1
00:00:02,375 --> 00:00:04,666
ئێمە پۆیندێکستەرمان دانا
و هیچ شتێک ناگۆڕێت.

2
00:00:04,667 --> 00:00:07,499
ئێمە بەرگری لە هیکتۆر ئایالا دەکەین
و هێشتا کوژراوە.

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,791
هیزەر لەلایەن مۆزەوە هێرش دەکرێتە سەر
و پێی وایە فیسک ڕاست دەکات.

4
00:00:09,792 --> 00:00:13,208
ئەمە، ئێمە، چی... چی دەکەین،
هەست بە بێسوود دەکات.

5
00:00:15,917 --> 00:00:17,874
ئەو دادپەروەرییە بە بیرمدا دێت

6
00:00:17,875 --> 00:00:19,207
ئەمڕۆ خزمەت ناکرێ،

7
00:00:19,208 --> 00:00:22,082
چونکە هەر ڕستەیەک دەربچێت،
نێڵسۆنی تەماوی هێشتا مردووە.

8
00:00:22,083 --> 00:00:23,791
چی دەکەیت
دەربارەی دەردێڤڵ؟

9
00:00:23,792 --> 00:00:26,750
ئیتر من ئەو نیم.
وە من ڕێگە بە خۆم نادەم.

10
00:00:28,458 --> 00:00:29,749
موکلێکی من تەقەی لێکرا.

11
00:00:29,750 --> 00:00:32,416
پێشبینی بکە لۆگۆی کێم دۆزیەوە
لەسەر کەیسی فیشەکەکە؟

12
00:00:32,417 --> 00:00:34,791
هێزێکی ئەرکی. بە دەست هەڵبژێردراو لەلایەن منەوە.

13
00:00:34,792 --> 00:00:36,541
ئەمە هەموو سێوێکی خراپە
لەناو بەرمیلەکەدا.

14
00:00:36,542 --> 00:00:38,457
من "تاکە پاڵنەرەکان"م پێ باشترە.

15
00:00:38,458 --> 00:00:39,582
ئەو خەریکی ئاهەنگگێڕان بوو.

16
00:00:39,583 --> 00:00:42,666
فۆگی ئەو شەوەی مرد دەیزانی کە ئەو
gonna win، و کەسێک بێدەنگی کرد.

17
00:00:42,667 --> 00:00:45,082
هەمووان پێیان وابوو تۆ تەنها تەقەکەری
لەسەر هێرشێکی خراپ.

18
00:00:45,083 --> 00:00:46,332
تۆ بۆ فیسکت کرد.

19
00:00:46,333 --> 00:00:47,749
من دەستم بەسەر کارەکەدا گرت.

20
00:00:47,750 --> 00:00:50,874
پاشان دەگەڕێتەوە
و بەڕاستی نازانم هەستم چۆنە.

21
00:00:50,875 --> 00:00:53,874
بەڵام پێویستم بەوەیە بزانیت،
ئەو بەدوای تۆدا گەڕا تا بگاتە لام.

22
00:00:53,875 --> 00:00:56,416
مات، تۆ دەست دەکەیت بە نیگەرانی من
لەسەر ئاستی پیشەیی.

23
00:00:56,417 --> 00:00:58,082
بن پۆیندێکستەر کوژرا
پاسەوانێکی زیندان

24
00:00:58,083 --> 00:00:59,292
و نیشانەکەی بەکارهێنا بۆ هەڵهاتن.

25
00:01:00,292 --> 00:01:01,749
دەزانم تۆ فۆگیت کوشتبوو.

26
00:01:01,750 --> 00:01:03,249
مێردەکەت، ئایا دەزانێت؟

27
00:01:20,042 --> 00:01:25,208
- ♪ دەبینم هەورەبروسکە هەڵدەچڕێت ♪
- ♪ دەبینم هەورەبروسکە هەڵدەچڕێت ♪

28
00:01:26,208 --> 00:01:30,957
- ♪ بیستراوە ♪
- ♪ گوێم لە ڕۆڵی ڕەشەبا بوو ♪

29
00:01:52,417 --> 00:01:55,833
تەواوی فەزیحەی گەندەڵی FBI،
بریکاری نەدیم، هەموو ئەوانە.

30
00:01:56,875 --> 00:01:58,750
هەر بۆیە هاوسەرەکەم بێتاوان دەرچوو.

31
00:01:59,792 --> 00:02:01,958
تەنها دادپەروەرانە دەبێت سوودی بۆ تۆش هەبێت.

32
00:02:03,625 --> 00:02:06,375
"ئازادکردن لەسەر تانەدان."

33
00:02:11,208 --> 00:02:12,208
فیسک،

34
00:02:13,333 --> 00:02:14,750
ئەو لەم بارەیەوە دەزانێت؟

35
00:02:15,750 --> 00:02:18,583
ماوەیەکە هاوسەرەکەمم نەبینیوە.

36
00:02:19,917 --> 00:02:23,042
من تۆم ئازاد کرد چونکە پێویستم بە چاکەیەک هەیە.

37
00:02:24,958 --> 00:02:26,167
تۆ دەتەوێت من...

38
00:02:28,667 --> 00:02:29,792
کەسێک بکوژە.

39
00:02:31,708 --> 00:02:34,833
دزێک ناوی بنیامین کافارۆ بوو

40
00:02:35,875 --> 00:02:38,000
و پارێزەرەکەی، فۆگی نێڵسۆن.

41
00:02:40,542 --> 00:02:42,000
ئەوم لەبیرە.

42
00:02:43,208 --> 00:02:45,208
لە ڕابردوو ڕزگارمان بێت، وانییە؟

43
00:02:45,958 --> 00:02:48,708
ئەو دۆسیەیەی کە پەیوەندی بەوەوە هەیە
دەدرەوشایەوە

44
00:02:49,417 --> 00:02:52,458
ڕووناکی نەخوازراو
لەسەر هەندێک لە پراکتیزە بازرگانییەکانم.

45
00:02:55,000 --> 00:02:56,750
دەبێت بەم زووانە بێت.

46
00:02:57,875 --> 00:02:59,333
لە چەند ڕۆژی داهاتوودا.

47
00:03:00,375 --> 00:03:02,667
دکتۆر جین، ٢٠١٨.
حەوت-پێنج-سێ-سێ.

48
00:03:06,042 --> 00:03:07,250
بنیامین تەمەن 19 ساڵ.

49
00:03:08,458 --> 00:03:11,249
من دەرفەتێکتان پێشکەش دەکەم
بۆ ئەوەی مێشکت بگەڕێتەوە.

50
00:03:11,250 --> 00:03:13,250
خودی خۆت...

51
00:03:14,042 --> 00:03:15,500
ئەمە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ژیان.

52
00:03:26,542 --> 00:03:30,000
تۆ زۆر باشترینی
لەم جۆرە شتەدا.

53
00:03:30,667 --> 00:03:31,958
هەر بۆیە هاتم.

54
00:03:32,875 --> 00:03:35,583
مێژووی تۆ لەگەڵ هاوسەرەکەم
بەشێک نییە لەم شتە.

55
00:03:37,250 --> 00:03:40,541
ئەو... هەمیشە بەشێکە لەم شتە.

56
00:03:44,958 --> 00:03:46,375
ئۆفەرێکی سادەیە.

57
00:03:52,375 --> 00:03:54,332
دکتۆر پاتەل، شەش-شەش-سێ.

58
00:03:54,333 --> 00:03:55,500
متمانەم پێ بکە.

59
00:04:23,792 --> 00:04:24,917
تۆ ئازادیت.

60
00:04:36,875 --> 00:04:38,707
♪ ڕەشەبا دەبینم ♪

61
00:04:39,792 --> 00:04:41,542
♪ بروسکە ببینە ♪

62
00:04:43,667 --> 00:04:46,917
♪ گوێم لە ڕۆڵی ڕەشەبا بوو ♪

63
00:04:48,583 --> 00:04:49,999
♪ هەوری زریان... ♪

64
00:04:50,000 --> 00:04:51,582
مات!

65
00:06:49,375 --> 00:06:50,375
کارێن؟

66
00:06:54,750 --> 00:06:55,833
ئەوە ماددە هۆشبەرەکانە.

67
00:06:59,875 --> 00:07:00,917
هیزەر.

68
00:07:01,625 --> 00:07:03,957
تۆ باشە؟

69
00:07:03,958 --> 00:07:05,999
باش.

70
00:07:06,000 --> 00:07:07,332
من...

71
00:07:09,542 --> 00:07:10,667
ئاو؟

72
00:07:14,042 --> 00:07:15,083
فیسک؟

73
00:07:16,417 --> 00:07:17,500
تۆ ژیانی ئەوت ڕزگار کرد.

74
00:07:18,208 --> 00:07:19,250
بەڵێ.

75
00:07:19,958 --> 00:07:24,167
گوێم لە کەسێک بوو هاوار دەکات "دەمانچە".
و من تەنها کاردانەوەم هەبوو. پۆیندێکستەر؟

76
00:07:24,792 --> 00:07:26,292
هێشتا ئازادە.

77
00:07:28,042 --> 00:07:31,208
کیرستن، ڤانێسا فیسک
فەرمانی دا لێدانەکەی لەسەر فۆگی.

78
00:07:32,833 --> 00:07:36,249
گوێ بگرن، ئەو کەیسەی فۆگی کاری لەسەر دەکرد،
دەتوانن لە...

79
00:07:36,250 --> 00:07:37,999
هێی، گوێ بگرە،
تۆ لەسەر تەنێک دەرمانیت.

80
00:07:38,000 --> 00:07:39,457
دەزانم ئەمە چۆن دەنگ دەدات.

