1 00:00:37,956 --> 00:00:41,626 ♪♪ [ Fit ] 2 00:00:42,627 --> 00:00:45,588 [ Qələmlə Sürətlə cızma ] 3 00:00:45,672 --> 00:00:48,508 ♪♪ [ Fısıltı Davam Edir ] 4 00:01:05,608 --> 00:01:08,987 [ Danışan Adam ] Bu, oğlanın qızla tanış olması hekayəsidir. 5 00:01:13,199 --> 00:01:16,745 Oğlan, Tom Hansen Margate, Nyu-Cersi, 6 00:01:16,828 --> 00:01:19,664 buna inanaraq böyüdüm o, heç vaxt həqiqətən xoşbəxt olmazdı... 7 00:01:19,748 --> 00:01:21,875 "bir"lə tanış olan günə qədər. 8 00:01:21,958 --> 00:01:27,213 Bu inam erkən məruz qalmadan irəli gəlirdi kədərli ingilis pop musiqisinə... 9 00:01:27,297 --> 00:01:29,674 və tamamilə yanlış oxuma filmiMəzun. 10 00:01:29,758 --> 00:01:32,093 [ Televiziyada Dastin Hoffman ] Eleyn! Elaine! 11 00:01:32,177 --> 00:01:35,180 [ Səsləndirici ] Qız, Summer Finn Shinnecock, Michigan, 12 00:01:35,263 --> 00:01:37,515 bu inancı paylaşmadım. 13 00:01:37,599 --> 00:01:41,144 Parçalanandan bəri valideynlərinin nikahından, 14 00:01:41,227 --> 00:01:43,480 o yalnız iki şeyi sevirdi. 15 00:01:43,563 --> 00:01:46,691 Birincisi onun uzun, tünd saçları idi. 16 00:01:46,775 --> 00:01:49,861 İkincisi nə qədər asan idi kəsə bilərdi... 17 00:01:49,944 --> 00:01:51,905 və heç nə hiss etmir. 18 00:01:52,989 --> 00:01:56,284 Tom Yay ilə yanvarın 8-də görüşür. 19 00:01:56,367 --> 00:02:00,622 O, demək olar ki, dərhal bilir onun axtardığı şəxsdir. 20 00:02:01,915 --> 00:02:05,168 Bu, oğlanın qızla tanış olması hekayəsidir. 21 00:02:06,211 --> 00:02:08,296 Ancaq siz əvvəlcədən bilməlisiniz, 22 00:02:08,379 --> 00:02:10,381 bu sevgi hekayəsi deyil. 23 00:02:16,221 --> 00:02:19,516 ♪ Bizə heykəl düzəltdilər ♪ 24 00:02:21,559 --> 00:02:24,938 ♪ Və onu dağın başına qoyun ♪ 25 00:02:27,065 --> 00:02:30,568 ♪ İndi turistlər gəlib bizə baxır ♪ 26 00:02:31,903 --> 00:02:34,405 ♪ Saqqızları ilə qabarcıqları üfürün ♪ 27 00:02:34,489 --> 00:02:36,741 ♪ Əyləncəli fotoşəkilləri çəkin ♪ 28 00:02:36,825 --> 00:02:38,785 ♪ Əylən ♪ 29 00:02:43,081 --> 00:02:46,626 ♪ Bizim adımıza bir şəhər qoyacaqlar ♪ 30 00:02:48,503 --> 00:02:52,382 ♪ Və sonra deyin ki, hər şey bizim günahımızdır ♪ 31 00:02:54,050 --> 00:02:56,719 ♪ Sonra bizə ♪ ilə danışacaqlar 32 00:02:56,803 --> 00:02:59,389 ♪ Sonra bizə ♪ ilə danışacaqlar 33 00:02:59,472 --> 00:03:03,560 ♪ 'Çünki onların illərlə təcrübəsi var ♪ 34 00:03:05,103 --> 00:03:07,272 ♪♪ [ Səsləndirmə ] 35 00:03:07,355 --> 00:03:10,733 ♪ Oğru yuvasında yaşamaq ♪ 36 00:03:10,817 --> 00:03:16,155 ♪ Səhifələrdə cavablar axtarılır ♪ 37 00:03:16,239 --> 00:03:18,700 ♪♪ [ Səsləndirmə ] 38 00:03:18,783 --> 00:03:22,203 ♪ Oğru yuvasında yaşamaq ♪ 39 00:03:22,287 --> 00:03:24,747 ♪ Və yoluxucudur ♪ 40 00:03:24,831 --> 00:03:28,084 ♪ Və yoluxucudur ♪ 41 00:03:28,167 --> 00:03:30,712 ♪ Və yoluxucudur ♪ 42 00:03:30,795 --> 00:03:33,590 ♪ Və yoluxucudur ♪♪ 43 00:03:33,673 --> 00:03:36,175 ♪♪ [ Səsləndirmə ] 44 00:04:14,172 --> 00:04:16,507 [Bips] [ Vızıltı ] 45 00:04:20,011 --> 00:04:22,263 Biz bilmirdik başqa kimə zəng etmək. 46 00:04:22,347 --> 00:04:24,474 Bu Amanda Hellerdir yenidən. 47 00:04:24,557 --> 00:04:26,517 Düzgün etdin. 48 00:04:27,894 --> 00:04:31,522 [Ahır] İndi o haradadır? 49 00:04:31,606 --> 00:04:33,691 [ Boşqab sındırılır ] 50 00:04:37,278 --> 00:04:39,280 Tomas. 51 00:04:40,490 --> 00:04:43,284 Rachel. sən burda nə edirsən? 52 00:04:43,409 --> 00:04:45,870 Mən sizə kömək etmək üçün buradayam. Mənə necə kömək et? 53 00:04:45,954 --> 00:04:48,206 Əvvəlcə boşqabı yerə qoyun. 54 00:04:49,916 --> 00:04:51,668 Bunu iç. 55 00:04:53,002 --> 00:04:55,129 - Bu nədir? - araq. 56 00:04:55,213 --> 00:04:57,423 Um, ana bilir? ki, burdasan? 57 00:04:57,548 --> 00:05:01,010 Çünki yəqin ki, saat 10:00-u keçib. [Ağır] Buna görə narahat olma. 58 00:05:01,094 --> 00:05:05,765 Sadəcə əvvəldən başla, və nə baş verdiyini bizə danış. 59 00:05:05,848 --> 00:05:08,518 [ Tom Hekayə ] İşlər çox yaxşı gedirdi. 60 00:05:20,154 --> 00:05:22,615 Sonra nə? 61 00:05:22,699 --> 00:05:24,826 Məncə, etməliyik bir-birinizi görməyi dayandırın. 62 00:05:24,951 --> 00:05:27,078 Eynilə? Eynilə. 63 00:05:27,161 --> 00:05:30,999 - Niyə dedi? - Demək istəyirəm ki, bu şey... biz nə edirik? 64 00:05:31,082 --> 00:05:33,167 Demək istəyirəm ki, bu normaldır? 65 00:05:33,251 --> 00:05:36,212 Norm - mən - bilmirəm. Mənə əhəmiyyət vermir. mən xoşbəxtəm. xoşbəxt deyilsən? 66 00:05:36,337 --> 00:05:38,006 xoşbəxtsən? sən deyilsən? 67 00:05:38,131 --> 00:05:40,925 Bizim etdiyimiz hər şey mübahisə etməkdir. Bu axmaqlıqdır. 68 00:05:41,009 --> 00:05:42,593 Bəlkə o sadəcə idi pis əhval-ruhiyyədə. 69 00:05:42,677 --> 00:05:44,679 Bəli, bəlkə də a - hormonal bir şey. 70 00:05:44,762 --> 00:05:47,390 - P.M.S.? - P.M.S. haqqında nə bilirsiniz? 71 00:05:47,473 --> 00:05:50,810 - Səndən çox, Tom. - Sonra nə oldu? 72 00:05:50,893 --> 00:05:52,895 Bu belə ola bilməz sizin üçün tam sürpriz. 73 00:05:52,979 --> 00:05:55,398 Demək, biz olmuşuq Sid və Nensi kimi artıq aylardır. 74 00:05:55,481 --> 00:05:59,360 Summer, Sid Nensini bıçaqladı... mətbəx bıçağı ilə yeddi dəfə. 75 00:05:59,444 --> 00:06:04,741 Demək istəyirəm ki, aramızda bəzi fikir ayrılıqları var, lakin mən çətin ki, Sid Vicious olduğumu düşünürəm. 76 00:06:04,824 --> 00:06:07,910 Xeyr. Mən Sidəm. 77 00:06:07,994 --> 00:06:10,246 Oh, mən Nensiyəm? 78 00:06:14,333 --> 00:06:17,879 Gəl yeyək, və bu barədə sonra danışacağıq. 79 00:06:17,962 --> 00:06:20,715 Mmm. Bu yaxşıdır. 80 00:06:20,798 --> 00:06:23,384 Bunu etdiyimiz üçün çox şadam. 81 00:06:23,468 --> 00:06:25,595 Mən bu pancakeləri sevirəm. 82 00:06:26,929 --> 00:06:29,432 Nə? 83 00:06:29,515 --> 00:06:33,144 Tom, getmə. Sən hələ də mənim ən yaxşı dostumsan! 84 00:06:34,812 --> 00:06:36,898 - İsa. - Əvvəllər qızlardan ayrılmısınız. 85 00:06:36,981 --> 00:06:38,566 Bəli. 86 00:06:38,649 --> 00:06:40,401 Və qızlar ayrıldı əvvəl səninlə. 87 00:06:40,526 --> 00:06:41,694 Bu fərqlidir. Niyə? 88 00:06:41,778 --> 00:06:42,820 Çünki yaydır. 89 00:06:42,904 --> 00:06:45,698 Beləliklə, siz olacaqsınız yeni biri ilə tanış olmaq. 90 00:06:45,782 --> 00:06:48,785 Əsas odur ki, sənsən tanıdığım ən yaxşı oğlan. Sən onun öhdəsindən gələcəksən. 91 00:06:48,868 --> 00:06:51,537 Düşünürəm ki, bu, onların dedikləri kimidir. Var, uh— 92 00:06:51,621 --> 00:06:53,539 Başqaları çoxdur dənizdə balıq. 93 00:06:53,664 --> 00:06:56,084 yox. Onlar - Belə deyirlər. 94 00:06:56,167 --> 00:06:58,169 Yaxşı, yalan danışırlar. 95 00:06:59,504 --> 00:07:01,839 Mən onun üstündən keçmək istəmirəm. 96 00:07:03,049 --> 00:07:05,343 Mən onu geri qaytarmaq istəyirəm. 97 00:07:05,510 --> 00:07:08,930 [ Kişi ] Bəlkə təhlükəsiz oynayır yanlış yanaşmadır. 98 00:07:09,013 --> 00:07:10,932 Nüvə ailəsi öldü, 99 00:07:11,015 --> 00:07:13,726 və yeni bir tətilə ehtiyacımız var bunu tanıyır. 100 00:07:13,810 --> 00:07:15,812 21 may st. 101 00:07:18,397 --> 00:07:20,399 Digər Analar Günü. 102 00:07:21,818 --> 00:07:23,986 təşəkkür edirəm. 103 00:07:24,070 --> 00:07:27,448 Deyərdim ki, bizdə var burada bəzi potensial. Nə düşünürsən, Hansen? 104 00:07:27,532 --> 00:07:30,368 Biraz yaza bilersiniz bunlar üçün prototiplər? 105 00:07:30,451 --> 00:07:33,121 Uh, cənab Vance, telefon zəngi var üçüncü sırada sizin üçün. 106 00:07:33,204 --> 00:07:37,834 Oh. təşəkkür edirəm. Uh, hamı, bu yay, yeni köməkçim. 107 00:07:37,917 --> 00:07:40,169 Yay bura yenicə köçüb - 108 00:07:40,294 --> 00:07:42,755 Miçiqan. Sağ. Miçiqan. Sağ. 109 00:07:42,839 --> 00:07:45,133 Uh, Summer, hamı. 110 00:07:45,216 --> 00:07:48,302 Hər kəs, Yay. bağışlayın. Bunu götürməliyəm. 111 00:07:49,679 --> 00:07:52,181 Hamınızla tanış olmaq xoş oldu. 112 00:07:52,265 --> 00:07:56,144 [ Səsləndirici ] Yalnız iki növü var dünyadakı insanların. 113 00:07:56,227 --> 00:07:58,354 Qadınlar da var, kişilər də. 114 00:08:00,064 --> 00:08:02,650 Summer Finn qadın idi. 115 00:08:02,733 --> 00:08:06,404 Hündürlük, orta. Çəki, orta. 116 00:08:06,487 --> 00:08:09,490 Ayaqqabı ölçüsü, ortadan bir qədər yuxarı. 117 00:08:09,574 --> 00:08:11,576 Bütün niyyətlər və məqsədlər üçün, 118 00:08:11,659 --> 00:08:14,704 Summer Finn, başqa bir qız. 119 00:08:14,787 --> 00:08:16,706 Onun olmadığı istisna olmaqla. 120 00:08:16,789 --> 00:08:19,250 Ağılca desək, 1998-ci ildə 121 00:08:19,333 --> 00:08:22,253 Summer bir mahnıdan sitat gətirdi Şotlandiya qrupu tərəfindən Belle və Sebastian... 122 00:08:22,336 --> 00:08:24,255 orta məktəb illik kitabında. 123 00:08:24,338 --> 00:08:26,966 "Həyatımı rəngləndir bəlaların xaosu ilə.” 124 00:08:27,049 --> 00:08:28,926 Miçiqanda bu sıçrayış albomlarının satışı... 125 00:08:29,010 --> 00:08:31,179 Ərəb kəmərli oğlan... 126 00:08:31,262 --> 00:08:33,681 sənaye analitiklərini çaşdırmağa davam edir. 127 00:08:33,764 --> 00:08:37,685 Yay məşğulluğu Daily Freeze-də onun ikinci kursunda... 128 00:08:37,768 --> 00:08:41,689 açıqlana bilməyən ilə üst-üstə düşdü 212% gəlir artımı. 129 00:08:41,772 --> 00:08:42,857 [ Dings ] 130 00:08:42,940 --> 00:08:45,026 Hər mənzil Yayda kirayə verilir... 131 00:08:45,109 --> 00:08:49,906 orta qiymətə təklif edildi bazar dəyərindən 9,2% aşağıdır. 132 00:08:49,989 --> 00:08:52,491 Və onun işə gediş-gəlişi... 133 00:08:52,575 --> 00:08:56,078 gündə orta hesabla 18,4 ikiqat çəkiliş. 134 00:08:56,162 --> 00:08:58,915 Nadir bir keyfiyyət idi, bu "Yay effekti" 135 00:08:58,998 --> 00:09:03,002 Nadir və hələ də bir şey hər yeniyetmə kişi qarşılaşdı... 136 00:09:03,085 --> 00:09:05,004 həyatlarında ən azı bir dəfə. 137 00:09:05,087 --> 00:09:09,175 Tom Hansen onu indi tapsın 400.000 ofisi olan bir şəhərdə, 138 00:09:09,258 --> 00:09:13,721 91,000 kommersiya binası və 3,8 milyon nəfər— 139 00:09:13,804 --> 00:09:17,058 yaxşı, bu ancaq ola bilər bir şeylə izah olunsun: 140 00:09:17,141 --> 00:09:19,101 tale. 141 00:09:22,647 --> 00:09:24,857 [ Kişi ] Dostum, eşidirəm ki, o, qancıqdır. 142 00:09:24,941 --> 00:09:26,692 Doğrudanmı? 143 00:09:26,776 --> 00:09:29,856 Bəli. Patel danışmağa çalışdı surət otağında ona. O, tamamilə yoxdur. 144 00:09:29,904 --> 00:09:31,530 Bəlkə də sadəcə tələsirdi. 145 00:09:31,614 --> 00:09:34,367 Və ola bilsin ki, o, iyrəncdir, "hamıdan daha yaxşı" superskank. 146 00:09:36,452 --> 00:09:39,705 Lənət olsun. Mən bilirəm. O, olduqca istidir. 147 00:09:39,789 --> 00:09:41,832 Bu pisdir. Niye gozel qizlar... 148 00:09:41,916 --> 00:09:44,335 insanlarla pis rəftar edə biləcəklərini düşünürlər və ondan uzaqlaşmaq? 149 00:09:44,418 --> 00:09:46,504 Əsrlər boyu möhkəmləndirmə. 150 00:09:46,587 --> 00:09:50,091 [İsnadlar] Nə bilirsən? Onu vidalayın. Mənə əhəmiyyət vermir. 151 00:09:50,174 --> 00:09:52,593 Əgər o belə olmaq istəyirsə, yaxşıdır. 152 00:09:52,677 --> 00:09:54,971 [ Lift Zəngləri ] 153 00:09:55,054 --> 00:09:57,056 ♪♪ [ Qulaqlıqlar: Rock ] 154 00:10:01,852 --> 00:10:03,854 ♪♪ [ Davam edir ] 155 00:10:07,275 --> 00:10:10,945 [ zəif ] ♪ Avtomobilinizdə sürmək ♪ [ Liftin Vırıltısı ] 156 00:10:11,028 --> 00:10:14,615 ♪ Oh, xahiş edirəm məni evə buraxma ♪ 157 00:10:14,699 --> 00:10:16,742 Smiths? 158 00:10:16,826 --> 00:10:18,828 salam. 159 00:10:20,913 --> 00:10:23,833 Mən Smithləri sevirəm. Bağışlayın? 160 00:10:23,916 --> 00:10:25,876 Dedim ki, Smitləri sevirəm. 161 00:10:27,545 --> 00:10:29,505 [ Kəkələmələr ] 162 00:10:29,588 --> 00:10:31,549 Sizdə - Sizdə var musiqidə yaxşı zövq. 163 00:10:31,674 --> 00:10:33,634 Smiths xoşunuza gəlirmi? Bəli. 164 00:10:33,718 --> 00:10:37,722 [Birlikdə oxuyur] ♪ Sənin yanında ölməkdir ölməyin belə cənnət yolu ♪ 165 00:10:37,847 --> 00:10:40,433 Mən onları sevirəm. [ Lift Zəngləri ] 166 00:10:43,602 --> 00:10:45,604 Mübarək. 167 00:10:52,278 --> 00:10:54,363 Buyurun. Başqa bir parça olsun. 168 00:10:54,447 --> 00:10:55,865 Ah. İçkilər? 169 00:10:55,990 --> 00:10:57,908 Artur, bir parça almısan? təşəkkürlər. 170 00:10:57,992 --> 00:11:00,244 birini istəyirsiniz? Bəli. 171 00:11:01,620 --> 00:11:03,622 birini istəyirsiniz? Mmm. 172 00:11:06,167 --> 00:11:08,794 Yay, hə? Oh. Bəli. 173 00:11:08,919 --> 00:11:11,505 Smiths fanatı. Bəli. Tom. 174 00:11:11,589 --> 00:11:13,924 İstəyirsən, uh, uh... 175 00:11:14,050 --> 00:11:16,927 Bu şampan deyil. Bunun nə olduğunu bilmirəm. Əlbəttə. 176 00:11:17,011 --> 00:11:19,430 Yaxşı, necə gedir? 177 00:11:19,555 --> 00:11:21,474 Olduqca yaxşı. Siz təzəcə bura köçmüsünüz, hə? 178 00:11:21,599 --> 00:11:22,808 Mm-hmm. Nə vaxt? 179 00:11:22,933 --> 00:11:25,603 şənbə. Oh, vay. 180 00:11:25,686 --> 00:11:28,105 Və, uh, səni nə gətirdi? 