1
00:00:18,200 --> 00:00:21,400
<i>They said yes,
but I could not guess.</i>

2
00:02:15,100 --> 00:02:21,000
<i>This is R-Danger-7 on its way
To Oklahoma and Candy Land.</i>

3
00:02:21,200 --> 00:02:24,300
<i>Are the angels listening?</i>

4
00:02:24,500 --> 00:02:29,500
Danger-Danger. how are you baby
Do you recognize this face?

5
00:02:29,700 --> 00:02:33,800
<i>How could I forget it?
Merry Christmas, girl. What's up?</i>

6
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Any plans for the Christmas holidays?

7
00:03:10,900 --> 00:03:12,600
To the Lord?

8
00:03:12,800 --> 00:03:16,400
...a big cleanup.
A new beginning for your family.

9
00:03:16,600 --> 00:03:19,300
God wants you to repent,
then you will go to heaven.

10
00:03:21,800 --> 00:03:25,500
One and two.

11
00:03:25,700 --> 00:03:27,900
That's where he comes from now.

12
00:03:31,300 --> 00:03:35,300
- You are stupid�.
- You don't know how to have fun.

13
00:03:35,500 --> 00:03:41,000
- Can I have a little piece, Sadie-Bug?
- No, I'm starving.

14
00:03:41,200 --> 00:03:44,500
- Give it now. Thanks.
- Hi, Levi.

15
00:03:44,700 --> 00:03:46,700
You're a bomb.

16
00:03:54,000 --> 00:03:56,100
Levi.

17
00:03:59,500 --> 00:04:02,000
Is the white truck yours?

18
00:04:02,200 --> 00:04:07,200
When I finish this,
I buy every Sno Ball from Max.

19
00:04:07,400 --> 00:04:11,600
You'll have to beg them from me.
I mean, smell shit.

20
00:04:19,600 --> 00:04:22,700
- Are you okay?
- Cramps.

21
00:04:22,900 --> 00:04:27,600
- Can I get something?
- I already took something, but thanks.

22
00:04:29,900 --> 00:04:34,900
I have to come somewhere.
It hurts me!

23
00:04:35,100 --> 00:04:38,800
You can make me come,
if you want.

24
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
I thought they were leaving.

25
00:04:45,600 --> 00:04:47,100
Oh my god.

26
00:04:47,300 --> 00:04:52,800
- Have you regretted it?
- No thanks. Not interested.

27
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
I know what you are doing.

28
00:04:59,300 --> 00:05:03,300
I can see you all over the place.
I don't see your birth.

29
00:05:03,500 --> 00:05:06,200
And Heavenly Father sees it too.

30
00:05:06,400 --> 00:05:12,100
Repent or you will have to
for final cleaning.

31
00:05:12,300 --> 00:05:14,900
For the final cleaning, huh?

32
00:05:17,600 --> 00:05:22,500
- What's your name?
- Theo.

33
00:05:22,700 --> 00:05:26,700
- Will you teach me to repent?
- I teach.

34
00:05:26,900 --> 00:05:32,700
We show the way to the kingdom of heaven.
You still have time.

35
00:05:32,900 --> 00:05:39,100
Show your tool before
God's kingdom?

36
00:05:42,900 --> 00:05:48,300
- God help you, child.
- He hasn't helped yet.

37
00:05:49,500 --> 00:05:53,400
Oh my God, what are you doing?

38
00:05:53,600 --> 00:05:56,400
What is happening here?

39
00:06:07,200 --> 00:06:10,400
That was probably the first disaster,
which he saw.

40
00:06:15,600 --> 00:06:18,300
- Hello, Sadie-Bug.
- Hello, Nora.

41
00:06:18,500 --> 00:06:21,600
Are you tired?

42
00:06:21,800 --> 00:06:27,100
- You have a customer at eight.
- I only take a shower.

43
00:07:51,700 --> 00:07:54,500
THE STREET

44
00:07:54,700 --> 00:07:57,600
THE END IS NEAR

45
00:07:58,900 --> 00:08:01,100
KINGDOM OF HEAVEN

46
00:08:05,000 --> 00:08:08,600
PROVE IT

47
00:08:11,700 --> 00:08:14,900
"LEAVING SINS BEHIND
AND FINDING SALVATION."

48
00:08:18,300 --> 00:08:22,100
THE BIG CLEAN UP
OUR FOUNDERS

49
00:08:30,400 --> 00:08:32,700
Oh hell.

50
00:08:32,900 --> 00:08:35,800
- Merry Christmas.
- What's up, Rex?

51
00:08:36,000 --> 00:08:40,300
- Hop on board, Levi.
- I don't think so, Rex.

52
00:08:42,000 --> 00:08:47,600
- Come on, Levi.
- Walking happened last week.

53
00:08:47,800 --> 00:08:50,700
And I'm hungry.

54
00:08:50,900 --> 00:08:55,500
- I'll buy you a hamburger.
- No thanks, Rex.

55
00:08:57,700 --> 00:09:01,200
Get in the car, my God.

56
00:09:18,700 --> 00:09:22,400
What the hell am I doing?

57
00:09:22,600 --> 00:09:26,600
Use your head, Levi.

58
00:09:26,800 --> 00:09:29,900
Surprise me.

59
00:09:30,100 --> 00:09:33,400
There are hairs in there. It's not clean.

60
00:09:36,400 --> 00:09:39,700
You have a mouth.

61
00:09:39,900 --> 00:09:42,500
Clean it up.

62
00:09:49,600 --> 00:09:52,000
Its purian is the best
to be damn good.

63
00:09:55,700 --> 00:09:58,800
It's the best purian,
which you have eaten.

64
00:10:20,700 --> 00:10:25,200
Hello. What are you doing here?

65
00:10:28,000 --> 00:10:30,800
Are you OK?

66
00:10:32,600 --> 00:10:36,300
He said that mine
you have to clean them.

67
00:10:37,600 --> 00:10:40,200
Who is he?

68
00:10:40,400 --> 00:10:43,800
Where did he go?

69
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
He left.

70
00:10:50,400 --> 00:10:54,800
You weren't in the car
with those people yesterday?

71
00:10:57,600 --> 00:10:59,000
What is your name?

72
00:11:04,100 --> 00:11:06,100
Remy.

73
00:11:24,100 --> 00:11:26,800
Thank you, resting place gods.

74
00:11:41,600 --> 00:11:44,400
What the hell?

75
00:11:45,600 --> 00:11:48,900
Are you okay there?

76
00:11:49,100 --> 00:11:51,800
I just started having sex too.

77
00:11:53,300 --> 00:11:56,300
Is this a joke?