81
00:07:39,458 --> 00:07:41,999
بەڕاستی پێموانییە تۆ وا بکەیت.
پێموانییە تۆ وا بکەیت. باشە؟

82
00:07:44,208 --> 00:07:45,542
هێشتا لەرزۆکم.

83
00:07:47,792 --> 00:07:50,917
تەنها ئەوەندە گرنگە کە تۆ هێشتا لە ژیاندایت.

84
00:08:07,167 --> 00:08:08,375
ڤانێسا...

85
00:08:09,542 --> 00:08:10,583
من دەزانم.

86
00:08:13,250 --> 00:08:14,333
دەزانم.

87
00:08:29,583 --> 00:08:31,457
فۆگی زانی
ئەو بڕیار بوو دۆسیەکەی بباتەوە.

88
00:08:31,458 --> 00:08:34,541
لەگەڵ جۆزی قسەم کرد. ئەو پێشتر کردبووی
بوتڵێکی ئۆمێلڤینی کردەوە.

89
00:08:34,542 --> 00:08:36,249
بیرمە ئەویش دەیخواردەوە.

90
00:08:36,250 --> 00:08:37,874
- ڕاست؟
- ئەو دەیگوت کە من

91
00:08:37,875 --> 00:08:40,832
ئاهەنگ گێڕان بە بردنەوەی پێشوەختە،
بەڵام پێموایە تەنها bluster بوو.

92
00:08:40,833 --> 00:08:42,666
نەخێر، وا نەبوو.
پێم وایە لەسەر شتێک دانیشتبوو

93
00:08:42,667 --> 00:08:44,082
فیسکەکان نەیاندەویست ئاشکرا بکرێن.

94
00:08:44,083 --> 00:08:46,291
تۆ درک دەکەیت
ئەوان بوون کە تەقەیان لێدەکرا.

95
00:08:46,292 --> 00:08:48,541
- دەزانم. سڵاو. دەزانم ئەوان بوون.
- بەڵێ.

96
00:08:48,542 --> 00:08:50,166
تەنها نازانم بۆچی.

97
00:08:50,167 --> 00:08:52,499
ئایا هیچ شتێکی ترت لەبیرە
لەو شەوەوە؟

98
00:08:52,500 --> 00:08:55,457
ئم...

99
00:08:55,458 --> 00:08:59,291
بیرمە دەیگوت کە من وایە
پێشنیارێک بۆ دەرکردن تۆمار دەکات.

100
00:08:59,292 --> 00:09:00,374
پێویستە بیبینم.

101
00:09:00,375 --> 00:09:01,916
ناتوانیت، چونکە فایل نەکراوە.

102
00:09:01,917 --> 00:09:03,749
پاشان پێویستە لێرە دەربچم
و بیدۆزیتەوە.

103
00:09:03,750 --> 00:09:04,875
هێی، هێی. تەنها...

104
00:09:06,083 --> 00:09:09,250
ملیۆنانتان گواستەوە
لە ڕێگەی ڕید هوکەوە.

105
00:09:10,083 --> 00:09:11,750
ئێستا کە سەرۆکی شارەوانیم،

106
00:09:12,583 --> 00:09:15,000
دەتوانین ملیارەها دۆلار بجوڵێنین.

107
00:09:18,583 --> 00:09:23,791
- گالۆ و پۆلیس.
- لوکا. هم.

108
00:09:23,792 --> 00:09:26,958
- وە باندەکان؟
- هەمووی تەلارسازی.

109
00:09:29,250 --> 00:09:32,167
من-من ڕامکرد بۆ ڕزگارکردنی شارەکە.

110
00:09:32,875 --> 00:09:35,458
بەڵام دەرفەتەکان خۆیان دەخەنە ڕوو.

111
00:09:39,500 --> 00:09:41,082
مات، تەنها... پێویستە بە ئاسانی وەریبگریت، مات.

112
00:09:41,083 --> 00:09:42,707
من لەدەستی نادەم هیزەر.

113
00:09:42,708 --> 00:09:46,499
هەرچەندە پێت وایە فیسک دەناسیت،
تۆ نایکەیت. وە بەڕاستی مەترسیدارە.

114
00:09:46,500 --> 00:09:48,957
ببورە باوەڕم پێناکەیت،
بەڵام من ڕاستیت پێ دەڵێم.

115
00:09:53,208 --> 00:09:55,408
پێم وایە باشترە بگەڕێمەوە
جارێک کە...

116
00:09:57,000 --> 00:09:58,208
هەندێک پشوودانی هەبوو.

117
00:10:03,958 --> 00:10:05,249
دوای چرکەیەک لە دەرەوە دەبم.

118
00:10:11,000 --> 00:10:12,249
ئەوان لەوێ دەچنە دەرەوە

119
00:10:12,250 --> 00:10:14,624
و ڕاوکردنی نەک تەنها پۆیندێکستەر،
بەڵام هەموو وریاکان!

120
00:10:14,625 --> 00:10:19,207
کامێرای جەستە نابێت،
نە پرۆسەی یاسایی، نە فەرمانی دەستگیرکردن!

121
00:10:19,208 --> 00:10:22,207
کاکە ئەوە نەک هەر پێچەوانە دەبێتەوە
بنەماکانی کارکردنی NYPD،

122
00:10:22,208 --> 00:10:24,957
نایاساییە. مەبەستم ئەوەیە، دواتر، تۆ دەبیت
تەسلیمی بەکارهێنانی هێزی کوشندە.

123
00:10:24,958 --> 00:10:29,082
"تەسلیمی"؟ بە هیچ شێوەیەک نا.
هاندەرە، گالۆ! هاندەرە!

124
00:10:29,083 --> 00:10:33,166
دەمەوێت پردەکان دابخرێن!
من دەمەوێت تونێلەکان دابخرێن!

125
00:10:33,167 --> 00:10:38,124
کاکە چەکدارێکی تاقانە هێرش دەکات
سەرۆکی شارەوانی سووکایەتییەکی گەورەیە.

126
00:10:38,125 --> 00:10:41,957
بێگومان من ئەوە دەبینم.
بەڵام بۆ مۆرکردنی شارەکە،

127
00:10:41,958 --> 00:10:46,791
پێویستت بە قەبارەیەکی گەورە هەیە، ڕاستەقینە،
و مەترسی لەسەر سەلامەتی گشتی بخەنە ڕوو.

128
00:10:46,792 --> 00:10:50,208
شیلا، نیگەرانییەکانت ئاماژەی پێکراوە.

129
00:10:52,250 --> 00:10:54,583
ئێستا هەمووتان کارێکتان هەیە.

130
00:10:58,750 --> 00:11:00,292
باک، یەک سات، تکایە.

131
00:11:05,958 --> 00:11:08,583
پێم بڵێ، بارودۆخی مات مردۆک چییە؟

132
00:11:09,875 --> 00:11:12,625
جێگیر. چاکبوونەوە لە میترۆ-جەنەڕاڵ.

133
00:11:13,292 --> 00:11:17,083
ڕزگارکردنی تۆی مردۆک ئاڵۆزە
بینایی شتەکان، تا ڕادەیەک.

134
00:11:18,750 --> 00:11:19,750
نەخێر.

135
00:11:21,000 --> 00:11:22,167
تەواو پێچەوانەکەیە.

136
00:11:23,625 --> 00:11:28,958
بیهێنە بەرچاوت ئەگەر پارێزەرە چاونەترسەکەمان
لە چێشتخانەی دۆزەخەوە...

137
00:11:30,917 --> 00:11:33,832
دەبوو بەهۆی برینەکانیەوە خۆی بمێنێتەوە.

138
00:11:33,833 --> 00:11:36,417
برینەکانی کە تووشی بووە
بە هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی سەرۆکی شارەوانی.

139
00:11:37,458 --> 00:11:38,916
لەم حاڵەتەدا،

140
00:11:38,917 --> 00:11:42,957
پاڵەوانێکی مردوو
باشترە لە چاودێرێکی ڕاستەوخۆ.

141
00:11:52,458 --> 00:11:56,541
مات، بەڕاستی بەڕاستی دڵخۆشم
کە تۆ باش دەبیت. من.

142
00:11:56,542 --> 00:11:58,416
بەڵام دەبێت جدییەکمان هەبێت
گفتوگۆ

143
00:11:58,417 --> 00:12:00,000
لە دیوەکەی تری ئەمە، باشە؟

144
00:12:04,500 --> 00:12:06,291
دکتۆر کالڤینسۆن، سێ-سفر-شەش.

145
00:12:06,292 --> 00:12:09,333
دکتۆر کالڤینسۆن، سێ-سفر-شەش.

146
00:12:22,833 --> 00:12:27,375
من ماوەیەکە بیرم لێکردۆتەوە
بۆ ئەوەی پێشتر سەبارەت بە هەڕەشەکان وتت

147
00:12:28,583 --> 00:12:29,792
و سەلامەتی گشتی.

148
00:12:31,583 --> 00:12:32,750
زۆر دڵخۆشم کاکە.

149
00:12:33,500 --> 00:12:37,792
هەندێک جار کاردانەوەکانمان خراپتر دەبن
لە چاو ئەو تاوانانەی کە دەبنە هۆی.

150
00:12:39,833 --> 00:12:41,000
شیلا، من...

151
00:12:45,333 --> 00:12:50,583
لە بازرگانیدا، هەمیشە...
خاڵی وەرچەرخان لە دانوستانێکدا.

152
00:12:51,750 --> 00:12:54,500
ئێمە لەگەڵ ئەم شارەدا لەو شوێنەداین.

153
00:12:56,750 --> 00:12:58,500
تەنها پێویستی بە کەمێک پاڵنانی هەیە...

154
00:13:00,458 --> 00:13:03,458
و بە قۆڵی کراوە دێنە لای ئێمە.