181 00:11:29,690 --> 00:11:31,567 Ən çox cansıxıcılıq. 182 00:11:31,692 --> 00:11:34,195 Bir şey sınamaq istədi yeni və maraqlı. Mmm. 183 00:11:34,320 --> 00:11:37,073 Yaxşı, aydın oldun doğru yerə gəlin. [Gülür] 184 00:11:37,156 --> 00:11:39,116 [Gülür] 185 00:11:39,241 --> 00:11:43,245 Deməli, siz də burada uzun müddət işləmisiniz? Təxminən üç-dörd il. 186 00:11:43,329 --> 00:11:46,332 vay. Siz... 187 00:11:46,457 --> 00:11:48,626 həmişə yazmaq istəyirdi təbrik kartları? [Gülür] 188 00:11:48,709 --> 00:11:50,628 Xeyr, mən belə etmirəm indi etmək istəyirəm. 189 00:11:50,711 --> 00:11:52,963 Yaxşı, etməlisən sonra başqa bir şey et. 190 00:11:53,047 --> 00:11:56,258 Bəli. olmaq üçün oxudum memar, əslində. 191 00:11:56,342 --> 00:11:59,345 Siz etdiniz? Bu gözəldir. Orada nə baş verdi? 192 00:12:00,596 --> 00:12:02,515 Bu alınmadı. [Gülür] 193 00:12:02,598 --> 00:12:05,476 Mənə iş lazım idi və biz buradayıq. 194 00:12:05,559 --> 00:12:07,144 Sən yaxşısan? 195 00:12:07,228 --> 00:12:10,606 Yaxşı, bunu mən yazdım. 196 00:12:12,942 --> 00:12:15,611 “Bu gün kişisən. 197 00:12:15,694 --> 00:12:17,571 Mazel tov bar mitzvahınızda." 198 00:12:17,696 --> 00:12:20,533 Böyük satıcıdır. Mən memar kimi nəzərdə tuturdum. 199 00:12:20,616 --> 00:12:23,119 Bəli. 200 00:12:23,244 --> 00:12:25,329 Mən buna şübhə edirəm. Yaxşı, 201 00:12:25,413 --> 00:12:28,374 sən tam adekvatsan təbrik kartı müəllifi. 202 00:12:28,457 --> 00:12:31,168 təşəkkür edirəm. Bu əslində idi kollecdəki ləqəbim. 203 00:12:31,252 --> 00:12:33,170 Məni çağırdılar "Mükəmməl Adekvat" Hansen. 204 00:12:33,254 --> 00:12:35,172 Mənə anal qız deyirdilər. 205 00:12:38,843 --> 00:12:42,179 Çox səliqəli və mütəşəkkil idim. 206 00:12:45,558 --> 00:12:48,477 Yaxşı, mən qayıtmalıyam, ona görə də... uh- 207 00:12:48,561 --> 00:12:50,646 Yaxşı. Sonra görüşərik. 208 00:12:53,607 --> 00:12:56,735 ♪♪ [ Fit ] 209 00:13:31,061 --> 00:13:34,064 [ Kağız qırışları, Zibil qutusunda səslər ] 210 00:13:36,066 --> 00:13:40,321 Bilmirəm, adam. Məncə rəsmidir. 211 00:13:40,404 --> 00:13:43,574 Yaya aşiqəm. Mən onun gülüşünü sevirəm. 212 00:13:43,657 --> 00:13:46,869 Mən onun saçlarını sevirəm. Mən onun dizlərini sevirəm. 213 00:13:46,952 --> 00:13:49,205 Mən bu ürək formalı doğum ləkəsini sevirəm onun boynunda var. 214 00:13:49,288 --> 00:13:52,791 Mən bəzən onun yolunu sevirəm danışmazdan əvvəl dodaqlarını yalayır. 215 00:13:52,875 --> 00:13:55,586 Mən onun gülüşünün səsini sevirəm. 216 00:13:55,669 --> 00:13:57,755 Onun görünüşünü sevirəm o yatanda. 217 00:13:57,838 --> 00:13:59,757 ♪♪ [ Pop ] 218 00:13:59,840 --> 00:14:01,759 ♪ O, külək kimidir ♪ 219 00:14:01,842 --> 00:14:04,637 Bu mahnını necə eşitdiyimi sevirəm hər dəfə— hər dəfə onu düşünəndə. 220 00:14:04,720 --> 00:14:07,097 Məni necə hiss etdiyini sevirəm. 221 00:14:07,181 --> 00:14:09,099 kimi- 222 00:14:09,183 --> 00:14:12,311 Hər şey mümkün kimi, və ya kimi - bilmirəm. kimi- 223 00:14:13,395 --> 00:14:15,814 Sanki həyat buna dəyər. 224 00:14:19,401 --> 00:14:21,320 Bu yaxşı deyil. 225 00:14:23,614 --> 00:14:26,450 [ Tom ] O, Maqritte və Hopperi sevir 226 00:14:26,534 --> 00:14:29,036 Və danışdıq Banan balığı haqqında 20 dəqiqə kimi. 227 00:14:29,119 --> 00:14:31,080 Biz çox uyğun gəlirik, bu dəlilikdir. 228 00:14:31,163 --> 00:14:34,458 O - Yaxşı, o deyil ümumiyyətlə düşündüyüm kimi. O, heyrətamizdir. 229 00:14:34,583 --> 00:14:37,086 [ Rachel ] Oh, oğlan. Nə? 230 00:14:37,169 --> 00:14:41,924 Sadəcə bəzilərinə görə şirin qız da bunu bəyənir Qəribə şeylər edirsən, 231 00:14:42,007 --> 00:14:44,009 bu onu etmir sənin can yoldaşın, Tom. 232 00:14:44,093 --> 00:14:46,971 - [ Kişi səsi ] Qırmızı komanda qalib gəlir! - Nə demək istəyirsən? 233 00:14:48,389 --> 00:14:50,432 - Deaktivdir. - Nə? 234 00:14:50,516 --> 00:14:52,434 - Mən və Yay. - Heç olubmu? 235 00:14:52,518 --> 00:14:55,688 Yox, amma ola bilərdi bir dünyada başıma yaxşı şeylər gəlir. 236 00:14:55,771 --> 00:14:57,898 - Bəli, elə deyil həqiqətən yaşadığımız yer. - Xeyr. 237 00:14:57,982 --> 00:15:00,109 [ Video Oyun Səsləri ] Şanslı. 238 00:15:00,192 --> 00:15:02,695 [Ahır] Yaxşı, nə oldu? 239 00:15:02,820 --> 00:15:04,738 Yaxşı. Hazırsan? Bəli. 240 00:15:04,822 --> 00:15:07,783 Beləliklə, biz oradayıq. Sürmək üçün daha doqquz mərtəbə, sadəcə mən və onun. 241 00:15:07,866 --> 00:15:09,868 Hey, Yay. 242 00:15:09,952 --> 00:15:11,954 salam. 243 00:15:13,080 --> 00:15:15,457 Həftə sonunuz necə keçdi? 244 00:15:15,541 --> 00:15:17,459 yaxşı idi. 245 00:15:17,543 --> 00:15:19,295 İnana bilərsənmi bu axmaqlığa? 246 00:15:19,378 --> 00:15:21,380 üzr istəyirəm. Nə pislik? 247 00:15:21,463 --> 00:15:25,301 - Mənə elə gəlir ki, nəyisə qaçırdım. - O, "yaxşı idi" dedi. "Yaxşılığa" vurğu. 248 00:15:25,384 --> 00:15:28,887 Əsasən xərclədiyini söylədi həftə sonu cinsi əlaqədə olmaq idman zalında tanış olduğu bir oğlan. 249 00:15:28,971 --> 00:15:31,056 Skank. Nə olursa olsun. Mən bunu aşdım. 250 00:15:31,181 --> 00:15:33,976 Nə cəhənnəm səndə səhvdir? O mənimlə maraqlanmır. 251 00:15:34,059 --> 00:15:35,936 Həqiqətən heç nə yoxdur Mən bu barədə edə bilərəm. 252 00:15:36,061 --> 00:15:38,397 Sadəcə ona görə yaxşı olduğunu dedi? Və bəzi başqa şeylər. 253 00:15:38,480 --> 00:15:40,691 O dedi ki, uh, "salam" əvəzinə "hey"? 254 00:15:40,774 --> 00:15:44,737 Demək istəyirəm ki, sən bilirsən bu o deməkdir ki o lezbiyandır, elə deyilmi? 255 00:15:44,820 --> 00:15:46,905 Mən ona çoxlu şans verdim. 256 00:15:46,989 --> 00:15:50,659 Mən təchizat otağına gedirəm. Sizə nəsə lazımdır? 257 00:15:50,743 --> 00:15:53,412 Düşünürəm ki, nəyə ehtiyacım olduğunu bilirsən. 258 00:15:57,082 --> 00:15:59,043 Uh, toner. 259 00:15:59,126 --> 00:16:01,170 tamam. Əlbəttə. Problem yoxdur. 260 00:16:05,007 --> 00:16:06,967 [Gülür] 261 00:16:07,051 --> 00:16:08,802 [ Kliklər ] 262 00:16:08,886 --> 00:16:14,725 ♪♪ [ Rock ] ♪ Dəyişiklik üçün yaxşı vaxtlar ♪ 263 00:16:14,808 --> 00:16:17,645 ♪ Bax, bəxtim gətirdi ♪ [ Səs artır ] 264 00:16:17,728 --> 00:16:21,398 ♪ Yaxşı insanı pis edə bilər ♪ 265 00:16:22,733 --> 00:16:26,779 ♪ Beləliklə, xahiş edirəm, lütfən, zəhmət olmasa ♪ 266 00:16:26,862 --> 00:16:30,532 ♪ İcazə verin, icazə verin, icazə verin ♪ 267 00:16:30,616 --> 00:16:33,952 ♪ İstədiyimi əldə edim ♪♪ [ Kliklər Off ] 268 00:16:34,036 --> 00:16:38,082 Nə olursa olsun, adam. yaxşıdır. Mənə bu cəfəngiyat lazım deyil. Mən sadəcə, bilirsən - 269 00:16:38,165 --> 00:16:41,251 Mən rahatam. Mən narahatam. 270 00:16:42,878 --> 00:16:45,506 İnsanlar bunu dərk etmir, ancaq tənhalıq - 271 00:16:47,633 --> 00:16:50,260 - Az qiymətləndirilib. - Siz sadəcə onu dəvət edə bilərsiniz. 272 00:16:51,428 --> 00:16:53,347 Axmaq olma. 273 00:16:53,555 --> 00:16:57,643 Hey. [ Ağızdan gələn sözlər ] 274 00:17:00,312 --> 00:17:04,149 Bu cümə, hər şey edə bilərsiniz dəyirmanda karaoke. yox. 275 00:17:04,274 --> 00:17:07,361 Buyurun. Sənə imkan verməyəcəklər son dəfə ora qayıt. 276 00:17:07,444 --> 00:17:09,613 Ah, mən o qədər də pis deyildim. 277 00:17:09,697 --> 00:17:12,700 Dostum, qusdun səhnədə çalışdın barmenlə döyüş... 278 00:17:12,783 --> 00:17:14,660 və hədələdin yeri yandır. 279 00:17:14,785 --> 00:17:17,538 Amma etmədim yeri yandır. Biz ora qayıtmayacağıq, adam. 280 00:17:17,621 --> 00:17:21,208 Bax. Belə deyil, hə? Bu bir işdir. Bütün ofis gedir. 281 00:17:21,333 --> 00:17:23,794 İstəsəm də gedə bilmərəm... Məni dinləmirsən. 282 00:17:23,919 --> 00:17:27,297 Nə? Bütün ofis gedir. 283 00:17:29,049 --> 00:17:31,009 [ Danışır ] 284 00:17:35,347 --> 00:17:39,017 [ Kişi ] ♪ Hər kovboy kimi ♪ 285 00:17:39,101 --> 00:17:43,063 ♪ Qəmli, qəmli mahnı oxuyur ♪ 286 00:17:43,147 --> 00:17:48,360 ♪ Hər gülün öz tikanı var ♪♪ 287 00:17:48,485 --> 00:17:50,362 salam. salam. 288 00:17:50,487 --> 00:17:53,240 Dedilər ki, gəlmirsən. Mən olub-olmadığımı soruşdunuz 289 00:17:53,323 --> 00:17:55,576 Lanet olsun. O mahnı parlaqdır! 290 00:17:55,701 --> 00:17:57,661 Nə var, Hansen? [ Kişi ] yay. Yay— 291 00:17:57,745 --> 00:18:00,205 Bu mənəm. Yuxarıya gəlin. 292 00:18:00,330 --> 00:18:02,541 sən - [ Alqışlar ] 293 00:18:02,624 --> 00:18:07,504 tamam. Mən təzəyəm, ona görə də mənimlə lağ etmə. [ Kişi ] Vay! 294 00:18:07,588 --> 00:18:09,923 Sağ olun, rəis. ♪♪ [ Pop ] 295 00:18:10,048 --> 00:18:11,967 Ah, sağ ol. Bəli, adam. 296 00:18:12,050 --> 00:18:13,260 sağol. 297 00:18:13,343 --> 00:18:15,345 ♪♪ [ Davam edir ] 298 00:18:16,722 --> 00:18:20,726 ♪ Bəzi problemlərim var lakin onlar davam etməyəcək ♪ 299 00:18:20,809 --> 00:18:24,897 ♪ Mən düz uzanacağam burada ot ♪ 300 00:18:24,980 --> 00:18:28,776 ♪ Və tezliklə bütün dərdlərim keçəcək ♪ 301 00:18:28,859 --> 00:18:31,403 ♪ Çünki mən Su-Su-Sudayam ♪ 302 00:18:31,487 --> 00:18:33,405 ♪ Su-Su-Su ♪ 303 00:18:33,489 --> 00:18:35,866 ♪ Su-Su-Su-Su-Su-Su ♪ 304 00:18:35,949 --> 00:18:38,160 ♪ Şəkər Şəhəri ♪♪ 305 00:18:38,243 --> 00:18:40,287 [ Təşəkkür ] 306 00:18:40,370 --> 00:18:42,372 ♪♪ [ Davam edir ] 307 00:18:44,958 --> 00:18:46,835 ♪♪ [ Solur ] 308 00:18:46,960 --> 00:18:49,087 Mən belə idim - güman edirəm. 309 00:18:49,213 --> 00:18:51,131 salam. [Gülür] salam. 310 00:18:51,215 --> 00:18:53,801 Mən bilmirdim, uh- bilmirdim bizə qoşulacaqdınız. 311 00:18:53,884 --> 00:18:56,053 Mən səni alardım, bilirsən, içki, ya da... 312 00:18:56,178 --> 00:18:58,055 yaxşıyam. yaxşısan? 313 00:18:58,180 --> 00:19:01,225 Sən əla idin... əla oxuyuram. təşəkkür edirəm. 314 00:19:01,308 --> 00:19:03,602 "Born To Run" mahnısını oxumaq istəyirdim. amma onlarda yoxdu. 315 00:19:03,727 --> 00:19:05,646 "Qaçmaq üçün doğuldu"nu sevirəm. Mən də. 316 00:19:05,729 --> 00:19:08,106 Tom Nyu Cersidəndir. Həqiqətənmi? 317 00:19:08,190 --> 00:19:10,984 Bəli. Mən orada böyümüşəm. 12 yaşıma qədər orada yaşadım. 318 00:19:11,068 --> 00:19:12,903 Pişiyimin adını qoydum Springsteen-dən sonra. 319 00:19:12,986 --> 00:19:14,905 Zarafat yoxdur. Nə - adı nə idi? 320 00:19:14,988 --> 00:19:16,949 Bruce. 321 00:19:17,074 --> 00:19:18,575 Oh. Bu məntiqlidir. 322 00:19:18,784 --> 00:19:21,161 [Gülür] 323 00:19:21,245 --> 00:19:23,247 Yaxşı, sənin sevgilin var? 324 00:19:23,330 --> 00:19:25,249 - Xeyr. - Niyə olmasın? 325 00:19:25,332 --> 00:19:28,752 - Çünki istəmirəm. - Buyurun. Mən buna inanmıram. 326 00:19:28,836 --> 00:19:31,797 Sən inanmırsan bir qadının zövq ala biləcəyi azad və müstəqil olmaq? 327 00:19:31,880 --> 00:19:33,841 [ Robotik Səs ] lezbiyansan? 328 00:19:33,924 --> 00:19:36,051 Xeyr, mən lezbiyan deyiləm. 329 00:19:36,134 --> 00:19:38,345 Sadəcə özümü rahat hiss etmirəm kiminse sevgilisi olmaq. 330 00:19:38,428 --> 00:19:42,057 Mən əslində hiss etmirəm kiminsə olması rahatdır hər şey, bilirsən. 331 00:19:42,140 --> 00:19:44,601 - Nə olduğunu bilmirəm haqqında danışırsınız. - Doğrudanmı? 332 00:19:44,685 --> 00:19:46,687 Xeyr. [Gülür] 333 00:19:46,770 --> 00:19:48,772 tamam. İcazə verin sizin üçün parçalayın. 334 00:19:48,856 --> 00:19:53,026 - Sökün. - Tamam. Mən tək olmağı xoşlayıram. 335 00:19:53,110 --> 00:19:56,154 Münasibətlər qarışıqdır, və insanların hissləri inciyir. 336 00:19:56,238 --> 00:19:58,407 Kimə lazımdır? Biz gəncik. 337 00:19:58,490 --> 00:20:00,951 birində yaşayırıq ən gözəli dünyanın şəhərləri. 338 00:20:01,034 --> 00:20:03,287 Həm də əylənə bilər bacardıqca və... 339 00:20:03,370 --> 00:20:05,706 ciddi şeyi sonraya saxla. 340 00:20:05,789 --> 00:20:09,042 Mübarək. Sən adamsan. O, dostdur. 341 00:20:09,126 --> 00:20:13,171 tamam. Amma gözləyin, gözləyin. Aşiq olsan nə olar? 342 00:20:13,297 --> 00:20:15,215 [Gülür] Nə? 343 00:20:15,299 --> 00:20:17,259 Yaxşı, yox buna inanırsan? 344 00:20:17,342 --> 00:20:19,636 Bu sevgidir. Bu Santa Klaus deyil. 345 00:20:19,720 --> 00:20:21,638 Yaxşı, nə edir bu sözün mənası varmı? 346 00:20:21,722 --> 00:20:24,766 Mən münasibətlərdə olmuşam, və mən bunu heç vaxt görmədiyimi düşünmürəm. 347 00:20:24,892 --> 00:20:28,020 Yaxşı, bəlkə də bu... Və əksər evliliklər bitir bu günlərdə boşanma. 348 00:20:28,145 --> 00:20:30,397 Valideynlərim kimi. tamam. Mənim də, amma... 349 00:20:30,480 --> 00:20:33,191 Xanım fikirləşir çox etiraz edir. 350 00:20:33,275 --> 00:20:36,486 Xanım etmir. 351 00:20:36,570 --> 00:20:39,615 Sevgi deyə bir şey yoxdur. Bu bir fantaziyadır. 352 00:20:39,698 --> 00:20:42,326 Yaxşı, məncə yanılırsınız. 353 00:20:44,161 --> 00:20:46,496 tamam. Yaxşı, 354 00:20:46,580 --> 00:20:49,124 bu nədir Mən darıxıram onda? 355 00:20:51,293 --> 00:20:53,629 Məncə siz bilirsiniz hiss etdikdə. 