1
00:00:29,980 --> 00:00:32,860
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

2
00:00:32,860 --> 00:00:36,007
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

3
00:00:36,007 --> 00:00:38,972
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

4
00:00:41,506 --> 00:00:44,444
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

5
00:00:44,444 --> 00:00:47,420
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

6
00:00:47,420 --> 00:00:49,596
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

7
00:00:49,596 --> 00:00:52,668
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

8
00:00:52,668 --> 00:00:56,379
♫ പറയൂ ♫

9
00:00:56,892 --> 00:01:01,532
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

10
00:01:01,532 --> 00:01:04,444
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

11
00:01:04,444 --> 00:01:07,452
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

12
00:01:07,452 --> 00:01:10,332
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

13
00:01:10,332 --> 00:01:12,700
♫ ആരോടായാലും ♫

14
00:01:12,700 --> 00:01:16,156
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

15
00:01:16,156 --> 00:01:19,068
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

16
00:01:19,068 --> 00:01:21,916
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:21,916 --> 00:01:24,380
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

18
00:01:24,380 --> 00:01:27,804
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

19
00:01:27,804 --> 00:01:30,716
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,716 --> 00:01:33,564
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,564 --> 00:01:35,996
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

22
00:01:35,996 --> 00:01:41,148
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

23
00:01:42,460 --> 00:01:45,020
[എൻ്റെ ബോസ്]

24
00:01:46,748 --> 00:01:48,440
നിങ്ങൾ അകലം പാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ലയൻ്റിൽ നിന്ന്.

25
00:01:48,440 --> 00:01:49,880
ഞാൻ പേടിച്ചത് കൊണ്ടല്ല
നിങ്ങൾ കേസ് അട്ടിമറിക്കും,

26
00:01:49,880 --> 00:01:52,856
പകരം, നിങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

27
00:01:52,856 --> 00:01:54,872
[എപ്പിസോഡ് 7]

28
00:01:55,506 --> 00:01:58,186
ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തുമെന്ന് മിസ്റ്റർ സൂ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കോടതിക്ക് പുറത്ത്.

29
00:01:58,186 --> 00:02:00,266
ഈ കരാർ വേണ്ടത്ര തെളിയിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത.

30
00:02:00,266 --> 00:02:02,616
കൂടാതെ, മിസ് ബായ് ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്
വിനോദ വ്യവസായത്തിൽ.

31
00:02:02,616 --> 00:02:03,672
അതെ.

32
00:02:03,672 --> 00:02:05,886
വ്യവഹാര നടപടികൾ ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
അത് ഗോസിപ്പിലൂടെ വെളിപ്പെടും.

33
00:02:05,886 --> 00:02:08,825
ഇത് ഒരുപക്ഷേ വളരെ നല്ലതല്ല
അവളുടെ ഇമേജിനായി, അല്ലേ?

34
00:02:11,026 --> 00:02:13,265
[സെറ്റിൽമെൻ്റ് കരാർ]
തികഞ്ഞ, ശരിക്കും തികഞ്ഞ.

35
00:02:15,226 --> 00:02:16,626
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

36
00:02:21,626 --> 00:02:24,485
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലേ?

37
00:02:24,485 --> 00:02:26,205
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ അംഗീകാരം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ?

38
00:02:26,205 --> 00:02:28,985
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താതെ,

39
00:02:28,985 --> 00:02:30,360
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ താൽപ്പര്യത്തിന്,

40
00:02:30,360 --> 00:02:32,425
ഞങ്ങളുടെ ഒത്തുതീർപ്പ് നിർദ്ദേശം നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു.

41
00:02:33,105 --> 00:02:34,986
ഈ ഒത്തുതീർപ്പ് കരാർ അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

42
00:02:34,986 --> 00:02:37,705
കാരണം ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
മികച്ച സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഓപ്ഷൻ.

43
00:02:38,226 --> 00:02:39,226
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഓഫർ ചെയ്യാം.

44
00:02:40,626 --> 00:02:43,786
മിസ്റ്റർ സൂ, നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ഒരു നിർണായക കാലഘട്ടത്തിലാണ്
പൊതുവായി പോകുന്നതിൻ്റെ.

45
00:02:43,786 --> 00:02:45,466
പൊതുവായി പോകുന്നതിന് ഒരു വ്യവഹാരം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

46
00:02:45,466 --> 00:02:46,545
നിങ്ങൾ നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

47
00:02:46,545 --> 00:02:50,026
പൊതുവായി പോയതിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത്
ക്രമാതീതമായി വർദ്ധിക്കും.

48
00:02:50,026 --> 00:02:53,385
ഇവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സെറ്റിൽമെൻ്റ് തുക
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

49
00:02:53,385 --> 00:02:54,526
ബക്കറ്റിലെ ഒരു തുള്ളി മാത്രമാണ്.

50
00:02:54,526 --> 00:02:57,125
അങ്ങനെ, അവസാനം, ഒപ്പിടുന്നു
ഈ ഒത്തുതീർപ്പ് കരാർ

51
00:02:57,125 --> 00:02:58,246
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ പ്രയോജനം?

