1
00:00:18,220 --> 00:00:28,220
💪 പെർസിസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ ലവ് 💖 ടീമിൻ്റെ സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും @viki.com

2
00:00:29,900 --> 00:00:32,880
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

3
00:00:32,880 --> 00:00:35,927
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

4
00:00:35,927 --> 00:00:39,892
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

5
00:00:41,426 --> 00:00:44,364
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

6
00:00:44,364 --> 00:00:47,540
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

7
00:00:47,540 --> 00:00:49,516
♫ ഈ ലോകം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു ♫

8
00:00:49,516 --> 00:00:52,788
♫ ഈ ലോകം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു ♫

9
00:00:52,788 --> 00:00:56,812
♫ പറയൂ ♫

10
00:00:56,812 --> 00:01:01,552
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

11
00:01:01,552 --> 00:01:04,364
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

12
00:01:04,364 --> 00:01:07,272
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

13
00:01:07,272 --> 00:01:10,252
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

14
00:01:10,252 --> 00:01:12,720
♫ ആരോടായാലും ♫

15
00:01:12,720 --> 00:01:15,976
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

16
00:01:15,976 --> 00:01:18,988
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:18,988 --> 00:01:21,836
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

18
00:01:21,836 --> 00:01:24,300
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമായ തരമാണ് ♫

19
00:01:24,300 --> 00:01:27,724
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമായ തരമാണ് ♫

20
00:01:27,724 --> 00:01:30,636
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

21
00:01:30,636 --> 00:01:33,484
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

22
00:01:33,484 --> 00:01:35,916
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമായ തരമാണ് ♫

23
00:01:35,916 --> 00:01:41,780
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമായ തരമാണ് ♫

24
00:01:41,780 --> 00:01:45,040
[എൻ്റെ ബോസ്]

25
00:01:46,352 --> 00:01:49,596
[എപ്പിസോഡ് 9]
ഒരു ജോലിക്കാരനെക്കാൾ ഉയർന്നവളെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

26
00:01:49,596 --> 00:01:52,310
ഒരു സ്ത്രീക്ക് പുരുഷനായിട്ടല്ല.

27
00:01:52,310 --> 00:01:55,510
[എപ്പിസോഡ് 9]

28
00:01:56,968 --> 00:01:59,109
വരൂ, വു ജൂൺ.

29
00:01:59,109 --> 00:02:00,829
വരൂ.

30
00:02:00,829 --> 00:02:02,369
യാവോയുണ്ടാക്കിയ ബുദ്ധിമുട്ടിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

31
00:02:02,369 --> 00:02:03,629
അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരി എന്ന നിലയിൽ, അവൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

32
00:02:03,629 --> 00:02:05,189
അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരി എന്ന നിലയിൽ, അവൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

33
00:02:05,189 --> 00:02:06,408
ഇത് ഓകെയാണ്.

34
00:02:06,408 --> 00:02:09,489
എന്ത് കുഴപ്പം? എന്ത് ക്ഷമാപണം?

35
00:02:09,489 --> 00:02:10,369
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, ഈ കാര്യം ചെങ് യാവോയുടെ തെറ്റല്ല.

36
00:02:10,369 --> 00:02:13,049
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, ഈ കാര്യം ചെങ് യാവോയുടെ തെറ്റല്ല.

37
00:02:13,049 --> 00:02:14,989
അവൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കയും ദയയുള്ളവളുമാണ്. അവൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

38
00:02:14,989 --> 00:02:16,049
അവൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കയും ദയയുള്ളവളുമാണ്. അവൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

39
00:02:16,049 --> 00:02:18,148
അവൾ എപ്പോഴും നല്ല വാർത്തകൾ പങ്കിടുന്നു
അല്ലാതെ മോശമല്ല.

40
00:02:18,148 --> 00:02:19,929
എനിക്കും അവളെ അധികം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

41
00:02:19,929 --> 00:02:21,329
ഇത് ഓകെയാണ്.

42
00:02:21,329 --> 00:02:23,308
നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്, അല്ലേ?

43
00:02:24,749 --> 00:02:26,009
വിഷമിക്കേണ്ട.

44
00:02:26,009 --> 00:02:26,829
ചെങ് യാവോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആരംഭിക്കാൻ അവൾ എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥയാണ്,

45
00:02:26,829 --> 00:02:28,469
ചെങ് യാവോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആരംഭിക്കാൻ അവൾ എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥയാണ്,

46
00:02:28,469 --> 00:02:30,689
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനും അവളുടെ വികാരങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കാനും ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കും.

47
00:02:30,689 --> 00:02:32,649
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനും അവളുടെ വികാരങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കാനും ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കും.

48
00:02:33,388 --> 00:02:35,156
നന്ദി.

49
00:02:38,469 --> 00:02:40,689
ചെങ് സി.

50
00:02:40,689 --> 00:02:43,289
നിങ്ങൾക്ക് ജുൻഹെങ്ങിലേക്ക് വരണോ?

51
00:02:43,289 --> 00:02:44,316
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

52
00:02:44,316 --> 00:02:45,409
നിങ്ങൾ ജുൻഹെംഗിൽ വന്നാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ചെങ് യാവോയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്, അല്ലേ?

53
00:02:45,409 --> 00:02:47,848
നിങ്ങൾ ജുൻഹെംഗിൽ വന്നാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ചെങ് യാവോയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്, അല്ലേ?

54
00:02:47,848 --> 00:02:49,828
അവൾക്ക് ജോലിയിൽ കൂടുതൽ സുഖം തോന്നും

55
00:02:49,828 --> 00:02:52,948
അവൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ സുഗമമായ പാത.

56
00:02:53,849 --> 00:02:56,408
ഞാൻ ജുൻഹെങ്ങിലേക്ക് പോകാതിരുന്നാൽ അവൾക്ക് നല്ലത്.

57
00:02:56,408 --> 00:02:58,208
എന്തുകൊണ്ട്?

58
00:02:58,208 --> 00:03:00,668
വ്യവസായത്തിലെ ആളുകളെ അനുവദിക്കുക
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണെന്ന് അറിയുക

59
00:03:00,668 --> 00:03:03,108
ഒരു നല്ല കാര്യം ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

60
00:03:05,049 --> 00:03:06,569
എല്ലാത്തിനും കാരണം ഡെങ് മിംഗ് ആണ്.

61
00:03:06,569 --> 00:03:07,669
വിഷമിക്കേണ്ട.

62
00:03:07,669 --> 00:03:09,309
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും

63
00:03:09,309 --> 00:03:11,888
നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രശസ്തി വീണ്ടെടുക്കുക.

64
00:03:11,888 --> 00:03:13,169
അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

65
00:03:13,169 --> 00:03:15,129
അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

66
00:03:15,129 --> 00:03:17,548
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സമാധാനപരമായ ഒരു ജീവിതം നയിക്കുന്നു,

67
00:03:17,548 --> 00:03:19,669
ഭൂതകാലം വീണ്ടും ഉയർത്തിയാൽ, ചെങ് യാവോയെയും ബാധിക്കും.

68
00:03:19,669 --> 00:03:21,409
ഭൂതകാലം വീണ്ടും ഉയർത്തിയാൽ, ചെങ് യാവോയെയും ബാധിക്കും.

69
00:03:21,409 --> 00:03:24,448
പക്ഷേ വെറുതെ പറ്റില്ല
അവനെ എളുപ്പം വിട്ടയയ്ക്കട്ടെ, അല്ലേ?

70
00:03:24,448 --> 00:03:25,369
ഇനി അവൻ കാരണം വികാരാധീനനാകാനോ സമയം കളയാനോ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

71
00:03:25,369 --> 00:03:26,888
ഇനി അവൻ കാരണം വികാരാധീനനാകാനോ സമയം കളയാനോ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

72
00:03:26,888 --> 00:03:29,076
ഇനി അവൻ കാരണം വികാരാധീനനാകാനോ സമയം കളയാനോ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

73
00:03:29,076 --> 00:03:33,489
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ ഭൂതകാലമാണ്, അപരിചിതനാണ്.

74
00:03:38,309 --> 00:03:39,908
ചെങ് സി. നമുക്ക് കുടിക്കാം.

75
00:03:39,908 --> 00:03:41,712
ചെങ് സി. നമുക്ക് കുടിക്കാം.

76
00:03:42,849 --> 00:03:45,440
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

77
00:03:45,440 --> 00:03:47,169
അതിനായി ഇതാ.

78
00:03:49,529 --> 00:03:50,809
തീർച്ചയായും, അവനെതിരെയുള്ള കേസിൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

79
00:03:50,809 --> 00:03:53,348
തീർച്ചയായും, അവനെതിരെയുള്ള കേസിൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

80
00:03:56,269 --> 00:04:00,048
എനിക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ...

81
00:04:00,048 --> 00:04:03,069
എനിക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്ന ആളുകളുണ്ട്, അല്ലേ?

82
00:04:03,069 --> 00:04:05,848
എനിക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ക്വിയാൻ ഹെങിന് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

83
00:04:06,989 --> 00:04:08,769
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമുക്ക് യാവോയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കാം.

84
00:04:08,769 --> 00:04:09,989
അവൾ തൻ്റെ യജമാനനെ മറികടക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, അവൾക്ക് എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

85
00:04:09,989 --> 00:04:11,749
അവൾ തൻ്റെ യജമാനനെ മറികടക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, അവൾക്ക് എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

86
00:04:11,749 --> 00:04:14,569
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് ചെങ് യാവോയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കാം.

87
00:04:14,569 --> 00:04:16,449
കുഴിച്ചെടുക്കുക. ഇവിടെയുള്ള ഭക്ഷണം മികച്ചതാണ്.

88
00:04:16,449 --> 00:04:17,924
ശരി.

89
00:04:24,961 --> 00:04:26,812
[ഡെംഗ് മിംഗിൽ നിന്ന്, ചെങ് സി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?]

90
00:04:31,516 --> 00:04:33,104
എന്താണ് കുഴപ്പം?

91
00:04:34,148 --> 00:04:36,249
ആ അപരിചിതൻ.

92
00:04:41,889 --> 00:04:43,529
ഇത് നല്ലതാണോ?

93
00:04:43,529 --> 00:04:44,929
അതെ, ശരിക്കും നല്ലത്.

94
00:04:44,929 --> 00:04:46,049
വളരെ ടെൻഡർ.

95
00:04:46,049 --> 00:04:47,636
അത് കൊള്ളാം.

96
00:04:57,628 --> 00:04:58,809
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ നായ വീണ്ടും വീടിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

97
00:04:58,809 --> 00:05:00,849
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ നായ വീണ്ടും വീടിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

98
00:05:00,849 --> 00:05:02,409
അതിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം.

99
00:05:02,409 --> 00:05:04,128
അതിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം.

100
00:05:04,128 --> 00:05:07,969
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആശയവിനിമയം നടത്താം
നേത്ര സമ്പർക്കത്തിലൂടെ നായയുമായി.

101
00:05:07,969 --> 00:05:09,809
അതിൻ്റെ കണ്ണുകൾ അവഗണിക്കാനാവാത്തവിധം വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു.

102
00:05:09,809 --> 00:05:11,728
അതിൻ്റെ കണ്ണുകൾ അവഗണിക്കാനാവാത്തവിധം വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു.

103
00:05:15,909 --> 00:05:17,049
മെഗാട്രോൺ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ വിദഗ്ദനായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

104
00:05:17,049 --> 00:05:18,689
മെഗാട്രോൺ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ വിദഗ്ദനായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

105
00:05:18,689 --> 00:05:21,828
വാഴപ്പഴം പോലും കളയാം
ഇപ്പോൾ സ്വയം, അല്ലേ?

106
00:05:22,669 --> 00:05:24,788
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ മതിയായ തിരക്കുണ്ടോ?

107
00:05:24,788 --> 00:05:27,909
അതിനാൽ എനിക്കായി കുറച്ച് ജോലിഭാരം ചേർക്കണോ?

108
00:05:27,909 --> 00:05:29,169
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുകയും അധിക ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,

109
00:05:29,169 --> 00:05:30,208
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുകയും അധിക ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,

110
00:05:30,208 --> 00:05:32,468
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീർത്തും നന്ദികെട്ടവരാണ്.

111
00:05:36,289 --> 00:05:37,528
ശരി, ചിറ്റ്-ചാറ്റ് മതി.

112
00:05:37,528 --> 00:05:39,420
വേഗം പോയി വൃത്തിയാക്കുക.

