1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com ፖከርን መልሶ ያመጣል
በየእሁዱ የሚሊዮኖች ዶላር የእሁድ ውድድር

2
00:02:46,083 --> 00:02:47,084
አይደለም!

3
00:04:09,374 --> 00:04:11,342
- ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው?
- ኦው ፣ monsieur

4
00:04:11,418 --> 00:04:13,716
መመሪያህ አለህ?

5
00:04:30,395 --> 00:04:32,818
ሁሉም ነገር ደህና ነው ወይዘሮ ሆ?

6
00:04:34,191 --> 00:04:36,535
እራት 7:30 ላይ ዝግጁ ይሆናል።

7
00:04:49,831 --> 00:04:51,083
አንደምን አመሸህ።

8
00:04:51,166 --> 00:04:52,964
አንደምን አመሸህ። እንደሆነ አላውቅም...

9
00:04:53,043 --> 00:04:55,296
አዎ ፣ ጌታ ሆይ ፣
ይጠበቅብሃል ኮሎኔል

10
00:04:55,378 --> 00:04:57,972
ኮትህን ልውሰድ?
ኮሎኔል ሰናፍጭ ነው አይደል?

11
00:04:58,048 --> 00:05:00,892
- አይ, ያ ስሜ አይደለም. ስሜ...
- ይቅር በለኝ ጌታዬ.

12
00:05:00,967 --> 00:05:04,096
ዛሬ ማታ፣ ግዴታ እንዳለብህ ሊሰማህ ይችላል።
ለአሰሪዬ

13
00:05:04,179 --> 00:05:06,432
ተለዋጭ ስም ለመጠቀም.

14
00:05:18,068 --> 00:05:20,116
እና አንተ ማን ነህ ጌታ?

15
00:05:20,195 --> 00:05:21,993
እኔ Wadsworth ነኝ ጌታዬ።

16
00:05:22,072 --> 00:05:23,574
ጠጪው።

17
00:05:31,665 --> 00:05:35,090
ኢቬት፣ ኮሎኔሉን መገኘት ትችላለህ
እና የሚፈልገውን ሁሉ ይስጡት.

18
00:05:35,168 --> 00:05:37,091
በምክንያት ውስጥ, ማለትም.

19
00:05:38,338 --> 00:05:40,261
ዋድስዎርዝ፣ እኔ ነበርኩ…

20
00:05:46,346 --> 00:05:48,724
ግባ፣ እመቤቴ። እርስዎ ይጠበቃሉ.

21
00:05:48,807 --> 00:05:50,275
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

22
00:05:50,350 --> 00:05:53,854
እንድትታወቅ ብቻ
እንደ ወይዘሮ ኋይት

23
00:05:53,937 --> 00:05:56,531
አዎ። በደብዳቤው ላይ እንዲህ ብሏል። ግን ለምን?

24
00:06:13,874 --> 00:06:15,797
ላስተዋውቃችሁ?

25
00:06:15,876 --> 00:06:18,629
ወይዘሮ ኋይት፣ ይህ Yvette፣ ገረድ ናት።

26
00:06:18,712 --> 00:06:21,090
እርስ በርሳችሁ እንደምትተዋወቁ አይቻለሁ።

27
00:06:22,924 --> 00:06:24,426
- ሀሎ።
- ሀሎ።

28
00:06:59,836 --> 00:07:01,713
ማንሳት ይፈልጋሉ?

29
00:07:01,796 --> 00:07:03,343
አዎ እባክዎን።

30
00:07:06,551 --> 00:07:09,020
አመሰግናለሁ። ለእራት ቀጠሮ አርፍጄያለሁ።

31
00:07:09,095 --> 00:07:11,393
እኔም። ወዴት እየሄድክ  ነው፧

32
00:07:12,140 --> 00:07:13,892
እስቲ እንይ።

33
00:07:14,267 --> 00:07:16,395
Hill House፣ ከመንገድ 41 ውጪ።

34
00:07:16,478 --> 00:07:18,572
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እስቲ ያንን ልይ።

35
00:07:18,647 --> 00:07:21,821
ወደዚያ ነው የምሄደው።
እንደዚህ አይነት ደብዳቤ ደርሶኛል.

36
00:07:32,577 --> 00:07:35,080
እና ይሄ ወይዘሮ ፒኮክ ነች።

37
00:07:35,580 --> 00:07:36,923
- እንዴት ነው።
- ሀሎ።

38
00:07:37,082 --> 00:07:39,380
ኢቬት ሄደህ ፈትሽ
ያ እራት ዝግጁ ይሆናል

39
00:07:39,459 --> 00:07:42,554
ሁሉም እንግዶች እንደደረሱ.

40
00:07:58,478 --> 00:08:00,856
ትክክለኛው አድራሻ ይህ ነው።
ከአቶ ቦዲ ጋር ለመገናኘት?

41
00:08:00,939 --> 00:08:02,111
አንተ ሚስተር አረንጓዴ መሆን አለብህ።

42
00:08:02,190 --> 00:08:04,488
- አዎ።
- ተቀመጥ!

43
00:08:04,567 --> 00:08:06,569
አይ አንተ አይደለም ጌታዬ።

44
00:08:12,826 --> 00:08:15,625
እዚያ ብቻ መሆን አለበት.

45
00:08:23,294 --> 00:08:24,637
ያ መሆን አለበት።

46
00:08:27,632 --> 00:08:30,055
መኪናው ለምን ቆሟል?

47
00:08:30,135 --> 00:08:31,387
ፈርቷል።

48
00:09:07,505 --> 00:09:08,506
አሀ!

49
00:09:20,810 --> 00:09:22,983
እንዴት ያለ አምላክ የተተወ ቦታ ነው።

50
00:09:26,399 --> 00:09:30,279
ፕሮፌሰር ፕለም እና ሚስ ስካርሌት።
እንደምታውቁት አላወቅኩም ነበር።

51
00:09:30,361 --> 00:09:31,908
አልነበርንም።

52
00:09:38,036 --> 00:09:41,085
ላቀርብ እችላለሁ
ፕሮፌሰር ፕለም እና ሚስ ስካርሌት።

53
00:09:53,885 --> 00:09:56,434
እርግጥ ነው፣ እያንዳንዳችሁ ስለነበሩ
በቅጽል ስም ተጠርቷል፣

54
00:09:56,513 --> 00:10:00,108
እዚህ ማንም እንደሌለ ታውቃለህ
በእውነተኛ ስማቸው እየተጠራ ነው።

55
00:10:05,730 --> 00:10:07,277
እራት.

56
00:10:07,941 --> 00:10:09,443
አዝናለሁ።

57
00:10:09,776 --> 00:10:12,245
ትንሽ ለአደጋ የተጋለጥኩ ነኝ።

58
00:10:22,539 --> 00:10:24,837
ስምህን ታገኛለህ
ከእርስዎ ቦታዎች አጠገብ.

59
00:10:24,916 --> 00:10:26,543
እባካችሁ ተቀመጡ።

60
00:10:35,260 --> 00:10:37,137
ይህ ቦታ ለእርስዎ ነው?

61
00:10:37,220 --> 00:10:39,143
በእርግጥ, አይደለም, ጌታዬ.
እኔ ትሁት ጠጪ ብቻ ነኝ።

62
00:10:39,222 --> 00:10:40,644
በትክክል ምን ታደርጋለህ?

63
00:10:40,723 --> 00:10:42,646
- እኔ ወድጄዋለሁ ፣ ጌታዬ።
- ምን ማለት ነው?

64
00:10:42,725 --> 00:10:44,523
ጠጪው የወጥ ቤቱ ኃላፊ ነው።
እና የመመገቢያ ክፍል.

65
00:10:44,602 --> 00:10:46,696
ሁሉንም ነገር በንጽሕና እጠብቃለሁ. ይኼው ነው።

66
00:10:46,771 --> 00:10:49,900
ደህና፣ ይህ ሁሉ ስለ ምንድ ነው፣ ቆራጭ፣
ይህ የእራት ግብዣ?

67
00:10:49,983 --> 00:10:53,237
"የእኛ ምክንያቱን ሳናስብ፣
እኛ ማድረግ እና መሞት እንጂ።

68
00:10:53,319 --> 00:10:54,411
መሞት?

69
00:10:54,529 --> 00:10:56,702
በመጥቀስ ብቻ፣ ጌታዬ፣
ከአልፍሬድ፣ ሎርድ ቴኒሰን።

70
00:10:57,198 --> 00:10:59,166
እኔ ራሴ ኪፕሊንግ እመርጣለሁ።

71
00:10:59,242 --> 00:11:02,746
"የዓይነቱ ሴት
ከወንድ የበለጠ ገዳይ ነው"

72
00:11:02,829 --> 00:11:04,297
ሚስ ስካርሌትን ኪፕሊንግ ይወዳሉ?

73
00:11:04,372 --> 00:11:05,589
በእርግጠኝነት። ማንኛውንም ነገር እበላለሁ.

74
00:11:07,125 --> 00:11:09,048
የሻርክ ክንፍ ሾርባ ፣ እመቤት።

75
00:11:09,127 --> 00:11:10,219
ታዲያ ይህ ለአስተናጋጃችን ነው?

76
00:11:10,295 --> 00:11:12,389
አይ ጌታዬ
ለሰባተኛው እንግዳ ሚስተር ቦዲ።

77
00:11:12,463 --> 00:11:14,511
ሚስተር ቦዲ አስተናጋጅ መስሎኝ ነበር።

78
00:11:14,591 --> 00:11:16,013
እኔም እንደዚሁ።

79
00:11:16,092 --> 00:11:19,062
ታዲያ አስተናጋጃችን ሚስተር ዋድስዎርዝ ማነው?

80
00:11:22,390 --> 00:11:23,642
ደህና ፣ ገና ሞቃት ሲሆን እጀምራለሁ ።

81
00:11:23,725 --> 00:11:25,853
አሁን መጠበቅ የለብንም?
ለሌላው እንግዳ?

82
00:11:25,935 --> 00:11:28,029
አንድ ነገር ሞቅ ያለ ነገር አቆይለታለሁ።

83
00:11:28,104 --> 00:11:30,323
ምን አሰብክ ውዴ?

84
00:12:01,554 --> 00:12:05,229
ደህና፣ አንድ ሰው በረዶውን መስበር አለበት።
እና እኔንም ሊሆን ይችላል.

85
00:12:05,308 --> 00:12:08,437
አስተናጋጅ መሆንን ለምጃለሁ ማለቴ ነው።
የባለቤቴ ሥራ አካል ነው።

86
00:12:08,519 --> 00:12:11,068
እና ሁልጊዜም አስቸጋሪ ነው
አዲስ ጓደኞች ቡድን ሲሆኑ

87
00:12:11,147 --> 00:12:13,570
ለመጀመሪያ ጊዜ አንድ ላይ ተገናኙ
ለመተዋወቅ.

88
00:12:13,650 --> 00:12:16,574
ስለዚህ፣ ለማድረግ ፍጹም ተዘጋጅቻለሁ
ኳሱን ማሽከርከር ይጀምሩ።

89
00:12:16,653 --> 00:12:19,748
እኔ ምንም ሀሳብ የለኝም ማለቴ ነው።
እዚህ ምን እየሰራን ነው

90
00:12:19,822 --> 00:12:22,245
ወይም እዚህ ምን እያደረግሁ ነው
ወይም ይህ ቦታ ስለ ምንድን ነው ፣

91
00:12:22,325 --> 00:12:25,249
ግን ራሴን ለመደሰት ቆርጬያለሁ።

92
00:12:25,328 --> 00:12:26,750
በጣም ጓጉቻለሁ።

93
00:12:26,829 --> 00:12:29,173
እና የእኔ ፣ ይህ ሾርባ ጣፋጭ ነው ፣ አይደል?

94
00:12:31,709 --> 00:12:35,088
ሀ መሆን ለምደሃል ትላለህ
አስተናጋጅ እንደ ባልሽ የሥራ አካል?

95
00:12:35,171 --> 00:12:39,517
አዎ፣ የሕይወታችሁ ዋና አካል ነው።
ሚስት ስትሆን...

96
00:12:40,343 --> 00:12:43,267
ግን ከዚያ ረሳሁ ፣ እኛ ማድረግ የለብንም
ማን እንደሆንን ተናገር

97
00:12:43,346 --> 00:12:45,348
ምንም እንኳን ሰማያት ወደ ቤቲ
ለምን እንደሆነ አላውቅም።

98
00:12:45,515 --> 00:12:47,313
አይደል?

99
00:12:47,433 --> 00:12:49,435
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

100
00:12:49,560 --> 00:12:50,607
አትነግረንም እንዴ?

101
00:12:50,687 --> 00:12:51,904
እኔ ማን እንደሆንኩ እንዴት ታውቃለህ?

102
00:12:51,980 --> 00:12:53,982
እኔም በዋሽንግተን እሰራለሁ።

103
00:12:54,065 --> 00:12:55,738
ዋሽንግተን?
ታዲያ አንቺ የፖለቲከኛ ሚስት ነሽ?

104
00:12:55,817 --> 00:12:57,444
አዎ ነኝ።

105
00:12:57,652 --> 00:12:59,529
እንግዲህ ና።
ባልሽ ማን ነው?

106
00:13:06,202 --> 00:13:09,376
- ታዲያ ባልሽ ምን ያደርጋል?
- መነም።

107
00:13:09,497 --> 00:13:10,874
መነም፧

108
00:13:11,040 --> 00:13:14,670
ደህና ፣ እሱ በዙሪያው ይተኛል
ቀኑን ሙሉ በጀርባው ላይ.

109
00:13:14,752 --> 00:13:16,129
ለእኔ ከባድ ስራ ይመስላል።

110
00:13:20,842 --> 00:13:22,264
አዝናለሁ።

111
00:13:24,304 --> 00:13:26,147
ትንሽ ለአደጋ የተጋለጥኩ ነኝ ብዬ እፈራለሁ።

112
00:13:26,222 --> 00:13:27,690
ይመልከቱት።

113
00:13:31,227 --> 00:13:32,570
Excusez-moi.

114
00:13:45,158 --> 00:13:47,286
የኔ፣ ወይ

115
00:13:47,535 --> 00:13:51,665
እም ይህ የእኔ ተወዳጅ የምግብ አዘገጃጀት አንዱ ነው.

116
00:13:51,789 --> 00:13:53,291
አውቃለሁ እመቤት

117
00:13:55,960 --> 00:13:59,681
ስለዚህ፣ በዋሽንግተን ዲሲ ምን ታደርጋለህ፣
ሚስተር አረንጓዴ?

118
00:13:59,756 --> 00:14:02,680
በል እንጂ። ምን ታደርጋለህ፧

119
00:14:02,759 --> 00:14:05,854
ከሆነ እንዴት እንተዋወቅ ማለቴ ነው።
ስለራሳችን ምንም አንልም?

120
00:14:05,928 --> 00:14:07,930
ምናልባት ማግኘት አይፈልግም
ካንተ ጋር መተዋወቅ

121
00:14:08,056 --> 00:14:09,399
ደህና, እርግጠኛ ነኝ አላውቅም.

122
00:14:09,474 --> 00:14:11,522
ግን ለማቆየት እየሞከርኩ ካልሆነ
ውይይቱ እየተካሄደ ነው ፣

123
00:14:11,601 --> 00:14:14,445
ከዚያ እዚህ እንቀመጥ ነበር
አሳፋሪ ጸጥታ.

124
00:14:14,520 --> 00:14:16,943
ወይዘሮ ፒኮክ ዝምታን ትፈራለህ?

125
00:14:17,023 --> 00:14:18,570
አዎ... አይ፣ ለምን?

126
00:14:18,649 --> 00:14:20,526
ብቻ ነው የሚመስለኝ
የሚሰቃዩ ይመስላሉ።

127
00:14:20,610 --> 00:14:22,704
"የንግግር ግፊት" ከምንለው.

128
00:14:22,779 --> 00:14:24,998
"እኛ"? "እኛ" ማን ነን? እየቀነሰህ ነው?

129
00:14:25,073 --> 00:14:27,667
ስለሱ ትንሽ አውቃለሁ
የሥነ ልቦና ሕክምና, አዎ.

130
00:14:27,784 --> 00:14:29,912
ዶክተር ነህ?

131
00:14:29,994 --> 00:14:31,587
እኔ ነኝ፣ ግን አልተለማመድኩም።

132
00:14:31,662 --> 00:14:33,084
ልምምድ ፍጹም ያደርገዋል።

133
00:14:33,164 --> 00:14:35,508
ብዙ ወንዶች ትንሽ ልምምድ የሚያስፈልጋቸው ይመስለኛል

134
00:14:35,583 --> 00:14:37,130
አይደል ወይዘሮ ፒኮክ?

135
00:14:37,210 --> 00:14:38,883
ምን ታደርጋለህ ፕሮፌሰር?

136
00:14:38,961 --> 00:14:40,838
ለ UNO እሰራለሁ
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት.

137
00:14:40,922 --> 00:14:42,720
ሌላ ፖለቲከኛ። የሱስ!

138
00:14:42,799 --> 00:14:47,600
አይ፣ እኔ ለ UNO ቅርንጫፍ እሰራለሁ። የዓለም ጤና ድርጅት፣
የዓለም ጤና ድርጅት.

139
00:14:47,678 --> 00:14:49,726
ደህና፣ አካባቢህ ምንድን ነው።
ለየት ያለ ስጋት?

140
00:14:49,806 --> 00:14:51,683
የቤተሰብ ምጣኔ.

141
00:14:51,766 --> 00:14:53,814
ኮሎኔል አንተስ?
እውነተኛ ኮሎኔል ነህ?

142
00:14:53,893 --> 00:14:55,315
እኔ ነኝ ጌታዬ።

143
00:14:55,395 --> 00:14:56,738
አንተ አትጠቅስም።
በአጋጣሚው

144
00:14:56,813 --> 00:14:59,487
እርስዎም በዋሽንግተን ዲ.ሲ. ይኖራሉ?

145
00:14:59,565 --> 00:15:01,067
ይህን እንዴት አወቅክ?

146
00:15:01,150 --> 00:15:02,777
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል?

147
00:15:02,860 --> 00:15:04,487
በእርግጠኝነት ከዚህ በፊት አይቼሃለሁ ፣

148
00:15:04,570 --> 00:15:06,868
ባያዩኝም.

149
00:15:06,948 --> 00:15:09,201
ስለዚ፡ ሚስ ስካርሌት፡ ይኸን ማለት እዩ።
እርስዎም በዋሽንግተን ይኖራሉ?

150
00:15:09,283 --> 00:15:10,250
በእርግጥ አድርግ።

151
00:15:10,326 --> 00:15:13,250
ማንም እዚህ አለ።
በዋሽንግተን ዲ.ሲ አይኖሩም?

152
00:15:13,329 --> 00:15:14,501
አላደርግም።

153
00:15:14,580 --> 00:15:17,333
አዎ፣ አንተ ግን ለዩናይትድ ትሰራለህ
ብሔራት። የመንግስት ስራ ነው።

154
00:15:18,418 --> 00:15:20,091
እና ሌሎቻችን ሁላችንም እንኖራለን
የመንግስት ከተማ ።

155
00:15:20,169 --> 00:15:22,718
እዚህ ማንም ሰው ኑሮውን አያገኝም።
መንግሥት በአንድ መንገድ ወይስ በሌላ?

156
00:15:23,339 --> 00:15:26,343
ዋድስዎርዝ፣ አስተናጋጃችን የት ነው
እና ለምን ወደዚህ አመጣን?

157
00:15:33,558 --> 00:15:36,232
አንደምን አመሸህ።
በጉጉት ይጠበቃሉ።

158
00:15:37,687 --> 00:15:39,906
እየቆለፍከኝ ነው?
ቁልፉን እወስዳለሁ.

159
00:15:39,981 --> 00:15:41,403
በሬሳዬ ላይ፣ ጌታዬ።

160
00:15:41,482 --> 00:15:42,654
ቦርሳህን ልውሰድ?

161
00:15:42,733 --> 00:15:44,280
አይ እኔ እስክፈልግ ድረስ እዚህ እተወዋለሁ።

162
00:15:44,360 --> 00:15:46,328
ማስረጃዎችን ይዟል፣
እገምታለሁ?

163
00:15:46,404 --> 00:15:49,203
አስገራሚ ነገሮችን ይዟል ወዳጄ።
በውስጡ የያዘው ነው, አስገራሚዎች.

164
00:15:51,117 --> 00:15:54,041
ክቡራትና ክቡራን
አቶ ቦዲ ላቀርብ እችላለሁ።

165
00:15:55,413 --> 00:15:56,915
ሁሉም እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

166
00:15:56,998 --> 00:15:58,500
እራት መብላት.

167
00:15:58,583 --> 00:16:00,631
ተቀመጥ፣ አቶ ቦዲ።

168
00:16:00,710 --> 00:16:01,882
አመሰግናለሁ።

169
00:16:05,131 --> 00:16:06,553
አይ, ያንን መውሰድ ይችላሉ, ማር.

170
00:16:13,431 --> 00:16:15,354
ተመልከት! ለማወቅ እጠይቃለሁ።
ምን እየተካሄደ ነው.

171
00:16:15,433 --> 00:16:18,437
አሁን ሁላችንም ለምን ተጎተትን።
እዚህ ወደዚህ አሰቃቂ ቦታ?

172
00:16:18,519 --> 00:16:21,693
ደህና፣ ሁላችንም ደብዳቤ እንደደረሰን አምናለሁ።

173
00:16:21,772 --> 00:16:23,115
ደብዳቤዬ እንዲህ ይላል።

174
00:16:23,191 --> 00:16:26,445
"ለእርስዎ ጥቅም ይሆናል
በዚህ ቀን መገኘት.

175
00:16:26,527 --> 00:16:30,327
ምክንያቱም ሚስተር ቦዲ ፍጻሜውን ያመጣል
የተወሰነ ረጅም ፣ ሚስጥራዊ ፣

176
00:16:30,406 --> 00:16:33,080
"እና አሳማሚ የገንዘብ ተጠያቂነት."

177
00:16:33,326 --> 00:16:34,623
“ጓደኛ” ተብሎ ተፈርሟል።

178
00:16:34,827 --> 00:16:36,170
ተመሳሳይ ደብዳቤ ደረሰኝ።

179
00:16:36,245 --> 00:16:37,371
እኛም እንዲሁ። እኛ አልነበርንም?

180
00:16:37,455 --> 00:16:39,878
ደብዳቤም ደረሰኝ።

181
00:16:39,957 --> 00:16:42,801
አይ, አመሰግናለሁ, Yvette. በቃ በልቻለሁ።

182
00:16:42,919 --> 00:16:44,421
አሁን ስሟን እንዴት አወቃችሁ?

183
00:16:44,587 --> 00:16:46,305
እንተዋወቃለን ።

184
00:16:46,380 --> 00:16:47,757
አይደል ውዴ?

185
00:16:48,925 --> 00:16:52,020
የማወቅ ጉጉቴን ይቅር በለኝ ሚስተር ቦዲ
ግን ደብዳቤዎ ተመሳሳይ ነገር ተናግሯል?

186
00:16:52,094 --> 00:16:54,347
- አይ.
- አያለሁ.

187
00:16:56,766 --> 00:16:59,770
ማንኛችሁንም ልፈልግ እችላለሁ?
በፍራፍሬ ወይም በጣፋጭነት?

188
00:17:02,772 --> 00:17:04,866
እንደዚያ ከሆነ, እኔ ልጠቁም
ወደ ጥናቱ ዘግይተናል

189
00:17:04,941 --> 00:17:06,989
ለቡና እና ብራንዲ,

190
00:17:07,068 --> 00:17:10,447
በዚህ ጊዜ የማናውቀውን አምናለሁ።
አስተናጋጁ ፍላጎቱን ያሳያል ።

191
00:17:14,116 --> 00:17:15,663
እዚህ ማንም የለም።

192
00:17:15,743 --> 00:17:19,668
እባክህ ብራንዲን እራስህን እርዳ
እና ተቀመጡ።

193
00:17:29,215 --> 00:17:31,138
አእምሮዬ ባጨስ?

194
00:17:50,278 --> 00:17:51,746
ክቡራትና ክቡራን

195
00:17:51,821 --> 00:17:55,746
ምን እንዳስረዳህ ታዝዣለሁ።
ሁላችሁም የጋራ አላችሁ።

196
00:17:55,825 --> 00:17:58,499
ክብሩን ለመስራት ግድ ከሌለህ በስተቀር
አቶ ቦዲ?