52
00:02:58,246 --> 00:02:59,985
നിങ്ങൾ വരുന്നതിനുമുമ്പ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക
എന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ.

53
00:03:08,825 --> 00:03:10,945
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം.

54
00:03:11,825 --> 00:03:13,545
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

55
00:03:16,945 --> 00:03:17,985
എപ്പോഴെങ്കിലും നമുക്കൊരുമിക്കാം.

56
00:03:24,105 --> 00:03:25,176
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

57
00:03:26,460 --> 00:03:29,425
[ജിയാങ് സിറ്റി ജുൻഹെങ് നിയമ സ്ഥാപനം]

58
00:03:29,425 --> 00:03:32,105
ബോസ്, ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടില്ല
Bai Xingmeng കൂടെ.

59
00:03:32,105 --> 00:03:34,026
നേരിട്ട് നിരസിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

60
00:03:34,865 --> 00:03:35,945
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമോ?

61
00:03:36,906 --> 00:03:38,265
അവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ്,

62
00:03:38,265 --> 00:03:39,865
ഞാൻ ഇതിനകം ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയിരുന്നു.

63
00:03:40,466 --> 00:03:41,566
അവൾ ഒത്തുതീർപ്പ് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല,

64
00:03:41,566 --> 00:03:43,545
സെറ്റിൽമെൻ്റ് നിബന്ധനകൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ
സൂ ജുൻ നൽകുന്നു.

65
00:03:44,346 --> 00:03:47,026
പിന്നെ എന്തിനാ നീ ഇപ്പോഴും സു ജൂനോട് ചോദിച്ചത്
തിരികെ പോയി ചിന്തിക്കാൻ

66
00:03:47,026 --> 00:03:48,306
ഇതിലും നല്ല പരിഹാരം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

67
00:03:49,665 --> 00:03:51,746
അവർക്ക് ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിനുള്ള പ്രതീക്ഷ നൽകാൻ.

68
00:03:54,626 --> 00:03:56,466
അത് അവരെ മനപ്പൂർവ്വം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.

69
00:03:56,466 --> 00:04:00,586
അതിനാൽ അവർ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു, തയ്യാറാകുന്നില്ല
വ്യവഹാരത്തിന് ശരിയായി, അല്ലേ?

70
00:04:00,586 --> 00:04:03,145
ഞാൻ ആശ്രയിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വിജയിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയാലോ?

71
00:04:04,066 --> 00:04:06,726
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങൾ ഇല്ല.
ഇതാണ് ബായ് സിങ്മെങ്ങിൻ്റെ ഉദ്ദേശം.

72
00:04:06,726 --> 00:04:09,346
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

73
00:04:09,346 --> 00:04:11,145
അന്വേഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ആന്തരിക ലോകത്തേക്ക്.

74
00:04:14,705 --> 00:04:16,885
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം,

75
00:04:16,885 --> 00:04:19,326
കേസിൽ പ്രൊഫഷണലാകരുത്
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സൗഹൃദം തോന്നുന്നു

76
00:04:19,326 --> 00:04:21,065
എതിർ അഭിഭാഷകനോടൊപ്പം
അല്ലെങ്കിൽ നല്ല മതിപ്പുണ്ട്.

77
00:04:22,745 --> 00:04:23,985
അങ്ങനെയല്ല.

78
00:04:23,985 --> 00:04:25,865
ഞാൻ കാണാത്തത് പോലെ നിങ്ങൾ ശൃംഗാരം കാണിക്കുന്നു, അല്ലേ?

79
00:04:27,865 --> 00:04:29,425
ബോസ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

80
00:04:29,425 --> 00:04:31,826
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സീനിയറാണ് ഗു ബെയ്കിംഗ്.

81
00:04:31,826 --> 00:04:33,446
അവൻ ഒന്നാം വർഷത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ
ഗ്രാജ്വേറ്റ് സ്കൂളിൽ, ഞാൻ ഒരു പുതുമുഖമായിരുന്നു.

82
00:04:33,446 --> 00:04:34,665
ഞാൻ ജുഡീഷ്യൽ പരീക്ഷ മാത്രമേ പാസായുള്ളൂ

83
00:04:34,665 --> 00:04:36,346
അവൻ്റെ ശിക്ഷണത്തിൽ.

84
00:04:37,346 --> 00:04:39,406
പിന്നീട് ബിരുദം നേടി വിദേശത്തേക്ക് പോയി.

85
00:04:39,406 --> 00:04:40,706
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല
വളരെക്കാലം മുതൽ.

86
00:04:41,226 --> 00:04:43,666
ഇന്നാണ് നമ്മൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നത്
അവൻ നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ.

87
00:04:43,666 --> 00:04:44,760
ശരിക്കും.

88
00:04:46,826 --> 00:04:48,466
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല.

89
00:04:49,848 --> 00:04:50,926
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

90
00:04:50,926 --> 00:04:53,425
വ്യക്തിപരമായ ബന്ധങ്ങൾ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
എൻ്റെ ജോലിയെ ബാധിക്കും.