113
00:05:58,509 --> 00:05:59,609
ഞാൻ അവളുടെ ഹാജർ നിയന്ത്രിക്കുകയും അവളുടെ കടലാസുകൾ കീറുകയും ചെയ്തു

114
00:05:59,609 --> 00:06:01,449
ഞാൻ അവളുടെ ഹാജർ നിയന്ത്രിക്കുകയും അവളുടെ കടലാസുകൾ കീറുകയും ചെയ്തു

115
00:06:01,449 --> 00:06:03,109
രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് വൃത്തിയാക്കലും.

116
00:06:03,109 --> 00:06:04,748
അവൾ വളരെ പ്രതിരോധമുള്ളതായി തോന്നി.

117
00:06:04,748 --> 00:06:06,549
അതിലും കുറവ് സന്തോഷം.

118
00:06:06,549 --> 00:06:08,028
ആരെങ്കിലും എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
'തിരക്കിലാണ് അതിൻ്റെ മൂന്ന് നിധികൾ' ഗൗരവമായി.

119
00:06:08,028 --> 00:06:11,384
ആരെങ്കിലും എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
'തിരക്കിലാണ് അതിൻ്റെ മൂന്ന് നിധികൾ' ഗൗരവമായി.

120
00:06:11,384 --> 00:06:15,608
അത് പരിഹാസമാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

121
00:06:15,608 --> 00:06:19,148
എങ്ങനെയോ, പോസ്റ്റിൻ്റെ രചയിതാവിനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ആരാധ്യമായി ക്ലൂലെസ്സ് ആകാൻ.

122
00:06:19,148 --> 00:06:20,828
ആരാധ്യനായ മുതലാളി.

123
00:06:20,828 --> 00:06:22,788
നിർഭാഗ്യവാനായ കീഴാളൻ.

124
00:06:22,788 --> 00:06:24,809
ഞാൻ ശരിക്കും ഈ ദമ്പതികളെ അയയ്ക്കുകയാണ്.

125
00:06:24,809 --> 00:06:26,048
ഒരു പുരുഷ മുതലാളി എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും ജിജ്ഞാസയില്ലേ

126
00:06:26,048 --> 00:06:27,848
ഒരു പുരുഷ മുതലാളി എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും ജിജ്ഞാസയില്ലേ

127
00:06:27,848 --> 00:06:29,789
ഒരു വനിതാ ജീവനക്കാരിയുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

128
00:06:29,789 --> 00:06:30,828
പ്രണയമല്ലാതെ മറ്റൊരു വിശദീകരണവും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല.

129
00:06:30,828 --> 00:06:33,609
പ്രണയമല്ലാതെ മറ്റൊരു വിശദീകരണവും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല.

130
00:07:16,056 --> 00:07:17,828
നിങ്ങൾ…

131
00:07:17,828 --> 00:07:20,549
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയെ ബാധിക്കുമോ?

132
00:07:20,549 --> 00:07:22,769
മിക്കപ്പോഴും, ഇല്ല.

133
00:07:22,769 --> 00:07:24,049
ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

134
00:07:24,049 --> 00:07:25,469
അതിനാൽ അത് അതെ.

135
00:07:25,469 --> 00:07:28,349
പൂർണ്ണമായും അല്ല.

136
00:07:28,349 --> 00:07:30,289
ഇപ്പോൾ മാറൂ, വരൂ
ഒരു രാത്രി ഓട്ടത്തിനായി താഴെ.

137
00:07:30,289 --> 00:07:31,849
ഇപ്പോൾ?

138
00:07:31,849 --> 00:07:34,109
ഓരോ അധിക കിലോമീറ്ററിനും,
നിങ്ങളുടെ പ്രൊബേഷൻ കാലയളവിൽ ഒരു ദിവസം കുറവ്.

139
00:07:34,109 --> 00:07:35,909
ഞാൻ താഴെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം.

140
00:07:44,909 --> 00:07:46,240
ബോസ്.

141
00:07:46,240 --> 00:07:48,548
ബോസ്, ദയവായി പതുക്കെ.

142
00:07:49,968 --> 00:07:52,389
ഞാൻ... എനിക്ക് കഴിയില്ല, കഴിയില്ല.

143
00:07:52,389 --> 00:07:54,109
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. എനിക്കത് പറ്റില്ല.

144
00:07:54,912 --> 00:07:56,669
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇനി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

145
00:07:58,549 --> 00:07:59,989
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാമോ?

146
00:07:59,989 --> 00:08:01,268
ഇല്ല.

147
00:08:01,268 --> 00:08:03,088
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പത്തുമിനിറ്റായി ഓടുന്നു.

148
00:08:03,088 --> 00:08:04,369
പത്തു മിനിറ്റ് മാത്രം.

149
00:08:04,369 --> 00:08:07,128
രാത്രിയിൽ ഓടുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്, പക്ഷേ എൻ്റേതല്ല.

150
00:08:07,128 --> 00:08:08,369
എൻ്റെ കോളേജ് കാലഘട്ടത്തിൽ, ഞാൻ ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം ഏതാണ്ട് പരാജയപ്പെട്ടു.

151
00:08:08,369 --> 00:08:10,128
എൻ്റെ കോളേജ് കാലഘട്ടത്തിൽ, ഞാൻ ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം ഏതാണ്ട് പരാജയപ്പെട്ടു.

152
00:08:10,128 --> 00:08:11,088
നിങ്ങളുടെ PE ഗ്രേഡുകൾ മോശമായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി?

153
00:08:11,088 --> 00:08:13,588
നിങ്ങളുടെ PE ഗ്രേഡുകൾ മോശമായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി?

154
00:08:13,588 --> 00:08:16,109
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

155
00:08:16,109 --> 00:08:17,289
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്
പേപ്പർ കീറാൻ?

156
00:08:17,289 --> 00:08:19,349
പേപ്പർ കീറുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

157
00:08:20,649 --> 00:08:23,309
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സുഖം തോന്നിയോ
കുറച്ച് ഓടിയതിന് ശേഷം?

158
00:08:23,309 --> 00:08:25,248
എനിക്ക് പണ്ടേ സുഖം തോന്നുന്നു.

159
00:08:25,248 --> 00:08:26,229
തീർച്ചയായും. ഓട്ടത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു അത്.

160
00:08:26,229 --> 00:08:28,969
തീർച്ചയായും. ഓട്ടത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു അത്.

161
00:08:28,969 --> 00:08:30,189
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശക്തനാണെന്ന് നടിക്കേണ്ടതില്ല.

162
00:08:30,189 --> 00:08:32,309
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശക്തനാണെന്ന് നടിക്കേണ്ടതില്ല.

163
00:08:32,309 --> 00:08:33,868
ആളുകൾക്ക് തിരിച്ചടികൾ നേരിടുമ്പോൾ, അത് മറികടക്കാൻ അവർക്ക് കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണ്.

164
00:08:33,868 --> 00:08:35,729
ആളുകൾക്ക് തിരിച്ചടികൾ നേരിടുമ്പോൾ, അത് മറികടക്കാൻ അവർക്ക് കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണ്.

165
00:08:35,729 --> 00:08:38,109
നിങ്ങൾ ഒളിക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ രഹസ്യമായി കരയുക.

166
00:08:39,009 --> 00:08:41,689
മുറിയിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന് രഹസ്യമായി കരയുകയാണോ?

167
00:08:45,649 --> 00:08:47,689
ഞാൻ ഒരു ഷോ കാണുമ്പോൾ കഴിഞ്ഞ രാത്രിയെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

168
00:08:47,689 --> 00:08:49,896
ഞാൻ ഒരു ഷോ കാണുമ്പോൾ കഴിഞ്ഞ രാത്രിയെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

169
00:08:49,896 --> 00:08:50,528
- ഒരു ഷോ കാണുന്നുണ്ടോ?
 - അതെ.

170
00:08:50,528 --> 00:08:52,172
- ഒരു ഷോ കാണുന്നുണ്ടോ?
 - അതെ.

171
00:08:53,449 --> 00:08:56,229
അതിനാൽ, എൻ്റെ കരച്ചിൽ നിങ്ങൾ കേട്ടു, ഞാൻ ദുഃഖിതനും അസ്വസ്ഥനുമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി,

172
00:08:56,229 --> 00:08:57,848
അതിനാൽ, എൻ്റെ കരച്ചിൽ നിങ്ങൾ കേട്ടു, ഞാൻ ദുഃഖിതനും അസ്വസ്ഥനുമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി,

173
00:08:57,848 --> 00:08:59,969
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കടലാസ് കീറാൻ കൊണ്ടുവന്നത്
ഒരു രാത്രി ഓട്ടത്തിന് പോകുക.

174
00:08:59,969 --> 00:09:02,289
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

175
00:09:04,228 --> 00:09:07,029
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

176
00:09:07,029 --> 00:09:08,609
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.

177
00:09:08,609 --> 00:09:10,369
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഓട്ടം തുടരുക.

178
00:09:10,369 --> 00:09:12,069
ബോസ്, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

179
00:09:12,069 --> 00:09:15,209
ഇനി വിശ്രമിക്കാം. എനിക്ക് ശരിക്കും ഓടാൻ കഴിയില്ല.

180
00:09:19,108 --> 00:09:20,389
ബോസ്. സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്.

181
00:09:20,389 --> 00:09:23,789
ബോസ്. സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്.

182
00:09:23,789 --> 00:09:24,888
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും സഹായകമാണ്.

183
00:09:24,888 --> 00:09:26,248
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും സഹായകമാണ്.

184
00:09:26,248 --> 00:09:28,989
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ചുവടുവെപ്പ് മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.

185
00:09:28,989 --> 00:09:30,028
അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഫലം കാണും.

186
00:09:30,028 --> 00:09:31,229
അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഫലം കാണും.

187
00:09:31,229 --> 00:09:32,629
എന്ത് സംഭവിക്കും?

188
00:09:32,629 --> 00:09:34,529
നല്ല ചോദ്യം.

189
00:09:34,529 --> 00:09:36,928
അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

190
00:09:36,928 --> 00:09:40,269
മാജിക് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

191
00:09:51,960 --> 00:09:57,144
♫ നിങ്ങളുടെ സിലൗറ്റ് കൂടുതൽ വ്യക്തവും വ്യക്തവുമായി വളരുന്നു ♫

192
00:09:57,144 --> 00:10:01,988
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കാത്ത തിളക്കം ♫

193
00:10:01,988 --> 00:10:03,829
ഇത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ, ബോസ്?

194
00:10:06,368 --> 00:10:08,056
വിരസത.

195
00:10:08,056 --> 00:10:11,640
♫ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ♫

196
00:10:12,504 --> 00:10:17,688
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ സമനില തെറ്റിക്കുന്നു ♫

197
00:10:17,688 --> 00:10:21,709
♫ എനിക്ക് തൊടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♫

198
00:10:21,709 --> 00:10:24,269
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ കേസ് എന്നെ വല്ലാതെ ബാധിച്ചു.

199
00:10:24,269 --> 00:10:26,808
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ കേസ് എന്നെ വല്ലാതെ ബാധിച്ചു.

200
00:10:27,649 --> 00:10:28,808
എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിഷയം തീർച്ചയായും കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

201
00:10:28,808 --> 00:10:30,869
എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിഷയം തീർച്ചയായും കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

202
00:10:30,869 --> 00:10:31,689
മുറിവ് ഒരുനാൾ ഉണങ്ങും.

203
00:10:31,689 --> 00:10:33,200
മുറിവ് ഒരുനാൾ ഉണങ്ങും.

204
00:10:33,200 --> 00:10:38,260
♫ ലോകം മാറിയിട്ടില്ല

205
00:10:38,260 --> 00:10:42,109
♫ എന്നിട്ടും ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ് ♫

206
00:10:42,109 --> 00:10:44,468
നന്ദി, ബോസ്.

207
00:10:46,688 --> 00:10:48,768
ഞാൻ വളരെ സ്പർശിച്ചു.

208
00:10:50,329 --> 00:10:51,489
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.

209
00:10:51,489 --> 00:10:53,329
നിങ്ങളുടെ മോശം മാനസികാവസ്ഥ ജോലിയെ ബാധിക്കുന്നു,

210
00:10:53,329 --> 00:10:55,429
അതിനുള്ള പണം നൽകാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

211
00:11:00,009 --> 00:11:00,989
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരവസരം തന്നിട്ട് എന്നെ അനുവദിക്കൂ

212
00:11:00,989 --> 00:11:03,669
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരവസരം തന്നിട്ട് എന്നെ അനുവദിക്കൂ

213
00:11:03,669 --> 00:11:06,089
ഒരിക്കൽ കൂടി ഒരു കേസിൽ പങ്കെടുക്കണോ?