78
00:12:00,200 --> 00:12:01,600
What the hell?

79
00:12:01,800 --> 00:12:05,500
- Sadie!
- What?

80
00:12:07,000 --> 00:12:10,500
There's a dead man in the toilet.

81
00:12:17,800 --> 00:12:20,600
Oh god.

82
00:12:25,800 --> 00:12:28,900
A freak freak too.

83
00:12:44,400 --> 00:12:49,800
What did you leave me?

84
00:12:53,500 --> 00:12:56,900
Show me.

85
00:13:16,000 --> 00:13:18,100
Well, Maxine.

86
00:13:18,300 --> 00:13:23,700
- Didn't you see what was suspicious?
- I don't. This is a normal Tuesday.

87
00:13:23,900 --> 00:13:27,000
- I already told you.
- All right.

88
00:13:53,400 --> 00:13:56,800
One more time.

89
00:13:57,000 --> 00:14:02,300
- What the hell is wrong with you, Rex?
- Play with me, Riley.

90
00:14:03,600 --> 00:14:06,800
What the hell is wrong with him, Nora?

91
00:14:08,900 --> 00:14:11,700
I was peeing and the fun started.

92
00:14:11,900 --> 00:14:17,200
I bought a tampon,
and he was dead when I found him.

93
00:14:17,400 --> 00:14:20,300
Really?

94
00:14:22,200 --> 00:14:24,900
Can you fly?

95
00:14:26,400 --> 00:14:30,100
- He didn't do it.
- Is that any idea?

96
00:14:35,900 --> 00:14:39,000
This is my hunch.

97
00:14:39,200 --> 00:14:44,200
It would be great
if the killer was that whore.

98
00:14:44,400 --> 00:14:48,700
But he can't do anything else
like taking a cheek.

99
00:14:50,300 --> 00:14:53,400
He's not a killer.

100
00:14:53,600 --> 00:14:57,800
- What do we do now?
- We don't know.

101
00:14:58,000 --> 00:15:03,300
The body was taken to the morgue,
and it is buried very close.

102
00:15:05,600 --> 00:15:08,600
Life goes on, Nora.

103
00:15:08,800 --> 00:15:13,000
- Who was that man?
- Who cares?

104
00:15:24,500 --> 00:15:29,200
- How is Riley?
- Very well. He wants to be in peace.

105
00:15:30,600 --> 00:15:35,900
- Who is this?
- He's from that weird cult.

106
00:15:36,100 --> 00:15:40,200
My cousin came along
in their meeting.

107
00:15:40,400 --> 00:15:45,300
They believe they will go to heaven
before the rest of us.

108
00:15:45,500 --> 00:15:48,800
What are you doing here?

109
00:15:50,400 --> 00:15:53,400
I think they drove him away.

110
00:15:53,600 --> 00:15:59,200
I didn't feel safe
leave him here alone.

111
00:16:01,600 --> 00:16:05,200
- Who has something for me?
- On the TV.

112
00:16:08,000 --> 00:16:12,100
Alright. Good night.

113
00:16:30,200 --> 00:16:33,900
Gold?

114
00:16:35,800 --> 00:16:39,700
- You�re snoring.
- Shut up.

115
00:16:45,000 --> 00:16:48,500
Spread?

116
00:16:49,600 --> 00:16:54,800
- I'm going to the heart.
- Wait a minute.

117
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Riley! Let's go!

118
00:16:59,200 --> 00:17:02,100
Go away.

119
00:17:09,600 --> 00:17:14,200
Root beer for Sadie, Sprite for Liv -

120
00:17:14,400 --> 00:17:17,700
- and Coca Cola for Remy.
- Thank you.

121
00:17:17,900 --> 00:17:21,100
- Can I order for you?
- You can.

122
00:17:21,300 --> 00:17:24,300
- Have you tasted coney?
- No, what is it?

123
00:17:24,500 --> 00:17:28,200
He hasn't eaten a coney.
It's like a hotdog.

124
00:17:30,200 --> 00:17:34,000
- All right.
- Have you eaten a hotdog?

125
00:17:36,000 --> 00:17:40,200
It's not true. It's like a sausage.

126
00:17:41,400 --> 00:17:46,100
You will like it for sure.
Vaari ate them once in 21 hours.

127
00:17:46,300 --> 00:17:52,400
Yes, yes. He got a sign on the wall.

128
00:17:53,900 --> 00:17:58,700
- What happened to him?
- He died, like everyone else.

129
00:17:58,900 --> 00:18:02,900
- I'm sorry.
- No problem.

130
00:18:05,400 --> 00:18:09,400
How long have you been wearing that outfit?

131
00:18:09,600 --> 00:18:14,300
Until the girl. How long are you?
worked at a resort?

132
00:18:14,500 --> 00:18:17,200
For a while.

133
00:18:21,700 --> 00:18:25,100
- What?
- Not at all.

134
00:18:25,300 --> 00:18:29,000
Say now. What?

135
00:18:29,200 --> 00:18:33,100
How do you...
How can you do that?

136
00:18:35,700 --> 00:18:40,200
- I hate those questions.
- Sorry.

137
00:18:40,400 --> 00:18:46,100
I don't think too much about it.
It's a way to make money.

138
00:18:46,300 --> 00:18:51,700
You think I haven't done it
at six dollars an hour?

139
00:18:51,900 --> 00:18:56,900
I'm mine. From one customer
gets paid for the whole day.

140
00:18:59,000 --> 00:19:02,700
It is less difficult to return
for hourly wage jobs.

141
00:19:02,900 --> 00:19:08,800
I like to party and make money.
This is not a bad thing.

142
00:19:09,000 --> 00:19:12,200
- But you�re gay.
- I'm not.

143
00:19:12,400 --> 00:19:17,100
I can take a blow,
but I also like women.

144
00:19:17,300 --> 00:19:23,400
We are a couple, but...
It is what it is.

145
00:19:26,400 --> 00:19:30,400
What about you, Remy?
What do you want to do?

146
00:19:33,400 --> 00:19:36,000
I don't know.

147
00:19:36,200 --> 00:19:41,700
- Are you going to go home?
- I can't go home.

148
00:19:41,900 --> 00:19:44,300
Why don't you?

149
00:19:44,500 --> 00:19:48,000
I just can't. I can't go back.

150
00:19:54,200 --> 00:19:58,800
I have a client.
You have to wait outside.

151
00:19:59,000 --> 00:20:01,500
- Is that okay?
- Fine.

152
00:20:04,200 --> 00:20:07,500
I can talk to Nora.