91
00:04:56,346 --> 00:04:57,745
എന്ത് സ്കോർ കിട്ടി
നിങ്ങളുടെ ജുഡീഷ്യൽ പരിശോധനയിൽ?

92
00:04:59,105 --> 00:05:01,545
പാസ്സിങ് മാർക്ക് പാസ്സായതേയുള്ളൂ.

93
00:05:02,706 --> 00:05:04,526
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ജുഡീഷ്യൽ പരിശോധനയ്ക്കായി, അല്ലേ?

94
00:05:04,526 --> 00:05:06,706
ഈ സ്കോറിലേക്ക് മാത്രം ട്യൂട്ടറിംഗ്.
അവൻ്റെ നില വളരെ മോശമാണ്.

95
00:05:09,065 --> 00:05:10,446
കാരണം ആയിരിക്കണം

96
00:05:10,446 --> 00:05:11,826
ഞാൻ അനുവാദമില്ലാതെ പാചകം ചെയ്തു
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

97
00:05:11,826 --> 00:05:13,386
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബോധപൂർവം എന്നെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

98
00:05:14,706 --> 00:05:15,745
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പാചകം ചെയ്യാം.

99
00:05:18,872 --> 00:05:19,926
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

100
00:05:19,926 --> 00:05:23,365
ഞാൻ, ഇന്ന് രാത്രിയിലെ മെനുവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

101
00:05:23,365 --> 00:05:24,440
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹം, ബോസ്?

102
00:05:25,026 --> 00:05:26,104
നിങ്ങളുടെ ജോലി വൈകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

103
00:05:28,105 --> 00:05:29,144
എൻ്റെ ജോലി വൈകിപ്പിക്കരുത്.

104
00:05:30,346 --> 00:05:32,065
ഷീ, നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

105
00:05:32,065 --> 00:05:35,146
യാവോ, എൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സഹപാഠി
ഒരു വാഹനാപകടം ഉണ്ടായി.

106
00:05:35,146 --> 00:05:36,266
അവൾ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണ്.

107
00:05:36,266 --> 00:05:38,765
അവളെ പരിപാലിക്കാൻ ഇപ്പോൾ ആരുമില്ല.
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അങ്ങോട്ടേക്ക് ഓടണം.

108
00:05:38,765 --> 00:05:40,166
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മെഗാട്രോണിനെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമോ?

109
00:05:40,166 --> 00:05:42,186
ഞാനോ? ഞാൻ, പക്ഷേ...

110
00:05:42,186 --> 00:05:43,265
ഇത് എടുക്കൂ.

111
00:05:43,265 --> 00:05:44,326
പക്ഷേ, ഷി…

112
00:05:44,326 --> 00:05:46,786
എനിക്ക് അതിവേഗ ട്രെയിൻ പിടിക്കണം.
ദയവായി സൂക്ഷിക്കുക!

113
00:05:46,786 --> 00:05:47,864
പക്ഷേ, പക്ഷെ ഞാൻ…

114
00:05:48,586 --> 00:05:49,946
ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ മറക്കരുത്.

115
00:06:08,865 --> 00:06:09,946
വളരെ മനോഹരമായ.

116
00:06:14,466 --> 00:06:16,645
മുതലാളി പിന്നീട് തിരികെ വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ കുരയ്ക്കരുത്.

117
00:06:16,645 --> 00:06:19,305
മനസ്സിലായോ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

118
00:06:20,146 --> 00:06:23,065
മെഗാട്രോൺ, മെഗാട്രോൺ.

119
00:06:33,026 --> 00:06:34,625
നിങ്ങൾ കുരയ്ക്കരുത്, പൂർണ്ണമായും കുരയ്ക്കരുത്.

120
00:06:43,625 --> 00:06:45,185
ബോസ്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

121
00:06:46,826 --> 00:06:48,406
എന്തുകൊണ്ടാണ് വീട്ടിൽ നായയുടെ മണം?

122
00:06:48,406 --> 00:06:51,665
അവിടെ ഉണ്ടോ? ഞാൻ കുറച്ച് നാറുന്ന കള്ള് കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.

123
00:06:52,906 --> 00:06:54,065
വീട്ടിൽ നിന്ന് നാറുന്ന കള്ള് കഴിക്കരുത്.

124
00:06:55,026 --> 00:06:56,425
ഈ ചെറിയ നായ വളരെ മനോഹരമാണ്.

125
00:06:57,346 --> 00:06:59,465
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു
ചെറിയ നായ്ക്കളുടെ.

126
00:06:59,465 --> 00:07:01,505
നായ്ക്കൾ ഭംഗിയുള്ളതും ചടുലവും വാത്സല്യമുള്ളതുമാണ്.

127
00:07:02,505 --> 00:07:04,966
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവർ പുരുഷന്മാരുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

128
00:07:04,966 --> 00:07:06,166
നായ്ക്കളും മനുഷ്യരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം

129
00:07:06,166 --> 00:07:07,545
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത്.

130
00:07:09,466 --> 00:07:11,786
ഇത് എൻ്റെ കക്ഷിയുടെ മകളാണ് ഇട്ടത്
ഞാൻ ഇന്ന് കണ്ടുമുട്ടിയവരെ.