214
00:11:08,088 --> 00:11:10,588
ഈ തെറ്റ് തിരുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

215
00:11:10,588 --> 00:11:13,248
അത് ഒഴിവാക്കാതിരിക്കാൻ പരിശ്രമിക്കുക.

216
00:11:15,869 --> 00:11:17,629
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

217
00:11:17,629 --> 00:11:19,368
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കണം.

218
00:11:22,576 --> 00:11:24,581
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

219
00:11:27,896 --> 00:11:29,784
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

220
00:11:32,888 --> 00:11:35,192
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

221
00:11:38,072 --> 00:11:41,302
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

222
00:11:50,968 --> 00:11:53,689
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചശക്തി നന്നല്ല.

223
00:11:54,208 --> 00:11:56,469
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

224
00:11:56,469 --> 00:11:57,664
നിങ്ങളുടെ രൂപം ശരിയല്ല.

225
00:11:57,664 --> 00:11:59,889
അതിൽ എന്താണ് ശരിയല്ല

226
00:11:59,889 --> 00:12:01,396
നിങ്ങളുടെ രൂപം.

227
00:12:01,396 --> 00:12:03,169
നിങ്ങളുടെ നോട്ടം മെഗാട്രോണിൻ്റേത് പോലെയാണ്

228
00:12:03,169 --> 00:12:05,184
അത് നോക്കുന്നത് എന്നെ അലട്ടുന്നു.

229
00:12:06,088 --> 00:12:07,668
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം പകരുന്നു

230
00:12:07,668 --> 00:12:09,509
ഞാൻ ഒരു നായയെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

231
00:12:09,509 --> 00:12:11,384
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

232
00:12:26,948 --> 00:12:29,168
അമ്മേ, വിഷമിക്കേണ്ട.

233
00:12:29,168 --> 00:12:31,008
ഇതൊരു വലിയ ശസ്ത്രക്രിയയല്ല,

234
00:12:31,008 --> 00:12:32,729
ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ഡോക്ടറെ ലഭിച്ചു.

235
00:12:32,729 --> 00:12:34,948
എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കും.

236
00:12:34,948 --> 00:12:36,429
Xi.

237
00:12:36,429 --> 00:12:38,588
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ തയ്യാറായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

238
00:12:38,588 --> 00:12:40,028
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇത്രയും നാൾ നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നില്ല

239
00:12:40,028 --> 00:12:41,829
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇത്രയും നാൾ നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നില്ല

240
00:12:41,829 --> 00:12:44,189
നിങ്ങൾ സിമിങ്ങുമായി വഴക്കിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

241
00:12:44,189 --> 00:12:46,608
നിങ്ങൾ സിമിങ്ങുമായി വഴക്കിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

242
00:12:46,608 --> 00:12:49,729
അമ്മേ, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത്?

243
00:12:49,729 --> 00:12:53,288
സിയും ഞാനും മികച്ചവരാണ്.

244
00:12:57,389 --> 00:12:59,349
അമ്മേ.

245
00:12:59,349 --> 00:13:01,309
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പകരട്ടെ.

246
00:13:01,868 --> 00:13:03,029
നന്ദി, Xi.

247
00:13:03,029 --> 00:13:05,389
ശരി, അവൾ ഉണ്ടാക്കിയ സൂപ്പ് കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

248
00:13:05,389 --> 00:13:08,589
എങ്ങനെയെന്ന് അവൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം
ആളുകളെ പരിപാലിക്കാൻ, സത്യസന്ധമായി.

249
00:13:08,589 --> 00:13:09,609
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കണ്ട അമ്മേ.

250
00:13:09,609 --> 00:13:11,309
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കണ്ട അമ്മേ.

251
00:13:11,309 --> 00:13:12,609
അവളോട് നന്നായിരിക്കുക.

252
00:13:12,609 --> 00:13:14,169
തീർച്ചയായും.

253
00:13:14,169 --> 00:13:16,289
ശരി, ഷി?

254
00:13:17,164 --> 00:13:18,489
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

255
00:13:18,489 --> 00:13:20,389
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടോ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

256
00:13:20,389 --> 00:13:21,860
നിങ്ങൾ…

257
00:13:26,268 --> 00:13:28,309
കുഴപ്പമില്ല, Xi അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

258
00:13:28,309 --> 00:13:30,688
ഞാനത് തുടച്ചു കളയും.

259
00:13:30,688 --> 00:13:33,189
അമ്മേ, ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരട്ടെ

260
00:13:36,468 --> 00:13:38,429
മംഗ് ബീൻ സൂപ്പ്, അതെ?

261
00:13:38,429 --> 00:13:39,769
ഇത് വിഷവിമുക്തമാണ്.

262
00:13:39,769 --> 00:13:41,709
ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ചീത്ത വസ്തുക്കളും പുറന്തള്ളപ്പെടുമ്പോൾ,

263
00:13:41,709 --> 00:13:42,849
ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ചീത്ത വസ്തുക്കളും പുറന്തള്ളപ്പെടുമ്പോൾ,

264
00:13:42,849 --> 00:13:44,792
ഒരുവൻ ആരോഗ്യവാനാകുന്നു.

265
00:13:44,792 --> 00:13:45,868
ശരി.

266
00:13:45,868 --> 00:13:47,664
നന്ദി.

267
00:13:52,149 --> 00:13:54,528
അമ്മേ, ഷി പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരി?

268
00:13:54,528 --> 00:13:55,549
Xi നിങ്ങളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

269
00:13:55,549 --> 00:13:56,989
Xi നിങ്ങളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

270
00:13:56,989 --> 00:13:59,489
അവൾ നാടൻ പരിഹാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന്.

271
00:14:15,748 --> 00:14:17,689
ഷീ, നീ എന്തിനാണ് പോകാൻ തിടുക്കം കാട്ടുന്നത്?

272
00:14:17,689 --> 00:14:18,928
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

273
00:14:18,928 --> 00:14:19,948
ഇല്ല, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

274
00:14:19,948 --> 00:14:21,488
കാത്തിരിക്കൂ.

275
00:14:21,488 --> 00:14:23,349
ഞാൻ റിസർവേഷൻ ചെയ്തു

276
00:14:23,349 --> 00:14:26,029
കഞ്ഞി മുൻകൂട്ടി പാകം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

277
00:14:26,828 --> 00:14:28,528
ഇവിടെ പ്രേക്ഷകരില്ല,
അതിനാൽ ഒരു ഷോ നടത്തുന്നത് നിർത്തുക.

278
00:14:28,528 --> 00:14:30,129
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വിവാഹമോചനം നേടി,

279
00:14:30,129 --> 00:14:32,529
അതിനാൽ നടപടി ഉപേക്ഷിക്കുക.

280
00:14:32,529 --> 00:14:33,528
ചെങ് സി.

281
00:14:33,528 --> 00:14:34,769
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്?

282
00:14:34,769 --> 00:14:36,389
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹമോചിതരാണ്.

283
00:14:36,389 --> 00:14:38,369
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

284
00:14:38,369 --> 00:14:39,689
മാത്രമല്ല, വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളാണ്, ഞാനല്ല.

285
00:14:39,689 --> 00:14:42,349
മാത്രമല്ല, വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളാണ്, ഞാനല്ല.

286
00:14:43,529 --> 00:14:45,849
ചവറ്റുകുട്ടയിൽ പെട്ടതാണ്.

287
00:14:45,849 --> 00:14:47,888
വീട്ടിൽ ആരും സൂക്ഷിക്കാറില്ല.

288
00:14:47,888 --> 00:14:49,389
കാത്തിരിക്കൂ. നന്നായി.

289
00:14:49,389 --> 00:14:52,468
ചെങ് സി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരിയാണോ?

290
00:14:54,588 --> 00:14:55,909
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

291
00:14:55,909 --> 00:14:57,768
നിങ്ങൾ എന്നിൽ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

292
00:14:57,768 --> 00:14:59,808
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാമോ?

293
00:14:59,808 --> 00:15:01,269
ഒന്നാമതായി, അവൾ അത് ആരംഭിച്ചു, ഞാനല്ല.

294
00:15:01,269 --> 00:15:03,349
ഒന്നാമതായി, അവൾ അത് ആരംഭിച്ചു, ഞാനല്ല.

295
00:15:03,349 --> 00:15:04,249
രണ്ടാമതായി, എൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

296
00:15:04,249 --> 00:15:07,529
രണ്ടാമതായി, എൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

297
00:15:07,529 --> 00:15:08,549
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ആനുകൂല്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അല്ലേ?

298
00:15:08,549 --> 00:15:10,429
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ആനുകൂല്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അല്ലേ?

299
00:15:10,429 --> 00:15:11,749
അഭിഭാഷകരുടെ സംഘടനയിൽ നിന്നും നിരവധി കേസ് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും പിന്തുണ.

300
00:15:11,749 --> 00:15:12,749
അഭിഭാഷകരുടെ സംഘടനയിൽ നിന്നും നിരവധി കേസ് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും പിന്തുണ.

301
00:15:12,749 --> 00:15:16,009
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളായിരുന്നു അത്
പത്തുവർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിനുശേഷവും.

302
00:15:18,189 --> 00:15:19,788
തീർച്ചയായും, അവസാനം, ഞാൻ ഒരു ത്യാഗം ചെയ്തു, പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നു

303
00:15:19,788 --> 00:15:22,108
തീർച്ചയായും, അവസാനം, ഞാൻ ഒരു ത്യാഗം ചെയ്തു, പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നു

304
00:15:22,108 --> 00:15:25,609
ഈ തിരിച്ചുവരവിന് അത് വിലമതിക്കുമെന്ന്.

305
00:15:27,969 --> 00:15:31,468
ശരി, ശരി, നമുക്ക് വേണ്ട
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, അല്ലേ?

306
00:15:33,144 --> 00:15:35,429
ക്സി, ഞാൻ…

307
00:15:35,429 --> 00:15:38,748
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

308
00:15:44,609 --> 00:15:46,489
ചെങ് സി.

309
00:15:46,489 --> 00:15:48,389
ഞാൻ ഒരു തിരിച്ചറിവിൽ എത്തി

310
00:15:50,429 --> 00:15:53,029
നീ എനിക്കുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

311
00:15:53,029 --> 00:15:54,828
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

312
00:15:54,828 --> 00:15:56,209
പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ, എൻ്റെ ഹൃദയം...

313
00:15:56,209 --> 00:15:58,708
പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ, എൻ്റെ ഹൃദയം...

314
00:16:00,068 --> 00:16:01,840
കുഴപ്പമില്ല.

315
00:16:01,840 --> 00:16:03,604
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

316
00:16:04,988 --> 00:16:07,228
ഇതെങ്ങനെ?

317
00:16:07,228 --> 00:16:08,908
നിങ്ങൾ പുനർവിവാഹത്തിന് സമ്മതിച്ചാൽ,

318
00:16:08,908 --> 00:16:11,309
ഞാൻ നിനക്ക് വിവാഹമോചനം തരാം...

319
00:16:13,868 --> 00:16:15,988
ഡെങ് മിംഗ്.

320
00:16:15,988 --> 00:16:17,988
നിങ്ങളുടെ അഭിനയ പാടവം തുരുമ്പിച്ചതാണ്.

321
00:16:17,988 --> 00:16:20,548
വീട്ടിൽ പോയി കൂടുതൽ പരിശീലിക്കുക.

322
00:16:24,468 --> 00:16:26,160
അത് അമിതമായിരുന്നോ?

323
00:16:32,108 --> 00:16:33,369
സീ, ക്ഷമിക്കണം.

324
00:16:33,369 --> 00:16:35,509
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

325
00:16:37,029 --> 00:16:39,029
അത് ഊഹിക്കുക.

326
00:16:55,224 --> 00:16:56,312
ചെങ് സി.

327
00:16:56,312 --> 00:16:57,968
ചെങ് യാവോയുടെ സൈബർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു.

328
00:16:57,968 --> 00:17:00,669
ചെങ് യാവോയുടെ സൈബർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു.

329
00:17:00,669 --> 00:17:02,929
ഞാനത് അടിച്ചമർത്തി. ഞാൻ കേസ് കൊടുത്തു
കേസെടുക്കേണ്ടവർ.

330
00:17:02,929 --> 00:17:04,884
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉറപ്പിക്കാം.

