከመላክዎ በፊት.
96
00:09:38,659 --> 00:09:40,286
ማጥፋት ትችላለህ?
97
00:09:40,452 --> 00:09:44,290
አልችልም፣ ተሳስረናል።
የተወሰነ የማስጀመሪያ መርሃ ግብር።
98
00:09:44,498 --> 00:09:47,543
አንድ ደቂቃ ጠብቅ፣
የምፈልገው ሌላ ነገር አለ...
99
00:09:47,751 --> 00:09:49,378
አንድ ደቂቃ ብቻ።
100
00:09:49,545 --> 00:09:51,714
ያንተ መብት ነው።
101
00:09:52,548 --> 00:09:53,799
ሰላም አባ።
102
00:09:54,008 --> 00:09:56,927
- ምንድን ነው, ማር?
- ድምጽህን መስማት ፈልጌ ነበር...
103
00:09:57,136 --> 00:09:59,513
... ነበርን ልንገርህ
ትናንት ማታ አገባች ።
104
00:09:59,722 --> 00:10:03,309
- አግብተዋል?
- ስላላሳውቅህ ይቅር በለን።
105
00:10:05,936 --> 00:10:10,441
ስልኩን መዘጋት አለብኝ።
ዛሬ ማታ እራት እንበላ። ትችላለህ፧
106
00:10:10,649 --> 00:10:13,193
አንዳትረሳው። ባይ።
107
00:10:18,824 --> 00:10:21,452
Foufleen, 13,12".
108
00:10:21,660 --> 00:10:27,708
...11፣10፣ ዘጠኝ፣
ስምንት፣ ሰባት፣ ስድስት...
109
00:10:27,958 --> 00:10:33,380
... አምስት ፣ አራት ፣ ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።
110
00:10:45,684 --> 00:10:48,771
ንድፍ አውጪው ምን እንደሚሰማው አውቃለሁ
ይህን የመሰለ ነገር እየሰማህ ነው...
111
00:10:48,979 --> 00:10:50,856
... ግን ፕሮጀክት Sky Hook
አልሰራም...
112
00:10:51,023 --> 00:10:52,900
... የመከላከያ መንገድ
ዲፓርትመንት ተስፋ አድርጓል።
113
00:10:53,067 --> 00:10:56,654
ንገረኝ ፣ ስንት ወፎች
እስካሁን ልከሃል?
114
00:10:56,820 --> 00:10:58,656
የዛሬውን እየቆጠርን አስራ አንድ።
115
00:10:58,822 --> 00:11:01,742
ከስንት ጋር ነው የተገናኘሽው።
አሁንስ?
116
00:11:01,909 --> 00:11:03,369
አንድ ብቻ። የዛሬው.
117
00:11:03,577 --> 00:11:06,747
እንዳልቻልን እቀበላለሁ።
እስካሁን በእይታ ተከታተላቸው...
118
00:11:06,914 --> 00:11:08,248
...ግን እናስተካክላለን።
119
00:11:08,415 --> 00:11:10,084
ስለዚያ በጣም እርግጠኛ አትሁን።
120
00:11:10,250 --> 00:11:12,628
እኛ በእርግጠኝነት እነሱን ማስተካከል እንችላለን
እዚያ ካሉ።
121
00:11:12,836 --> 00:11:17,049
ልነግርህ የምፈልገው
ከአሁን በኋላ እዚያ እንደሌሉ.
122
00:11:17,216 --> 00:11:19,510
ያ ሜትሮይት አልነበረም
በፓናማ ላይ የወደቀው.
123
00:11:19,718 --> 00:11:24,181
የተቃጠለው ቅሪት ነበር።
ቁጥር 7. ያንን እራሴ አረጋግጫለሁ.
124
00:11:24,390 --> 00:11:28,435
- ምን?
- እና ኢንተለጀንስ አሁን ሪፖርቶች አሉት ...
125
00:11:28,644 --> 00:11:31,355
1 እና 3 በአፍሪካ ላይ የወደቁ...
126
00:11:31,522 --> 00:11:36,735
...ቁጥር 5 በሰሜን ዋልታ ዙሪያ፣
እና 9 እና 10 በአንዲስ.
127
00:11:36,944 --> 00:11:41,365
የቀረውን መገመት ይቻላል
በባህር ላይ የሆነ ቦታ ጠፋ ።
128
00:11:41,532 --> 00:11:42,866
ምን ይደርስባቸዋል?
129
00:11:43,075 --> 00:11:45,703
የሚፈነዱ ይመስላል
በውጫዊ ቦታ.
130
00:11:45,911 --> 00:11:49,123
ለምን፧ የሚፈነዳ ነገር የለም።
በእነሱ ውስጥ.
131
00:11:49,289 --> 00:11:51,166
ከእኔ ልትወስዱት ትችላላችሁ...
132
00:11:51,333 --> 00:11:55,129
... ሮኬት ሲፈነዳ መሆን አለበት።
ምድርን ለረጅም ጊዜ ክብ.
133
00:11:55,337 --> 00:11:58,716
- ይህ ካልሆነ በስተቀር - -
- ሩስ? አባዬ?
134
00:11:59,216 --> 00:12:00,926
ምን ካልሆነ በስተቀር?
135
00:12:01,093 --> 00:12:05,139
የሆነ ነገር እስካልተኮሰባቸው ድረስ
እዚያ ባዘጋጀናቸው ፍጥነት.
136
00:12:05,305 --> 00:12:08,058
ለምን፣ በአለም ላይ ሽጉጥ የለም።
ያን ያህል ከፍ ሊል ይችላል።
137
00:12:08,225 --> 00:12:10,936
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።
138
00:12:11,145 --> 00:12:13,939
ለቡናዎ ማንኪያዎችን ይዘው ይምጡ.
139
00:12:21,613 --> 00:12:22,948
የእኔ ልዩ ባርቤኪው.
140
00:12:23,115 --> 00:12:26,243
ያልነገርኩሽን ለማካካስ ነው።
ስለ ማግባታችን።
141
00:12:26,410 --> 00:12:28,120
ለእኛም ድንገተኛ ነበር።
142
00:12:28,287 --> 00:12:30,581
በድንገት? ብቻ ነበርኩኝ።
ከእሱ በኋላ ለአንድ አመት.
143
00:12:30,748 --> 00:12:34,126
ሁለታችሁም ልነግራችሁ አያስፈልገኝም
እንዴት ደስ ብሎኛል.
144
00:12:34,293 --> 00:12:38,839
እንግዲህ ደስ ብሎኛል:: አላደርግም።
ባትሆኑ በጣም ወድጄዋለሁ።
145
00:12:40,049 --> 00:12:41,675
አመሰግናለሁ።
146
00:12:45,054 --> 00:12:48,724
ሩስ ምን ነበርክ
ወደዚያ በመንዳት ላይ…
147
00:12:48,932 --> 00:12:53,145
... ስለተኩስ ነገር
ከሳተላይቶች አንዱ?
148
00:12:53,687 --> 00:12:57,524
ጄኔራል አንድ እንግዳ ነገር አይተናል
ዛሬ ከሰአት በኋላ።
149
00:12:57,691 --> 00:13:01,862
የሚመስለውን አይተናል
የሚበር ኩስ.
150
00:13:02,029 --> 00:13:05,365
- የሚበር ሳውሰር?
- ወደ እኛ ሊገባ ተቃርቧል።
151
00:13:05,532 --> 00:13:07,409
እርግጠኛ ነህ?
152
00:13:07,576 --> 00:13:10,913
እኔ እና ካሮል ተገዢ ነን
ተመሳሳይ የከባቢ አየር መዛባት...
153
00:13:11,080 --> 00:13:13,207
... ያ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል።
ሌሎች ታዛቢዎች...
154
00:13:13,373 --> 00:13:16,752
... ግን የጥራት ልዩነት አለ።
ሳይንቲስት ስትሆን።
155
00:13:16,919 --> 00:13:19,004
አንድ ቁራጭ አለን
ደጋፊ ማስረጃዎች፡-
156
00:13:19,171 --> 00:13:21,673
ድንገተኛ ቀረጻ
ከተሰሙት ድምፆች.
157
00:13:21,840 --> 00:13:25,928
ቴፕ በፕሮጀክቱ ውስጥ በቤተ ሙከራ ውስጥ አለ.
ነገ ብትሰሙት ደስ ይለኛል።
158
00:13:26,095 --> 00:13:28,097
- ሁለታችሁም ይህንን አይታችሁታል?
- አዎ።
159
00:13:33,143 --> 00:13:35,062
ይቀርታ።
160
00:13:40,317 --> 00:13:44,488
ከካፒቴን Holoway, ጌታ.
እባክህ እዚህ ትፈርማለህ?
161
00:13:45,030 --> 00:13:48,408
- Holoway ማን ነው?
- ዛሬ አመሻሽ ላይ የክትትል ስራ ላይ ነው።
162
00:13:57,417 --> 00:14:00,462
አሁን ግንኙነታቸው ጠፋ
ከቁጥር 11 ጋር።
163
00:14:00,629 --> 00:14:02,589
ሩስ ይቅርታ።
164
00:14:02,798 --> 00:14:05,092
አሁንም በእኛ ተቀባዮች ክልል ውስጥ ነው?
165
00:14:05,259 --> 00:14:07,427
ካልወደቀ።
166
00:14:07,594 --> 00:14:09,054
ተመልከት።
167
00:14:10,889 --> 00:14:14,685
- እነዚህ መብራቶች ምንድን ናቸው?
- ፓይለቶቹ ፉ መብራቶች የሚሉት ናቸው።
168
00:14:14,852 --> 00:14:17,437
የቅዱስ ኤልሞ እሳት፣ በጥንት ዘመን።
169
00:14:17,604 --> 00:14:20,691
አጉል እምነት ያላቸው ሰዎች ይመለከቷቸዋል
ለሚመጡት ነገሮች ምልክት።
170
00:14:20,858 --> 00:14:24,444
በጣም ጥሩው ሳይንስ ያደረጋቸው
የኤሌክትሪክ ቅንጣቶች ናቸው ...
171
00:14:24,611 --> 00:14:28,407
... በሚንቀሳቀስ አየር ተበሳጨ።
እንደ አውሮራ ቦሪያሊስ ተመሳሳይ መርህ።
172
00:14:28,574 --> 00:14:33,328
በዙሪያው በጣም ብዙ ነበሩ
ፕሮጀክቱን, እኛ እንደ ሁኔታው እንወስዳቸዋለን.
173
00:14:33,537 --> 00:14:37,583
ወፍ 11 በሰማይ ውስጥ መታየት አለበት።
በዓለም ዙሪያ በሁለተኛው ዙር ላይ.
174
00:14:37,791 --> 00:14:39,793
እነሆ፣ እዚያ አለ።
175
00:14:44,673 --> 00:14:47,050
- ያ ነበር?
- አዎ።
176
00:14:47,259 --> 00:14:50,679
በእርግጠኝነት አትልክም።
ነገ 12 ቁጥር ከዚህ በኋላ?
177
00:14:50,846 --> 00:14:52,306
- ማድረግ አለብኝ።
- ለምን፧
178
00:14:52,472 --> 00:14:56,059
በቴሌቪዥን ማንሳት ፣
ካሜራዎች እና ማይክሮፎን.
179
00:14:56,226 --> 00:15:00,355
በዚህ ጊዜ አውቃለሁ
እዚያ ምን እየሆነ እንዳለ እና ለምን.
180
00:15:00,564 --> 00:15:02,858
ና እራታችንን እንጨርስ።
181
00:15:17,664 --> 00:15:21,126
የቲቪ ማንሳትን በመፈተሽ ላይ።
ጥሩ ምስል እያገኘህ ነው?
182
00:15:21,877 --> 00:15:23,378
ጥሩ።
183
00:15:23,587 --> 00:15:26,423
ቲቪ ደህና ነው። እኔ እወርዳለሁ
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ
184
00:15:26,590 --> 00:15:28,926
አፋጠኑት በላቸው።
185
00:15:32,930 --> 00:15:36,850
የተለየ ነገር አስተውለሃል?
በመጨረሻ እዚህ ከነበርክበት ጊዜ ጀምሮ?