131
00:07:14,026 --> 00:07:15,185
എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് കരുതരുത്

132
00:07:15,185 --> 00:07:16,226
ഒരു നായയുടെ ആക്സസറി കാരണം.

133
00:07:16,226 --> 00:07:18,826
തീർത്തും വീട്ടിൽ നായ്ക്കളെ അനുവദിക്കില്ല.
ആ ആശയം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

134
00:07:18,826 --> 00:07:21,105
എന്തുകൊണ്ട്? നായ്ക്കൾ പുരുഷന്മാരുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

135
00:07:21,865 --> 00:07:23,386
ഇത് ഒന്നുകിൽ നായ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളാണ്, രണ്ടും അല്ല.

136
00:07:37,706 --> 00:07:41,386
മെഗാട്രോൺ, നോക്കൂ,
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്ത് Decepticon.

137
00:07:43,625 --> 00:07:45,806
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കണമെങ്കിൽ കേൾക്കൂ.

138
00:07:45,806 --> 00:07:47,586
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കുരയ്ക്കരുത്, മനസ്സിലായോ?

139
00:07:58,146 --> 00:07:59,226
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

140
00:08:00,665 --> 00:08:02,065
പട്ടിയെപ്പോലെ കുരയ്ക്കാൻ ഞാൻ പഠിക്കുന്നു.

141
00:08:05,026 --> 00:08:06,026
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, അല്ലേ?

142
00:08:11,665 --> 00:08:14,065
കുരയ്ക്കരുത്. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.

143
00:08:26,745 --> 00:08:27,832
കുരയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

144
00:08:33,546 --> 00:08:34,546
കുരയ്ക്കരുത്, കുരയ്ക്കരുത്.

145
00:08:37,560 --> 00:08:38,606
ബോസ്.

146
00:08:38,606 --> 00:08:39,606
ചെങ് യാവോ, ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

147
00:08:39,606 --> 00:08:40,905
വിചിത്രമായി ഒന്നും ഉണ്ടാക്കരുത്...

148
00:08:47,865 --> 00:08:49,745
എന്താണ്, ഇത് എന്താണ്?

149
00:08:50,625 --> 00:08:51,865
അതൊരു നായയാണ്.

150
00:08:51,865 --> 00:08:53,306
എനിക്കറിയാം അതൊരു നായയാണെന്ന്.

151
00:08:53,306 --> 00:08:55,186
അതായത്, അതെങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

152
00:08:58,145 --> 00:08:59,466
മുതലാളി, നിനക്ക് നായ്ക്കളെ പേടിയാണോ?

153
00:09:00,105 --> 00:09:02,546
അതൊന്നും ഇപ്പോൾ കാര്യമാക്കണ്ട. ആദ്യം അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

154
00:09:02,546 --> 00:09:03,640
വേഗം, വേഗം, വേഗം!

155
00:09:05,666 --> 00:09:07,066
വേഗം, അത് നീക്കുക!

156
00:09:12,105 --> 00:09:14,826
ഇന്ന്, ഉടനെ, അത് ഒഴിവാക്കുക
ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന്.

157
00:09:15,905 --> 00:09:18,584
പ്ലീസ്, ബോസ്, ഇത് എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ നായയാണ്.

158
00:09:18,584 --> 00:09:19,640
എൻ്റെ സഹോദരി ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോയിരിക്കുന്നു.

159
00:09:19,640 --> 00:09:21,106
കുറച്ചുനേരം ഇവിടെ കയറാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

160
00:09:21,106 --> 00:09:23,286
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാം
എല്ലാ സമയത്തും മുറിയിൽ.

161
00:09:23,286 --> 00:09:24,346
അത് പുറത്ത് വന്ന് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

162
00:09:24,346 --> 00:09:28,226
സാരമില്ല, സൂക്ഷിച്ചാൽ വിട
നിങ്ങളുടെ വർഷാവസാന ബോണസിലേക്ക്.

163
00:09:29,985 --> 00:09:31,785
ബോസ്, അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

164
00:09:31,785 --> 00:09:33,325
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു നായയ്ക്ക് ധാരാളം ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

165
00:09:33,325 --> 00:09:36,346
ഉദാഹരണത്തിന്, നായ്ക്കൾ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളാണ്
മനുഷ്യർക്ക്.

166
00:09:36,346 --> 00:09:38,426
അവ മനുഷ്യർക്ക് വൈകാരിക മൂല്യം നൽകുന്നു.

167
00:09:38,426 --> 00:09:40,666
മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ ദീർഘനേരം ഇരിക്കുന്നു
ഓഫീസിൽ.

168
00:09:40,666 --> 00:09:43,186
നായയെ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു
നമുക്ക് കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

169
00:09:44,025 --> 00:09:45,825
കോടതി പോരാട്ടങ്ങൾക്കായി ഈ വാചാലത സംരക്ഷിക്കുക.

170
00:09:45,825 --> 00:09:47,785
വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദനീയമല്ല എന്നതിനർത്ഥം വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ പാടില്ല എന്നാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
പിന്നോട്ട് പോകുക.