197
00:17:58,578 --> 00:18:00,956
ለምን እኔ? እኔ ማን እንደሆንኩ ያውቃሉ?

198
00:18:01,080 --> 00:18:03,583
አይመስለኝም። ለይተህ አታውቅም።
እራስህን ለነሱ አምናለሁ።

199
00:18:03,666 --> 00:18:06,215
ማጭበርበር ነው። ሁላችንም እንድንሄድ እመክራለሁ።

200
00:18:06,294 --> 00:18:08,592
ይቅርታ ጌታዬ።
ከዚህ ቤት መውጣት አይችሉም!

201
00:18:08,671 --> 00:18:10,048
አይ፧ ማን ያቆመኛል?

202
00:18:10,172 --> 00:18:12,891
መውጫ መንገድ የለም።
ሁሉም መስኮቶች አሞሌዎች አሏቸው።

203
00:18:12,967 --> 00:18:14,310
ሁሉም በሮች ተቆልፈዋል።

204
00:18:14,385 --> 00:18:15,762
ይህ ቁጣ ነው።
እስረኛ ልትይዘን አትችልም!

205
00:18:17,013 --> 00:18:18,105
እሱ ልክ ነው!

206
00:18:18,180 --> 00:18:20,524
ክቡራትና ክቡራን እባካችሁ።
እባኮትን ወደ ጥናቱ ይመለሱ።

207
00:18:20,600 --> 00:18:22,147
ሁሉም ነገር ይብራራል.

208
00:18:23,519 --> 00:18:25,442
አንተም አቶ ቦዲ።

209
00:18:25,521 --> 00:18:26,989
ሌላ መንገድ!

210
00:18:35,072 --> 00:18:36,915
በዚያ መንገድ መውጣት አይችሉም።

211
00:18:36,991 --> 00:18:38,208
ለምን አይሆንም? ብርጭቆ ብቻ ነው።

212
00:19:02,058 --> 00:19:04,857
ክቡራትና ክቡራን
ሁላችሁም አንድ የሚያመሳስላችሁ ነገር አላችሁ።

213
00:19:04,935 --> 00:19:06,528
ሁላችሁም ተጠርጥረው ነው።

214
00:19:06,604 --> 00:19:08,572
ለተወሰነ ጊዜ ያህል ፣

215
00:19:08,648 --> 00:19:10,275
ሁላችሁም ስትከፍሉ ኖረዋል።
የምትችለውን,

216
00:19:10,358 --> 00:19:12,031
እና በአንዳንድ ሁኔታዎች
ከአቅምህ በላይ

217
00:19:12,109 --> 00:19:14,407
ላለው ሰው
ሊያጋልጥህ አስፈራራ

218
00:19:14,487 --> 00:19:17,240
እና ማን እንደ ሆነ ማንኛችሁም አያውቁም
አንተን መጥቀስ። አንተስ?

219
00:19:17,615 --> 00:19:19,492
አባክሽን! ምንም ነገር ሰምቼ አላውቅም
በጣም አስቂኝ!

220
00:19:19,575 --> 00:19:21,043
ማንም ሊከለክለኝ አልቻለም።

221
00:19:21,118 --> 00:19:23,917
ሕይወቴ ክፍት መጽሐፍ ነው።
ምንም ስህተት ሰርቼ አላውቅም።

222
00:19:25,956 --> 00:19:28,926
ሌላ ሰው መካድ ይፈልጋል?

223
00:19:33,297 --> 00:19:34,719
በጣም ጥሩ።

224
00:19:34,799 --> 00:19:36,722
እዚህ ሁሉም ሰው በአንድ ጀልባ ውስጥ እንዳለ ፣

225
00:19:36,801 --> 00:19:38,519
በመገለጥ ላይ ምንም ጉዳት የለም
አንዳንድ ዝርዝሮች.

226
00:19:38,594 --> 00:19:40,346
እና የእኔ መመሪያ እንዲሁ ማድረግ ነው።

227
00:19:40,429 --> 00:19:41,646
አመሰግናለሁ ኢቬት

228
00:19:48,938 --> 00:19:51,908
የምትችል እንዳይመስልህ
ከዚህ ውርደት ጠብቀን።

229
00:19:51,982 --> 00:19:53,950
አዝናለሁ።

230
00:19:55,277 --> 00:19:58,406
ፕሮፌሰር ፕለም፣ አንድ ጊዜ ነበርክ
የሥነ አእምሮ ፕሮፌሰር ፣

231
00:19:58,489 --> 00:20:01,413
ፓራኖይድን በመርዳት ላይ የተካነ
እና ነፍሰ ገዳይ እብዶች

232
00:20:01,492 --> 00:20:02,869
በታላቅነት ስሜት እየተሰቃየ ነው።

233
00:20:02,952 --> 00:20:04,420
አዎ, አሁን ግን እሰራለሁ
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት.

234
00:20:04,495 --> 00:20:07,419
አይ፣ ስራህ አልተለወጠም። ግን
በ UN ውስጥ ሕክምናን አትለማመዱም።

235
00:20:07,498 --> 00:20:10,672
የልምምድ ፈቃዱ ተነስቷል።
ትክክል፧

236
00:20:10,751 --> 00:20:12,378
ለምን፧ ምን አደረገ?

237
00:20:12,461 --> 00:20:14,589
ዶክተሮች ያልተፈቀዱትን ታውቃለህ
ከሴት ታካሚዎቻቸው ጋር ያድርጉ?

238
00:20:14,672 --> 00:20:16,219
- አዎ.
- ደህና, አደረገ.

239
00:20:16,298 --> 00:20:18,300
እንዴት አስጸያፊ ነው!

240
00:20:18,384 --> 00:20:21,809
የሞራል ፍርድ ትሰጣለህ?
ወይዘሮ ፒኮክ?

241
00:20:21,887 --> 00:20:25,141
ታዲያ ጉቦ መቀበልን እንዴት ታረጋግጣለህ?

242
00:20:25,224 --> 00:20:26,897
ባልሽን ለማድረስ በምላሹ።

243
00:20:26,976 --> 00:20:28,523
የሴናተር ፒኮክ ድምጽ
ለተወሰኑ ሎቢስቶች?

244
00:20:28,602 --> 00:20:31,572
ባለቤቴ የሚከፈልበት አማካሪ ነው።
ምንም ስህተት የለውም።

245
00:20:31,647 --> 00:20:34,571
ምናልባት በይፋ ከታወጀ አይደለም::

246
00:20:34,650 --> 00:20:35,697
ነገር ግን ክፍያው የሚደርሰው በ

247
00:20:35,776 --> 00:20:37,744
ያገለገሉ አረንጓዴ ጀርባዎች መንሸራተት
ግልጽ በሆኑ ኤንቨሎፖች ውስጥ

248
00:20:37,820 --> 00:20:40,573
በወንዶች ክፍል በር ስር, እንዴት
ያንን ግብይት ይገልጹታል?

249
00:20:40,656 --> 00:20:41,623
ይሸታል እላለሁ።

250
00:20:41,699 --> 00:20:43,076
እንዴት ታውቃለህ?
በዚያ የወንዶች ክፍል ውስጥ መቼ ነበርክ?

251
00:20:43,159 --> 00:20:44,126
ስለዚህ እውነት ነው?

252
00:20:44,201 --> 00:20:46,624
አይደለም ውሸት ነው!

253
00:20:46,704 --> 00:20:48,547
እርግጠኛ ነኝ ያንን በመስማታችን ሁላችንም ደስተኞች ነን።

254
00:20:48,622 --> 00:20:50,124
ግን ስትከፍል ነበር።
ከዓመት በላይ የዘለቀው ጥቁረት

255
00:20:50,207 --> 00:20:53,131
ያንን ታሪክ ከወረቀት ለመጠበቅ.

256
00:20:53,210 --> 00:20:55,212
ደህና፣ ላምንህ ፈቃደኛ ነኝ።

257
00:20:55,337 --> 00:20:57,590
እኔ ደግሞ ተጠርጥረው ነው።
ላልሰራሁት ነገር።

258
00:20:57,673 --> 00:20:59,095
- እኔም።
- እና እኔ.

259
00:20:59,175 --> 00:21:00,848
- እኔ አይደለሁም.
- በጥላቻ እየተያዙ አይደለም?

260
00:21:01,343 --> 00:21:05,018
እሺ እየተባላሁ ነው።
እኔ ግን የተከለከልኩበትን ነው ያደረኩት።

261
00:21:05,097 --> 00:21:06,519
ምን አረግክ፧

262
00:21:06,599 --> 00:21:08,021
በትክክል ለመናገር ፣

263
00:21:08,100 --> 00:21:11,104
እኔ ልዩ ሆቴል እና አንድ
የሚሰጠውን የስልክ አገልግሎት

264
00:21:11,187 --> 00:21:14,191
ከኩባንያው ጋር ጨዋዎች
የአንዲት ወጣት ሴት ለአጭር ጊዜ.

265
00:21:14,315 --> 00:21:15,783
አዎ?

266
00:21:15,858 --> 00:21:18,702
ስልክ ቁጥሩ ስንት ነው?

267
00:21:18,903 --> 00:21:20,951
ታዲያ እንዴት አወቅክ
ኮሎኔል ሰናፍጭ በዋሽንግተን ውስጥ ይሰራል?

268
00:21:21,030 --> 00:21:22,327
እሱ ከደንበኞችዎ አንዱ ነው?

269
00:21:22,406 --> 00:21:24,079
- በእርግጠኝነት አይደለም.
- Miss Scarletን እየጠየቅኩ ነበር።

270
00:21:24,158 --> 00:21:25,535
እሺ፣ እውነት አይደለም ትላቸዋለህ።

271
00:21:25,618 --> 00:21:26,710
እውነት አይደለም።

272
00:21:26,786 --> 00:21:28,288
- እውነት ነው?
- አይ, እውነት አይደለም.

273
00:21:28,370 --> 00:21:30,589
- አሃ! ስለዚህ እውነት ነው!
- ድርብ አሉታዊ.

274
00:21:30,664 --> 00:21:32,337
ድርብ አሉታዊ?
ፎቶ አለህ ማለትዎ ነውን?

275
00:21:32,500 --> 00:21:34,923
ያ ለእኔ ኑዛዜ ይመስላል።
በእውነቱ, ድርብ አሉታዊ

276
00:21:35,002 --> 00:21:37,096
አወንታዊ ማስረጃዎችን አስገኝቷል።
እራስህን አሳልፈህ እንደሰጠህ እፈራለሁ።

277
00:21:37,171 --> 00:21:39,720
ሞኝ ልታደርገኝ ነው?
ከሌሎች እንግዶች ፊት ለፊት?

278
00:21:39,799 --> 00:21:41,051
ከእኔ ምንም እርዳታ አያስፈልገኝም, ጌታ.

279
00:21:41,133 --> 00:21:42,806
ልክ ነው!

280
00:21:42,885 --> 00:21:45,809
ከምር፣ በጣም የሚያስፈራውን አይታየኝም።
ስለ ኮሎኔል ሰናፍጭ

281
00:21:45,888 --> 00:21:48,812
የታመመ ቤት መጎብኘት.
አብዛኞቹ ወታደሮች ያደርጋሉ አይደል?

282
00:21:48,891 --> 00:21:50,143
አባክሽን።

283
00:21:50,226 --> 00:21:53,150
እሱ ግን ሚስጥራዊነት ያለው የደህንነት ቦታ ይይዛል
በፔንታጎን ውስጥ.

284
00:21:53,229 --> 00:21:55,197
እና ኮሎኔል ፣
በጣም ውድ መኪና ትነዳለህ

285
00:21:55,272 --> 00:21:57,149
ለሚኖር ሰው
በኮሎኔል ደመወዝ.

286
00:21:57,233 --> 00:22:00,112
አላደርግም። እኔ ጊዜ ውስጥ ገንዘብ ወደ መጣ
እናቴን እና አባቴን በሞትኩ ጊዜ ጦርነት

287
00:22:03,322 --> 00:22:06,166
ወይዘሮ ኋይት፣ የእኛን እየከፈሉ ነበር።
ወዳጃዊ ጠላፊው

288
00:22:06,242 --> 00:22:09,496
ባልሽ ከሞተበት ጊዜ ጀምሮ
ምስጢራዊ ሁኔታዎች እንበል።

289
00:22:11,413 --> 00:22:12,756
ለምን አስቂኝ ነው?

290
00:22:12,832 --> 00:22:16,211
ገባኝ። ለዛ ነው የሚዋሽው።
በጀርባው ላይ. በእሱ የሬሳ ሣጥን ውስጥ.

291
00:22:16,377 --> 00:22:17,970
አልገደልኩትም።

292
00:22:18,045 --> 00:22:19,672
ታዲያ ለምንድነህ
ለጥቁሮች መክፈል?

293
00:22:19,755 --> 00:22:21,598
ቅሌት አልፈልግም አይደል?

294
00:22:21,674 --> 00:22:24,518
በጣም ነበረብን
አዋራጅ የህዝብ ግጭት።

295
00:22:24,635 --> 00:22:26,979
ተበሳጨ። እብድ ነበር።

296
00:22:27,096 --> 00:22:30,145
እሱ በእርግጥ አይመስልም ነበር።
በጣም እንደኔ።

297
00:22:30,224 --> 00:22:31,771
በአደባባይ ሊገድለኝ ዛተ።

298
00:22:31,851 --> 00:22:33,273
ለምን በአደባባይ ሊገድልህ ፈለገ?

299
00:22:33,352 --> 00:22:35,821
ማለቷ ይመስለኛል
ሊገድላት በአደባባይ አስፈራራት።

300
00:22:35,896 --> 00:22:38,490
በጉዳዩ ላይ የሰጠው የመጨረሻ ቃል ነበር?

301
00:22:38,566 --> 00:22:40,944
መገደል የመጨረሻ ነው ፣
አትልም?

302
00:22:41,026 --> 00:22:44,496
ሆኖም ግን, እሱ የሞተው እሱ ነበር.
አንቺ አይደለሽም ወይዘሮ ዋይት አንተ አይደለህም.

303
00:22:44,572 --> 00:22:46,165
ለኑሮ ምን አደረገ?

304
00:22:46,240 --> 00:22:50,086
ሳይንቲስት ነበር። የኑክሌር ፊዚክስ.

305
00:22:50,160 --> 00:22:52,162
እሱ ምን ይመስል ነበር?

306
00:22:52,246 --> 00:22:54,874
እሱ ሁልጊዜ ነበር
ይልቅ ደደብ ብሩህ ሰው.

307
00:22:54,957 --> 00:22:57,426
እንደ ታላቅ ነገር መጥቷል ብዬ እፈራለሁ።
ሲሞት ደነገጠ።

308
00:22:57,501 --> 00:22:59,503
ነገር ግን እቤት ውስጥ ሞቶ ተገኘ።
ጭንቅላቱ ተቆርጦ ነበር.

309
00:22:59,587 --> 00:23:01,555
የእሱም እንዲሁ ነበር ...

310
00:23:01,630 --> 00:23:03,007
ታውቃለህ።

311
00:23:04,842 --> 00:23:06,685
ምሽቱን ሙሉ ፊልም ላይ ነበርኩኝ።

312
00:23:06,760 --> 00:23:07,807
እሱን ትናፍቀዋለህ?

313
00:23:07,970 --> 00:23:11,645
እንግዲህ ከሞት በኋላ ያለው የሕይወት ጉዳይ ነው።
አሁን ሞቷል እኔ ህይወት አለኝ።

314
00:23:11,724 --> 00:23:13,101
እሱ ግን ሁለተኛ ባልሽ ነበር።

315
00:23:13,183 --> 00:23:15,106
የመጀመሪያ ባልሽም ጠፋ።

316
00:23:15,185 --> 00:23:17,654
ግን ያ ስራው ነበር።
እሱ ቅዠት ነበር።

317
00:23:17,730 --> 00:23:18,902
ግን እንደገና አልተገለጠም.

318
00:23:18,981 --> 00:23:21,154
እሱ በጣም ጥሩ ቅዠት አልነበረም።

319
00:23:21,984 --> 00:23:24,453
የምለው ነገር አለኝ።

320
00:23:25,946 --> 00:23:29,450
ዋድስዎርዝን አልጠብቅም።
ጭንብል ልታስወግደኝ ነው።

321
00:23:29,533 --> 00:23:31,956
እኔ ለስቴት ዲፓርትመንት እሰራለሁ ፣

322
00:23:32,036 --> 00:23:33,333
እና እኔ ግብረ ሰዶማዊ ነኝ.

323
00:23:36,665 --> 00:23:39,965
የግል ሀፍረት አይሰማኝም።
ወይም በዚህ ጉዳይ ላይ ጥፋተኝነት,

324
00:23:40,044 --> 00:23:44,891
ግን ምስጢር ልይዘው ይገባል
ወይም በደህንነት ምክንያት ስራዬን አጣለሁ።

325
00:23:47,051 --> 00:23:48,519
አመሰግናለሁ።

326
00:23:51,555 --> 00:23:53,023
ደህና፣

327
00:23:54,683 --> 00:23:57,562
ይህም ብቻ አቶ ቦዲ ይቀራል.

328
00:23:57,645 --> 00:23:58,988
ትንሽ ሚስጥርህ ምንድን ነው?

329
00:23:59,063 --> 00:24:00,940
የእሱ ሚስጥር? አልገመትክም?

330
00:24:01,023 --> 00:24:02,900
እሱ ነው አንተን እየጠላህ ያለው።

331
00:24:04,193 --> 00:24:05,661
አንተ ባለጌ!

332
00:24:05,736 --> 00:24:08,535
አስቀምጣቸው!

333
00:24:09,698 --> 00:24:10,699
ክቡራን

334
00:24:12,242 --> 00:24:14,995
በፍትሃዊነት መታገል ካልቻላችሁ በፍጹም አትጣላ።

335
00:24:15,079 --> 00:24:17,548
ማንም ባለጌ አይለኝም!

336
00:24:18,958 --> 00:24:21,006
አስፈላጊ ነበር ፣
ወይዘሮ ዋይት?

337
00:24:21,085 --> 00:24:22,257
WADSWORTH ቆይ ቆይ!

338
00:24:22,378 --> 00:24:24,301
ፖሊስ እየመጣ ነው።

339
00:24:24,380 --> 00:24:26,348
- አይ ፣ አይሆንም!
- አይ!

340
00:24:26,423 --> 00:24:27,970
ያዳምጡ!

341
00:24:28,050 --> 00:24:29,973
ማጭበርበር በሚስጥርነት ይወሰናል።

342
00:24:30,052 --> 00:24:31,975
እንዴት እንደሆነ ሁላችሁም አምነዋል
አንተን መጥለፍ ችሏል።

343
00:24:32,054 --> 00:24:33,397
እርስዎ ማድረግ ያለብዎት ለፖሊስ መንገር ብቻ ነው ፣

344
00:24:33,472 --> 00:24:35,474
እሱ ጥፋተኛ ይሆናል
ችግሮችህም ያልፋሉ።

345
00:24:35,557 --> 00:24:37,230
በጣም ቀላል አይደለም.

346
00:24:39,186 --> 00:24:40,984
ለፖሊስ በጭራሽ አትነግሩም።

347
00:24:41,063 --> 00:24:43,316
ከዚያም አደርገዋለሁ።
በእጄ ላይ ማስረጃ አለኝ።

348
00:24:43,399 --> 00:24:45,868
እና ይህ ውይይት
በቴፕ እየተቀረጸ ነው።

349
00:24:45,943 --> 00:24:47,160
የትዕዛዝ ነጥብ።

350
00:24:47,236 --> 00:24:49,989
የቴፕ ቅጂዎች አይደሉም
ተቀባይነት ያለው ማስረጃ.

351
00:24:50,072 --> 00:24:54,168
ክቡራትና ክቡራን ፖሊስ
በ 45 ደቂቃዎች ውስጥ እዚህ ይሆናል.

352
00:24:54,243 --> 00:24:55,460
እውነቱን ንገራቸው።

353
00:24:55,577 --> 00:24:59,252
እና ሚስተር ቦዲ ከባር ጀርባ ይሆናሉ።

354
00:24:59,331 --> 00:25:01,083
በዚህ ጊዜ ወዴት እየሄድክ ነው?

355
00:25:01,166 --> 00:25:03,009
ልረዳቸው እንደምችል አስባለሁ።
አእምሯቸውን አዘጋጁ።

356
00:25:03,085 --> 00:25:04,758
ትንሽ ቦርሳዬን ብቻ ማግኘት እችላለሁ?
ከአዳራሹ?

357
00:25:14,596 --> 00:25:17,520
ማን መገመት ይችላል።
እዚህ ምን አለ?

358
00:25:17,599 --> 00:25:20,022
በእኛ ላይ ያለው ማስረጃ ምንም ጥርጥር የለውም.

359
00:25:20,102 --> 00:25:21,695
መሆናችንን አናውቅም ነበር።
ዛሬ ማታ እንገናኝ ።

360
00:25:21,770 --> 00:25:22,771
ከእኛ ጋር እየተገናኘህ እንደሆነ ታውቃለህ?

361
00:25:22,855 --> 00:25:23,947
አዎ።

362
00:25:24,064 --> 00:25:26,237
በትክክል ምን ተነገራችሁ?

363
00:25:26,316 --> 00:25:27,784
ብቻ፣ ሁላችሁም ስትሰበሰቡ ነበር።

364
00:25:27,860 --> 00:25:29,487
የእኛን ትንሽ ተወያዩ
የገንዘብ ዝግጅቶች.

365
00:25:29,570 --> 00:25:31,493
እና ካልታየኝ፣

366
00:25:31,572 --> 00:25:34,166
ዋድስዎርዝ ያሳውቃል
ስለ ሁሉም ነገር ፖሊስ.

367
00:25:34,867 --> 00:25:38,792
በተፈጥሮ እኔ መቃወም አልቻልኩም
መልክን ማስቀመጥ.

368
00:25:39,079 --> 00:25:41,377
ይቀርታ።

369
00:25:41,498 --> 00:25:43,546
ክፈቷቸው።

370
00:25:45,085 --> 00:25:46,507
ለምን አይሆንም?

371
00:25:48,589 --> 00:25:52,514
ስጦታዎችን ማግኘት ያስደስተኛል
እንግዳ ከሆኑ ወንዶች.

372
00:26:01,143 --> 00:26:03,020
መቅረዝ?

373
00:26:03,103 --> 00:26:05,026
ይህ ለምንድነው?

374
00:26:50,776 --> 00:26:54,531
በእጆችዎ ውስጥ,
እያንዳንዳችሁ ገዳይ መሳሪያ አላችሁ።

375
00:26:57,866 --> 00:27:00,289
ለፖሊስ ብትወቅሰኝ

376
00:27:00,369 --> 00:27:03,623
አንተም ትሆናለህ
የተጋለጠ እና የተዋረደ.

377
00:27:04,206 --> 00:27:06,959
ያንን ፍርድ ቤት አየዋለሁ።

378
00:27:07,876 --> 00:27:11,301
ነገር ግን አንዳችሁ ዋድስዎርዝን አሁን ቢገድል፣

379
00:27:11,380 --> 00:27:14,429
ከሰባቱ በቀር ማንም የለም።
ከእኛ መካከል መቼም እናውቃለን።

380
00:27:16,969 --> 00:27:19,438
የመግቢያ በር ቁልፍ አለው ፣

381
00:27:19,513 --> 00:27:24,064
የሚከፈተው ብቻ ነው ያለው
ከሬሳው በላይ.

382
00:27:28,730 --> 00:27:32,701
በዛ ቅናሽ ላይ እንድንወስደው ሀሳብ አቀርባለሁ።

383
00:27:37,531 --> 00:27:40,626
እራስዎን እንዳያገኙ ብቸኛው መንገድ
በፊት ገጾች ላይ,

384
00:27:40,701 --> 00:27:44,797
ከእናንተ አንዱ ቫድስዎርዝን አሁን እንዲገድል ነው።

385
00:27:56,425 --> 00:27:58,473
- ዋድስዎርዝ አይደለም!
- እሱ በሕይወት አለ?

386
00:27:58,552 --> 00:27:59,599
አቶ ቦዲ.