356 00:20:56,840 --> 00:20:59,343 Güman edirəm ki, sadəcə edə bilərik razılaşmamağa razıdır. 357 00:21:01,762 --> 00:21:03,764 Bəli. 358 00:21:03,847 --> 00:21:06,475 - [ Slamlar Cədvəli ] - Tamam. Növbəti kim oxuyur? 359 00:21:06,558 --> 00:21:09,269 namizədliyimi verirəm Gənc Verter burada. 360 00:21:09,394 --> 00:21:11,480 Mən az qala deyiləm kifayət qədər sərxoş - barmen. 361 00:21:11,605 --> 00:21:15,734 [ Yay ] Vay! Vay! ♪ Çöldə bir vaqon gözləyir ♪ 362 00:21:15,817 --> 00:21:19,988 ♪ Ailədən kənarda güveç ♪ 363 00:21:20,113 --> 00:21:23,325 ♪ Yanğından nəfəs alır ♪ [Hər ikisi] vay! vay! 364 00:21:23,408 --> 00:21:27,454 ♪ Çöldə gözləyirik üzümüz mavi olana qədər ♪ 365 00:21:27,537 --> 00:21:31,500 ♪ Mən əsəbi yerişləri bilirəm ♪ 366 00:21:31,583 --> 00:21:35,545 ♪ Mən çirkli saqqalı tanıyıram ha-ha-asılır ♪ 367 00:21:35,629 --> 00:21:38,966 ♪ Vaqonun yanında gözləyir ♪ 368 00:21:39,049 --> 00:21:42,928 ♪ Məni apar düzənliklərə ♪ 369 00:21:43,053 --> 00:21:46,974 ♪ Çox gözləmək var ♪ [ Qadın ] ♪ Bu qədər uzun, çox uzun ♪ 370 00:21:47,057 --> 00:21:50,811 ♪ Çox gözləmək var ♪ 371 00:21:50,894 --> 00:21:52,771 ♪ Budur sənin adamın gəlir ♪ 372 00:21:52,896 --> 00:21:56,692 vay! Sən yaxşısan! ♪ Budur, sizin adamınız gəlir ♪ 373 00:21:58,610 --> 00:22:02,239 ♪ Budur sənin adamın ♪♪ gəlir [Yay] Bu... ♪♪ [ Səsləndirir ] 374 00:22:04,408 --> 00:22:06,284 deyil? Xeyr, bu deyil. [Gülür] 375 00:22:06,410 --> 00:22:08,286 Bəs bu nədir? Mən bilmirəm. ki- 376 00:22:08,412 --> 00:22:10,580 Bu, bir şeydir, amma bu belə deyil. Mən bilirəm. 377 00:22:10,706 --> 00:22:13,083 Ah, mən əvvəllər hər həftə baxın. Oh. Bəli! 378 00:22:13,208 --> 00:22:15,168 Televiziyada ən yaxşı veriliş idi. Mən bilirəm. 379 00:22:15,252 --> 00:22:17,492 Cəngavər Atlı? Hadi. Və mövzu mahnısı həqiqətən yaxşıdır. 380 00:22:17,587 --> 00:22:20,549 Çox yaxşı. Bu olacaq bir həftə məni narahat et. 381 00:22:20,632 --> 00:22:22,551 Mən də. 382 00:22:22,634 --> 00:22:26,054 ♪ Və mən amerikalı olmaqdan qürur duyuram ♪ 383 00:22:26,138 --> 00:22:28,849 ♪ Heç olmasa azad olduğumu bildiyim yer ♪ 384 00:22:28,932 --> 00:22:32,853 ♪ Mən də əyləndirmək istərdim— ♪♪ [ Sürtünmə ] 385 00:22:32,936 --> 00:22:34,938 [ Mikrofonla Əlaqə ] 386 00:22:36,273 --> 00:22:38,316 - Siz heyrətamiz idiniz. - [ Tom ] Bilirəm, dostum. 387 00:22:38,442 --> 00:22:40,318 Sən heyrətamizsən. [Gülür] 388 00:22:40,444 --> 00:22:42,362 Bu çox əyləncəli idi. Bəli. 389 00:22:42,446 --> 00:22:44,656 Siz çoxlusunuz - Gözləyin! Gözləyin! hey. 390 00:22:44,740 --> 00:22:47,075 Nə var? sən yox. 391 00:22:47,159 --> 00:22:49,119 sən. [Gülür] 392 00:22:49,202 --> 00:22:50,829 O səndən xoşu gəlir. tamam. 393 00:22:50,954 --> 00:22:52,831 O, sizi xoşlayır! Gecəniz xeyrə, McKenzie. 394 00:22:52,956 --> 00:22:54,833 Niyə eləmirsən ona deyin, Tom? Bəli. 395 00:22:54,958 --> 00:22:57,669 Siz ən yaxşısınız! Bağışlayın ki, bunu görməli oldunuz. O - 396 00:22:57,753 --> 00:22:59,963 Hər dəfə bura gələndə olur. O, uh... bilmirəm. 397 00:23:00,047 --> 00:23:01,967 Haqqında bir şey o oğlan və mahnı oxuyur. [Gülür] 398 00:23:02,049 --> 00:23:04,051 Bu doğrudurmu? Bəli, bəli. 399 00:23:04,134 --> 00:23:07,179 İçir, mahnı oxuyur və sadəcə öz zəhmətini itirir. 400 00:23:07,262 --> 00:23:09,389 Xeyr, McKenzie deyil. 401 00:23:09,473 --> 00:23:11,475 Um, başqa şey. 402 00:23:11,558 --> 00:23:13,477 Nə şey? 403 00:23:14,561 --> 00:23:16,563 Məni bəyənirsən? 404 00:23:19,232 --> 00:23:21,902 [Gülür] Bəli. 405 00:23:21,985 --> 00:23:23,987 Bəli, əlbəttə ki, səndən xoşum gəlir. 406 00:23:24,988 --> 00:23:26,948 Dost kimi? 407 00:23:27,991 --> 00:23:30,035 Sağ. Dost kimi. 408 00:23:30,118 --> 00:23:32,996 Dost kimi? 409 00:23:33,080 --> 00:23:37,501 Bəli. Demək istəyirəm ki, mən... bilmirəm. Mən həqiqətən düşünməmişdim, um... 410 00:23:37,584 --> 00:23:39,878 Bəli. Niyə? 411 00:23:39,961 --> 00:23:43,256 Səbəb yoxdur. mən sadəcə- 412 00:23:43,340 --> 00:23:47,844 Məncə maraqlısan və bizim dost olmağımızı istərdim. 413 00:23:47,928 --> 00:23:50,013 Bu yaxşıdır? 414 00:23:52,057 --> 00:23:54,726 Bəli. Bu, um- 415 00:23:54,851 --> 00:23:57,896 Bəli. Sən və mən. Biz dost olmalıyıq. Mmm. 416 00:23:57,979 --> 00:23:59,981 tamam. Yaxşı. 417 00:24:08,824 --> 00:24:12,035 Yaxşı, mən beləyəm, deməli... 418 00:24:14,454 --> 00:24:17,124 tamam. Yaxşı, gecəniz xeyrə. Gecəniz xeyrə. 419 00:24:35,267 --> 00:24:38,103 - Hey. - Salam. 420 00:24:48,071 --> 00:24:50,031 [Maşınlar səslənir] 421 00:24:52,868 --> 00:24:55,537 [vırıltı] 422 00:25:05,755 --> 00:25:08,592 Deməli, əyləncəli idi digər gecə. 423 00:25:26,610 --> 00:25:29,779 [ Kopyalayıcı Vırıldayır, Dayanır ] 424 00:25:42,500 --> 00:25:45,045 [ Tıqqıltı ] 425 00:25:45,128 --> 00:25:47,881 [ Tıqqı davam edir ] 426 00:25:48,006 --> 00:25:49,883 Səni orospu oğlu. sus! 427 00:25:50,008 --> 00:25:52,987 Eyni qız idin artıq həftələrdir ki, obsessing? Mən obsesif olmamışam. 428 00:25:53,011 --> 00:25:55,615 Dediyin qız çölə çıxdı liqanızın, istədiyiniz ilə heç vaxt şansınız yoxdur. 429 00:25:55,639 --> 00:25:56,681 O qız. Paul, ciddi. 430 00:25:56,806 --> 00:25:58,266 Onu vurdun? yox. 431 00:25:58,391 --> 00:26:01,144 Nə iş? Əl işi? Kişi, yox. 432 00:26:01,228 --> 00:26:05,732 İş yoxdur. Mən hələ də işsizəm. Biz - Öpüşdük. 433 00:26:05,815 --> 00:26:08,568 Mənimlə bərabər ol, adam. Buyurun. Bu sizin ən yaxşı dostunuzdur, hə? 434 00:26:08,652 --> 00:26:12,113 Dözümlü olan ən yaxşı dostunuz sən bu qıza görə ağlayırsan həftələr boyu. 435 00:26:12,239 --> 00:26:13,382 Paul - Sən əslində idin onu təqib edir! 436 00:26:13,406 --> 00:26:15,158 - Paul! sus! - [ Qapının açılması ] 437 00:26:15,242 --> 00:26:18,161 ♪♪ [ Stereo: Adam Pop oxuyan ] 438 00:26:19,246 --> 00:26:21,748 - Salam. - Hey. 439 00:26:21,831 --> 00:26:24,125 Mən Yay. yay. 440 00:26:24,209 --> 00:26:27,504 Mən Paulam. Salam, Paul. Tanış olmaqdan məmnunam. 441 00:26:31,549 --> 00:26:35,262 Yaxşı, getməliyəm. Mən bir az etməliyəm, bilirsən. 442 00:26:35,387 --> 00:26:38,390 Bəli, adam. Um, guya Mən heç vaxt burada olmamışam. 443 00:26:38,473 --> 00:26:41,226 Oh, gözləyin! Tom, Tom, Tom, Tom. Um, hər hansı bir iş ortaya çıxsa - 444 00:26:41,309 --> 00:26:43,645 Təşəkkürlər, Paul! görüşənədək! 445 00:26:43,728 --> 00:26:46,398 [ Qapı Açılır, Bağlanır ] 446 00:26:46,481 --> 00:26:51,278 O, bilirsən, köhnə dost. 447 00:26:51,361 --> 00:26:53,571 Əgər hər hansı birini eşitmisinizsə, um- 448 00:26:53,697 --> 00:26:56,074 Nə eşitdim? heç nə. Getmək istəyirsən? 449 00:26:56,157 --> 00:26:58,827 Bəli. Mən təqib edirəm. Demək, acından ölürəm. 450 00:27:02,789 --> 00:27:05,667 [ Söhbət ] Ah, canım? 451 00:27:05,750 --> 00:27:07,711 Lavabomuz xarabdır. 452 00:27:12,090 --> 00:27:15,385 Adam, bizim bütün lavabolarımız qırılır. 453 00:27:22,767 --> 00:27:24,728 [ Tom ] Yenidən nə axtarırıq? 454 00:27:24,811 --> 00:27:26,980 Uh, trivets. Bəs flygel? 455 00:27:27,063 --> 00:27:29,107 [Gülür] Xeyr, mən belə düşünmürəm. 456 00:27:29,232 --> 00:27:32,193 yox? Siz yox flygel? istəyirsiniz? [Gülərək] 457 00:27:32,277 --> 00:27:34,279 [Ahır] Ev şirin ev. 458 00:27:36,740 --> 00:27:40,368 Həqiqətən bizim yerimiz gözəldir, elə deyilmi? 459 00:27:40,452 --> 00:27:42,370 Bəli. 460 00:27:42,454 --> 00:27:44,581 Ooh! İdol aktivdir. 461 00:27:52,172 --> 00:27:54,632 [Gülür] Televizor işləmir. 462 00:27:54,716 --> 00:27:56,968 Oh. 463 00:27:57,052 --> 00:28:00,764 Yaxşı, mən acmışam. 464 00:28:00,847 --> 00:28:02,766 Gəl yeyək. 465 00:28:04,768 --> 00:28:06,728 ♪♪ [ Rock ] 466 00:28:07,896 --> 00:28:09,856 Mmm. Ləzzətli ətir. 467 00:28:09,939 --> 00:28:13,943 Oh, əzizim, buna görədir dadlıdır. 468 00:28:15,028 --> 00:28:17,072 Mən özüm düzəltdim. 469 00:28:17,155 --> 00:28:19,449 Keçəl qartal. Sevdiyiniz. 470 00:28:19,532 --> 00:28:21,951 Mm-hmm. [Gülərək] 471 00:28:27,123 --> 00:28:29,626 Lavabo xarabdır. 472 00:28:29,709 --> 00:28:31,836 Yaxşı, yaxşıdır, çünki... 473 00:28:34,047 --> 00:28:36,508 ona görə ev aldıq iki mətbəxi var. 474 00:28:36,591 --> 00:28:38,885 Sən çox ağıllısan. 475 00:28:38,968 --> 00:28:41,304 Səni yataq otağına qədər yarışdıracağam. 476 00:28:41,388 --> 00:28:44,140 [ Kişi ] ♪ Geridə qaldı ♪ 477 00:28:44,224 --> 00:28:47,227 ♪ Yenə qorxu gedir ♪ 478 00:28:48,478 --> 00:28:51,981 ♪ Getsin ♪ 479 00:28:53,066 --> 00:28:56,778 ♪ Qorxu gedir ♪♪ 480 00:28:56,861 --> 00:28:58,863 ♪♪ [ Solur ] 481 00:29:01,699 --> 00:29:05,078 Sevgilim, bilmirəm bunu sənə necə deyim 482 00:29:05,161 --> 00:29:09,374 amma... bir çinli ailə var bizim hamamda. 483 00:29:17,424 --> 00:29:19,426 [Gülərək] 484 00:29:24,347 --> 00:29:26,349 [ Gülür ] 485 00:29:27,934 --> 00:29:29,811 Bu əyləncəlidir. 486 00:29:29,936 --> 00:29:32,522 ♪♪ [ Fit ] Əyləncəlisən. 487 00:29:32,605 --> 00:29:34,524 təşəkkürlər. 488 00:29:39,112 --> 00:29:41,030 Hey, um, 489 00:29:41,114 --> 00:29:44,367 Mən sadəcə sizə demək istəyirəm ki, um, 490 00:29:44,451 --> 00:29:47,537 Mən əslində baxmıram... 491 00:29:47,620 --> 00:29:51,249 hər şey üçün... ciddi. 492 00:29:54,002 --> 00:29:56,713 Bu yaxşıdır? 493 00:29:56,796 --> 00:29:58,715 Bəli. 494 00:30:01,259 --> 00:30:03,928 Çünki bəzi insanlar bir növ çılğınlıq bunu eşidəndə. 495 00:30:04,012 --> 00:30:06,514 Yox, mən yox. 496 00:30:06,598 --> 00:30:08,975 Əminsən? 497 00:30:09,058 --> 00:30:12,979 Bəli. Təsadüfi kimi. Düzdür? Yavaş aparın. 498 00:30:13,062 --> 00:30:15,023 Sağ. 499 00:30:15,106 --> 00:30:17,108 Təzyiq yoxdur. 500 00:30:20,820 --> 00:30:22,739 [Ahır] 501 00:30:50,475 --> 00:30:52,810 [ Pıçıltı ] edə bilərsən, uh... Bir saniyə gözləyə bilərsinizmi? 502 00:30:57,857 --> 00:31:00,443 [ Qapı Açılır, Bağlanır ] 503 00:31:00,527 --> 00:31:04,197 tamam. Yerləşin. O, sadəcə qızdır. 504 00:31:04,280 --> 00:31:06,241 Sadəcə bir qız. 505 00:31:06,324 --> 00:31:08,952 O, təsadüfi saxlamaq istəyir, 506 00:31:09,035 --> 00:31:11,538 ona görə də odur indi yatağımda. 507 00:31:11,621 --> 00:31:14,249 Amma bu təsadüfidir. Təsadüfi insanlar belə edir. 508 00:31:16,125 --> 00:31:18,127 Bu yaxşıdır. Bu əladır. 509 00:31:24,467 --> 00:31:26,469 salam. salam. 510 00:31:28,930 --> 00:31:31,599 ♪♪ [ Pop ] 511 00:31:39,774 --> 00:31:44,988 ♪ İstədiyim şey var və onu idarə etmək çətin ola bilər ♪ 512 00:31:45,071 --> 00:31:47,282 ♪ Şamı yandıran alov kimi ♪ 513 00:31:47,365 --> 00:31:50,451 ♪ Şam alovu qidalandırır ♪ 514 00:31:50,535 --> 00:31:53,580 ♪ Bəli, bəli Tam ehtiyatım var ♪ 515 00:31:53,705 --> 00:31:56,100 ♪ Düşüncələr və xəyallar o dağılma ♪ [ Atəşfəşanlıq fiti, partla ] 516 00:31:56,124 --> 00:31:59,294 ♪ Siz onların hamısını bir yerə çəkirsiniz ♪ 517 00:31:59,377 --> 00:32:02,797 ♪ Və izah edə bilmirəm Oh, bəli ♪ 518 00:32:02,880 --> 00:32:05,425 ♪ Yaxşı, sən ♪ hey. 519 00:32:05,508 --> 00:32:07,427 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪ salam. 520 00:32:07,510 --> 00:32:09,429 ♪ Sən mənim xəyallarımı gerçəkləşdirirsən ♪ 521 00:32:09,512 --> 00:32:12,223 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪ salam. 522 00:32:12,307 --> 00:32:15,184 ♪ Ooh-ooh ♪ ♪ Yaxşı, yaxşı, yaxşı, sən ♪ 523 00:32:15,268 --> 00:32:18,021 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪ ♪ Oh, bəli ♪ 524 00:32:18,104 --> 00:32:21,357 ♪ Sən mənim xəyallarımı gerçəkləşdirirsən ♪ təşəkkürlər. 525 00:32:21,441 --> 00:32:23,776 ♪ Ooh-ooh, sən, ooh-ooh ♪ ♪ Bəli, oh, bəli ♪ 526 00:32:23,860 --> 00:32:25,278 ♪ Siz ♪ 527 00:32:25,361 --> 00:32:30,325 ♪ Pis yuxular gördüyü bir gecədə qışqıran olmaq ♪ 528 00:32:30,408 --> 00:32:33,411 ♪ Onlar qarışanda xəyalpərəstlə ♪ [ İzdiham Alqışlayır ] 529 00:32:33,494 --> 00:32:35,955 ♪ Üzünə gülə bilərəm ♪ 530 00:32:37,040 --> 00:32:39,292 ♪ Çıxış yolumu çevir və qışqır ♪ 531 00:32:39,375 --> 00:32:41,794 ♪ Və ətrafıma sarıl ♪ 532 00:32:41,878 --> 00:32:44,756 ♪ 'Çünki mən sənin məni tapdığın kimi deyiləm ♪ 533 00:32:44,839 --> 00:32:48,301 ♪ Və mən heç vaxt əvvəlki kimi olmayacağam Oh, bəli ♪ 534 00:32:48,384 --> 00:32:50,553 ♪ Yaxşı, sən ♪ 535 00:32:53,139 --> 00:32:55,350 ♪ Sən mənim xəyallarımı gerçəkləşdirirsən ♪ 536 00:32:55,433 --> 00:32:58,227 ♪ Ooh-ooh, sən, ooh-ooh ♪ ♪ Vay, bəli ♪ 537 00:32:58,311 --> 00:33:01,147 ♪ Ooh-ooh ♪ ♪ Yaxşı, yaxşı, yaxşı, sən ♪ 538 00:33:01,230 --> 00:33:03,941 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪ ♪ Vuu-uu ♪ 539 00:33:04,025 --> 00:33:07,362 ♪ Sən mənim xəyallarımı gerçəkləşdirirsən ♪ 540 00:33:07,445 --> 00:33:09,238 ♪ Ooh-ooh, sən, ooh-ooh ♪ [Cıxanır] 541 00:33:09,322 --> 00:33:11,282 ♪ Oh-oh-oh, bəli ♪ ♪ Ooh-ooh ♪ 542 00:33:11,366 --> 00:33:13,785 ♪ İndi bunu dinləyin ♪ 543 00:33:13,868 --> 00:33:17,205 ♪ Xəyallarımın üstündəyəm ♪ 544 00:33:17,288 --> 00:33:20,458 ♪ Oh, o yuxu yeri indiyə qədər bitməlidir ♪ [Bell Dings] 545 00:33:20,541 --> 00:33:22,460 ♪ Oh, yox ♪ 546 00:33:23,461 --> 00:33:25,797 ♪ Bəli, sən ♪ 547 00:33:25,880 --> 00:33:27,340 ♪ Bəli ♪♪ 548 00:33:29,342 --> 00:33:31,260 [Bell Dings] 549 00:33:34,764 --> 00:33:36,683 [Ahır] 550 00:33:39,143 --> 00:33:41,813 Bilirsən, mən edəcəyəm... Mən Alfredonun nömrəsini alacam. 