155
00:13:05,958 --> 00:13:08,750
وە ئەو پاڵنەرە چی دەبێت؟

156
00:13:12,542 --> 00:13:14,500
تۆ ژنێکی زۆر تێگەیشتوویت.

157
00:13:16,917 --> 00:13:22,167
من بە خەیاڵمدا دێت کە تۆ دەزانی
کێ لە ستافەکەمدا دڵسۆزە و کێ دڵسۆزە نییە.

158
00:13:24,500 --> 00:13:25,750
خەڵک قسەت لەگەڵ دەکەن.

159
00:13:28,542 --> 00:13:32,542
بەڵێ بەڵێ دەتوانیت ئەوە بڵێیت
لێرە گوێم بە زەویدا گرتووە.

160
00:13:33,792 --> 00:13:34,792
باش.

161
00:13:36,375 --> 00:13:39,958
هەمووان بنێرن
کە بە تەواوی لەناو کەشتییەکەدا نییە...

162
00:13:41,417 --> 00:13:42,458
ماڵەوە.

163
00:13:49,458 --> 00:13:50,458
بەڵێ کاکە.

164
00:13:54,000 --> 00:13:57,333
لە ڕێگای دەرچوونتدا، دەتوانیت بنێری بۆ ژوورەوە
هاوڕێکەمان لە کۆن ئێد؟

165
00:14:20,042 --> 00:14:23,624
نەخۆشی دەرەوەی نەخۆشخانە
بەڕێوەبەری بەش، تکایە پەیوەندی بکەن بە 5-7-3.

166
00:14:23,625 --> 00:14:25,667
بەڕێوەبەری بەشی نەخۆشخانەی دەرەوە.

167
00:14:33,333 --> 00:14:34,583
پێویستە قسە بکەین.

168
00:14:37,917 --> 00:14:38,917
باشە.

169
00:14:40,292 --> 00:14:42,208
مەبەستم ئەوەیە دەبینیت
چی ڕوودەدات، ڕاستە؟

170
00:14:43,042 --> 00:14:44,458
دەزانم تۆ دەزانیت.

171
00:14:45,375 --> 00:14:46,999
سەرەتا هێزەکە ڕیخۆڵە دەکات.

172
00:14:47,000 --> 00:14:49,916
بەرزبوونەوەی تاوانەکان،

173
00:14:49,917 --> 00:14:51,708
ڕەنگە بەهۆی هاوڕێکانیەوە بێت.

174
00:14:52,292 --> 00:14:53,624
و پاشان...

175
00:14:53,625 --> 00:14:57,374
کۆمەڵێک پۆلیسی ناپاک دەگۆڕێت
بۆ ناو میلیشیای کەسی خۆی،

176
00:14:57,375 --> 00:14:59,749
وەکو کوشتن دەیاننێرێتە دەرەوە
لە دژی چاودێران،

177
00:14:59,750 --> 00:15:02,707
ئێستاش هەوڵدەدات دەستی بگرێت
لەسەر سویچی کارەبا بۆ شار؟

178
00:15:02,708 --> 00:15:05,332
دەنگەکەی وەک ئەوە وایە
گوێت لە دیوارەکاندا هەیە.

179
00:15:05,333 --> 00:15:08,291
هێشتا کەسانی عەقڵانیش هەن
لە بیناکەدا.

180
00:15:08,292 --> 00:15:10,542
وە گرەو دەکەم کە تۆ یەکێکیت لەوانە.

181
00:15:30,958 --> 00:15:32,416
من بە پلیکانەکاندا بەرەو سەرەوە دەڕۆم.

182
00:15:32,417 --> 00:15:34,541
پارێزگار، دادگای باڵای ویلایەت.

183
00:15:34,542 --> 00:15:36,749
ئەه، ث-ئەمە هێشتا نووسینگەی سەرۆکی شارەوانییە.
نەک هی کینگپین.

184
00:15:36,750 --> 00:15:38,582
وە هێشتا ملکەچی یاسایە.

185
00:15:38,583 --> 00:15:43,167
وە بە هیوای پشتگیری ئێوەم.

186
00:15:51,000 --> 00:15:54,500
- کەی؟
- بەیانی. من یەکەم شت بەرەو ئەلبانی دەڕۆم.

187
00:15:55,208 --> 00:15:57,667
بەڵێ، باشە، هیچ ڕێگەیەک نییە
دەتوانم لەگەڵتدا بچم.

188
00:15:58,333 --> 00:16:02,124
بەڵام ئەگەر پێویستت بە منە کە وشەیەک دابنێم،
تۆ بەدەستت هێنا.

189
00:16:02,125 --> 00:16:04,582
- من ئەوەم پێ خۆشە شیلا.
- بەڵێ.

190
00:16:04,583 --> 00:16:05,957
ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین.

191
00:16:05,958 --> 00:16:07,875
- شار هەمیشە دەیکات.
- هم.

192
00:16:09,250 --> 00:16:10,916
تۆ چاودێری پشتت دەکەیت.

193
00:16:10,917 --> 00:16:13,332
گشت کاتێک. هەروەها تۆش.

194
00:16:35,250 --> 00:16:38,292
♪ بە پەنجەکانی ئازارەکانم لێدەدات ♪

195
00:16:39,042 --> 00:16:41,958
♪ گۆرانی وتن بە ژیانم بە قسەکانی ♪

196
00:16:43,042 --> 00:16:49,666
♪ بە گۆرانییەکەی بە نەرمی کوشتم ♪

197
00:16:49,667 --> 00:16:53,832
♪ گێڕانەوەی هەموو ژیانم بە قسەکانی ♪

198
00:16:53,833 --> 00:16:57,833
♪ کوشتنم بە نەرمی... ♪

199
00:16:59,083 --> 00:17:01,208
♪ ئای... ♪

200
00:17:52,375 --> 00:17:55,708
تۆ زۆر بە باشی دوا کەسیت
چاوەڕێم دەکرد لێرەدا بدۆزمەوە.

201
00:17:57,042 --> 00:17:59,125
دەزانی
تۆ کەرێکی دیوار بە دیواریت؟

202
00:17:59,750 --> 00:18:04,457
دەسەڵات دەکوژێتەوە، هیچت دەست نەکەوت بۆ ئەوەی دروستی بکەیت
مەنجەڵێکی نەفرەتی قاوە لەم ماڵەدا.

203
00:18:04,458 --> 00:18:06,791
باشە هەموو کەسێک ناژی
لە پەناگەیەکی کەوتنەخوارەوەدا، فرانک.

204
00:18:06,792 --> 00:18:09,791
ئایا ئەوە جلوبەرگێکی نوێیە؟
ئێستا پێت دەڵێن چی؟

205
00:18:09,792 --> 00:18:11,207
"پیاوی جلی شەوانە"؟

206
00:18:11,208 --> 00:18:14,874
چی دەربارەی تۆ؟
دوای ڕیش تاشین و قژبڕین. ئەوە هەمووی بۆ من؟

207
00:18:14,875 --> 00:18:16,957
بەڵێ. بەڵێ من بۆ تۆم کرد.

208
00:18:16,958 --> 00:18:18,791
پێم وابوو ئەمە شەڕی تۆ نییە.

209
00:18:18,792 --> 00:18:21,625
بەڵێ، باشە، پەیوەندییەکی تەلەفۆنیم بۆ هات
کە بیرۆکەی منی گۆڕی.

210
00:18:22,375 --> 00:18:23,707
گرنگیدان بۆ ئەوەی تایبەتتر بیت؟

211
00:18:23,708 --> 00:18:24,917
نەخێر، من نایکەم.

212
00:18:25,750 --> 00:18:28,041
بەڵێنێکم دا
من دەمویست بە زیندووی لێرە دەرتبهێنم.

213
00:18:28,042 --> 00:18:29,792
من ڕێک ئەوە شتێکە کە من دەیکەم.

214
00:18:30,542 --> 00:18:33,207
لای باکووری ڕۆژئاوای ماڵەکە،
ڤانێک هەیە پڕە لە کیسی گوێدرێژ.

215
00:18:33,208 --> 00:18:35,249
- تۆ کاتژمێرت ئەوە داناوە؟
- بەڵێ.

216
00:18:35,250 --> 00:18:38,166
هەر ئێستا پێت دەڵێم، ئەوان دێنە سەرەوە
لێرەدا، من یاری کێکی پاتی ناکەم

217
00:18:38,167 --> 00:18:41,333
لەگەڵ ئەم کوڕە هەوادارانە. من choppin' 'em up.
تۆ لێم تێدەگەی؟

218
00:18:41,958 --> 00:18:43,791
دڵنیا نیم کە دەمەوێت
ئەو جۆرە یارمەتییە، فرانک.

219
00:18:43,792 --> 00:18:46,458
باشە ئەوە ئەو جۆرە یارمەتیەیە کە تۆ بەدەستت هێناوە.

220
00:18:50,625 --> 00:18:51,625
هێی، سوور.

221
00:18:52,875 --> 00:18:53,917
بەڵێ.

222
00:18:54,875 --> 00:18:56,833
بۆچی فیشەکێک دەگریت
بۆ ئەو کەرە؟

223
00:18:58,708 --> 00:19:01,957
ئەوە پرسیارێکی باشە.

224
00:19:14,458 --> 00:19:16,582
لە کاتی پشکنیندا سەرسامی دەکەین.
ئێستا، با بجوڵێین.

225
00:19:30,708 --> 00:19:32,208
باشە. ئەوان لە جوڵەدان.

226
00:19:33,458 --> 00:19:35,378
تۆ نایکەیت
لەگەڵ کەرەکەت hangin' out؟

227
00:20:31,917 --> 00:20:33,958
گەواد.