387
00:27:59,678 --> 00:28:01,180
ወደ ኋላ ቁም! አየር ስጠው!

388
00:28:01,263 --> 00:28:02,640
እስኪ ልየው።

389
00:28:09,062 --> 00:28:10,484
ሞቷል!

390
00:28:10,564 --> 00:28:13,488
- ጠመንጃ ያለው ማን ነበር?
- ሰርሁ።

391
00:28:13,567 --> 00:28:15,240
- ከዚያ ተኩሰውታል!
- አላደረግኩም!

392
00:28:15,319 --> 00:28:17,742
ደህና፣ ሽጉጡን ነበራችሁ።
እሱን ካልተኮሱት ማነው?

393
00:28:19,573 --> 00:28:21,621
ማንም! ተመልከት።
የተኩስ ቁስል የለም።

394
00:28:21,700 --> 00:28:25,000
አንድ ሰው ሽጉጡን ሊወስድ ሞከረ
እኔ በጨለማ ውስጥ እና ሽጉጡ ጠፋ.

395
00:28:25,078 --> 00:28:27,376
ተመልከት! ጥይቱ ያንን የአበባ ማስቀመጫ ሰበረ
ካባው ላይ ።

396
00:28:27,789 --> 00:28:29,416
አዝናለሁ። ይቀርታ።

397
00:28:30,667 --> 00:28:34,388
እሱ ፍጹም ትክክል ነው። ተመልከት፣ አለ
እዚህ በግድግዳው ላይ ጥይት ቀዳዳ. አየህ?

398
00:28:34,463 --> 00:28:37,012
- እንዴት ሞተ?
- አላውቅም!

399
00:28:37,090 --> 00:28:38,888
የፎረንሲክ ባለሙያ አይደለሁም!

400
00:28:38,967 --> 00:28:41,015
ከመካከላችን አንዱ ገድለን መሆን አለበት።

401
00:28:41,094 --> 00:28:42,516
አላደረግኩትም።

402
00:28:42,596 --> 00:28:44,519
መጠጥ እፈልጋለሁ.

403
00:28:48,310 --> 00:28:50,062
ምናልባት ተመርዞ ሊሆን ይችላል.

404
00:28:50,145 --> 00:28:51,237
አሀ!

405
00:28:53,273 --> 00:28:54,365
አሀ!

406
00:28:54,524 --> 00:28:56,447
ወይዘሮ ፒኮክ፣ ምንም አይደለም።

407
00:28:56,526 --> 00:28:58,449
ምንም የምናውቀው ነገር የለም።

408
00:28:58,528 --> 00:29:00,701
ተቀመጡ። ተቀመጡ።

409
00:29:02,282 --> 00:29:05,331
እንዳትጮህ ማቆም ነበረብኝ።

410
00:29:06,828 --> 00:29:08,796
ብራንዲው ተመርዟል?

411
00:29:08,872 --> 00:29:10,340
አላውቅም።

412
00:29:13,043 --> 00:29:14,966
መቼም የማናውቀው ይመስላል።

413
00:29:15,045 --> 00:29:16,467
ካልሆነ በስተቀር...

414
00:29:16,546 --> 00:29:18,514
እሷም ካልሞተች በቀር።

415
00:29:35,065 --> 00:29:36,487
ተቆልፏል።

416
00:29:36,566 --> 00:29:37,988
ክፈት...

417
00:29:38,068 --> 00:29:39,490
- ገዳይ መሆን አለበት!
- ለምን ይጮኻል?

418
00:29:39,569 --> 00:29:40,991
እዚያ ውስጥ ተጎጂ ሊኖረው ይገባል.

419
00:29:41,071 --> 00:29:42,914
- አምላኬ! ኢቬት!
- አምላኬ!

420
00:29:46,368 --> 00:29:47,836
በህይወት አለህ።

421
00:29:47,911 --> 00:29:49,333
- አይ አመሰግናለሁ።
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

422
00:29:49,413 --> 00:29:51,541
ከገዳይ ጋር ዘግተህኛል
አንተ ደደብ!

423
00:29:51,623 --> 00:29:53,466
ታዲያ ገዳዩ እዚህ ክፍል ውስጥ አለ?

424
00:29:53,542 --> 00:29:54,885
ግን የት?

425
00:29:54,960 --> 00:29:56,553
የት ነው? እዚህ.

426
00:29:56,628 --> 00:29:59,632
ሁላችንም እሱን ወይም እሷን እየተመለከትን ነው!

427
00:29:59,715 --> 00:30:01,888
ወይዘሮ ዋይት በጥናቱ ላይ የተናገሩት ነው።

428
00:30:01,967 --> 00:30:03,469
ከእናንተ አንዱ ገዳይ ነው!

429
00:30:03,552 --> 00:30:05,099
እኛ እንደዛ እንዳልን እንዴት አወቅህ?

430
00:30:05,178 --> 00:30:06,304
እያዳመጥኩ ነበር።

431
00:30:06,388 --> 00:30:09,483
ለምን እዚህ ጮህክ
ብቻህን?

432
00:30:09,558 --> 00:30:11,481
ምክንያቱም ፈርቻለሁ። እኔም።

433
00:30:11,560 --> 00:30:13,483
እኔም ኮንጃክን እጠጣለሁ. ሞን ዲዩ!

434
00:30:13,562 --> 00:30:15,940
እኔ ብቻዬን እዚህ መቆየት አልችልም።

435
00:30:18,942 --> 00:30:20,489
ከእኛ ጋር ወደ ጥናቱ ይመለሱ።

436
00:30:20,569 --> 00:30:21,991
ከገዳዩ ጋር?

437
00:30:22,070 --> 00:30:24,573
በቁጥር ደህንነት አለ ውዴ።

438
00:30:38,587 --> 00:30:41,511
እንዴት እንደሞተ የሚጠቁም ነገር የለም?

439
00:30:41,590 --> 00:30:43,012
- አይ.
- ይህ በጣም አስፈሪ ነው.

440
00:30:43,091 --> 00:30:44,513
ይህ ፍፁም አስፈሪ ነው።

441
00:30:44,593 --> 00:30:46,516
ያሰብኩት አይደለም።

442
00:30:46,595 --> 00:30:47,721
አምላኬ!

443
00:30:47,804 --> 00:30:49,181
ያሰብከው አይደለም?

444
00:30:49,264 --> 00:30:51,187
ታዲያ አንተ ጠጅ አሳዳሪ አይደለህም?

445
00:30:51,266 --> 00:30:52,734
እኔ አይደለሁም ጠጅ ጠባቂ

446
00:30:52,809 --> 00:30:55,062
እኔ ግን ጠጪ ነኝ።
እንዲያውም እኔ የእሱ ጠጅ አሳዳሪ ነበርኩ።

447
00:30:55,145 --> 00:30:58,900
ሁላችንንም እንድትጋብዙን ከነገረህ
ቤቱ፣ ለምን አርፍዶ ደረሰ?

448
00:30:58,982 --> 00:31:02,202
ጋበዝኳችሁ። እንዲያውም እኔ ደብዳቤዎቹን ጻፍኩ.

449
00:31:02,277 --> 00:31:03,449
ይህ ሁሉ የእኔ ሀሳብ ነበር።

450
00:31:03,528 --> 00:31:06,532
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አልገባኝም።

451
00:31:06,615 --> 00:31:09,539
ለምን እዚህ ጋ ጠራኸን።
ከሞተ ቀጣሪዎ ጋር ለመገናኘት?

452
00:31:09,618 --> 00:31:11,086
እሱን እየረዱት ነበር?
እኛን ለመጥለፍ?

453
00:31:11,161 --> 00:31:12,538
በእርግጠኝነት አይደለም!

454
00:31:12,621 --> 00:31:14,715
ብታብራራው የሚሻል ይመስለኛል።

455
00:31:14,790 --> 00:31:17,009
እባካችሁ ሁላችሁም ተቀመጡ።

456
00:31:37,479 --> 00:31:39,777
እኔ የአቶ ቦዲ ጠጅ ጠባቂ ነኝ ስል፣

457
00:31:39,856 --> 00:31:41,529
ይህ ሁለቱም እውነት እና አሳሳች ነበር።

458
00:31:41,608 --> 00:31:43,531
እኔ በአንድ ወቅት የእሱ አሳላፊ ነበርኩ ፣

459
00:31:43,610 --> 00:31:45,157
ግን ያለጊዜው መሞቱ አልነበረም
ዛሬ ምሽት

460
00:31:45,237 --> 00:31:46,864
ሥራዬን ያመጣው
ከእሱ ጋር እስከ መጨረሻው ድረስ.

461
00:31:46,947 --> 00:31:48,415
መቼ ነው ያበቃው?

462
00:31:48,490 --> 00:31:52,040
ባለቤቴ ሕይወቷን ለማጥፋት ስትወስን.

463
00:31:52,119 --> 00:31:54,793
እሷም በጥቁሮች እየተደበደበች ነበር።
ይህ አስጸያፊ ሰው

464
00:31:54,871 --> 00:31:56,043
አሁን በፊታችን የሞተው

465
00:31:56,123 --> 00:31:58,046
ሚስቴን ጠላ

466
00:31:58,125 --> 00:32:01,095
ስለዚህ ሁላችሁንም ጠላ።

467
00:32:01,169 --> 00:32:04,013
ሁላችሁም እንደሆናችሁ አምኗል
በደንብ አሜሪካዊ ያልሆነ።

468
00:32:07,509 --> 00:32:08,977
አዝናለሁ።

469
00:32:09,052 --> 00:32:11,680
በሆነ ምክንያት እሱ እንደተሰማው
ተገቢ አልነበረም

470
00:32:11,763 --> 00:32:13,982
ለሴናተር ሙሰኛ ሚስት እንዲኖረው፣

471
00:32:14,057 --> 00:32:16,685
አንድ ዶክተር ጥቅም እንዲወስድ
የታካሚዎቹ ፣

472
00:32:16,768 --> 00:32:19,863
አንዲት ሚስት ባሏን ትበሳጭ ዘንድ

473
00:32:20,021 --> 00:32:21,568
ወዘተ.

474
00:32:22,023 --> 00:32:23,024
ግን ይህ አስቂኝ ነው.

475
00:32:23,108 --> 00:32:24,530
እንደዚህ አይነት ሀገር ወዳድ አሜሪካዊ ከሆነ።

476
00:32:24,609 --> 00:32:25,781
ለምን ዝም ብሎ አልዘገበንም
ለባለሥልጣናት?

477
00:32:25,861 --> 00:32:28,239
መረጃውን ለማስቀመጥ ወሰነ
በጥሩ ሁኔታ ለመጠቀም

478
00:32:28,321 --> 00:32:29,447
እና ከእሱ ትንሽ ገንዘብ ያግኙ.

479
00:32:29,531 --> 00:32:32,080
ምን ሊሆን ይችላል።
ከዚህ የበለጠ አሜሪካዊ?

480
00:32:32,159 --> 00:32:33,581
በዚህ ሁሉ ውስጥ የእርስዎ ሚና ምን ነበር?

481
00:32:33,660 --> 00:32:35,958
እኔም ተጠቂ ነበርኩ።

482
00:32:36,037 --> 00:32:38,506
ቢያንስ ሚስቴ ነበረች።

483
00:32:38,874 --> 00:32:41,127
የነበሩ ጓደኞች ነበሯት።

484
00:32:43,211 --> 00:32:44,212
ሶሻሊስቶች.

485
00:32:44,296 --> 00:32:46,515
አምላኬ።

486
00:32:50,552 --> 00:32:53,977
ደህና, ሁላችንም ስህተት እንሰራለን.

487
00:33:05,025 --> 00:33:06,777
ሚስተር ቦዲ እንደሚሰጥ ዝቷል።
የባለቤቴ ስም

488
00:33:06,860 --> 00:33:09,204
ወደ ሃውስ-አሜሪካዊ እንቅስቃሴዎች
ኮሚቴ ካልጠራቸው በስተቀር።

489
00:33:09,279 --> 00:33:11,498
እሷም ፈቃደኛ አልሆነችም, ስለዚህ አስጠቋት.

490
00:33:11,573 --> 00:33:14,497
ምንም ገንዘብ አልነበረንም።
የዝምታው ዋጋ

491
00:33:14,576 --> 00:33:16,499
የምንሰራው በከንቱ ነው።
ባሪያዎች ነበርን።

492
00:33:16,578 --> 00:33:19,331
ረጅም ታሪክ ለማሳጠር...

493
00:33:19,414 --> 00:33:20,506
በጣም ዘግይቷል።

494
00:33:20,707 --> 00:33:23,005
ባለቤቴ ራስን ማጥፋት
በአእምሮዬ ተማረከ

495
00:33:23,084 --> 00:33:25,803
እና በእኔ ውስጥ የፍትሕ መጓደል ስሜት ፈጠረ.

496
00:33:25,879 --> 00:33:28,507
ሚስተር ቦዲን ከእስር ቤት ለማስቀመጥ ወሰንኩ።

497
00:33:28,590 --> 00:33:30,217
ይህን ለማድረግ ከሁሉ የተሻለው መንገድ መሰለኝ።

498
00:33:30,300 --> 00:33:32,928
እና ሁላችሁንም ከተመሳሳይ ነፃ ለማውጣት
የጥቁሮች ሸክም

499
00:33:33,011 --> 00:33:35,605
ሁሉንም ሰው ፊት ለፊት ማነጋገር ነበር ፣

500
00:33:35,680 --> 00:33:38,183
ከአቶ ቦዲ ወንጀሎች ጋር መጋፈጥ

501
00:33:38,266 --> 00:33:40,769
እና ከዚያ ለፖሊስ አስረከቡት።

502
00:33:40,894 --> 00:33:42,191
ስለዚህ, ሁሉም ነገር ተብራርቷል.

503
00:33:43,897 --> 00:33:46,150
ምንም አልተገለጸም።
ማን እንደገደለው እስካሁን አናውቅም።

504
00:33:46,233 --> 00:33:49,658
ዋናው ነገር በ ውስጥ ማወቅ አለብን
ፖሊስ ከመድረሱ 39 ደቂቃ በፊት።

505
00:33:49,736 --> 00:33:52,364
አምላኬ። ሊኖረን አንችልም።
አሁን እዚህ ና.

506
00:33:52,447 --> 00:33:55,371
ግን እንዴት ማወቅ እንችላለን
ከእናንተ ውስጥ የትኛው ነው ያደረገው?

507
00:33:55,450 --> 00:33:56,747
ምን ማለትህ ነው
"ከእናንተ የትኛው ነው ያደረገው"?

508
00:33:56,826 --> 00:33:58,043
ደህና፣ አላደረግሁትም!

509
00:33:58,119 --> 00:34:01,248
እንግዲህ ከመካከላችን አንዱ አደረግን። ሁላችንም ነበረን።
ዕድል. ሁላችንም ተነሳሽነት ነበረን።

510
00:34:01,331 --> 00:34:02,878
በጣም ጥሩ! ሁላችንም ወደ ወንበር እንሄዳለን.

511
00:34:02,958 --> 00:34:04,926
- ምናልባት ከእኛ መካከል አንዱ አልነበረም!
- ሌላ ማን ሊሆን ይችላል?

512
00:34:05,001 --> 00:34:06,048
በቤቱ ውስጥ ሌላ ማን አለ?

513
00:34:06,127 --> 00:34:07,219
- ምግብ ማብሰያው ብቻ!
- ምግብ ማብሰያው ብቻ!

514
00:34:07,295 --> 00:34:08,296
- ምግብ ማብሰያው!
- ምግብ ማብሰያው!

515
00:34:38,076 --> 00:34:41,421
ደህና፣ እሷ እዚህ የለችም።

516
00:34:41,496 --> 00:34:42,668
አሀ!

517
00:34:45,125 --> 00:34:47,048
አላደረግኩትም!

518
00:34:47,127 --> 00:34:51,132
እባክህን አንድ ሰው ረዳኝ

519
00:34:57,637 --> 00:34:59,059
- አትንኩት.

520
00:34:59,139 --> 00:35:00,561
ይህ ማስረጃ ነው።

521
00:35:00,640 --> 00:35:02,108
ለእኛ አይደለም.
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ማወቅ አለብን።

522
00:35:02,183 --> 00:35:04,231
የጣት አሻራ ማንሳት አንችልም።

523
00:35:04,311 --> 00:35:06,484
የሚሻልህ ይመስለኛል
እራስዎን ያብራሩ, Wadsworth.

524
00:35:06,563 --> 00:35:07,860
እኔ? ለምን እኔ?

525
00:35:07,939 --> 00:35:09,486
ምግብ ማብሰያውን ማን ለመግደል ይፈልጋል?

526
00:35:09,566 --> 00:35:10,567
እራት ያን ያህል መጥፎ አልነበረም።

527
00:35:10,650 --> 00:35:12,994
እንዴት ቀልዶችን መስራት ይችላሉ
በዚህ አይነት ጊዜ?

528
00:35:13,069 --> 00:35:14,662
የኔ መከላከያ ዘዴ ነው።

529
00:35:14,738 --> 00:35:18,288
አንዳንድ መከላከያ.
ገዳይ ብሆን ኖሮ ቀጥሎ እገድልሃለሁ።

530
00:35:18,366 --> 00:35:21,870
"ከሆነ" አልኩት። ከሆነ።

531
00:35:23,788 --> 00:35:26,337
ሄይ፣ ና። አንድ ብቻ ነው።
እዚህ ገዳይ አምኗል።

532
00:35:26,416 --> 00:35:27,713
እና በእርግጠኝነት እኔ አይደለሁም። እሷ ነች።

533
00:35:27,792 --> 00:35:29,260
ምንም አልተቀበልኩም።

534
00:35:29,336 --> 00:35:31,304
እሺ ጥፋቱን ከፍለዋል።
ስንት ባሎች ነበሩሽ?

535
00:35:31,379 --> 00:35:32,801
የኔ ወይስ የሌሎች ሴቶች?

536
00:35:32,881 --> 00:35:33,882
- ያንተ.
- አምስት።

537
00:35:33,965 --> 00:35:35,137
- አምስት፧
- አዎ። አምስቱ ብቻ።

538
00:35:35,216 --> 00:35:37,139
ባሎች እንደ Kleenex መሆን አለባቸው,

539
00:35:37,218 --> 00:35:38,561
ለስላሳ, ጠንካራ እና የሚጣሉ.

540
00:35:38,637 --> 00:35:41,561
ወንዶችን ወደ ሞታቸው ታባብላቸዋለህ
ከዝንቦች ጋር ሸረሪት.

541
00:35:41,640 --> 00:35:43,313
ዝንቦች ወንዶች የት ናቸው
በጣም የተጋለጡ ናቸው.

542
00:35:43,391 --> 00:35:44,392
ቀኝ።

543
00:35:44,559 --> 00:35:47,483
ደህና፣ አንተ ካልነበርክ ማን ነበር?

544
00:35:47,562 --> 00:35:48,984
ለማንኛውም ጩቤ ማን ነበረው?

545
00:35:49,064 --> 00:35:50,486
እርስዎ ነበሩ ወይዘሮ ፒኮክ፣ አይደል?

546
00:35:50,565 --> 00:35:52,192
አዎ። ግን አስቀምጬዋለሁ።

547
00:35:52,275 --> 00:35:53,322
- የት?
- በጥናቱ ውስጥ.

548
00:35:53,401 --> 00:35:54,527
- መቼ?
- አላውቅም።

549
00:35:54,611 --> 00:35:57,160
ራሴን ሳልሳት፣ ወይም ራሴን ሳትቼ...

550
00:35:57,238 --> 00:36:00,663
አላውቅም! ግን ማንኛችሁም
ማንሳት ይችል ነበር።

551
00:36:01,785 --> 00:36:05,460
ተመልከት። የማብሰያውን አካል እንድንወስድ ሀሳብ አቀርባለሁ
ወደ ጥናቱ.

552
00:36:05,538 --> 00:36:06,585
ለምን፧

553
00:36:06,665 --> 00:36:09,839
ጠጅ አሳዳሪው እኔ ነኝ።
ወጥ ቤቱን ንፁህ ማድረግ እወዳለሁ።

554
00:36:16,091 --> 00:36:17,513
- ተመልከት!
- ምን?

555
00:36:17,592 --> 00:36:19,686
ሰውነቱ ጠፍቷል!

556
00:36:19,761 --> 00:36:20,853
ሁላችሁም ምን ላይ ነው የምታዩት?

557
00:36:20,929 --> 00:36:21,896
መነም።

558
00:36:21,971 --> 00:36:23,439
- ደህና ፣ እዚያ ማን አለ?
- ማንም።

559
00:36:23,515 --> 00:36:24,983
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ማንም።

560
00:36:25,058 --> 00:36:27,607
አካል የለም፣ እኛ ማለታችን ነው።
የአቶ ቦዲ ገላ ጠፍቷል።

561
00:36:28,061 --> 00:36:29,313
- ምናልባት አልሞተም.
- እሱ ነበር!

562
00:36:29,521 --> 00:36:30,773
ማረጋገጥ ነበረብን።

563
00:36:30,855 --> 00:36:32,198
እንዴት፧ ጭንቅላቱን በመቁረጥ,
ብዬ እገምታለሁ?

564
00:36:32,273 --> 00:36:33,900
- ያ ያልተጠራ ነበር።
- የት ነው ያለው?

565
00:36:33,983 --> 00:36:36,406
እሱን ብንፈልገው ይሻላል።

566
00:36:48,039 --> 00:36:51,964
ደህና, እሱ መሞት አይችልም ነበር.

567
00:36:52,043 --> 00:36:55,047
እሱ ነበር። ቢያንስ እሱ እንደሆነ አሰብኩ።

568
00:36:55,130 --> 00:36:57,633
አሁን ምን ለውጥ ያመጣል?

569
00:36:57,716 --> 00:36:59,684
ለእሱ ትልቅ ለውጥ ያመጣል.

570
00:36:59,759 --> 00:37:02,638
ምናልባት ከሞት በኋላ ሕይወት ሊኖር ይችላል.

571
00:37:02,721 --> 00:37:04,644
ከሞት በኋላ ያለው ሕይወት ፈጽሞ የማይቻል ነው።

572
00:37:04,723 --> 00:37:06,817
ከጋብቻ በኋላ እንደ ወሲብ.

573
00:37:06,933 --> 00:37:09,982
ምናልባት ሚስተር ቦዲ ምግብ ማብሰያውን ገድለው ይሆናል!

574
00:37:10,061 --> 00:37:11,108
'አዎ!
'አዎ!

575
00:37:11,187 --> 00:37:12,814
እንዴት፧

576
00:37:16,943 --> 00:37:18,320
አላውቅም።

577
00:37:18,486 --> 00:37:21,740
ደህና፣ ይቅርታ ካደረግክልኝ። አለብኝ...

578
00:37:22,449 --> 00:37:25,202
- በአዳራሹ ውስጥ ትንሽ የሴት ልጅ ክፍል አለ?
- አውዩ. እመቤት።

579
00:37:25,493 --> 00:37:28,963
አይ፣ አፍንጫዬን ዱቄት ማድረግ ብቻ ነው የምፈልገው።

580
00:37:30,832 --> 00:37:32,129
ዋድስዎርዝ፣ ይህ ምንድን ነው?

581
00:37:32,208 --> 00:37:35,633
እነዚያ አሉታዊ ነገሮች ናቸው ብዬ እፈራለሁ።
ኮሎኔል ሰናፍጭ ቀደም ብሎ የጠቀሰው.

582
00:37:35,712 --> 00:37:36,713
አምላኬ።

583
00:37:36,838 --> 00:37:38,135
እሱን ለመጥለፍ አስበው ነበር ፣
ዋድስዎርዝ?

584
00:37:38,214 --> 00:37:41,013
በእርግጠኝነት አይደለም.
ለኮሎኔሉ አገኛቸው ነበር።

585
00:37:41,092 --> 00:37:42,139
እና ልመልስላቸው ነበር።

586
00:37:42,218 --> 00:37:44,141
ልክ ሚስተር ቦዲ ጭንብል እንደተከፈተ።

587
00:37:44,220 --> 00:37:47,941
በጣም ቆንጆ። ማየት ይፈልጋሉ
እነዚህ ኢቬት? ሊያስደነግጡህ ይችላሉ።

588
00:37:48,016 --> 00:37:49,609
አይ ምህረት እኔ ሴት ነኝ.