153
00:20:07,700 --> 00:20:12,100
He'll probably let you
to be here for a couple more days.

154
00:20:13,200 --> 00:20:18,200
- When you think about what you want to do.
- Thank you.

155
00:20:18,400 --> 00:20:21,200
I do things quickly.

156
00:20:47,300 --> 00:20:51,300
- Hello.
- Hello.

157
00:21:05,800 --> 00:21:08,900
You're still here, right?

158
00:21:11,100 --> 00:21:16,100
- Come inside and wait.
- I like being out here.

159
00:21:16,300 --> 00:21:22,800
- But thank you.
- They don't like it when you sit here.

160
00:21:23,000 --> 00:21:26,700
Come on, I'm cooking.

161
00:21:34,400 --> 00:21:39,800
You are really pretty.
You probably hear that all the time.

162
00:21:41,100 --> 00:21:44,400
Don't you? You move around in groups.

163
00:21:48,100 --> 00:21:51,400
Sadie is a nice girl.

164
00:21:51,600 --> 00:21:55,600
- He's really nice.
- They are all good guys.

165
00:21:55,800 --> 00:22:00,200
And they take care of each other.
The world is a tough place.

166
00:22:00,400 --> 00:22:04,100
It's nice when someone supports.

167
00:22:06,000 --> 00:22:10,100
We have one dream.
This is what you have to do.

168
00:22:10,300 --> 00:22:13,500
But we take care of them� 
who do the work.

169
00:22:17,600 --> 00:22:21,600
Don't be so nervous.
I won't hurt you.

170
00:22:23,900 --> 00:22:28,300
Do you want to stay here for a while?

171
00:22:30,400 --> 00:22:32,800
Good.

172
00:22:35,400 --> 00:22:39,200
Get up.

173
00:22:40,500 --> 00:22:43,600
Oh you.

174
00:22:46,300 --> 00:22:50,500
Where can you get these dresses?
Where are they sold?

175
00:22:50,700 --> 00:22:55,400
Is it some groundbreaking thing?
That's really crazy.

176
00:23:04,500 --> 00:23:07,400
Believe in yourself.

177
00:23:09,600 --> 00:23:13,300
You really are an angel.

178
00:23:16,900 --> 00:23:21,300
I have to ask�.
Have you ever kissed anyone?

179
00:23:21,500 --> 00:23:24,000
I don't.

180
00:23:36,500 --> 00:23:39,600
It wasn't terrible, was it?

181
00:23:42,500 --> 00:23:48,300
This place is Ramppi 17.
There are three of them along Route 66.

182
00:23:48,500 --> 00:23:52,500
This is the last chance
to have good sex on the way west.

183
00:23:52,700 --> 00:23:55,700
This is the right place
throw morals into the scrap heap.

184
00:23:55,900 --> 00:24:01,400
From here you get good, clean,
drug free pussy. And a dick.

185
00:24:01,600 --> 00:24:04,900
We have a certain reputation
and we are proud of it.

186
00:24:05,100 --> 00:24:08,100
Riley's mother
worked at Ramppi 17.

187
00:24:08,300 --> 00:24:11,100
And gave this place
nicknamed Candy Land.

188
00:24:11,300 --> 00:24:15,600
This has four different parts.
The parking lot is like a residential area.

189
00:24:15,800 --> 00:24:21,900
You can't knock on the door above
and offer a blowjob.

190
00:24:22,100 --> 00:24:27,200
If anyone wants company,
he says yes.

191
00:24:27,400 --> 00:24:32,000
The first rule is,
that the car is parked in front.</i>

192
00:24:32,200 --> 00:24:35,600
The second is Flashing the lights.

193
00:24:35,800 --> 00:24:39,200
Remember that they are watching you too.

194
00:24:39,400 --> 00:24:43,700
- Then there are toilet bugs. Spread?
- The toilets are for thrill seekers.

195
00:24:43,900 --> 00:24:47,100
They want to get things done
stuck.

196
00:24:47,300 --> 00:24:50,300
<i>Toilet booths are the busiest
in the evenings and evenings.</i>

197
00:24:50,500 --> 00:24:53,900
<i>I usually sit in the last booth
and I lean against the wall.</i>

198
00:24:54,100 --> 00:24:57,600
<i>The body language of the occupant
says a lot.</i>

199
00:24:57,800 --> 00:25:00,500
<i>Does he go straight to the piss?</i>

200
00:25:00,700 --> 00:25:04,100
<i>Rinni� through his door for shit?</i>

201
00:25:05,300 --> 00:25:08,400
<i>Or will he come in casually?</i>

202
00:25:08,600 --> 00:25:12,600
<i>If he comes,
I start tapping my foot.</i>

203
00:25:14,400 --> 00:25:18,900
<i>If he knocks back,
it is a sign of sexual desire.</i>

204
00:25:19,100 --> 00:25:25,900
Many of the men are not truck drivers,
but a thrill-seeking giant.

205
00:25:26,100 --> 00:25:29,500
- Who is that?
- Rex. There is no need to worry about him.

206
00:25:29,700 --> 00:25:32,500
Unless it's Levi.

207
00:25:32,700 --> 00:25:36,900
Then there's the radio.
We use these.

208
00:25:39,700 --> 00:25:42,300
<i>We listen to code words.</i>

209
00:25:42,500 --> 00:25:48,000
<i>"Commercial Society",
"angel with hearing", "hupko".</i>

210
00:25:48,200 --> 00:25:51,900
<i>Or if someone says they are
on the way to Candy Land.</i>

211
00:25:52,100 --> 00:25:57,500
<i>This is Kuuma-Karl on the way
To Candy Land. Are there any snacks?</i>

212
00:25:58,900 --> 00:26:00,200
33.

213
00:26:00,400 --> 00:26:05,500
<i>When the customer gives a sign,
we agreed things on a private channel.</i>

214
00:26:05,700 --> 00:26:08,500
Hot Karl.

215
00:26:08,700 --> 00:26:11,400
What do you have in mind?

216
00:26:11,600 --> 00:26:16,000
Always use this.

217
00:26:16,200 --> 00:26:20,100
Pokat asks you not to use,
but don't be as stupid as Levi.

218
00:26:20,300 --> 00:26:24,600
- Naked costs 40 bucks extra.
- Don't listen to him.

219
00:26:24,800 --> 00:26:27,800
What do you think? Are you ready?

220
00:26:28,000 --> 00:26:32,000
- Now?
- Calm down. You don't start here.

221
00:26:37,100 --> 00:26:39,900
This is your room.

222
00:26:40,100 --> 00:26:45,200
Liv moved into Sadie's room,
then you will have this as your own.