228
00:20:37,958 --> 00:20:39,398
فرانک، بوەستە.

229
00:22:00,708 --> 00:22:02,708
- تۆ باش، سوور؟
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

230
00:22:03,500 --> 00:22:04,700
بەڵێ تۆ؟

231
00:22:04,875 --> 00:22:06,667
بەڵێ.

232
00:22:11,458 --> 00:22:13,917
هێی، ئێمە کابراکەتمان دۆزیەوە.

233
00:22:25,083 --> 00:22:27,416
کۆل، وەرە ژوورەوە.
ئایا پێویستت بە پاشەکەوتە؟

234
00:22:27,417 --> 00:22:29,250
فرانک کاستڵ لێرەدایە.

235
00:22:33,958 --> 00:22:35,500
کە هی تۆیە؟ ها؟

236
00:22:36,542 --> 00:22:38,957
بەڵێ. تۆ ئەوە دەناسیتەوە؟

237
00:22:38,958 --> 00:22:41,457
تۆ هیکتۆر ئایالات کوشت.

238
00:22:44,125 --> 00:22:45,250
پیاوێکی باش بوو.

239
00:22:46,333 --> 00:22:47,958
ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە.

240
00:22:48,875 --> 00:22:52,332
لەگەڵ خۆم وەستام. من دەتوانم بە ئاسانی بمرم.

241
00:23:18,125 --> 00:23:20,250
بەڵێ.

242
00:23:27,333 --> 00:23:28,792
- بیکە، سوور.
- بەڵێ.

243
00:23:29,917 --> 00:23:33,749
- وەرە، هەر لەوێیە.
- تۆ شایەنی ئەوە نیت. شایەنی ئەوە نییە.

244
00:23:41,167 --> 00:23:44,832
نەخێر، فرانک. نەخێر نەخێر نەخێر.
تکایە مەیکەن. ئەوە نییە کە من دەمەوێت.

245
00:23:44,833 --> 00:23:47,166
دەگەیتە بەردەم فیشەکێک
بۆ ئەم پارچە گوێدرێژەش؟

246
00:23:47,167 --> 00:23:49,624
- ئایا ئێستا ئەوە دەکەیت پاڵەوان؟
- ئەو شایەنی ئەوە نییە فرانک.

247
00:23:49,625 --> 00:23:52,124
شایەنی ئەوە نییە. چۆنە لەگەڵ ئەو؟

248
00:23:52,125 --> 00:23:54,541
ئەو شایەنی ئەوە؟ ئەوە چۆنە؟ ها؟

249
00:23:54,542 --> 00:23:56,791
چیت خراپە؟
تۆ ناتوانی یارمەتی خۆت بدەیت، ئەی نا؟

250
00:23:56,792 --> 00:23:58,291
نەفرەت لە دەستەکانم لە من!

251
00:23:58,292 --> 00:24:00,291
تۆ هەموو جارێک بەرپرسیارێتییەکی نەفرەتیت.

252
00:24:00,292 --> 00:24:02,874
- بۆ تۆ باشە کوڕە نابینا.
- ئەی چیت لێ ناخۆشە؟ دەمت داخە!

253
00:24:04,167 --> 00:24:05,457
- نارنجۆک.
- ها؟

254
00:24:05,458 --> 00:24:07,374
ڕاکردن. ڕاکە، ​​ڕاکە!

255
00:24:11,125 --> 00:24:12,916
ئۆی!

256
00:24:37,458 --> 00:24:38,938
تۆ کەرێکیت فرانک.

257
00:24:40,500 --> 00:24:41,620
بەڵێ، دەزانم.

258
00:25:03,625 --> 00:25:05,375
وەرە، بچۆرە ژوورەوە.

259
00:25:07,750 --> 00:25:09,042
دەمانچەی چەکدار.

260
00:25:10,542 --> 00:25:12,292
مەتەوێت گوێت لە قسە گوێدرێژەکانت بێت.

261
00:25:16,292 --> 00:25:18,332
کۆپی، سێ-ئادەم،
پێویستمان بە یەک دوو یەکەی ترە

262
00:25:18,333 --> 00:25:21,666
لێرە بۆ ئەوەی یارمەتی پاککردنەوەی ناوچەکە بدات.

263
00:25:21,667 --> 00:25:24,333
ڕۆجەر کە، چارلی.
سێ لەسەر خاڵ، هاوکاری ڕووت.

264
00:25:25,708 --> 00:25:27,042
ئەوە کۆپی بکە. پشتڕاستکراوەتەوە.

265
00:25:29,667 --> 00:25:30,832
چۆن دەردەکەوێت؟

266
00:25:30,833 --> 00:25:33,916
باشە تۆ جوانتر بوویت.

267
00:25:42,875 --> 00:25:45,583
چی ڕوودەدات؟ تەلەفۆنت بۆ فرانک کرد، ها؟

268
00:25:46,542 --> 00:25:49,375
ئەه-هە.
گوێم لە پۆیندێکستەر بوو کە هەڵهات.

269
00:25:50,417 --> 00:25:52,166
تەلەفۆنی بۆ فرانک کرد و سواری فڕۆکەیەک بوو.

270
00:25:54,417 --> 00:25:57,167
نەتتوانی تەلەفۆنم بۆ بکەیت؟

271
00:25:59,500 --> 00:26:01,417
پێویستم بە کەسێک بوو
بۆ ئەوەی ئاگاداری تۆ بێت.

272
00:26:02,375 --> 00:26:04,375
بە دڵنیاییەوە تۆ حەزت لەوە نەدەبوو.

273
00:26:09,917 --> 00:26:11,958
تۆ باشیت لەوێ؟

274
00:26:12,667 --> 00:26:14,375
هەرگیز باشتر نەبووە.

275
00:26:15,917 --> 00:26:18,042
وەرە. با سەیرێک بکەم.

276
00:26:19,125 --> 00:26:20,707
نەه.

277
00:26:23,333 --> 00:26:25,125
تۆ شتێک دەزانیت کارێن؟

278
00:26:26,125 --> 00:26:28,750
هیچ شتێک لەم جیهانەدا نییە
کوپێکی قاوەی باش ناتوانێت چاکی بکاتەوە.

279
00:26:31,917 --> 00:26:33,167
جامێکت دەوێت؟

280
00:26:36,250 --> 00:26:37,750
ئەه، نەخێر، سوپاس.

281
00:26:46,625 --> 00:26:49,083
تۆ چۆنە، سوور؟
تۆ هەندێک قاوەت دەوێت؟

282
00:26:50,542 --> 00:26:52,707
هیچ شیرێکی وەرزێڕت دەستکەوتووە؟

283
00:26:55,208 --> 00:27:00,042
بۆیە، بە دوای مات مردۆکدا ڕۆیشت،
نەک دارێدێڤڵ. ئەوە تەنانەت بۆ فیسکیش بوێرانەیە.

284
00:27:01,000 --> 00:27:03,167
گوێم لێ بگرن. کارێن.
دەرکەوت کە لێدانێکی زۆر بوو...

285
00:27:04,417 --> 00:27:05,957
- لەسەر فۆگی.
- گەوادی پیرۆز.

286
00:27:05,958 --> 00:27:09,166
ڤانێسا فیسک پۆیندێکستەری بەکرێ گرت
بۆ ئەوەی بیباتە دەرەوە.

287
00:27:09,167 --> 00:27:10,332
بۆچی؟

288
00:27:10,333 --> 00:27:12,874
پێم وایە شتێک هەیە
لەو پێشنیازەدا کە خەریک بوو تۆماری بکات.

289
00:27:12,875 --> 00:27:14,957
ئەو جوڵەی دەکرد بۆ هەڵوەشاندنەوەی دۆسیەکە،

290
00:27:14,958 --> 00:27:17,041
و ڤانێسا دڵنیا بوو لەوەی کە هەرگیز نەگاتە ئەو ئاستە.

291
00:27:17,042 --> 00:27:19,874
پێم وایە ڕەنگە
ئەو کاتە بیری شتێکم دەکرد.

292
00:27:19,875 --> 00:27:22,292
دەزانی فایلەکان بوون
لە کۆگادا ئەوەندەی من بزانم.

293
00:27:22,917 --> 00:27:25,082
ئەوە ڕاستە. ئایا تۆ چاوی من دەبیت؟

294
00:27:25,083 --> 00:27:26,792
- هێی لە هەر کاتێکدا.
- با بڕۆین.

295
00:27:32,875 --> 00:27:34,208
تۆ دێیت، فرانک؟

296
00:27:35,583 --> 00:27:36,708
شتێکی گەپم وەرگرت بۆ ئەوەی بیکەم.

297
00:27:37,500 --> 00:27:39,791
درک بەوە بکە فیسک دێت
بۆ تۆش.

298
00:27:39,792 --> 00:27:40,874
ئەوە ڕاستە؟

299
00:27:40,875 --> 00:27:44,625
پێت دەڵێم چی. ئەگەر ئەویش کرد، من دایدەنێم
فیشەکێک لە سەری قەڵەویدا. ئەوە چۆنە؟

300
00:27:45,458 --> 00:27:48,707
شتێک دەزانیت؟ ئامێری پشکنەر
قسەی بێمانا...

301
00:27:48,708 --> 00:27:49,874
بۆ من نییە.

302
00:27:49,875 --> 00:27:51,625
ئێوە دەتوانن خۆتان پیشان بدەن.

303
00:27:56,792 --> 00:27:58,458
دەزانی چی فرانک؟

304
00:28:00,500 --> 00:28:01,749
من نایکڕم.

305
00:28:04,292 --> 00:28:05,958
باوەڕ ناکەم تۆ گرنگی پێ نەدەیت.

306
00:28:12,167 --> 00:28:13,250
هێی، کارێن.