589
00:37:49,684 --> 00:37:51,937
ምን አይነት እንደሆነ እንዴት ያውቃሉ
እንደዚህ አይነት ሴት ከሆንክ ስዕሎች ናቸው?

590
00:37:52,020 --> 00:37:53,112
ምን ዓይነት ሥዕሎች ናቸው?

591
00:37:53,188 --> 00:37:54,815
የእኔ ምስሎች ናቸው እና
እባካችሁ እንዲመለሱ እፈልጋለሁ።

592
00:37:54,898 --> 00:37:57,321
አይደለም ውስጥ የሆነ ነገር እንዳለ እፈራለሁ።
እኔንም የሚመለከቱኝ.

593
00:37:57,400 --> 00:37:58,822
እስኪ ልየው።

594
00:37:58,902 --> 00:38:01,826
የኔ.
ማንም ሰው ወደዚያ ቦታ ሊገባ አይችልም.

595
00:38:01,905 --> 00:38:03,327
በእርግጥ ይችላሉ.

596
00:38:03,406 --> 00:38:05,329
ላሳይህ።

597
00:38:05,408 --> 00:38:06,876
ከእኔ ውረዱ።

598
00:38:06,993 --> 00:38:07,994
አሀ!

599
00:38:15,543 --> 00:38:16,795
አቶ ቦዲ ነው!

600
00:38:16,878 --> 00:38:18,801
እያጠቃት ነው።

601
00:38:18,880 --> 00:38:19,881
አሀ!

602
00:38:23,259 --> 00:38:25,182
አይደለም, እሱ ሞቷል.

603
00:38:25,261 --> 00:38:27,559
አቶ ቦዲ. እንደገና ሞተ!

604
00:38:27,639 --> 00:38:28,856
አምላኬ።

605
00:38:28,932 --> 00:38:30,354
ልትደክም ነው።

606
00:38:30,433 --> 00:38:31,855
ሰው ይይዛታል!

607
00:38:31,935 --> 00:38:33,608
እይዛታለሁ።
ወደ እጄ ውደቁ።

608
00:38:35,522 --> 00:38:36,614
አዝናለሁ።

609
00:38:36,689 --> 00:38:38,066
በእጅህ ላይ ደም አለህ።

610
00:38:39,526 --> 00:38:41,403
አላደረግኩትም!

611
00:38:42,529 --> 00:38:46,033
አዲስ ጉዳት ደርሶበታል።
ደህና፣ አሁን በእርግጥ ሞቷል።

612
00:38:46,115 --> 00:38:48,243
ለምን ማንም
እሱን ሁለት ጊዜ መግደል ይፈልጋሉ?

613
00:38:48,326 --> 00:38:49,669
በጣም አላስፈላጊ ይመስላል።

614
00:38:49,744 --> 00:38:50,916
ከመጠን በላይ መብዛት የምንለው ነው።

615
00:38:50,995 --> 00:38:52,121
ሳይኮቲክ የምንለው።

616
00:38:52,205 --> 00:38:53,923
ከዚህ በፊት ካልሞተ በቀር።

617
00:38:53,998 --> 00:38:55,420
ልዩነቱ ምንድን ነው?

618
00:38:55,500 --> 00:38:57,923
ይህን ነው ለማወቅ እየሞከርን ያለነው!
ለማወቅ እየሞከርን ነው።

619
00:38:58,002 --> 00:39:00,425
ማን ገደለው እና የት
እና ከምን ጋር!

620
00:39:00,505 --> 00:39:01,757
መጮህ አያስፈልግም!

621
00:39:01,840 --> 00:39:04,093
እየጮሁ አይደለም!

622
00:39:04,717 --> 00:39:06,344
ደህና ፣ ላም!

623
00:39:06,427 --> 00:39:09,306
እየጮሁ ነው! እየጮሁ ነው! እኔ...

624
00:39:20,233 --> 00:39:23,407
እሺ ሬሳዎቹን በሶፋው ላይ ያድርጉት።

625
00:39:24,445 --> 00:39:25,867
መጀመሪያ ሴቶች።

626
00:39:38,293 --> 00:39:40,261
በተጠንቀቅ። በሶፋው ላይ ደም አይውሰዱ.

627
00:39:40,336 --> 00:39:43,465
ይህንን እንዴት እናደርጋለን?
ጩቤው የበለጠ ወደ ጀርባዋ ይገባል ።

628
00:39:43,673 --> 00:39:45,266
ክንዷ ላይ ወደፊት ጠቁሟት።

629
00:39:50,597 --> 00:39:52,099
አሁን አቶ ቦዲ.

630
00:39:54,142 --> 00:39:55,314
ዝግጁ።

631
00:39:58,146 --> 00:39:59,568
ትንሽ ከፍ ያለ።

632
00:39:59,647 --> 00:40:01,069
እዚያ እንሄዳለን.

633
00:40:05,153 --> 00:40:07,531
አሁን። ማን...

634
00:40:08,656 --> 00:40:11,205
መቅረዙን የገባው ማን ነበር?

635
00:40:11,284 --> 00:40:13,252
- ሁላችንም.
- ተሰጥቷችኋል።

636
00:40:13,328 --> 00:40:14,750
አዎ፣ ግን ጠረጴዛው ላይ ጣልኩት።

637
00:40:14,829 --> 00:40:17,002
ማንም ማንሳት ይችል ነበር። አንተ፣ እሱ።

638
00:40:17,081 --> 00:40:18,924
ተመልከት። አሁንም እነዚህ መሳሪያዎች አሉን,

639
00:40:19,000 --> 00:40:22,095
ሽጉጡ፣ ገመድ፣ ቁልፍ፣
የእርሳስ ቧንቧ.

640
00:40:22,170 --> 00:40:25,595
ሁሉንም እዚህ ቁም ሳጥን ውስጥ እናስቀምጣቸው
እና ቆልፈው.

641
00:40:25,673 --> 00:40:27,846
ስለ ነፍሰ ገዳይ ማኒክ አለ።

642
00:40:27,926 --> 00:40:29,473
- ጥሩ ሀሳብ።
- ጥሩ ሀሳብ።

643
00:40:30,178 --> 00:40:32,021
- ቁልፉ ምን እያደረክ ነው?
- በኪሴ ውስጥ ማስገባት.

644
00:40:32,096 --> 00:40:33,689
- ለምን፧
- ደህንነቱን ለመጠበቅ, ግልጽ ነው.

645
00:40:33,765 --> 00:40:36,234
ትችያለሽ ማለት ነው።
በፈለጉት ጊዜ ይክፈቱት።

646
00:40:36,309 --> 00:40:38,653
- ግን ደግሞ አይችሉም ማለት ነው.
- ገዳይ ከሆንክ?

647
00:40:38,728 --> 00:40:39,775
አይደለሁም።

648
00:40:39,854 --> 00:40:41,071
ግን እርስዎ ከሆኑስ?

649
00:40:41,147 --> 00:40:43,570
ደህና, የሆነ ቦታ ማስቀመጥ አለበት.
ካገኘሁ, ደህና መሆኔን አውቃለሁ.

650
00:40:43,650 --> 00:40:45,744
መሆናችንን አናውቅም።

651
00:40:45,818 --> 00:40:47,741
ሀሳብ አለኝ። እንጥለዋለን።

652
00:40:47,820 --> 00:40:48,867
ጥሩ ሀሳብ!

653
00:40:48,947 --> 00:40:50,199
- ድንቅ!
- ወዲያውኑ! ጎበዝ።

654
00:40:55,703 --> 00:40:56,875
አዝናለሁ።

655
00:40:58,706 --> 00:41:00,333
አዝናለሁ።

656
00:41:00,416 --> 00:41:01,884
መርዳት እንችላለን?

657
00:41:01,960 --> 00:41:04,839
አዝናለሁ። ለመረበሽ ፈልጌ አልነበረም
መላው ቤተሰብ ፣

658
00:41:04,921 --> 00:41:07,800
ነገር ግን የእኔ መኪና እዚህ ተበላሽቷል

659
00:41:07,882 --> 00:41:10,806
እና እያሰብኩ ነበር።
ስልክህን መጠቀም ከቻልኩኝ.

660
00:41:10,885 --> 00:41:12,262
እባክዎን ለአፍታ ብቻ።

661
00:41:26,484 --> 00:41:27,986
በጣም ደህና ፣ ጌታዬ።

662
00:41:28,069 --> 00:41:30,163
ለመግባት ግድ ይሉሃል?

663
00:41:30,697 --> 00:41:32,119
ደህና ፣ የት ነው ያለው?

664
00:41:32,198 --> 00:41:33,620
ምን ፣ አካል?

665
00:41:33,700 --> 00:41:35,122
ስልኩ. የትኛው አካል?

666
00:41:35,201 --> 00:41:37,624
አካል የለም። ማንም።
በጥናቱ ውስጥ ማንም የለም።

667
00:41:37,704 --> 00:41:39,126
- አይ!
- አይ!

668
00:41:39,330 --> 00:41:40,627
ግን ሳሎን ውስጥ ስልክ ያለ ይመስለኛል።

669
00:41:40,707 --> 00:41:42,084
አመሰግናለሁ።

670
00:41:48,715 --> 00:41:52,686
ጥሪህን ከጨረስክ ምናልባት
እዚህ ብትጠብቅ ጥሩ ነበር።

671
00:41:52,760 --> 00:41:54,262
በእርግጠኝነት።

672
00:42:06,607 --> 00:42:07,654
አሀ!

673
00:42:08,359 --> 00:42:09,360
ቁልፉ የት ነው?

674
00:42:09,444 --> 00:42:10,661
በኪሴ ውስጥ።

675
00:42:10,737 --> 00:42:11,989
ቁልፍ አይደለም. የቁም ሣጥን ቁልፉ።

676
00:42:12,071 --> 00:42:14,119
- ከጦር መሳሪያዎች ጋር.
- አሁንም እንድጥል ትፈልጋለህ?

677
00:42:14,198 --> 00:42:15,199
'አዎ!
'አዎ!

678
00:42:28,254 --> 00:42:31,178
ደህና፣ አሁንስ?

679
00:42:31,257 --> 00:42:32,679
ዋድስዎርዝ፣ ልቀቀኝ።

680
00:42:32,759 --> 00:42:34,181
- አይ.
- ለምን አይሆንም?

681
00:42:34,260 --> 00:42:36,058
ማን እንደሰራው ማወቅ አለብን።
አሁን ሁላችንም በዚህ ውስጥ ነን።

682
00:42:36,137 --> 00:42:38,481
ከሄድክ፣
ሁለቱንም ገደላችኋቸው እላለሁ።

683
00:42:38,556 --> 00:42:40,684
- እኔም።
- እኔም።

684
00:42:40,767 --> 00:42:42,690
ዋድስዎርዝ፣ አሳዝኛችኋለሁ
መቼም ይህን ጀምረውታል።

685
00:42:42,769 --> 00:42:44,692
አንድ ቀን ብቻችንን አብረን ስንሆን...

686
00:42:44,771 --> 00:42:48,275
ወይዘሮ ኋይት፣ ማንም በአእምሮው ውስጥ የለም።
ከእርስዎ ጋር ብቻዎን ይሆናሉ ።

687
00:42:48,357 --> 00:42:50,280
ደህና, መጠጥ መጠቀም እችላለሁ.

688
00:42:50,359 --> 00:42:51,781
እኔም እችላለሁ።

689
00:42:51,861 --> 00:42:53,283
በመፈተሽ ብቻ።

690
00:42:53,362 --> 00:42:54,579
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

691
00:42:54,655 --> 00:42:56,999
አዎ። ሁለት ሬሳ. ሁሉም ነገር ደህና ነው።

692
00:43:00,078 --> 00:43:01,330
ሌላ ሰው ውስኪ ይፈልጋል?

693
00:43:01,412 --> 00:43:02,459
አዎ።

694
00:43:03,998 --> 00:43:05,420
ደህና ፣ ተመልከት።

695
00:43:05,500 --> 00:43:07,343
ሁላችሁም ልብ አድርጉ።

696
00:43:08,795 --> 00:43:12,220
ዋድስዎርዝ፣ በማሰብ ትክክል ነኝ
በዚህ ቤት ውስጥ ሌላ ሰው የለም?

697
00:43:12,298 --> 00:43:13,390
አይ.

698
00:43:13,466 --> 00:43:15,093
ከዚያም ሌላ ሰው አለ
በዚህ ቤት ውስጥ?

699
00:43:15,176 --> 00:43:17,725
- አይ, ይቅርታ. "አይ" አልኩት አዎ ማለት ነው።
- "አይ" ማለት ነው?

700
00:43:17,804 --> 00:43:19,727
ተመልከት። ቀጥተኛ መልስ እፈልጋለሁ.

701
00:43:19,806 --> 00:43:23,561
ሌላ ሰው አለ ወይስ የለም
አዎ ወይስ አይደለም?

702
00:43:23,643 --> 00:43:24,735
አይ.

703
00:43:24,811 --> 00:43:26,609
የለም፣ አለ
ወይስ የለም የለም?

704
00:43:26,687 --> 00:43:27,779
ዋድስዎርዝ አዎ።

705
00:43:27,855 --> 00:43:29,528
አባክሽን!

706
00:43:30,608 --> 00:43:32,656
ያንን ሰው ማግኘት ያለብን አይመስላችሁም።
ከቤት ውጭ

707
00:43:32,735 --> 00:43:34,703
ከማወቁ በፊት
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

708
00:43:34,779 --> 00:43:35,780
አዎ።

709
00:43:35,863 --> 00:43:37,706
እንዴት ወደ ውጭ እንወረውረው
በዚህ የአየር ሁኔታ?

710
00:43:37,782 --> 00:43:40,126
በቤቱ እንዲቆይ ከፈቀድንለት
ሊጠራጠር ይችላል።

711
00:43:40,201 --> 00:43:42,044
እሱን ከጣልነው።
የበለጠ ሊጠራጠር ይችላል።

712
00:43:42,120 --> 00:43:43,918
እኔ እሱ ብሆን ኖሮ ቀድሞውንም እጠራጠር ነበር።

713
00:43:43,996 --> 00:43:46,840
ማን ያስባል? ያ ሰው ምንም አይደለም።

714
00:43:46,916 --> 00:43:49,544
ተዘግቶ ይቆይ
ለሌላ ግማሽ ሰዓት.

715
00:43:49,627 --> 00:43:51,880
በዚያን ጊዜ ፖሊስ እዚህ ይሆናል

716
00:43:51,963 --> 00:43:55,217
እና ሁለት ሬሳዎች አሉ
በጥናቱ ውስጥ!

717
00:43:57,593 --> 00:43:59,220
ደህና፣ አሁንም አንዳንድ ግራ መጋባት አለ።

718
00:43:59,303 --> 00:44:00,930
መኖር አለመኖሩን በተመለከተ
በዚህ ቤት ውስጥ ሌላ ሰው.

719
00:44:01,013 --> 00:44:02,310
የለም ነግሬሃለሁ።

720
00:44:02,390 --> 00:44:04,233
ምንም ግራ መጋባት የለም ወይም
ሌላ ማንም የለም?

721
00:44:04,308 --> 00:44:06,731
- ወይ. ወይም ሁለቱም።
- ግልጽ የሆነ መልስ ስጠኝ.

722
00:44:06,811 --> 00:44:10,236
- በእርግጠኝነት. ጥያቄው ምን ነበር?
- በቤቱ ውስጥ ሌላ ሰው አለ?

723
00:44:10,314 --> 00:44:11,736
- አይ!
- አይ!

724
00:44:11,816 --> 00:44:15,662
እሱ የሚናገረው ነው፣ ግን ያውቃል?

725
00:44:15,736 --> 00:44:18,990
ይህንን እንድንይዝ ሀሳብ አቀርባለሁ።
በተገቢው ወታደራዊ ፋሽን.

726
00:44:19,073 --> 00:44:21,246
ተከፋፍለን ቤቱን ፈለግን።

727
00:44:21,325 --> 00:44:22,372
ተከፋፈለ?

728
00:44:22,451 --> 00:44:26,126
አዎ። የቀረን ጊዜ በጣም ትንሽ ነው ፣
ስለዚህ ወደ ጥንድ እንለያያለን።

729
00:44:26,247 --> 00:44:27,214
- ጥንድ?
- አዎ።

730
00:44:27,290 --> 00:44:29,634
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እንበል
ከመካከላችን አንዱ ገዳይ ነው።

731
00:44:29,709 --> 00:44:30,801
በጥንድ ብንለያይ።

732
00:44:30,877 --> 00:44:33,175
ከመካከላችን የቀረን
ገዳዩ ሊገደል ይችላል።

733
00:44:33,254 --> 00:44:35,757
ያኔ እናገኝ ነበር።
ገዳይ ማን ነው.

734
00:44:35,840 --> 00:44:38,309
ግን ሌላኛው ግማሽ ጥንድ
ሞቶ ነበር!

735
00:44:38,384 --> 00:44:41,854
ይህ ጦርነት ነው ፒኮክ።
ጉዳት መድረሱ የማይቀር ነው።

736
00:44:41,929 --> 00:44:43,772
ኦሜሌት ማድረግ አይችሉም
እንቁላል ሳይሰበር.

737
00:44:43,848 --> 00:44:44,940
እያንዳንዱ ምግብ አዘጋጅ ይህን ይነግርዎታል.

738
00:44:45,016 --> 00:44:47,690
ነገር ግን ምግብ ማብሰያው ምን እንደደረሰ ተመልከት.

739
00:44:48,644 --> 00:44:50,567
ኮሎኔል፣ ፍቃደኛ ነህ
ያንን እድል ውሰድ?

740
00:44:50,646 --> 00:44:52,319
ምን ምርጫ አለን?

741
00:44:52,398 --> 00:44:53,615
ምንም።

742
00:44:53,691 --> 00:44:54,863
ትክክል ነህ ብዬ እገምታለሁ።

743
00:44:54,942 --> 00:44:57,536
ግን ወደ ላይ ጨለማ ነው።

744
00:44:57,612 --> 00:44:59,205
እና ጨለማውን እፈራለሁ።

745
00:44:59,280 --> 00:45:01,032
ከእኔ ጋር የሚሄድ ይኖራል?

746
00:45:01,115 --> 00:45:02,492
- እኔ እሠራለሁ።
- እኔ እሠራለሁ።

747
00:45:02,575 --> 00:45:03,997
አይ አመሰግናለሁ

748
00:45:04,076 --> 00:45:07,956
ሁላችንም ለአጋሮች ብዙ እንሳል ዘንድ ሀሳብ አቀርባለሁ።

749
00:45:28,768 --> 00:45:31,362
ዝግጁ? ሁለቱ አጫጭር አንድ ላይ,

750
00:45:31,437 --> 00:45:34,361
የሚቀጥሉት ሁለት አጭር አብረው. ተስማማሁ?

751
00:45:34,440 --> 00:45:36,442
እና ያንን ሀሳብ አቀርባለሁ
ሁለቱ በጣም አጭር ጓዳውን ይፈልጉ ፣

752
00:45:36,525 --> 00:45:38,448
እና ወዘተ, ወደ ላይ.

753
00:46:24,824 --> 00:46:27,202
እኔ እና አንቺ ነን ሃንስ ቡች

754
00:46:29,328 --> 00:46:31,376
እግዚአብሔር።

755
00:46:43,843 --> 00:46:45,220
ጓዳው.

756
00:46:46,345 --> 00:46:48,768
ደህና፣ በጥናቱ ውስጥ ያለውን እናውቃለን።

757
00:46:48,848 --> 00:46:51,271
ገና ከቤተ-መጽሐፍት መጥተናል።

758
00:46:51,350 --> 00:46:53,273
እና እንግዳው ተዘግቷል
ሳሎን ውስጥ ።

759
00:46:53,352 --> 00:46:56,731
እንደገና ወደ ቢሊርድ ክፍል እንሂድ።

760
00:47:30,181 --> 00:47:31,899
ከፊት ለፊቴ መውጣት ትፈልጋለህ?

761
00:47:31,974 --> 00:47:33,396
በፍጹም።

762
00:47:33,476 --> 00:47:35,069
እርግጠኛ ነኝ እዚያ ማንም የለም.

763
00:47:35,144 --> 00:47:36,612
ከዚያም ወደ ፊት ትሄዳለህ.

764
00:47:36,729 --> 00:47:38,106
ደህና።

765
00:48:00,920 --> 00:48:03,514
ደህና ፣ መጀመሪያ ሴቶች።

766
00:48:03,589 --> 00:48:06,092
አይ, አይሆንም, መጀመሪያ መሄድ ይችላሉ.

767
00:48:06,175 --> 00:48:08,428
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አጥብቄያለሁ።
- አይ ፣ አጥብቄያለሁ።

768
00:48:08,511 --> 00:48:10,184
ደህና ፣ ምን ትፈራለህ?
ከሞት የከፋ ዕጣ ፈንታ?

769
00:48:10,262 --> 00:48:12,139
አይደለም ሞት ብቻ። አይበቃም?

770
00:48:14,642 --> 00:48:16,610
- ወደዚያ እየገባህ ነው?
- አዎ። አንተ ነህ?

771
00:48:16,685 --> 00:48:17,937
አዎ።

772
00:48:19,021 --> 00:48:21,365
ቀኝ።

773
00:48:24,193 --> 00:48:27,163
እዚያ ውስጥ ምንም የመብራት ማብሪያ / ማጥፊያዎችን አላየሁም።

774
00:48:27,238 --> 00:48:29,366
እኔም አላደርገውም. ግን መኖር አለበት
የሆነ ቦታ ይቀያየራል።

775
00:48:29,490 --> 00:48:31,584
- ከአንተ ጋር ልግባ?
- አይ!

776
00:48:31,659 --> 00:48:34,037
ማለቴ አይደለም አመሰግናለሁ።

777
00:48:45,214 --> 00:48:46,636
መጀመሪያ ሴቶች።

778
00:48:46,715 --> 00:48:48,137
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

779
00:49:24,753 --> 00:49:27,472
ቀጥል። ከኋላህ እሆናለሁ።

780
00:49:27,548 --> 00:49:29,300
ለዚህ ነው የምጨነቀው።

781
00:49:29,508 --> 00:49:31,431
ከዚያም አብረን እንሄዳለን.

782
00:49:51,280 --> 00:49:52,702
እዚያ ይቆዩ።

783
00:50:01,081 --> 00:50:03,504
እዚህ ማንም ሰው ካለ

784
00:50:03,584 --> 00:50:05,006
ዝም ብለህ ተመልከት!

785
00:50:05,085 --> 00:50:06,632
ተደብቀሃል?

786
00:50:07,588 --> 00:50:09,010
እያመጣሁ ነው።

787
00:50:11,634 --> 00:50:13,181
ይህ የትኛው ክፍል ነው?

788
00:50:13,260 --> 00:50:14,352
ፈልጉኝ.

789
00:50:14,428 --> 00:50:15,600
ደህና።

790
00:50:15,679 --> 00:50:18,102
ጓዳህን ከእኔ ላይ አውጣ።

791
00:50:21,936 --> 00:50:22,937
አሀ

792
00:50:41,163 --> 00:50:42,665
እዚህ ማንም የለም።

793
00:50:42,790 --> 00:50:45,009
እሱ ከመጋረጃዎቹ በአንዱ ጀርባ ነው።

794
00:50:46,001 --> 00:50:48,049
ትመስላለህ። ወጥ ቤቱን እፈልጋለሁ።

795
00:52:23,724 --> 00:52:25,943
ትንሽ ፈርቻለሁ።

796
00:52:26,727 --> 00:52:28,229
እኔ በዚህ ትልቅ ቤት ውስጥ ነኝ

797
00:52:28,312 --> 00:52:30,906
እና ወደ ሳሎን ውስጥ ተዘግቻለሁ።

798
00:52:32,566 --> 00:52:33,613
አዎ።

799
00:52:33,692 --> 00:52:35,786
የሚያስቀው ነገር

800
00:52:35,861 --> 00:52:38,034
እዚህ አንድ ሙሉ የሰዎች ስብስብ አለ።

801
00:52:38,113 --> 00:52:39,786
አንድ ዓይነት ግብዣ ማድረግ ፣

802
00:52:41,408 --> 00:52:43,831
እና አንዱ የኔ የቀድሞ አለቃ ከ...