551 00:33:41,938 --> 00:33:43,856 tamam. Və mən onu sənə gətirəcəyəm. 552 00:33:43,940 --> 00:33:44,940 tamam. Yaxşı? 553 00:33:44,982 --> 00:33:46,150 Bu Solitairedir? 554 00:33:46,234 --> 00:33:48,820 Deməli, onu geri qaytardın hələ və ya nə? 555 00:33:51,572 --> 00:33:53,574 Bunun üzərində işləyir. 556 00:33:56,869 --> 00:33:59,956 Hey, bəlkə etməlisən kitab yazın. Nə? 557 00:34:00,039 --> 00:34:02,834 Bilirsən, Henri Miller ən yaxşı yolu dedi bir qadını aşmaq... 558 00:34:02,917 --> 00:34:04,877 onu ədəbiyyata çevirməkdir. 559 00:34:04,961 --> 00:34:07,797 Yaxşı, o adam var idi məndən çox seks. 560 00:34:07,880 --> 00:34:09,882 [ Kompüter Zəngləri ] 561 00:34:11,926 --> 00:34:14,262 Oh, budur! Budur! 562 00:34:14,345 --> 00:34:16,347 [ Yayın Səsi ] Sizdən eşitmək çox gözəl. 563 00:34:16,431 --> 00:34:18,391 Bu həftə edə bilmərəm, amma növbəti həftə ola bilərəm? 564 00:34:18,474 --> 00:34:20,601 Ümid edirəm ki, bu deməkdir dost olmağa hazırsınız. 565 00:34:24,480 --> 00:34:29,485 ♪♪ [ Yay səsi Mövzudan Cəngavər Atlı ] 566 00:34:32,864 --> 00:34:37,160 ♪♪ [ Davam edir ] 567 00:34:37,243 --> 00:34:40,037 Bəli, bu qədər. budur. 568 00:34:40,121 --> 00:34:42,582 Qızınız onu itirir. 569 00:34:42,665 --> 00:34:45,168 [ Tom ] Ciddi ola bilersiz bir saniyə üçün? 570 00:34:45,293 --> 00:34:47,378 Mən tamamilə ciddiyəm. Xeyr, zarafat edirsiniz. 571 00:34:47,503 --> 00:34:50,131 Xeyr, zarafat etmirəm. "Oktopus bağı"? 572 00:34:50,214 --> 00:34:52,842 Bəli, "Oktopus bağı" ən yaxşı Beatles mahnısıdır heç qeydə alınıb. 573 00:34:52,925 --> 00:34:54,719 Niyə sadəcə "Donuzlar" demirsiniz? 574 00:34:54,802 --> 00:34:56,804 Buyurun. Mən Rinqo Starrı sevirəm! 575 00:34:56,929 --> 00:35:00,600 Heç kim Rinqo Starrı sevmir. budur Mən onu sevirəm. 576 00:35:02,935 --> 00:35:04,854 Yox, yox. [ Gülür ] 577 00:35:07,482 --> 00:35:10,026 [ Yay ] Ooh, bu yaxşı görünür. 578 00:35:10,109 --> 00:35:12,403 Həqiqətən yaxşı rəylər alır. 579 00:35:12,487 --> 00:35:15,782 [Duşda qaçış] [Qadın iniltisi] 580 00:35:15,865 --> 00:35:20,119 Nə bilirsən? Bu olduqca mümkün görünür. 581 00:35:20,244 --> 00:35:23,122 sən niyə indi məndən soruşur? Çünki bu sizin ideyanızdı. 582 00:35:23,206 --> 00:35:25,082 [Yay gülüşü] 583 00:35:25,208 --> 00:35:27,168 Əlini ora qoy. Bir saniyə gözləyin. 584 00:35:27,293 --> 00:35:31,422 tamam. Üç, iki, bir! bir. 585 00:35:31,506 --> 00:35:33,382 [Yay gülüşü] 586 00:35:34,592 --> 00:35:38,221 Bəli, küçə səviyyəsi o qədər də maraqlı deyil, amma— 587 00:35:38,346 --> 00:35:42,934 Məsələn, yuxarıya baxsanız - [ Kişi ] ♪ Şirin ♪ 588 00:35:43,017 --> 00:35:47,897 ♪ Yerləşdirmə ♪ 589 00:35:47,980 --> 00:35:51,150 [ Tom ] Təsviri İncəsənət Binası. 590 00:35:51,234 --> 00:35:56,948 Bunu hazırlayan uşaqlar, Walker və Eisen, mənim sevimlilərimdən ikisidir. 591 00:35:57,031 --> 00:36:00,993 ♪ Heç vaxt ♪ Əla deyilmi? 592 00:36:01,077 --> 00:36:05,748 ♪ Çox tez ♪♪ 593 00:36:11,879 --> 00:36:14,006 Bu mənim sevimli yerimdir. Bu? 594 00:36:14,090 --> 00:36:16,425 Bu sevimli yerdir? 595 00:36:16,509 --> 00:36:18,803 Elə burada. 596 00:36:18,886 --> 00:36:21,806 Necə oldu? [Gülür] 597 00:36:21,889 --> 00:36:25,017 Uh, bilmirəm. Bunu izah etmək bir qədər çətindir, güman edirəm. 598 00:36:25,101 --> 00:36:27,854 Yaxşı, cəhd edin. 599 00:36:27,937 --> 00:36:30,690 Um- Yaxşı, tamam. 600 00:36:30,773 --> 00:36:34,569 O bina kimi - bu, uh- 601 00:36:34,652 --> 00:36:37,363 1911-ci ildən bəri oradadır. 602 00:36:37,446 --> 00:36:40,575 Və bu, Kontinentaldır. Bu, LA-nın ilk göydələnidir. 603 00:36:40,658 --> 00:36:43,035 1904-cü ildə tikilmişdir. 604 00:36:43,119 --> 00:36:44,829 Bu nədir? 605 00:36:44,912 --> 00:36:46,914 Bu? 606 00:36:47,039 --> 00:36:50,084 Bu parkinqdir. Oh! 607 00:36:50,167 --> 00:36:53,629 Bəli. bu - Bu da parkinqdir. 608 00:36:54,922 --> 00:36:57,383 Bu, um- Bəli. 609 00:36:57,466 --> 00:37:00,011 Çox gözəl var burada da şeylər olsa da. 610 00:37:03,014 --> 00:37:07,143 Mən bilmirəm. Mən sadəcə... insanlara arzu edirəm daha çox fərq edərdi. 611 00:37:07,226 --> 00:37:11,147 Mən olsaydım, o zaman... 612 00:37:11,230 --> 00:37:13,566 Əgər siz olsaydınız nə idi? 613 00:37:13,649 --> 00:37:16,736 Mən bilmirəm. məncə Mən... onları xəbərdar edərdim. 614 00:37:17,737 --> 00:37:20,072 Necə olardın onları xəbərdar etmək? 615 00:37:22,491 --> 00:37:26,162 Mən bilmirəm. Çox fərqli var edə biləcəyiniz şeylər. 616 00:37:26,245 --> 00:37:28,706 Mənə göstər. 617 00:37:28,831 --> 00:37:32,418 Zəhmət olmasa. Mən bilmirəm memarlıq haqqında hər şey. [Gülür] 618 00:37:32,543 --> 00:37:35,254 Məndən istəyirsən sənə nəsə çəkir? Bəli. 619 00:37:35,379 --> 00:37:38,799 Heç bir kağızım yoxdur. Yaxşı, mənim qolumdan istifadə et. 620 00:37:41,010 --> 00:37:42,970 Zəhmət olmasa, mənə tatu lazımdır. 621 00:37:43,095 --> 00:37:46,682 Yaxşı, qolunu görək. Ruh budur. 622 00:37:49,310 --> 00:37:53,272 Yaxşı, binalara ehtiyac var daha yaxşı inteqrasiya olunmaq üçün - 623 00:37:53,356 --> 00:37:56,275 Maksimumlaşdıra bilərsiniz burada işıq tutumu. 624 00:38:20,675 --> 00:38:22,677 Bu, bir növ qarışıqdır. 625 00:38:22,760 --> 00:38:24,762 Bu yaxşıdır. 626 00:38:28,557 --> 00:38:30,476 [ Düymələri Aşağı Ayarlayır ] 627 00:38:36,524 --> 00:38:40,820 [ Səsləndirici ] Tom Hansen üçün bu gecə idi hər şeyin dəyişdiyi yer. 628 00:38:40,903 --> 00:38:44,240 O divar Yay tez-tez arxada gizləndi— 629 00:38:44,323 --> 00:38:47,910 məsafə, məkan, təsadüfilik divarı— 630 00:38:49,286 --> 00:38:52,164 o divar yavaş-yavaş enirdi. 631 00:38:53,582 --> 00:38:55,960 Çünki Tom öz dünyasında idi, 632 00:38:56,043 --> 00:39:00,464 bir neçə nəfər dəvət olunmuşdu öz gözləri ilə görmək. 633 00:39:00,548 --> 00:39:02,800 Və burada yay idi, onu orada istəyər. 634 00:39:02,883 --> 00:39:05,636 O, başqa heç kim. 635 00:39:05,720 --> 00:39:07,888 Heç olubmu tornadoda? yox. 636 00:39:08,014 --> 00:39:11,767 [Gülərək] Bu və dişlərim tökülür. 637 00:39:11,851 --> 00:39:13,769 Məndə də var! Siz edirsiniz? 638 00:39:13,853 --> 00:39:17,231 Bəli! Çox qəribədir. Bu qoca olmaq kimidir. 639 00:39:17,314 --> 00:39:20,067 [Gülür] Başqa nəyin var? 640 00:39:20,151 --> 00:39:22,194 Zəlzələlər? 641 00:39:22,278 --> 00:39:24,530 Doğrudanmı? yox. 642 00:39:24,613 --> 00:39:27,324 [Gülür] 643 00:39:27,408 --> 00:39:32,246 [ Yay ] Bilirsən, xəyal edirəm bəzən uçmaq haqqında. 644 00:39:32,329 --> 00:39:35,332 Mən qaçıram kimi başlayır həqiqətən, həqiqətən sürətli. 645 00:39:35,416 --> 00:39:37,334 Mən fövqəlbəşəriyəm. 646 00:39:37,418 --> 00:39:40,713 Və ərazi almağa başlayır həqiqətən qayalı və sıldırımdır. 647 00:39:40,796 --> 00:39:44,592 Və sonra mən çox sürətlə qaçıram ki, ayaqlarım düz deyil yerə toxunmaq. 648 00:39:44,675 --> 00:39:49,305 Və mən üzürəm, və bu heyrətamizdir, heyrətamiz reallıq. 649 00:39:50,890 --> 00:39:53,142 Mən azadam. Mən təhlükəsizəm. 650 00:39:53,225 --> 00:39:56,062 Sonra başa düşürəm, 651 00:39:56,145 --> 00:39:58,814 Mən tamamilə təkəm. 652 00:40:01,776 --> 00:40:04,236 Və sonra oyanıram. 653 00:40:04,320 --> 00:40:06,360 [ Səsləndirici ] Dinlədikcə Tom başa düşməyə başladı... 654 00:40:06,405 --> 00:40:09,825 bu hekayələr deyildi mütəmadi olaraq söylənilir. 655 00:40:09,950 --> 00:40:13,287 Bunlar hekayələr idi biri qazanmalı idi. [Davam edir, zəif] 656 00:40:13,370 --> 00:40:16,373 O, divarın yıxıldığını hiss etdi. 657 00:40:16,457 --> 00:40:19,752 Başqa kimsə varmı deyə maraqlandı bura qədər gəlib çatmışdı. 658 00:40:19,835 --> 00:40:23,839 Növbəti altı söz buna görədir hər şeyi dəyişdi. 659 00:40:23,923 --> 00:40:26,926 Mən heç kimə deməmişəm bundan əvvəl. 660 00:40:31,013 --> 00:40:33,015 Deyəsən, mən sadəcə heç kim deyiləm. 661 00:40:33,099 --> 00:40:35,559 - [ Video Oyunu Beeping ] - Bəs sən tam olaraq nəsən? 662 00:40:35,684 --> 00:40:37,645 Mən bilmirəm. Sən onun sevgilisisən? 663 00:40:37,728 --> 00:40:39,939 Bu o qədər də sadə deyil. Əlbəttə, elədir. 664 00:40:40,022 --> 00:40:42,149 Nə kimi, sabit gedirik? Buyurun, uşaqlar. 665 00:40:42,233 --> 00:40:44,860 Bilirsiniz, biz böyüklərik. Biz necə hiss etdiyimizi bilirik. 666 00:40:44,944 --> 00:40:46,946 Bizə lazım deyil üzərinə etiketlər qoymaq. 667 00:40:47,029 --> 00:40:48,948 Demək istəyirəm ki, "sevgili", "sevgili". 668 00:40:49,031 --> 00:40:52,535 Bütün bunlar - Bu, həqiqətən yeniyetmədir. 669 00:40:52,660 --> 00:40:55,079 Siz gey səslənirsiniz. Həqiqətən də. 670 00:40:55,162 --> 00:40:57,081 Yaxşı, ilk növbədə, 671 00:40:57,164 --> 00:41:01,127 son sevgiliniz Amy Sussman idi yeddinci sinifdə, 672 00:41:01,210 --> 00:41:03,921 və tanış oldun üç saat üçün. 673 00:41:04,004 --> 00:41:08,926 Və sən - Robyn ilə olmusan 1998-ci ildən bəri? 674 00:41:09,051 --> 00:41:11,428 '97. '97. bax- 675 00:41:11,554 --> 00:41:14,306 [ Video Oyun siqnalı, Mövzu Oyunlarının Sonu ] Vur. 676 00:41:14,390 --> 00:41:18,644 Mən sizin ikinizi düşünmürəm tam səlahiyyətlidirlər müasir münasibətlər haqqında. 677 00:41:24,608 --> 00:41:27,319 Yaxşı, mən nə etməliyəm? Sən ondan soruşmalısan. 678 00:41:27,403 --> 00:41:29,321 [Ahır] Nə? 679 00:41:29,405 --> 00:41:32,032 Yaxşı, niyə qayığı silkələyin, düşündüyüm budur. 680 00:41:32,116 --> 00:41:34,118 Demək istəyirəm ki, işlər yaxşı gedir. 681 00:41:34,201 --> 00:41:36,745 Üzərinə etiketlər qoymağa başlayırsan, ölümün öpüşü kimidir. 682 00:41:36,871 --> 00:41:40,666 Bu, "mən səni sevirəm" demək kimidir. Bəli, nə demək istədiyinizi bilirəm. 683 00:41:40,749 --> 00:41:43,627 Belə oldu mənimlə Sean arasında. 684 00:41:43,752 --> 00:41:46,338 Sean kimdir? Mənim sevgilim Markdan əvvəl. 685 00:41:46,422 --> 00:41:48,716 Kimdir? 686 00:41:48,841 --> 00:41:52,636 Beləliklə, nə deyirsiniz - Mən deyirəm ki, edirsən ondan soruşmaq istəyirəm. 687 00:41:52,720 --> 00:41:55,848 Bu aydındır. Sadəcə alacağınızdan qorxursunuz istəmədiyin cavab, 688 00:41:55,931 --> 00:42:00,019 parçalanacaq bütün illüziyalar nə qədər böyükdür bu son bir neçə ay oldu. 689 00:42:00,102 --> 00:42:02,021 İndi bax, mən olsaydım, 690 00:42:02,104 --> 00:42:04,565 İndi səndən əvvəl öyrənərdim onun yerində görün... 691 00:42:04,648 --> 00:42:08,652 və o, yataqdadır Norveçdən olan Lars ilə. 692 00:42:08,736 --> 00:42:11,530 [ Alqışlar ] Norveçli Lars kimdir? 693 00:42:11,614 --> 00:42:13,532 Sadəcə bir oğlan idman zalında tanış oldu... 694 00:42:13,616 --> 00:42:17,119 Bred Pittin üzü ilə və İsanın abs. 695 00:42:19,121 --> 00:42:21,582 [ Fit çalır ] Gözləyin! Xeyr, məşqçi. Burada işimiz bitməyib. 696 00:42:21,707 --> 00:42:23,709 Rachel! Bax, bu asandır, Tom. 697 00:42:23,792 --> 00:42:25,794 Sadəcə pişik olmayın. 698 00:42:34,803 --> 00:42:38,015 ♪♪ [ Akustik Gitara ] 699 00:42:40,351 --> 00:42:42,728 ♪♪ [ Fransızca oxuyan qadın ] 700 00:42:42,811 --> 00:42:45,189 yaxşısan? 701 00:42:45,314 --> 00:42:48,400 Bəli. Əminsən? 702 00:42:48,484 --> 00:42:51,111 yay, Səndən bir şey soruşmalıyam. 703 00:42:51,237 --> 00:42:53,239 Nə? biz nəyik... 704 00:42:55,282 --> 00:42:58,077 Biz nə edirik? Düşündüm ki, biz gedirik kinolara. 705 00:42:58,160 --> 00:43:00,579 Bəli. Yox, demək istəyirəm ki, biz necəyik - 706 00:43:00,663 --> 00:43:03,290 Burada, bizimlə nə baş verir? 707 00:43:03,374 --> 00:43:05,334 Mən bilmirəm. 708 00:43:06,710 --> 00:43:08,837 Kim maraqlanır? 709 00:43:08,963 --> 00:43:11,966 mən xoşbəxtəm. xoşbəxt deyilsən? Bəli. 710 00:43:12,049 --> 00:43:13,968 Yaxşı. 711 00:43:14,051 --> 00:43:16,679 ♪♪ [ Davam edir ] 712 00:43:22,351 --> 00:43:24,311 ♪♪ [ Mahnıya Səs Vermək] 713 00:43:28,274 --> 00:43:30,276 ♪♪ [ Davam edir ] 714 00:43:46,959 --> 00:43:48,836 ♪♪ [ Bitirir ] 715 00:43:49,837 --> 00:43:51,839 London, 1964. 716 00:43:51,922 --> 00:43:53,882 O qızlar geyinməyi bilirdilər. 717 00:43:53,966 --> 00:43:57,553 İndiki vaxtda hər şey var bu nəhəng gün eynəkləri... 718 00:43:57,636 --> 00:43:59,888 və tatuirovka. 