186
00:15:39,436 --> 00:15:41,230
- የድምፅ መከላከያ?
- ልክ ነው.
187
00:15:41,396 --> 00:15:44,733
ውጭ መድፍ መተኮስ ትችላለህ
እና እዚህ አይሰሙትም.
188
00:15:44,900 --> 00:15:47,152
ቁጥር 12 ለመነሳት ደህና ነው።
189
00:15:47,319 --> 00:15:51,114
ከኋላው የሮኬት ሰው እንደመሆኖ ፣
ከምድር ደረጃ ብመለከት እመርጣለሁ።
190
00:15:51,281 --> 00:15:54,201
ዶር. ማርቪን ዶክተር ማርቪን
191
00:15:54,368 --> 00:15:56,036
ማርቪን እዚህ።
192
00:16:00,958 --> 00:16:02,709
ለከበባ እየተዘጋጁ ነው?
193
00:16:02,876 --> 00:16:05,754
እኔ እና ሩስ ተራ እንሆናለን።
ይህንን መከታተል ።
194
00:16:05,921 --> 00:16:07,422
አስፈላጊ ከሆነ ለቀናት.
195
00:16:07,589 --> 00:16:11,802
የድምፅ መከላከያ ግላዊነት እና የመጨረሻው ቃል
በሳይንሳዊ ብቸኝነት.
196
00:16:11,969 --> 00:16:15,472
- መልካም የጫጉላ ሽርሽር ፣ ውዴ።
- አመሰግናለሁ, አባዬ.
197
00:16:20,978 --> 00:16:23,772
ሮኬትን ለማስጀመር ያዘጋጁ።
198
00:16:24,856 --> 00:16:27,317
ሮኬትን ለማስጀመር ያዘጋጁ።
199
00:16:31,530 --> 00:16:34,992
የሮኬት ቁጥር 12 ይነሳል
በአምስት ደቂቃ ውስጥ
200
00:16:45,669 --> 00:16:47,379
አራት ደቂቃ ወደ ዜሮ።
201
00:16:52,426 --> 00:16:55,887
- በዜሮ ይውሰዱት ፣ ሜጀር ኪምበርሊ።
- እሺ.
202
00:16:56,972 --> 00:16:58,682
ከጎን ቁሙ።
203
00:17:03,478 --> 00:17:05,647
ምልከታ ታወር A፣ ግባ።
204
00:17:05,856 --> 00:17:08,066
ኢቫንስ፣ ራዳር እስከ ታወር ኤ.
205
00:17:09,151 --> 00:17:14,281
- ታዛቢ ታወር A፣ ሳጅን ናሽ።
- UFO ወደ ምዕራብ ሊገባ ነው፣ በፍጥነት እየቀረበ ነው።
206
00:17:14,448 --> 00:17:16,700
- ምን ይመስላል?
- እስካሁን መናገር አልችልም።
207
00:17:16,867 --> 00:17:19,161
የተሻለ ንባብ ካገኘሁ እደውላለሁ።
208
00:17:19,328 --> 00:17:22,664
- ያንን አድርግ.
- ልክ እንደነበሩ, ሳጅን.
209
00:17:22,831 --> 00:17:27,794
ማንነቱ ያልታወቀ የሚበር ነገር ሪፖርት ተደርጓል
ምክንያት ምዕራብ, ጌታዬ. ምናልባት መንጋጋ።
210
00:17:28,879 --> 00:17:33,008
ሳጅን ናሽ፣
Observation Tower A. ምን?
211
00:17:34,301 --> 00:17:37,763
እርሳው ዋልተርስ
ይህ ለጋግ ጊዜ አይደለም.
212
00:17:37,929 --> 00:17:40,307
ወደ ዜሮ ሁለት ደቂቃ ቀርቷል።
213
00:17:41,475 --> 00:17:45,228
በዌስት ጌት ሴንትሪ ታይቷል።
የሚበር ሳውሰር፣ ጌታዬ።
214
00:17:46,355 --> 00:17:48,440
ኢቫንስ፣ ራዳር እስከ ታወር ኤ.
215
00:17:49,024 --> 00:17:50,525
ታወር ኤ፣ ናሽ
216
00:17:50,692 --> 00:17:55,614
በአቅፌ የተሻለ ንባብ አግኝቻለሁ።
ያ ዩፎ ከምእራብ ሴንትሪ ፖስት በላይ ነው።
217
00:17:55,822 --> 00:17:59,910
- የሚበር ሳውሰር ይመስላል፣ ኢቫንስ?
- አዎ፣ ያደርጋል።
218
00:18:04,122 --> 00:18:06,124
Sky መንጠቆ መቆጣጠሪያ
ወደ ቀረበ ነገር.
219
00:18:08,919 --> 00:18:10,545
ምንድነው ይሄ፧
220
00:18:11,963 --> 00:18:13,673
አላውቅም ነበር።
221
00:18:17,260 --> 00:18:19,221
ከዶክተር ማርቪን ቤተ ሙከራ ጋር አገናኙኝ።
222
00:18:28,355 --> 00:18:30,148
መስመሩ ሞቷል።
223
00:18:39,783 --> 00:18:41,618
ያንን ይመልከቱ ፣ አጠቃላይ።
224
00:18:54,131 --> 00:18:55,549
እያረፈ ነው።
225
00:19:32,961 --> 00:19:35,088
ባትሪ, ለማቃጠል ይዘጋጁ.
226
00:19:37,883 --> 00:19:39,301
እሳት!
227
00:19:46,558 --> 00:19:51,229
ኤሌክትሮኒክ ስክሪን አዘጋጅተዋል.
መድፍ ወደ ውስጥ አይገባም።
228
00:20:29,226 --> 00:20:31,102
መስመሮች ወጥተዋል።
229
00:20:31,811 --> 00:20:34,231
ሁሉንም የተኩስ ቦታዎችን ይተዉ ።
230
00:20:39,277 --> 00:20:41,154
ማይክ ሞቷል።
231
00:20:41,613 --> 00:20:43,406
ስልኩን ይሞክሩ።
232
00:20:53,250 --> 00:20:55,710
ኦፕሬተሩ መልስ አይሰጥም።
233
00:20:57,045 --> 00:20:58,421
ተመልከት።
234
00:21:11,768 --> 00:21:15,313
- ምን እየሆነ ነው?
- አላውቅም። እኔ --
235
00:22:05,238 --> 00:22:07,240
ፈራሁ ሩስ
236
00:22:08,700 --> 00:22:11,828
እነሱ-- ይቆፍሩናል።
237
00:23:05,048 --> 00:23:08,593
እኔ የትነኝ ምን --?
238
00:23:08,802 --> 00:23:13,223
በ በኩል እያነጋገርንህ ነው።
መተርጎሚያ መሳሪያ ከጭንቅላቱ በላይ
239
00:23:22,148 --> 00:23:23,900
እርስዎ ሊረዱን ይችላሉ?
240
00:23:24,109 --> 00:23:27,696
አዎ, እና ተስፋ አደርጋለሁ
ልትረዳኝ ትችላለህ።
241
00:23:29,698 --> 00:23:32,492
ማን እንደሆንክ፣
ምንም ብትሆን...
242
00:23:32,659 --> 00:23:34,994
... ባደረግከው ነገር ትጸጸታለህ
በፕሮጀክቱ ላይ.
243
00:23:35,161 --> 00:23:39,499
ምናልባት ምክንያቱን ማስረዳት ትችላላችሁ፣
ከዶክተር ማርቪን ጋር ከተገናኘ በኋላ...
244
00:23:39,666 --> 00:23:41,751
...አመፅ ገጠመን።
245
00:23:41,918 --> 00:23:46,923
- ዶ/ር ማርቪንን አግኝተሃል?
- እሱን ተናገርነው።
246
00:23:48,299 --> 00:23:54,514
የሰማው ሁሉ ትርጉም የለሽ ድምፆች ነበሩ።
አሁን የሰማሁት ተመሳሳይ አይነት ድምፆች።
247
00:23:54,723 --> 00:23:58,518
በቂ ማስተካከያ ተስፋ አድርገን ነበር።
በጊዜው በእኛ መካከል ያለው ልዩነት
248
00:23:58,685 --> 00:24:00,019
...ተሰራ ነበር።
249
00:24:03,106 --> 00:24:04,899
አልገባኝም።
250
00:24:05,108 --> 00:24:10,029
በግልጽ እርስዎ መሆንዎን አይገነዘቡም።
በኢንተርስቴላር ማስተላለፊያ ውስጥ
251
00:24:10,238 --> 00:24:14,701
አስቀድሞ ውጭ ነዎት
የራስህ ፕላኔት ከባቢ አየር
252
00:24:14,909 --> 00:24:18,538
እንደ እስረኛ.
ልንነግርህ የሚጠበቅብኝ ሁሉ...
253
00:24:18,705 --> 00:24:22,292
... እኔ ጄኔራል ጆን ሀንሊ ነኝ
የዩኤስ ጦር ሰራዊት.
254
00:24:43,521 --> 00:24:49,110
እነዚህ ሁሉ ወደ ፊት የሚሄዱ እውነታዎች ናቸው።
በ Operation Sky Hook ላይ ፍንዳታው.
255
00:24:49,611 --> 00:24:54,908
ባለን መረጃ ባለቤቴ
እና እኔ ብቻ ነኝ በህይወት የቀረሁት...
256
00:24:55,074 --> 00:24:58,870
... ስላላየን ነው።
ወይም ማንንም ለሰዓታት ሰምቷል.
257
00:24:59,245 --> 00:25:01,998
አየሩ መርዛማ እየሆነ ነው።
258
00:25:02,373 --> 00:25:04,501
በሞታችን ጊዜ...
259
00:25:04,667 --> 00:25:09,714
... ይህ ዘገባ ከቀረጻው ጋር
በዚህ ቴፕ ላይ የሳውሰር ድምጾች...
260
00:25:09,881 --> 00:25:13,676
... ያለንን መረጃ ሁሉ ይመሰርታል።
261
00:25:13,843 --> 00:25:15,303
ባትሪዎቹ እየተሳኩ ነው።
262
00:25:16,054 --> 00:25:18,723
መቅጃው እየሰራ አይደለም።
እስከ ፍጥነት.
263
00:25:18,890 --> 00:25:21,643
ይህ ዶ/ር ራስል ኤ ማርቪን ነው።
264
00:25:36,199 --> 00:25:38,827
ሩስ? የት ነሽ፧
265
00:25:39,035 --> 00:25:43,081
ምንም አይደለም የኔ ማር።
የነዳጅ ማመንጫው ቆሟል፣ ያ ብቻ ነው።
266
00:25:43,748 --> 00:25:47,460
እባክህ ቀረብ።
ጨለማውን እፈራለሁ።
267
00:25:48,169 --> 00:25:53,132
- ዶ/ር ራስል ማርቪን
- ቴፕ
268
00:25:53,299 --> 00:25:58,596
መገናኘታችን በጣም አጣዳፊ ነው።
269
00:25:58,805 --> 00:26:02,141
ነገ እንመጣለን...
270
00:26:02,350 --> 00:26:06,271
...በኦፕሬሽን Sky Hook...
271
00:26:06,437 --> 00:26:12,151
...ፀሃይህ በትክክል ስትሆን...
272
00:26:12,360 --> 00:26:17,073
...በአካባቢያችሁ...
273
00:26:21,619 --> 00:26:24,247
ያ የሳውሰር ድምፅ ነው።
በቴፕ ሰምተናል።
274
00:26:24,414 --> 00:26:26,666
መልእክቱ ተልኳል።
በተፋጠነ ፍጥነት...
275
00:26:26,833 --> 00:26:29,043
...ስለዚህ ዝም ብሎ ተሰማ
ለእኛ እንደ ጂብሪሽ.
276
00:26:29,210 --> 00:26:32,630
ባትሪዎቹ ሲሞቱ,
ካሴቱ ዘገየ…
277
00:26:32,797 --> 00:26:35,633
... ድምፁም ግልጽ ሆነ።
278
00:26:39,387 --> 00:26:42,307
ከዚህ በፊት ባውቅ ኖሮ...