803
00:53:27,246 --> 00:53:28,543
ዋ!

804
00:53:30,249 --> 00:53:32,843
ሚስጥራዊ ምንባብ ይመስላል።

805
00:53:35,921 --> 00:53:37,844
ወዴት እንደሚመራ ማየት አለብን?

806
00:53:37,923 --> 00:53:39,345
ምንድን ነው ነገሩ።

807
00:53:39,425 --> 00:53:40,847
አስቀድሜ እሄዳለሁ.

808
00:53:40,926 --> 00:53:42,974
ጥሩ ሕይወት አሳልፌያለሁ።

809
00:53:46,974 --> 00:53:49,443
- አሃ! እግዚአብሔር ሆይ!
- ምንም አይደለም.

810
00:54:01,321 --> 00:54:02,698
አምላኬ!

811
00:54:10,456 --> 00:54:11,878
በል እንጂ!

812
00:54:14,710 --> 00:54:16,212
አባክሽን! እርዳን!

813
00:54:18,672 --> 00:54:20,640
እርዳ! እርዳ!

814
00:54:20,966 --> 00:54:22,388
እዚህ ታች!

815
00:54:22,468 --> 00:54:25,768
እዚህ ታች! ከዚህ አውጣን! አባክሽን!

816
00:54:25,846 --> 00:54:27,314
ከየት ነው የሚመጣው?

817
00:54:27,389 --> 00:54:29,687
ወዴት እየሄድን ነው?

818
00:54:29,767 --> 00:54:31,644
- የት አሉ፧
- ሳሎን!

819
00:54:34,980 --> 00:54:36,402
በሩ ተዘግቷል!

820
00:54:36,482 --> 00:54:37,904
- አውቃለሁ።
- ከዚያ ይክፈቱት።

821
00:54:37,983 --> 00:54:39,405
ቁልፉ የት ነው?

822
00:54:39,485 --> 00:54:40,907
ቁልፉ ጠፍቷል!

823
00:54:40,986 --> 00:54:42,408
ስለ ቁልፉ በጭራሽ አይጨነቁ።
በሩን ክፈቱ!

824
00:54:42,488 --> 00:54:45,913
ያለ ቁልፉ በሩን መክፈት አልችልም!

825
00:54:45,991 --> 00:54:47,368
አስገባን! አስገባን!

826
00:54:47,493 --> 00:54:49,245
እንውጣ! እንውጣ!

827
00:54:49,369 --> 00:54:51,417
ጥሩ አይደለም. ወደ ኋላ ቁም.

828
00:54:51,538 --> 00:54:55,964
ምንም አማራጭ የለም።
በቃ ልፈርስበት ነው።

829
00:54:58,378 --> 00:55:00,756
አውቃለሁ! አለኝ!

830
00:55:00,839 --> 00:55:02,011
እርዳ!

831
00:55:02,090 --> 00:55:04,513
ዝም ትላለህ? የምንችለውን እያደረግን ነው።

832
00:55:04,802 --> 00:55:05,803
እርዳ!

833
00:55:09,807 --> 00:55:11,730
እየተኮሱብን ነው።

834
00:55:19,316 --> 00:55:20,442
በጥይት ተመትቻለሁ።

835
00:55:20,526 --> 00:55:23,621
- በጥይት ተመትቻለሁ።
- ውጣ። በሩ ክፍት ነው።

836
00:55:26,490 --> 00:55:29,164
ለምን ያንን ነገር ወደ እኛ ትተኩሳለህ?

837
00:55:29,243 --> 00:55:30,916
አንተን ለማውጣት።

838
00:55:30,994 --> 00:55:32,416
ታውቃለህ
ልትገድለን ትችላለህ።

839
00:55:32,496 --> 00:55:34,669
ልገደል እችል ነበር!

840
00:55:34,748 --> 00:55:36,341
ምንም ተጨማሪ ፍርሃት መውሰድ አልችልም።

841
00:55:43,173 --> 00:55:44,595
ግን፣ ተመልከት!

842
00:55:47,594 --> 00:55:49,141
ከእናንተ መካከል የትኛው ነው ያደረገው?

843
00:55:49,221 --> 00:55:51,815
አብረን አገኘነው።

844
00:55:51,932 --> 00:55:53,730
- እንዴት ገባህ?
- በሩ ተቆልፏል.

845
00:55:53,809 --> 00:55:54,810
በጣም ጥሩ ብልሃት ነው።

846
00:55:54,977 --> 00:55:56,945
የሚስጥር መተላለፊያ መንገድ አለ።
ኮንሰርቫቶሪ.

847
00:55:57,020 --> 00:55:59,068
- ያ ተመሳሳይ ሽጉጥ ነው?
- ከቁም ሳጥን ውስጥ?

848
00:55:59,147 --> 00:56:00,524
ግን ተቆልፏል!

849
00:56:00,607 --> 00:56:02,280
- አይ, ተከፍቷል.
- ተከፍቷል?

850
00:56:02,401 --> 00:56:04,529
ግን አዎ. ለራስህ ተመልከት።

851
00:56:12,786 --> 00:56:14,254
መከፈቱን እንዴት አወቁ?

852
00:56:14,329 --> 00:56:15,672
እንዴት አወቅህ
ጠመንጃው ላይ መድረስ ይችላሉ?

853
00:56:15,747 --> 00:56:16,794
አላደረግኩም።

854
00:56:16,874 --> 00:56:20,048
እሰብራለሁ ብዬ አስባለሁ ፣
ግን ቀድሞውኑ ክፍት ነበር።

855
00:56:20,210 --> 00:56:21,803
ሊሆን የሚችል ታሪክ።

856
00:56:25,048 --> 00:56:27,597
ምናልባት ዝም ብለው ይሄዳሉ።

857
00:56:37,811 --> 00:56:39,404
- ልከፍተው ነው።
- ለምን፧

858
00:56:39,479 --> 00:56:41,447
የምደብቀው ነገር የለኝም።

859
00:56:41,523 --> 00:56:43,070
አላደረግኩትም።

860
00:56:43,150 --> 00:56:45,619
ቁልፉ።

861
00:56:45,694 --> 00:56:47,162
አመሰግናለሁ።

862
00:56:49,990 --> 00:56:51,458
ደህና ምሽት, ጌታ.

863
00:56:54,494 --> 00:56:55,586
አዎ፧

864
00:56:55,662 --> 00:56:58,506
አንድ የተተወ መኪና በአቅራቢያው አገኘሁ
የዚህ ቤት በሮች.

865
00:56:58,582 --> 00:57:00,835
ሹፌሩ እዚህ ገብቷል?
በማንኛውም አጋጣሚ እገዛ?

866
00:57:00,918 --> 00:57:03,922
- አይ, አይሆንም.
- አይ.

867
00:57:04,004 --> 00:57:06,348
- ደህና ፣ በእውነቱ ፣ አዎ።
- አይ.

868
00:57:06,757 --> 00:57:08,851
የሆነ ዓይነት ያለ ይመስላል
አለመግባባት.

869
00:57:08,926 --> 00:57:11,304
አይ.

870
00:57:11,386 --> 00:57:12,683
አዎ።

871
00:57:12,763 --> 00:57:15,016
ገብቼ ስልክህን መጠቀም እችላለሁ?

872
00:57:15,098 --> 00:57:17,442
በእርግጥ እርስዎ ይችላሉ, ጌታ.

873
00:57:17,517 --> 00:57:19,360
በ ውስጥ ያለውን መጠቀም ይችላሉ ...

874
00:57:20,354 --> 00:57:22,573
አይ... ውስጥ ያለውን መጠቀም ትችላለህ።

875
00:57:22,648 --> 00:57:24,070
አይ.

876
00:57:24,650 --> 00:57:26,823
ለመጠበቅ ደግ ትሆናለህ?
በ...

877
00:57:26,902 --> 00:57:29,121
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.

878
00:57:29,196 --> 00:57:30,698
በእርግጠኝነት።

879
00:57:37,120 --> 00:57:39,714
ከአንድ ቦታ አላውቃችሁም?

880
00:57:41,541 --> 00:57:43,919
ሁላችሁም በጣም ትመስላላችሁ
ስለ አንድ ነገር መጨነቅ.

881
00:57:44,002 --> 00:57:46,346
ቻንደርለር ነው፣
ወድቆ ሊገድለን ቀረበ።

882
00:57:46,421 --> 00:57:48,890
መምጣት ይፈልጋሉ
በዚህ መንገድ እባክህ ጌታዬ?

883
00:57:57,265 --> 00:58:00,064
በፍርሀት ረቂቅ፣ እነዚህ አሮጌ ቤቶች።

884
00:58:02,854 --> 00:58:06,859
እባክህ ለመጠጣት እራስህን እርዳ
ከፈለጉ።

885
00:58:06,942 --> 00:58:08,740
ኮኛክ አይደለም፣ እንደዚያ ከሆነ።

886
00:58:08,819 --> 00:58:10,662
በምን ሁኔታ ላይ ብቻ?

887
00:58:15,701 --> 00:58:17,294
አሁንስ?

888
00:58:20,622 --> 00:58:21,623
ልንነግረው ይገባ ነበር።

889
00:58:21,707 --> 00:58:23,675
- አሁን ይህን ለማለት ጥሩ ነው።
- ያኔ አልኩት።

890
00:58:23,750 --> 00:58:25,172
ዝም በል!

891
00:58:25,252 --> 00:58:26,720
ይህን እናጽዳው።

892
00:58:39,558 --> 00:58:41,105
ሀሎ።

893
00:58:42,436 --> 00:58:44,029
ምናልባት ፖሊሱ መለሰለት።

894
00:58:44,104 --> 00:58:46,027
እና ማን ነው የሚጠራው ልበል?

895
00:58:49,568 --> 00:58:51,991
እባካችሁ ይቆዩ ይሆን?

896
00:58:55,949 --> 00:59:00,375
ከዚህ ልውጣ! ከዚህ ልውጣ!
ልትዘጋኝ ምንም መብት የለህም።

897
00:59:00,454 --> 00:59:03,003
ለሐሰት እስራት ያዝልሃለሁ

898
00:59:03,081 --> 00:59:06,176
እና የተሳሳተ እስራት
እና መኮንንን ማደናቀፍ

899
00:59:06,251 --> 00:59:08,720
በግዴታ እና በመግደል ሂደት ውስጥ!

900
00:59:10,672 --> 00:59:13,801
ግድያ ምን ማለትህ ነው?

901
00:59:13,884 --> 00:59:17,980
በሩን እንድትከፍትልኝ ነው ያልኩት።
እዚህ አካባቢ ምን እየሆነ ነው?

902
00:59:18,305 --> 00:59:20,273
እና ለምን ታስገባኛለህ?

903
00:59:20,348 --> 00:59:22,976
እና ለምን የስልክ ጥሪዎች እየተቀበሉ ነው።
ከጄ ኤድጋር ሁቨር?

904
00:59:23,060 --> 00:59:25,563
- ጄ. ኤድጋር ሁቨር?
- ልክ ነው.

905
00:59:25,645 --> 00:59:28,364
ራስ የ
የፌዴራል የምርመራ ቢሮ.

906
00:59:28,440 --> 00:59:30,488
ጄ. ኤድጋር ሁቨር ለምን በስልክዎ ላይ አለ?

907
00:59:30,567 --> 00:59:33,286
አላውቅም። እሱ በሁሉም ሰው ላይ ነው።
ለምን በእኔ ላይ መሆን የለበትም?

908
00:59:33,487 --> 00:59:34,659
ይቀርታ።

909
00:59:41,078 --> 00:59:42,500
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

910
00:59:42,579 --> 00:59:44,126
ፓርቲ እያዘጋጀን ነው።

911
00:59:47,042 --> 00:59:49,591
- ዙሪያውን ብመለከት አስተውል?
- በእርግጥ.

912
00:59:53,006 --> 00:59:54,474
በዙሪያው ሊያሳዩት ይችላሉ, ሚስተር ግሪን.

913
00:59:54,549 --> 00:59:55,675
እኔ?

914
00:59:55,759 --> 00:59:58,512
አዎ። የመመገቢያ ክፍሉን ልታሳየው ትችላለህ,

915
00:59:58,595 --> 01:00:00,848
ወጥ ቤት, የኳስ ክፍል.

916
01:00:01,723 --> 01:00:02,895
ጥሩ።

917
01:00:04,434 --> 01:00:05,606
ጥሩ።

918
01:00:05,685 --> 01:00:10,031
መኮንን ፣ ከእኔ ጋር ና ።
የመመገቢያ ክፍሉን አሳይሻለሁ።

919
01:00:10,107 --> 01:00:11,279
ወይም ወጥ ቤት

920
01:00:11,358 --> 01:00:12,985
ወይም የኳስ ክፍል.

921
01:00:16,780 --> 01:00:18,578
አሳማኝ እንዲመስል ያድርጉት።

922
01:00:20,617 --> 01:00:22,961
ስለዚህ, ይህ የመመገቢያ ክፍል ነው.

923
01:00:23,036 --> 01:00:24,253
ቀልድ የለም?

924
01:00:24,329 --> 01:00:25,922
በል እንጂ!

925
01:00:25,997 --> 01:00:28,967
በእነዚያ ሁለት ክፍሎች ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

926
01:00:29,042 --> 01:00:30,339
የትኞቹ ሁለት ክፍሎች?

927
01:00:35,048 --> 01:00:36,846
እነዚያ ሁለት ክፍሎች።

928
01:00:36,925 --> 01:00:38,472
እነዚያ ሁለት ክፍሎች።

929
01:00:38,552 --> 01:00:39,929
አዎ!

930
01:00:42,055 --> 01:00:44,478
መኮንን፣ ያለብህ አይመስለኝም።
ወደዚያ ግባ ።

931
01:00:44,558 --> 01:00:45,935
ለምን አይሆንም?

932
01:00:48,395 --> 01:00:50,773
ምክንያቱም ሁሉም ነገር በጣም አስደንጋጭ ነው።

933
01:01:16,756 --> 01:01:18,429
ያ ሁሉ አስደንጋጭ አይደለም።

934
01:01:18,508 --> 01:01:22,012
እነዚህ ሰዎች ጥሩ ጊዜ እያሳለፉ ነው።

935
01:01:31,521 --> 01:01:32,898
አምላኬ።

936
01:01:37,986 --> 01:01:39,112
ይቀርታ።

937
01:01:50,040 --> 01:01:51,633
ይህ ሰው ሰክሮ ነው።

938
01:01:51,708 --> 01:01:53,460
የሞቱ ሰካራሞች።

939
01:01:53,543 --> 01:01:55,216
በትክክል የሞተ።

940
01:01:56,296 --> 01:01:57,889
ወደ ቤት አትሄድም፣ አይደል?

941
01:01:57,964 --> 01:02:00,717
ወደ ቤት አይሄድም, መኮንን.
እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ።

942
01:02:00,800 --> 01:02:02,643
አንድ ሰው ማንሳት ይሰጠዋል, እንዴ?

943
01:02:02,719 --> 01:02:04,266
መኪና እንሰጠዋለን።

944
01:02:04,346 --> 01:02:05,563
ረጅም ጥቁር መኪና.

945
01:02:05,639 --> 01:02:07,061
ሊሙዚን.

946
01:02:18,610 --> 01:02:20,738
- መኮንን.
- በጣም ዘግይተሃል። ሁሉንም አይቻለሁ።

947
01:02:20,820 --> 01:02:23,289
አለህ? ሁሉንም ነገር ማብራራት እችላለሁ.

948
01:02:23,365 --> 01:02:24,582
- ማድረግ የለብዎትም.
- አላደርግም፧

949
01:02:24,658 --> 01:02:26,752
አታስብ።
በዚህ ውስጥ ምንም ህገወጥ ነገር የለም።

950
01:02:26,826 --> 01:02:27,873
ኧረ

951
01:02:27,953 --> 01:02:29,580
እርግጥ ነው። ይህ አሜሪካ ነው።

952
01:02:29,663 --> 01:02:32,507
- ገባኝ።
- ነፃ አገር ነው። ይህን አታውቅም?

953
01:02:32,582 --> 01:02:35,506
ነፃ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

954
01:02:36,503 --> 01:02:37,846
አሁን ስልክህን መጠቀም እችላለሁ?

955
01:02:37,921 --> 01:02:39,423
በእርግጠኝነት።

956
01:02:48,473 --> 01:02:50,066
ለምን አደርክ?
እንደገና መቆለፊያው?

957
01:02:51,476 --> 01:02:53,774
ፍለጋውን አልጨረስንም።
ቤቱ ገና ።

958
01:02:53,853 --> 01:02:56,777
ጊዜ እያለቀብን ነው።
ፖሊስ ሊመጣ 15 ደቂቃ ብቻ ነው።

959
01:02:56,856 --> 01:02:57,948
ፖሊስ ቀድሞውንም መጣ!

960
01:02:58,024 --> 01:02:59,025
- ዝም በል!
- ዝም በል!

961
01:02:59,109 --> 01:03:01,077
- እንቀጥልበት።
- Monsieur.

962
01:03:29,806 --> 01:03:31,399
ተመልከት።

963
01:03:31,474 --> 01:03:33,568
ማመን አልችልም።

964
01:03:33,643 --> 01:03:36,738
- ይሄኛው የት እንደሚሄድ አስባለሁ።
- ደህና, እንወቅ.

965
01:03:36,813 --> 01:03:37,905
እሺ

966
01:03:56,875 --> 01:03:58,343
የኳስ ክፍሉን እንደገና እንሞክር።

967
01:04:24,319 --> 01:04:25,366
አሀ!

968
01:04:25,445 --> 01:04:27,163
እንዳትነካኝ!

969
01:04:31,117 --> 01:04:32,118
አሀ!

970
01:04:32,994 --> 01:04:33,995
አሀ!

971
01:04:41,961 --> 01:04:44,430
ሀሎ፧ ሀሎ፧

972
01:04:44,506 --> 01:04:46,508
በሩን ዝጋ።

973
01:04:46,883 --> 01:04:50,638
ማንም አወቀህ?

974
01:04:50,720 --> 01:04:53,143
ፊቴ ብቻ ሳይሆን ሊኖራቸው ይገባል።

975
01:04:53,223 --> 01:04:55,567
የሰውነቴን እያንዳንዱን ኢንች ያውቃሉ

976
01:04:55,642 --> 01:04:58,145
እና እነሱ ብቻ አይደሉም.

977
01:04:58,228 --> 01:05:00,071
አንተ ነህ!

978
01:05:03,691 --> 01:05:06,069
እዚህ አንድ አስቂኝ ነገር እየተከሰተ ነው።

979
01:05:06,152 --> 01:05:08,450
ምን እንደሆነ አላውቅም።

980
01:05:11,324 --> 01:05:13,543
አይ፣ ተረኛ ላይ አይደለሁም፣

981
01:05:13,618 --> 01:05:17,339
ግን አደጋ ላይ ነኝ የሚል ስሜት አለኝ።

982
01:05:17,414 --> 01:05:20,258
ታውቃለህ ያ ትልቅ አስቀያሚ ቤት...

983
01:05:20,333 --> 01:05:23,678
ሰላም?

984
01:05:26,005 --> 01:05:27,427
እዝያ ነህ፧

985
01:05:36,182 --> 01:05:37,934
ዳ ዳ ዳ ዳ ዳ ዳ

986
01:05:38,017 --> 01:05:40,691
እኔ የአንተ ዘፋኝ ቴሌግራም ነኝ

987
01:05:49,654 --> 01:05:50,655
አሀ!

988
01:05:50,738 --> 01:05:52,581
እያመጣሁ ነው! እያመጣሁ ነው!

989
01:05:52,657 --> 01:05:54,751
በሩን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

990
01:05:54,826 --> 01:05:56,203
እርዳኝ!

991
01:05:56,286 --> 01:05:58,004
እየመጣ ነው!

992
01:05:58,746 --> 01:05:59,963
ይህ ምንድን ነው?

993
01:06:00,039 --> 01:06:01,882
ሌላ በር?

994
01:07:12,111 --> 01:07:13,488
ሁለት ግድያዎች.

995
01:07:22,455 --> 01:07:23,957
ሁለቱም አልተኮሱም።

996
01:07:24,040 --> 01:07:26,042
- ሽጉጥ የሰማሁ መሰለኝ።
- እኔም እንደዚሁ።

997
01:07:26,125 --> 01:07:28,548
- የግቢው በር ሲጮህ የሰማሁ መሰለኝ።
- እግዚአብሔር።

998
01:07:28,628 --> 01:07:30,756
ገዳዩ ያለቀበት መሆን አለበት።

999
01:07:35,134 --> 01:07:37,307
ሶስት ግድያዎች?

1000
01:07:37,470 --> 01:07:39,438
ስድስት አንድ ላይ።

1001
01:07:40,306 --> 01:07:42,354
ይህ አሳሳቢ እየሆነ መጥቷል።

1002
01:07:50,984 --> 01:07:54,488
ሽጉጥ የለም። ኢቬት እዚህ ወረወረችው።

1003
01:07:55,530 --> 01:07:57,953
በደንብ ማን እንደሰራው አውቃለሁ።

1004
01:07:58,032 --> 01:07:59,409
ትሠራለህ፧

1005
01:07:59,492 --> 01:08:02,462
እና በተጨማሪ፣
ሁሉም ነገር እንዴት እንደተደረገ እነግርዎታለሁ።

1006
01:08:03,037 --> 01:08:04,334
ተከተለኝ.

1007
01:08:08,585 --> 01:08:10,337
ለመረዳት እንዲረዳህ
ምን ተፈጠረ፣

1008
01:08:10,420 --> 01:08:13,720
ልወስድሽ አለብኝ
የምሽቱን ክስተቶች ደረጃ በደረጃ.

1009
01:08:13,798 --> 01:08:17,393
በምሽቱ መጀመሪያ ላይ,
ኢቬት ብቻዋን እዚህ ነበረች

1010
01:08:17,468 --> 01:08:20,438
ሁላችሁንም ለማቅረብ በመጠባበቅ ላይ
የሻምፓኝ ብርጭቆ.

1011
01:08:20,513 --> 01:08:22,982
አዳራሹ ውስጥ ነበርኩ።

1012
01:08:25,393 --> 01:08:26,610
እዚያ ስለነበርኩ አውቃለሁ።

1013
01:08:26,686 --> 01:08:30,031
ከዚያም በፍጥነት ወደ ኩሽና ሄድኩ።

1014
01:08:31,899 --> 01:08:34,118
እና ምግብ ማብሰያው እዚህ ውስጥ ነበር ፣ በሕይወት አለ ፣

1015
01:08:34,193 --> 01:08:35,945
ሹል ቢላዎች, ለእራት ማዘጋጀት.

1016
01:08:36,029 --> 01:08:37,372
እና ከዚያ

1017
01:08:38,865 --> 01:08:40,412
የበሩ ደወል ጮኸ።

1018
01:08:41,868 --> 01:08:44,087
- እና እርስዎ ነበሩ.
- አዎ።

1019
01:08:44,162 --> 01:08:46,460
ኮትህን ጠየቅሁህ፣ እና
እንደ ኮሎኔል ሰናፍጭ አውቄሃለሁ።

1020
01:08:46,539 --> 01:08:47,791
እና ከለከልኩህ
እውነተኛ ስምህን ከመንገር

1021
01:08:47,874 --> 01:08:50,377
ምክንያቱም ማንኛችሁም እንድትጠቀሙበት አልፈለኩም
ከስምህ ስም ሌላ ማንኛውም ስም።

1022
01:08:50,460 --> 01:08:51,461
እና ራሴን አስተዋውቄአችኋለሁ
እንደ ጠጅ ጠባቂ ፣

1023
01:08:51,544 --> 01:08:53,546
እና አዳራሹን አቋርጬ ወደ ቤተ መፃህፍት አደረግሁ።

1024
01:08:55,214 --> 01:08:59,264
እና ከዚያ ኢቬት አገኘህ እና ፈገግ አለች
መጠጥም አፍስሶልሃል።

1025
01:09:01,971 --> 01:09:03,143
እና የበሩ ደወል ጮኸ።

1026
01:09:03,222 --> 01:09:04,849
እና ወይዘሮ ኋይት ነበረች።
ገርጣ እና አሳዛኝ ይመስላል።

1027
01:09:04,932 --> 01:09:06,900
እኔም ኮቷን ወስጄ ዘጋሁት።

1028
01:09:08,186 --> 01:09:10,484
እና ሚስስ ኋይትን አስተዋውቄአለሁ።
ወደ ኮሎኔል ሰናፍጭ.