307
00:28:17,792 --> 00:28:20,792
داوای چاکەیەکت لێکردم. من ئەوەم کرد.

308
00:28:24,208 --> 00:28:25,375
بەڵێ، تۆ کردت.

309
00:28:27,083 --> 00:28:28,208
سوپاس.

310
00:28:35,875 --> 00:28:36,958
بە سەلامەتی بمێنەوە.

311
00:28:38,750 --> 00:28:41,499
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟
نیوەی شەوە.

312
00:28:41,500 --> 00:28:43,457
هەمووتان دەرفەتێکتان بۆ ڕەخسا
بۆ ئەوەی سەیری ئەودیو بکەیت

313
00:28:43,458 --> 00:28:45,707
دەستپێشخەری "شەقامی سەلامەتتر"ی سەرۆکی شارەوانی فیسک؟

314
00:28:45,708 --> 00:28:47,207
بەڵێ...

315
00:28:47,208 --> 00:28:48,999
- وە شێتییە.
- ئۆی.

316
00:28:49,000 --> 00:28:50,958
ئەمەش وا دەکات
"Stop and Frisk" لە دایەیر دەچێت.

317
00:28:51,708 --> 00:28:54,708
جێگری سەرۆکی پەرلەمان، "شێت".

318
00:28:55,708 --> 00:28:56,916
چی دەکەیت'؟

319
00:28:56,917 --> 00:29:00,707
سەرۆکی شارەوانی فیسک سوپەر ئارەزووی دەکات
لە بیرکردنەوەکانی ئەنجومەندا.

320
00:29:00,708 --> 00:29:03,707
بەتایبەت ئەو ئەندامانە
کە لە پشتگیرییەکی جۆش و خرۆشدا نین

321
00:29:03,708 --> 00:29:05,666
لە وەڵامدانەوەی خۆی بۆ قەیرانی شارەکە.

322
00:29:05,667 --> 00:29:07,207
ئەوەش وەک لیستی دوژمنەکان دەنگ دەدات.

323
00:29:07,208 --> 00:29:09,041
نەخێر، تەنها گەیاندن.

324
00:29:09,042 --> 00:29:12,707
سەرۆکی شارەوانی فیسک زۆر گرنگی پێدەدات
ئەنجومەنی شارەکە. وەک تۆ شاجوانی سەرۆکی پەرلەمان.

325
00:29:12,708 --> 00:29:16,249
ئەو زۆر زۆر سەرسام بوو بە، ئم...

326
00:29:16,250 --> 00:29:17,916
دیسان چی بوو؟

327
00:29:17,917 --> 00:29:20,916
540 هەزار پاوەند شاراوە
لە ئەژمێری بانکی سویسریدا.

328
00:29:20,917 --> 00:29:23,916
ڕاست. وەبەرهێنانی خانووبەرە
لە کیپس بەی، ڕاستە؟

329
00:29:23,917 --> 00:29:25,792
کە، ئێستا، ئەوە پارەی زیرەکە.

330
00:29:26,375 --> 00:29:28,708
دەبێ، دەزانی، دابنیشین
و هەندێک کات ئامۆژگارییەکانتان بەیەکەوە بەشی بکەن.

331
00:29:29,583 --> 00:29:32,416
لە ڕاستیدا،
سەرۆکی شارەوانی فیسک زۆر حەزی لێیە

332
00:29:32,417 --> 00:29:34,375
لە هەموو دەستکەوتەکانی ئەنجومەنەکەدا.

333
00:29:34,958 --> 00:29:36,082
ئێمە حەز دەکەین کۆبوونەوەکان دابنێین

334
00:29:36,083 --> 00:29:38,792
لەگەڵ هەر یەکێک لە ئێوە
کاتێک قەیرانەکە تێپەڕیوە.

335
00:29:39,667 --> 00:29:41,833
ئۆفیسەکەمان دەستی درێژ دەکات
بۆ هەریەکێکتان بەم زووانە.

336
00:29:43,083 --> 00:29:44,125
سوپاس بۆ تۆ باک.

337
00:29:47,083 --> 00:29:49,874
سەرۆکی شارەوانی ئاڕاستەی شارەکە دەکات
لە یەک دوو کاتژمێردا.

338
00:29:49,875 --> 00:29:52,458
هیوادارە شەقامە سەلامەتەکان
پشتگیری تەواوی ئێوەی هەیە.

339
00:29:53,333 --> 00:29:55,082
ئەگەر نا، ئاگادارمان بکەنەوە.

340
00:29:57,167 --> 00:29:58,583
ئێمە ڕێکخستن دەکەین.

341
00:30:07,667 --> 00:30:09,541
چۆن لێرە دەرەوە خۆت ڕاگرتووە؟

342
00:30:09,542 --> 00:30:13,832
بەڵێ، کەواتە ئەوە ڕەشکردنەوە،
دیارە، و...

343
00:30:13,833 --> 00:30:15,707
ئەمیش ئەوەیە کە ئێمە خەڵکمان هەیە

344
00:30:15,708 --> 00:30:17,374
لە ڕاستیدا سواربوون
پەنجەرە و دەرگاکانیان

345
00:30:17,375 --> 00:30:20,416
لەبری ئەوەی بە شێوەیەکی مەجازی،
و پاشان کەسانێکتان هەیە کە تاڵان دەکەن،

346
00:30:20,417 --> 00:30:25,250
و پاشان کەسانی وەک منت هەیە کە...
تەنها جۆرێک لە سەیرکردنی هەموو شتێک کە ڕوودەدات.

347
00:30:25,792 --> 00:30:27,457
وەک، چی تر دەکەم؟

348
00:30:32,500 --> 00:30:36,041
بەستن! دەستەکانت پیشانم بدە!

349
00:30:36,042 --> 00:30:38,041
سڵاو.

350
00:30:44,125 --> 00:30:45,958
عیسا، بێرت، ئەو تەنها منداڵێکە.

351
00:30:46,958 --> 00:30:49,417
نەخێر ئەوە منداڵ نییە.

352
00:30:52,458 --> 00:30:54,125
وریایەکی دەمامکدارە.

353
00:30:57,542 --> 00:30:59,957
باوەڕ ناکەم پشکنینم نەکردبێت
ئەوەی پڕی نەکردۆتەوە.

354
00:30:59,958 --> 00:31:01,624
مات، لێ مەدە
خۆت بەرز بێتەوە، باشە؟

355
00:31:01,625 --> 00:31:02,792
هەموومان ئازارمان دەدا.

356
00:31:06,167 --> 00:31:07,500
کەواتە...

357
00:31:08,958 --> 00:31:10,292
زۆر قسە لەگەڵ فرانک دەکەیت؟

358
00:31:13,917 --> 00:31:14,917
چی؟

359
00:31:15,708 --> 00:31:17,208
دەنگت وەک ئەوە وایە ئیرەیی دەبەیت.

360
00:31:19,333 --> 00:31:21,875
دەزانی، گەڕانەوە بۆ شوێنی خۆی،
گوێم لە لێدانی دڵت بوو.

361
00:31:22,625 --> 00:31:24,417
خودایە، بەڕاستی ئەوە دادپەروەرانە نییە.

362
00:31:28,500 --> 00:31:29,542
تۆش گوێت لە هی ئەو بووە؟

363
00:31:30,708 --> 00:31:31,708
ئای بەڵێ.

364
00:31:33,458 --> 00:31:35,207
تەنها ئەدرنالینە، دڵنیام.

365
00:31:38,417 --> 00:31:40,083
تۆ گوێت لە هی من دەبێت کە تۆم بینی؟

366
00:31:43,333 --> 00:31:44,542
بەڵێ.

367
00:31:45,542 --> 00:31:46,542
بەڵێ؟

368
00:31:49,583 --> 00:31:50,917
ئەدرنالین، دڵنیام.

369
00:31:58,750 --> 00:31:59,750
ئای واو.

370
00:32:02,917 --> 00:32:04,042
ئەم یەکەم پاکەت کرد.

371
00:32:05,792 --> 00:32:09,832
ئای کاکە. "ئەڤۆگادۆ لە یاسادا."

372
00:32:09,833 --> 00:32:11,541
دەزانی هەرگیز ئەو گاڵتەم بەدەست نەهێناوە.

373
00:32:11,542 --> 00:32:13,124
- ئەبۆگادۆس.
- ئەبۆگادۆس!

374
00:32:13,125 --> 00:32:14,666
بە ئیسپانی بۆ "پارێزەران".

375
00:32:14,667 --> 00:32:16,124
- ڕاست؟
- بێگومان.

376
00:32:16,125 --> 00:32:18,791
بەڕاستی فۆگی شەوێک سەرخۆش بوو و...

377
00:32:18,792 --> 00:32:19,874
نازانم، گەمژەیی بوو،

378
00:32:19,875 --> 00:32:22,833
بە جۆرێک بوو بە "ئەڤۆگادۆ لە یاسادا".

379
00:32:24,292 --> 00:32:26,457
هم.

380
00:32:37,417 --> 00:32:38,583
خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە.

381
00:32:51,000 --> 00:32:52,666
هێی، ئەمەیە.

382
00:32:52,667 --> 00:32:54,627
ساڵ و نیوێک لەمەوبەر.

383
00:32:57,458 --> 00:32:59,999
بەڵێ! باشە، لێرەدا ئەو پێشنیازەیە کە فۆگی تۆماری کردووە.

384
00:33:00,000 --> 00:33:01,582
- ڕاست.
- کارێکی باشە، کارێن پەیج.

385
00:33:01,583 --> 00:33:02,667
باشە...

386
00:33:04,625 --> 00:33:08,374
فۆگی دەبوو موناقەشەی ئەوە بکات کە... واو.