331
00:17:07,209 --> 00:17:10,208
നന്ദി, ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

332
00:17:11,729 --> 00:17:12,969
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

333
00:17:12,969 --> 00:17:15,508
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

334
00:17:15,508 --> 00:17:16,749
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നന്ദി പറയണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭക്ഷണം നൽകാം.

335
00:17:16,749 --> 00:17:18,829
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നന്ദി പറയണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭക്ഷണം നൽകാം.

336
00:17:18,829 --> 00:17:20,988
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നന്ദി പറയണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭക്ഷണം നൽകാം.

337
00:17:23,548 --> 00:17:26,228
അപ്പോൾ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ,

338
00:17:26,228 --> 00:17:29,128
ക്രിസ്റ്റൽ ഹോട്ടലിൽ എന്നെ തേടി വരൂ.

339
00:17:29,128 --> 00:17:30,669
ശരി, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

340
00:17:30,669 --> 00:17:32,169
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് അവിടെയെത്തും.

341
00:17:32,169 --> 00:17:34,708
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

342
00:17:34,708 --> 00:17:37,408
ശരി, പിന്നെ കാണാം.

343
00:17:40,468 --> 00:17:41,949
ഹോട്ടൽ.

344
00:17:41,949 --> 00:17:44,168
വീണ്ടും ഹോട്ടൽ.

345
00:17:44,168 --> 00:17:46,888
ഇത്തവണ മറക്കാൻ പറ്റില്ല.

346
00:17:48,069 --> 00:17:50,468
എനിക്ക് പറ്റില്ല. മദ്യം മനുഷ്യനെ കാര്യങ്ങൾ മറക്കുന്നു.

347
00:18:05,308 --> 00:18:06,349
നിങ്ങൾ ഏത് നിലയിലാണ്?

348
00:18:06,349 --> 00:18:08,508
ഞാൻ ലോബിയിലാണ്.

349
00:18:12,089 --> 00:18:14,468
ഒന്നാം നില, അടുക്കള.

350
00:18:33,988 --> 00:18:35,228
കാണുക.

351
00:18:36,629 --> 00:18:37,656
വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

352
00:18:42,869 --> 00:18:44,589
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യുന്നു.

353
00:18:44,589 --> 00:18:45,589
മോശമല്ല, അല്ലേ?

354
00:18:45,589 --> 00:18:46,648
വളരെ നല്ലത്.

355
00:18:47,308 --> 00:18:50,269
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയും ജോലിയിൽ വളരെ കാര്യക്ഷമവുമാണ്.

356
00:18:50,269 --> 00:18:52,489
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

357
00:18:52,489 --> 00:18:53,948
- ചെങ് സി?
- നിങ്ങൾ തികച്ചും കഴിവുള്ളവരാണ്.

358
00:18:54,589 --> 00:18:55,672
ചെങ് സി.

359
00:18:57,548 --> 00:18:58,584
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

360
00:18:59,988 --> 00:19:01,028
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയുന്നു.

361
00:19:02,308 --> 00:19:03,628
ഒരു വക്കീലെന്ന നിലയിൽ താങ്കൾ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

362
00:19:03,628 --> 00:19:05,508
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചു
അടുക്കളയിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയുന്നുണ്ടോ?

363
00:19:05,508 --> 00:19:07,189
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ.

364
00:19:07,189 --> 00:19:08,312
ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

365
00:19:09,336 --> 00:19:10,349
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിച്ചു.

366
00:19:10,349 --> 00:19:11,388
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

367
00:19:11,388 --> 00:19:12,948
ഇതാണ് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്, ആൻ്റി സോങ്.

368
00:19:13,468 --> 00:19:15,848
അവൾ സാധാരണയായി ഈ ഹോട്ടലിൻ്റെ അടുക്കളയിൽ സഹായിക്കുന്നു.

369
00:19:15,848 --> 00:19:19,269
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വേണം
നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ തൊലികളഞ്ഞു,

370
00:19:19,269 --> 00:19:20,628
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ വേതനം പിടിക്കപ്പെടും.

371
00:19:20,628 --> 00:19:22,169
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ വന്നു

372
00:19:22,169 --> 00:19:23,869
അവളുടെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുമ്പോൾ.

373
00:19:25,028 --> 00:19:26,229
ഒരു കേസിൽ കൂടിയാലോചിക്കുന്നുണ്ടോ?

374
00:19:26,229 --> 00:19:27,308
ശരി.

375
00:19:27,308 --> 00:19:29,508
അമ്മായി, ഹലോ, ഞാൻ വു ആണ്,

376
00:19:29,508 --> 00:19:30,789
മിസ് ചെങ്ങിൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്.

377
00:19:30,789 --> 00:19:32,149
വു. നല്ല ദിവസം.

378
00:19:32,149 --> 00:19:33,208
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

379
00:19:35,389 --> 00:19:36,849
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

380
00:19:36,849 --> 00:19:38,040
വരിക.

381
00:19:43,224 --> 00:19:44,268
എന്തായാലും ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.

382
00:19:44,909 --> 00:19:47,449
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തൊലി കളയാം.
വരൂ, അവ എനിക്ക് തരൂ.

383
00:19:47,449 --> 00:19:48,589
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

384
00:19:48,589 --> 00:19:49,669
അവ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി.

385
00:19:49,669 --> 00:19:51,548
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയുന്നത് എൻ്റെ പ്രത്യേകതയാണ്.

386
00:19:52,109 --> 00:19:53,529
വു പോലെ തോന്നുന്നു

387
00:19:53,529 --> 00:19:54,949
ഒരു നല്ല ചെറുപ്പക്കാരൻ,

388
00:19:54,949 --> 00:19:56,849
വളരെ നല്ലത്

389
00:19:56,849 --> 00:19:58,389
എൻ്റെ നന്ദികെട്ട മകനേക്കാൾ.

390
00:20:00,308 --> 00:20:01,909
അവന് മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

391
00:20:01,909 --> 00:20:03,849
ഞാൻ ഈ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യില്ല

392
00:20:03,849 --> 00:20:05,228
60 വയസ്സിനു മുകളിൽ.

393
00:20:08,909 --> 00:20:11,388
വു, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചതിൽ ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്,

394
00:20:11,388 --> 00:20:13,349
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവയെ അത്ര കനത്തിൽ കളയാൻ കഴിയില്ല.

395
00:20:13,349 --> 00:20:15,709
ചർമ്മത്തിൻ്റെ നേർത്ത പാളി നീക്കം ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

396
00:20:15,709 --> 00:20:16,868
അധികം പാഴാക്കരുത്.

397
00:20:16,868 --> 00:20:18,749
ഞങ്ങൾ, പ്രായമായ, പാഴാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

398
00:20:18,749 --> 00:20:19,768
ഇങ്ങനെ തൊലി കളയുകയാണെങ്കിൽ,

399
00:20:19,768 --> 00:20:21,549
നേതാവ് എന്നെ വിമർശിക്കാൻ പോകുന്നു.

400
00:20:21,549 --> 00:20:23,189
ഈ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

401
00:20:23,189 --> 00:20:24,189
- എൻ്റെ ബോസ് എങ്കിൽ ...
- ആൻ്റി സോങ്.

402
00:20:24,189 --> 00:20:25,240
ആൻ്റി സോങ്.

403
00:20:25,240 --> 00:20:27,429
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ മകനുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നുണ്ടോ?

404
00:20:28,109 --> 00:20:30,548
ഭാര്യയെ കിട്ടിയത് മുതൽ അവൻ അമ്മയെ മറന്നു

405
00:20:30,548 --> 00:20:31,889
എന്നോട് ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

406
00:20:31,889 --> 00:20:34,389
മുപ്പതു വർഷം അവനെ വളർത്തിയത് വെറുതെയായില്ല.

407
00:20:37,349 --> 00:20:38,904
വു.

408
00:20:38,904 --> 00:20:39,909
ഞാൻ നിന്നെ തടയട്ടെ.

409
00:20:39,909 --> 00:20:41,549
ഈ ഉരുളക്കിഴങ്ങിൻ്റെ തൊലി എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ.

410
00:20:41,549 --> 00:20:43,469
തൊലി ഇപ്പോഴും അതിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

411
00:20:43,469 --> 00:20:45,468
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതുപോലെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

412
00:20:46,069 --> 00:20:47,809
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു

413
00:20:47,809 --> 00:20:49,029
ഒമ്പത് വരെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു,

414
00:20:49,029 --> 00:20:50,768
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ശരിയായി തൊലി കളയാൻ പോലും കഴിയില്ല.

415
00:20:50,768 --> 00:20:52,289
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ,

416
00:20:52,289 --> 00:20:54,268
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സഹിക്കേണ്ടിവരും
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.

417
00:20:54,268 --> 00:20:55,548
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

418
00:20:56,189 --> 00:20:57,909
അമ്മായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയില്ല.

419
00:20:57,909 --> 00:20:59,089
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഓടിപ്പോയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

420
00:20:59,089 --> 00:21:00,149
നിങ്ങൾ വളരെയധികം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

421
00:21:00,149 --> 00:21:01,649
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

422
00:21:01,649 --> 00:21:03,309
ആൻ്റി സോങ്, ആൻ്റി സോങ്,

423
00:21:03,309 --> 00:21:04,789
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

424
00:21:04,789 --> 00:21:06,369
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.

425
00:21:06,369 --> 00:21:08,809
നിങ്ങളുടെ മകനെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ചുമതല ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും.

426
00:21:08,809 --> 00:21:10,988
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തികരമായ ഒരു മറുപടി തരാം, ശരി?

427
00:21:13,228 --> 00:21:15,289
ഒരാളുടെ വാർദ്ധക്യത്തിനായി മക്കളെ വളർത്തുന്നു

428
00:21:15,289 --> 00:21:18,028
പെൺമക്കളെ വളർത്തുന്നത് പോലെ നല്ലതല്ല.

429
00:21:39,748 --> 00:21:41,069
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് വീണ്ടും വൃത്തികെട്ടതാണ്.

430
00:21:41,069 --> 00:21:42,469
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് അഴിച്ചുകൂടാ?

431
00:21:42,469 --> 00:21:44,029
ഞാൻ അത് തിരികെ എടുത്ത് നിങ്ങൾക്കായി കഴുകാം.

432
00:21:44,029 --> 00:21:46,109
ആവശ്യമില്ല, എനിക്ക് ധാരാളം വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

433
00:21:47,429 --> 00:21:48,749
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഓറഞ്ച് നൽകട്ടെ.

434
00:21:48,749 --> 00:21:50,189
ആൻ്റി സോങ് തന്നെയാണ് ഇവ വളർത്തിയത്.

435
00:21:50,189 --> 00:21:51,189
അവ പ്രത്യേകിച്ച് മധുരമുള്ളതാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

436
00:21:51,189 --> 00:21:52,248
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒന്ന് തൊലി കളയാം.

437
00:21:54,360 --> 00:21:55,389
ശരിയാണ്.

438
00:21:55,389 --> 00:21:57,548
നീ എന്നെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു
എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. എന്താണിത്?

439
00:22:01,548 --> 00:22:04,468
ശരി, ആ രാത്രി ...

440
00:22:05,109 --> 00:22:06,389
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും…

441
00:22:07,748 --> 00:22:09,069
എന്തായാലും.

442
00:22:11,548 --> 00:22:13,748
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല, വെറുതെ...

443
00:22:15,708 --> 00:22:16,749
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

444
00:22:16,749 --> 00:22:18,748
നമുക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു കഫേ കണ്ടുപിടിച്ച് ഇരിക്കണോ?

445
00:22:20,189 --> 00:22:21,329
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

446
00:22:21,329 --> 00:22:22,909
ഞാൻ ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയാണ്.

447
00:22:23,788 --> 00:22:25,269
മറ്റൊരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കും?

448
00:22:25,269 --> 00:22:26,989
തീർച്ചയായും, ഗംഭീരം.

449
00:22:26,989 --> 00:22:28,269
ഇതാ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

450
00:22:28,269 --> 00:22:29,648
ഇത് ശരിക്കും പ്രത്യേകിച്ച് മധുരമാണ്.

451
00:22:29,648 --> 00:22:31,329
ശരിക്കും? ശരി.

452
00:22:31,329 --> 00:22:33,229
ഞാൻ സാധാരണയായി ഓറഞ്ച് കഴിക്കാറില്ല.

453
00:22:33,229 --> 00:22:34,308
കാരണം എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് പുളിപ്പ് ഇഷ്ടമല്ല.