1029
01:09:10,563 --> 01:09:11,985
"ሀሎ።" "ሀሎ።"

1030
01:09:12,065 --> 01:09:15,069
እና ወይዘሮ ኋይት እንዳሉ አስተዋልኩ
እና ኢቬት አፈገፈገች።

1031
01:09:15,151 --> 01:09:18,246
ከዚያም የነጎድጓድ ድምፅ ተሰማ
እና የመብረቅ ብልጭታ.

1032
01:09:19,405 --> 01:09:21,533
- እና ረጅም ታሪክን ለማሳጠር...
- በጣም ዘግይቷል!

1033
01:09:21,616 --> 01:09:23,414
አንድ በአንድ ሁላችሁም ደርሳችኋል።

1034
01:09:23,534 --> 01:09:25,411
ከዚያም ጎንጉ ተመታ
በማብሰያው.

1035
01:09:25,495 --> 01:09:28,089
እና ወደ መመገቢያ ክፍል ገባን።

1036
01:09:30,166 --> 01:09:32,715
እና ወይዘሮ ፒኮክ እዚህ ተቀምጣለች።
እና ፕሮፌሰር ፕለም እዚህ ተቀምጠዋል.

1037
01:09:32,794 --> 01:09:33,920
ወይዘሮ ዋይት እዚህ ተቀምጣለች።

1038
01:09:34,003 --> 01:09:36,097
ሚስተር አረንጓዴ፣ ሚስ ስካርሌት፣
ኮሎኔል ሰናፍጭ.

1039
01:09:36,172 --> 01:09:37,344
ይህ ወንበር ባዶ ነበር።

1040
01:09:37,423 --> 01:09:39,721
ለማንኛውም ሁላችንም ገለጽን
ሁላችንም ደብዳቤ ደረሰን።

1041
01:09:39,801 --> 01:09:41,519
ደብዳቤ ነበራችሁ፣ ደብዳቤም ነበራችሁ
እና ደብዳቤ ነበራችሁ.

1042
01:09:41,594 --> 01:09:42,641
ቀጥልበት!

1043
01:09:42,720 --> 01:09:44,688
ቁም ነገሩ... Blackmail!

1044
01:09:44,764 --> 01:09:47,187
ይህ ሁሉ ከእራት በኋላ ወጣ
በጥናቱ ውስጥ.

1045
01:09:47,266 --> 01:09:48,609
ልክ ነህ!

1046
01:09:51,646 --> 01:09:53,364
ሚስተር ግሪን እዚህ ቆመ።

1047
01:09:53,439 --> 01:09:54,861
እና ወይዘሮ ፒኮክ እዚህ።

1048
01:09:54,941 --> 01:09:56,568
እና Miss Scarlet እዚህ።
ፕሮፌሰር ፕለም እዚህ አሉ።

1049
01:09:56,651 --> 01:09:58,198
እና ኮሎኔል ሰናፍጭ እና ወይዘሮ ኋይት።

1050
01:09:58,277 --> 01:10:00,700
- ቀጥልበት!
- እዚያ እየደረስኩ ነው, እዛው እደርሳለሁ.

1051
01:10:00,780 --> 01:10:02,874
እና ሚስተር ቦዲ ለማግኘት ሄደ
ከአዳራሹ አስገራሚ ጥቅሎች.

1052
01:10:02,949 --> 01:10:04,951
እና ሁላችሁም ስጦታዎችዎን ከፍተዋል.

1053
01:10:05,660 --> 01:10:07,788
ሚስተር ቦዲ መብራቱን አጠፋ።

1054
01:10:14,335 --> 01:10:16,383
ግራንድ.

1055
01:10:16,462 --> 01:10:19,215
ሚስተር ቦዲ መሬት ላይ ተኛ
የሞተ ይመስላል።

1056
01:10:19,298 --> 01:10:20,641
ሞቶ ነበር! መረመርኩት።

1057
01:10:20,717 --> 01:10:22,685
ታዲያ ለምን ጭንቅላቱ ላይ ታጠበ
ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ በሻማ እንጨት

1058
01:10:22,760 --> 01:10:23,727
ሞቶ ቢሆንስ?

1059
01:10:23,803 --> 01:10:25,271
ደህና ፣ ተሳስቻለሁ።

1060
01:10:25,346 --> 01:10:28,600
ትክክል፣ ግን ከሆነ፣ ለምን አቶ ቦዲ ሆነ
የሞተ መስሎ?

1061
01:10:28,683 --> 01:10:32,187
እሱ ስለተገነዘበ ብቻ ሊሆን ይችላል።
የእሱ እቅድ የተሳሳተ ነበር ፣

1062
01:10:32,270 --> 01:10:34,568
እና ጥይቱ የታሰበ ነበር።
እሱን ለመግደል እንጂ እኔ አይደለሁም።

1063
01:10:34,647 --> 01:10:37,571
ተመልከት። ጥይቱ ጆሮውን ሰማ።

1064
01:10:37,650 --> 01:10:40,745
ከሞት ለማምለጥ ያለው ጥሩ ተስፋ ግልጽ ነው።
ቀድሞውንም እንደሞተ ማስመሰል ነበር።

1065
01:10:40,820 --> 01:10:43,198
ሽጉጡን ከእኔ ሊወስድ የሞከረ
በጨለማ ውስጥ እርሱን ለመግደል እየሞከረ ነበር.

1066
01:10:43,281 --> 01:10:45,158
ግን ቀጥሎ የሆነውን አስታውሱ።

1067
01:10:45,241 --> 01:10:47,664
ወይዘሮ ፒኮክ ጠጣች።

1068
01:10:47,744 --> 01:10:49,667
“ምናልባት ተመርዟል” አልክ።

1069
01:10:49,746 --> 01:10:51,168
ትጮኻለች። "አህ!"

1070
01:10:51,247 --> 01:10:54,171
ወደ ሶፋው ወሰድናት።

1071
01:10:54,250 --> 01:10:55,752
ሚስተር አረንጓዴ...

1072
01:10:56,753 --> 01:10:59,677
"እሺ ጩኸቷን ማቆም ነበረብኝ."

1073
01:10:59,756 --> 01:11:01,258
ከዚያ, የበለጠ ጩኸት.

1074
01:11:01,340 --> 01:11:02,683
ኢቬት! የቢሊያርድ ክፍል!

1075
01:11:02,759 --> 01:11:04,102
ሁላችንም በፍጥነት ወጣን።

1076
01:11:06,512 --> 01:11:09,140
ግን ከመካከላችን አንዱ እዚህ አልነበረም። አይ.

1077
01:11:09,223 --> 01:11:10,975
- አይደለም?
- አይ፧

1078
01:11:11,058 --> 01:11:12,685
ምናልባት ከመካከላችን አንዱ ሊሆን ይችላል
ምግብ ማብሰያውን እየገደለ ነበር.

1079
01:11:12,769 --> 01:11:14,316
ከእኛ ጋር እዚህ ያልነበረ ማን ነው?

1080
01:11:15,772 --> 01:11:17,490
- ታውቃለሕ ወይ፧
- አደርጋለሁ።

1081
01:11:17,857 --> 01:11:19,074
እዚህ ቆመን,

1082
01:11:19,150 --> 01:11:21,448
ኢቬትን ከመደናገጥ ለማቆም እየሞከረ

1083
01:11:21,527 --> 01:11:23,495
ከመካከላችን አንዱ ሊኖረን ይችላል
በጥናቱ ውስጥ ቆየ ፣

1084
01:11:23,571 --> 01:11:24,823
ጩቤውን አነሳ ፣

1085
01:11:24,906 --> 01:11:27,659
አዳራሹን ሩጡ ፣

1086
01:11:27,742 --> 01:11:29,289
እና ምግብ ማብሰያውን ወጋው!

1087
01:11:29,368 --> 01:11:32,292
እንዴት ሊያጋልጥ ይችላል?
ወደ ኋላ ሲሮጥ አይተን ይሆናል።

1088
01:11:32,371 --> 01:11:34,590
ይህን ሚስጥራዊ ምንባብ ተጠቅመው ከሆነ አይደለም።

1089
01:11:35,708 --> 01:11:38,427
የተገደሉትም ተመልሰው ሮጡ
ወደ ጥናቱ የሚስጥር ምንባብ.

1090
01:11:38,503 --> 01:11:40,255
እዚያ ነው የሚወጣው?

1091
01:11:40,338 --> 01:11:41,385
WADSWORTH1 አዎ! ተመልከት!

1092
01:11:43,257 --> 01:11:44,258
ምን?

1093
01:11:44,342 --> 01:11:45,685
እንዴት አወቅክ?

1094
01:11:45,760 --> 01:11:47,808
ይህ ቤት የአንድ ጓደኛዬ ነው።
ሁሉንም አውቀዋለሁ።

1095
01:11:47,887 --> 01:11:49,139
ስለዚህ አንተ ገዳይ ልትሆን ትችላለህ።

1096
01:11:49,222 --> 01:11:51,475
አታስቂኝ አትሁን።
ገዳዩ እኔ ብሆን ኖሮ

1097
01:11:51,557 --> 01:11:53,025
እንዴት እንዳደረግሁ እገልጽልሃለሁ?

1098
01:11:54,602 --> 01:11:56,775
ደህና ፣ ሌላ ማን ያውቃል
ስለ ሚስጥራዊው ምንባብ?

1099
01:11:56,854 --> 01:11:58,777
አገኘነው፣ ኮሎኔል ሰናፍጭ እና እኔ።

1100
01:11:58,856 --> 01:12:00,608
አገኘኸው:: ማወቅ ትችል ነበር።
ስለ እሱ ሁል ጊዜ።

1101
01:12:00,691 --> 01:12:01,783
ግን አላደረኩም።

1102
01:12:01,859 --> 01:12:03,202
ደህና፣ ለምን እናምንሃለን?

1103
01:12:03,319 --> 01:12:05,321
ምክንያቱም እሷ ከሁላችንም ጋር ነበረች።
በቢሊየርድ ክፍል በር ውስጥ

1104
01:12:05,404 --> 01:12:07,327
ኢቬት እየጮኸች ሳለ
አታስታውስም?

1105
01:12:07,406 --> 01:12:08,498
ግን ያልገባኝ ነገር ነው።

1106
01:12:08,574 --> 01:12:11,919
ምግብ ማብሰያው ለምን ተገደለ?
እሷ ከአቶ ቦዲ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራትም።

1107
01:12:11,994 --> 01:12:13,496
እርግጥ ነው ያደረገችው።

1108
01:12:13,579 --> 01:12:15,001
ሁላችሁንም እዚህ ሰበሰብኳችሁ

1109
01:12:15,081 --> 01:12:18,506
ምክንያቱም ሁላችሁም ተሳትፈዋል
በአቶ ቦዲ ድፍረት የተሞላበት ጥቃት።

1110
01:12:18,584 --> 01:12:21,758
አንዳችሁም አልተቀነስኩም
ሌሎቹም ተሳታፊ ነበሩ?

1111
01:12:22,880 --> 01:12:25,008
- ሌሎች ምን?
- ማብሰያው እና ኢቬት.

1112
01:12:25,091 --> 01:12:26,183
አይ.

1113
01:12:26,259 --> 01:12:28,682
መረጃውን ሁሉ ያገኘው በዚህ መንገድ ነው።

1114
01:12:28,761 --> 01:12:30,684
ማንንም ከማሳደብ በፊት

1115
01:12:30,763 --> 01:12:33,186
ሚስተር ቦዲ ማወቅ ነበረበት
የእነሱ የጥፋተኝነት ሚስጥር.

1116
01:12:33,266 --> 01:12:35,485
ምግብ ማብሰያው እና ኢቬት
ተባባሪዎቹ ነበሩ።

1117
01:12:35,560 --> 01:12:36,812
ገባኝ።

1118
01:12:36,894 --> 01:12:39,272
ስለዚህ ማን ያውቃል

1119
01:12:39,355 --> 01:12:42,404
ምግብ ማብሰያው የተሳተፈችው ገድሏታል?

1120
01:12:42,483 --> 01:12:43,735
አዎ።

1121
01:12:44,819 --> 01:12:47,914
እኔ ስለነበርኩ አውቃለሁ
የአቶ ቦዲ ጠጅ አሳላፊ፣

1122
01:12:47,989 --> 01:12:49,832
አብሳዩ ለአንዳችሁ እንደሠራ።

1123
01:12:49,907 --> 01:12:50,999
የአለም ጤና ድርጅት፧

1124
01:12:51,075 --> 01:12:52,327
ኢቬትን ታውቀዋለህ፣ አይደል?

1125
01:12:52,410 --> 01:12:53,707
አትክዱ።

1126
01:12:53,786 --> 01:12:55,208
አትክዱ ማለት ምን ማለት ነው?

1127
01:12:55,288 --> 01:12:56,710
ምንም አልክድም።

1128
01:12:56,789 --> 01:12:58,041
ሌላ ክህደት።

1129
01:12:58,124 --> 01:13:00,923
እሺ፣ እውነት ነው፣ ኢቬትን አውቀዋለው።

1130
01:13:01,002 --> 01:13:04,597
ባለቤቴ ከእሷ ጋር ግንኙነት ነበረው,
ግን ግድ አልነበረኝም፣ አልቀናሁም።

1131
01:13:04,672 --> 01:13:06,094
ኢቬትንም ያውቁታል አይደል?

1132
01:13:06,173 --> 01:13:07,425
አዎ። እሷ ለእኔ ሠርታለች.

1133
01:13:07,508 --> 01:13:08,760
እና አንተም ታውቃታለህ ጌታ።

1134
01:13:08,843 --> 01:13:10,186
አስቀድመን ተመስርተናል

1135
01:13:10,261 --> 01:13:12,684
አንድ እንደነበሩ
የ Miss Scarlet ደንበኞች.

1136
01:13:12,763 --> 01:13:15,016
ለዚህ ነው በጣም ተስፋ የቆረጥከው
በእነዚያ አሉታዊ ነገሮች ላይ እጅዎን ለማግኘት ፣

1137
01:13:15,099 --> 01:13:18,649
የአንተ እና የኢቬት ፎቶግራፎች
በ agrante delicto ፣ አስታውስ?

1138
01:13:18,811 --> 01:13:22,315
ሚስተር ቦዲ እንደሚልክ ዝቷል።
እነዚያ ምስሎች ለውዷ እናቴ

1139
01:13:22,398 --> 01:13:23,820
ድንጋጤው ይገድላት ነበር።

1140
01:13:23,900 --> 01:13:25,618
ያ ይሆን ነበር።
በጣም ጥሩ ስኬት ፣

1141
01:13:25,693 --> 01:13:27,661
ስለነገርከን
ቀድሞውንም ሞታለች።

1142
01:13:27,737 --> 01:13:29,080
ስለዚህ, ተነሳሽነት ነበረው.

1143
01:13:29,155 --> 01:13:30,657
ሁላችሁም ተነሳሽነት ነበራችሁ።

1144
01:13:30,740 --> 01:13:32,788
ግን የት እና መቼ
አቶ ቦዲ ተገደለ?

1145
01:13:32,867 --> 01:13:35,245
አታይም እንዴ? ተመልከት።

1146
01:13:35,328 --> 01:13:36,921
ከኢቬት ጋር ወደ ጥናት ተመለስን።

1147
01:13:36,996 --> 01:13:39,419
ሚስተር ቦዲ ወለሉ ላይ ነበር ፣
የሞተ መስሎ፣

1148
01:13:39,498 --> 01:13:41,250
ግን ከመካከላችን አንዱ በሕይወት እንዳለ እናውቃለን።

1149
01:13:41,334 --> 01:13:44,258
እናም የአቶ ቦዲ መሆኔን አስረዳሁ
Butler እና እኔ እዚህ ጋበዝኩህ።

1150
01:13:44,337 --> 01:13:46,806
እና ብቻ እንዳለ ተረዳን።
አንድ ሌላ ሰው በቤቱ ውስጥ።

1151
01:13:46,881 --> 01:13:48,258
አብሳሪው!

1152
01:13:56,265 --> 01:13:58,688
ደህና ፣ የት ነው ያለው?

1153
01:14:04,857 --> 01:14:06,109
አሁን እሷ ሞታለች።

1154
01:14:06,192 --> 01:14:07,990
አስተኛናት
በጀርባችን ወደ ማቀዝቀዣው.

1155
01:14:08,194 --> 01:14:10,947
ከመካከላችን አንዱ ሾልኮ ገባን።
ተመሳሳይ ሚስጥራዊ ምንባብ.

1156
01:14:11,030 --> 01:14:12,122
እንደገና?

1157
01:14:12,198 --> 01:14:14,667
እርግጥ ነው። ወደ ጥናቱ ተመለስ።

1158
01:14:14,742 --> 01:14:16,665
ገዳዩ ገብቷል።
ሚስጥራዊው ምንባብ.

1159
01:14:16,744 --> 01:14:19,543
ይህ በእንዲህ እንዳለ አቶ ቦዲ
ወለሉ ላይ ነበር ።

1160
01:14:19,705 --> 01:14:21,127
ወደላይ ዘሎ።

1161
01:14:21,207 --> 01:14:23,801
ገዳዩ ወጣ
ሚስጥራዊ ፓነል ፣

1162
01:14:23,876 --> 01:14:26,220
መቅረዙን አነሳ።

1163
01:14:26,295 --> 01:14:29,014
ሚስተር ቦዲ ከጥናቱ ተከተለን።
እና ማምለጫ ፍለጋ ወደ አዳራሹ ገቡ።

1164
01:14:29,090 --> 01:14:31,809
ገዳዩ ከኋላው ሾልኮ ገባ
እና ገደለው!

1165
01:14:33,427 --> 01:14:35,350
ያንን ታቆማለህ?

1166
01:14:35,429 --> 01:14:37,102
አይ.

1167
01:14:37,181 --> 01:14:40,025
ከዚያም ወደ መጸዳጃ ቤት ወረወረው

1168
01:14:40,101 --> 01:14:42,695
እና ያለማቋረጥ እንደገና ተቀላቀለን።
በኩሽና ውስጥ ካለው የማብሰያው አካል በተጨማሪ.

1169
01:14:42,770 --> 01:14:43,817
ከግማሽ ደቂቃ ያነሰ ጊዜ ወስዷል።

1170
01:14:43,896 --> 01:14:45,694
ስለዚህ ማን አልነበረም
በኩሽና ውስጥ ያለውን ጊዜ ሁሉ?

1171
01:14:45,773 --> 01:14:47,195
ማንም ቢሆን ነፍሰ ገዳይ ነው።

1172
01:14:51,320 --> 01:14:53,163
እና መሳሪያዎቹን አስቀመጥን
በቁም ሳጥን ውስጥ

1173
01:14:53,239 --> 01:14:55,412
ዘጋው እና ወደ መግቢያው በር ሮጠ

1174
01:14:55,533 --> 01:14:58,036
ቁልፉን ለመጣል.

1175
01:14:58,119 --> 01:15:00,338
አሽከርካሪው!

1176
01:15:00,413 --> 01:15:02,666
አልወረወርኩትም። ኪሴ ውስጥ አስገባሁ።

1177
01:15:02,748 --> 01:15:05,171
እና አንድ ሰው ሊያወጣው ይችል ነበር።
ኪሴን እና ሌላ ተካሁ.

1178
01:15:05,251 --> 01:15:06,673
ሁላችንም እቅፍ ውስጥ ነበርን።

1179
01:15:06,752 --> 01:15:09,130
- ማናችንም ብንሆን ያንን ማድረግ እንችል ነበር።
- በትክክል።

1180
01:15:09,255 --> 01:15:10,757
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1181
01:15:12,091 --> 01:15:15,391
ኮሎኔል ሰናፍጭ
ከፍተኛ ሚስጥራዊ የፔንታጎን ሥራ አለው።

1182
01:15:15,469 --> 01:15:18,848
የሚስስ ኋይት ባል ነበር።
የኒውክሌር ፊዚክስ ሊቅ እና...

1183
01:15:20,266 --> 01:15:23,736
ኢቬት በመካከላቸው አገናኝ ነው.

1184
01:15:23,811 --> 01:15:25,779
በጣም ሚስጥራዊ ስራህ ምንድን ነው ኮሎኔል?

1185
01:15:25,855 --> 01:15:29,405
ልነግርህ እችላለሁ። እየሰራ ነው።
የሚቀጥለው ውህደት ቦምብ ሚስጥር.

1186
01:15:30,609 --> 01:15:31,861
ይህን እንዴት አወቅክ?

1187
01:15:31,944 --> 01:15:34,868
- ሚስጥር መጠበቅ ይችላሉ? እኔም እችላለሁ።
- አዎ.

1188
01:15:34,947 --> 01:15:38,417
ይህ በመካከላቸው የተደረገ ሴራ ነው ቫድስዎርዝ፣
ወይስ ኮሎኔል ሰናፍጭ ብቻውን ነው ያደረገው?

1189
01:15:38,492 --> 01:15:40,620
እናያለን።
ሌሎቹን ግድያዎች እንይ።

1190
01:15:40,703 --> 01:15:43,206
አዎ። መጥፎ ዕድል ያ አሽከርካሪ
በዚያ ቅጽበት ደረሰ።

1191
01:15:43,289 --> 01:15:45,383
ዕድል አልነበረም። ጋበዝኩት።

1192
01:15:45,458 --> 01:15:47,836
- አደረጉ?
- እርግጥ ነው, ግልጽ ነው.

1193
01:15:47,918 --> 01:15:50,717
ዛሬ ማታ እዚህ ያሉት ሁሉ ወይ ነበሩ።
የአቶ ቦዲ ተጎጂ ወይም ተባባሪ።

1194
01:15:50,796 --> 01:15:54,517
የሞተ ሁሉ ሰጠው
ስለአንዳችሁ ጠቃሚ መረጃ።

1195
01:15:54,592 --> 01:15:56,936
እዚህ አግኝቻቸዋለሁ
ስለዚህም በእርሱ ላይ ማስረጃ ይሰጡበት ነበር።

1196
01:15:57,011 --> 01:15:58,058
እና እንዲናዘዝ ያስገድዱት.

1197
01:15:58,137 --> 01:15:59,684
አዎ? ስለዚያ አሽከርካሪስ?

1198
01:15:59,764 --> 01:16:01,482
ምን አይነት መረጃ ነበረው?

1199
01:16:02,183 --> 01:16:04,481
በጦርነቱ ወቅት ሹፌሬ ነበር።

1200
01:16:04,894 --> 01:16:06,988
እና በአንተ ላይ ምን ይዞ ነበር?

1201
01:16:07,813 --> 01:16:10,487
የጦርነት ትርፍ ፈጣሪ መሆኔን ያውቅ ነበር።

1202
01:16:12,443 --> 01:16:17,700
አስፈላጊ የአየር ኃይል ሬዲዮ ክፍሎችን ሰረቅኩ ፣
እና በጥቁር ገበያ ሸጥኳቸው።

1203
01:16:17,782 --> 01:16:19,500
ገንዘቤን ሁሉ ያገኘሁት በዚህ መንገድ ነው።

1204
01:16:20,117 --> 01:16:22,085
ይህ ግን ገዳይ አያደርገኝም።

1205
01:16:22,161 --> 01:16:24,209
ደህና ፣ ብዙ አየር ሰራተኞቻችን ሞተዋል።

1206
01:16:24,288 --> 01:16:26,416
ምክንያቱም ራዲዮቻቸው አልሰሩም.

1207
01:16:26,499 --> 01:16:29,423
ፖሊስ እየሰራ ነበር
ለአቶ ቦዲም ቢሆን?

1208
01:16:29,502 --> 01:16:31,254
ፖሊሱ ከዋሽንግተን ነበር።

1209
01:16:31,337 --> 01:16:32,634
እሱ በደመወዜ ላይ ነበር።

1210
01:16:32,713 --> 01:16:35,341
በሳምንት አንድ ጊዜ ጉቦ እሰጠው ነበር።
ስለዚህ ንግድ ሥራዬን መቀጠል እችል ነበር።

1211
01:16:35,591 --> 01:16:37,764
ሚስተር ቦዲ እንደምንም አወቀ።

1212
01:16:37,843 --> 01:16:39,265
አምላኬ!