279
00:26:42,807 --> 00:26:46,477
...ምናልባት አንሆንም ነበር።
እዚህ ወጥመድ።
280
00:26:57,447 --> 00:27:02,535
የመቶዎችን ህይወት የቀጠፈ እና
በሚሊዮን የሚቆጠር ዋጋ ያለው ተከላ አስተካክሏል?
281
00:27:02,702 --> 00:27:05,580
ተቀሰቀሰ ህዝብ
መልስ ጠየቀ...
282
00:27:05,788 --> 00:27:10,043
... እና መንግስት ቁርጠኛ ነው።
ሁሉንም ቅርንጫፎቹን ለማግኘት
283
00:27:10,585 --> 00:27:13,421
ይሁን እንጂ ዶ/ር ማርቪን
ሚስቱም አዳነች...
284
00:27:13,588 --> 00:27:17,800
... መልሱ የሚገኘው በ ውስጥ ነበር።
በሕይወት የተረፉት የሁለቱ ብቻ ልምድ...
285
00:27:18,009 --> 00:27:19,886
...እና በቴፕ ቀረጻ ውስጥ...
286
00:27:20,053 --> 00:27:24,015
...ወደ ዋሽንግተን ዲ.ሲ ተሸክመዋል።
እና ፔንታጎን
287
00:27:38,279 --> 00:27:41,532
-- Operation Sky Hook።
288
00:27:41,908 --> 00:27:44,202
ምንም ጥርጣሬ ሊኖር አይችልም
ምን ማለት እንደሆነ፡-
289
00:27:44,369 --> 00:27:47,705
በፕሮጀክቱ ላይ ማረፊያ ቀርቧል
በአደጋው ቀን.
290
00:27:47,872 --> 00:27:49,540
ስብሰባ ሊደረግ ነበር።
291
00:27:49,707 --> 00:27:52,794
ቀጠሮውን ማክበር ካልቻልኩኝ
መልእክት ሊላክ ነበር...
292
00:27:52,961 --> 00:27:56,214
... በተሰየመ የሞገድ ርዝመት ላይ
በተለመደው አጭር ሞገድ ማስተላለፊያ.
293
00:27:56,381 --> 00:28:01,761
- ማንም እንደገና እንዲጫወት ይፈልጋል?
- ደርዘን ጊዜ ሰምተሃል።
294
00:28:01,928 --> 00:28:05,098
እኔና ባለቤቴ ለሦስት ቀናት ያህል
የምናውቀውን ሲነግሩን ኖረዋል።
295
00:28:05,264 --> 00:28:08,685
በእያንዳንዱ ኮሚቴ ፊት ቀርበናል።
እና በዋሽንግተን ውስጥ ኮሚሽን.
296
00:28:08,851 --> 00:28:10,478
አንድ ነገር ያደረግንበት ጊዜ ነው።
297
00:28:10,687 --> 00:28:12,480
ካሴቱ በምንም መልኩ መደምደሚያ አይሆንም.
298
00:28:12,647 --> 00:28:16,943
የተጠራዎትን በእርግጠኝነት አያረጋግጥም።
የሚበር ሳውሰር ስካይ መንጠቆን አጠፋ።
299
00:28:17,151 --> 00:28:18,361
ያንን ሰጥቻችኋለሁ።
300
00:28:18,528 --> 00:28:22,407
እንግዳ ድምፅ፣ የመመሪያ ስብስብ
ከየትኛውም ቦታ የመጣ ሊሆን ይችላል.
301
00:28:22,615 --> 00:28:24,659
የተሻለ ሀሳብ ያለው ሰው አለ
ምን እንደተፈጠረ?
302
00:28:24,826 --> 00:28:27,620
ለመቀበል አዝኛለሁ።
የዶ/ር ማርቪን መደምደሚያ...
303
00:28:27,787 --> 00:28:30,707
... ስለ ግንኙነት
መልእክቱ እና አደጋው ።
304
00:28:30,873 --> 00:28:32,417
ደህና ፣ እኔም እንዲሁ ነኝ።
305
00:28:32,959 --> 00:28:37,630
ከዚያ ላገኛቸው ፣ ላገኛቸው ፣
ይህ ስለ ምን እንደሆነ ይወቁ.
306
00:28:37,839 --> 00:28:43,136
ከጠላት ኃይል ጋር ከተጋፈጡ, ብቻ
ካቢኔው እነሱን ለመገናኘት ሊወስን ይችላል.
307
00:28:43,302 --> 00:28:46,764
እየጠበቅን ሳለ፣
ሌላ አደጋ አይከሰትም.
308
00:28:47,265 --> 00:28:49,559
እየጫንን ነው።
በተቻለ መጠን የመጀመሪያ እርምጃ.
309
00:28:50,101 --> 00:28:54,772
የመንግስት ፀሐፊ እና ፀሐፊ
መከላከያ ወደ ዩ.ኤስ.
310
00:28:54,939 --> 00:28:57,400
ስብሰባ ቢዘጋጅ
እስከዚያው ግን...
311
00:28:57,567 --> 00:28:59,652
... አደጋው ለእኔ ብቻ ነው።
312
00:28:59,819 --> 00:29:02,488
በግሌ ሃላፊነት ይሰማኛል
ለተፈጠረው ነገር.
313
00:29:02,655 --> 00:29:04,157
ኃላፊ ነበርኩኝ።
314
00:29:04,323 --> 00:29:07,452
በመቶዎች የሚቆጠሩ ህይወት ጠፍቷል።
የገዛ ሚስቴ አባት -
315
00:29:07,618 --> 00:29:10,955
ሥልጣን ቢኖረኝ ኖሮ እሰጥሃለሁ።
ግን መጠበቅ አለብን።
316
00:29:11,122 --> 00:29:14,834
እንድትመክሩት ቃል እገባለሁ።
የሬዲዮ ግንኙነት ለማድረግ ፍቃድ ተሰጥቶኛል...
317
00:29:15,043 --> 00:29:16,961
... እና ተገናኘን ...
318
00:29:17,795 --> 00:29:20,173
ከማንም ጋር።
319
00:29:22,383 --> 00:29:25,053
- ለሊት አልፈናል?
- አዎ...
320
00:29:25,219 --> 00:29:28,723
... ግን ልንጠይቅህ ነው።
በሆቴልዎ ለመቆየት.
321
00:29:29,390 --> 00:29:33,728
- በእስር ላይ ነኝ ማለትዎ ነውን?
- በማንኛውም ጊዜ ሊፈልጉ ይችላሉ.
322
00:29:33,895 --> 00:29:36,481
ሻለቃ ሁግሊን ተመድቧል
እንደ እርስዎ አገናኝ.
323
00:29:39,108 --> 00:29:41,903
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።
324
00:29:43,112 --> 00:29:44,655
ዶክተር ማርቪን.
325
00:29:44,822 --> 00:29:47,742
ይህን የጠባቂ ተግባር አልወደውም።
ካንተ የተሻለ።
326
00:29:47,909 --> 00:29:52,705
ትእዛዝ ስር ነኝ፣ የምሰራው ስራ አለኝ።
ሁለታችንም በአንድ በኩል ነን።
327
00:29:52,872 --> 00:29:56,834
- ይቅርታ። በቃ ደክሞኛል ተጨንቄያለሁ።
- አውቃለሁ።
328
00:29:57,043 --> 00:30:00,630
እዛ ነበርክ። ሁለቱንም ወገን ሰምተሃል።
ከማን ጋር ትስማማለህ?
329
00:30:00,797 --> 00:30:04,342
ስለ አጣዳፊነቱ ከእርስዎ ጋር እስማማለሁ ፣
ግን እነሱም ልክ ናቸው።
330
00:30:04,509 --> 00:30:07,428
የትእዛዝ ሰንሰለት አላቸው፣
መጠንቀቅ አለባቸው...
331
00:30:07,595 --> 00:30:11,265
... እና ይህ ነገር በጣም ትልቅ ሊሆን ይችላል
ስህተቶችን ለመፍቀድ.
332
00:31:23,713 --> 00:31:30,386
ራስል ማርቪን በመደወል ላይ
በ 225.6 ሜጋ ሳይክል. አልቋል።
333
00:31:34,974 --> 00:31:41,105
ዶክተር ራስል ማርቪን ጥሪ አቀረበ
እንደ መመሪያው 225.6 ሜጋ ሳይክል.
334
00:31:41,314 --> 00:31:44,483
እየሰማህ ነው?
ከሰማህኝ እባክህ መልስ ስጥ።
335
00:31:44,650 --> 00:31:47,987
ተስተካክያለሁ
በተመሳሳይ የሞገድ ርዝመት. አልቋል።
336
00:31:48,154 --> 00:31:51,741
እንሰማሃለን ዶ/ር ማርቪን
እና እንረዳሃለን
337
00:31:51,908 --> 00:31:53,659
ተረዱናል?
338
00:31:54,452 --> 00:31:55,953
አዎ።
339
00:31:57,038 --> 00:31:58,414
ማነህ፧
340
00:31:58,623 --> 00:32:05,004
አዳምጥ። አሁን ከቀኑ 9፡30 ነው።
የምድር ጊዜ፣ የግሪንዊች ሜሪዲያን ሰዓት።
341
00:32:05,171 --> 00:32:07,715
እንጠብቃለን።
ልክ ከቀኑ 11፡00 ሰዓት ላይ...
342
00:32:07,882 --> 00:32:10,301
... በባህር ዳርቻ
Chesapeake Bay...
343
00:32:10,468 --> 00:32:12,803
... የት ሰሜን ቢች መንገድ
ወደ ባሕሩ ይደርሳል።
344
00:32:13,638 --> 00:32:17,350
ማንቂያ አታስነሱ፣
እና ይህን ቀጠሮ ጠብቀው
345
00:32:17,850 --> 00:32:20,228
አዳምጡኝ።
ቀጠሮውን መጠበቅ አልችልም።
346
00:32:20,394 --> 00:32:23,231
ትእዛዝ ስር ነኝ።
ከጥቂት ቀናት በኋላ ላገኝህ እችላለሁ።
347
00:32:23,439 --> 00:32:25,608
ትሰማኛለህ? አልቋል።
348
00:32:25,816 --> 00:32:27,818
- ሩስ?
- ሰላም, ሰላም.
349
00:32:28,027 --> 00:32:31,405
ዶክተር ራስል ማርቪን በመደወል ላይ
በ 225.6 ሜጋ ሳይክል.
350
00:32:31,572 --> 00:32:35,368
ትሰማኛለህ?
እባክህ ግባ።
351
00:32:39,080 --> 00:32:43,292
አሥራ አንድ ሰዓት የግሪንች ሰዓት።
እዚህ 6:00 ይሆናል።
352
00:32:43,459 --> 00:32:45,336
በቃ ማድረግ እችላለሁ።
353
00:32:45,544 --> 00:32:48,381
አትሄድም።
ትእዛዝ ስር ነህ ስትል ሰምቻለሁ።
354
00:32:48,547 --> 00:32:51,550
ይህን ስብሰባ አላዘጋጀሁትም።
እንዲጠብቁ ጠየቅኳቸው።
355
00:32:51,717 --> 00:32:53,344
ያንን ሬዲዮ ማን አዘዘ?
356
00:32:53,511 --> 00:32:56,639
አደረግሁ ፣ ዛሬ። ተስፋ አድርጌ ነበር።
እንድጠቀም ፈቀዱልኝ።
357
00:32:56,806 --> 00:32:59,850
መሄድ አትችልም። አባቴን አጣሁ።
358
00:33:00,017 --> 00:33:03,271
- ልትጠራቸው አልነበረብህም።
- ምናልባት እኔ መሆን አልነበረብኝም ...
359
00:33:03,437 --> 00:33:05,064
... እና ምናልባት አለብኝ።
360
00:33:05,231 --> 00:33:08,609
ግን አሁን ተጀምሯል።
እና በእሱ ውስጥ ማለፍ አለብኝ.
361
00:33:08,776 --> 00:33:13,823
ግን ያንተ ስራ ብቻ አይደለም።
ለአንድ ሰው ይደውሉ! ለሜጀር ሁግሊን ይደውሉ!
362
00:33:18,828 --> 00:33:21,914
ክፍል 312, ሜጀር Huglin.