223
00:26:45,400 --> 00:26:48,400
Make it your own.

224
00:26:48,600 --> 00:26:52,800
I bought you a present.

225
00:26:53,000 --> 00:26:57,600
Try it. Make yourself at home.

226
00:28:22,800 --> 00:28:26,000
Wow, you look like a real lady.

227
00:28:34,800 --> 00:28:38,500
- How do you feel?
- Very well.

228
00:28:38,700 --> 00:28:41,000
Good. That's nice to hear.

229
00:28:41,200 --> 00:28:46,800
You have a customer coming.
He is a nice and gentle man.

230
00:28:47,000 --> 00:28:51,800
We don't let men in here,
which we do not trust.

231
00:28:53,100 --> 00:28:59,100
It's OK to be nervous and shy.
It's normal.

232
00:28:59,300 --> 00:29:06,000
I know there's a woman inside you
who wants to get out.

233
00:29:06,200 --> 00:29:09,000
Live just to enjoy.

234
00:29:09,200 --> 00:29:13,700
You're doing great.
I'm in the next room.

235
00:29:13,900 --> 00:29:18,400
- Knock if you need me.
- All right.

236
00:29:26,900 --> 00:29:31,600
- Is everything okay?
- It is. I want to have fun.

237
00:29:31,800 --> 00:29:36,500
- What would you like?
- What's on offer?

238
00:29:36,700 --> 00:29:40,800
We have 40.

239
00:29:41,000 --> 00:29:45,400
60 and 80.

240
00:29:46,900 --> 00:29:52,800
you are so amazing
that I have to say 80.

241
00:29:53,000 --> 00:29:55,500
Get in the backseat,
then I will accompany you.

242
00:29:55,700 --> 00:30:00,700
It's less cramped here.
I will go there.

243
00:30:00,900 --> 00:30:04,300
Somewhere quiet.

244
00:30:18,900 --> 00:30:23,800
- Is this good?
- It is.

245
00:30:27,000 --> 00:30:32,400
- What are you waiting for? Did they dig it up?
- Come help with that.

246
00:30:32,600 --> 00:30:34,800
Alright.

247
00:31:09,600 --> 00:31:14,000
Let me die
or cut your throat open.

248
00:31:14,200 --> 00:31:18,800
- Is it clear?
- It is.

249
00:32:41,000 --> 00:32:44,800
Hello. Can I come in?

250
00:33:13,500 --> 00:33:17,000
I'm Father Phillip.
What is your name?

251
00:33:18,200 --> 00:33:22,900
- Remy.
- Remy? They say you are a Christian.

252
00:33:24,100 --> 00:33:27,700
Humdinger. I am too.

253
00:33:27,900 --> 00:33:32,500
- Do you read the evening prayer?
- I'm reading.

254
00:33:32,700 --> 00:33:37,000
Good. Man is never
too old to pray.

255
00:33:37,200 --> 00:33:40,300
can i sit next to you

256
00:33:55,900 --> 00:33:58,300
Oh my gosh.

257
00:33:59,800 --> 00:34:03,000
You are really beautiful.

258
00:34:08,000 --> 00:34:12,400
They said yes,
but I could not guess.

259
00:34:12,600 --> 00:34:17,100
I just came here to see you.

260
00:34:17,300 --> 00:34:20,200
You don't have to be afraid.

261
00:34:20,400 --> 00:34:24,000
I couldn't hurt the ear.

262
00:34:27,200 --> 00:34:32,900
- Can I do something?
- You are sweet.

263
00:34:33,100 --> 00:34:37,100
What if I do something for you?
How does it sound?

264
00:34:46,400 --> 00:34:50,700
- All right.
- Great.

265
00:34:50,900 --> 00:34:54,500
I go to bed to lie down.

266
00:35:00,000 --> 00:35:03,300
Like that.

267
00:36:00,300 --> 00:36:05,200
Forgive me, sir.

268
00:36:09,000 --> 00:36:11,200
Clean me up.

269
00:36:12,200 --> 00:36:14,700
I accept your grace.

270
00:36:17,000 --> 00:36:20,800
I accept your forgiveness -

271
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
and your sacrifice.

272
00:36:27,800 --> 00:36:30,100
To pay my debts in full.

273
00:36:32,000 --> 00:36:34,100
Clean me up.

274
00:36:37,800 --> 00:36:39,500
Clean me up!

275
00:36:48,100 --> 00:36:50,800
Amen.

276
00:38:06,500 --> 00:38:08,200
Wait a minute.

277
00:38:13,500 --> 00:38:17,000
- Is everything okay?
- It is.

278
00:38:17,200 --> 00:38:21,500
Come here. It's over now.

279
00:38:44,400 --> 00:38:48,300
- What is that?
- A cake about losing your virginity�.

280
00:38:48,500 --> 00:38:51,400
Blow out the candles.

281
00:38:53,400 --> 00:38:55,500
It looks really good.

282
00:39:04,700 --> 00:39:07,300
Spread?

283
00:39:09,100 --> 00:39:12,700
What happened to you?

284
00:39:12,900 --> 00:39:15,700
Oh my god.

285
00:39:28,400 --> 00:39:31,800
It's just a surface scratch.

286
00:39:32,000 --> 00:39:35,100
You got lucky, son.

287
00:39:36,500 --> 00:39:40,300
You don't have a job.
Give him an antibiotic.

288
00:39:40,500 --> 00:39:43,700
I'm glad you're okay.

289
00:39:43,900 --> 00:39:48,100
Was this the same guy,
who killed that man in the toilet?

290
00:39:49,200 --> 00:39:52,100
It seems reasonable.

291
00:39:52,300 --> 00:39:57,900
He threatened to cut my throat open.
It affected his story.

292
00:40:01,400 --> 00:40:03,600
Listen.

293
00:40:11,700 --> 00:40:14,500
How is your mother?

294
00:40:17,100 --> 00:40:20,100
Really great, Rex.

295
00:40:22,700 --> 00:40:24,400
Thanks.

296
00:40:27,900 --> 00:40:31,500
What's happening now?
Are you reporting?

297
00:40:31,700 --> 00:40:35,300
Are you sure he is dead?

298
00:40:35,500 --> 00:40:40,600
Reporting such things
only causes more problems.

299
00:40:40,800 --> 00:40:47,300
If this guy is the toilet killer,
and I bet he is, -

300
00:40:47,500 --> 00:40:52,300
you�re doing great, Levi.

301
00:40:54,800 --> 00:40:58,000
You did really well.

302
00:40:58,200 --> 00:41:01,100
Now we have to clean up the tracks.