719 00:43:59,972 --> 00:44:02,182 Əl çantalarıdır içlərində balaca itlər. 720 00:44:02,266 --> 00:44:06,270 Bunu kim razı saldı? Bəzi insanların xoşuna gəlir. 721 00:44:08,022 --> 00:44:10,065 Necə geyindiyinizi bəyənirəm. 722 00:44:10,149 --> 00:44:13,694 haqqında düşünürdüm kəpənək döyməsi almaq biləyimdə təxminən bəli böyük. 723 00:44:13,777 --> 00:44:15,779 yox. [Gülür] 724 00:44:15,863 --> 00:44:17,573 Oh. 725 00:44:17,656 --> 00:44:19,908 Yo. 726 00:44:19,992 --> 00:44:21,910 necə gedir? 727 00:44:21,994 --> 00:44:24,163 Uh, tamam. 728 00:44:24,246 --> 00:44:26,498 Siz buralarda yaşayırsınız? 729 00:44:26,582 --> 00:44:28,751 Hə, çox da uzaq deyil. 730 00:44:28,834 --> 00:44:31,128 Mən heç vaxt səni əvvəl burada görmüşəm. 731 00:44:31,211 --> 00:44:33,339 Çox müşahidəçi deyilsən. 732 00:44:33,422 --> 00:44:36,425 Bu gülməli. Sən gülməlisən. 733 00:44:36,550 --> 00:44:39,053 Elə isə icazə ver sənə içki alım. Xeyr, təşəkkür edirəm. 734 00:44:41,263 --> 00:44:43,390 Bu adamla sən? Hey, mən Tom. 735 00:44:43,474 --> 00:44:46,060 Nə olursa olsun. Elə isə gəl. Bir içki. Nə içirsən? 736 00:44:46,143 --> 00:44:48,312 Dedim yox, sağ ol. 737 00:44:48,395 --> 00:44:50,272 Siz ciddisiz? Bu adam? 738 00:44:50,397 --> 00:44:52,358 Hey, dostum... Nə bilirsən? Kobud olmayın. 739 00:44:52,441 --> 00:44:54,485 yaltaq oldum, amma maraqlanmiram. 740 00:44:54,568 --> 00:44:58,530 Bəs niyə ora getmirsən? və bizi tək qoyub? təşəkkürlər. 741 00:45:00,532 --> 00:45:02,534 Azad ölkədir. 742 00:45:11,585 --> 00:45:14,755 Mən inana bilmirəm bu sənin sevgilindir. 743 00:45:21,637 --> 00:45:23,764 Nə edirsən? 744 00:45:23,847 --> 00:45:25,766 [ Şüşə tıqqıltısı ] 745 00:45:25,849 --> 00:45:28,852 [Gülərək] Bu, həqiqətən, sadəcə bir dəlilik idi. 746 00:45:28,936 --> 00:45:32,272 Belə oldu - Sanki baş vermişdi sürətli, amma həqiqətən, 747 00:45:32,356 --> 00:45:35,442 bu - həm də belə idi həqiqətən yavaş baş verirdi 748 00:45:35,526 --> 00:45:37,486 sanki hər şey sadəcə idi - 749 00:45:37,611 --> 00:45:41,240 Mən bilmirəm. Olmaz düşündüyünüz kimi hiss edin - [ Çekmece Slams ] 750 00:45:41,323 --> 00:45:44,034 Hey, nə məsələdir? 751 00:45:44,118 --> 00:45:47,037 Mən sadəcə - sənə inana bilmirəm. 752 00:45:47,121 --> 00:45:49,373 Siz mənə inana bilmirsiniz 753 00:45:49,456 --> 00:45:52,167 O qədər tam idin ki, orada tamamilə sərin deyil. 754 00:45:52,251 --> 00:45:56,338 gözləyin. Mənə əsəbisən? Sadəcə sənin üçün götümü döydüm. 755 00:45:56,422 --> 00:45:58,715 Oh, doğrudanmı? Bu mənim üçün idi? Bu mənim xeyrimə idi? 756 00:45:58,799 --> 00:46:00,426 Bəli, belə idi. 757 00:46:00,509 --> 00:46:02,886 Yaxşı, yaxşı, gələn dəfə etmə, Çünki sənin köməyinə ehtiyacım yoxdur. 758 00:46:02,970 --> 00:46:06,432 Nə bilirsən? Mən həqiqətən yoruldum. 759 00:46:09,059 --> 00:46:11,437 Sabah bu haqda danışa bilərik? 760 00:46:12,438 --> 00:46:14,440 [ Uzaqdan Siren Ağlayır ] 761 00:46:14,523 --> 00:46:16,483 [Nəfəs alır] 762 00:46:24,324 --> 00:46:26,285 Xeyr. Bilirsən nə? 763 00:46:26,368 --> 00:46:29,788 Mən heç yerə getmirəm nə olduğunu mənə deyənə qədər. 764 00:46:29,872 --> 00:46:31,874 Heç nə baş vermir. 765 00:46:34,001 --> 00:46:35,919 [Nəfəs alır] biz sadəcə- 766 00:46:37,129 --> 00:46:40,257 Nə? Biz sadəcə nəyik? 767 00:46:40,382 --> 00:46:44,136 Biz sadəcə dostuq. Xeyr! Bunu mənimlə çəkmə! 768 00:46:44,219 --> 00:46:46,221 Heç cəhd etmə - 769 00:46:46,305 --> 00:46:49,683 Bu necə deyil dostunuzla rəftar edin. 770 00:46:49,766 --> 00:46:53,812 Kopiya otağında öpüşmək? IKEA-da əl-ələ tutmaq? 771 00:46:53,896 --> 00:46:56,732 Duşda seks? Hadi! Dostlar, mənim toplarım! 772 00:47:03,197 --> 00:47:05,657 səndən xoşum gəlir, Tom. Mən sadəcə münasibət istəmirəm - 773 00:47:05,741 --> 00:47:08,243 Yaxşı, tək sən deyilsən bu işdə söz sahibidir! 774 00:47:08,327 --> 00:47:11,371 Mən də edirəm! Və deyirəm ki, biz varıq bir cüt, lənət olsun! 775 00:47:11,455 --> 00:47:13,916 [ Qapını açır, çırpılır ] 776 00:47:17,794 --> 00:47:19,838 Səndən sonra, zəhmət olmasa. 777 00:47:34,770 --> 00:47:36,688 [Ahır] 778 00:47:41,109 --> 00:47:43,111 [ İldırım gurultusu ] 779 00:47:59,503 --> 00:48:01,505 [ Qapı zəngi səsləri ] 780 00:48:03,549 --> 00:48:05,467 [Ahır] 781 00:48:34,329 --> 00:48:36,331 Mən bunu etməməliydim. 782 00:48:38,041 --> 00:48:40,877 Nə etdin? Sənə əsəbləşdim. 783 00:48:40,961 --> 00:48:42,879 üzr istəyirəm. 784 00:48:46,925 --> 00:48:50,971 [Nəfəs alır] Baxın, məcbur deyilik üzərinə etiket qoyun. 785 00:48:51,054 --> 00:48:53,056 Bu yaxşıdır. anladım. 786 00:48:53,140 --> 00:48:56,226 Amma, bilirsən, mən sadəcə... Mənə bir az tutarlılıq lazımdır. 787 00:48:56,310 --> 00:48:58,687 Mən bilirəm. 788 00:48:58,770 --> 00:49:01,773 Mən bunu bilməliyəm oyanmayacaqsan səhər... 789 00:49:01,857 --> 00:49:04,484 və... fərqli hiss edirəm. 790 00:49:11,408 --> 00:49:14,244 Və bunu sənə verə bilmərəm. [Nəfəs alır] 791 00:49:14,328 --> 00:49:16,246 Heç kim edə bilməz. 792 00:49:19,708 --> 00:49:23,170 ♪♪ [ Fit ] 793 00:49:23,253 --> 00:49:25,255 [Ağır, sızlayır] 794 00:49:25,339 --> 00:49:27,799 Bu ağrıdı? üzr istəyirəm. 795 00:49:27,883 --> 00:49:30,385 Xeyr, incitmir. 796 00:49:30,469 --> 00:49:32,804 səndən xoşum gəlir. [Gülür] 797 00:49:34,890 --> 00:49:36,892 [ Gülür ] Yaxşı. 798 00:49:46,568 --> 00:49:49,029 ♪ Sən onu sevirdin Öpüşürdün ♪ 799 00:49:49,112 --> 00:49:53,617 Şş. Yaxşı, bəs sən? Heç olubmu sevgilin var? 800 00:49:53,700 --> 00:49:55,619 Yaxşı, əlbəttə. Bəli? 801 00:49:55,702 --> 00:49:57,663 Bəli. Yaxşı, mənə onlar haqqında danış. 802 00:49:57,746 --> 00:49:59,665 yox. Oh? Niyə olmasın? 803 00:49:59,748 --> 00:50:02,042 Çünki vacib deyil. 804 00:50:02,125 --> 00:50:04,628 Mənə maraqlıdır. 805 00:50:04,711 --> 00:50:06,630 [Ahır] 806 00:50:07,756 --> 00:50:09,841 Yaxşı. Yaxşı. Oraya getmək istəyirsən? 807 00:50:09,966 --> 00:50:12,135 Bəli. götürə bilərəm. Yaxşı. 808 00:50:15,430 --> 00:50:17,766 Beləliklə - 809 00:50:17,849 --> 00:50:20,936 Yaxşı, orta məktəbdə Markus var idi. 810 00:50:21,019 --> 00:50:23,313 - Quarterback-slash-homecoming king? - [ Fit çalır ] 811 00:50:23,397 --> 00:50:25,899 Xeyr. O, avarçəkən idi. 812 00:50:27,109 --> 00:50:29,027 O, çox isti idi. 813 00:50:29,111 --> 00:50:30,862 [Gülür] 814 00:50:30,946 --> 00:50:34,658 Kollecdə qısa müddətə var idi, um... Çarli var idi. 815 00:50:37,202 --> 00:50:39,121 O, gözəl idi, amma - 816 00:50:40,205 --> 00:50:42,958 Və sonra var idi Siennadakı semestrim. 817 00:50:43,041 --> 00:50:45,043 Fernando Belardelli. 818 00:50:47,754 --> 00:50:49,631 "Puma" kimi də tanınır. 819 00:50:49,715 --> 00:50:53,176 - Puma? - Bəli, Puma, çünki bilirsiniz. 820 00:50:56,805 --> 00:50:58,974 Beləliklə - 821 00:50:59,099 --> 00:51:02,310 Oh, bu qədərmi? Davam edənlər, bəli. 822 00:51:02,394 --> 00:51:04,855 Nə oldu? niyə- Niyə işləmədilər? 823 00:51:04,938 --> 00:51:07,733 Həmişə nə olur. Həyat. 824 00:51:07,816 --> 00:51:09,776 [Nəfəs alır] 825 00:51:13,488 --> 00:51:15,532 Ən axmaq şey budur Mən heç eşitmişəm. 826 00:51:15,615 --> 00:51:18,577 Xeyr, deyil. Möhtəşəmdir. Mənə inanın. 827 00:51:18,660 --> 00:51:20,579 Mən ciddiyəm. 828 00:51:21,830 --> 00:51:23,790 Əvvəl mən gedəcəm. 829 00:51:25,459 --> 00:51:28,211 [Nəfəs alır] Penis. 830 00:51:36,803 --> 00:51:38,722 Penis. 831 00:51:38,805 --> 00:51:40,974 Penis! Penis! 832 00:51:41,099 --> 00:51:43,018 Penis! Ətrafda uşaqlar var. 833 00:51:43,101 --> 00:51:45,479 Ətrafda uşaq yoxdur. [ Gülür ] 834 00:51:45,604 --> 00:51:47,773 Penis! Penis! 835 00:51:47,898 --> 00:51:50,025 Əylənirsən? Bəli. 836 00:51:50,108 --> 00:51:52,444 Bu, belə bir şeydir Puma ilə etdiniz, elə deyilmi? 837 00:51:52,527 --> 00:51:55,781 Oh, biz otaqdan nadir hallarda çıxırdıq. 838 00:51:55,864 --> 00:51:58,450 [Ucadan] Penis! 839 00:51:58,575 --> 00:52:00,744 Bağışlayın. Tourette's. Necə olduğunu bilirsən. Penis! 840 00:52:00,869 --> 00:52:02,871 O da var. Penis! Penis! 841 00:52:02,996 --> 00:52:06,458 Şş. Hər kəsin bura baxır. Mən bitirdim. Mən bitirdim. 842 00:52:06,541 --> 00:52:08,168 Bitirdiniz? Mən bitirdim. 843 00:52:08,251 --> 00:52:09,795 Bitirdiniz? Bəli. 844 00:52:09,920 --> 00:52:12,088 Bu həddən artıq çoxdur. Məni sərbəst burax. Mən bitirdim. 845 00:52:12,172 --> 00:52:14,174 söz? söz verirəm. 846 00:52:15,634 --> 00:52:17,552 söz verirəm. 847 00:52:17,636 --> 00:52:19,930 [Qışqırır] Penis! 848 00:52:20,013 --> 00:52:22,015 [Gülür] 849 00:52:33,985 --> 00:52:37,113 Çox mürəkkəbdir. Mmm. 850 00:52:37,197 --> 00:52:40,242 Bir növ, bu, bir növ, 851 00:52:40,325 --> 00:52:43,119 deyir... çox... 852 00:52:43,203 --> 00:52:45,997 tərəfindən... 853 00:52:46,081 --> 00:52:48,375 az deyir. 854 00:52:54,339 --> 00:52:57,717 getmək istəyirsən kinolara? Bəli. 855 00:53:02,347 --> 00:53:04,432 [Səsli dialoq yoxdur] 856 00:53:15,527 --> 00:53:18,446 [ Film: Fransızca Danışan Adam ] 857 00:53:22,450 --> 00:53:24,452 [ Fransızca davam edir ] 858 00:53:57,569 --> 00:53:59,487 [ İsveçcə Danışan Adam ] Əzab. 859 00:53:59,571 --> 00:54:02,157 [ İsveçcə Danışan Adam ] Bu qədər əziyyət. 860 00:54:04,159 --> 00:54:06,077 Əzab. Əzab. 861 00:54:06,161 --> 00:54:08,788 [ İsveçcə Danışan Adam Davam edir ] 862 00:54:14,878 --> 00:54:16,838 [Fransızca danışır] 863 00:54:19,925 --> 00:54:23,345 [Fransızca] 864 00:54:29,517 --> 00:54:31,603 ♪♪ [ Orkestr: Dramatik ] 865 00:54:45,533 --> 00:54:47,452 T-Tom? 866 00:54:47,535 --> 00:54:50,038 Cənab Vans istərdi ofisində görüşənədək. 867 00:54:51,706 --> 00:54:53,875 [Tıqqılır] Tom. 868 00:54:53,959 --> 00:54:56,127 Oturun. 869 00:54:56,211 --> 00:54:58,129 [Nəfəs alır] 870 00:54:59,381 --> 00:55:02,634 Nəsə olub bu yaxınlarda sənə? 871 00:55:02,717 --> 00:55:04,719 Nə demək istəyirsən? 872 00:55:04,803 --> 00:55:08,264 Ailədə ölüm, kimsə xəstələndi - Belə bir şey. 873 00:55:08,348 --> 00:55:10,266 yox. 874 00:55:11,768 --> 00:55:14,020 Bax, mən gözdən salmaq istəmirəm, amma... 875 00:55:14,104 --> 00:55:16,189 bunun bir işi varmı yay getməsi ilə? 876 00:55:16,314 --> 00:55:19,442 ÜST? Mənim köməkçim. 877 00:55:19,567 --> 00:55:23,697 sənin, um- Tom, hamı bilir. 878 00:55:25,991 --> 00:55:27,993 Boşvermə. 879 00:55:28,076 --> 00:55:31,955 Soruşmağımın səbəbi, son vaxtlar iş performansınız... 880 00:55:32,038 --> 00:55:34,708 bir az uzaqlaşdı. 881 00:55:34,833 --> 00:55:37,752 Mən izləmirəm. tamam. 882 00:55:37,836 --> 00:55:40,338 Um, burada bir şey var keçən həftə yazdığın. 883 00:55:40,422 --> 00:55:43,508 Uh, "Qızılgüllər qırmızıdır, bənövşələr mavidir. 884 00:55:43,591 --> 00:55:45,844 Lanet olsun sənə, fahişə”. 885 00:55:45,927 --> 00:55:48,680 İndi əksər alıcılar Sevgililər Günündə - 886 00:55:48,805 --> 00:55:51,683 Cənab Vens, məni işdən çıxarırsınız? Xeyr. 887 00:55:51,766 --> 00:55:54,811 Sakit ol, Hansen. Sən yaxşılardansan. 888 00:55:54,894 --> 00:55:57,522 tamam. Hə, üzr istəyirəm. 889 00:55:57,605 --> 00:55:59,607 İşlər bir az çətinləşdi. 890 00:55:59,691 --> 00:56:03,028 Heç yaxşı deyil. mən tamamilə bunu anlayın. 891 00:56:03,111 --> 00:56:07,532 Sadəcə deyirəm ki, bəlkə də bacararsan bu enerjiləri yönləndirin, 892 00:56:07,615 --> 00:56:10,952 um, buna bənzər bir şeyə. 893 00:56:14,622 --> 00:56:16,583 Dəfn və rəğbət. 894 00:56:16,666 --> 00:56:20,045 Bədbəxtlik, kədər, iman itkisi, 895 00:56:20,128 --> 00:56:22,255 yaşamaq üçün səbəb yoxdur. 896 00:56:22,338 --> 00:56:24,841 Bu sizin üçün mükəmməldir. 897 00:56:24,966 --> 00:56:27,427 uh- Yaxşı. tamam. 898 00:56:27,510 --> 00:56:29,929 İndi işə qayıdın. 899 00:56:31,556 --> 00:56:34,684 təşəkkür edirəm. 900 00:56:34,768 --> 00:56:36,686 təşəkkür edirəm. 901 00:56:52,160 --> 00:56:54,037 hey. hey. 902 00:56:54,162 --> 00:56:56,790 Səndə yoxdu, məsələn, Cümə gününə qədər yazmaq üçün 20 kart? Xeyr. Hamısı hazırdır. 903 00:56:56,873 --> 00:56:59,918 Doğrudanmı? Mənə kömək edə bilərsən? Çünki yolum tükəndi "təbrik edirəm" demək. 904 00:57:00,001 --> 00:57:03,713 tamam. "Yaxşı işim var" "Yaxşı" və "Get yol". 905 00:57:03,797 --> 00:57:05,423 bu qədər. 906 00:57:05,507 --> 00:57:09,594 Necə ki, "Hər gün Məni qürurlandırırsan, 907 00:57:10,595 --> 00:57:12,680 amma bu gün bir kart alırsınız." 908 00:57:12,806 --> 00:57:15,308 Lanet olsun, bu yaxşıdır! Mən bilirəm. 909 00:57:16,351 --> 00:57:19,771 "Şən"i sınamısınız? 910 00:57:19,854 --> 00:57:23,149 Vay! Bu mükəmməldir! Şən! Vay! 911 00:57:23,233 --> 00:57:26,277 Biz bu məsələdə ilişib qalmışıq bir saat. 912 00:57:26,361 --> 00:57:29,656 Hmm. Bəs... 913 00:57:35,036 --> 00:57:37,038 "Mən bizi sevirəm"? 