387
00:33:08,375 --> 00:33:10,582
"بەهۆی سروشتی ناوازەیەوە".
لە شوێنی بەندەری ڕێد هوک،

388
00:33:10,583 --> 00:33:14,332
"هیچ تاوانێک لە ویلایەتی نیویۆرک ئەنجام نەدراوە."
یان تەنانەت ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاش.

389
00:33:14,333 --> 00:33:16,666
"بۆیە دادگا هیچ دەسەڵاتێکی دادوەری نییە".
بۆ لێپێچینەوە."

390
00:33:16,667 --> 00:33:18,958
- چی؟
- چاوەڕوان بن، فۆتۆکۆپییەک هەیە.

391
00:33:19,833 --> 00:33:20,874
ئاه.

392
00:33:20,875 --> 00:33:24,125
"چارتەری قەڵغانی سوور، ساڵی ١٨٥٥."

393
00:33:25,125 --> 00:33:27,042
قسەی بێمانای پیرۆز، بەندەرێکی ئازادە.

394
00:33:28,500 --> 00:33:32,416
بێبەری لە دەسەڵاتی دادوەری شار،
و وڵات، بۆ ئەو مەسەلەیە.

395
00:33:32,417 --> 00:33:34,375
ئەوە چ پەیوەندییەکی بە فیسکەکانەوە دەبێت؟

396
00:33:35,083 --> 00:33:39,249
باشە ڤانێسا بەندەرەکەی بەکارهێناوە
بۆ هەڵگرتنی هونەر ساڵانێکە ئێستا.

397
00:33:39,250 --> 00:33:42,124
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بەندەرێکی ئازاد بێت، ئەوا ئەویش دەیکات
ئەوە بەبێ گومرگی، بەبێ باج،

398
00:33:42,125 --> 00:33:43,499
بەبێ ترس لە گرژبوون.

399
00:33:43,500 --> 00:33:45,457
- دەیتوانی بە شێوەیەکی یاسایی پارە سپی بکاتەوە.
- ڕاست.

400
00:33:45,458 --> 00:33:48,624
ئێستاش، سەرۆکی شارەوانیمان خەریکی بیناسازییە
کۆمپلێکسێکی نوێ لەوێ.

401
00:33:48,625 --> 00:33:50,374
ئەم جاڕنامەیە دەیکردە شتێکی دەست لێنەدراو.

402
00:33:50,375 --> 00:33:53,166
قومار، قاچاخ،
تۆ ناوی لێ بنێیت، هەمووی یاسایی.

403
00:33:53,167 --> 00:33:57,250
خودایە، فۆگی هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە لە چیدا کۆسپی کردووە
بۆ ناو. پێی وابوو دزینی بارهەڵگرە.

404
00:33:58,458 --> 00:34:02,292
نەخێر، ئەمە باسی فیسکەکانە
دروستکردنی دەوڵەتی شارەکەی خۆیان.

405
00:34:03,375 --> 00:34:05,082
با بچین بزانین چییان دەشارنەوە.

406
00:34:15,208 --> 00:34:17,249
ڕاپۆرتی دۆخەکە چییە؟

407
00:34:17,250 --> 00:34:19,166
چاو لەسەر مردۆک نییە
و شۆخەکەش.

408
00:34:19,167 --> 00:34:20,832
دارێدێڤڵ و پونیشەر ڕزگاریان بوو.

409
00:34:20,833 --> 00:34:25,207
عیسا. کەوتنەوە بۆ ڕید هوک.
با بچین ڕاو بکەین.

410
00:34:26,792 --> 00:34:29,625
ئەوە کۆپی بکە. کەوتنە دواوە
بۆ چاوپێکەوتن یەکێک، قەڵغانی سوور.

411
00:35:07,625 --> 00:35:09,874
- چی ئەگەر لە ڕاستیدا لێرە بێت؟
- ئای گەواد!

412
00:35:09,875 --> 00:35:11,555
- ئەوە سزادەرە!
- ئەوە قەڵایە.

413
00:35:19,917 --> 00:35:21,916
- تەنها شتە ناکوشندەکان.
- تەقە مەکە!

414
00:35:21,917 --> 00:35:23,499
فرانک، ئارام بگرە.

415
00:35:23,500 --> 00:35:25,124
ئێمە تەنها دەمانەوێت قسە بکەین.

416
00:35:44,667 --> 00:35:46,374
نەخێر نەخێر! نا نا نا!

417
00:36:03,417 --> 00:36:04,792
ئەو بەدەست بهێنە!

418
00:36:05,333 --> 00:36:07,166
ئەو بەدەست بهێنە!

419
00:36:07,167 --> 00:36:08,499
هەستە سەری!

420
00:36:11,625 --> 00:36:13,167
ئەو بەدەست بهێنە!

421
00:36:20,833 --> 00:36:24,249
من بە پلیکانەکاندا بەرەو سەرەوە دەڕۆم.
پارێزگار، دادگای باڵای ویلایەت.

422
00:36:24,250 --> 00:36:27,332
سەیرکە هێشتا ئەمە نووسینگەی سەرۆک شارەوانییە.
ئەوە هی کینگپین نییە.

423
00:36:27,333 --> 00:36:29,542
وە هێشتا ملکەچی یاسایە.

424
00:36:30,458 --> 00:36:34,542
وە بە هیوای پشتگیری ئێوەم.

425
00:36:36,417 --> 00:36:37,541
کەی؟

426
00:36:37,542 --> 00:36:40,417
بەیانی. من بەرەو ئەلبانی دەڕۆم
یەکەم شت.

427
00:36:42,000 --> 00:36:44,417
باشە هیچ ڕێگەیەک نییە
دەتوانم لەگەڵتدا بچم.

428
00:36:45,958 --> 00:36:48,916
بەڵام ئەگەر پێویستت بە منە کە وشەیەک دابنێم،

429
00:36:48,917 --> 00:36:50,083
تۆ بەدەستت هێنا.

430
00:36:51,042 --> 00:36:52,417
من ئەوە بەرز دەنرخێنم شیلا.

431
00:37:00,458 --> 00:37:03,166
تەنها بمبە بۆ ماڵەوە ماریۆ.

432
00:37:04,917 --> 00:37:06,582
ماریۆ نەخۆش کەوت.

433
00:37:09,625 --> 00:37:10,833
چاوەڕوان بە، لوک؟

434
00:37:11,667 --> 00:37:13,541
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە،

435
00:37:13,542 --> 00:37:15,000
نەک لەوەتەی تۆ تازەپێگەیشتووییت، ها؟

436
00:37:15,875 --> 00:37:19,125
بەڵێ... زۆر لەمەوبەر.

437
00:37:20,750 --> 00:37:22,167
ڕەنگی تازەیە، ها؟

438
00:37:23,250 --> 00:37:24,750
تۆ بەشێکیت لە دەستەی ئەرک؟

439
00:37:25,875 --> 00:37:27,375
سەرۆکی شارەوانی منی دامەزراند.

440
00:37:32,000 --> 00:37:33,167
تەنها هەوڵبدە لە ژیاندا بم.

441
00:37:33,833 --> 00:37:35,375
بەڵێ، دەزانم.

442
00:38:09,458 --> 00:38:11,708
شانازییە کە تۆم ناسی، قەڵا.

443
00:38:12,708 --> 00:38:14,375
من سەرسامێکی گەورەی کارەکانتم.

444
00:38:15,958 --> 00:38:17,375
عیسا مەسیح.

445
00:38:18,375 --> 00:38:20,542
وە زۆر کوڕم لەدەستدا
'بەهۆی تۆوە ئەمڕۆ.

446
00:38:23,208 --> 00:38:25,167
وە من hopin'.
کە ئەمە fuckin' شایەنی ئەوە.

447
00:38:29,208 --> 00:38:31,292
گوێ بگرە فرانک، هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەیت،

448
00:38:32,500 --> 00:38:36,958
دەزانی، دەتوانیت ئەوە لەگەڵ ئێمە بکەیت،
و ئیتر نابێت ڕابکەیت.

449
00:38:38,542 --> 00:38:42,000
ئەم کوڕانە تۆ بت دەکەن، پیاو.
هەموومان دەیکەین.

450
00:38:44,958 --> 00:38:47,082
شانازییەکی زۆرە لەگەڵتدا خزمەت بکەم فرانک.

451
00:38:53,333 --> 00:38:55,332
دەزانی،
هەرگیز لەم شتە ڕزگارت نابێت.

452
00:38:55,333 --> 00:38:57,125
من هێشتا کۆمیساری نەفرەتیم.

453
00:38:58,375 --> 00:39:00,416
نیویۆرک وەستاوە
لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی فیسک.

454
00:39:01,792 --> 00:39:05,333
هەڵبژاردەی خۆی کردووە.
ئێمە تەنها ڕێزی لێدەگرین.

455
00:39:07,000 --> 00:39:08,582
ئای تۆ لە عەقڵی نەفرەتی خۆت دەرچووی.

456
00:39:08,583 --> 00:39:09,917
تێگەیشتووی؟

457
00:39:10,875 --> 00:39:14,208
ڕێگای ئاسانتر هەیە بۆ بینینی من،
سەرۆکی شارەوانی فیسک.

458
00:39:15,292 --> 00:39:16,417
نەک من.

459
00:39:18,750 --> 00:39:19,999
ئەوان دەتبینن...

460
00:39:20,000 --> 00:39:23,166
بەڵام تۆ هەرگیز بەڕاستی لەوێ نەبوویت
بۆ پلە و پایە، تۆ بوویت؟

461
00:39:23,167 --> 00:39:25,082
دەزانی ژن و پیاو
لە هێڵی پێشەوە

462
00:39:25,083 --> 00:39:29,042
ژیانی خۆیان بخەنە مەترسییەوە
بۆ ئەوەی نیویۆرک بە سەلامەتی بمێنێتەوە...