ፍጠን እባክህ።
363
00:33:28,504 --> 00:33:30,298
ሀሎ፧
364
00:33:30,631 --> 00:33:33,175
አዎ። አዎ።
365
00:33:33,384 --> 00:33:34,885
አመሰግናለሁ።
366
00:33:35,553 --> 00:33:39,890
ደህና, ጋራጅ ይደውሉ.
መኪና እንዳይሰጡት ንገራቸው።
367
00:33:40,099 --> 00:33:42,977
እሱ እንደታመመ ንገራቸው ፣ ማንኛውንም ነገር ፣
ከአእምሮው ውጪ።
368
00:33:43,144 --> 00:33:45,938
እሱን ለመንከባከብ በትክክል እዘጋጃለሁ።
369
00:33:48,524 --> 00:33:54,697
- በእርግጠኝነት, ወይዘሮ ማርቪን.
- ፍራንክ ፣ መኪናዬን ልይዝ እችላለሁ ፣ እባክህ?
370
00:33:55,614 --> 00:33:57,325
ኧረ ዶ/ር ማርቪን አልችልም።
371
00:33:57,491 --> 00:34:01,579
ከባለቤትህ ጋር በስልክ እያወራሁ ነበር።
እሷም እኔ -
372
00:34:08,794 --> 00:34:11,922
ግን ዶ/ር ማርቪን
መኪናው እንዲኖሮት መፍቀድ አልችልም።
373
00:34:12,089 --> 00:34:15,634
- ከመንገዳዬ ውጣ ፍራንክ።
- እባክህ ሥራዬን ማጣት አልፈልግም።
374
00:34:42,119 --> 00:34:46,123
እሱ አለ። ከቻልክ ተመልከት
እሱን በሬዲዮ ያግኙት።
375
00:34:46,707 --> 00:34:51,837
ሰላም፣ ሩስ። ይህ ካሮል ነው.
ሩስ ግባ
376
00:34:53,589 --> 00:34:55,591
አይመልስልኝም።
377
00:34:59,011 --> 00:35:00,763
ጠብቀን ሩስ።
378
00:35:00,971 --> 00:35:04,350
እኔ እና ሻለቃ ሁግሊን ልናናግርህ እንፈልጋለን።
379
00:36:30,060 --> 00:36:32,771
ሩስ እባክህ ከእኛ ጋር ተመለስ።
380
00:36:34,315 --> 00:36:36,859
ይቅርታ ግን ስራዬን መስራት አለብኝ።
ወደ ኋላ እንመለስ።
381
00:36:38,068 --> 00:36:39,403
እባክዎ ይግቡ።
382
00:36:39,612 --> 00:36:42,031
- ና፣ ከዚህ እንውጣ።
- አይ, ይጠብቁ.
383
00:36:42,198 --> 00:36:45,701
ከጓደኞችህ ጋር ዶ/ር ማርቪን
384
00:37:01,842 --> 00:37:06,055
- ከእርስዎ ጋር እመጣለሁ።
- እባካችሁ ግቡ። ሁላችሁም።
385
00:37:06,222 --> 00:37:10,726
- ዋና መሥሪያ ቤቱን እደውላለሁ።
- እነሱ እንደሚሉት ብታደርግ ይሻልሃል።
386
00:38:02,236 --> 00:38:05,155
በሺዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮች መሆን አለብን
ከምድር ራቅ።
387
00:38:05,322 --> 00:38:07,157
እና በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ።
388
00:38:07,366 --> 00:38:09,618
ብዙ ማይል ርቀሃል
ከፕላኔቶችህ...
389
00:38:10,494 --> 00:38:12,997
... ግን በሰከንዶች ውስጥ አይደለም
390
00:38:22,339 --> 00:38:25,593
የእርስዎን ሰዓት ያዳምጡ፣ ዶክተር ማርቪን።
391
00:38:27,511 --> 00:38:30,848
ቆሟል።
አንቲማግኔቲክ መሆን አለበት.
392
00:38:31,015 --> 00:38:36,061
መግነጢሳዊ መስክ የበለጠ ጠንካራ እናመነጫለን።
በምድር ላይ ካለው የስበት መስክ ይልቅ
393
00:38:36,228 --> 00:38:39,565
የይህ መርህ ነው።
በጠፈር ውስጥ እንጓዛለን.
394
00:38:39,732 --> 00:38:42,526
መግነጢሳዊ መስኩን አስተካክለናል።
ለማካካስ...
395
00:38:42,693 --> 00:38:46,655
... ለተለመደው የስበት ኃይል ማጣት
ተፅዕኖ እና የከባቢ አየር ግፊት
396
00:38:47,698 --> 00:38:53,120
ነገር ግን የእጅ ሰዓትዎ አልቆመም።
የልብ ምት ይሰማዎት።
397
00:38:56,040 --> 00:38:57,916
ምንም የለኝም።
398
00:39:00,210 --> 00:39:01,545
እኔም የለኝም።
399
00:39:02,379 --> 00:39:05,674
እኛ የምንሠራው በተለየ መንገድ ነው።
የጊዜ ማጣቀሻ
400
00:39:05,883 --> 00:39:07,926
ትል ይሆናል።
ይህ ሁሉ እየሆነ ነው...
401
00:39:08,093 --> 00:39:11,847
... በእጅ ሰዓትዎ መዥገሮች መካከል
ወይም የልብዎ ምት
402
00:39:12,014 --> 00:39:16,644
ለዛ ነው መፍታት ያልቻልነው
በጣም እስኪዘገይ ድረስ መልእክትህ።
403
00:39:16,810 --> 00:39:21,315
ለኛ አስፈላጊ አድርጎታል።
እራሳችንን በ Sky Hook ለመከላከል
404
00:39:21,482 --> 00:39:25,527
ከዚያ በጥይት ተመትተሃል
የእኛ 11 ሮኬቶች. ለምን፧
405
00:39:25,736 --> 00:39:30,658
በዚያን ጊዜ እኛ አናውቃቸውም ነበር።
የጥንታዊ ምልከታ ልጥፎች ብቻ ነበሩ።
406
00:39:31,367 --> 00:39:34,787
የመሳሪያ ሊሆኑ እንደሚችሉ አስበን ነበር።
በእኛ ላይ ተመርቷል።
407
00:39:35,329 --> 00:39:38,666
አንተ ማን ነህ? አገርህ የት ነው
408
00:39:39,041 --> 00:39:43,420
በበእርስዎ አመራር ምክንያት
የውጭውን የጠፈር መስክ ማሰስ ...
409
00:39:43,629 --> 00:39:46,006
... እንደምትችል ተሰማን።
በደንብ ተረድቷል...
410
00:39:46,215 --> 00:39:49,927
... የተረፉት መሆናችንን ነው።
የተበታተነ የፀሐይ ስርዓት
411
00:39:50,678 --> 00:39:55,724
በዚህ ጊዜ፣ የቀረው
የእኛ መርከቦች ዓለምህን እየዞረ ነው።
412
00:40:12,074 --> 00:40:15,452
ሲግናል እየጠበቁ ናቸው።
የት እንደሚያርፉ ለነገራቸው
413
00:40:15,661 --> 00:40:17,037
ከእኔ ጋር ምን ትፈልጋለህ?
414
00:40:17,204 --> 00:40:20,082
ለአለም መሪዎችዎ ያዘጋጁ
ከእኛ ጋር ለመመካከር...
415
00:40:20,249 --> 00:40:22,042
...በዋሽንግተን ከተማ።
416
00:40:22,251 --> 00:40:24,837
ላይሰሙ ይችላሉ።
እኔ ሳይንቲስት ብቻ ነኝ።
417
00:40:25,045 --> 00:40:29,466
ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ እናሳይዎታለን
መሪዎቻችሁን ለማሳመን
418
00:40:29,925 --> 00:40:32,594
በእርስዎ ጊዜ ቅጽበት፣
እንጓዛለን...
419
00:40:32,803 --> 00:40:36,974
...ከጨረቃህ ባሻገር
ወደ ምድርህ ገጽ
420
00:40:55,534 --> 00:40:57,911
በዚያ መርከብ ላይ 300 ሰዎች ነበሩ።
421
00:41:00,539 --> 00:41:04,918
ፍጥነት፣ መንቀሳቀስ እና ጉልበት።
422
00:41:05,085 --> 00:41:08,130
በእንደዚህ ዓይነት መሳሪያ ፣
ለምን ዝም ብለህ አርፈህ አትረከብም?
423
00:41:08,338 --> 00:41:11,175
ይህን ማድረግ ያስከትላል
ዓለም አቀፍ ሽብር
424
00:41:11,341 --> 00:41:12,760
ኃይላችን ቢሆንም...
425
00:41:12,968 --> 00:41:15,220
...ጥቂቶቻችን እንሆናለን።
ላልተወሰነ ጊዜ የተጠመዱ...
426
00:41:15,387 --> 00:41:18,807
...ለማፈን በመሞከር ላይ
ትልቅ፣ ጠላት የሆነ ህዝብ
427
00:41:18,974 --> 00:41:22,728
በመጨረሻ እኛ ጌቶች እንሆናለን።
የተበላሸች እና የተራበች ፕላኔት
428
00:41:22,936 --> 00:41:25,355
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
ያለ ጦርነት ታሸንፋለህ?
429
00:41:25,564 --> 00:41:29,568
ከእርስዎ ጋር መገናኘታችን የተሻለ ሆኖ ተሰማን።
ስለዚህ ውጊያን ማስወገድ ይቻላል
430
00:41:29,777 --> 00:41:32,863
እንዲህ ዓይነት ስምምነቶች ተደርገዋል።
በፊት በምድር ላይ የተሰራ
431
00:41:33,030 --> 00:41:34,823
ስለ እኛ ምን ያህል ያውቃሉ?
432
00:41:35,032 --> 00:41:37,826
አቅማችን አለን።
መረጃን የማሰባሰብ
433
00:41:38,494 --> 00:41:43,540
ራስህን ማሳመን ከፈለክ
ስለ ዝርዝር እውቀታችን ፈትነን
434
00:41:43,707 --> 00:41:45,793
ማንኛውም ጥያቄ።
435
00:41:46,752 --> 00:41:49,505
መጠኑ ምን ያህል ነው
የዩናይትድ ስቴትስ ጦር ኃይሎች?
436
00:41:50,047 --> 00:41:54,384
በግምት ነው።
3 እና አንድ ግማሽ ሚሊዮን ሰዎች
437
00:41:56,220 --> 00:41:59,640
የትኛው ቡድን አሸንፏል
በጣም የዓለም ተከታታይ?
438
00:42:00,224 --> 00:42:03,310
ኒው ዮርክ ያንኪስ።
439
00:42:03,602 --> 00:42:06,271
የመጀመሪያው ፕሬዚዳንት ማን ነበር
የዩናይትድ ስቴትስ?
440
00:42:06,480 --> 00:42:07,940
ዋሽንግተን።
441
00:42:08,106 --> 00:42:09,900
ያንን ድምጽ አውቃለሁ።
442
00:42:12,194 --> 00:42:15,572
- ማነህ፧
- ጆን ሃንሊ
443
00:42:17,157 --> 00:42:21,245
አባቴ።
ምን አደረግህለት?
444
00:42:21,745 --> 00:42:26,708
ለጄኔራል ሲናገሩ ቆይተዋል።
የሃንሊ አእምሮ እንጂ ጄኔራል ሃንሌይአይደለም።
445
00:42:26,875 --> 00:42:28,836
ከኋላህ ተመልከት።
446
00:42:33,382 --> 00:42:34,675
አባዬ.
447
00:42:34,842 --> 00:42:37,970
አያውቀውም።
ተገዝቷል...
448
00:42:38,178 --> 00:42:42,474
... ወደምንጠራው ማሽን
ገደብ የለሽ መረጃ ጠቋሚ ማህደረ ትውስታ ባንክ
449
00:42:42,641 --> 00:42:46,979
ሁሉንም እውቀት አስተላልፈናል።
ከአንጎሉ ወደ ማሽኑ
450
00:42:47,145 --> 00:42:53,819
ስለዚህ፣ ዝግጁ እና ዝግጁ አለን።
አጠቃላይ ልምዱን ማግኘት ይችላል።
451
00:42:53,986 --> 00:42:59,116
የፈለግነውን ያህል ይህንን ማድረግ እንችላለን
እና ማወቅ ያለብንን ሁሉ ተማር
452
00:42:59,575 --> 00:43:03,287
- አቁም፣ እባክህ፣ አቁም
- ያንን ሽጉጥ ያስወግዱት።
453
00:43:07,791 --> 00:43:09,626
ያንን አትመልከት።
454
00:43:20,095 --> 00:43:23,765
ይህ የሂደቱ መጀመሪያ ነው።
አእምሮን የምናነብበት...