303
00:41:08,400 --> 00:41:11,400
Oh hell.

304
00:41:14,400 --> 00:41:17,700
The guy's face is shown
from scrambled eggs.

305
00:41:18,800 --> 00:41:23,200
- You weren't kidding.
- What should have been done?

306
00:41:23,400 --> 00:41:30,300
Right. No reason to worry.
No one is looking for this psychopath.

307
00:41:33,000 --> 00:41:35,800
Grab your feet.

308
00:41:53,400 --> 00:41:56,700
Glad you're okay.

309
00:42:01,900 --> 00:42:04,300
Good for you
didn't do badly.

310
00:42:06,200 --> 00:42:08,700
Thanks, Rex.

311
00:42:12,800 --> 00:42:15,600
I miss you, Levi.

312
00:42:21,200 --> 00:42:24,200
I have feelings for you.

313
00:42:30,900 --> 00:42:33,000
Alright.

314
00:42:39,500 --> 00:42:42,000
Claudia is a good woman.

315
00:42:42,200 --> 00:42:46,700
He cooks, cleans and
can keep his mouth shut.

316
00:42:49,700 --> 00:42:52,700
But he doesn't impress me.

317
00:42:56,000 --> 00:43:01,100
You�re impressing me
every time.

318
00:43:01,300 --> 00:43:05,000
What the hell are you doing?

319
00:43:05,200 --> 00:43:10,300
- Kiss me.
- Stop it, Rex. Not today!

320
00:43:12,600 --> 00:43:17,600
I just thought that...
Why did you ask "what do you do"?

321
00:43:20,500 --> 00:43:23,500
We can't just...

322
00:43:23,700 --> 00:43:27,700
Smell the shit!

323
00:43:27,900 --> 00:43:31,800
- Can't we just move the body?
- Smell shit.

324
00:43:37,200 --> 00:43:39,700
I'll just go now. Does it fit?

325
00:43:48,600 --> 00:43:52,100
You have a damn forehead.

326
00:44:32,400 --> 00:44:33,700
Go away!

327
00:44:37,700 --> 00:44:40,400
What the hell?

328
00:44:40,600 --> 00:44:44,100
Oh my god, Sadie.

329
00:44:49,500 --> 00:44:53,100
- Hello.
- Turn around, Jonah.

330
00:44:53,300 --> 00:44:59,600
I remember you. Are you going to show the dick
and take me into the kingdom of God?

331
00:44:59,800 --> 00:45:02,000
We came to see Remy�.

332
00:45:07,400 --> 00:45:12,000
- Is everything okay?
- It is.

333
00:45:13,500 --> 00:45:16,900
Just go. I'll follow.

334
00:45:31,400 --> 00:45:33,700
Can you dress up?

335
00:45:47,800 --> 00:45:49,900
Hello, my love.

336
00:45:53,300 --> 00:45:56,200
What are you doing, Theo?

337
00:45:56,400 --> 00:45:59,900
I could ask you the same thing,
but I don't ask.

338
00:46:00,100 --> 00:46:03,800
I didn't ask to be removed.

339
00:46:09,900 --> 00:46:14,900
You tried to listen to me.

340
00:46:15,100 --> 00:46:19,500
Your mind is poisoned.

341
00:46:21,300 --> 00:46:26,300
I know it's not your fault.
I understand that, yes.

342
00:46:27,600 --> 00:46:34,100
Your idol had her own beliefs,
not the Apostles' Creed.

343
00:46:34,300 --> 00:46:40,800
He threw them at you.
That's why you were asked to leave.

344
00:46:43,000 --> 00:46:48,400
Your mother taught you to see,
and you went to meet him.

345
00:46:48,600 --> 00:46:54,000
- I didn't turn against him.
- You went there.

346
00:46:54,200 --> 00:46:57,400
He got sick, Remy.

347
00:46:57,600 --> 00:47:03,500
He changed when that happened.
His mind changed.

348
00:47:05,900 --> 00:47:10,500
He became a brute.
Ruthless towards dissenters.

349
00:47:11,900 --> 00:47:16,500
We made up, and I'm grateful
of the life he showed me.

350
00:47:16,700 --> 00:47:20,700
That's why I feel
that I owe you the same.

351
00:47:23,000 --> 00:47:28,200
Our job is not to clean
dissidents of the world, -

352
00:47:28,400 --> 00:47:34,900
but our job is to clean
ourselves from this world.

353
00:47:35,100 --> 00:47:38,800
We leave it
when we are cleansed.

354
00:47:43,200 --> 00:47:46,100
Theo.

355
00:47:46,300 --> 00:47:50,700
You've always been narrow-minded.

356
00:47:52,700 --> 00:47:57,200
Bloom their altar, Theo.

357
00:47:57,400 --> 00:48:01,700
Crush and burn
their sacred structures.

358
00:48:01,900 --> 00:48:06,800
Destroy the images of their gods
and destroy their memory.

359
00:48:08,000 --> 00:48:12,400
- You know that.
- You are really lost.

360
00:48:12,600 --> 00:48:19,500
We drive stakes into their hands,
because they can't do it themselves.

361
00:48:19,700 --> 00:48:25,100
We have to clean up the world
before we can cleanse ourselves of it�.

362
00:48:25,300 --> 00:48:27,300
Stop it, please.

363
00:48:29,400 --> 00:48:33,100
I came to tell you that we are leaving.

364
00:48:33,300 --> 00:48:36,500
I and the other elders thought,
that the time has come.

365
00:48:46,400 --> 00:48:50,300
- When?
- Tomorrow morning.

366
00:48:52,400 --> 00:48:58,500
I know we requested your removal,
and our beliefs are different, -

367
00:48:58,700 --> 00:49:03,400
but deep inside you
shine a bright light, Remy.

368
00:49:03,600 --> 00:49:07,200
I know it, and so does the Lord.

369
00:49:07,400 --> 00:49:11,400
We owe you
the opportunity to come with us.

370
00:49:17,000 --> 00:49:20,000
You know where to find us.

371
00:49:22,000 --> 00:49:25,000
Say goodbye to your sister.

372
00:49:26,800 --> 00:49:31,600
- Hello. How about you?
- Good.

373
00:49:31,800 --> 00:49:34,700
Theo says we're leaving soon.

374
00:49:34,900 --> 00:49:38,000
Will you come along?

375
00:49:39,100 --> 00:49:42,000
I thought about it.

376
00:49:42,200 --> 00:49:45,600
Come on, Jonah. It's time to leave.

377
00:49:45,800 --> 00:49:49,100
It's time to leave. I will go.

378
00:50:37,600 --> 00:50:40,200
Father...