171
00:09:47,785 --> 00:09:50,066
അത് നിങ്ങൾ മുതലാളി ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം ആകരുത്...

172
00:09:52,226 --> 00:09:54,166
മുറിയിൽ സൂക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

173
00:09:54,166 --> 00:09:55,385
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ അത് പുറത്തുവരില്ല.

174
00:09:56,785 --> 00:09:59,926
ഞാൻ നിന്നെ അത്താഴം ആക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണവും.

175
00:09:59,926 --> 00:10:01,966
ഇതിന് ധാരാളം സമയവും പരിശ്രമവും ആവശ്യമാണ്.

176
00:10:01,966 --> 00:10:03,426
കടം വീട്ടാനല്ലേ?

177
00:10:04,226 --> 00:10:06,505
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉറക്കമില്ലായ്മയെ സുഖപ്പെടുത്തിയില്ലേ?

178
00:10:08,346 --> 00:10:09,666
ഞാൻ ഇതിനകം പഠിച്ചു.

179
00:10:10,385 --> 00:10:12,505
നിങ്ങൾ ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കേസ് ഏറ്റെടുത്തു.

180
00:10:12,505 --> 00:10:13,925
ഇൻഷുറൻസ് തുക അഞ്ച് ദശലക്ഷം മാത്രമാണ്.

181
00:10:13,925 --> 00:10:16,526
ഇത് നിലവാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഏറ്റെടുക്കുന്ന കേസുകൾ.

182
00:10:16,526 --> 00:10:17,826
അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

183
00:10:17,826 --> 00:10:18,826
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ?

184
00:10:19,426 --> 00:10:22,346
ഒരു കക്ഷി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അതിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്
അറിയിക്കണം, അല്ലേ?

185
00:10:23,226 --> 00:10:26,105
ആർക്കും ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നും
ഈ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

186
00:10:27,385 --> 00:10:30,200
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ സൈക്കോളജിസ്റ്റ് പോലും ഉറക്കമില്ലായ്മ
സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

187
00:10:30,200 --> 00:10:31,366
ഞാൻ അത് സുഖപ്പെടുത്തി.

188
00:10:31,366 --> 00:10:34,126
ഇത് പരിഗണിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നായയെ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കാമോ?

189
00:10:34,126 --> 00:10:36,786
ചെങ് യാവോ, തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കരുത്
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സ്വന്തമായി.

190
00:10:36,786 --> 00:10:38,006
മിടുക്കനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

191
00:10:38,006 --> 00:10:41,186
അനുമതിയില്ലാതെയാണ് അന്വേഷണം
ഒരു അധിനിവേശമാണ്. അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കുക.

192
00:10:43,905 --> 00:10:45,785
ഇത്രയും ദേഷ്യപ്പെടുന്നതിൽ മൂല്യമുണ്ടോ?

193
00:10:47,265 --> 00:10:48,726
ഞാൻ വിശദമായി അന്വേഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

194
00:10:48,726 --> 00:10:51,105
നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്ഥി വരെ ചൂഷണം ചെയ്യില്ലേ?

195
00:11:18,586 --> 00:11:21,826
സാരമില്ല, എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ,

196
00:11:21,826 --> 00:11:23,745
മൂല്യനിർണ്ണയ വേളയിൽ പോയിൻ്റുകൾ ചേർക്കാൻ പോലും ഇതിന് കഴിയും.

197
00:11:40,764 --> 00:11:45,144
♫ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു ♫

198
00:11:45,144 --> 00:11:49,592
♫ ചന്ദ്രൻ ആകാശത്ത് തിളങ്ങുന്നു

199
00:11:49,592 --> 00:11:54,008
♫ നദിയിലെ മത്സ്യങ്ങൾ കുമിളകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല ♫

200
00:11:54,008 --> 00:11:57,912
♫ ഇലകൾ ഇപ്പോൾ നിശബ്ദമാണ് ♫

201
00:11:58,424 --> 00:12:02,328
♫ ചെറിയ പൂച്ച, വേഗം ഉറങ്ങൂ ♫

202
00:12:03,586 --> 00:12:04,706
[ക്യാൻ ഹെങ്]
നായയ്ക്ക് സ്വീകരണമുറിയിൽ വരാൻ കഴിയില്ല.

203
00:12:07,224 --> 00:12:11,512
♫ ചെറിയ പൂച്ച ഉറങ്ങിപ്പോയി ♫

204
00:12:11,512 --> 00:12:15,128
♫ അതിൻ്റെ മീശ പിടയുന്നു ♫

205
00:12:16,600 --> 00:12:20,440
♫ ചെറിയ പൂച്ച, വേഗം ഉറങ്ങൂ ♫

206
00:12:20,440 --> 00:12:24,184
♫ ചെറിയ കരടിയും നായ്ക്കുട്ടിയും
ഇരുവരും ഉറക്കത്തിലാണ് ♫

207
00:12:24,184 --> 00:12:29,176
♫ ചെറിയ പൂച്ച ഉറങ്ങിപ്പോയി ♫

208
00:12:29,176 --> 00:12:32,312
♫ അമ്മ കൺപീലികൾ എണ്ണുകയാണ് ♫

209
00:12:36,186 --> 00:12:38,206
ഓടരുത്, ഓടരുത്, ചെങ് യാവോ.