455
00:43:23,932 --> 00:43:27,311
... ላልተወሰነ መረጃ ጠቋሚ
ማህደረ ትውስታ ባንክ
456
00:43:32,482 --> 00:43:34,735
ከአባቴ ጋር ምን አደረግክ?
457
00:43:34,902 --> 00:43:40,449
በመጨረሻም ወደ አንተ እንመልሰዋለን።
እና የፖሊስ መኮንንም
458
00:43:40,657 --> 00:43:43,827
ታቀናጃለህ
ጉባኤ ለእኛ?
459
00:43:44,036 --> 00:43:47,664
እርስዎ እንደሚፈልጉ ለባለስልጣኖች እንነግራቸዋለን።
ማድረግ የምንችለው ያ ብቻ ነው።
460
00:43:47,831 --> 00:43:50,000
ወደ ሥራ አትሄድም።
ከእነዚህ ጭራቆች ጋር?
461
00:43:50,167 --> 00:43:52,210
ሳምንታት ወይም ወራት ሊወስድ ይችላል።
ለማዘጋጀት.
462
00:43:52,419 --> 00:43:56,506
ከጨረቃ ቀንህ ውስጥ ሁለቱን ትኖራለህ።
ወይም 56 ቀናት የምድር ጊዜ
463
00:43:57,090 --> 00:44:00,218
- እነሱ ይግደሉን እና ይፈጸሙበት.
- እባክህ ካሮል
464
00:44:00,385 --> 00:44:03,639
ባለሥልጣኖቻችን ካላመኑኝ፣
ተጠያቂ ልሆን አልችልም።
465
00:44:03,847 --> 00:44:06,475
ሲናገሩ
አጥፊው እየሰመጠ...
466
00:44:06,683 --> 00:44:09,978
... ኬክሮስን ተመልከት
30 ዲግሪ፣ 20 ደቂቃ...
467
00:44:10,145 --> 00:44:13,774
...ኬንትሮስ 45 ዲግሪ፣ 15 ደቂቃ።
468
00:44:13,941 --> 00:44:16,151
እነሱ ያምኑሃል።
469
00:44:26,453 --> 00:44:31,625
ሜጀር ሁግሊንን፣ ባለቤቴን፣ ራሴን እንበል
ሁሉም ጅብ ወይም ሃይፕኖቲዝድ ነበሩ...
470
00:44:31,833 --> 00:44:36,004
... ቄሮዎች ያደረጉትን አይተን አናውቅም።
ለጄኔራል ሄንሊ ወይም ለፖሊስ መኮንን.
471
00:44:36,171 --> 00:44:37,798
አጥፊውን እንዴት ያብራሩታል?
472
00:44:38,006 --> 00:44:41,343
የአትላንቲክ መርከቦች ያለው ቃል አለ።
ከመርከቧ ጋር ያለው ግንኙነት ጠፋ…
473
00:44:41,510 --> 00:44:44,972
... ግን ምንም ማረጋገጫ የለም
መስመጥ ። ማጣራታችንን እንቀጥላለን።
474
00:44:45,138 --> 00:44:49,434
ሳውሰርን ማነጋገርዎን ይገነዘባሉ
መመሪያዎቻችንን ጥሷል።
475
00:44:49,643 --> 00:44:53,730
ይህ ራሱ አስቀምጦ ሊሆን ይችላል
የሀገሪቱ አጠቃላይ ደህንነት አደጋ ላይ ነው።
476
00:44:53,897 --> 00:44:57,359
አሁን ጉዳቱ እየደረሰ ነው።
እና ታሪክህ እንደተረጋገጠ ከገመትክ...
477
00:44:57,526 --> 00:45:00,862
...እንገናኝ ነው የምትለው
ከእነዚህ ፍጥረታት ጋር...
478
00:45:01,029 --> 00:45:02,698
... እና ለጥያቄዎቻቸው መገዛት?
479
00:45:02,864 --> 00:45:04,199
ለምን ዋሽንግተን?
480
00:45:04,366 --> 00:45:07,619
እነሱ ጋር parley የሚፈልጉ ከሆነ
መላው ዓለም ፣ ለምን እዚያ መገናኘት?
481
00:45:08,662 --> 00:45:10,122
እውነተኞች ሆነው ይታያሉ።
482
00:45:10,288 --> 00:45:12,499
ዋሽንግተን
የፖለቲካ ሃይል ማእከል ነው።
483
00:45:13,000 --> 00:45:15,252
የእኛ አቶሚክስ?
እና ሃይድሮጂን የጦር መሳሪያዎች?
484
00:45:15,419 --> 00:45:17,212
ይሠሩ ይሆን?
ከሳሾች ጋር?
485
00:45:17,421 --> 00:45:20,007
የሚለውን ጥያቄ መመለስ እፈልጋለሁ ጌታዬ
ከቻልኩኝ።
486
00:45:20,173 --> 00:45:23,635
የእኛ አቶሚክ የጦር መሣሪያ ሊሰራ ይችላል,
ብንደርስላቸው።
487
00:45:23,844 --> 00:45:27,723
ነገር ግን የኑክሌር ኃይልን ሲጠቀሙ
መሬት የራሳችንን ከተማ ያፈርሳል።
488
00:45:27,889 --> 00:45:31,435
እና ከዚያ እኛ አናውቅም።
ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው ወይም አይደሉም.
489
00:45:33,520 --> 00:45:38,650
ጥያቄህን ለመመለስ፣ ሚስተር ካሲዲ፣
ስለ ቀዶ ጥገናቸው ትንሽ ተማርኩኝ…
490
00:45:38,817 --> 00:45:42,070
... እና ሀሳብ አለኝ
ለአዲስ ዓይነት የጦር መሣሪያ.
491
00:45:42,237 --> 00:45:44,281
በእርግጥ ግምት ብቻ ነው።
492
00:45:44,489 --> 00:45:47,075
ከ56 ቀናት ባነሰ ጊዜ ውስጥ አዲስ መሳሪያ?
493
00:45:47,701 --> 00:45:52,330
ለአልትራሳውንድ ሽጉጥ ሀሳብ አለኝ።
በበቂ ምህንድስና እገዛ...
494
00:45:52,497 --> 00:45:55,417
የስራ ሞዴል መስራት እንችላለን
በጣም አጭር ጊዜ ውስጥ.
495
00:45:55,584 --> 00:45:57,669
ምናልባት ይሠራል.
ካልሆነ በቅርቡ እናውቀዋለን።
496
00:45:57,836 --> 00:46:00,547
እስከዚያው ድረስ ትሰራለህ
ሁሉም ሌሎች የመከላከያ ዘዴዎች.
497
00:46:00,714 --> 00:46:04,092
ከመጠቀም ውጪ ሌላ አማራጭ የለንም።
ሁሉም ሊታሰብ የሚችል መሳሪያ ካረፉ.
498
00:46:04,259 --> 00:46:05,677
ክቡራን እባካችሁ።
499
00:46:06,636 --> 00:46:10,265
"አጥፊው ፍራንክሊን ኤዲሰን ሰምጦ ነበር።
በኬክሮስ 30 ዲግሪ፣ 20 ደቂቃ...
500
00:46:10,432 --> 00:46:15,228
...ኬንትሮስ 45 ዲግሪ፣ 15 ደቂቃ
በግምት 0600."
501
00:46:19,191 --> 00:46:22,944
በኋይት ሀውስ እንጠበቃለን።
ለፖሊሲ ውሳኔ በአንድ ሰዓት ውስጥ...
502
00:46:23,111 --> 00:46:26,698
...የእኛን ብቻ ሳይሆን የሚያካትት ይሆናል።
የገዛ ሀገር እንጂ መላው ዓለም።
503
00:46:26,907 --> 00:46:28,033
ውሳኔው ምንም ይሁን ምን...
504
00:46:28,200 --> 00:46:31,119
... እያንዳንዱን እርዳታ ይሰጥዎታል
የእርስዎን ንድፈ ሐሳብ በመሞከር ላይ.
505
00:46:31,286 --> 00:46:33,622
እንድትጀምር እመክራለሁ።
ወዲያውኑ ለመስራት.
506
00:46:33,789 --> 00:46:36,875
ሻለቃ ሁግሊን ያዘጋጃል።
የትኛውንም መገልገያዎች ሊፈልጉ ይችላሉ.
507
00:46:37,042 --> 00:46:38,794
አመሰግናለሁ።
508
00:46:55,977 --> 00:46:58,063
- ሰላም።
- ሰላም.
509
00:46:58,230 --> 00:46:59,731
እንዴት እየሄደ ነው?
510
00:46:59,898 --> 00:47:03,819
የኤሌክትሪክ ግፊቶችን ከማዞር ይልቅ
ወደ ultrahigh-frequency ድምፅ...
511
00:47:03,985 --> 00:47:07,614
-...ቦታውን ለማቃጠል ተቃርበናል።
- ምን?
512
00:47:09,157 --> 00:47:12,035
ደህና ፣ እንሞክር
በሲሚንቶው ላይ.
513
00:47:26,299 --> 00:47:28,218
በሁሉም መንገድ።
514
00:47:34,516 --> 00:47:36,184
ደህና ፣ ጀነሬተርዎ ይሄዳል።
515
00:47:37,144 --> 00:47:40,522
- ግን ሰርቷል, ሩስ, አይደል?
- Sky Hook ምን እንደነካው እናውቃለን።
516
00:47:40,689 --> 00:47:41,857
- ምን?
- ድምጽ.
517
00:47:42,023 --> 00:47:43,108
ድምፅ?
518
00:47:43,275 --> 00:47:46,778
ሁለት ትናንሽ ወንዶች ልጆች ስላሉኝ, ጫጫታ አውቃለሁ
ለሰው ብዙም አይጠቅምም...
519
00:47:46,945 --> 00:47:49,114
... ግን አቃጥለው
ቤቱን አንኳኳ?
520
00:47:49,281 --> 00:47:53,535
የምፈልገው ድምፅ ከፍ ያለ ሞገድ ነው።
ፍሪኩዌንሲ ከምንጊዜውም በላይ።
521
00:47:53,702 --> 00:47:55,787
ከዚያ አለን ማለት ነው።
መሳሪያው?
522
00:47:55,954 --> 00:47:58,373
አይ፣ አልፈራም።
523
00:47:58,540 --> 00:48:00,959
ከምርጥ ቁሳቁሶች ጋር
እና ወረዳዎች ይገኛሉ...
524
00:48:01,126 --> 00:48:04,629
... ያደረግነው ሁሉ ተሳክቶልናል።
የሲሚንቶ ብሎክን እየፈጨ ነው።
525
00:48:04,796 --> 00:48:06,548
ጽንሰ-ሐሳቡ ቆንጆ ነው.
526
00:48:06,715 --> 00:48:09,593
መሳሪያ እና ቁሳቁስ የለንም።
እንዲሰራ ለማድረግ.
527
00:48:09,801 --> 00:48:13,221
ምናልባት በ 10 ዓመታት ውስጥ, አምስት, እንዲያውም ሁለት.
528
00:48:13,430 --> 00:48:15,974
- ስንት ቀናት ቀሩ?
- ሃያ ሰባት.
529
00:48:16,183 --> 00:48:20,478
ሩስ ፣ ያንን ዘገባ አስታውስ
ከዶክተር ፓቴክ በኒው ዴሊ?
530
00:48:20,645 --> 00:48:22,981
የተለየ አካሄድ ጠቁሟል።
531
00:48:23,148 --> 00:48:27,611
ለማባዛት ከመሞከር ይልቅ
የጎብኚዎቻችን የአልትራሳውንድ መሳሪያዎች...
532
00:48:27,777 --> 00:48:30,655
... ለማቋረጥ እንሞክራለን።
የእነሱ መግነጢሳዊ መስክ ...