454
00:22:36,149 --> 00:22:37,149
ഞാനൊന്ന് പരീക്ഷിക്കട്ടെ.

455
00:22:41,508 --> 00:22:43,308
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് പുളിച്ചതാണോ?

456
00:22:45,109 --> 00:22:46,228
ഈ ഓറഞ്ച് വളരെ "മധുരമാണ്".

457
00:22:48,069 --> 00:22:50,109
അവർ വളരെ മധുരമാണ്. അവ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.

458
00:22:50,109 --> 00:22:51,709
ഇല്ല, ഇല്ല, അവ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

459
00:22:51,709 --> 00:22:53,289
- വരൂ, വരൂ.
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

460
00:22:53,289 --> 00:22:54,469
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

461
00:22:54,469 --> 00:22:55,544
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

462
00:23:00,869 --> 00:23:02,429
എത്ര നല്ല പിടിച്ചെടുക്കൽ.

463
00:23:03,468 --> 00:23:04,708
ഞാൻ ഒരു വക്കീലായതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

464
00:23:12,788 --> 00:23:14,868
അവർ വരുന്നത് കണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ ഹോട്ടലിന് പുറത്ത്?

465
00:23:14,868 --> 00:23:17,189
അതെ, ഞാൻ അത് വളരെ വ്യക്തമായി കണ്ടു.

466
00:23:17,189 --> 00:23:19,629
അങ്കിൾ, ഞാൻ കാറിൽ ഇരുന്നിട്ടും,

467
00:23:19,629 --> 00:23:21,469
ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ ചിത്രം എടുക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

468
00:23:21,469 --> 00:23:22,489
നോക്കൂ.

469
00:23:22,489 --> 00:23:24,169
ഇതൊരു സൂം-ഇൻ ആണ്.

470
00:23:24,169 --> 00:23:25,848
അവരുടെ സന്തോഷകരമായ പുഞ്ചിരി നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

471
00:23:25,848 --> 00:23:27,609
ഈ ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാം

472
00:23:27,609 --> 00:23:29,349
അവർ രണ്ടുപേരും വളരെ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നുവെന്ന്.

473
00:23:34,069 --> 00:23:35,629
അങ്കിൾ, സുഖമാണോ?

474
00:23:39,389 --> 00:23:40,472
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

475
00:23:41,708 --> 00:23:44,169
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു.

476
00:23:44,169 --> 00:23:46,009
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സൗഹാർദ്ദപരമായി പിരിഞ്ഞു.

477
00:23:46,009 --> 00:23:47,069
ഞാൻ അവൾക്ക് നന്നായി ആശംസിക്കണം.

478
00:23:48,109 --> 00:23:49,569
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

479
00:23:49,569 --> 00:23:51,148
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

480
00:23:51,148 --> 00:23:52,216
മുന്നോട്ടുപോകുക.

481
00:24:13,560 --> 00:24:14,648
ചെങ് സി.

482
00:24:16,228 --> 00:24:18,268
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോയി, അല്ലേ?

483
00:24:31,389 --> 00:24:32,489
ക്വിയാൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ട്.

484
00:24:32,489 --> 00:24:33,489
ഞാൻ നിന്നെ തിരയുകയായിരുന്നു.

485
00:24:33,489 --> 00:24:34,829
മുന്നോട്ടുപോകുക.

486
00:24:34,829 --> 00:24:36,129
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലളിതമായ കേസുകൾ ഉണ്ടോ

487
00:24:36,129 --> 00:24:37,168
പെട്ടെന്നുള്ള പേയ്‌മെൻ്റിനൊപ്പം?

488
00:24:37,168 --> 00:24:38,936
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
അത്തരം നല്ല ഡീലുകൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുമോ?

489
00:24:38,936 --> 00:24:39,992
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

490
00:24:39,992 --> 00:24:42,229
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.
അല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ വെളിച്ചം നഷ്ടപ്പെടും.

491
00:24:42,229 --> 00:24:43,308
സാരമില്ല.

492
00:24:43,308 --> 00:24:44,669
ശ്രീമതി ഷാങ്, മിസ്സിസ് ലി, മിസ്സിസ് ഷാവോ

493
00:24:44,669 --> 00:24:45,689
ശ്രീമതി ചെനും

494
00:24:45,689 --> 00:24:46,988
എല്ലാം നിന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കും.

495
00:24:48,629 --> 00:24:49,869
അവർ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നോ?

496
00:24:51,508 --> 00:24:53,489
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ അവർ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

497
00:24:53,489 --> 00:24:54,549
നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ കഴിവുള്ളവരാണ്.

498
00:24:54,549 --> 00:24:56,229
സമ്പന്നരായ സ്ത്രീകളുടെ ഈ സഖ്യത്തിന് മുന്നിൽ,

499
00:24:56,229 --> 00:24:57,788
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് മാത്രമേ ആകാൻ കഴിയൂ.

500
00:24:58,349 --> 00:25:00,109
അത് നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന നിലയിലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലെ പരാതി നിരക്ക്,

501
00:25:00,109 --> 00:25:01,289
ഞാൻ അവരെ ഒതുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

502
00:25:01,289 --> 00:25:03,529
നിർത്തുക. പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,
വേഗം പൊയ്ക്കോ.

503
00:25:03,529 --> 00:25:05,369
ഇല്ല നീ എൻ്റെ കാര്യം കേട്ടില്ല.

504
00:25:05,369 --> 00:25:06,469
ആദ്യം ഇരിക്ക്.

505
00:25:06,469 --> 00:25:07,669
അത് പ്രധാനമാണ്.

506
00:25:08,788 --> 00:25:11,449
മൂന്ന് രാവും പകലും നീണ്ട ചിന്തകൾക്ക് ശേഷം,

507
00:25:11,449 --> 00:25:12,609
ഒടുവിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

508
00:25:12,609 --> 00:25:15,189
ജുൻഹെംഗിൽ ചേരാൻ ചെങ് സിയെ എങ്ങനെ ലഭിക്കും.

509
00:25:15,748 --> 00:25:18,009
ചെങ് സി ഇപ്പോൾ നിയമസഹായം ചെയ്യുന്നില്ലേ?

510
00:25:18,009 --> 00:25:20,024
അതുകൊണ്ട് ജുൻഹെങ് അവൾ ചെയ്യുന്നതുതന്നെ ചെയ്യണം.

511
00:25:20,024 --> 00:25:21,149
അവൾ നിയമസഹായം ചെയ്താൽ

512
00:25:21,149 --> 00:25:23,708
ജുൻഹെങ് നിയമ സഹായത്തിനായി ഒരു ചാനൽ തുറക്കും.

513
00:25:24,349 --> 00:25:25,889
കാര്യങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് വീഴും.

514
00:25:25,889 --> 00:25:27,149
അത് നമ്മെ സഹായിക്കും

515
00:25:27,149 --> 00:25:28,152
ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽസ് നേടിയതോടെ.

516
00:25:28,152 --> 00:25:29,169
വു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

517
00:25:29,169 --> 00:25:30,949
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഇമോഷൻ കാർഡ് കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

518
00:25:30,949 --> 00:25:32,809
ഇമോഷൻ കാർഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
ജോലിസ്ഥലത്ത് എൻ്റെ ശക്തമായ വസ്ത്രമാണ്.

519
00:25:32,809 --> 00:25:35,069
കേസുകളിലൂടെ വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

520
00:25:36,109 --> 00:25:37,109
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

521
00:25:37,109 --> 00:25:38,288
നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ഇതാ.

522
00:25:38,288 --> 00:25:40,149
നിങ്ങൾ ലളിതമായ കേസുകൾക്കായി തിരയുകയാണ്

523
00:25:40,149 --> 00:25:41,609
ചെങ് യാവോയ്ക്ക് അധിക സഹായം നൽകാൻ

524
00:25:41,609 --> 00:25:43,028
എന്നെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ?

525
00:25:44,948 --> 00:25:46,109
നന്ദി. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

526
00:26:02,584 --> 00:26:03,609
ചെങ് യാവോ.

527
00:26:03,609 --> 00:26:04,889
ഇതൊരു നിയമസഹായ കേസാണ്

528
00:26:04,889 --> 00:26:07,089
നിയമസഹായ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്.

529
00:26:07,089 --> 00:26:08,569
അതിന് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

530
00:26:08,569 --> 00:26:10,189
ഈയിടെയായി ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.

531
00:26:10,189 --> 00:26:11,909
തീർച്ചയായും, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

532
00:26:11,909 --> 00:26:14,189
ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
കേസുകൾ ഇല്ലാത്തതിനെ കുറിച്ച്. ഞാനത് ചെയ്യാം.

533
00:26:14,189 --> 00:26:15,648
ചെങ് യാവോ, അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.

534
00:26:15,648 --> 00:26:16,729
വാങ് ലു

535
00:26:16,729 --> 00:26:18,289
ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ എങ്ങനെ നയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

536
00:26:18,289 --> 00:26:20,649
നിയമസഹായം ചെയ്യുന്നത് ഓരോ അഭിഭാഷകൻ്റെയും കടമയാണ്.

537
00:26:20,649 --> 00:26:22,229
കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ചെങ് യാവോയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്.

538
00:26:22,229 --> 00:26:23,320
അവൾക്കു തിരിച്ചു കൊടുക്കൂ.

539
00:26:24,308 --> 00:26:25,464
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

540
00:26:38,069 --> 00:26:39,069
മിസ്റ്റർ വു.

541
00:26:41,069 --> 00:26:42,268
ചെങ് യാവോ.

542
00:26:42,268 --> 00:26:43,849
ഇനി മുതൽ കേസുകളുമായി
ഇത് പോലെ തന്നെ കുഴപ്പം

543
00:26:43,849 --> 00:26:44,909
അവ എടുക്കരുത്.

544
00:26:45,829 --> 00:26:46,829
കൂടാതെ, സുഹൃത്തുക്കളേ,

545
00:26:46,829 --> 00:26:48,969
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സുഖം തോന്നുന്നു
ഈയിടെയായി ക്ഷീണിച്ചു, അല്ലേ?

546
00:26:48,969 --> 00:26:50,529
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

547
00:26:50,529 --> 00:26:52,809
അതിനാൽ, ഭാവിയിൽ, മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

548
00:26:52,809 --> 00:26:54,249
എന്തെങ്കിലും നിയമസഹായ കേസുകൾ ഉണ്ട്,

549
00:26:54,249 --> 00:26:55,449
അവ എനിക്ക് തരൂ,

550
00:26:55,449 --> 00:26:57,689
എല്ലാവർക്കുമായി ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും, ശരി?

551
00:26:57,689 --> 00:26:59,149
നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു.

552
00:26:59,149 --> 00:27:01,268
വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു. നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു.

553
00:27:02,189 --> 00:27:03,589
മിസ്റ്റർ വൂ, അനങ്ങരുത്.

554
00:27:04,748 --> 00:27:05,948
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു പ്രഭാവലയം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു.

555
00:27:06,468 --> 00:27:08,109
ശരി, അത് തട്ടിമാറ്റുക.

556
00:27:08,109 --> 00:27:10,249
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ശാന്തമായ മനസ്സോടെ പ്രവർത്തിക്കുക

557
00:27:10,249 --> 00:27:12,089
വർഷാവസാനത്തോടെ കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

558
00:27:12,089 --> 00:27:13,229
ശരി, അത് മറക്കരുത്.

559
00:27:13,229 --> 00:27:14,508
ഈ കേസുകൾ, അല്ലേ?

560
00:27:14,508 --> 00:27:16,629
നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു.

561
00:27:19,548 --> 00:27:21,429
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

562
00:27:41,149 --> 00:27:42,232
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ.

563
00:27:42,232 --> 00:27:43,320
നന്ദി.

564
00:27:45,228 --> 00:27:46,264
വരിക.

565
00:27:52,629 --> 00:27:53,788
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

566
00:27:53,788 --> 00:27:54,929
നീ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

567
00:27:54,929 --> 00:27:56,829
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും.

568
00:27:56,829 --> 00:27:57,948
എന്താണിത്?

569
00:28:04,268 --> 00:28:07,189
മുമ്പ് എന്നെ ഒഴിവാക്കിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക,

570
00:28:07,189 --> 00:28:08,189
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

571
00:28:10,429 --> 00:28:11,548
പോകരുത്.

572
00:28:11,548 --> 00:28:14,388
ഒരു വിഗ്രഹ നാടകത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാനത് പഠിച്ചത്.

573
00:28:14,388 --> 00:28:16,589
ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ശൈലി മാറ്റാം.