379
00:50:41,900 --> 00:50:44,300
Isa�.

380
00:50:44,500 --> 00:50:48,800
I'm ready for you.

381
00:50:49,000 --> 00:50:52,000
<i>Use me.</i>

382
00:50:56,500 --> 00:51:01,900
<i>Guide my hands to do your will.</i>

383
00:51:06,500 --> 00:51:09,200
<i>I'm ready.</i>

384
00:51:18,300 --> 00:51:22,000
- Why are your legs...
- I shaved them today.

385
00:51:22,200 --> 00:51:26,000
But when it's cold, -

386
00:51:26,200 --> 00:51:30,200
my hair is growing back
damn �ki�.

387
00:51:30,400 --> 00:51:35,600
You have smooth legs.
I have strawberry legs.

388
00:51:35,800 --> 00:51:39,100
- What is a strawberry leg?
- I have black dots on my legs.

389
00:51:39,300 --> 00:51:44,100
They look furry,
when I drive them.

390
00:51:44,300 --> 00:51:51,100
- It's really inappropriate.
- Only you will notice it. Hello.

391
00:51:52,400 --> 00:51:56,900
- Is everything okay?
- It is.

392
00:51:57,100 --> 00:51:59,800
- Do you want smokes?
- No, thanks.

393
00:52:00,000 --> 00:52:05,100
- We will make your mind change.
- Give me your cigarette, Sadie-Bug.

394
00:52:11,400 --> 00:52:15,800
- Are you okay?
- I am, thank you.

395
00:52:19,900 --> 00:52:24,800
- Wake up.
- I just sat down. I'm applying for a job.

396
00:52:25,000 --> 00:52:27,600
No, I have to die.

397
00:52:27,800 --> 00:52:33,000
 �l� do like that.
And my legs look terrible.

398
00:52:35,100 --> 00:52:38,400
Who's going? I'm not going.

399
00:52:40,100 --> 00:52:44,800
- Go there�.
- He's not ready for the parking lot.

400
00:52:45,000 --> 00:52:49,200
- I'm going.
- Stop it. Wait now.

401
00:52:54,000 --> 00:52:59,100
- I can go.
- Are you sure?

402
00:52:59,300 --> 00:53:04,200
- Do you have a rubber?
- It is.

403
00:53:04,400 --> 00:53:08,800
You can do it. Go on.

404
00:53:16,100 --> 00:53:18,900
Here he goes now.

405
00:53:43,900 --> 00:53:46,900
Half of the charge, half of the straw.

406
00:53:47,100 --> 00:53:52,900
The money is in the cup holder�.
You get to take them when you're done.

407
00:53:59,300 --> 00:54:03,800
Are you just going to sit there?
Movement in the joints.

408
00:54:10,800 --> 00:54:13,600
What are you doing?

409
00:54:13,800 --> 00:54:17,700
I don't use rubber.
I paid 40 bucks extra.

410
00:54:18,800 --> 00:54:23,000
Get it done.

411
00:54:23,200 --> 00:54:27,700
Come here, right now.

412
00:54:32,400 --> 00:54:36,900
- Come here, you little whore.
- No!

413
00:55:21,800 --> 00:55:24,500
Hello, honey.

414
00:55:25,600 --> 00:55:29,100
How did it go?

415
00:55:29,300 --> 00:55:32,200
Very.

416
00:55:35,000 --> 00:55:37,100
What is that?

417
00:55:40,600 --> 00:55:42,800
What is that, Remy?

418
00:55:52,200 --> 00:55:55,000
Now just prove it.

419
00:55:57,000 --> 00:56:00,300
See you by car.

420
00:56:14,700 --> 00:56:17,600
Rumor?

421
00:56:23,600 --> 00:56:26,200
Are you OK?

422
00:56:43,400 --> 00:56:46,200
Take a booth.

423
00:56:46,400 --> 00:56:48,800
- Thank you.
- It won't last.

424
00:56:54,300 --> 00:56:57,100
What's up?

425
00:56:57,300 --> 00:57:00,300
Good.

426
00:57:07,400 --> 00:57:11,900
Some man reportedly came
to the motel I'm looking for you.

427
00:57:12,100 --> 00:57:14,600
Yeah.

428
00:57:16,200 --> 00:57:20,200
Was he your father or brother?

429
00:57:22,000 --> 00:57:26,800
- Did she have a boyfriend or something?
- No.

430
00:57:27,000 --> 00:57:29,600
Nice job.

431
00:57:31,300 --> 00:57:37,700
He wants to think that he is my father
or my big brother, but he isn't.

432
00:57:40,100 --> 00:57:42,400
I was just asking.

433
00:57:48,700 --> 00:57:52,000
You might have a client.

434
00:57:54,100 --> 00:57:57,800
Loved that. You can eat it.

435
00:58:02,600 --> 00:58:07,000
- I save this for you.
- All right.

436
00:58:18,300 --> 00:58:21,900
- Hello.
- Hello.

437
00:58:22,100 --> 00:58:26,800
I haven't done this before,
if truth be told.

438
00:58:27,000 --> 00:58:30,800
I don't know what to say.

439
00:58:31,000 --> 00:58:34,300
Why are you here?

440
00:58:34,500 --> 00:58:38,600
Well...

441
00:58:38,800 --> 00:58:43,700
I guess I'm lonely.

442
00:58:43,900 --> 00:58:48,100
I want to feel a woman's touch.

443
00:58:50,600 --> 00:58:53,600
Now you have to be cleaned.

444
00:58:57,100 --> 00:59:00,100
Is that part of the game�?

445
00:59:01,400 --> 00:59:04,500
Salvation is not a joke, a dream.

446
00:59:06,500 --> 00:59:12,700
Put H�net on you
Do not give in to the lusts of the flesh.

447
00:59:22,000 --> 00:59:26,300
Maybe this was a mistake.

448
00:59:26,500 --> 00:59:31,900
- I think I'm leaving. Sorry.
- �l�.

449
00:59:34,400 --> 00:59:38,000
Let me do this for you.

450
01:01:17,200 --> 01:01:20,400
Try to relax, honey.

451
01:01:22,200 --> 01:01:25,400
I'm in the next room.

452
01:01:31,000 --> 01:01:34,200
I'm so sorry, Sadie.

453
01:01:45,200 --> 01:01:48,400
Come here, Remy.

454
01:01:48,600 --> 01:01:53,300
Nobody goes out today.
Stay inside.

455
01:02:48,200 --> 01:02:51,400
The snow is blowing.

456
01:02:52,800 --> 01:02:56,100
Today it comes off.