533
00:48:30,864 --> 00:48:34,451
... በጣም የሚቆራረጥ በማቀድ
የተፈጠረ የኤሌክትሪክ መስክ.
534
00:48:34,659 --> 00:48:36,870
- አሁን እንውሰድ እንበል -
- በእርግጥ!
535
00:48:37,037 --> 00:48:41,875
ከአልትራሳውንድ የሞገድ ርዝመት አውጥተናል
ወደ ወረዳው ውስጥ ገብተው ወደ ታች አንኳኳቸው.
536
00:48:42,042 --> 00:48:44,920
- በጣም ፈጣን አይደለም ፣ ሩስ -
- ሊሠራ ይችላል. ሊሠራ ይችላል.
537
00:48:45,086 --> 00:48:47,005
- እዚህ ፣ ዋና ፣ ስልኩን ያግኙ።
- አዎ፧
538
00:48:47,172 --> 00:48:51,426
ትልቁን ተንቀሳቃሽ እንፈልጋለን
Schenectady የሚያደርገው ጄኔሬተር.
539
00:48:52,928 --> 00:48:55,430
ከሁሉም የዓለም ክፍሎች፣
ቅድሚያ የሚሰጠው...
540
00:48:55,597 --> 00:48:57,807
... እያንዳንዱ ተቋም መጣ
እና ሳይንሳዊ እርዳታ...
541
00:48:57,974 --> 00:48:59,935
... የአለም መንግስታት
ማቅረብ ይችላል
542
00:49:00,101 --> 00:49:04,898
ዶር. ማርቪን እና ሰራተኞች ተሰብስበው ነበር
እነዚህ ቁሳቁሶች በተደበቀ ቤተ ሙከራ ውስጥ ...
543
00:49:05,106 --> 00:49:10,195
... አጭር መተርጎም የነበረባቸው
ከጠፈር የተገኘ የእጅ ሥራ ልምድ...
544
00:49:10,362 --> 00:49:13,323
... ወደ ቀመር፣ ከዚያም አቅዷል...
545
00:49:13,490 --> 00:49:17,118
...እና በመጨረሻም
የሚሰራ እውነታ
546
00:49:17,285 --> 00:49:19,204
ባዶ የብረት ኳስ ብቻ ነው ...
547
00:49:19,371 --> 00:49:22,707
... ግን ለዓላማችን
የሚበር ሳውሰር ነው።
548
00:49:24,000 --> 00:49:26,878
ጀነሬተሩን አሁን መጀመር ይችላሉ።
549
00:49:36,888 --> 00:49:38,723
ማግኔቱ ያንን ያደርጋል አይደል?
550
00:49:38,890 --> 00:49:43,979
ከላይ ያለው መግነጢሳዊ መስህብ
ከታች ያለውን የስበት ኃይልን ይቃወማል.
551
00:49:49,234 --> 00:49:51,861
ቀጥል፣ ያንተ ሃሳብ ነበር።
ለመሞከር የመጀመሪያው ነዎት።
552
00:49:52,028 --> 00:49:53,363
የኔ ሀሳብ? የማይረባ።
553
00:49:53,530 --> 00:49:57,659
ልክ ያንተ ነበር ዶ/ር ፓቴክ
እና በዓለም ዙሪያ አንድ ደርዘን ሳይንቲስቶች።
554
00:49:57,826 --> 00:49:59,619
በል እንጂ።
555
00:50:13,508 --> 00:50:15,802
- ይሰራል።
- በጥሩ ሁኔታ ይሰራል.
556
00:50:17,345 --> 00:50:18,847
ሩስ, ተመልከት.
557
00:51:00,764 --> 00:51:02,223
ምን ነበር?
558
00:51:02,390 --> 00:51:05,560
እኛን የተመለከተ ተመሳሳይ ነገር
ከፕሮጀክቱ መጀመሪያ ጀምሮ.
559
00:51:05,727 --> 00:51:09,356
- ማንን ተመለከተ?
- ሩስ እና የሮኬት ፕሮግራም.
560
00:51:09,522 --> 00:51:11,566
ሁልጊዜም ይመስለኛል
የቅዱስ ኤልሞ እሳት.
561
00:51:11,733 --> 00:51:13,777
ሀሳቤን መቀየር አለብኝ
ስለዚያ.
562
00:51:13,943 --> 00:51:17,655
ምንም ይሁን ምን ሳውሰርስ ላኩት
ምን እየሰራን እንደሆነ ለማወቅ.
563
00:51:17,822 --> 00:51:19,115
ቲቪ አለን።
564
00:51:19,282 --> 00:51:22,494
የተለየ መሣሪያ ሊኖራቸው ይችላል።
ተመሳሳይ ዓላማ የሚያገለግል.
565
00:51:22,660 --> 00:51:25,622
ዋሽንግተን ብንሄድ ይሻለናል።
ለመግባት ከመወሰናቸው በፊት.
566
00:51:25,789 --> 00:51:28,875
ሜጀር፣ ያንን ሽጉጥ እንዲጭን እርዱት
በጄነሬተር መኪና ላይ.
567
00:51:29,042 --> 00:51:33,004
መቼም ቢሆን ፋይሎቹን አያስቡ፣ ፕሮፌሰር።
ስዕሎቹን እወስዳለሁ.
568
00:51:35,799 --> 00:51:38,301
ዋሽንግተን ውስጥ መሆን አለብን
በአንድ ሰዓት ውስጥ.
569
00:51:42,597 --> 00:51:45,058
እንዳላየን ተስፋ አደርጋለሁ።
570
00:51:45,225 --> 00:51:48,019
ከላቦራቶሪ እናውጣ።
በል እንጂ።
571
00:52:16,714 --> 00:52:19,134
ያ ሹካ በተተኮሰ ክልል ውስጥ ከቀጠለ...
572
00:52:19,300 --> 00:52:22,720
... ሽጉጡን መስጠት እንችል ይሆናል።
የመጀመሪያው እውነተኛ ፈተና.
573
00:52:34,983 --> 00:52:37,235
በቤልሞንት ላብ አቅራቢያ Saucer ማረፊያ።
574
00:52:37,402 --> 00:52:40,238
ሜጀር ሁግሊን ጥሪ
ለአየር መከላከያ. አልቋል።
575
00:52:44,534 --> 00:52:46,578
ፈንጂ እየላኩ ነው።
576
00:52:46,744 --> 00:52:49,247
ከሥዕሎቹ ጋር መሄድ አለብን
በተቻለን ፍጥነት.
577
00:52:49,414 --> 00:52:52,292
- እናገኛቸዋለን ከሩስ።
- እሄዳለሁ ከእርስዎ ጋር።
578
00:52:54,169 --> 00:52:58,131
ጄነሬተሩን ያቃጥሉ.
ይህ ሽጉጥ እንደሚሰራ ለማየት እንሞክራለን።
579
00:53:05,472 --> 00:53:08,725
- ምን ችግር አለው?
- ይህ የተበሳጨ ነገር መጀመር አልችልም።
580
00:53:12,228 --> 00:53:14,272
እየፈለጉን ነው፣ እሺ።
581
00:53:29,787 --> 00:53:33,374
ሩስ፣ ወደ ዋሽንግተን ማድረስህ ነው።
ከማንኛውም ነገር የበለጠ አስፈላጊ.
582
00:53:33,541 --> 00:53:34,834
ቀኝ።
583
00:53:35,001 --> 00:53:39,005
ትክክል ነች ይህ ማሽን ቢሰራ።
ካልሆነ ምንም ለውጥ አያመጣም።
584
00:54:03,988 --> 00:54:07,659
ይሰራል። ብቻ ቢሆን ኖሮ
ትንሽ ተጨማሪ ኃይል.
585
00:54:17,043 --> 00:54:19,754
ሩስ እባክህ እንሂድ።
ጊዜው ከማለፉ በፊት።
586
00:55:19,105 --> 00:55:23,401
ሽጉጡ ወደ ላይ እንዲዞር ያድርጉት
እና ሾጣጣው ይርቃል.
587
00:56:15,036 --> 00:56:17,080
ሩስ ተጠንቀቅ።
588
00:56:17,622 --> 00:56:19,791
የሞተ ይመስለኛል።
589
00:56:24,879 --> 00:56:27,298
እንደ ላባ ብርሃን ነው.
590
00:56:41,020 --> 00:56:43,314
ሰብአዊነት ፣ እና ጥንታዊ።
591
00:56:43,523 --> 00:56:47,568
እነዚህ ልብሶች እንደ ኤሌክትሮኒክስ ያገለግላሉ
እና ሜካኒካል ውጫዊ ቆዳ ...
592
00:56:47,735 --> 00:56:51,280
... የነሱን ቦታ ለመውሰድ
የተዳከመ ሥጋ እና ጡንቻዎች.
593
00:57:02,458 --> 00:57:05,044
ይህንን ወደ ላቦራቶሪ ማግኘት አለብኝ።
594
00:58:54,153 --> 00:58:57,031
ወደዚያ አትውጣ።
ወደዚያ አትውጣ።
595
00:59:31,732 --> 00:59:34,777
አሁን ዶ/ር እና ወይዘሮ ማርቪን እዚህ አሉ።
596
00:59:36,988 --> 00:59:39,907
- እየጠበቅንህ ነበር።
- አመሰግናለሁ።
597
00:59:40,074 --> 00:59:41,951
- ይህ ዶክተር አልበርትስ ነው።
- እንዴት ነው፧
598
00:59:42,118 --> 00:59:44,495
ጄኔራል ኤድመንስን ታውቃለህ፣
አድሚራል ኤንራይት።
599
00:59:44,662 --> 00:59:45,955
በእርግጠኝነት።
600
00:59:46,122 --> 00:59:48,916
እና ወይዘሮ ማርቪን
የጄኔራል ሀንሊ ሴት ልጅ ነች።
601
00:59:49,083 --> 00:59:52,628
- የሱ ሞት ለሁላችንም ትልቅ ኪሳራ ነበር።
- አመሰግናለሁ።
602
00:59:52,795 --> 00:59:56,465
- ደህና፣ ስራ እንደበዛብህ አይቻለሁ።
- ትንሽ ሥራ ሠርተናል።
603
00:59:56,632 --> 01:00:00,970
ላሳይህ። አልወሰደም።
ይህን ነገር ለማፍረስ በጣም ረጅም ጊዜ.
604
01:00:01,137 --> 01:00:04,974
እነዚህ የራስ ቁር አላቸው
በውስጣቸው የቋንቋ መተርጎም መሳሪያ.
605
01:00:06,142 --> 01:00:10,438
ወይዘሮ ማርቪን አንድ ነገር ትላለህ?
ወደ ማይክሮፎኑ ውስጥ?
606
01:00:14,400 --> 01:00:16,444
የምሕረት ጥራት አልተወጠረም
607
01:00:22,742 --> 01:00:25,202
እንደ ረጋ ዝናብ ይወርዳል
ከሰማይ
608
01:00:27,872 --> 01:00:30,082
ሼክስፒር አይወደውም።
609
01:00:31,584 --> 01:00:35,504
ፕሮፌሰር አልበርትስ ካነበብን ብለዋል።
መዝገበ ቃላቱ ወደ መሳሪያው...
610
01:00:35,671 --> 01:00:38,299
... ትርጉም ይኖረን ነበር።
ወደ ቋንቋቸው።
611
01:00:38,466 --> 01:00:42,386
ግንኙነታቸውን በመተርጎም
በቃላችን ውስጥ ዲኮድ አውጥተናል።
612
01:00:42,553 --> 01:00:47,058
ፕሮፌሰር አልበርትስ ተርጓሚውን አግኝተዋል
ዩኒቨርሲቲያቸው ያዳበረው...
613
01:00:47,224 --> 01:00:49,393
... እና ውጤቶቹ
አስደንጋጭ ሆነዋል።
614
01:00:50,061 --> 01:00:52,939
ቁጥር መዝግበናል።
በቴፕ ላይ ያላቸውን መልዕክቶች.
615
01:00:53,105 --> 01:00:55,900
ከመልእክቶቹ አንዱ ይመስላል
የጥቃት እቅድ.