463
00:39:30,042 --> 00:39:31,667
بە سەلامەتی بتپارێزێت.

464
00:39:32,458 --> 00:39:35,958
من پرسیار دەکەم، ئایا دەتوانین کۆمیساری تاوانبار بکەین؟

465
00:39:36,458 --> 00:39:40,750
مەبەستم ئەوەیە ئاخر
ئەو تەنها ددانێکە لەناو ئامێرێکی شکاودا.

466
00:39:50,125 --> 00:39:52,082
- تۆ سەرسامیت بە من، ها؟
- بەڵێ.

467
00:39:52,083 --> 00:39:54,208
بەڵێ. هێی...

468
00:39:55,667 --> 00:39:57,667
لە مێشکی گێلەکەت دەرچوو، ئەوە دەزانیت؟

469
00:39:59,583 --> 00:40:01,583
تۆ کۆمەڵێک گاڵتەجاڕیت، ئەوە دەزانیت؟

470
00:40:03,917 --> 00:40:05,333
ئێوە گاڵتەجاڕەکانی گێل.

471
00:40:06,708 --> 00:40:07,958
سەرسام بن بە من.

472
00:40:10,000 --> 00:40:11,583
پێت وایە ئازارەکانم دەزانیت؟

473
00:40:14,083 --> 00:40:15,832
پێت وایە خەسارەکەم دەزانیت؟

474
00:40:20,000 --> 00:40:21,167
بەڵێ، من ڕاستم دەکرد.

475
00:40:23,417 --> 00:40:27,500
تۆ... هەرگیز وازت لە کینگپین نەهێنا.

476
00:40:29,458 --> 00:40:30,500
تۆ ناتوانی.

477
00:40:33,208 --> 00:40:34,749
تۆ سەرسامیت بە من؟

478
00:40:34,750 --> 00:40:36,292
چی لەبارەی منەوە دەزانی؟

479
00:40:37,083 --> 00:40:40,750
من جیهان چۆن دەبینم؟
دەزانی من دنیا چۆن دەبینم؟

480
00:40:50,375 --> 00:40:53,333
تەنها سێرکە. کۆمەڵێک گاڵتەجاڕ.

481
00:40:54,583 --> 00:40:56,291
من لەگەڵ تۆ خزمەت ناکەم.

482
00:40:56,292 --> 00:40:59,457
من گێل لە تۆ میز ناکەم
ئەگەر ئاگرت گرتبێت، ئەوەت دەستکەوت؟

483
00:40:59,458 --> 00:41:00,874
ببورە کە ئەوەم بیست فرانک.

484
00:41:00,875 --> 00:41:02,500
- ئایا تۆ؟
- بەڵێ.

485
00:41:04,333 --> 00:41:05,413
ئەوە چییە؟

486
00:41:06,250 --> 00:41:08,083
چی دەربارەی تۆ؟ ببورن؟

487
00:41:12,417 --> 00:41:13,583
ئەوەندە خراپ نییە.

488
00:41:16,625 --> 00:41:18,042
ئێمە...

489
00:41:19,417 --> 00:41:23,582
ئەم شارە بە سەلامەتی دەهێڵینەوە.

490
00:41:30,667 --> 00:41:33,125
هێشتا لێرەم.

491
00:41:37,542 --> 00:41:40,457
ئێمە ڕێگە بە کەس نادەین...

492
00:41:43,458 --> 00:41:46,083
هەڕەشە لە ماڵەکانمان بکەن.

493
00:42:07,417 --> 00:42:08,958
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

494
00:42:12,917 --> 00:42:15,624
باش. باش.

495
00:42:31,625 --> 00:42:35,291
گەواد.
لەگەڵ تاسک فۆرسدا خەریکە دەخزێت.

496
00:42:41,000 --> 00:42:43,707
هێی، ٤٠ ساڵ! بڵاو بکەرەوە! با بڕۆین!

497
00:42:45,250 --> 00:42:47,332
باشە، من دەچمە ژوورەوە، لێرە بمێنەرەوە،
لە چاو دوور بمێنەرەوە.

498
00:42:47,333 --> 00:42:51,332
نەخێر! سەیرکە، جارێکی تر هەموو شتێکی جۆسی دەبێتەوە.

499
00:42:51,333 --> 00:42:53,333
تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ، دەمری...

500
00:42:54,375 --> 00:42:56,125
یان دەکوژیت.

501
00:42:56,750 --> 00:42:58,125
ئێستا ئازارت پێگەیشتووە.

502
00:42:58,875 --> 00:43:02,749
تۆ لە ژیاندا نامێنیتەوە.
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

503
00:43:07,458 --> 00:43:08,792
سەیرکە فیسک دادگاکانی هەیە...

504
00:43:09,375 --> 00:43:11,457
پۆلیسەکانی هەیە، سوپای هەیە.

505
00:43:11,458 --> 00:43:15,207
ئێستا، دەتوانیت بچیتە خوارەوە لەوێ، و دەتوانیت
شەڕی لەگەڵ بکە، و بە ئەگەرێکی زۆرەوە بمری،

506
00:43:15,208 --> 00:43:18,832
بەڵام تۆ ناتوانی لێی بدەیت. نەک بەو شێوەیە.
دەبێت زیرەک بیت.

507
00:43:21,708 --> 00:43:23,082
من ڕاست لەوێم لەگەڵت، باشە؟

508
00:43:23,083 --> 00:43:25,707
هەست بە ونبوون دەکەم، هەست بە توڕەیی دەکەم،
هەست بە بێدەسەڵاتی گێل دەکەم.

509
00:43:25,708 --> 00:43:27,292
هەموو شارەکە لەوێیە.

510
00:43:32,917 --> 00:43:34,583
بیرتە جارێک پرسیارم لێکردوویت

511
00:43:35,792 --> 00:43:38,458
چۆن بوو...
ژیان لە تاریکیدا؟

512
00:43:39,792 --> 00:43:40,992
بیرتە چیت وت؟

513
00:43:43,625 --> 00:43:45,125
تاریک نییە.

514
00:43:47,083 --> 00:43:48,792
وەک هەزار خۆر وایە.

515
00:43:53,792 --> 00:43:56,208
بەڵێ.

516
00:44:04,792 --> 00:44:06,000
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.

517
00:44:08,167 --> 00:44:09,625
بەڵام دەتوانین لێی بدەین.

518
00:44:16,125 --> 00:44:18,125
ئەم شارە دەبەمەوە کارێن.

519
00:44:20,292 --> 00:44:22,500
لە کوێوە دەست پێ بکەین؟

520
00:44:23,417 --> 00:44:24,708
پێویستمان بە سوپایە.

521
00:44:48,625 --> 00:44:49,958
سوپاس بۆ تۆ باک.

522
00:44:51,917 --> 00:44:53,083
باشە کاکە؟

523
00:44:53,708 --> 00:44:55,708
بەڵێ من باشم. تۆ؟

524
00:44:58,583 --> 00:45:03,000
دکتۆر گلێن... دەزانی
من ئەم شارە دەگۆڕم.

525
00:45:03,833 --> 00:45:08,458
من دەیکەم بە شوێنێک کە...
ئێمە شانازی دەکەین کە تێیدا دەژین، بەڵام پێویستم بە یارمەتی هەیە.

526
00:45:09,833 --> 00:45:11,166
پێم خۆشە ئێوەش وابن

527
00:45:11,167 --> 00:45:14,500
ئیدارەی من
کۆمیساری تەندروستی دەروونی.

528
00:45:23,000 --> 00:45:25,666
ئەوە دەبێتە شەرەفی من، سەرۆکی شارەوانی فیسک.

529
00:45:38,292 --> 00:45:40,249
- دە چرکە.
- مایک گەرمە!

530
00:45:42,875 --> 00:45:44,083
بەڕێز؟

531
00:45:47,875 --> 00:45:51,042
- بەڕێز؟
- وەرە! ئێمە لایڤ.

532
00:45:57,167 --> 00:45:58,167
بەیانی باش.

533
00:46:00,792 --> 00:46:03,792
ئێمە ڕزگارمان بوو... پێکەوە.

534
00:46:05,042 --> 00:46:09,625
وەک دەزانن هەوڵێک هەبوو
لەسەر ژیانم لەلایەن وریایەکەوە دوێنێ شەو،

535
00:46:10,417 --> 00:46:14,792
و لە کردەوەی تێکدان،
تۆڕی کارەبای شارەکەمان پەککەوت.

536
00:46:15,583 --> 00:46:20,000
لە کاتێکدا ڕووبەڕووی بێ یاسایی بەربڵاو بووەتەوە،
کۆمیساری گالۆ...

537
00:46:22,208 --> 00:46:23,875
دەستلەکارکێشانەوەی هەڵبژارد.

538
00:46:27,208 --> 00:46:29,833
بۆ ئەوەی پشتی لێ بکات
لەسەر خەڵکی نیویۆرک.

539
00:46:30,625 --> 00:46:32,417
هێڵی شین و تەنک شکا.

540
00:46:34,292 --> 00:46:38,000
ڕێگەت پێنادەم
بۆ ئەوەی لە ترسدا بژی، هەرچەندە.

541
00:46:38,708 --> 00:46:42,375
من دەستپێشخەری شەقامە سەلامەتەکانم دەخەمە یاسا.

542
00:46:43,250 --> 00:46:48,499
دەستبەجێ کاریگەر دەبێت،
هەموو چالاکییەکانی چاودێری نایاساییە،

543
00:46:48,500 --> 00:46:52,083
و بەو پێیە مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.