457
01:03:01,000 --> 01:03:03,800
Have you been naughty or nice?

458
01:03:04,000 --> 01:03:09,500
- Oh my God, Bruce. Not today.
- Don't you have a sense of humor?

459
01:03:16,900 --> 01:03:19,900
Died in the rest room bathroom, huh?

460
01:03:22,100 --> 01:03:23,600
So.

461
01:03:30,700 --> 01:03:34,900
I wouldn't have come if I had known.

462
01:03:38,800 --> 01:03:42,300
I've been shopping all day.

463
01:03:42,500 --> 01:03:45,300
I have a cough.

464
01:03:47,800 --> 01:03:50,300
My beard is trimmed.

465
01:03:50,500 --> 01:03:55,300
Shit diapers.
Another normal Christmas.

466
01:03:59,300 --> 01:04:04,900
But I'm still alive
so fuck it�.

467
01:04:05,100 --> 01:04:07,800
Right.

468
01:04:13,900 --> 01:04:15,900
I'll leave you alone.

469
01:04:17,800 --> 01:04:21,400
I'll just have my drink first.

470
01:04:21,600 --> 01:04:25,300
I check
are any of the girls available.

471
01:04:25,500 --> 01:04:28,500
- Are you serious?
- I am.

472
01:04:28,700 --> 01:04:33,400
It's fine. Butt to swing, baby.

473
01:04:59,900 --> 01:05:05,400
Stop that
and come and sit on the goat's lap.

474
01:05:15,800 --> 01:05:23,100
Like that. Rest your feet.

475
01:05:23,300 --> 01:05:27,100
Relax.

476
01:05:27,300 --> 01:05:32,300
- Was it a hard day? I have your back.
- Thanks, kid.

477
01:05:36,600 --> 01:05:40,900
tell the buck
what do you want for Christmas?

478
01:05:54,000 --> 01:05:56,600
Inside.

479
01:05:56,800 --> 01:06:00,700
- Sorry.
- No problem. This is your room.

480
01:06:00,900 --> 01:06:03,600
- Shall I close...
- Just close it.

481
01:06:07,700 --> 01:06:10,800
Make yourself at home.

482
01:06:16,700 --> 01:06:19,300
I feel OK.

483
01:06:23,600 --> 01:06:26,200
How are you?

484
01:06:31,900 --> 01:06:35,300
Life is crazy.

485
01:06:35,500 --> 01:06:40,400
The flame of life can only go out like that.

486
01:06:40,600 --> 01:06:43,300
Like a light.

487
01:06:56,400 --> 01:06:59,200
I won't get over it.

488
01:07:00,500 --> 01:07:04,800
You hear about it constantly in the news
not between.

489
01:07:06,900 --> 01:07:10,700
But when it's someone you know, -

490
01:07:10,900 --> 01:07:14,800
can't be without thinking
could have done something.

491
01:07:15,000 --> 01:07:18,100
Or you're thinking about the last thing,
which said to the dead.

492
01:07:25,400 --> 01:07:30,300
- "Hep."
- What?

493
01:07:30,500 --> 01:07:34,100
It was the last thing
which I said to Liv.

494
01:07:34,300 --> 01:07:38,000
"Rock, paper, scissors, hep."

495
01:07:41,900 --> 01:07:44,900
Really stupid.

496
01:07:48,300 --> 01:07:51,600
What usually cheers you up?

497
01:07:51,800 --> 01:07:55,900
Music, but it doesn't work today.

498
01:07:56,100 --> 01:08:00,700
What is your favorite music?

499
01:08:07,000 --> 01:08:09,600
Alright.

500
01:08:09,800 --> 01:08:12,800
I show.

501
01:08:22,700 --> 01:08:26,100
This kind of music lasts
get to the bones and cores.

502
01:08:37,300 --> 01:08:39,000
Come on.

503
01:08:43,800 --> 01:08:46,300
This is crazy.

504
01:09:29,300 --> 01:09:32,200
You have a nice smile.

505
01:11:17,600 --> 01:11:22,900
- Glad you came, Bruce.
- The joy was on my side.

506
01:11:23,100 --> 01:11:26,400
Merry Christmas, honey.

507
01:11:27,600 --> 01:11:31,200
The money is on the table.

508
01:12:34,500 --> 01:12:37,000
Remy?

509
01:13:07,700 --> 01:13:11,000
Hi, what's up?

510
01:13:15,400 --> 01:13:18,400
Where are you going?

511
01:13:21,400 --> 01:13:25,800
I can't do this anymore.

512
01:13:26,800 --> 01:13:30,400
Enough for me.

513
01:13:32,100 --> 01:13:37,600
Become one,
so we can talk in the morning.

514
01:13:37,800 --> 01:13:42,600
I'll help you pack,
if you still want to leave.

515
01:13:43,700 --> 01:13:46,500
Alright.

516
01:13:47,800 --> 01:13:51,600
Where are you going to go?

517
01:13:51,800 --> 01:13:56,000
I have relatives
in Fort Smith�.

518
01:13:56,200 --> 01:13:58,200
I don't know.

519
01:13:58,400 --> 01:14:03,300
No problem, Sadie-Bug. I'm here.

520
01:14:07,500 --> 01:14:14,300
I feel like I can't go on.
I'm really sorry.

521
01:14:14,500 --> 01:14:16,800
I don't know.

522
01:14:18,600 --> 01:14:20,700
Will you leave without me?

523
01:14:22,900 --> 01:14:25,700
Start. I have Levi.

524
01:14:27,500 --> 01:14:29,900
Yeah.

525
01:14:35,000 --> 01:14:38,000
I will miss you.

526
01:14:38,200 --> 01:14:41,400
So do I you.

527
01:14:42,700 --> 01:14:47,300
Thanks for everything.

528
01:15:21,400 --> 01:15:23,900
Nora?

529
01:15:26,700 --> 01:15:30,300
Nora? Nora?

530
01:15:33,700 --> 01:15:36,900
Oh shit, Nora. Open the door.

531
01:15:37,100 --> 01:15:40,300
Sadie packs her things and...

532
01:15:41,800 --> 01:15:44,000
Can you come help?

533
01:16:16,000 --> 01:16:19,000
Remy, come here!

534
01:16:23,400 --> 01:16:26,800
Oh my god. What the hell?

535
01:16:38,600 --> 01:16:43,400
God, Levi!
Open the door, please.

536
01:16:43,600 --> 01:16:47,200
What the hell, Levi?

537
01:16:53,300 --> 01:16:56,300
What the hell happened?

538
01:17:32,900 --> 01:17:35,500
My God.