616
01:00:56,108 --> 01:00:58,653
የተቀሩት የአሠራር ሂደቶች ነበሩ።
617
01:00:58,861 --> 01:01:01,781
- እናሳያለን እንዴት እንደሚሰራ።
- እዚ’ጋ።
618
01:01:44,782 --> 01:01:50,121
"ሜርኩሪ ሲያጋጥመን ችግር እንጠብቃለን።
በፔርሄልዮን ውስጥ ነው." መቼ ይሆናል?
619
01:01:50,329 --> 01:01:52,707
ሁለት ጊዜ ይከሰታል
በየሦስት ወሩ.
620
01:01:52,873 --> 01:01:55,459
መረጃው በጣም ግልጽ ያልሆነ ነው።
ለእኛ ምንም ጥቅም ሊሆን.
621
01:01:56,585 --> 01:02:00,214
- እና "ፀሐይ በኮን ፖላሪስ"?
- ይህ የምህዋር ግንኙነትን ያመለክታል…
622
01:02:00,381 --> 01:02:04,260
... በኮከብ ፖላሪስ እና በፀሐይ መካከል.
መቼም ልንገነዘበው አልቻልንም።
623
01:02:05,428 --> 01:02:08,764
ባዶዎቹ ምናልባት ሊያመለክቱ ይችላሉ
ወደ ጊዜያቸው ስሌት.
624
01:02:08,931 --> 01:02:11,100
ነገር ግን እነዚህ መልዕክቶች ያደርጉታል
ፀሐይን ያካትታል?
625
01:02:11,267 --> 01:02:14,103
የእኛ ታዛቢዎች ናቸው።
ሰዓቱን እየተመለከተ ነው።
626
01:02:14,311 --> 01:02:16,605
እስከዚያው ግን
የበለጠ ጠንካራ ስሪት አለን…
627
01:02:16,772 --> 01:02:19,275
የእኛ ጣልቃ ገብነት ማሽን
በስዕሉ ሰሌዳዎች ላይ.
628
01:02:19,483 --> 01:02:22,820
የሆነ ቁርጠኝነት አለ?
የመሳሪያው ጠቃሚ ክልል?
629
01:02:23,029 --> 01:02:27,575
ድክመት አለ። የእኛ መሳሪያዎች
ሊያስከትል የሚችለውን ውጤት አመልክት...
630
01:02:27,742 --> 01:02:29,994
ከ1500 ሜትሮች በኋላ በደንብ ይወርዳል።
631
01:02:30,870 --> 01:02:33,664
ተስፋ ማድረግ አለብን
ይህ በቂ ነው.
632
01:02:33,831 --> 01:02:36,667
ደህና, ምናልባት እኛ ለእነሱ ዝግጁ እንሆናለን
ሲመጡ.
633
01:02:36,834 --> 01:02:38,961
ያንን የራስ ቁር የሞከረ ሰው አለ?
634
01:02:39,128 --> 01:02:43,716
አዎ አለን ።
ፍላጎት ይኖርሃል ብዬ አስባለሁ። ይሞክሩት።
635
01:02:46,302 --> 01:02:48,971
ክብደቱ ጥቂት ግራም ብቻ ነው.
636
01:02:49,221 --> 01:02:52,016
- ከምን የተሠራ ነው?
- በትክክል አናውቅም።
637
01:02:52,183 --> 01:02:56,896
ጠንካራ ኤሌክትሪክ በጣም ጥሩ ስም ነው።
በደረጃዎች ቢሮ ተሰጥቷል.
638
01:02:57,063 --> 01:03:01,859
በእሱ ላይ የተጠቀምነውን ሁሉ ይቃወማል,
ከፍተኛ ሙቀትን ጨምሮ.
639
01:03:07,156 --> 01:03:10,785
- አንድ ነገር ሱፐርማን ያደርገኛል።
- አዎ እናውቃለን።
640
01:03:11,660 --> 01:03:13,704
የተለየ እይታ አለኝ።
641
01:03:20,503 --> 01:03:23,255
እኔም አንድ ወጣት መስማት እችላለሁ
ልክ ከዛ መስኮት ውጪ...
642
01:03:23,422 --> 01:03:25,549
... ችግርን መወያየት
በከፍተኛ ባዮሎጂ.
643
01:03:26,759 --> 01:03:29,386
ካሮል፣ ልክ እንደሆንኩ ታያለህ?
644
01:03:31,097 --> 01:03:34,600
-- ደህና ለሊት ሳምኳት
ፊቴን በጥፊ መታች። አልኩት፡-
645
01:03:34,850 --> 01:03:38,771
" ያንተን መቼ በጥፊ አልመታሁም።
ለእራት 4 ዶላር ስቴክ አዝዘሃል።"
646
01:03:40,064 --> 01:03:42,483
ልክ እንደ መነጽር ያስፈልገናል
እና የመስሚያ መርጃ መሳሪያዎች...
647
01:03:42,650 --> 01:03:45,778
... እነዚህ ሰዎች ኤሌክትሮኒክ ያስፈልጋቸዋል
የስሜት ህዋሳቶቻቸውን ማጉላት...
648
01:03:45,945 --> 01:03:48,030
... በተለይ ማየት እና መስማት።
649
01:03:48,197 --> 01:03:52,827
- ይህ ለእርስዎ የሆነ ነገር ይጠቁማል?
- ድክመቶቻቸው አሏቸው.
650
01:03:53,035 --> 01:03:55,955
- መቼ ዝግጁ እንሆናለን?
- ሁለት ሳምንታት እንፈልጋለን።
651
01:03:56,122 --> 01:04:02,711
የምድር ሰዎች፣ ትኩረት።
የምድር ሰዎች ትኩረት.
652
01:04:02,920 --> 01:04:05,089
ይህ ለእርስዎ የሚናገር ድምጽ ነው...
653
01:04:05,256 --> 01:04:08,300
...ከሺህ ማይሎች
ከፕላኔታችሁ ባሻገር
654
01:04:08,634 --> 01:04:11,762
- ይህ ለእርስዎ የሚናገር ድምጽ ነው...
ያንን አቁም
655
01:04:11,929 --> 01:04:15,182
...ከሺህ ማይሎች
ከፕላኔታችሁ ባሻገር
656
01:04:15,349 --> 01:04:17,810
ለማስጠንቀቂያ ወደ ፀሐይህ ተመልከት።
657
01:04:18,561 --> 01:04:22,314
ለማስጠንቀቂያ ወደ ፀሐይህ ተመልከት።
658
01:04:22,481 --> 01:04:26,652
በፀሐይዎ ላይ ፍንዳታዎችን ተከትሎ፣
ስምንት ቀንና ሌሊት ይኖራል...
659
01:04:26,861 --> 01:04:28,904
...የሜትሮሎጂ መናወጥ...
660
01:04:29,071 --> 01:04:30,573
አጥፋው.
661
01:04:30,739 --> 01:04:33,742
እብሪተኛ ናቸው ፣
መርሐ ግብራቸውን ማስታወቅ።
662
01:04:33,909 --> 01:04:36,871
ለመረከብ እየመጡ ነው፣
ብለው በሳሶው ውስጥ አሉ።
663
01:04:37,079 --> 01:04:40,457
እነሱ በፍጥነት መንቀሳቀስ እና መምታት ይችላሉ።
በጣም ጠንከር ብለው ጠፍጣፋ ያደርጉናል።
664
01:04:41,375 --> 01:04:44,587
ሊያስደነግጡን ይጠብቃሉ።
ከኃይል ማሳያ ጋር.
665
01:04:44,753 --> 01:04:48,007
ንቀት ናቸው።
የእኛ መከላከያ.
666
01:04:52,303 --> 01:04:55,681
ትክክል ከሆንኩ በመርከብ ይጓዛሉ
በጠራራ ፀሀይ ወደ ዋሽንግተን...
667
01:04:55,848 --> 01:04:59,059
... እና እኛ ካፒታል እንድንይዝ ይጠብቁን
ሲያርፉ ።
668
01:05:01,437 --> 01:05:07,651
የምድር ሰዎች፣ ትኩረት።
የምድር ሰዎች ትኩረት.
669
01:05:08,360 --> 01:05:10,487
ይህ ለእርስዎ የሚናገር ድምጽ ነው...
670
01:05:10,654 --> 01:05:13,574
...ከሺህ ማይሎች
ከፕላኔታችሁ ባሻገር
671
01:05:14,575 --> 01:05:16,660
ይህ ለእርስዎ የሚናገር ድምጽ ነው...
672
01:05:16,827 --> 01:05:20,789
...ከሺህ ማይሎች
ከፕላኔታችሁ ባሻገር
673
01:05:20,956 --> 01:05:25,794
ለማስጠንቀቂያ ወደ ፀሐይዎ ይመልከቱ።
ማስጠንቀቂያ ለማግኘት ፀሐይዎን ይመልከቱ።
674
01:05:25,961 --> 01:05:28,047
በየቦታው እየመጣ ነው።
675
01:05:28,255 --> 01:05:30,716
በፀሐይዎ ላይ ፍንዳታዎችን ተከትሎ...
676
01:05:30,925 --> 01:05:35,054
...ስምንት ቀንና ሌሊቶች ይኖራሉ
የሜትሮሎጂካል መንቀጥቀጥ
677
01:05:35,221 --> 01:05:36,555
በቅርቡ...
678
01:05:36,722 --> 01:05:40,226
ይደነግጣሉ እና አይንቀሳቀሱም።
አገሪቱን በሙሉ ።
679
01:05:40,392 --> 01:05:41,769
መላው ዓለም።
680
01:05:41,936 --> 01:05:46,357
ሁሉም ብሔሮች ይወከሉ
ከእኛ ጋር ለመነጋገር በዋሽንግተን...
681
01:06:07,962 --> 01:06:10,756
የምድር ሰዎች፣ ትኩረት።
682
01:06:10,923 --> 01:06:12,967
በሁሉም ሀገር፣
በሁሉም ቋንቋ...
683
01:06:13,133 --> 01:06:16,595
... ሁሉም የኤሌክትሮኒክስ መገናኛ መሳሪያዎች
በመልእክቱ ተጨናንቀዋል
684
01:06:16,929 --> 01:06:19,932
ማስጠንቀቂያው እራት ገብቷል።
የምድር ህዝብ ጆሮ...
685
01:06:20,140 --> 01:06:22,226
... ያለማቋረጥ ለ12 ሰዓታት።
686
01:06:22,393 --> 01:06:26,021
እና ከ12ኛው ሰአት በኋላ ጸጥ ይበሉ።
687
01:06:26,730 --> 01:06:32,486
ከዚያም አንድ ታላቅ ፍንዳታ
በፀሐይ ላይላይ
688
01:06:36,949 --> 01:06:38,867
"ዘጠኝ ቀናት."
689
01:06:39,034 --> 01:06:41,704
ያ መሆን አለበት
የጎደሉት ቃላት ማለት ነው.
690
01:06:41,870 --> 01:06:43,539
ምስሉን አግኝቻለሁ። አመሰግናለሁ።
691
01:06:43,706 --> 01:06:47,751
ተጨማሪ መረጃ ካስፈለገኝ
መልሼ እደውልልሃለሁ። በህና ሁን።
692
01:06:48,752 --> 01:06:50,879
የሜትሮሎጂ ቢሮ ነበር።
693
01:06:51,046 --> 01:06:54,508
እንደምናውቀው የፀሐይ ነጠብጣቦች አሏቸው
በእኛ የአየር ሁኔታ ላይ ቀጥተኛ ተጽእኖ.
694
01:06:54,675 --> 01:06:57,928
ከባድ አውሎ ነፋሶችን እንጠብቃለን ፣
ማዕበል, አውሎ ነፋሶች.
695
01:06:58,095 --> 01:07:00,848
- መቼ?
- ከአሁን ጀምሮ ለስምንት ቀናት።
696
01:07:01,015 --> 01:07:04,018
በጣም በሚያስፈልገን ጊዜ ብቻ
የእኛ ግንኙነት እና ትራንስፖርት.
697
01:07:04,184 --> 01:07:07,313
ስር መስራት አለብን
ለመዘጋጀት በጣም መጥፎ ሁኔታዎች.
698
01:07:07,479 --> 01:07:08,981
መርሐ ግብሩ ምንድን ነው ፣ አጠቃላይ?