210
00:12:38,206 --> 00:12:39,666
തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല, മുതലാളി ഇവിടെയില്ല.

211
00:12:40,505 --> 00:12:42,685
അയാൾക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകേണ്ടി വന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ അടിയന്തരാവസ്ഥയ്ക്കായി.

212
00:12:42,685 --> 00:12:45,426
അത് നന്നായി, എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു
എന്തായാലും രാവിലെ ആദ്യ കാര്യം.

213
00:12:46,706 --> 00:12:49,566
യഥാർത്ഥത്തിൽ, മറ്റൊരു കാരണം
നിങ്ങൾ വൈകിയെത്തിയെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

214
00:12:49,566 --> 00:12:51,946
അര മണിക്കൂർ വൈകിയും ഒരു ദിവസം വൈകിയും
വലിയ വ്യത്യാസമൊന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

215
00:12:53,066 --> 00:12:54,906
അവൻ നേരത്തെ നിന്നെ തേടി വന്നു
രാവിലെ നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

216
00:12:54,906 --> 00:12:56,105
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് നൽകി.

217
00:12:59,306 --> 00:13:01,306
ബായ് സിംഗ്മെംഗ് പിന്നീട് സന്ദർശിക്കും.
അവളെ സ്വീകരിക്കാനുള്ള ചുമതല നിങ്ങൾക്കാണ്.

218
00:13:01,306 --> 00:13:02,985
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ വൈകി.
മുഴുവൻ ഹാജരും കുറയ്ക്കും.

219
00:13:09,625 --> 00:13:13,466
മിസ് ചെങ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

220
00:13:15,226 --> 00:13:16,905
എന്താണ് കുഴപ്പം, മിസ് ബായ്?

221
00:13:18,826 --> 00:13:23,246
ഒത്തുതീർപ്പിനോട് എനിക്ക് യോജിപ്പില്ലെന്ന് സു ജുന് അറിയാം.

222
00:13:23,246 --> 00:13:26,306
അവൻ ഒരാളെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു,
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

223
00:13:26,826 --> 00:13:28,806
ഞാൻ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിന് സമ്മതിക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

224
00:13:28,806 --> 00:13:30,886
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

225
00:13:30,886 --> 00:13:33,306
എനിക്ക് എത്ര പണം വേണമെന്ന് അയാൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു. നിങ്ങൾക്കറിയാം

226
00:13:33,826 --> 00:13:37,426
ഈ സമയത്ത് ഞാൻ കേസെടുക്കുന്നത് കൊള്ളയടിക്കലല്ല.

227
00:13:37,426 --> 00:13:39,326
ഞാനത് ചെയ്യുന്നത് ഒരു കാര്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്: നീതി.

228
00:13:39,326 --> 00:13:41,185
എനിക്ക് കോടതിയിൽ നിന്ന് ന്യായമായ വിധി വേണം.

229
00:13:41,185 --> 00:13:45,066
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഭീഷണികൾ
ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

230
00:13:45,066 --> 00:13:46,505
നീ പൊലീസിനെ വിളിച്ചോ?

231
00:13:46,505 --> 00:13:49,466
ഇല്ല, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

232
00:13:51,346 --> 00:13:52,745
ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

233
00:13:55,426 --> 00:13:58,105
ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

234
00:13:58,105 --> 00:13:59,586
കാര്യങ്ങൾ അവൻ്റെ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

235
00:14:00,145 --> 00:14:02,246
അവൻ എന്നെ നിരന്തരം ഇടിച്ചുകളയും
എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുക

236
00:14:02,246 --> 00:14:03,385
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ.

237
00:14:04,265 --> 00:14:05,785
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം തേടാൻ വന്നത്.

238
00:14:06,505 --> 00:14:08,726
ഞാൻ ഒരുപാട് വേദനകൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്

239
00:14:08,726 --> 00:14:10,626
ആ ഇരുണ്ട കാലഘട്ടം കഴിഞ്ഞിട്ടേയുള്ളൂ.

240
00:14:10,626 --> 00:14:12,546
എനിക്ക് ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഇനി ആഗ്രഹമില്ല.

241
00:14:13,946 --> 00:14:17,265
മിസ് ചെങ്, ഇത് തടയാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

242
00:14:18,546 --> 00:14:20,306
ഞാൻ കൊടുത്താൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ?

243
00:14:21,265 --> 00:14:23,585
മിസ് ബായ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.

244
00:14:23,585 --> 00:14:26,026
എന്നാൽ ഇക്കാര്യം നേരിട്ട് അറിയിക്കാൻ
പുറത്തേക്ക്,

245
00:14:26,026 --> 00:14:27,346
ഞാൻ ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര ഉയർന്ന നിലയിലല്ല.