1213
01:16:39,345 --> 01:16:41,097
አባክሽን።

1214
01:16:42,223 --> 01:16:44,351
እና ዘፋኙ የቴሌግራም ሴት ልጅ?

1215
01:16:48,187 --> 01:16:50,315
አንድ ጊዜ ታካሚዬ ነበረች።

1216
01:16:50,731 --> 01:16:52,984
ከእሷ ጋር ግንኙነት ነበረኝ.

1217
01:16:53,067 --> 01:16:54,694
ፈቃዴን ያጣሁት በዚህ መንገድ ነው።

1218
01:16:54,777 --> 01:16:57,030
ሚስተር ቦዲም ያንን አውቆታል።

1219
01:16:57,738 --> 01:17:01,083
ደህና፣ እሷን በጥናት ላይ እናስቀምጣት
ከሌሎቹ ጋር.

1220
01:17:03,202 --> 01:17:06,672
ስለዚህ ለምን እንደሞቱ ሁላችሁም ታውቃላችሁ።

1221
01:17:06,747 --> 01:17:10,752
ማነው ሚስተር ቦዲ የገደለው።
ተባባሪዎቹ እንዲሞቱም ፈልጎ ነበር።

1222
01:17:10,835 --> 01:17:12,712
ነፍሰ ገዳዩ እንዴት ነበር
ስለ ሁሉም ያውቃሉ?

1223
01:17:13,045 --> 01:17:14,262
እቀበላለሁ ማለት ነው።

1224
01:17:14,338 --> 01:17:17,308
ይህ ወጣት ዘፋኝ እንደገመትኩት ነው።
ለአቶ ቦዲ ነገረኝ።

1225
01:17:17,383 --> 01:17:20,307
ግን ምንም የማውቀው ነገር አልነበረም
ስለ ማንኛችሁም እስከ ዛሬ ምሽት ድረስ.

1226
01:17:20,386 --> 01:17:23,310
በመጀመሪያ, ነፍሰ ገዳዩ ያስፈልገዋል
የጦር መሳሪያዎችን ለማግኘት. ቀላል።

1227
01:17:23,389 --> 01:17:25,812
ቁልፉን ከኪሴ ሰረቀኝ።

1228
01:17:25,933 --> 01:17:27,731
እና ከዚያ ሁላችንም ተከተልን።
የኮሎኔል ሰናፍጭ አስተያየት

1229
01:17:27,810 --> 01:17:29,483
ተከፋፍለን ቤቱን እንደፈለግን.

1230
01:17:29,562 --> 01:17:30,939
ትክክል ነው።

1231
01:17:31,021 --> 01:17:32,773
የኮሎኔል ሰናፍጭ ሃሳብ ነበር።

1232
01:17:32,857 --> 01:17:34,985
ከመካከላችንም ወጣን።
ከእሱ ወይም ከእሷ አጋር

1233
01:17:35,067 --> 01:17:36,910
እና ወደ ጥናቱ በፍጥነት ሄደ።

1234
01:17:36,986 --> 01:17:39,239
ጠረጴዛው ላይ ፖስታው ነበር
ከአቶ ቦዲ.

1235
01:17:39,321 --> 01:17:40,868
ፎቶግራፎች እና ደብዳቤዎች ይዟል,

1236
01:17:40,948 --> 01:17:43,701
የአቶ ቦዲ ማስረጃ
የመረጃ ሰጭዎች አውታረመረብ.

1237
01:17:43,784 --> 01:17:45,081
ፖስታው አሁን የት አለ?

1238
01:17:45,161 --> 01:17:46,253
ሄዷል።

1239
01:17:47,872 --> 01:17:49,590
ተደምስሷል።

1240
01:17:49,665 --> 01:17:51,087
ምናልባት በእሳት ውስጥ.

1241
01:17:51,167 --> 01:17:52,760
ብቸኛው የሚቻል ቦታ.

1242
01:17:54,712 --> 01:17:55,804
አሃ!

1243
01:17:56,881 --> 01:17:58,758
ከዚያም ሙሉውን ታሪክ ካወቅን በኋላ

1244
01:17:58,841 --> 01:18:01,185
ነፍሰ ገዳዩ ወደ ቁም ሳጥኑ ሄደ

1245
01:18:01,260 --> 01:18:02,933
በቁልፍ ከፈተው
ማፍያውን አወጣ...

1246
01:18:03,095 --> 01:18:06,395
ከዚያም ሚስጥራዊውን ምንባብ አገኘን
ከኮንሰርቫቶሪ ወደ ላውንጅ፣

1247
01:18:06,473 --> 01:18:08,225
አሽከርካሪው ሞቶ ያገኘንበት።

1248
01:18:08,309 --> 01:18:10,232
ትክክል ነው። እና መግባት አልቻልንም።

1249
01:18:10,311 --> 01:18:12,029
ስለዚህ ኢቬት ወደ ክፍት ቁም ሳጥኑ ሮጠ።

1250
01:18:12,104 --> 01:18:15,233
ሽጉጡን አምጥቶ በሩን ተኩሶ ተከፈተ።
ባንግ!

1251
01:18:15,316 --> 01:18:16,533
እና ከዚያ የበሩ ደወል ጮኸ።

1252
01:18:19,320 --> 01:18:21,823
ማንም ቢሆን ፣ መሄድ አለባቸው ፣

1253
01:18:21,906 --> 01:18:23,829
ወይም ይገደላሉ.

1254
01:18:25,910 --> 01:18:30,086
አንደምን አመሸህ። የትኛውንም ሰጥተህ ታውቃለህ
መንግሥተ ሰማያትን አስበን?

1255
01:18:30,164 --> 01:18:31,211
ምን?

1256
01:18:31,290 --> 01:18:34,214
ንስሐ ግቡ።
መንግሥተ ሰማያት ቀርባለች።

1257
01:18:34,293 --> 01:18:35,715
Dixie እያፏጨህ አይደለም።

1258
01:18:35,794 --> 01:18:37,888
አርማጌዶን በኛ ላይ ሊደርስ ተቃርቧል።

1259
01:18:37,963 --> 01:18:39,340
ዜና አግኝቻለሁ። ቀድሞውንም እዚህ ነው።

1260
01:18:39,423 --> 01:18:40,675
ወደዚያ ሂድ!

1261
01:18:40,758 --> 01:18:42,726
ነፍሶቻችሁ ግን አደጋ ላይ ናቸው።

1262
01:18:42,801 --> 01:18:44,678
ህይወታችን አደጋ ላይ ነው፣ አንተ ቢትኒክ!

1263
01:18:46,263 --> 01:18:47,515
ፖሊሱ ቀጥሎ ደረሰ።

1264
01:18:47,598 --> 01:18:48,850
ቤተ መፃህፍት ውስጥ ዘጋነው።

1265
01:18:48,933 --> 01:18:50,810
ቁም ሳጥኑን ረሳነው
መሳሪያዎቹ አሁን ተከፍተዋል።

1266
01:18:50,893 --> 01:18:52,236
ከዚያም እንደገና ተለያይተናል,

1267
01:18:52,311 --> 01:18:55,064
እና ገዳዩ ጠፍቷል
ኤሌክትሪክ.

1268
01:18:55,189 --> 01:18:56,441
አምላኬ!

1269
01:18:56,523 --> 01:18:57,615
እንደገና አይደለም.

1270
01:18:57,691 --> 01:18:58,692
መብራቶቹን ያብሩ!

1271
01:18:59,985 --> 01:19:01,987
አዝናለሁ። አንተን ማስፈራራት ማለት አይደለም።

1272
01:19:02,071 --> 01:19:03,914
ለዛ ትንሽ ዘግይተሃል!

1273
01:19:03,989 --> 01:19:05,866
ያንን ሲያደርግ እጠላለሁ።

1274
01:19:05,950 --> 01:19:07,918
ከዚያም ሦስት ተጨማሪ ግድያዎች ነበሩ.

1275
01:19:07,993 --> 01:19:09,165
ታዲያ ከመካከላችን ማን ገደላቸው?

1276
01:19:09,245 --> 01:19:11,168
ማናችንም ብንሆን ሚስተር ቦዲን ወይም አብሳዩን አልገደልንም።

1277
01:19:11,247 --> 01:19:12,294
ታዲያ ማን አደረገ?

1278
01:19:12,373 --> 01:19:14,842
ከእኛ ጋር ያልነበረው አንድ ሰው።

1279
01:19:16,502 --> 01:19:17,503
ኢቬት

1280
01:19:17,586 --> 01:19:19,054
- ኢቬት?
- ኢቬት?

1281
01:19:19,129 --> 01:19:21,928
እሷ በቢሊያርድ ክፍል ውስጥ ነበረች
ንግግራችንን በማዳመጥ ላይ።

1282
01:19:22,007 --> 01:19:24,009
ጥይቱን ሰማች።
የሞተ መስሏታል።

1283
01:19:24,093 --> 01:19:25,766
እና ሁላችንም ሳለ
የጥይት ጉድጓዱን መረመረ ፣

1284
01:19:25,844 --> 01:19:28,848
ወደ ጥናቱ ገባች ፣
ጩቤውን አንስቶ ወደ ኩሽና ሮጠ ፣

1285
01:19:28,931 --> 01:19:30,183
እና ማብሰያውን ወጋው.

1286
01:19:30,266 --> 01:19:31,609
ምግብ ማብሰያው ሲጮህ አልሰማንም።

1287
01:19:31,684 --> 01:19:34,483
ምክንያቱም ወይዘሮ ፒኮክ እየጮኸች ነበር
ስለ መርዛማው ብራንዲ.

1288
01:19:34,561 --> 01:19:36,188
ከዚያም ኢቬት ተመለሰች።
ወደ ቢሊያርድ ክፍል.

1289
01:19:36,272 --> 01:19:38,115
እሷም ጮኸች እና ሁላችንም ወደ እሷ ሮጠን ሄድን።

1290
01:19:38,190 --> 01:19:39,783
መቼ ነው ሚስተር ቦዲን የገደለችው?

1291
01:19:39,858 --> 01:19:41,110
አልኩት።

1292
01:19:41,193 --> 01:19:43,116
ሁላችንም ወደ ኩሽና ሮጠን ሄድን።
ምግብ ማብሰያውን ለማየት.

1293
01:19:43,195 --> 01:19:45,618
ኢቬት በጥናቱ ውስጥ ተደበቀች።
ሚስተር ቦዲ መሞቱን ለማረጋገጥ።

1294
01:19:45,698 --> 01:19:48,076
ተነስቶ ተከተላቸው
ከአዳራሹ በታች።

1295
01:19:48,158 --> 01:19:50,581
እሷም ጭንቅላቱን መታችው
ከሻማው ጋር ፣

1296
01:19:50,661 --> 01:19:52,254
እና ወደ መጸዳጃ ቤት ወሰደው.

1297
01:19:52,329 --> 01:19:53,330
ለምን፧

1298
01:19:53,414 --> 01:19:54,666
ግራ መጋባት ለመፍጠር.

1299
01:19:54,748 --> 01:19:56,625
ሰራ።

1300
01:19:56,709 --> 01:19:57,710
ለምን አደረገች?

1301
01:19:57,793 --> 01:20:00,046
ምክንያቱም ነበር
በትእዛዛት ነበር የምትሰራው።

1302
01:20:00,129 --> 01:20:02,052
በኋላ ከገደላት ሰው?

1303
01:20:02,131 --> 01:20:03,508
- የአለም ጤና ድርጅት፧
'የአለም ጤና ድርጅት፧

1304
01:20:03,674 --> 01:20:04,766
የአለም ጤና ድርጅት፧

1305
01:20:05,592 --> 01:20:08,596
ከደንበኞቿ አንዱ ነበር?

1306
01:20:09,179 --> 01:20:11,602
ወይስ ቅናት ያደረባት ሚስት ነበረች?

1307
01:20:11,682 --> 01:20:13,605
ወይስ አመንዝራ ሐኪም?

1308
01:20:14,435 --> 01:20:15,652
አይ.

1309
01:20:15,728 --> 01:20:18,151
አሰሪዋ ሚስ ስካርሌት ነበረች።

1310
01:20:18,230 --> 01:20:19,482
ውሸት ነው!

1311
01:20:19,565 --> 01:20:20,987
ነው፧

1312
01:20:21,066 --> 01:20:23,819
ተጠቀምክባት
ሁልጊዜ እሷን በምትጠቀምበት መንገድ.

1313
01:20:23,902 --> 01:20:26,496
አሽከርካሪውን ገደላችሁት።
ቤቱን ለመፈተሽ ስንከፋፈል.

1314
01:20:26,572 --> 01:20:28,540
እንዴት ላውቅ ቻልኩ።
ስለ ሚስጥራዊው ምንባብ?

1315
01:20:28,615 --> 01:20:30,458
ቀላል። ኢቬት ነግሮሃል።

1316
01:20:30,743 --> 01:20:34,338
ስለዚህ እንደገና ስንለያይ።
ኤሌክትሪክን አጥፍተሃል።

1317
01:20:34,413 --> 01:20:36,336
ለእርስዎ ቀላል ነበር።
እዚህ መሬት ላይ ?ኦር.

1318
01:20:36,415 --> 01:20:40,670
ከዚያ በጨለማ ውስጥ የእርሳስ ቧንቧን አገኘህ ፣
እና ገመዱ, አንቀው ኢቬት,

1319
01:20:40,753 --> 01:20:43,176
ወደ ቤተመጽሐፍት ሮጦ ፖሊሱን ገደለው ፣

1320
01:20:43,255 --> 01:20:46,054
ሽጉጡን አነሳ
ኢቬት የጣለው ቦታ

1321
01:20:46,133 --> 01:20:47,726
የፊት በሩን ከፈተ ፣

1322
01:20:47,801 --> 01:20:50,645
የዘፋኙን ቴሌግራም እውቅና ሰጥቷል
ከፎቶዋ፣

1323
01:20:50,721 --> 01:20:52,223
እና እሷን በጥይት.

1324
01:20:52,890 --> 01:20:54,107
ምንም ማስረጃ የለህም።

1325
01:20:54,183 --> 01:20:55,560
ሽጉጡ ጠፍቷል።

1326
01:20:55,642 --> 01:20:57,565
ክቡራን ኪሳችሁን አውጡ።

1327
01:20:57,644 --> 01:20:59,442
ሴቶች ቦርሳችሁን ባዶ አድርጉ።

1328
01:21:00,314 --> 01:21:03,864
ጠመንጃ ያለው ሁሉ ነፍሰ ገዳይ ነው።

1329
01:21:03,942 --> 01:21:05,444
በግሩም ሁኔታ ሰርቷል፣ Wadsworth።

1330
01:21:05,527 --> 01:21:06,779
እንኳን ደስ አላችሁ እላለሁ።

1331
01:21:06,904 --> 01:21:08,030
እኔም።

1332
01:21:08,113 --> 01:21:09,410
ዝም በል!

1333
01:21:09,615 --> 01:21:11,458
አሁን አንድ ነገር አለ።
አልገባኝም።

1334
01:21:11,533 --> 01:21:12,705
አንድ ነገር?

1335
01:21:12,785 --> 01:21:13,877
ለምን አደረከው?

1336
01:21:13,952 --> 01:21:16,171
ግማሹ ዋሽንግተን ያውቃል
ምን ዓይነት ንግድ ነው የሚሠሩት።

1337
01:21:16,372 --> 01:21:18,545
ምንም አይነት አደጋ ላይ አልነበርክም።

1338
01:21:18,624 --> 01:21:20,718
ከተማው በሙሉ የሚመለከተው ይሆናል።
ከተጋለጡ.

1339
01:21:20,793 --> 01:21:23,216
እውነተኛ ሥራዬን የሚያውቁት አይመስለኝም።

1340
01:21:23,295 --> 01:21:25,218
የእኔ ንግድ ሚስጥር ነው.

1341
01:21:25,297 --> 01:21:28,221
ኢቬት አግኝቻቸዋለሁ።

1342
01:21:28,300 --> 01:21:31,224
የሴኔተር ፒኮክ ሚስጥሮች
የመከላከያ ኮሚቴ ፣

1343
01:21:31,303 --> 01:21:34,603
የኮሎኔል ሰናፍጭ ውህደት ቦምብ ፣

1344
01:21:34,681 --> 01:21:37,104
የፕሮፌሰር ፕለም የተባበሩት መንግስታት ግንኙነት፣

1345
01:21:37,851 --> 01:21:40,320
እና የባልሽ ስራ

1346
01:21:40,396 --> 01:21:43,240
የኑክሌር ፊዚክስ ሊቅ.

1347
01:21:43,899 --> 01:21:45,697
ስለዚህ ፖለቲካዊ ነው።

1348
01:21:45,776 --> 01:21:47,119
ኮሚኒስት ነህ!

1349
01:21:47,194 --> 01:21:50,664
አይ, ሚስተር አረንጓዴ,
ኮሚኒዝም ቀይ ሄሪንግ ብቻ ነው።

1350
01:21:51,365 --> 01:21:52,958
እንደ ሁሉም አባላት
በጣም ጥንታዊው ሙያ ፣

1351
01:21:53,033 --> 01:21:54,330
እኔ ካፒታሊስት ነኝ

1352
01:21:54,410 --> 01:21:56,538
እና ምስጢሮቼን እሸጣለሁ ፣

1353
01:21:56,620 --> 01:21:58,042
ሚስጥሮችህ ፣

1354
01:21:58,122 --> 01:21:59,795
ወደ ከፍተኛው ተጫራች.

1355
01:21:59,873 --> 01:22:02,171
ባንተባበርስ?

1356
01:22:02,251 --> 01:22:04,970
ታደርጋለህ፣ ወይም አጋልጬሃለሁ።

1357
01:22:05,045 --> 01:22:07,013
ልናጋልጥህ እንችላለን። ስድስት ግድያዎች?

1358
01:22:07,089 --> 01:22:10,389
ያንተን ያጎለብታል ብዬ አላስብም።
በተባበሩት መንግስታት ድርጅት ውስጥ ጥሩ ስም ፣ ፕሮፌሰር ፕለም ፣

1359
01:22:10,467 --> 01:22:12,720
እንደሆነ ከተገለጸ
እርስዎ ተሳትፈዋል

1360
01:22:12,803 --> 01:22:14,726
በዝሙት ብቻ አይደለም
ከአንዱ ታካሚዎ ጋር

1361
01:22:14,805 --> 01:22:18,400
በሞትዋ እንጂ
እና ሌሎች አምስት ሰዎች ሞተዋል።

1362
01:22:18,475 --> 01:22:19,943
ምን ዓይነት ሰዎች እንዳሉ አታውቅም።
በ UN አላቸው።

1363
01:22:20,018 --> 01:22:21,361
በግምገማቸው ልወጣ እችላለሁ።

1364
01:22:21,437 --> 01:22:24,691
እና ምንም ጥሩ አይደለም
እኔን ማጨናነቅ, እመቤት.

1365
01:22:24,773 --> 01:22:26,025
ተጨማሪ ገንዘብ የለኝም።

1366
01:22:26,108 --> 01:22:27,360
እኔም አላደርገውም።

1367
01:22:27,443 --> 01:22:28,865
አውቃለሁ ፣ ጣፋጭ ኬክ።

1368
01:22:28,944 --> 01:22:31,242
ግን ልትከፍለኝ ትችላለህ
በመንግስት መረጃ ውስጥ.

1369
01:22:31,321 --> 01:22:32,698
ሁላችሁም።

1370
01:22:34,283 --> 01:22:36,285
ካንተ በስተቀር ቫድስዎርዝ።

1371
01:22:36,368 --> 01:22:37,915
አንተ ተራ ጠጅ አሳዳሪ

1372
01:22:37,995 --> 01:22:40,498
የመንግስት ሚስጥሮችን ማግኘት አይችሉም.

1373
01:22:40,581 --> 01:22:44,302
ስለዚህ፣ ጊዜህ መጥቷል ብዬ እፈራለሁ።

1374
01:22:44,376 --> 01:22:46,128
በጣም ፈጣን አይደለም፣ ሚስ ስካርሌት።

1375
01:22:46,211 --> 01:22:47,588
ሚስጥር ወይም ሁለት አለኝ።

1376
01:22:47,671 --> 01:22:49,890
- አዎ? እንደ፧
- ጨዋታው አልቋል ፣ ስካርሌት።

1377
01:22:49,965 --> 01:22:51,717
ተጨማሪ ጥይቶች የሉም
በዚያ ሽጉጥ ውስጥ ቀረ።

1378
01:22:51,800 --> 01:22:54,053
በል እንጂ። አይመስላችሁም።
ለዚያ አሮጌ ብልሃት ልወድቅ ነው።

1379
01:22:54,136 --> 01:22:55,308
ብልሃት አይደለም።

1380
01:22:55,387 --> 01:22:57,640
ሚስተር ቦዲ ውስጥ አንድ ጥይት ተመትቷል።
ጥናቱ ፣ ሁለት ለሻንደሮች ፣

1381
01:22:57,723 --> 01:22:59,896
ሁለት በአዳራሹ በር ላይ ፣
እና አንድ ለዘፋኙ ቴሌግራም.

1382
01:22:59,975 --> 01:23:02,774
- ያ ስድስት አይደለም.
- አንድ ሲደመር ሁለት ሁለት ሲደመር አንድ.

1383
01:23:02,895 --> 01:23:05,239
- እ.ኤ.አ. አንድ ጥይት ብቻ ነበር።
የ chandelier አግኝቷል.

1384
01:23:05,314 --> 01:23:06,907
ያ አንድ ሲደመር ሁለት ሲደመር አንድ ሲደመር ነው።

1385
01:23:06,982 --> 01:23:09,326
ትክክል ብትሆንም ያ ይሆናል።
አንድ ሲደመር ሁለት ሲደመር አንድ.

1386
01:23:09,401 --> 01:23:11,324
አንድ ሲደመር ሁለት ሲደመር አንድ ሲደመር አንድ አይደለም።

1387
01:23:11,403 --> 01:23:14,703
እሺ፣ ጥሩ፣ አንድ ሲደመር ሁለት ሲደመር አንድ...
ዝም በል!

1388
01:23:15,032 --> 01:23:17,376
ነጥቡ አንድ ጥይት ይቀራል
በዚህ ሽጉጥ ውስጥ.

1389
01:23:17,451 --> 01:23:19,374
እና ማነው የሚያገኘው?

1390
01:23:19,453 --> 01:23:22,206
ኦም

1391
01:23:30,172 --> 01:23:31,799
እንግዳ ብቻ ነኝ።

1392
01:23:34,885 --> 01:23:36,307
አለቃው የት ነው?

1393
01:23:37,679 --> 01:23:39,727
ዋድስዎርዝ፣ በደንብ ተሰራ።

1394
01:23:39,806 --> 01:23:42,229
አስጠንቅቄሃለሁ ውዴ።

1395
01:23:42,309 --> 01:23:45,233
ሚስተር ሁቨር የአርማጌዶን ኤክስፐርት ነው።

1396
01:23:45,312 --> 01:23:48,737
ዋድስዎርዝ አትጠላኝ።
አንተን ለመተኮስ ስለሞከርክ.

1397
01:23:48,815 --> 01:23:50,613
በእውነቱ ፣ ስካርሌት ፣ ምንም አልሰጥም።

1398
01:23:50,692 --> 01:23:53,866
ልነግርህ እንደሞከርኩ፣ አሉ።
በዚህ ሽጉጥ ውስጥ ምንም ጥይት አልቀረም ፣ አየህ?

1399
01:23:57,991 --> 01:23:59,743
አንድ ሲደመር ሁለት...

1400
01:23:59,826 --> 01:24:01,328
አንድ ሲደመር...

1401
01:24:01,411 --> 01:24:02,879
በተጨማሪም ሁለት...

1402
01:24:02,955 --> 01:24:05,128
በተጨማሪም አንደኛው...

1403
01:24:20,138 --> 01:24:22,766
በጨለማ ውስጥ, ነፍሰ ገዳይ
አዳራሹን አልፎ ወደ ጥናቱ ሮጠ

1404
01:24:22,849 --> 01:24:24,522
ገመዱን እና የእርሳስ ቧንቧውን አነሳ,

1405
01:24:24,601 --> 01:24:26,228
ወደ ቢሊያርድ ክፍል ሮጠ ፣

1406
01:24:26,311 --> 01:24:28,405
ኢቬት አንቆ።

1407
01:24:29,690 --> 01:24:32,785
ወደ ቤተ-መጽሐፍት ሮጡ ፣ ፖሊሱን መታው።
በእርሳስ ቧንቧ ጭንቅላት ላይ.