699
01:07:09,148 --> 01:07:11,525
እየጫኑ ነው።
ጣልቃ-ገብ ክፍሎቹ.
700
01:07:11,692 --> 01:07:14,611
ከተማዋን ለመልቀቅ እቅዳችን
አስቀድመው በመካሄድ ላይ ናቸው.
701
01:07:14,778 --> 01:07:16,822
ከዚያም ተወስኗል
እንዋጋለን?
702
01:07:16,989 --> 01:07:19,366
አስጊ ኃይል በሚሆንበት ጊዜ
በመዲናችን መሬት...
703
01:07:19,533 --> 01:07:21,702
... አናገኛቸውም።
ከሻይ እና ኩኪዎች ጋር.
704
01:07:21,869 --> 01:07:24,204
የማምረት ማፋጠን ሥራ
ይጠብቀኛል.
705
01:07:24,371 --> 01:07:26,832
ተጨማሪ ውይይት አይሆንም
ችግራችንን መፍታት።
706
01:07:26,999 --> 01:07:31,837
ከመለያየታችን በፊት አስታውሳችኋለሁ
ዘጠኝ ቀናት ይቀራሉ።
707
01:07:32,004 --> 01:07:34,882
ከእነዚያ ቀናት አንዱ
ቀድሞውኑ ግማሽ አልፏል.
708
01:07:53,442 --> 01:07:55,819
እንዴት ያለ ደስ የሚል ስጦታ ነው።
709
01:07:55,986 --> 01:07:59,865
እንደዚያ ብለው ሊጠሩት ይችላሉ.
ቦርሳዬ ተጭኗል?
710
01:08:00,240 --> 01:08:02,826
የኔም. ስንት ሰዓት እንሄዳለን?
711
01:08:02,993 --> 01:08:04,495
አሁን መልቀቅ አለብኝ።
712
01:08:04,703 --> 01:08:07,706
ወደ አበርዲን ልሄድ ነው።
የጣልቃ ገብነት ፕሮጀክቱን ለመቆጣጠር.
713
01:08:07,915 --> 01:08:12,211
ስለዚህ ያ ሰላም መሳም አልነበረም።
ሰነባብቷል።
714
01:08:12,378 --> 01:08:13,879
ለጥቂት ጊዜ.
715
01:08:14,046 --> 01:08:18,050
ከተማን መልቀቅ አለብህ።
ዋሽንግተንን እየለቀቁ ነው።
716
01:08:19,468 --> 01:08:21,595
- ወዴት እየሄድኩ ነው?
- ፓልም ስፕሪንግስ.
717
01:08:21,762 --> 01:08:23,931
ቦታውን አስታውሱ
ነግሬህ ነበር?
718
01:08:26,266 --> 01:08:28,977
- አብረን ወደዚያ እየሄድን ነበር.
- አውቃለሁ።
719
01:08:29,978 --> 01:08:32,439
የእርስዎ አይሮፕላን ዛሬ ማታ ይወጣል.
720
01:08:32,940 --> 01:08:35,609
ሩስ ልቆይ። ምናልባት መርዳት እችል ይሆናል።
721
01:08:35,776 --> 01:08:40,781
ከዚህ በላይ ምንም ማድረግ አይችሉም።
ትኬትህ ይኸውልህ።
722
01:08:41,323 --> 01:08:44,743
በፊት ትደርሳለህ
መጥፎው የአየር ሁኔታ ይጀምራል.
723
01:08:45,077 --> 01:08:47,204
እና በቅርቡ እዛ እመጣለሁ።
724
01:09:08,434 --> 01:09:11,520
የሰው ልጅ የመጀመሪያው
ለመሰቃየት አስፈላጊ የሆኑ ግንኙነቶች ...
725
01:09:11,687 --> 01:09:15,941
... የመላኪያ መንገዶች ነበሩ።
እና የአየር መንገዶች
726
01:09:16,150 --> 01:09:21,155
ከዚያም በባቡር እና በሀይዌይ ማጓጓዝ
መሬት ቆመ
727
01:09:21,947 --> 01:09:24,491
ስልክ እና ቴሌግራፍ ሲሆኑ
ስርዓቶች አልተሳኩም...
728
01:09:24,658 --> 01:09:28,996
... እና የሬዲዮ ኔትወርኮች መሸከም ነበረባቸው
ሸክሙ ብቻቸውን ተሸንፈዋል...
729
01:09:29,163 --> 01:09:34,042
... ወደ ጣልቃ ከሚመነጨው
በፀሐይ ውስጥ እየጨመረ የሚሄድ ብጥብጥ
730
01:09:34,209 --> 01:09:37,629
ዓለም፣
በእነዚህ ክስተቶች አካለ ጎደሎ...
731
01:09:37,796 --> 01:09:43,010
...የመጀመሪያውን ምልክት ጠበቀ
ከጠፈር የመጣ ወረራ።
732
01:09:43,802 --> 01:09:47,431
በከባቢ አየር ውስጥ ባለው ብጥብጥ ምክንያት፣
እስከ ዘጠነኛው ቀን ድረስ አልነበረም...
733
01:09:47,639 --> 01:09:51,351
... ያ የዋሽንግተን ስደት
ሊሞከር ይችላል።
734
01:09:51,560 --> 01:09:54,897
ምንም እንኳን ባለሥልጣናቱ
ወታደሩም ተአምራትን አድርጓል...
735
01:09:55,105 --> 01:09:56,982
...10ኛው ቀን ሲነጋ...
736
01:09:57,149 --> 01:09:59,943
...ከ60 በመቶ በላይ
የዋሽንግተን ዜጎች...
737
01:10:00,110 --> 01:10:02,738
... አሁንም ነበሩ።
በሜትሮፖሊታንአካባቢ.
738
01:10:03,447 --> 01:10:06,283
- እነዚህን ወደ CIC ይውሰዱ።
- አዎን ጌታዪ።
739
01:10:07,534 --> 01:10:09,119
ወይዘሮ ማርቪን
740
01:10:10,704 --> 01:10:13,248
ባልሽ ነገረኝ።
በፓልም ስፕሪንግስ ነበርክ።
741
01:10:13,415 --> 01:10:16,084
በረራዎቹ ተሰርዘዋል
ከመጥፋቴ በፊት.
742
01:10:16,251 --> 01:10:17,753
ከራስ ሰምተሃል?
743
01:10:17,920 --> 01:10:21,882
ከአበርዲን ምንም ነገር የለም።
ሽቦዎች ወድቀዋል፣ ሬዲዮ ተጨናንቋል።
744
01:10:22,049 --> 01:10:24,426
እኔ ግን ተላላኪ እጠብቃለሁ።
በማንኛውም ደቂቃ.
745
01:10:29,473 --> 01:10:30,724
ቀይ ማንቂያ።
746
01:11:14,601 --> 01:11:18,021
ሳውሰር በዝቅተኛ ደረጃ እየሄደ ነው።
በአትላንቲክ ውቅያኖስ ላይ ፣ በፍጥነት ይመጣል ።
747
01:12:02,524 --> 01:12:06,945
በእኛ በኩል እየገቡ ነው።
መከላከያዎች. ሁሉንም አውሮፕላኖች መሬት.
748
01:12:07,571 --> 01:12:11,199
በየደቂቃው በላይ ይሆናሉ።
ወደ መጠለያው ብትወርድ ይሻላል።
749
01:12:14,953 --> 01:12:17,247
ትንሽ ቆይ፣ ወይዘሮ ማርቪን
750
01:12:18,874 --> 01:12:21,418
የከባድ መኪና ኮንቮይዎች ከአበርዲን
ከተማ ውስጥ ናቸው።
751
01:12:21,627 --> 01:12:25,589
- የባልሽ በፔንታጎን አቅራቢያ ነው።
- አመሰግናለሁ።
752
01:13:23,397 --> 01:13:27,317
የሞባይል አሃድ ጥሪ GHQ
ሳውሰር በፖቶማክ ውስጥ መታ እና ወደታች።
753
01:13:46,420 --> 01:13:48,797
በእርሻዎ ውስጥ ያስቀምጡት
ስለዚህ እኛን ሊተኩስ አይችልም.
754
01:14:37,471 --> 01:14:43,018
- እስኪወድቅ ድረስ በሾርባው ላይ እሳት ያድርጉ።
- ሩስ. ሩስ.
755
01:14:45,687 --> 01:14:49,316
- ካሮል ፣ ወደዚህ ትሄዳለህ ብዬ አስብ ነበር -
- GHQ ሁሉንም ኤችኤፍ ክፍሎችን በመጥራት።
756
01:14:49,524 --> 01:14:54,321
GHQ ሁሉንም የHF ክፍሎች በመጥራት።
በዋይት ሃውስ እና ካፒቶል አቅራቢያ ሳውሰር።
757
01:15:31,149 --> 01:15:34,986
ሁሉንም ክፍሎች ትኩረት ይስጡ። ሳውሰር
አሁን በኋይት ሀውስ አቅራቢያ አርፏል።
758
01:15:35,153 --> 01:15:37,697
- ትኩረት. . ..
- እያጨናነቁን ይመስላል።
759
01:20:01,461 --> 01:20:04,589
ዶክተር ማርቪን. ዶክተር ማርቪን,
ከ GHQ ጋር ግንኙነት አድርገናል።
760
01:20:04,798 --> 01:20:09,719
GHQ ለሁሉም ኤችኤፍ ክፍሎች። ሳውሰር አለው።
ካፒቶል ሕንፃ ፊት ለፊት አረፈ
761
01:20:09,886 --> 01:20:14,849
ሁሉም የኤችኤፍ ክፍሎች፣ ትኩረት።
GHQ ለሁሉም ኤችኤፍ ክፍሎች።
762
01:21:00,979 --> 01:21:02,605
በሾላዎች ላይ መተኮሱን ይቀጥሉ።
763
01:21:53,114 --> 01:21:58,119
አሁን ያለው አደጋ አብቅቷል።
አሁን ያለው አደጋ አብቅቷል
764
01:21:58,912 --> 01:22:01,414
አሁን ያለው አደጋ አብቅቷል።
765
01:22:05,627 --> 01:22:08,171
አሁን ያለው አደጋ አብቅቷል።
766
01:22:08,338 --> 01:22:11,591
ሁሉም ክፍሎች ለአዛዦችዎ ሪፖርት ያደርጋሉ
ለተጨማሪ ትዕዛዞች
767
01:22:15,220 --> 01:22:17,847
አሁን ያለው አደጋ አብቅቷል።
768
01:22:24,187 --> 01:22:27,732
- አትንቀጠቀጡ።
- እንዲህ ይላል፡-
769
01:22:27,941 --> 01:22:30,735
"ፕሬዚዳንቱ አዝዘዋል
የፕሮጀክት Sky Hook እንደገና ተገንብቷል...
770
01:22:30,902 --> 01:22:33,404
... እና የጠፈር ምርምር
ፕሮግራሙ ቀጥሏል…
771
01:22:33,571 --> 01:22:36,282
... በመመሪያው ስር
የዶክተር ራሰል ኤ ማርቪን.
772
01:22:36,449 --> 01:22:41,746
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ድምጽ ሰጥቷል
ለዶክተር ማርቪን የወርቅ ሜዳሊያ ለመስጠት"
773
01:22:41,913 --> 01:22:45,083
እና ለወ/ሮ ማርቪን የወርቅ ሜዳሊያ ገባ
ከዶክተር ማርቪን...
774
01:22:45,250 --> 01:22:50,380
... ለሷ ፍቅር፣ ድፍረት፣ ታማኝነት፣
ወዘተ ወዘተ.
775
01:22:54,217 --> 01:22:58,012
ሩስ, ይመስልሃል
ከዚህ በላይ አሉ?
776
01:22:58,179 --> 01:23:00,431
እንደገና ይመለሳሉ?
777
01:23:00,598 --> 01:23:03,518
እንደዚህ ባለ ጥሩ ቀን አይደለም.
778
01:23:12,235 --> 01:23:14,612
እና እንደዚህ ላለው ቆንጆ ዓለም አይደለም.
779
01:23:14,779 --> 01:23:18,741
- አሁንም እዚህ ስለሆነ ደስ ብሎኛል።
- እና አሁንም የእኛ.