914 00:57:37,122 --> 00:57:38,581 vay. 915 00:57:40,750 --> 00:57:42,252 Yaya nifrət edirəm. 916 00:57:42,335 --> 00:57:44,379 Mən onun əyri dişlərinə nifrət edirəm. 917 00:57:44,462 --> 00:57:46,172 Mən onun 1960-cı illərdə saç düzümünə nifrət edirəm. 918 00:57:46,256 --> 00:57:47,966 Mən onun düyünlü dizlərinə nifrət edirəm. 919 00:57:48,049 --> 00:57:50,927 Və mən onun tarakan formasına nifrət edirəm boynunda ləkə. 920 00:57:51,010 --> 00:57:53,930 Onun dodaqlarını döyməsinə nifrət edirəm danışmazdan əvvəl. 921 00:57:54,013 --> 00:57:56,516 Və mən onun səsinə nifrət edirəm güləndə. 922 00:57:58,309 --> 00:58:00,979 [ Kişi ] ♪ O, külək kimidir ♪ 923 00:58:01,062 --> 00:58:03,064 Bu mahnıya nifrət edirəm! 924 00:58:04,232 --> 00:58:07,902 Oğul, sən olacaqsan avtomobildən çıxmaq lazımdır. 925 00:58:07,986 --> 00:58:10,155 [ Qadın ] Mən adətən kor görüşlər etmirəm, 926 00:58:10,238 --> 00:58:13,241 lakin Paul və Robin danışdılar sizdən çox. 927 00:58:13,366 --> 00:58:15,785 Ah. Dedilər ki, sən yazırsan təbrik kartları. 928 00:58:15,869 --> 00:58:17,871 Bu çox maraqlıdır. yazmaq istədim. 929 00:58:17,954 --> 00:58:20,248 Mən əslində ixtisaslaşdım kollecdə ingilis dilində, 930 00:58:20,331 --> 00:58:22,292 amma sən nə edəcəksən o dərəcə ilə? 931 00:58:22,417 --> 00:58:24,544 Brauna getdim. hara getdin? Alison. 932 00:58:24,627 --> 00:58:26,546 Hmm? 933 00:58:26,629 --> 00:58:28,923 Dinlə, səninlə tanış olmaq çox xoşdur, 934 00:58:29,007 --> 00:58:31,384 və... çox cazibədar qızsan. 935 00:58:31,467 --> 00:58:34,429 Öncədən demək istədim ki, bu deyil - 936 00:58:34,554 --> 00:58:38,016 Heç yerə getməyəcək. Oh. 937 00:58:38,099 --> 00:58:41,769 Bu qızdan xoşum gəldi. Yəni mən onu sevirdim. 938 00:58:41,853 --> 00:58:43,771 O nə edir? 939 00:58:43,855 --> 00:58:47,483 O, nəhəng bir şey götürdü üzümdə. 940 00:58:47,609 --> 00:58:50,069 Sözün əsl mənasında. Sözün əsl mənasında? 941 00:58:51,154 --> 00:58:54,324 Sözün əsl mənasında yox. Bu iyrəncdir. İsa. 942 00:58:54,407 --> 00:58:56,618 Sənə nə olub? 943 00:58:56,701 --> 00:58:58,620 Məsələ ondadır ki, 944 00:58:59,996 --> 00:59:02,081 Mən qarışmışam. mən. 945 00:59:02,165 --> 00:59:04,417 Bilirsən, bir tərəfdən, Mən onu unutmaq istəyirəm. 946 00:59:04,500 --> 00:59:06,419 Digər tərəfdən, 947 00:59:06,502 --> 00:59:10,798 Bilirəm ki, o yeganə insandır bütün kainatda bu məni xoşbəxt edəcək. 948 00:59:10,924 --> 00:59:12,884 Mm-hmm. Heç bunu edirsən? 949 00:59:12,967 --> 00:59:17,597 Siz vaxtları geri düşünürsünüz kiminləsə idin, onu təkrarla başınıza təkrar-təkrar, 950 00:59:17,680 --> 00:59:20,975 və siz bunları axtarırsınız problemin ilk əlamətləri. 951 00:59:23,603 --> 00:59:25,563 Həqiqətən iki seçim var. 952 00:59:25,647 --> 00:59:28,733 Ya... o pisdir, 953 00:59:28,816 --> 00:59:32,070 duyğusuz, yazıq insan, 954 00:59:32,153 --> 00:59:36,241 ya da... o robotdur. 955 00:59:36,324 --> 00:59:38,284 Kiçik Möcüzə. Bilirsən, Vicki. 956 00:59:38,409 --> 00:59:41,412 Bu izah edərdi əslində çox. Sizə bir sual verə bilərəm? 957 00:59:42,830 --> 00:59:44,999 Bəli. Heç səni aldatmadı? 958 00:59:45,124 --> 00:59:49,420 Xeyr. Heç vaxt. O, həmişə faydalanır hər hansı bir şəkildə sizdən? 959 00:59:49,504 --> 00:59:51,422 yox. 960 00:59:51,506 --> 00:59:55,635 Və o sizə qabaqcadan dedi sevgilisi istəmədiyini. 961 00:59:57,053 --> 00:59:59,222 Bəli. 962 01:00:03,518 --> 01:00:06,187 Mənə gözəl bir fikir gəldi. 963 01:00:06,271 --> 01:00:10,233 ♪ Yaxşı, bəzi şeylər izah edə bilərsiniz ♪ 964 01:00:10,316 --> 01:00:13,736 ♪ Amma ürəyimdəki ağrı məndədir hər gün ♪ 965 01:00:13,820 --> 01:00:17,740 ♪ Yanımda durdun Xeyr, heç ♪ 966 01:00:17,824 --> 01:00:19,742 ♪ Di—♪♪ 967 01:00:19,826 --> 01:00:22,787 Oh, yaxşı! Get! Bu yaxşıdır. görüşərik. 968 01:00:22,870 --> 01:00:25,957 Vaxt itkisi. Sən heç nəyə baxmırsan Yay kimi. 969 01:00:27,542 --> 01:00:31,546 [ Man On P.A. ] İndi Track 2 ilə yola düşür, Sakit okean sörfçüsü. 970 01:00:31,629 --> 01:00:33,840 Santa Barbaraya tam xidmət. 971 01:00:33,923 --> 01:00:35,883 [ Mühəndis ] Hamınız göyərtədə, lütfən. 972 01:00:43,308 --> 01:00:45,184 Hey, balam. Hey, burdasan? 973 01:00:45,310 --> 01:00:47,270 Cəhənnəm yox. Nə demək istəyirsən "Cəhənnəm yox"? 974 01:00:47,395 --> 01:00:49,981 Mən buna getmirəm. Bəli, sən. 975 01:00:50,064 --> 01:00:52,025 Yox, adam. Bu olacaq bütün qocalar. 976 01:00:52,108 --> 01:00:54,485 Bəli, amma sən getdiyini dedin. Ona görə gedirəm. 977 01:00:54,569 --> 01:00:57,363 Və buna görə Dünən gecə ona zəng etdim, xəstə olduğumu dedi. 978 01:00:57,488 --> 01:01:00,908 Ninja kimi. Dostum! Mən edəcəyəm - etməyəcəyəm bu işdə kimi tanıyın. 979 01:01:00,992 --> 01:01:03,453 Bəlkə görüşəcəksən bəzi isti nəvələr və ya bir şey. 980 01:01:03,578 --> 01:01:05,580 Mən indi telefonu bağlayıram. Əlvida, balam. 981 01:01:06,831 --> 01:01:09,042 [ Man On P.A. ] Zəhmət olmasa diqqətinizi ala bilərəm? 982 01:01:09,125 --> 01:01:11,419 Sərnişinlər qatara minir Los-Ancelesdə, xahiş edirəm... 983 01:01:11,502 --> 01:01:14,005 biletlərinizi çıxarın və yığılmağa hazırdır. 984 01:01:14,088 --> 01:01:16,090 [ Davam edir, Qeyri-müəyyən ] 985 01:01:45,411 --> 01:01:47,330 Salam, Tom! 986 01:01:47,413 --> 01:01:49,791 hey. yay. 987 01:01:49,916 --> 01:01:53,669 Mən yəqin ki, sənin yanından keçdim. Bəli. 988 01:01:53,753 --> 01:01:56,798 Yaxşı, um, nə edirsən? Milliyə gedirsən? 989 01:01:59,175 --> 01:02:01,177 Mən də. Sərin. 990 01:02:01,260 --> 01:02:05,848 - Onu tanıdığını unutdum. - Bəli, birlikdə işləyirdik bütün bu vaxt, belə ki, 991 01:02:05,973 --> 01:02:08,393 Əlbəttə. Mən Millieni sevirəm. O, ən şirinidir. 992 01:02:08,476 --> 01:02:10,520 Odur. 993 01:02:10,603 --> 01:02:12,897 - Necəsən? - Yaxşıyam. 994 01:02:12,980 --> 01:02:15,233 Yaxşı. Mən sənə yazdım. Mən heç vaxt geri eşitmədim, amma - 995 01:02:15,316 --> 01:02:17,777 Bəli. Bəli. Bunun üçün üzr istəyirik. Mən, sadəcə, bilirsən... 996 01:02:17,860 --> 01:02:21,197 Bir növ dəli oldu, və tətil gəldi, iş belə idi - 997 01:02:21,280 --> 01:02:23,699 Siz hələ də Vance üçün işləyirsiniz? 998 01:02:23,783 --> 01:02:25,576 Bəli. 999 01:02:25,660 --> 01:02:29,831 Yaxşı, mən gedib kofe içməyə gedirdim istəsən - 1000 01:02:32,041 --> 01:02:34,669 [Gülür] "Xoşbəxtliyin Memarlığı." 1001 01:02:34,794 --> 01:02:36,921 Bəli. Bu görünür yaxşı kitab kimi. 1002 01:02:37,004 --> 01:02:39,048 Bəli, bu - [Boğazı təmizləyir] 1003 01:02:39,173 --> 01:02:43,302 Yaxşı, istəmirəm səni narahat etmək. Yox, yox. mən, um- 1004 01:02:43,386 --> 01:02:45,763 Hə, qəhvə içək. 1005 01:02:45,847 --> 01:02:47,807 Səndən sonra. 1006 01:02:51,894 --> 01:02:55,231 [ Kişi ] ♪ Şirin ♪ [Səsli dialoq yoxdur] 1007 01:02:55,314 --> 01:03:02,029 ♪ Yerləşdirmə ♪ 1008 01:03:06,659 --> 01:03:12,915 ♪ Heç vaxt ♪ 1009 01:03:12,999 --> 01:03:18,546 ♪ Çox tez ♪ 1010 01:03:21,090 --> 01:03:24,594 ♪ Bir an, bir sevgi Ucadan yuxu ♪ 1011 01:03:24,677 --> 01:03:28,431 ♪ Bir öpüş, bir ağlama Haqqımız, səhvlərimiz ♪ 1012 01:03:28,556 --> 01:03:31,392 Gözəl görünürsən. təşəkkürlər. 1013 01:03:31,476 --> 01:03:33,436 Siz də. ♪ Şirin ♪ 1014 01:03:33,519 --> 01:03:37,857 Yaxşı? ♪ Təminat ♪♪ 1015 01:03:42,528 --> 01:03:44,447 [ Pıçıltı ] Penis. 1016 01:03:46,073 --> 01:03:47,992 yox. 1017 01:03:48,075 --> 01:03:50,578 İndi səni tələffüz edirəm ər və arvad. 1018 01:03:50,661 --> 01:03:52,955 Gəlini öpə bilərsən. 1019 01:03:53,039 --> 01:03:55,333 [ Qadın ] ♪ Uşaqlara paltolarını çıxarmağa kömək etmək ♪ 1020 01:03:55,416 --> 01:03:59,253 ♪ Gözləyin, körpələr doğulmayıb ♪ 1021 01:04:00,421 --> 01:04:03,299 ♪ Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh ♪ 1022 01:04:03,382 --> 01:04:06,344 ♪ Çantaların açılması və quraşdırılması ♪ 1023 01:04:06,427 --> 01:04:09,263 ♪ Və yasəmən və ayçiçəyi əkmək ♪ 1024 01:04:09,347 --> 01:04:12,099 [ Yay ] tamam. Başqa nə əldə etdin? ♪♪ [ Davam edir, zəif ] 1025 01:04:12,225 --> 01:04:14,310 Yaxşı, xoruldayırsan. Xeyr, yox. 1026 01:04:14,435 --> 01:04:16,646 Siz edirsiniz. Xeyr, yox. 1027 01:04:16,771 --> 01:04:18,648 Bəli. Yaxşı, sən də. 1028 01:04:18,773 --> 01:04:22,068 Oh, mütləq edirəm. Və ayaqlarınız iylənir. 1029 01:04:22,193 --> 01:04:24,153 Bir dəfə! Xeyr, hər dəfə. 1030 01:04:24,278 --> 01:04:26,197 Bir dəfə! [Gülərək] yox. 1031 01:04:26,280 --> 01:04:28,449 Bir dəfə xüsusilə amma hər dəfə. 1032 01:04:28,533 --> 01:04:32,703 Və oyananda, saçın belə yapışır. 1033 01:04:32,828 --> 01:04:34,872 Bu gülüncdür. Sən gülüncsən. 1034 01:04:34,956 --> 01:04:36,916 Sevdiyiniz Beatle Ringodur. 1035 01:04:36,999 --> 01:04:39,210 Lanet olsun! 1036 01:04:39,335 --> 01:04:41,504 Ringo ən yaxşısıdır. Rinqo - 1037 01:04:41,629 --> 01:04:44,382 qaz! Oh! Oh! Oh! 1038 01:04:44,465 --> 01:04:48,636 Adam! O, sürətlidir. Lənət olsun! Yaxşı. 1039 01:04:48,719 --> 01:04:50,721 Məni tutdun. ördək. 1040 01:04:50,805 --> 01:04:53,057 [ Gülüşmə ] ördək. 1041 01:04:53,140 --> 01:04:59,105 ♪ Nəhayət ♪ 1042 01:04:59,188 --> 01:05:04,110 ♪ Sevgim gəldi ♪ 1043 01:05:06,904 --> 01:05:09,198 ♪ Tənha günlərim bitdi ♪ 1044 01:05:09,282 --> 01:05:11,242 Bir, iki, üç. 1045 01:05:14,161 --> 01:05:18,332 [Nəfəs alır] ♪ Və həyat mahnı kimidir ♪ 1046 01:05:18,457 --> 01:05:20,376 Rəqs etmək istəyirsiniz? Bəli. 1047 01:05:20,459 --> 01:05:22,378 tamam. 1048 01:05:22,461 --> 01:05:25,172 ♪ Oh, nəhayət ♪ 1049 01:05:29,176 --> 01:05:32,179 ♪ Yuxarıdakı səmalar mavi ♪ Hey, maraqlanırdım, um... 1050 01:05:32,263 --> 01:05:36,934 Məndə ola bilərdi Cümə günü parti, um, 1051 01:05:37,018 --> 01:05:41,397 olan damımızda, həqiqətən gözəl bir bağ, 1052 01:05:41,480 --> 01:05:43,482 əgər gəlmək istəsən. 1053 01:05:43,566 --> 01:05:45,568 Bəli. ♪ Çünki sən mənimsən ♪ 1054 01:05:45,651 --> 01:05:47,987 Əgər məşğul deyilsinizsə. 1055 01:05:48,070 --> 01:05:51,115 ♪ Nəhayət ♪ Olacağımı düşünmürəm. 1056 01:05:51,198 --> 01:05:53,492 [Gülərək] 1057 01:05:55,620 --> 01:05:57,788 Onlar yaxşıdır, hə? Onlar yaxşıdır. 1058 01:05:57,872 --> 01:06:00,249 ♪♪ [ Bitirir ] 1059 01:06:26,651 --> 01:06:28,569 Deyəsən, bəxtim gətirdi. 1060 01:06:28,653 --> 01:06:30,988 Biz ibtidai məktəbdə tanış olmuşuq. 1061 01:06:31,072 --> 01:06:34,033 Yeddinci sinifdə eyni dərs cədvəlimiz var idi 1062 01:06:34,116 --> 01:06:36,243 və, uh, 1063 01:06:36,327 --> 01:06:39,664 yenicə kliklədik, bilirsinizmi? 1064 01:06:39,747 --> 01:06:41,374 Sevgi? 1065 01:06:41,457 --> 01:06:43,167 Lanet olsun, bilmirəm. 1066 01:06:43,250 --> 01:06:46,671 Nə qədər ki, o şirindir və o razıdır, elə deyilmi? 1067 01:06:46,754 --> 01:06:50,257 Mən sevimliyəm, ona görə də... 1068 01:06:50,341 --> 01:06:52,968 İyirmi bir il. 1069 01:06:53,052 --> 01:06:56,138 O, məni evə aparan işıqdır. 1070 01:06:56,222 --> 01:06:59,308 Bəli, bu, kartlarımızdan birindəndir. 1071 01:06:59,392 --> 01:07:01,394 Xeyr. Başqası yazıb. 1072 01:07:01,477 --> 01:07:03,813 Bunu daha az doğru etmir. 1073 01:07:03,896 --> 01:07:06,524 Texniki cəhətdən düşünürəm "Xəyallarımın qızı"... 1074 01:07:06,607 --> 01:07:11,320 yəqin ki, olardı həqiqətən cəsarətli bir rəf, bilirsiniz. 1075 01:07:11,404 --> 01:07:13,823 Bəlkə fərqli saçlar. 1076 01:07:13,906 --> 01:07:16,386 Yəqin ki- Bilirsən, yəqin ki, olardı bir az daha idmana. 1077 01:07:16,450 --> 01:07:19,787 Amma, doğrusu, 1078 01:07:19,870 --> 01:07:23,666 Robin - Robin daha yaxşıdır xəyallarımdakı qızdan daha çox. 1079 01:07:23,749 --> 01:07:26,127 O, realdır. 1080 01:07:39,223 --> 01:07:43,185 [ Qadın ] ♪ O, heç vaxt, heç vaxt bunun gəldiyini görməmişdi ♪ 1081 01:07:43,269 --> 01:07:47,273 [ Vızıltı ] ♪ Heç vaxt, heç vaxt onun gəldiyini görməmişəm ♪ 1082 01:07:47,356 --> 01:07:49,400 [ Səsləndirici ] Tom öz mənzilinə getdi, 1083 01:07:49,483 --> 01:07:52,361 axşamın vədindən məst olub. 1084 01:07:52,445 --> 01:07:55,156 ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey qaydasındadır ♪ İnanırdı ki, bu dəfə... 1085 01:07:55,239 --> 01:07:58,075 onun gözləntiləri reallıqla üst-üstə düşəcək. 1086 01:07:58,159 --> 01:08:00,494 ♪ Hər şey qaydasındadır ♪ 1087 01:08:07,168 --> 01:08:11,172 ♪ Hey, geniş aç Budur, orijinal günah gəlir ♪ 1088 01:08:11,255 --> 01:08:13,632 salam. Salam. 1089 01:08:16,177 --> 01:08:18,637 ♪ Hey, geniş aç Budur, orijinal günah gəlir ♪ Gözəl görünürsən. 1090 01:08:18,721 --> 01:08:20,389 [ Gülür ] Bəli. Təşəkkürlər. 1091 01:08:20,514 --> 01:08:22,183 qalstukunu bəyəndim. Vay! salam. 