1408
01:24:32,859 --> 01:24:35,829
ከዚያም, ከቤተ-መጽሐፍት ወጥተው, የ
የበር ደወል ተደወለ። የዘፈን ቴሌግራም ነበር።

1409
01:24:35,904 --> 01:24:37,906
ገዳዩ ሽጉጡን አነሳ
ኢቬት የጣለው ቦታ

1410
01:24:37,990 --> 01:24:39,412
ወደ በሩ ሮጠ ፣ ከፈተው ፣

1411
01:24:39,491 --> 01:24:41,243
ልጅቷን አወቀች።
ከፎቶዋ ተነስቶ በጥይት ተኩሶ፣

1412
01:24:41,326 --> 01:24:43,203
ከዚያም ወደ ጓዳው ተመለሰ።

1413
01:24:43,287 --> 01:24:45,039
- ጓዳው!
- አዎ።

1414
01:24:45,122 --> 01:24:47,250
ግን ኮሎኔል ሰናፍጭ
በጓዳው ውስጥ አልነበረም።

1415
01:24:47,332 --> 01:24:50,677
አይ፣ ግን አንተ ነበርክ።

1416
01:24:51,753 --> 01:24:52,800
ታዲያ?

1417
01:24:52,879 --> 01:24:54,347
ሁሉንም ገደላችኋቸው።

1418
01:24:54,423 --> 01:24:55,720
የጠፋብህ ሰው ነህ

1419
01:24:55,799 --> 01:24:57,176
ምግብ ማብሰያው እና ሚስተር ቦዲ ሲ
ተገድለዋል፣

1420
01:24:57,259 --> 01:24:59,261
እና አብሳሪው የእርስዎ ምግብ አዘጋጅ ነበር.

1421
01:24:59,344 --> 01:25:02,518
ገዳይ ስህተትህን አታስታውስም?

1422
01:25:02,681 --> 01:25:04,149
እራት ላይ ነግረኸን ነበር።

1423
01:25:04,224 --> 01:25:06,818
እየበላን ነበር
ከሚወዷቸው የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች ውስጥ አንዱ,

1424
01:25:06,893 --> 01:25:10,272
እና የዝንጀሮ አእምሮ ፣
ምንም እንኳን በካንቶኒዝ ምግብ ውስጥ ታዋቂ ቢሆንም ፣

1425
01:25:10,355 --> 01:25:12,608
ብዙ ጊዜ አይገኙም
በዋሽንግተን ዲ.ሲ.

1426
01:25:12,691 --> 01:25:15,114
የበላነው ይህን ነው?

1427
01:25:15,193 --> 01:25:17,287
ለምን እገድል ነበር።
ሌሎቹ ሁሉ?

1428
01:25:17,362 --> 01:25:19,740
ግልጽ ከሆነ፣ ሚስተር ቦዲ
ስለ አንተ ነገራቸው።

1429
01:25:19,823 --> 01:25:22,622
ስለዚህ ይህ ሁሉ ምንም የሚያደርገው ነገር አልነበረም
ከሚጠፋው የኑክሌር ፊዚክስ ሊቅ ጋር

1430
01:25:22,701 --> 01:25:24,453
እና የኮሎኔል ሰናፍጭ ስራ
በአዲሱ ውህደት ቦምብ ላይ.

1431
01:25:24,536 --> 01:25:26,584
አይደለም ኮሚኒዝም ቀይ ሄሪንግ ብቻ ነበር።

1432
01:25:26,663 --> 01:25:29,542
ወይዘሮ ፒኮክ ሁሉንም ነገር አደረገች።

1433
01:25:29,625 --> 01:25:30,968
ምንም ማስረጃ የለም።

1434
01:25:31,043 --> 01:25:32,966
ደህና, ጠመንጃው ጠፍቷል.

1435
01:25:33,045 --> 01:25:35,013
ክቡራን ኪሳችሁን አውጡ።

1436
01:25:35,088 --> 01:25:36,840
ሴቶች ቦርሳችሁን ባዶ አድርጉ።

1437
01:25:36,923 --> 01:25:39,221
ጠመንጃ ያለው ማን ነው።

1438
01:25:39,301 --> 01:25:41,144
- ገዳይ ነው.
- በጣም ጥሩ።

1439
01:25:43,221 --> 01:25:46,191
በዚህ ጉዳይ ላይ ምን ለማድረግ ሐሳብ አቅርበዋል?

1440
01:25:46,266 --> 01:25:48,189
መነም።

1441
01:25:48,268 --> 01:25:49,986
- መነም፧
- ምንም የለም.

1442
01:25:50,187 --> 01:25:52,030
ግድያን አልፈቅድም ፣

1443
01:25:52,105 --> 01:25:54,358
ግን ያደረጋችሁት መስሎኝ ነው።
ዓለም የህዝብ አገልግሎት

1444
01:25:54,441 --> 01:25:57,661
ከአስፈሪው ብላክሜይለር በማስወገድ
እና የእሱ አስጸያፊ መረጃ ሰጪዎች.

1445
01:25:57,736 --> 01:26:00,034
ግን ፖሊስ በየደቂቃው እዚህ ይሆናል።
ታዲያ ምን ይሆናል?

1446
01:26:00,113 --> 01:26:01,615
ለምን ፖሊስ መምጣት አለበት?

1447
01:26:01,698 --> 01:26:02,915
ማንም አልጠራቸውም።

1448
01:26:02,991 --> 01:26:05,335
- ማለትህ...
- ልክ ነው.

1449
01:26:06,244 --> 01:26:10,169
አሁን እንድንቆልል ሀሳብ አቀርባለሁ።
በጓሮው ውስጥ ያሉ አካላት ፣

1450
01:26:10,248 --> 01:26:12,751
ቆልፈው፣ በጸጥታ አንድ በአንድ ይተውት፣

1451
01:26:12,834 --> 01:26:15,678
እና ከዚህ ምንም እንደሌለ አስመስለው
መቼም ተከስቷል.

1452
01:26:15,754 --> 01:26:17,677
በጣም ጥሩ ሀሳብ።

1453
01:26:17,756 --> 01:26:20,475
መጀመሪያ እሄዳለሁ ካላስቸገርክ።

1454
01:26:22,010 --> 01:26:23,011
እንግዳዬ ሁን።

1455
01:26:23,595 --> 01:26:27,020
እንደውም ሁላችንም ዕዳ አለብን ብዬ አስባለሁ።
የምስጋና ድምፅ።

1456
01:26:28,934 --> 01:26:31,187
እሷ በጣም ጥሩ ጓደኛ ናትና።

1457
01:26:31,269 --> 01:26:37,402
እሷ በጣም ጥሩ ጓደኛ ናትና።

1458
01:26:37,484 --> 01:26:44,493
ማንም የማይክደው።

1459
01:26:44,574 --> 01:26:48,704
እሷ በጣም ጥሩ ጓደኛ ናትና።

1460
01:26:48,787 --> 01:26:50,710
እሷ አስደሳች ናትና…

1461
01:26:50,789 --> 01:26:53,383
አላደረግኩትም አልኩህ።

1462
01:26:53,458 --> 01:26:55,335
ባለሥልጣናቱ ቢያውቁስ?
ምን ተፈጠረ?

1463
01:26:55,419 --> 01:26:57,217
FBI ያንን ይንከባከባል.

1464
01:26:57,295 --> 01:26:59,548
- ማለትህ...
- የእኔ ጥሪ ከአቶ ሁቨር.

1465
01:26:59,631 --> 01:27:01,099
በእርግጥ ለእሱ እሰራለሁ.

1466
01:27:01,174 --> 01:27:03,302
ሌላ እንዴት ማወቅ እችል ነበር።
ስለ ሁላችሁም?

1467
01:27:03,468 --> 01:27:05,470
አሁንም አንድ ነገር አለ።
አልገባኝም።

1468
01:27:05,554 --> 01:27:06,931
አንድ ነገር?

1469
01:27:07,013 --> 01:27:09,766
ወይዘሮ ፒኮክ ማን ነበረች።
ጉቦ ከመቀበል?

1470
01:27:09,850 --> 01:27:11,147
የውጭ ኃይል.

1471
01:27:11,226 --> 01:27:13,354
ባለቤቷ፣ ሴናተሩ፣
በመከላከያ ኮንትራቶች ላይ ተፅእኖ አለው.

1472
01:27:13,645 --> 01:27:14,771
መሸፋፈን ይኖራል?

1473
01:27:14,855 --> 01:27:18,234
ለህዝብ ጥቅም አይደለምን?
በመጋለጥ ምን ሊገኝ ይችላል?

1474
01:27:18,316 --> 01:27:21,195
FBI ልማድ አለው?
ከብዙ ግድያ በኋላ የማጽዳት?

1475
01:27:21,278 --> 01:27:23,827
አዎ። ለምን መሰላችሁ
ሁቨር በሚባል ሰው ነው የሚተዳደረው?

1476
01:27:30,036 --> 01:27:31,504
ወይዘሮ ፒኮክ

1477
01:27:35,375 --> 01:27:36,592
ስሜን እንዴት አወቅክ?

1478
01:27:36,668 --> 01:27:39,421
መንግሥተ ሰማያት ቀርባለች።

1479
01:27:40,714 --> 01:27:42,591
እሺ ውሰዳት።

1480
01:27:44,760 --> 01:27:46,137
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

1481
01:27:46,762 --> 01:27:48,639
የሴኔተር ሚስት ነኝ!

1482
01:27:51,016 --> 01:27:52,734
ዋድስዎርዝ፣ አገኘናት።

1483
01:27:52,809 --> 01:27:55,278
አየህ ልክ እንደ ተራራማዎቹ ነው።

1484
01:27:55,353 --> 01:27:57,276
ሁሌም የኛን ሰው እናገኛለን።

1485
01:27:57,355 --> 01:27:59,232
ወይዘሮ ፒኮክ ሰው ነበር?

1486
01:28:01,151 --> 01:28:03,950
ማንም ሰው ፍራፍሬ ወይም ጣፋጭ ይንከባከባል?

1487
01:28:17,042 --> 01:28:19,465
ይቅርታ ማንንም ማስፈራራት ማለት አይደለም።

1488
01:28:19,544 --> 01:28:21,046
ለዛ ትንሽ ዘግይተሃል!

1489
01:28:21,129 --> 01:28:23,006
ከዚያም ሦስት ተጨማሪ ግድያዎች ነበሩ.

1490
01:28:23,089 --> 01:28:24,466
- ማን አደረገው?
- ማን አደረገው?

1491
01:28:24,549 --> 01:28:27,849
እያንዳንዱን ግድያ አንድ በአንድ እንይ።

1492
01:28:27,928 --> 01:28:30,852
ፕሮፌሰር ፕለም.
ሚስተር ቦዲ በህይወት እንዳለ ታውቃለህ።

1493
01:28:30,931 --> 01:28:33,354
ሳይካትሪስቶች እንኳን
የሚለውን መለየት ይችላል።

1494
01:28:33,433 --> 01:28:35,686
በህይወት ወይም በሞቱ በሽተኞች መካከል.

1495
01:28:35,769 --> 01:28:37,897
በጨለማ ውስጥ ሽጉጡን ተኮሰ ፣
እና ያመለጡ

1496
01:28:37,979 --> 01:28:39,947
ስለዚህ የሞተ አስመስላችሁ

1497
01:28:40,023 --> 01:28:43,152
እንደዚያ ነበር የቻልከው
በኋላ እሱን ለመግደል, ሳይታይ.

1498
01:28:43,235 --> 01:28:45,954
ትክክል ነው። የጠፋው እሱ ነበር።
በኩሽና ውስጥ ያለ ሰው

1499
01:28:46,029 --> 01:28:47,155
ምግብ ማብሰያውን ሞቶ ካገኘን በኋላ.

1500
01:28:47,239 --> 01:28:50,083
እሱ ግን በቢሊርድ ክፍል ውስጥ ከእኛ ጋር ነበር።
ኢቬት ስትጮህ ስናገኘው.

1501
01:28:50,158 --> 01:28:51,956
ምግብ ማብሰያው የተገደለው ያኔ ከሆነ
እንዴት አደረገ?

1502
01:28:52,035 --> 01:28:53,002
አላደረግኩም!

1503
01:28:53,078 --> 01:28:55,501
ያንን እንድናምን አትጠብቅም።
ታደርጋለህ?

1504
01:28:55,580 --> 01:28:57,833
እንድታምኑት እጠብቃለሁ።
ምግብ ማብሰያውን ገደልክ ፣

1505
01:28:57,958 --> 01:29:01,258
እሷ ምግብ አብሳይህ ነበረች
እና አንተን ለአቶ ቦዲ አሳወቀችህ።

1506
01:29:01,336 --> 01:29:03,430
አንድ ገዳይ ስህተት ሰርተሃል።

1507
01:29:03,505 --> 01:29:06,475
እዚህ እራት ላይ ተቀምጦ,
ወይዘሮ ፒኮክ እየበላች እንደሆነ ነገረችን

1508
01:29:06,550 --> 01:29:09,053
ከምትወዳቸው የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች ውስጥ አንዱ ፣

1509
01:29:09,135 --> 01:29:12,605
እና የዝንጀሮ አእምሮ ፣
ምንም እንኳን በካንቶኒዝ ምግብ ውስጥ ታዋቂ ቢሆንም ፣

1510
01:29:12,681 --> 01:29:16,561
ብዙ ጊዜ አይገኙም
በዋሽንግተን ዲ.ሲ.

1511
01:29:16,643 --> 01:29:20,022
ኮሎኔል ሰናፍጭ፣ አይተን
በመግቢያው በር ላይ ያለው አሽከርካሪ ፣

1512
01:29:20,105 --> 01:29:22,699
የመሳሪያውን ቁልፍ ወስደሃል
ከኪሴ የወጣ ቁም ሳጥን

1513
01:29:22,774 --> 01:29:24,492
ከዚያም ሁላችንም እንድንለያይ ሐሳብ አቅርበሃል።

1514
01:29:24,568 --> 01:29:26,161
ከሚስ ስካርሌት ተለይተሃል፣

1515
01:29:26,236 --> 01:29:29,957
አዳራሹን አለፈ ፣
ቁምሳጥን ከፈተ ፣ ቁልፍ ወሰደ ፣

1516
01:29:30,031 --> 01:29:32,659
ወደ ኮንሰርቫቶሪ ሮጦ ገባ
በምስጢር ምንባብ በኩል ሳሎን ፣

1517
01:29:32,742 --> 01:29:34,369
አሽከርካሪውን ገደለው
በጭንቅላቱ ላይ በመምታት ፣

1518
01:29:34,452 --> 01:29:35,954
እንደዛ!

1519
01:29:38,123 --> 01:29:39,545
ይህ የማይታመን ነው።

1520
01:29:39,624 --> 01:29:41,843
በጣም የሚገርም አይደለም
ቀጥሎ ምን እንደተፈጠረ.

1521
01:29:41,918 --> 01:29:43,295
ሁላችንም እንደገና ከተለያየን በኋላ

1522
01:29:43,378 --> 01:29:46,632
ከአንተ ጋር ወደ ፎቅ ወጣሁ ፣
አዎ፣ አንቺ ወይዘሮ ኋይት

1523
01:29:46,756 --> 01:29:50,135
እና በዋና መኝታ ክፍል ውስጥ ሳለሁ ፣

1524
01:29:50,302 --> 01:29:54,023
በፍጥነት ወደ ታች ወጣህ
እና ኤሌክትሪክን አጥፋ

1525
01:29:54,097 --> 01:29:57,647
ገመዱን ከተከፈተው ቁም ሳጥን ውስጥ አገኘው ፣
እና ኢቬት ስሮትል አድርጓል።

1526
01:29:57,726 --> 01:30:00,070
ባልሽ ቀናሽበት
ኢቬትን እየደበደበ ነበር።

1527
01:30:00,145 --> 01:30:02,022
ለዚህም ነው እሱንም የገደልከው።

1528
01:30:02,105 --> 01:30:03,197
አዎ።

1529
01:30:06,318 --> 01:30:09,242
አዎ አድርጌዋለሁ። ኢቬትን ገደልኩት።

1530
01:30:09,321 --> 01:30:12,746
በጣም ጠላኋት

1531
01:30:12,824 --> 01:30:16,249
ያቃጥላል ፣

1532
01:30:16,328 --> 01:30:19,081
በፊቴ በኩል ነበልባል ፣

1533
01:30:19,164 --> 01:30:22,714
መተንፈስ ፣ መተንፈስ ፣

1534
01:30:22,792 --> 01:30:24,044
እያንዣበበ...

1535
01:30:24,127 --> 01:30:25,299
ግን በቢሊየርድ ክፍል ውስጥ እያለን

1536
01:30:25,378 --> 01:30:27,756
ሚስ ስካርሌት እድሉን ተጠቀመች።
እና በጨለማ ሽፋን ፣

1537
01:30:27,839 --> 01:30:31,139
ወደ ቤተ መፃህፍት ተሻገረች ፣ እዚያም መታች።
ጉቦ ስትሰጥ የነበረው ፖሊስ

1538
01:30:31,217 --> 01:30:32,639
በእርሳስ ቧንቧ ጭንቅላት ላይ.

1539
01:30:32,719 --> 01:30:34,517
እውነት ወይስ ውሸት?

1540
01:30:34,596 --> 01:30:37,600
እውነት ነው። ፔሪ ሜሰን ማን ነህ?

1541
01:30:37,682 --> 01:30:39,980
ስለዚህ, ሚስተር ግሪን መሆን አለበት
የዘፋኙን ቴሌግራም የተኩስ።

1542
01:30:40,060 --> 01:30:41,152
አላደረግኩትም!

1543
01:30:41,227 --> 01:30:42,444
እንግዲህ ሌላ ማንም የለም።

1544
01:30:42,520 --> 01:30:43,942
ግን አላደረግኩትም!

1545
01:30:44,022 --> 01:30:48,027
ሽጉጡ ጠፍቷል።
ሽጉጡን የያዘው ሁሉ ልጅቷን ተኩሶ ገደለ።

1546
01:30:48,318 --> 01:30:49,490
በጥይት ተኩሻለሁ።

1547
01:30:49,819 --> 01:30:50,866
_አንተ ።፧
'አንተ፧

1548
01:30:52,364 --> 01:30:53,957
ስለዚህ አንተ ነበርክ።

1549
01:30:54,032 --> 01:30:55,329
ላጋልጥህ ነበር።

1550
01:30:55,408 --> 01:30:57,661
አውቃለሁ። ስለዚህ ራሴን ማጋለጥ እመርጣለሁ።

1551
01:30:57,744 --> 01:30:59,667
አባክሽን። የተገኙት ሴቶች አሉ።

1552
01:30:59,746 --> 01:31:01,623
አቶ ቦዲ የሞተ መስሎህ ነበር።
ግን ለምን?

1553
01:31:01,706 --> 01:31:04,630
አንዳችሁም እስከ ዛሬ ማታ ድረስ አላገኛችሁትም።

1554
01:31:05,251 --> 01:31:06,878
አንተ ሚስተር ቦዲ ነህ!

1555
01:31:08,505 --> 01:31:09,802
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

1556
01:31:09,881 --> 01:31:11,554
ታዲያ ማንን ገደልኩት?

1557
01:31:11,633 --> 01:31:13,055
የኔ ጠጪ።

1558
01:31:13,134 --> 01:31:14,807
ሹክ

1559
01:31:16,221 --> 01:31:18,269
እሱ ልክ እንደ ሁላችሁም ጠቃሚ ነበር።

1560
01:31:18,348 --> 01:31:22,398
ስላስወገዱት ሁላችሁንም አመሰግናለሁ
የእኔ የሰላዮች እና የመረጃ ሰጪዎች አውታረመረብ።

1561
01:31:22,477 --> 01:31:25,822
ብዙ ችግር አዳነኝ።
አሁን በእኔ ላይ ምንም ማስረጃ የለም።

1562
01:31:25,897 --> 01:31:27,490
ይህ ሁሉ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም።

1563
01:31:27,565 --> 01:31:29,818
ከመጥፋቴ ጋር
የኑክሌር ፊዚክስ ባል

1564
01:31:29,901 --> 01:31:33,121
ወይም የኮሎኔል ሰናፍጭ ስራ
ከአዲሱ ከፍተኛ ሚስጥራዊ ውህደት ቦምብ ጋር?

1565
01:31:33,196 --> 01:31:34,243
አይ.

1566
01:31:34,322 --> 01:31:36,575
ኮሚኒዝም ቀይ ሄሪንግ ብቻ ነበር።

1567
01:31:38,576 --> 01:31:40,795
ፖሊስ በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ይሆናል።

1568
01:31:40,870 --> 01:31:43,293
ከዚህ በጭራሽ አታመልጥዎትም ፣
ማንኛችሁም.

1569
01:31:43,373 --> 01:31:46,092
ለምን ፖሊስ መምጣት አለበት?
ማንም አልጠራቸውም።

1570
01:31:46,167 --> 01:31:47,168
ማለትህ...

1571
01:31:47,252 --> 01:31:48,879
አምላኬ። እርግጥ ነው!

1572
01:31:48,962 --> 01:31:51,056
ታዲያ ለምን ከሱ መራቅ የለብንም?

1573
01:31:51,131 --> 01:31:52,929
ሬሳዎቹን በጓሮው ውስጥ እናከማቻለን ፣
ቆልፈው፣

1574
01:31:53,008 --> 01:31:54,851
በጸጥታ አንድ በአንድ ተወው

1575
01:31:54,926 --> 01:31:56,599
እና ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም መርሳት
መቼም ተከስቷል ።

1576
01:31:56,845 --> 01:31:59,940
እና ሁላችንንም ማጥላላት ትቀጥላለህ።

1577
01:32:00,015 --> 01:32:01,938
እርግጥ ነው። ለምን አይሆንም?

1578
01:32:02,058 --> 01:32:03,435
ለምን እንደማይሆን እነግርዎታለሁ።

1579
01:32:05,061 --> 01:32:06,062
አሀ!

1580
01:32:06,146 --> 01:32:08,569
ጥሩ ምት ፣ አረንጓዴ።

1581
01:32:20,618 --> 01:32:22,962
በጣም ጥሩ።

1582
01:32:30,962 --> 01:32:32,760
ፖሊስ ነህ?

1583
01:32:32,839 --> 01:32:34,841
- አይ እኔ ተክል ነኝ።
- ተክል?

1584
01:32:34,924 --> 01:32:36,597
ወንዶች እንደ አንተ መሰለኝ።
ብዙውን ጊዜ ፍሬ ተብሎ ይጠራ ነበር.

1585
01:32:36,676 --> 01:32:38,144
በጣም አስቂኝ.

1586
01:32:38,219 --> 01:32:41,849
FBI. ያ የስልክ ጥሪ
ከጄ ኤድጋር ሁቨር ለእኔ ነበር።

1587
01:32:44,142 --> 01:32:46,941
አላደረግኩትም አልኩህ።

1588
01:32:52,525 --> 01:32:54,152
እሺ ማን ነው ያደረገው?

1589
01:32:54,235 --> 01:32:56,078
- እነሱ... አደረገች...
- ያቺ ሴት... እሱ...

1590
01:32:56,154 --> 01:32:58,077
- ይህኛው...
- ክቡራን...

1591
01:32:58,156 --> 01:32:59,749
ሁሉም አደረጉት!

1592
01:33:00,867 --> 01:33:04,087
ግን ማወቅ ከፈለጉ
ሚስተር ቦዲን የገደለው

1593
01:33:04,162 --> 01:33:07,336
በአዳራሹ ውስጥ፣ ከሬቮልዩ ጋር አደረግሁ።

1594
01:33:08,625 --> 01:33:10,047
እሺ አለቃ፣ ውሰዳቸው።

1595
01:33:10,585 --> 01:33:13,429
ወደ ቤት እሄዳለሁ
እና ከባለቤቴ ጋር ተኛ.

1596
01:33:14,305 --> 01:33:20,870
እባክዎ ይህንን የትርጉም ጽሑፍ www.osdb.link/32jzx ላይ ደረጃ ይስጡት።
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