539
01:17:35,700 --> 01:17:38,500
I have cleaned them for you.

540
01:17:38,700 --> 01:17:42,000
Take them into your heavenly kingdom.

541
01:17:42,200 --> 01:17:46,000
Guide my hands and kindle my soul, -

542
01:17:46,200 --> 01:17:49,600
when I do your will.

543
01:17:49,800 --> 01:17:53,000
Amen.

544
01:18:30,700 --> 01:18:34,100
THE END IS NEAR

545
01:18:42,900 --> 01:18:45,300
KINGDOM OF HEAVEN

546
01:18:45,500 --> 01:18:48,700
THE BIG CLEAN UP

547
01:18:51,900 --> 01:18:54,800
OUR FOUNDER

548
01:18:55,000 --> 01:18:59,000
- Riley said you're leaving.
- Oh my God, Remy.

549
01:18:59,200 --> 01:19:01,600
You fooled me.

550
01:19:02,700 --> 01:19:07,300
Sorry, I'm nervous
after everything that happened.

551
01:19:08,400 --> 01:19:10,600
Never mind.

552
01:19:10,800 --> 01:19:16,900
I can't stay here.

553
01:19:17,100 --> 01:19:22,500
I need a change.
It has felt like that for a while.

554
01:19:23,900 --> 01:19:26,500
Where are you going to go?

555
01:19:26,700 --> 01:19:31,100
I don't know and I don't care.
To anywhere else.

556
01:19:31,300 --> 01:19:33,300
I understand.

557
01:19:33,500 --> 01:19:38,200
Sorry if it feels like that,
that I reject you.

558
01:19:38,400 --> 01:19:42,300
I don't think so. I'm leaving too.

559
01:19:45,300 --> 01:19:49,800
- Where are you going?
- Home.

560
01:19:52,300 --> 01:19:58,100
I found this in my box.
I saw a picture of you. Is that your sister?

561
01:20:00,500 --> 01:20:02,300
There is.

562
01:20:02,500 --> 01:20:05,500
What happened to him?

563
01:20:05,700 --> 01:20:10,300
He got sick and left us.

564
01:20:12,100 --> 01:20:17,300
- Did he give that to you?
- Yeah, it was him.

565
01:20:17,500 --> 01:20:20,400
Do you want to watch?

566
01:20:23,100 --> 01:20:26,600
Come with me.

567
01:20:28,800 --> 01:20:33,100
I have to do this alone,
but thanks for asking.

568
01:20:34,800 --> 01:20:38,000
Anna hali.
I'm glad I met you.

569
01:20:38,200 --> 01:20:39,800
So do I.

570
01:20:41,800 --> 01:20:45,300
Please come along.

571
01:20:45,500 --> 01:20:49,800
I can't, but I'll still see you sometimes.

572
01:20:51,100 --> 01:20:53,900
Riley and Levi also come along.

573
01:20:56,500 --> 01:21:00,300
- To where?
- They have already left.

574
01:21:02,500 --> 01:21:04,900
What? What do you mean?

575
01:21:05,100 --> 01:21:09,600
They testified and are waiting
now us�. Liv as well.

576
01:21:11,200 --> 01:21:15,100
What do you mean, Remy?

577
01:21:15,300 --> 01:21:18,900
I mean everything is fine.

578
01:21:20,100 --> 01:21:21,200
Sadie?

579
01:21:26,600 --> 01:21:28,800
Riley?

580
01:21:30,200 --> 01:21:32,200
Riley.

581
01:21:34,600 --> 01:21:38,600
Nora? Nora, come out!

582
01:21:38,800 --> 01:21:42,800
Everything's gonna be alright, Sadie.

583
01:21:52,400 --> 01:21:54,900
Levi, come out!

584
01:21:56,000 --> 01:21:58,600
Spread!

585
01:22:05,800 --> 01:22:07,000
Oh my god!

586
01:22:08,800 --> 01:22:11,500
Oh my god!

587
01:22:15,400 --> 01:22:17,600
Just die, Sadie.

588
01:22:18,700 --> 01:22:24,600
They are waiting for us�.
They have been cleansed.

589
01:22:24,800 --> 01:22:28,900
- Come closer.
- I won't hurt you.

590
01:22:29,100 --> 01:22:34,200
- What the hell do you want?
- I want you to come with me.

591
01:22:34,400 --> 01:22:40,800
- Riley and Levi are waiting for you.
- I'm not going anywhere with you!

592
01:22:42,100 --> 01:22:44,900
Leave me alone!

593
01:22:51,100 --> 01:22:53,700
Oh my God!

594
01:22:56,000 --> 01:22:59,100
Hi!

595
01:22:59,300 --> 01:23:01,900
I'm sorry you didn't come along.

596
01:23:38,800 --> 01:23:41,200
Nora?

597
01:23:53,800 --> 01:23:54,700
Oh damn.

598
01:23:57,900 --> 01:24:00,400
Sadie?

599
01:24:02,700 --> 01:24:05,200
Riley?

600
01:24:08,200 --> 01:24:11,400
Spread!

601
01:24:11,600 --> 01:24:14,500
That bastard too.

602
01:24:56,000 --> 01:24:59,000
No, you don't.

603
01:25:07,400 --> 01:25:09,700
Spread...

604
01:25:09,900 --> 01:25:15,000
You don't.

605
01:25:53,200 --> 01:25:55,400
Where am I taking you?

606
01:26:00,800 --> 01:26:04,400
Take me home, please.

607
01:26:28,100 --> 01:26:31,700
Can you come in with me?

608
01:26:42,400 --> 01:26:45,300
Come on, please.

609
01:27:17,700 --> 01:27:20,500
No, no, no.

610
01:27:20,700 --> 01:27:24,700
No, no, no!

611
01:27:24,900 --> 01:27:29,300
No! You should have waited for me.

612
01:27:31,100 --> 01:27:34,600
You asked me to come back!

613
01:28:13,400 --> 01:28:14,600
Jonah...

614
01:29:27,200 --> 01:29:29,200
They left me.

615
01:29:31,500 --> 01:29:33,600
They all left me!

616
01:29:36,300 --> 01:29:40,200
- Why did you do that, Remy?
- It was God's will.

617
01:29:40,400 --> 01:29:46,400
I did what God wanted,
and they left me here!

618
01:29:47,600 --> 01:29:52,400
They left me!
They left without me.

619
01:29:52,600 --> 01:29:54,900
Drop the damn knife.

620
01:29:55,100 --> 01:30:01,500
- I have to go.
- �l� be forced to shoot you!

621
01:30:02,700 --> 01:30:06,600
- Sorry you can't
come with us. - No!