1092 01:08:22,266 --> 01:08:23,893 Necəsən? Yaxşı. necesen 1093 01:08:24,018 --> 01:08:26,228 Yaxşı. ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey qaydasındadır ♪ 1094 01:08:26,312 --> 01:08:29,607 ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey yaxşıdır, hər şey qaydasındadır ♪ 1095 01:08:29,690 --> 01:08:31,901 ♪ Hər şey qaydasındadır ♪ 1096 01:08:33,527 --> 01:08:36,781 ♪ Heç kim hər şeyə sahib deyil ♪ Mən sənə bir şey gətirdim. 1097 01:08:36,864 --> 01:08:39,366 ♪ Heç kim hər şeyə sahib deyil ♪ Bu çox gözəldir. 1098 01:08:40,451 --> 01:08:44,622 ♪ Heç kim hər şeyə sahib deyil ♪ təşəkkür edirəm. 1099 01:08:44,747 --> 01:08:47,374 etməməlisən. Bu çox gözəldir. bu - 1100 01:08:47,458 --> 01:08:49,376 çox sağ olun. Problem yoxdur. 1101 01:08:49,460 --> 01:08:51,462 Mən onu oxumaq üçün həyəcanlanıram. Bəli. 1102 01:08:51,545 --> 01:08:53,506 Buyurun. 1103 01:08:53,589 --> 01:08:55,674 ♪ Və biz bu görüşlərə gedirik ♪ 1104 01:08:55,758 --> 01:08:59,720 - Yaxşı, Tom, sən nə edirsən? - Təbrik kartları yazıram. 1105 01:08:59,804 --> 01:09:02,515 Tom ola bilər həqiqətən böyük memardır olmaq istəsəydi. 1106 01:09:02,598 --> 01:09:04,767 [ Qadın ] Bu qeyri-adidir. 1107 01:09:04,850 --> 01:09:06,936 Demək istəyirəm ki, səni getməyə nə vadar etdi birindən digərinə? 1108 01:09:07,019 --> 01:09:09,230 Deyəsən mən elə bildim, 1109 01:09:09,313 --> 01:09:11,982 niyə birdəfəlik bir şey düzəldin, bina kimi, 1110 01:09:12,066 --> 01:09:15,986 bir şey edə bildiyiniz zaman bir təbrik kartı kimi əbədi davam edir? 1111 01:09:16,070 --> 01:09:18,280 [Gülür] 1112 01:09:18,364 --> 01:09:20,658 ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey qaydasındadır ♪ 1113 01:09:20,741 --> 01:09:22,535 ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey qaydasındadır ♪ 1114 01:09:22,618 --> 01:09:25,955 ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey qaydasındadır ♪ [Gülür] 1115 01:09:26,038 --> 01:09:29,083 Nə? ♪ Hər şey qaydasındadır ♪ 1116 01:09:29,208 --> 01:09:32,795 ♪ Heç kim hər şeyə sahib deyil ♪ Sizdə uşaqlar bir-birinizi tanıyırsınız? 1117 01:09:32,878 --> 01:09:36,423 ♪ Heç kim hər şeyə sahib deyil ♪ 1118 01:09:36,507 --> 01:09:39,760 ♪ Heç kim hər şeyə sahib deyil ♪ 1119 01:09:41,387 --> 01:09:43,848 ♪ İnsanlara güc Biz bunu istəmirik ♪ 1120 01:09:43,931 --> 01:09:47,142 ♪ Biz həzz istəyirik Televizorlar isə bizi zorlamağa çalışırlar ♪ 1121 01:09:47,226 --> 01:09:49,562 ♪ Və güman edirəm ki, onlar uğur qazanırlar ♪ 1122 01:09:49,645 --> 01:09:51,647 ♪ Və biz bu görüşlərə gedirik ♪ 1123 01:09:51,730 --> 01:09:54,024 ♪ Amma biz heç bir görüş keçirmirik ♪ 1124 01:09:54,108 --> 01:09:56,026 ♪ Və biz sadiq olmağa çalışırıq ♪ 1125 01:09:56,110 --> 01:10:00,072 ♪ Amma biz aldadırıq aldatmaq, aldatmaq ♪ 1126 01:10:00,155 --> 01:10:04,869 ♪ Mən hekayənin qəhrəmanıyam Xilas etmək lazım deyil ♪ 1127 01:10:04,952 --> 01:10:09,123 ♪ Mən hekayənin qəhrəmanıyam Xilas etmək lazım deyil ♪ 1128 01:10:09,206 --> 01:10:13,919 ♪ Mən hekayənin qəhrəmanıyam Xilas etmək lazım deyil ♪ 1129 01:10:14,003 --> 01:10:18,507 ♪ Mən hekayənin qəhrəmanıyam Xilas etmək lazım deyil ♪ 1130 01:10:18,591 --> 01:10:20,885 ♪ Hər şey qaydasındadır ♪ 1131 01:10:20,968 --> 01:10:24,471 ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey yaxşıdır, hər şey qaydasındadır ♪ 1132 01:10:24,555 --> 01:10:27,266 ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey qaydasındadır ♪ 1133 01:10:27,349 --> 01:10:30,019 ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey yaxşıdır, hər şey qaydasındadır ♪ 1134 01:10:30,102 --> 01:10:33,105 ♪ Hər şey qaydasındadır Hər şey qaydasındadır ♪ 1135 01:10:34,690 --> 01:10:37,109 ♪ Heç kim hər şeyə sahib deyil ♪ 1136 01:10:38,360 --> 01:10:41,780 ♪ Heç kim hər şeyə sahib deyil ♪ 1137 01:10:41,864 --> 01:10:46,452 ♪ Heç kim hər şeyə sahib deyil ♪ 1138 01:10:46,535 --> 01:10:48,787 ♪ Hamısı, hamısı ♪ 1139 01:10:49,872 --> 01:10:51,999 ♪ Hamısı, hamısı ♪♪ 1140 01:10:52,082 --> 01:10:54,501 [ Siqnal Vızıltısı ] 1141 01:10:59,423 --> 01:11:02,509 [ Siqnal Vızıltısı ] 1142 01:11:09,391 --> 01:11:12,436 ♪♪ [ Rock ] 1143 01:11:12,519 --> 01:11:15,814 [ Kişi ] ♪ Asdı və yad adama əyildi ♪ 1144 01:11:15,898 --> 01:11:20,069 ♪ Sadəcə tam zamanlı gəzinti sürməyə çalışıram ♪ 1145 01:11:20,152 --> 01:11:23,697 ♪ Mən təhlükənin soyuq əlini heç vaxt bilmirdim ♪ 1146 01:11:23,781 --> 01:11:26,617 ♪ Mən bununla tanış olana və içəri aparana qədər ♪ 1147 01:11:26,700 --> 01:11:28,577 ♪ İndi ona yaxınlaşa bilmirəm ♪ 1148 01:11:28,702 --> 01:11:30,829 Bir otaq alın! Həqiqətən. ♪ Eşitmək istəmirəm ♪ 1149 01:11:30,913 --> 01:11:33,290 ♪ Örtüyüm partladı ♪ 1150 01:11:33,374 --> 01:11:35,876 ♪ Yağışda pilotsuz təyyarə kimi gəzdim ♪ 1151 01:11:35,960 --> 01:11:38,128 ♪ Marquette ♪-a qədər 1152 01:11:38,212 --> 01:11:40,839 [ Siqnal Vızıltısı ] 1153 01:11:40,923 --> 01:11:42,883 ♪ Sonsuz ev heyvanı ♪ 1154 01:11:44,927 --> 01:11:46,512 ♪ Oh, yox ♪ 1155 01:11:47,513 --> 01:11:50,349 ♪ Xeyr, yox, yox, yox, yox ♪ 1156 01:11:50,432 --> 01:11:52,726 ♪ Bütün təhdidlərinizdən daha ucuz ♪ 1157 01:11:52,851 --> 01:11:55,270 ♪ Xeyr, yox ♪♪ sik. 1158 01:11:55,354 --> 01:11:58,065 Mən sənə zəng etmişəm hər beş dəqiqədən bir. yaxşısan? 1159 01:11:58,190 --> 01:12:00,109 Mən əlayam. sənə nə olub? 1160 01:12:00,234 --> 01:12:03,362 Mən bu barədə danışmaq istəmirəm. Həmişə istəyirsən bu haqda danış. 1161 01:12:03,487 --> 01:12:05,906 Bu deyil. tamam. Yaxşı, gəl. gedək. 1162 01:12:06,031 --> 01:12:09,243 Hara gedirik? Cümə axşamıdır! 1163 01:12:09,326 --> 01:12:12,579 Bu adam deyir: "Get!" 1164 01:12:12,663 --> 01:12:15,124 Və bu biri deyir ki, "Sən edə bilərsən!" 1165 01:12:15,207 --> 01:12:18,252 Bizim bütün xəttimiz var ilham verən fotokartlardan... 1166 01:12:18,335 --> 01:12:20,462 Turşular, mənim pişiyim. 1167 01:12:20,546 --> 01:12:23,382 Düşünürəm ki, insanlar onlardan həqiqətən həzz alacaqlar. 1168 01:12:23,465 --> 01:12:26,552 - Təşəkkür edirəm. - [ Vance ] Yaxşı iş, Rhoda. 1169 01:12:26,635 --> 01:12:28,679 Bu ruhlandırıcı şeylərdir. 1170 01:12:28,762 --> 01:12:31,348 tamam. Növbəti kimdir? 1171 01:12:33,100 --> 01:12:35,019 Ondan xəbər almamışıq Bir azdan simpatiya. 1172 01:12:35,144 --> 01:12:36,770 Hansen? Bəli? 1173 01:12:36,854 --> 01:12:39,606 Qış kolleksiyası? Sizdə bir şey varmı töhfə vermək? 1174 01:12:39,690 --> 01:12:41,734 Uh, yox. 1175 01:12:41,817 --> 01:12:43,736 Mən həqiqətən yox. 1176 01:12:43,819 --> 01:12:45,863 [Boğazı təmizləyir] tamam. 1177 01:12:45,946 --> 01:12:48,282 Biz sizə qayıdacağıq. Uh, McKenzie? 1178 01:12:49,658 --> 01:12:52,161 Əslində, bilirsən nə var? Bəli, Tom? 1179 01:12:52,286 --> 01:12:55,122 Mən bir şey deyə bilərəm pişik haqqında? Yaxşı, tamam. 1180 01:12:55,205 --> 01:12:57,458 Bəli, bu... 1181 01:12:57,541 --> 01:12:59,585 Və, Rhoda, burada hörmətsizlik yoxdur, 1182 01:12:59,668 --> 01:13:03,255 amma, um, bu tamamilə bokdur. 1183 01:13:03,380 --> 01:13:05,591 Tom! "Bunun üçün get" və "Sən bunu edə bilərsən"? 1184 01:13:05,674 --> 01:13:07,801 Bu ruhlandırıcı deyil. Bu intihardır. 1185 01:13:07,885 --> 01:13:10,846 Əgər Turşu orda gedirsə, bu ölü pişikdir. 1186 01:13:10,929 --> 01:13:13,932 Bunlar yalandır. Biz yalançıyıq. 1187 01:13:14,016 --> 01:13:16,351 Bu barədə düşünün. İnsanlar niyə bu əşyaları alırlar? 1188 01:13:16,435 --> 01:13:18,771 Bu, istədikləri üçün deyil hiss etdiklərini söyləmək. 1189 01:13:18,854 --> 01:13:22,816 İnsanlar kartları alırlar hiss etdiklərini deyə bilmirlər, ya da qorxurlar. 1190 01:13:22,900 --> 01:13:25,319 xidməti təqdim edirik bu, onları çəngəldən azad edir. 1191 01:13:25,402 --> 01:13:28,947 Nə bilirsən? Deyirəm, cəhənnəmə! Gəlin Amerika ilə bərabərləşək. 1192 01:13:29,031 --> 01:13:31,617 Heç olmasa danışsınlar özləri üçün! Düzdür? 1193 01:13:31,700 --> 01:13:34,912 Yəni, bax! Nədir - bu nədir? Nə deyir? 1194 01:13:34,995 --> 01:13:36,914 “Təbrik edirəm yeni körpənizə." Düzdür? 1195 01:13:36,997 --> 01:13:39,208 Necəsən, "Təbrik edirəm yeni körpənizdə. 1196 01:13:39,291 --> 01:13:42,544 - Bu, əylənmək üçündür. Sizi tanımaq xoşdur." - Otur, Hansen. 1197 01:13:42,628 --> 01:13:46,590 Hamısı ilə bu necə? öndəki gözəl ürəklər? Bunun hara getdiyini bilirəm. Bəli! 1198 01:13:46,673 --> 01:13:50,260 "Sevgililər gününüz mübarək, sevgilim. Mən səni sevirəm”. 1199 01:13:50,344 --> 01:13:53,847 Bu şirin? Böyük sevgi deyilmi? 1200 01:13:53,931 --> 01:13:56,100 Bu tam olaraq nə danışıram. 1201 01:13:56,183 --> 01:13:58,268 Bu, "sevgi" nə deməkdir? 1202 01:13:58,352 --> 01:14:01,146 bilirsinizmi? Siz? Kimsə? 1203 01:14:01,230 --> 01:14:02,648 Tom. 1204 01:14:02,731 --> 01:14:05,734 Əgər kimsə mənə bu kartı versə, Cənab Vens, mən onu yeyərdim. 1205 01:14:07,611 --> 01:14:11,949 Bu - bu kartlar, və filmlər və pop mahnılar - 1206 01:14:12,032 --> 01:14:14,618 Bütün yalanların günahkarı onlardır... 1207 01:14:14,701 --> 01:14:18,080 və ürək ağrısı, hər şey. 1208 01:14:18,163 --> 01:14:20,916 Və biz cavabdehik. Mən cavabdehəm. 1209 01:14:23,794 --> 01:14:26,797 Düşünürəm ki, biz burada pis iş görürük. 1210 01:14:26,880 --> 01:14:30,425 İnsanlar bacarmalıdır hiss etdiklərini söyləmək - həqiqətən necə hiss edirlər - 1211 01:14:30,509 --> 01:14:34,638 yox, bilirsiniz, bəzi sözlər ki, bəzi qəriblər ağızlarına qoyurlar. 1212 01:14:34,721 --> 01:14:37,224 "Sevgi" kimi sözlər... 1213 01:14:40,185 --> 01:14:42,521 bu heç nə demək deyil. 1214 01:14:43,605 --> 01:14:45,899 Bağışlayın. üzr istəyirəm. mən, uh- 1215 01:14:48,318 --> 01:14:50,445 çıxdım. mən- 1216 01:14:50,529 --> 01:14:53,115 Kifayət qədər boşboğazlıq var mənim köməyim olmadan dünyada. 1217 01:15:04,877 --> 01:15:06,795 [Lift zəngi çalır] 1218 01:15:18,765 --> 01:15:21,393 [ Qadın ] Yaxşı. Sonra qaçış məşqləri edirik. 1219 01:15:21,476 --> 01:15:23,645 Hey, yenə eskiz çəkirsən. 1220 01:15:23,729 --> 01:15:25,939 Bəli, sadəcə doodling. 1221 01:15:26,023 --> 01:15:29,735 Tamam, Tom. 20 saniyəmiz var. Mənimlə danış. yaxşısan? 1222 01:15:29,818 --> 01:15:32,070 Bəli, yaxşıyam. Mən əlayam. 1223 01:15:38,827 --> 01:15:41,371 Bilirsiniz, dostlarım hamısı sənə aşiqdir. 1224 01:15:41,455 --> 01:15:43,373 Bilirsiniz, dediyimiz kimidir. 1225 01:15:43,498 --> 01:15:46,668 Bir çox başqa balıq dənizdə. təşəkkürlər. 1226 01:15:46,752 --> 01:15:49,004 Ancaq bunlar guppiesdir. 1227 01:15:49,087 --> 01:15:51,006 [Gülür] Bəli. 1228 01:15:51,089 --> 01:15:54,384 Hey, Tom? Mmm. 1229 01:15:54,468 --> 01:15:58,222 Bax, bilirəm ki, düşünürsən onun biri olduğunu, 1230 01:15:59,473 --> 01:16:01,808 amma yox. 1231 01:16:01,892 --> 01:16:05,145 İndi məncə sən sadəcəsən yaxşı şeyləri xatırlamaq. 1232 01:16:05,229 --> 01:16:08,232 Növbəti dəfə arxaya baxanda, mən, uh... 1233 01:16:08,315 --> 01:16:10,817 Mən həqiqətən düşünürəm yenidən baxmalısan. 1234 01:16:17,824 --> 01:16:20,327 ♪♪ [ Akustik Gitara: "Bookends" ] 1235 01:16:48,063 --> 01:16:51,692 5:00-da oynayır. Onu görmək istəyirsən? 1236 01:16:51,775 --> 01:16:55,737 Um, bilmirəm. Sadəcə geri qayıda bilərdik öz yerinə və ya 1237 01:16:55,821 --> 01:16:58,657 Xeyr, həqiqətən görmək istəyirəm. gedək. 1238 01:17:01,368 --> 01:17:03,870 ♪♪ [ "Kitab uçotu" Davam Edir ] 1239 01:17:17,884 --> 01:17:21,263 ♪ Vaxt idi və nə vaxt idi ♪ 1240 01:17:21,346 --> 01:17:23,265 ♪ Bu ♪ idi 1241 01:17:24,725 --> 01:17:28,186 ♪ Günahsızlıq vaxtı ♪ 1242 01:17:28,270 --> 01:17:31,315 ♪ Güvən vaxtı ♪ 1243 01:17:31,398 --> 01:17:34,359 yaxşısan? Bəli. 1244 01:17:34,443 --> 01:17:37,612 Nədir - bu nədir? Film? 1245 01:17:37,696 --> 01:17:40,449 Heç bir şey deyil. mən sadəcə- Mən sadəcə axmaqam. 1246 01:17:40,532 --> 01:17:42,159 Bəli? Bəli. 1247 01:17:42,242 --> 01:17:47,289 ♪ Xatirələrinizi qoruyun Onlar sizə qalan hər şeydir ♪♪ 1248 01:17:48,457 --> 01:17:50,459 Bir dünyada yaşamaq məni ağrıdır... 1249 01:17:50,542 --> 01:17:52,627 heç kimin eşitmədiyi yerdə nanə. 1250 01:17:52,753 --> 01:17:55,964 Mən onlar haqqında heç eşitməmişəm. Mən onları o qarışığa qoydum seni yaratdim. 1251 01:17:56,048 --> 01:17:58,342 Onlar bir izdir. 1252 01:17:58,425 --> 01:18:00,761 Oh, bəli. 1253 01:18:23,325 --> 01:18:25,744 [ Bells Cingling ] 1254 01:18:27,162 --> 01:18:29,790 Yaxşı, nə etmək istəyirsən? 1255 01:18:29,873 --> 01:18:32,125 Düşünürəm ki, sadəcə edəcəyəm bir gün çağırın. 1256 01:18:32,209 --> 01:18:34,795 Sən istəmirsən nahar etmək? acsan? 1257 01:18:37,047 --> 01:18:39,049 yaxşısan? 1258 01:18:40,175 --> 01:18:42,803 Sadəcə yoruldum. tamam. 