574
00:28:24,228 --> 00:28:25,368
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

575
00:28:25,368 --> 00:28:27,169
ഞാൻ അച്ഛനെ ശ്രദ്ധിച്ചു

576
00:28:27,169 --> 00:28:28,689
ഈയിടെയായി സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങി.

577
00:28:28,689 --> 00:28:30,449
നല്ല വാർത്ത എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,

578
00:28:30,449 --> 00:28:31,869
അതിനാൽ സൂചനകൾക്കായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു.

579
00:28:32,429 --> 00:28:34,149
അച്ഛനോട് ചോദിക്കണം.

580
00:28:36,308 --> 00:28:38,249
ഈയിടെയായി അച്ഛൻ നല്ല തിരക്കിലാണ്.

581
00:28:38,249 --> 00:28:40,689
സമയം കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും.

582
00:28:40,689 --> 00:28:44,769
അവനെ കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.

583
00:28:44,769 --> 00:28:45,912
കൂടാതെ,

584
00:28:47,028 --> 00:28:48,589
അവൻ എന്നോട് വളരെ നിസ്സംഗനായിരുന്നു.

585
00:28:52,548 --> 00:28:53,948
ക്ഷമിക്കണം,

586
00:28:53,948 --> 00:28:55,689
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളോടൊപ്പം സ്വകാര്യമാണ്.

587
00:28:55,689 --> 00:28:56,888
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

588
00:28:58,429 --> 00:28:59,640
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

589
00:29:01,909 --> 00:29:04,789
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ കുറച്ചു കൂടി നിൽക്കാമോ?

590
00:29:04,789 --> 00:29:06,189
വെറും, ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക്.

591
00:29:07,109 --> 00:29:09,389
- ഈ കേക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് രുചികരമാണ്, ഞാൻ ...
- ഡോങ് മിൻ.

592
00:29:10,109 --> 00:29:11,489
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,

593
00:29:11,489 --> 00:29:12,508
ഞാൻ പോകും.

594
00:29:13,468 --> 00:29:14,589
ക്വിയാൻ ഹെങ്, ക്വിയാൻ ഹെങ്.

595
00:29:16,988 --> 00:29:19,389
എന്നോട് ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാനാകുമോ?

596
00:29:21,149 --> 00:29:22,209
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമാണോ

597
00:29:22,209 --> 00:29:24,508
ഞാൻ ചെങ് യാവോയെ കാണാൻ പോയതുകൊണ്ടാണോ?

598
00:29:25,389 --> 00:29:27,729
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

599
00:29:27,729 --> 00:29:29,189
എനിക്ക് അവളോട് മാപ്പ് പറയാം.

600
00:29:34,109 --> 00:29:35,128
ഗൗരവമായി,

601
00:29:36,028 --> 00:29:37,988
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും നോക്കാത്തത്?

602
00:29:38,508 --> 00:29:40,548
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനും വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

603
00:29:44,548 --> 00:29:48,189
ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു,

604
00:29:48,189 --> 00:29:49,329
അവളെക്കാൾ കുറവല്ല.

605
00:29:49,329 --> 00:29:50,360
ഡോങ് മിൻ.

606
00:29:52,824 --> 00:29:53,912
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്.

607
00:29:53,912 --> 00:29:54,949
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ,

608
00:29:54,949 --> 00:29:57,209
സ്നേഹം എല്ലാമായി കരുതരുത്.

609
00:29:57,209 --> 00:29:59,189
സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം,

610
00:29:59,189 --> 00:30:01,189
മുന്നേറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിലും ജോലിയിലും.

611
00:30:03,468 --> 00:30:04,664
ക്ഷമിക്കണം.

612
00:30:12,508 --> 00:30:13,748
ബാവോ റൂയി.

613
00:30:13,748 --> 00:30:15,129
ഡോങ് ഷാൻ കേസ് സംഗ്രഹിക്കുക

614
00:30:15,129 --> 00:30:16,249
അത് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഇട്ടു.

615
00:30:16,249 --> 00:30:17,389
എനിക്ക് അത് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വേണം.

616
00:30:42,616 --> 00:30:43,736
അകത്തേക്ക് വരൂ.

617
00:30:43,736 --> 00:30:45,028
ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?

618
00:30:46,069 --> 00:30:47,369
നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു പുതിയ കേസ് കൊടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?

619
00:30:47,369 --> 00:30:48,828
ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.

620
00:30:48,828 --> 00:30:50,949
നിങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ആ ഫാൻസി കാര്യം എന്താണ്?

621
00:30:50,949 --> 00:30:52,389
ഇത് എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്കാണ്.

622
00:30:53,669 --> 00:30:55,229
അതിൻ്റെ ആകർഷകമായ രൂപം കണ്ട് വഞ്ചിതരാകരുത്.

623
00:30:55,229 --> 00:30:56,529
ഇതിന് നിരവധി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

624
00:30:56,529 --> 00:30:57,609
ഇവിടെയാണ് പേനകൾ പോകുന്നത്,

625
00:30:57,609 --> 00:30:58,869
ഇത് റെക്കോർഡിംഗ് പേനയ്ക്കുള്ളതാണ്.

626
00:30:58,869 --> 00:31:00,429
കാര്യങ്ങൾ തരം തിരിക്കാം.

627
00:31:02,589 --> 00:31:04,109
പാവപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ധാരാളം സ്റ്റേഷനറി സാധനങ്ങളുണ്ട്.

628
00:31:04,948 --> 00:31:07,069
ഇതാ, അത് തിരികെ എടുത്ത് നോക്കൂ.

629
00:31:08,268 --> 00:31:09,848
ഇത് ശരിക്കും പുതിയ കേസാണോ?

630
00:31:09,848 --> 00:31:11,009
നിനക്ക് അത് വേണ്ടേ?

631
00:31:11,009 --> 00:31:12,216
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

632
00:31:12,216 --> 00:31:15,069
ബോസ്, ഈ സമയം ഞാൻ തീർച്ചയായും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

633
00:31:15,069 --> 00:31:16,369
അടുത്തയാഴ്ചയാണ് വിചാരണ ആരംഭിക്കുന്നത്.

634
00:31:16,369 --> 00:31:18,149
അടുത്ത ആഴ്ച?!

635
00:31:18,748 --> 00:31:20,548
തയ്യാറാക്കാൻ എനിക്ക് മതിയായ സമയം ലഭിക്കുമോ?

636
00:31:21,869 --> 00:31:23,249
നിങ്ങൾ ഒന്നും തയ്യാറാക്കേണ്ടതില്ല.

637
00:31:23,249 --> 00:31:24,609
ഡോങ് ഷാൻ്റെ വിവാഹമോചന കേസാണിത്.

638
00:31:24,609 --> 00:31:26,508
അവൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണ്ട്
നിയമ സ്ഥാപനവുമായി ചർച്ച ചെയ്തു.

639
00:31:27,992 --> 00:31:29,028
ഡോങ് ഷാൻ?

640
00:31:29,788 --> 00:31:31,548
ഡോങ് ഷാൻ ഡോങ് മിൻ്റെ അച്ഛൻ അല്ലേ?

641
00:31:32,408 --> 00:31:33,489
അതെ.

642
00:31:33,489 --> 00:31:34,989
ഡോങ് ഷാൻ വിവാഹമോചനം തേടുന്നു

643
00:31:34,989 --> 00:31:36,009
അവൻ്റെ അസുഖം കാരണം.

644
00:31:36,009 --> 00:31:38,609
തൻ്റെ മുൻ ഭാര്യക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണ്
നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ അനുസരിച്ച്,

645
00:31:38,609 --> 00:31:40,409
സ്വന്തമായി കൂടുതൽ നൽകാൻ പോലും തയ്യാറാണ്.

646
00:31:40,409 --> 00:31:41,496
അവൻ പണത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

647
00:31:44,228 --> 00:31:46,168
വളരെ ലളിതമായി തോന്നുന്നു.

648
00:31:46,168 --> 00:31:48,089
ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

649
00:31:48,089 --> 00:31:50,308
ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

650
00:31:51,508 --> 00:31:52,509
ചെങ് യാവോ.

651
00:31:52,509 --> 00:31:54,049
ലളിതമായ കേസുകളൊന്നുമില്ല.

652
00:31:54,049 --> 00:31:55,049
ചിലപ്പോൾ,

653
00:31:55,049 --> 00:31:57,069
സാഹചര്യത്തിൻ്റെ താക്കോൽ വിശദാംശങ്ങളിലാണ്.

654
00:31:57,069 --> 00:31:58,969
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

655
00:31:58,969 --> 00:32:00,529
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകൾ ഓർക്കുക.

656
00:32:00,529 --> 00:32:02,549
കഴിഞ്ഞ കേസിലെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കരുത്.

657
00:32:02,549 --> 00:32:04,289
ഈ കേസിൽ വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ,

658
00:32:04,289 --> 00:32:05,368
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

659
00:32:06,629 --> 00:32:07,672
മനസ്സിലായി.

660
00:32:10,508 --> 00:32:11,828
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

661
00:32:11,828 --> 00:32:13,309
വേഗം പോയി ക്ലയൻ്റിനെ വിളിക്കൂ

662
00:32:13,309 --> 00:32:14,729
ഒരു വ്യവഹാരത്തിന് മുമ്പുള്ള യോഗത്തിന്.

663
00:32:14,729 --> 00:32:15,928
നേരിട്ട്.

664
00:32:45,268 --> 00:32:47,028
നിനക്ക് എൻ്റെ മകളുടെ അതേ പ്രായമുണ്ട്.

665
00:32:47,629 --> 00:32:48,664
ഡോങ് മിൻ?

666
00:32:50,189 --> 00:32:52,528
അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

667
00:32:52,528 --> 00:32:55,109
വിവാഹമോചനം അവൾക്ക് വലിയ തിരിച്ചടിയായി.

668
00:32:55,109 --> 00:32:56,569
അവളുടെ അമ്മയും ഞാനും

669
00:32:56,569 --> 00:32:58,549
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ച് വളരെക്കാലത്തിന് ശേഷമാണ് അവളെ ലഭിച്ചത്.

670
00:32:58,549 --> 00:33:01,109
ഞാനവളെ എന്നും സ്‌നേഹിക്കുകയും വളർത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

671
00:33:02,069 --> 00:33:04,609
അത് അവളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ ഒരു ഘട്ടത്തിലെത്തി,

672
00:33:04,609 --> 00:33:05,889
നന്നായി,

673
00:33:05,889 --> 00:33:07,569
അവൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

674
00:33:07,569 --> 00:33:09,189
അവൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്തും.

675
00:33:09,189 --> 00:33:10,264
ഇവിടെ.

676
00:33:11,189 --> 00:33:12,508
നിങ്ങളുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കാൻ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

677
00:33:12,508 --> 00:33:14,548
നിങ്ങളുമായുള്ള വ്യവഹാര നിർദ്ദേശം അവലോകനം ചെയ്യാൻ.

678
00:33:15,189 --> 00:33:17,748
ഇത് നിങ്ങളുടെ വൈവാഹിക ആസ്തികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു,

679
00:33:17,748 --> 00:33:20,028
ഇതാണ് അനുപാതം
അത് വിഭജിക്കപ്പെടും.

680
00:33:25,468 --> 00:33:26,669
വളരെ വിശദമായി, അല്ലേ?

681
00:33:26,669 --> 00:33:28,949
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
ഈ ഇനങ്ങളിൽ ചിലത് ഞാൻ തന്നെ.

682
00:33:28,949 --> 00:33:31,469
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം അടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

683
00:33:31,469 --> 00:33:33,049
ഇതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

684
00:33:33,049 --> 00:33:35,749
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
അത് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

685
00:33:35,749 --> 00:33:37,829
ഇല്ല, അത് തികഞ്ഞതാണ്.

686
00:33:39,149 --> 00:33:40,429
ഞാൻ പോലും ചിന്തിക്കുന്നു

687
00:33:40,429 --> 00:33:43,249
ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല എന്ന്
Wenxiu ഒരു വലിയ പങ്ക് നൽകുന്നു.

688
00:33:43,249 --> 00:33:44,929
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഡിമാൻഡ് മാത്രമേയുള്ളൂ,

689
00:33:44,929 --> 00:33:46,109
എത്രയും വേഗം വിവാഹമോചനം നേടാൻ.

690
00:33:46,109 --> 00:33:47,189
വേഗത്തിൽ, നല്ലത്.

691
00:33:47,189 --> 00:33:48,669
മിസ്റ്റർ ഡോങ്,

692
00:33:48,669 --> 00:33:51,069
പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ പറ്റാത്ത എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടോ?