544
00:46:52,958 --> 00:46:55,374
قەدەغەی هاتووچۆ کاتژمێر ٨:٠٠ی ئێوارەیە.

545
00:46:58,792 --> 00:47:00,458
وە لە داهاتوویەکی نزیکدا،

546
00:47:02,792 --> 00:47:06,250
شاری نیویۆرک لە ژێر یاسای سەربازیدایە. ئێستا...

547
00:47:07,833 --> 00:47:11,374
لەگەڵ گەڕانەوەی سەروەری یاسا،

548
00:47:11,375 --> 00:47:16,041
دەتوانین بگەڕێینەوە
بۆ بەدواداچوونمان بۆ ژیان و ئازادی،

549
00:47:16,042 --> 00:47:19,792
بەختەوەری پێکەوە
لە جوانترین شاری جیهان.

550
00:47:24,750 --> 00:47:27,957
هەرگیز لەبیرت نەچێت، من نیویۆرکم خۆشدەوێت.

551
00:47:42,750 --> 00:47:44,208
دەزانی کاتێک منداڵ بووم،

552
00:47:45,167 --> 00:47:46,500
دوای ڕووداوەکە،

553
00:47:48,042 --> 00:47:50,083
پێم وابوو خودا بینینی منی گرتووە.

554
00:47:52,708 --> 00:47:54,000
کاتێک گەورە بووم...

555
00:47:54,625 --> 00:47:57,542
گەیشتمە باوەڕ
کە لە بەرامبەردا،

556
00:47:58,625 --> 00:48:01,083
چارەنووسێکی تایبەتی پێبەخشیبووم...

557
00:48:05,500 --> 00:48:08,125
وەک دەمامک و مەبەستێک
دەیتوانی ژیانم ڕزگار بکات.

558
00:48:12,667 --> 00:48:13,667
نەخێر؟

559
00:48:15,000 --> 00:48:16,042
نەخێر.

560
00:48:16,708 --> 00:48:18,167
ئەوە دەمامکەکە نەبوو.

561
00:48:20,625 --> 00:48:23,292
ئەوە من نەبووم کە پێویستم پێی بوو
بۆ ئەوەی باوەڕم پێی هەبێت کە ڕزگاری کردم.

562
00:48:26,833 --> 00:48:29,667
هەڵەکەم بیرکردنەوە بوو
من بەرگریم لە تاریکی هەبوو.

563
00:48:32,958 --> 00:48:34,625
وە ڕێگەم پێدا لەناومدا بخزێت.

564
00:48:37,083 --> 00:48:38,542
ڕێگەم دا تاریکی دەسەڵاتم پێ بدات.

565
00:48:39,500 --> 00:48:41,792
پۆیندێکستەرم لەو سەربانەوە فڕێدا.

566
00:48:43,542 --> 00:48:46,583
کارێن، ویستم بیکوژم.

567
00:48:49,917 --> 00:48:51,083
ڕاستییەکە ئەوەیە،

568
00:48:53,333 --> 00:48:54,708
لەوەتەی فۆگی مردووە...

569
00:48:58,250 --> 00:49:00,333
ئیتر نەمدەزانی کێم.

570
00:49:03,792 --> 00:49:06,917
تەم و مژ باوەڕى بە تۆ هەبوو.

571
00:49:07,792 --> 00:49:10,458
هەرچییەک بتەوێت ناوی خۆت بنێیت.
هەرچییەک بێت...

572
00:49:11,250 --> 00:49:13,625
لە پشت دەمامکەوە، لە پشت چاوەکانتەوە...

573
00:49:16,417 --> 00:49:19,417
ئەوە تووڕەییە، ئەوەش ڕەحمەتە.

574
00:49:20,875 --> 00:49:24,583
ئەوە تاریکی و ڕووناکی.
هەمووی دەزانی. هەمووی.

575
00:49:25,667 --> 00:49:26,750
ئەو تۆی ناسی.

576
00:49:28,875 --> 00:49:29,999
منیش دەیکەم.

577
00:49:42,417 --> 00:49:44,083
♪ کید ئەی، کید ئەی ♪

578
00:49:52,042 --> 00:49:53,875
♪ کید ئەی، کید ئەی ♪

579
00:50:01,500 --> 00:50:04,167
♪ هەموو شتێک ♪

580
00:50:05,917 --> 00:50:09,333
♪ هەموو شتێک ♪

581
00:50:10,792 --> 00:50:14,375
♪ هەموو شتێک ♪

582
00:50:15,667 --> 00:50:18,291
♪ هەموو شتێک ♪

583
00:50:18,292 --> 00:50:20,166
شارەکەم نابینم.

584
00:50:20,167 --> 00:50:23,707
♪ لە شوێنی خۆیدا ♪

585
00:50:23,708 --> 00:50:25,082
بەڵام دەتوانم هەستی پێ بکەم.

586
00:50:25,083 --> 00:50:32,707
♪ لە شوێنی خۆیدا ♪

587
00:50:32,708 --> 00:50:34,208
سیستەمەکە کارناکات.

588
00:50:37,250 --> 00:50:38,500
وە ڕزیوە.

589
00:50:40,583 --> 00:50:41,624
گەندەڵ.

590
00:50:41,625 --> 00:50:49,625
♪ دوێنێ، لە خەو هەڵسام بە مژینی لیمۆیەک ♪

591
00:51:04,042 --> 00:51:12,042
♪ هەموو شتێک ♪

592
00:51:13,917 --> 00:51:16,917
♪ هەموو شتێک ♪

593
00:51:18,333 --> 00:51:21,667
♪ لە شوێنی خۆیدا ♪

594
00:51:23,417 --> 00:51:31,417
♪ لە شوێنی خۆیدا ♪

595
00:51:33,667 --> 00:51:38,791
♪ شوێنی گونجاو ♪

596
00:51:38,792 --> 00:51:46,792
♪ لە سەرمدا دوو ڕەنگ هەیە ♪

597
00:51:49,375 --> 00:51:50,917
بەڵام ئەمە شارەکەی ئێمەیە.

598
00:51:52,250 --> 00:51:53,958
نەک هی ئەو.

599
00:51:56,042 --> 00:51:59,875
وە دەتوانین بیگرینەوە، پێکەوە.

600
00:52:01,542 --> 00:52:05,457
♪ هەوڵیدا بڵێ ♪

601
00:52:05,458 --> 00:52:06,874
لاوازەکان...

602
00:52:06,875 --> 00:52:13,457
♪ هەوڵیدا بڵێ ♪

603
00:52:13,458 --> 00:52:14,750
بەهێزەکان...

604
00:52:16,375 --> 00:52:20,207
♪ هەوڵیدا بڵێ ♪

605
00:52:20,208 --> 00:52:21,333
هەموومان...

606
00:52:33,750 --> 00:52:35,292
بەرەنگاری ببەوە.

607
00:52:39,583 --> 00:52:40,583
یاخیبوو.

608
00:52:42,208 --> 00:52:45,499
♪ هەموو شتێک ♪

609
00:52:45,500 --> 00:52:46,583
ئاوەدانکردنەوە.

610
00:52:49,292 --> 00:52:50,916
چونکە ئێمە شارین.

611
00:52:50,917 --> 00:52:53,874
♪ هەموو شتێک ♪

612
00:52:53,875 --> 00:52:54,958
بێ ترس.

613
00:53:00,083 --> 00:53:02,875
♪ هەموو شتێک ♪

614
00:53:49,500 --> 00:53:50,625
چۆن دەڕوات'؟

615
00:53:55,042 --> 00:53:56,125
چی بکەن، ئەه...

616
00:53:57,208 --> 00:53:58,333
پێت دەڵێن چی؟

617
00:53:59,208 --> 00:54:00,792
- ئەنتۆنی.
- ئەنتۆنی.

618
00:54:02,375 --> 00:54:03,542
ناوی کۆتاییت دەستکەوتووە؟

619
00:54:04,167 --> 00:54:06,999
- ئەنتۆنی پێتروچیۆ.
- لەوێ دەڕۆیت. ئەنتۆنی پێتروچیۆ.

620
00:54:07,000 --> 00:54:10,583
ناوێکی باشە. بەهێزە.

621
00:54:11,667 --> 00:54:14,166
لەکوێ...

622
00:54:14,167 --> 00:54:17,166
تۆ لە کوێوە، ئەنتۆنی پێتروچیۆ؟

623
00:54:17,167 --> 00:54:19,582
جێرسی.

624
00:54:19,583 --> 00:54:22,916
ئاه... جێرسی.

625
00:54:22,917 --> 00:54:25,750
دەزانی، من، ئەه، منیش وا بیرم دەکردەوە.

626
00:54:26,750 --> 00:54:28,582
هەستێکم هەبوو، دەزانی؟

627
00:54:28,583 --> 00:54:31,708
- تۆش بەڵێ؟
- ئەوە ڕاستە. ئەوە ڕاستە.

628
00:54:32,500 --> 00:54:33,667
دەزانی، ئەه...

629
00:54:34,833 --> 00:54:37,791
تۆ کەمێک لەبارەی منەوە دەزانیت ئەنتۆنی؟

630
00:54:37,792 --> 00:54:40,541
- کەمێک، بەڵێ.
- کەمێک، ڕاستە.

631
00:54:40,542 --> 00:54:44,042
ئای کوڕم. ئەه... دەزانی،
من پێزانینم هەیە بۆتان...

632
00:54:45,250 --> 00:54:47,249
خولەکێک بەم شێوەیەت پێدام.

633
00:54:47,250 --> 00:54:48,583
ئەوە شتێکی...

634
00:54:49,333 --> 00:54:51,625
ئەوە... شانازییە کە تۆم ناسی.

635
00:54:57,083 --> 00:54:58,249
سوپاس بۆ تۆ ئەنتۆنی.