246
00:14:27,346 --> 00:14:29,025
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം

247
00:14:29,025 --> 00:14:30,666
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനിലേക്ക് പോകുക. അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

248
00:14:30,666 --> 00:14:32,706
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനോട് ചോദിക്കുന്നത് സഹായകമാണെങ്കിൽ,

249
00:14:32,706 --> 00:14:34,166
ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും.

250
00:14:34,166 --> 00:14:37,286
കാര്യങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം തനിക്കാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിയമ സേവനങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ.

251
00:14:37,286 --> 00:14:40,145
സമയം പാഴാക്കുന്ന മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഇടപെടില്ല.

252
00:14:42,306 --> 00:14:45,766
നിങ്ങൾ എനിക്കായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതില്ല,
കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളും ഇല്ല.

253
00:14:45,766 --> 00:14:48,786
അതിനുള്ള ധൈര്യം ഇല്ലെന്നു മാത്രം
അവനെ ഇനി നേരിടാൻ.

254
00:14:48,786 --> 00:14:51,886
അവൻ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

255
00:14:51,886 --> 00:14:54,126
എനിക്ക് എൻ്റെ രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഈ സമയത്ത്.

256
00:14:54,126 --> 00:14:56,505
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയാൽ എനിക്ക് ഭയമാണ്,
അവൻ സെറ്റിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

257
00:14:57,385 --> 00:14:59,726
അതിനാൽ, മിസ് ചെങ്,

258
00:14:59,726 --> 00:15:01,592
ഒരു ഇടനിലക്കാരനാകുക.

259
00:15:01,592 --> 00:15:04,586
നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇത് മതിയാകും
എൻ്റെ മനോഭാവവും അർത്ഥവും.

260
00:15:05,145 --> 00:15:08,726
കോടതി വിധിക്കായി നമുക്ക് നിശബ്ദമായി കാത്തിരിക്കാം
ബാക്കിയുള്ളവയിൽ.

261
00:15:08,726 --> 00:15:09,816
ശരി?

262
00:15:13,706 --> 00:15:14,776
ശരി.

263
00:15:15,785 --> 00:15:19,745
നന്ദി. ഞാൻ അവന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ അയച്ചു തരാം.

264
00:15:26,346 --> 00:15:27,385
ഞാനത് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

265
00:15:29,720 --> 00:15:30,866
ദയവായി.

266
00:15:30,866 --> 00:15:32,226
ഇതാ വരുന്നു, ഇതാ വരുന്നു.

267
00:15:35,466 --> 00:15:36,625
ഹലോ, മിസ് ചെങ്.

268
00:15:38,625 --> 00:15:41,546
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടാൻ.

269
00:15:42,625 --> 00:15:44,966
[അവൻ നിർത്തില്ല എന്ന് ഭയന്ന് ഞാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തി]
നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെയുള്ളിടത്തോളം അവൾ പറഞ്ഞു,

270
00:15:44,966 --> 00:15:48,466
അവൾ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്
എന്നോടൊപ്പമുള്ള കേസ് പിൻവലിക്കാൻ.

271
00:15:52,706 --> 00:15:55,105
മിസ്റ്റർ സൂ, ദയവായി തുറന്നു പറയുക.

272
00:15:56,546 --> 00:15:58,265
ഞാൻ ശരിക്കും ആത്മാർത്ഥനാണ്.

273
00:15:58,826 --> 00:16:00,625
ഈ വിവാഹ സമയത്ത്,

274
00:16:00,625 --> 00:16:02,505
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് എൻ്റേതായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

275
00:16:03,625 --> 00:16:05,905
എൻ്റെ കരിയറിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നമ്മളെ ഇപ്പോൾ ഉള്ളിടത്തേക്ക് നയിച്ചു.

276
00:16:05,905 --> 00:16:08,806
മിസ്റ്റർ സൂ, ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

277
00:16:08,806 --> 00:16:10,826
നമുക്ക് എല്ലാം നിയമത്തിന് വിടാം.

278
00:16:11,466 --> 00:16:13,466
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

279
00:16:13,466 --> 00:16:14,616
ഭാവിയിൽ വീണ്ടും.

280
00:16:14,616 --> 00:16:16,025
അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.

281
00:16:17,816 --> 00:16:19,286
ഞാൻ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

282
00:16:19,286 --> 00:16:20,785
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

283
00:16:26,666 --> 00:16:28,666
നിയമവിധിക്കായി കാത്തിരിക്കാം. വിട.

284
00:16:33,745 --> 00:16:36,265
നന്ദി, മിസ് ചെങ്.

285
00:16:38,466 --> 00:16:40,666
അല്ലെങ്കിൽ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

286
00:16:41,186 --> 00:16:43,105
കുഴപ്പമില്ല, എല്ലാം ശരിയാകും,
മിസ് ബായി.

287
00:16:44,826 --> 00:16:45,912
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

288
00:16:52,546 --> 00:16:54,505
ഹലോ, മിസ് ചെങ്.

289
00:16:56,625 --> 00:16:58,186
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

290
00:16:58,186 --> 00:17:01,346
എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ?

291
00:17:02,466 --> 00:17:04,125
കാരണം അത് ശരിക്കും ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.