693
00:33:51,909 --> 00:33:53,009
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

694
00:33:53,009 --> 00:33:55,468
ഇന്നത്തെ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം രഹസ്യമായിരിക്കും.

695
00:33:59,349 --> 00:34:00,988
ഞാൻ അധികം താമസിയാതെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി..

696
00:34:01,669 --> 00:34:03,769
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് കടുത്ത ആമാശയത്തിലെ അൾസർ ഉണ്ടായിരുന്നു,

697
00:34:03,769 --> 00:34:05,368
ക്യാൻസറായി മാറിയേക്കാം.

698
00:34:05,368 --> 00:34:07,589
ഇത്തരമൊരു കാര്യം അധികനാൾ രഹസ്യമായിരിക്കില്ല.

699
00:34:07,589 --> 00:34:10,209
ബോർഡ് കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
അവർ എന്നെ വശത്താക്കും.

700
00:34:10,209 --> 00:34:11,429
വെൻസിയുമായുള്ള എൻ്റെ വിവാഹമോചനം

701
00:34:11,429 --> 00:34:14,349
കമ്പനിയിലെ അവളുടെ ആസ്തികൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

702
00:34:14,349 --> 00:34:16,529
നിങ്ങൾ അവളോട് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

703
00:34:16,529 --> 00:34:18,629
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല ബന്ധം പുലർത്തിയിരിക്കണം.

704
00:34:20,069 --> 00:34:21,329
പക്ഷേ,

705
00:34:21,329 --> 00:34:23,989
നിങ്ങളുടെ അസുഖത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ

706
00:34:23,989 --> 00:34:25,908
നിങ്ങളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ അവൾ സമ്മതിച്ചേക്കില്ല.

707
00:34:26,509 --> 00:34:28,788
ഞാൻ കട്ടിയുള്ളതും മെലിഞ്ഞതുമാണ്
പതിറ്റാണ്ടുകളായി വെൻസിയുമൊത്ത്.

708
00:34:28,788 --> 00:34:31,489
അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

709
00:34:31,489 --> 00:34:34,609
ഇനി എത്ര സമയം ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

710
00:34:34,609 --> 00:34:35,989
അതുകൊണ്ടാണ്

711
00:34:35,989 --> 00:34:38,049
സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

712
00:34:38,049 --> 00:34:39,489
അവർക്ക് വഴിയൊരുക്കാൻ

713
00:34:39,489 --> 00:34:41,809
അവർക്ക് സുരക്ഷിതമായ ജീവിതം ഉറപ്പാക്കാനും.

714
00:34:41,809 --> 00:34:44,708
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടാൻ തീരുമാനിച്ചു, അല്ലേ?

715
00:34:46,629 --> 00:34:48,989
അത് മാത്രമാണ് പരിഹാരം

716
00:34:49,949 --> 00:34:51,149
എനിക്കിപ്പോൾ ആലോചിക്കാം.

717
00:34:52,388 --> 00:34:53,669
മിസ് ചെങ്.

718
00:34:53,669 --> 00:34:55,549
നിങ്ങൾ യുവാക്കൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ

719
00:34:55,549 --> 00:34:58,868
തീവ്രമായ സ്നേഹം മാത്രം
ജ്വലിക്കുന്ന തീ ആടാണോ?

720
00:35:00,348 --> 00:35:03,109
സത്യത്തിൽ നീ എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം

721
00:35:03,868 --> 00:35:04,868
ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്

722
00:35:05,589 --> 00:35:07,949
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം

723
00:35:08,828 --> 00:35:10,289
നീ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടോ എന്ന്

724
00:35:10,289 --> 00:35:12,469
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ അരികിലല്ല.

725
00:35:32,549 --> 00:35:33,829
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

726
00:35:33,829 --> 00:35:35,189
നിങ്ങൾ ഡോങ് ഷാനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയോ?

727
00:35:35,748 --> 00:35:36,856
അതെ.

728
00:35:37,469 --> 00:35:39,308
എന്നാൽ ചിലത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല.

729
00:35:39,989 --> 00:35:41,048
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

730
00:35:41,868 --> 00:35:44,549
ആമാശയത്തിലെ അൾസറാണ് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ക്യാൻസർ ആകാൻ സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്നു.

731
00:35:44,549 --> 00:35:46,329
അതുകൊണ്ടാണ് വിവാഹമോചനം തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

732
00:35:46,329 --> 00:35:49,149
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പ്രവണത മാത്രമാണെങ്കിൽ,
അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

733
00:35:50,348 --> 00:35:51,389
കൂടാതെ,

734
00:35:51,389 --> 00:35:52,629
ആമാശയത്തിലെ അൾസർ

735
00:35:53,228 --> 00:35:54,709
സുഖപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്, അല്ലേ?

736
00:35:54,709 --> 00:35:56,149
അതെ.

737
00:35:56,149 --> 00:35:57,228
ആമാശയത്തിലെ അൾസർ.

738
00:35:59,388 --> 00:36:01,209
സമ്പന്നരുടെ ചിന്തകൾ നമുക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല.

739
00:36:01,209 --> 00:36:03,109
ഒരുപക്ഷേ അത് തോന്നുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുരുതരമായ രോഗം പോലെ,

740
00:36:03,109 --> 00:36:04,409
എന്നാൽ ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്നു.

741
00:36:04,409 --> 00:36:06,189
അത് അവർക്ക് ഒരു പ്രധാന സംഭവമായിരിക്കാം.

742
00:36:07,109 --> 00:36:09,348
ഒരു വീഴ്ച നിങ്ങളെ കയറുന്നതിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

743
00:36:09,348 --> 00:36:11,949
ഡോങ് ഷാൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു
ബോസിൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആയി.

744
00:36:11,949 --> 00:36:13,080
നന്നായിരിക്കും.

745
00:36:20,109 --> 00:36:21,149
മിസ് ചെങ്.

746
00:36:21,149 --> 00:36:23,209
നിങ്ങൾ യുവാക്കൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ

747
00:36:23,209 --> 00:36:27,049
തീവ്രമായ സ്നേഹം മാത്രം
ജ്വലിക്കുന്ന തീ ആടാണോ?

748
00:36:27,049 --> 00:36:28,348
സത്യത്തിൽ നീ എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ

749
00:36:28,348 --> 00:36:29,368
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം

750
00:36:29,368 --> 00:36:31,289
ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്

751
00:36:31,289 --> 00:36:33,828
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം

752
00:36:34,589 --> 00:36:35,869
നീ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടോ എന്ന്

753
00:36:35,869 --> 00:36:37,788
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ അരികിലല്ല.

754
00:36:44,549 --> 00:36:46,769
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾക്ക് പാൽ ചായ കുടിക്കണോ?

755
00:36:46,769 --> 00:36:49,108
ടാൻ യിംഗ് ജാസ്മിൻ ചായ പറയുന്നു
ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഗോട്ട് ആണ്.

756
00:36:49,108 --> 00:36:50,136
വേണ്ട, നന്ദി.

757
00:36:50,949 --> 00:36:52,269
ഇന്ന് രണ്ട് വാങ്ങിയാൽ ഒന്ന് സൗജന്യം.

758
00:36:52,269 --> 00:36:53,908
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

759
00:36:55,589 --> 00:36:56,908
അപ്പോൾ ഞാൻ മൂന്ന് കപ്പ് കുടിക്കണോ?

760
00:36:59,509 --> 00:37:00,868
ആട്?

761
00:37:01,989 --> 00:37:03,149
എക്കാലത്തെയും മികച്ചത്?

762
00:37:06,308 --> 00:37:08,228
യുവാക്കൾ ഓൺലൈനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ലാങ്ങല്ലേ?

763
00:37:08,748 --> 00:37:11,149
ഒരാൾ എങ്ങനെയിരിക്കും
ഡോങ് ഷാൻ്റെ പ്രായം അറിയാമോ?

764
00:37:12,949 --> 00:37:15,329
ചെങ് യാവോ, ലളിതമായ കേസുകളൊന്നുമില്ല.

765
00:37:15,329 --> 00:37:17,129
ചിലപ്പോൾ, സാഹചര്യത്തിൻ്റെ താക്കോൽ

766
00:37:17,129 --> 00:37:18,228
വിശദാംശങ്ങളിൽ കിടക്കുന്നു.

767
00:37:32,348 --> 00:37:33,629
ഡോങ് ഷാനിൻ്റെ മറ്റ് സ്വത്തുക്കൾ

768
00:37:33,629 --> 00:37:35,769
എല്ലാം പ്രൈം ഏരിയയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
നഗര കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ

769
00:37:35,769 --> 00:37:37,769
ഒപ്പം അഭിനന്ദനത്തിന് വലിയ സാധ്യതയുണ്ട്.

770
00:37:37,769 --> 00:37:39,449
എന്നാൽ ഈ വേർപിരിഞ്ഞ വില്ല

771
00:37:39,449 --> 00:37:41,449
അത്തരമൊരു വിദൂര പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്,

772
00:37:41,449 --> 00:37:42,709
അസൗകര്യമുള്ള ഗതാഗതത്തോടൊപ്പം

773
00:37:42,709 --> 00:37:44,268
കുറഞ്ഞ സാധ്യതയും.

774
00:37:45,149 --> 00:37:46,149
അത് ആയിരിക്കുമോ…

775
00:38:07,788 --> 00:38:08,824
മിസ്റ്റർ ഡോങ്.

776
00:38:48,748 --> 00:38:50,268
മിസ് ചെങ്, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

777
00:38:51,268 --> 00:38:52,989
മിസ് ചെങ്, ദയവായി ആദ്യം ഇരിക്കുക.

778
00:38:52,989 --> 00:38:54,189
ഞാൻ പോയി നിനക്ക് ഒരു ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം.

779
00:38:55,908 --> 00:38:57,589
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

780
00:38:57,589 --> 00:38:59,328
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയാണ്.

781
00:38:59,328 --> 00:39:00,828
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എനിക്ക് വിട്ടുതരിക

782
00:39:00,828 --> 00:39:02,549
അല്ലെങ്കിൽ വേലക്കാരിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.

783
00:39:02,549 --> 00:39:03,608
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

784
00:39:04,388 --> 00:39:06,549
ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

785
00:39:11,669 --> 00:39:12,696
വരിക.

786
00:39:14,872 --> 00:39:15,960
ഇരിക്കുക.

787
00:39:17,189 --> 00:39:18,589
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഡോങ്.

788
00:39:18,589 --> 00:39:20,368
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയിൽ കടന്നുകയറാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

789
00:39:20,368 --> 00:39:22,389
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

790
00:39:22,389 --> 00:39:24,509
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കണം
നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യ സാഹചര്യം നന്നായി.

791
00:39:26,069 --> 00:39:27,069
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

792
00:39:28,708 --> 00:39:29,709
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടതിനാൽ,

793
00:39:29,709 --> 00:39:31,069
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് ഇനി ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല.

794
00:39:32,908 --> 00:39:35,512
യഥാർത്ഥത്തിൽ, Wenxiu ഉം ഞാനും ഉണ്ട്
വളരെ നല്ല ബന്ധം.

795
00:39:36,189 --> 00:39:37,869
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് സംഭവിച്ചു

796
00:39:37,869 --> 00:39:39,308
അവളുടെ കോപത്തോടെ,

797
00:39:39,308 --> 00:39:40,449
അവൾ തീർച്ചയായും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല

798
00:39:40,449 --> 00:39:42,369
അതിനാൽ വിവാഹം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

799
00:39:42,369 --> 00:39:44,328
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംസാരം ആവശ്യമുണ്ടോ?

800
00:39:44,328 --> 00:39:45,909
എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ ഉള്ളത്?

801
00:39:45,909 --> 00:39:47,328
നമുക്ക് നന്നായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

802
00:39:47,328 --> 00:39:48,849
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എന്താണ് വേണ്ടത്?

803
00:39:48,849 --> 00:39:49,929
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

804
00:39:49,929 --> 00:39:51,868
വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ എന്ന നിലയിൽ സൗഹാർദ്ദപരമായി പങ്കുചേരുക.

805
00:39:54,136 --> 00:39:55,189
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

806
00:39:56,388 --> 00:39:58,288
തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

807
00:39:58,288 --> 00:39:59,328
ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ അവകാശമില്ല,

808
00:39:59,328 --> 00:40:00,589
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ

809
00:40:01,228 --> 00:40:02,669
നാം മുൻകൂട്ടി കാണേണ്ടതുണ്ട്

810
00:40:02,669 --> 00:40:03,828
വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പ് സാധ്യമായ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും.