1259 01:18:54,439 --> 01:18:57,442 anladım. Pancake! 1260 01:18:58,944 --> 01:19:00,654 ♪♪ [ Bitirir ] 1261 01:19:09,496 --> 01:19:12,249 ♪♪ [ Ritmik zərbə ] 1262 01:19:16,711 --> 01:19:19,965 ♪♪ [ Zərbə Davam Edir ] 1263 01:19:23,009 --> 01:19:25,178 ♪♪ [ Rock ] 1264 01:19:32,352 --> 01:19:37,023 [ Kişi ] ♪ Ay qız, bilmirəm ♪nin bütün səbəbləri 1265 01:19:37,107 --> 01:19:42,028 ♪ Cavabı tapdım gözünün içinə baxmaq ♪ 1266 01:19:42,112 --> 01:19:46,741 ♪ Bütün günü gəzməyə çıxıram ♪ 1267 01:19:46,825 --> 01:19:51,204 ♪ Bu tənha adamı aparın Tezliklə o yox olacaq ♪ 1268 01:19:51,288 --> 01:19:53,623 ♪ 'Çünki mən sizə hər şeyi danışacağam ♪ 1269 01:19:53,707 --> 01:19:57,377 ♪ Azad yaşamaq haqqında ♪ 1270 01:20:00,672 --> 01:20:03,300 ♪ Bəli, səni görürəm, qız ♪ 1271 01:20:03,383 --> 01:20:07,053 ♪ Məni görə bilərsənmi ♪ 1272 01:20:10,223 --> 01:20:15,520 ♪ Bilməyə ehtiyac yoxdur bütün günü nə edirəm ♪ 1273 01:20:15,604 --> 01:20:20,066 ♪ Bildiyim qədərdir Boşa getməsinə baxın ♪ 1274 01:20:20,150 --> 01:20:22,527 ♪ 'Çünki mən sizə hər şeyi danışacağam ♪ 1275 01:20:22,611 --> 01:20:26,698 ♪ Azad yaşamaq haqqında ♪ 1276 01:20:28,450 --> 01:20:32,412 ♪ Bəli, səni görürəm, qız ♪ 1277 01:20:32,496 --> 01:20:37,792 ♪ Məni görə bilərsənmi ♪ 1278 01:21:01,900 --> 01:21:04,236 ♪ 'Çünki mən sizə hər şeyi danışacağam ♪ 1279 01:21:04,319 --> 01:21:08,114 ♪ Azad olmaq haqqında ♪♪ 1280 01:21:48,071 --> 01:21:49,990 Salam, Tom. 1281 01:22:04,170 --> 01:22:06,673 Düşündüm ki, səni burada görə bilərəm. 1282 01:22:13,388 --> 01:22:16,725 Mən buranı həmişə sevmişəm, məni gətirəndən bəri. 1283 01:22:16,808 --> 01:22:19,477 Deməli, mən... 1284 01:22:19,561 --> 01:22:21,896 Məncə deməliyəm təbrik edirəm. 1285 01:22:23,523 --> 01:22:25,483 Yalnız bunu nəzərdə tutursansa. 1286 01:22:25,567 --> 01:22:28,361 Ah. Yaxşı, bu halda - 1287 01:22:35,201 --> 01:22:37,996 Yaxşı, yaxşısan? 1288 01:22:38,079 --> 01:22:41,124 Mən olacam axırda. 1289 01:22:41,207 --> 01:22:43,585 sən istəyirsən - Hmm. 1290 01:22:44,878 --> 01:22:46,755 [ Məsafədə Sirenlər ] 1291 01:22:46,880 --> 01:22:49,007 Kostyumunu bəyəndim. Ah, sağ ol. 1292 01:22:49,132 --> 01:22:51,384 Kəskin görünürsən. [Gülür] 1293 01:22:51,509 --> 01:22:54,554 Siz də. [Gülür] təşəkkürlər. 1294 01:22:54,638 --> 01:22:57,140 Mən ofisdən çıxdım. Siz etdiniz? 1295 01:22:57,223 --> 01:22:59,559 Mən bilmirdim. Bu əladır! 1296 01:23:01,311 --> 01:23:03,229 Və sən, um- 1297 01:23:04,272 --> 01:23:06,191 sən evlisən. 1298 01:23:06,274 --> 01:23:08,943 Bəli. Bu dəlilikdir, hə? 1299 01:23:17,369 --> 01:23:21,331 Mənə deməliydin biz olanda - Mən bilirəm. 1300 01:23:21,414 --> 01:23:23,750 Bilirsən, toyda biz rəqs edəndə. 1301 01:23:23,875 --> 01:23:26,294 Düzü, hələ məndən soruşmamışdı. Amma o sənin həyatında idi. 1302 01:23:26,419 --> 01:23:29,130 Bəli. Bəs niyə mənimlə rəqs etdin? 1303 01:23:31,841 --> 01:23:34,177 Çünki mən istəyirdim. 1304 01:23:36,096 --> 01:23:39,099 Sən sadəcə istədiyini et, deyilmi? 1305 01:23:46,314 --> 01:23:48,650 Sən heç vaxt olmaq istəmədin kiminsə sevgilisi, 1306 01:23:48,733 --> 01:23:50,985 indi sən kiminsə arvadısan. 1307 01:23:51,069 --> 01:23:53,154 Məni də təəccübləndirdi. 1308 01:23:53,238 --> 01:23:56,032 Mən heç vaxt düşünmürəm anla bunu. 1309 01:23:57,450 --> 01:24:00,120 Demək istəyirəm ki, bunun mənası yoxdur. 1310 01:24:01,621 --> 01:24:03,581 Sadəcə oldu. 1311 01:24:03,665 --> 01:24:07,544 Düzdü, amma budur Mən başa düşmürəm. Nə oldu? 1312 01:24:07,627 --> 01:24:11,965 Mən sadəcə, bir gün oyandım, və bilirdim. 1313 01:24:12,048 --> 01:24:13,967 Nə bilirdiniz? 1314 01:24:16,302 --> 01:24:18,805 Səninlə heç vaxt əmin olmadığım şey. 1315 01:24:32,986 --> 01:24:34,988 Bilirsən nə pisdir? 1316 01:24:35,071 --> 01:24:38,450 Hər şeyi başa düşmək inandığınız tamdır və tamamilə boşboğazlıq. 1317 01:24:38,533 --> 01:24:40,535 Bu pisdir. Nə demək istəyirsən? 1318 01:24:40,618 --> 01:24:44,581 Bilirsən, taleyi, və ruh yoldaşları və əsl sevgi, 1319 01:24:44,664 --> 01:24:49,335 və bütün uşaqlıq nağıl cəfəngiyyatı. 1320 01:24:49,419 --> 01:24:51,713 Haqlı idin. Mən səni dinləməliydim. 1321 01:24:51,838 --> 01:24:55,300 yox. Bəli. Nə? Nəyə gülürsən? 1322 01:24:56,509 --> 01:24:58,970 Tom. Nə? 1323 01:25:00,638 --> 01:25:03,391 Sən mənə nə baxırsan bunun üçün? 1324 01:25:03,475 --> 01:25:06,102 Yaxşı, bilirsən, 1325 01:25:06,186 --> 01:25:08,396 Güman edirəm ki, ona görə... 1326 01:25:08,480 --> 01:25:11,024 Mən bir delidə oturmuşdum və Dorian Qreyi oxuyur 1327 01:25:11,107 --> 01:25:13,610 və... bir oğlan yanıma gəlir... 1328 01:25:13,693 --> 01:25:16,279 və məndən bu haqda soruşdu, 1329 01:25:16,362 --> 01:25:19,365 və... indi o mənim ərimdir. 1330 01:25:22,202 --> 01:25:24,662 Bəli. Və... belə? 1331 01:25:24,746 --> 01:25:28,625 Bəs kinoya getsəydim nə olardı? 1332 01:25:28,708 --> 01:25:33,630 Mən getsəydim nə olardı nahar üçün başqa yerdə? 1333 01:25:33,713 --> 01:25:37,050 Oraya çatsaydım nə olardı 10 dəqiqə sonra? 1334 01:25:38,551 --> 01:25:40,637 Bu idi - 1335 01:25:40,720 --> 01:25:43,056 Olması nəzərdə tutulurdu. 1336 01:25:43,139 --> 01:25:45,809 Və mən yalnız düşünürdüm, 1337 01:25:47,560 --> 01:25:49,562 Tom haqlı idi. yox. 1338 01:25:49,646 --> 01:25:51,731 Bəli, etdim. 1339 01:25:51,815 --> 01:25:54,317 [Gülür] etdim. 1340 01:26:00,949 --> 01:26:03,535 Sadəcə mən deyildim ki, haqlı idin. 1341 01:26:30,103 --> 01:26:32,021 getməliyəm. 1342 01:26:32,105 --> 01:26:35,108 Amma görəndə çox şadam ki, yaxşı gedirsən. 1343 01:26:38,194 --> 01:26:42,490 ♪♪ [ Fit ] 1344 01:26:42,574 --> 01:26:44,576 Yay! 1345 01:26:46,578 --> 01:26:48,788 Mən həqiqətən ümid edirəm ki, xoşbəxtsən. 1346 01:27:21,821 --> 01:27:25,742 [ Səsləndirici ] İlin əksər günləri diqqətəlayiqdir. 1347 01:27:25,825 --> 01:27:28,912 Onlar başlayır və bitir... 1348 01:27:28,995 --> 01:27:32,916 qalıcı xatirələri olmayan arasında yaradılmışdır. 1349 01:27:32,999 --> 01:27:35,543 Günlərin əksəriyyətinin təsiri yoxdur... 1350 01:27:35,627 --> 01:27:37,629 həyat yolunda. 1351 01:27:38,671 --> 01:27:41,507 Mayın 23-ü çərşənbə günü idi. 1352 01:27:59,275 --> 01:28:02,195 Müsahibə verirsiniz? Bağışlayın? 1353 01:28:02,278 --> 01:28:05,907 Müsahibə verirsiniz vəzifə üçün? 1354 01:28:06,032 --> 01:28:08,534 Oh, bəli. Niyə? sənsən? Bəli. 1355 01:28:08,618 --> 01:28:10,536 Mm-hmm. 1356 01:28:10,620 --> 01:28:12,747 Mənim rəqabətim. 1357 01:28:12,830 --> 01:28:15,500 Görünəcəkdi. 1358 01:28:15,583 --> 01:28:19,754 Bəli. Beləliklə, bir az yöndəmsiz. 1359 01:28:19,837 --> 01:28:21,756 Bəli. 1360 01:28:22,799 --> 01:28:27,720 Yaxşı, ümid edirəm sən, um, işi almayın. 1361 01:28:27,804 --> 01:28:31,307 Yaxşı, ümid edirəm siz işi almayın. 1362 01:28:31,432 --> 01:28:33,351 [Gülür] [Gülür] 1363 01:28:33,434 --> 01:28:36,270 Mən səni əvvəllər görmüşəm? 1364 01:28:36,354 --> 01:28:38,356 Mən? Mən belə düşünmürəm. 1365 01:28:39,732 --> 01:28:42,151 Heç gedirsən Angelus Plaza? 1366 01:28:42,235 --> 01:28:45,154 Bəli. Bu, məsələn, şəhərdə ən sevdiyim yer. 1367 01:28:45,238 --> 01:28:47,198 Bəli. tamam. istisna olmaqla dayanacaqlar, lakin - 1368 01:28:47,323 --> 01:28:49,200 Bəli. Mən - Razıyam. Bəli, bəli. 1369 01:28:49,325 --> 01:28:51,327 Düşünürəm ki, səni orada görmüşəm. Doğrudanmı? 1370 01:28:51,452 --> 01:28:54,288 Bəli. Mən səni görməmişəm. 1371 01:28:56,040 --> 01:28:58,668 etməməlisən axtarırdılar. 1372 01:28:58,751 --> 01:29:00,753 [ Səsləndirici ] Tom bir şey öyrənsəydi, 1373 01:29:00,837 --> 01:29:03,881 məhz ona aid edilə bilməzsiniz böyük kosmik əhəmiyyəti... 1374 01:29:03,965 --> 01:29:06,092 sadə bir dünya hadisəsinə. 1375 01:29:07,760 --> 01:29:11,723 Təsadüf. Hər şey bu qədərdir. 1376 01:29:11,806 --> 01:29:13,808 Təsadüfdən başqa bir şey deyil. 1377 01:29:13,891 --> 01:29:16,227 [ Kişi ] Tom Hansen. Bəli. 1378 01:29:16,310 --> 01:29:18,312 Geri gəl. təşəkkür edirəm. 1379 01:29:19,605 --> 01:29:23,609 Tom nəhayət öyrənmişdi möcüzələr yoxdur. 1380 01:29:23,693 --> 01:29:26,195 Tale deyə bir şey yoxdur. 1381 01:29:26,279 --> 01:29:28,698 Heç bir şey olması nəzərdə tutulmayıb. 1382 01:29:28,781 --> 01:29:32,368 O bilirdi. O, indi buna əmin idi. 1383 01:29:32,452 --> 01:29:35,121 Tom idi— Bağışlayın. Um- 1384 01:29:35,204 --> 01:29:37,415 Mən indicə ayrıldım, uh... Mən edə bilərəm - Bir saniyə. 1385 01:29:37,498 --> 01:29:40,251 [ Səsləndirici ] O, tam əmin idi. 1386 01:29:40,334 --> 01:29:43,421 - Hey. - Yenə sən. 1387 01:29:43,504 --> 01:29:45,840 Bəli. Mən, uh, sadəcə merak edirdim... 1388 01:29:45,923 --> 01:29:49,177 əgər bəlkə bundan sonra, əgər, um, sən... 1389 01:29:51,095 --> 01:29:53,723 qəhvə almaq istəyirsən və ya bir şey. 1390 01:29:53,806 --> 01:29:55,808 Oh, üzr istəyirəm. 1391 01:29:55,892 --> 01:29:59,937 Mən bir növ etməliyəm bundan sonra kimsə ilə görüş. 1392 01:30:00,021 --> 01:30:01,981 tamam. 1393 01:30:09,322 --> 01:30:11,199 Əlbəttə. 1394 01:30:11,324 --> 01:30:13,910 Bu nədir? [Gülür] Niyə olmasın? 1395 01:30:13,993 --> 01:30:17,246 tamam. Yaxşı, onda mən sadəcə, uh... səni gözləyəcəm - 1396 01:30:17,371 --> 01:30:19,540 Biz - Biz başa düşəcəyik. Bunu anlayacağıq. 1397 01:30:19,624 --> 01:30:23,836 - Mənim adım Tomdur. - Tanışlığımıza çox şad oldum. Mən Payız. 1398 01:30:39,519 --> 01:30:43,147 [ Kişi ] ♪ O, səni ucaldır və siz hələ bilmirsiniz ♪ 1399 01:30:43,231 --> 01:30:46,734 ♪ O, səni yüksək tutdu və siz hələ bilmirsiniz ♪ 1400 01:30:46,818 --> 01:30:50,404 ♪ Günəş səmadadır Çılpaq ayaqlarınızı qızdırır ♪ 1401 01:30:50,488 --> 01:30:54,117 ♪ Və siz inkar edə bilməzsiniz gün batımını axtarırsınız ♪ 1402 01:30:54,200 --> 01:30:57,745 ♪ O, səni yüksək tutdu və siz hələ bilmirsiniz ♪ 1403 01:30:57,829 --> 01:31:01,374 ♪ O, səni yüksək tutdu və siz hələ bilmirsiniz ♪ 1404 01:31:01,457 --> 01:31:04,919 ♪ Bu, zamanın axtarışıdır sənsiz tərk etməzdən əvvəl ♪ 1405 01:31:05,002 --> 01:31:08,756 ♪ ağlını itirmisən yoxsa sizin hamınızı da götürüb ♪ 1406 01:31:08,840 --> 01:31:12,301 ♪ Bu nə haqqındadır Düşündüm ki, sevgi ♪dan parlayacaq 1407 01:31:12,385 --> 01:31:16,013 ♪ Biz romantizmi itirdik Bu dünya, onun növbələri sizi ♪də görəcək 1408 01:31:16,097 --> 01:31:19,600 ♪ Fikrinizi açın Bunun gerçəkləşəcəyinə inanın ♪ 1409 01:31:19,684 --> 01:31:23,938 ♪ Romantikanı canlı saxlayın və ümid edirəm ki, o, sizə deyəcək ♪ 1410 01:31:30,653 --> 01:31:34,157 ♪ Bu nə haqqındadır Düşündüm ki, sevgi ♪dan parlayacaq 1411 01:31:34,240 --> 01:31:37,910 ♪ Biz romantizmi itirdik Bu dünya, onun növbələri sizi ♪də görəcək 1412 01:31:37,994 --> 01:31:41,497 ♪ Fikrinizi açın Bunun gerçəkləşəcəyinə inanın ♪ 1413 01:31:41,581 --> 01:31:45,918 ♪ Romantikanı canlı saxlayın və ümid edirəm ki, o, sizə deyəcək ♪ 1414 01:31:51,757 --> 01:31:55,678 ♪ O, səni yüksək tutdu və siz hələ bilmirsiniz ♪ 1415 01:31:55,761 --> 01:31:59,307 ♪ O, səni yüksək tutdu və siz hələ bilmirsiniz ♪ 1416 01:31:59,390 --> 01:32:02,935 ♪ Günəş səmadadır Xoşbəxt sonluqla nəticələnir ♪ 1417 01:32:03,019 --> 01:32:06,689 ♪ Siz inkar edə bilməzsiniz xoşbəxt son istəyirsən ♪ 1418 01:32:06,772 --> 01:32:10,193 ♪ Bu nə haqqındadır Düşündüm ki, sevgi ♪dan parlayacaq 1419 01:32:10,276 --> 01:32:13,905 ♪ Biz romantizmi itirdik Bu dünya, onun növbələri sizi ♪də görəcək 1420 01:32:13,988 --> 01:32:17,491 ♪ Fikrinizi açın Bunun gerçəkləşəcəyinə inanın ♪ 1421 01:32:17,575 --> 01:32:21,913 ♪ Romantikanı canlı saxlayın və ümid edirəm ki, o, sizə deyəcək ♪ 1422 01:32:28,127 --> 01:32:32,965 ♪ O, səni ucaldır ♪ 1423 01:32:35,426 --> 01:32:40,139 ♪ O, səni ucaldır ♪ 1424 01:32:42,767 --> 01:32:48,356 ♪ O, səni ucaldır ♪ 1425 01:32:49,941 --> 01:32:53,611 ♪ Bu nə haqqındadır Düşündüm ki, sevgi ♪dan parlayacaq 1426 01:32:53,694 --> 01:32:57,198 ♪ Biz romantizmi itirdik Bu dünya, onun növbələri sizi ♪də görəcək 1427 01:32:57,281 --> 01:33:00,826 ♪ Fikrinizi açın Bunun gerçəkləşəcəyinə inanın ♪ 1428 01:33:00,910 --> 01:33:04,538 ♪ Romantikanı canlı saxlayın və ümid edirəm ki, o, sizə deyəcək ♪ 1429 01:33:04,622 --> 01:33:08,167 ♪ Bu nə haqqındadır Düşündüm ki, sevgi ♪dan parlayacaq 1430 01:33:08,251 --> 01:33:11,796 ♪ Biz romantizmi itirdik Bu dünya, onun növbələri sizi ♪də görəcək 1431 01:33:11,879 --> 01:33:15,383 ♪ Fikrinizi açın Bunun gerçəkləşəcəyinə inanın ♪ 1432 01:33:15,466 --> 01:33:19,095 ♪ Romantikanı canlı saxlayın və ümid edirəm ki, o, sizə deyəcək ♪ 1433 01:33:19,178 --> 01:33:25,601 ♪ O, sizi uca tutdu ♪♪ 1434 01:35:02,198 --> 01:35:03,199 İngilis ABŞ - PSDH