811
00:40:04,629 --> 00:40:07,589
നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് വിവാഹമോചനം പരിഗണിക്കാൻ.

812
00:40:08,228 --> 00:40:10,169
ഒരു കക്ഷി വിവാഹമോചനത്തിന് തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ,

813
00:40:10,169 --> 00:40:12,709
ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ല

814
00:40:12,709 --> 00:40:13,949
മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം, ചൂതാട്ടം മുതലായവ.

815
00:40:13,949 --> 00:40:15,249
ആദ്യ വാദം കേൾക്കുമ്പോൾ,

816
00:40:15,249 --> 00:40:17,389
വൈകാരിക ബന്ധമാണ് ജഡ്ജിമാർ വിധിക്കുക
ഇതുവരെ തകർന്നിട്ടില്ല

817
00:40:17,389 --> 00:40:18,929
വിവാഹമോചനത്തിനെതിരെ തീരുമാനിക്കുക.

818
00:40:19,544 --> 00:40:21,908
അങ്ങനെയൊരു വിധി വന്നാൽ,
പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളില്ലാതെ,

819
00:40:21,908 --> 00:40:23,989
വീണ്ടും ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരാൾ ആറ് മാസം കാത്തിരിക്കണം.

820
00:40:25,560 --> 00:40:26,680
മിസ്റ്റർ ഡോങ്.

821
00:40:27,348 --> 00:40:29,489
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ ചിന്തകൾ എനിക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്

822
00:40:29,489 --> 00:40:31,089
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മികച്ച പദ്ധതി തയ്യാറാക്കാം.

823
00:40:31,089 --> 00:40:33,308
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

824
00:40:33,308 --> 00:40:34,449
ഞങ്ങൾ ആ ദിശയിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

825
00:40:34,449 --> 00:40:36,428
ഇല്ല, വേണ്ട, വേണ്ട.

826
00:40:37,149 --> 00:40:40,229
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

827
00:40:40,229 --> 00:40:41,828
അപ്പോൾ സമീപനം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

828
00:40:41,828 --> 00:40:42,989
നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

829
00:40:42,989 --> 00:40:44,109
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

830
00:40:53,029 --> 00:40:54,428
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നു പറയട്ടെ.

831
00:40:55,908 --> 00:40:56,920
ഒരു മകൻ.

832
00:40:58,989 --> 00:41:01,308
മേയി എൻ്റെ മകനെ ചുമക്കുന്നു.

833
00:41:01,308 --> 00:41:03,384
ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെയും ആകാംക്ഷയോടെയും കാത്തിരിക്കുകയാണ്

834
00:41:03,384 --> 00:41:05,348
ഒരു മകന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി.

835
00:41:05,348 --> 00:41:07,569
അവസാനം, എനിക്ക് എൻ്റെ പൂർവ്വികരെ ബഹുമാനിക്കാം

836
00:41:07,569 --> 00:41:09,529
വംശം എന്നിൽ അവസാനിക്കില്ല.

837
00:41:09,529 --> 00:41:11,589
കൂടാതെ, എൻ്റെ പിതാവിന് ഇപ്പോൾ 89 വയസ്സായി

838
00:41:11,589 --> 00:41:13,069
മോശമായ ആരോഗ്യവുമുണ്ട്.

839
00:41:13,788 --> 00:41:15,109
എൻ്റെ മകൻ ജനിക്കുന്നത് വരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കണം

840
00:41:15,109 --> 00:41:16,949
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആശ്ചര്യവും വിശദീകരണവും നൽകാൻ.

841
00:41:16,949 --> 00:41:18,209
അതുകൊണ്ട്

842
00:41:18,209 --> 00:41:19,708
എനിക്ക് വിവാഹമോചനം നേടണം.

843
00:41:22,428 --> 00:41:23,448
എനിക്കറിയാം

844
00:41:24,509 --> 00:41:25,708
നിങ്ങൾ എന്നെ നിന്ദിച്ചേക്കാം,

845
00:41:27,469 --> 00:41:30,589
പക്ഷെ എനിക്ക് വെൻസിയുവിനോട് ഒരു വികാരവുമില്ല.

846
00:41:31,149 --> 00:41:32,709
ഞാൻ ഹൃദയശൂന്യനല്ല.

847
00:41:32,709 --> 00:41:34,308
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

848
00:41:34,308 --> 00:41:36,449
നന്ദിയും പരസ്പരവും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

849
00:41:36,449 --> 00:41:37,549
എന്നാൽ നന്ദിയും പരസ്പരവും

850
00:41:37,549 --> 00:41:38,989
സ്നേഹമല്ലേ, അല്ലേ?

851
00:41:39,868 --> 00:41:42,149
ജീവിതം അങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു
ഇതുപോലെ കടന്നുപോകുക,

852
00:41:42,748 --> 00:41:43,969
സമ്പത്തിൻ്റെ കുറവില്ലാതെ

853
00:41:43,969 --> 00:41:45,708
സാമാന്യം നല്ല ആരോഗ്യവും.

854
00:41:46,308 --> 00:41:48,109
മുഷിഞ്ഞ ജീവിതം, അങ്ങനെയാകട്ടെ.

855
00:41:49,589 --> 00:41:51,989
മീയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ,

856
00:41:51,989 --> 00:41:54,229
ജീവിതം ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

857
00:41:54,229 --> 00:41:57,289
സമ്പന്നവും ആവേശകരവുമായ രീതിയിൽ.

858
00:41:57,289 --> 00:41:58,828
ഈ വർഷം എനിക്ക് 58 വയസ്സായി,

859
00:41:58,828 --> 00:42:00,549
എന്നാൽ മെയ്യ്‌ക്കൊപ്പമാണ്

860
00:42:00,549 --> 00:42:02,949
എന്നെങ്കിലും തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ഇരുപത് വയസ്സിന് ഇളയത്.

861
00:42:02,949 --> 00:42:04,929
മെയ് എൻ്റെ സൂര്യപ്രകാശമാണ്.

862
00:42:04,929 --> 00:42:07,109
അതുകൊണ്ട് എന്തുതന്നെയായാലും,

863
00:42:07,109 --> 00:42:08,868
ഒന്നുമില്ലാതെ ഞാൻ പോയാലും

864
00:42:09,428 --> 00:42:11,308
എനിക്ക് ഊഷ്മളമായ ഒരു വീട് നൽകണം

865
00:42:11,308 --> 00:42:13,069
മേയ്ക്കും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കും വേണ്ടി

866
00:42:13,069 --> 00:42:14,308
അവൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

867
00:42:15,029 --> 00:42:16,509
ഒന്നുമില്ലാതെ പോകണോ?

868
00:42:17,949 --> 00:42:19,268
മേയി അത് ശരിയാണോ?

869
00:42:20,828 --> 00:42:22,109
മേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

870
00:42:23,069 --> 00:42:24,229
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

871
00:42:24,229 --> 00:42:25,729
ഞാൻ ഒരു കപ്പ് പൊട്ടിച്ചു.

872
00:42:25,729 --> 00:42:27,308
ഞാൻ വേലക്കാരിയെ ഏൽപ്പിക്കാം.

873
00:42:32,908 --> 00:42:34,549
ഏറ്റവും ദയയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ് മെയ്

874
00:42:34,549 --> 00:42:36,489
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

875
00:42:36,489 --> 00:42:37,669
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ഒന്നിച്ചപ്പോൾ,

876
00:42:37,669 --> 00:42:39,249
ഉപജീവനത്തിനായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

877
00:42:39,249 --> 00:42:40,268
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വെറുതെ...

878
00:42:41,868 --> 00:42:43,629
അതുകൊണ്ട് അവൾ എൻ്റെ കൂടെ കൂട്ട് കൂടിയില്ല

879
00:42:43,629 --> 00:42:45,029
എൻ്റെ പണത്തിന്.

880
00:42:47,069 --> 00:42:48,289
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം,

881
00:42:48,289 --> 00:42:49,768
ഒന്നുമില്ലാതെ ഞാൻ പോയാലും

882
00:42:49,768 --> 00:42:50,868
എനിക്ക് എപ്പോഴും ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങാമായിരുന്നു

883
00:42:50,868 --> 00:42:52,368
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പുനർനിർമ്മിക്കുക.

884
00:42:52,368 --> 00:42:53,669
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്യാത്തതുപോലെയല്ല.

885
00:42:53,669 --> 00:42:55,788
ഞാൻ ഡോങ് ഷാൻ ആണ്.

886
00:42:56,348 --> 00:42:58,708
ഒപ്പം മെയ് തീർച്ചയായും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കും.

887
00:43:01,949 --> 00:43:03,389
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

888
00:43:03,389 --> 00:43:04,669
പോരാടാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

889
00:43:04,669 --> 00:43:06,529
മിസ്. ജിയാംഗിൽ നിന്ന് നേരത്തെയുള്ള വിവാഹമോചനത്തിന്.

890
00:43:06,529 --> 00:43:07,549
തീർച്ചയായും.

891
00:43:07,549 --> 00:43:10,129
അതേ സമയം നമുക്കും വേണം
മിസ് ജിയാങ്ങുമായി ചർച്ച നടത്താൻ

892
00:43:10,129 --> 00:43:11,908
അവളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സ്വത്ത് സെറ്റിൽമെൻ്റിനായി

893
00:43:11,908 --> 00:43:13,268
വിവാഹമോചനത്തിന് ധാരണയിലെത്തുകയും ചെയ്യും.

894
00:43:16,708 --> 00:43:19,348
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം, മിസ് ചെങ്.

895
00:43:24,440 --> 00:43:25,496
അകത്തേക്ക് വരൂ.

896
00:43:26,008 --> 00:43:27,029
ബോസ്.

897
00:43:27,029 --> 00:43:29,189
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ തുറന്ന് പറയുക.

898
00:43:30,189 --> 00:43:31,189
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

899
00:43:32,888 --> 00:43:33,969
ബോസ്.

900
00:43:33,969 --> 00:43:36,369
കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഡോങ് ഷാൻ്റെ കാര്യത്തിലേക്ക്.

901
00:43:36,369 --> 00:43:38,669
അവൻ വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അസുഖമുള്ളതുകൊണ്ടല്ല,

902
00:43:38,669 --> 00:43:40,029
പക്ഷെ അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉള്ളതിനാൽ

903
00:43:40,029 --> 00:43:41,149
ഒരു കുട്ടി പോലും.

904
00:43:41,149 --> 00:43:42,708
അതുകൊണ്ടാണ് വിവാഹമോചനം നേടാൻ അവൻ വളരെ ഉത്സാഹിക്കുന്നത്.

905
00:43:47,915 --> 00:43:52,747
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

906
00:43:54,618 --> 00:43:59,354
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

907
00:44:01,264 --> 00:44:06,667
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

908
00:44:06,667 --> 00:44:11,851
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

909
00:44:15,019 --> 00:44:18,433
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

910
00:44:18,433 --> 00:44:22,827
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

911
00:44:22,827 --> 00:44:26,059
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

912
00:44:28,555 --> 00:44:31,851
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

913
00:44:31,851 --> 00:44:36,811
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

914
00:44:39,499 --> 00:44:43,691
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

915
00:44:43,691 --> 00:44:46,507
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

916
00:44:46,507 --> 00:44:50,315
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

917
00:44:50,315 --> 00:44:53,291
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

918
00:44:53,291 --> 00:44:55,787
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

919
00:44:55,787 --> 00:45:00,393
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

920
00:45:00,393 --> 00:45:02,443
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

921
00:45:02,443 --> 00:45:09,419
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

922
00:45:19,563 --> 00:45:23,755
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

923
00:45:23,755 --> 00:45:26,571
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

924
00:45:26,571 --> 00:45:30,483
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

925
00:45:30,483 --> 00:45:33,195
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

926
00:45:33,195 --> 00:45:35,851
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

927
00:45:35,851 --> 00:45:40,395
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

928
00:45:40,395 --> 00:45:42,411
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

929
00:45:42,411 --> 00:45:46,155
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

930
00:45:46,155 --> 00:45:50,347
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

931
00:45:50,347 --> 00:45:53,131
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

932
00:45:53,131 --> 00:45:57,003
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

933
00:45:57,003 --> 00:45:59,979
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

934
00:45:59,979 --> 00:46:02,475
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

935
00:46:02,475 --> 00:46:07,051
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

936
00:46:07,051 --> 00:46:09,163
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

937
00:46:09,163 --> 00:46:16,066
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