292
00:17:04,125 --> 00:17:06,326
നമുക്ക് മുഖാമുഖം ഇരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

293
00:17:06,326 --> 00:17:08,426
അതിനാൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും നമുക്ക് മായ്‌ക്കാൻ കഴിയും.

294
00:17:09,106 --> 00:17:12,346
മിസ്റ്റർ സൂ, എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു, ക്ഷമിക്കണം.

295
00:17:12,346 --> 00:17:15,866
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണോ?

296
00:17:17,528 --> 00:17:18,552
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

297
00:17:18,552 --> 00:17:20,785
ജോലി സമയത്ത് നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

298
00:17:25,626 --> 00:17:27,896
മിസ് ചെങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

299
00:17:27,896 --> 00:17:29,025
മിസ്റ്റർ സൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

300
00:17:29,025 --> 00:17:30,072
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

301
00:17:30,072 --> 00:17:31,626
മിസ്റ്റർ സൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

302
00:17:31,626 --> 00:17:33,286
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, എനിക്ക് ശരിക്കും പാടില്ലായിരുന്നു

303
00:17:33,286 --> 00:17:35,186
വിവാഹമോചന സമയത്ത് സ്വത്തുക്കൾ ഒഴിഞ്ഞു.

304
00:17:36,025 --> 00:17:38,386
ഈ വിവാഹത്തിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

305
00:17:38,386 --> 00:17:40,305
എന്നാൽ ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങ് തെറ്റില്ലാത്തവനാണോ?

306
00:17:41,946 --> 00:17:44,206
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

307
00:17:44,206 --> 00:17:47,246
സത്യസന്ധമായി സംസാരിക്കുക, ഇരുവരും ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകുക.

308
00:17:47,246 --> 00:17:49,265
ഒരാളെ തള്ളേണ്ട കാര്യമില്ല
അവസാനം വരെ, അല്ലേ?

309
00:17:50,065 --> 00:17:51,706
മിസ്റ്റർ സൂ, അൽപ്പം ശാന്തനാകൂ.

310
00:17:52,626 --> 00:17:54,466
ഇതിനോടകം തന്നെ കാര്യങ്ങൾ ഈ നിലയിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

311
00:17:54,466 --> 00:17:56,246
മിസ് ബായിയെ എങ്ങനെ ഇനിയും കുറ്റപ്പെടുത്താനാകും?

312
00:17:56,246 --> 00:17:57,985
നിങ്ങൾ തിരികെ പോയി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കണം

313
00:17:57,985 --> 00:17:59,946
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എവിടെയാണ് പിഴച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

314
00:17:59,946 --> 00:18:01,906
എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

315
00:18:26,985 --> 00:18:28,606
എന്താണ് സ്ഥിതി?

316
00:18:28,606 --> 00:18:30,065
ആരോ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയതായി തോന്നുന്നു.

317
00:18:31,426 --> 00:18:33,065
നമുക്ക് പോകാം, ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്.

318
00:18:33,065 --> 00:18:34,104
സംഭവസ്ഥലത്ത് എന്താണ് സ്ഥിതി?

319
00:18:34,985 --> 00:18:35,986
എനിക്കും തീരെ ഉറപ്പില്ല.

320
00:18:35,986 --> 00:18:37,046
ആ സമയത്ത് അവനെ കണ്ടപ്പോൾ

321
00:18:37,046 --> 00:18:39,865
അവൻ ഇതിനകം ഇവിടെ നിന്ന് താഴേക്ക് ചാടി.

322
00:18:39,865 --> 00:18:40,946
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നോ?

323
00:18:42,745 --> 00:18:43,768
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

324
00:18:53,436 --> 00:18:57,148
[ഫെങ്യുൻ റോഡ്, യുറാൻ റോഡ്]

325
00:19:14,426 --> 00:19:16,065
[Tuantuan's CEO Xu Jun കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടി
Tuantuan ഓൺലൈനിൻ്റെ CEO, Xu Jun,

326
00:19:16,065 --> 00:19:18,486
ചാടി മരിച്ചു
നേരത്തെ ആസ്ഥാന കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന്.

327
00:19:18,486 --> 00:19:20,946
ഇനിപ്പറയുന്നത് ഒരു വെയ്‌ബോ പോസ്റ്റാണ്
ആത്മഹത്യയ്ക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

328
00:19:21,866 --> 00:19:24,546
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങി
ഒപ്പം Tuantuan ഓൺലൈൻ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

329
00:19:24,546 --> 00:19:28,706
എന്നാൽ പൊതുരംഗത്തേക്ക് പോകുന്നതിൻ്റെ തലേന്ന് ഞാൻ നേരിട്ടു
എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് പരിഹരിക്കാനാവാത്ത ഒരു കേസ്.

330
00:19:28,706 --> 00:19:31,226
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ജോലി നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

331
00:19:31,226 --> 00:19:33,746
മുറിവുകൾ നിറഞ്ഞ എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയുമായുള്ള വിവാഹം,

332
00:19:33,746 --> 00:19:37,046
പൊതുജനങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലും കൊണ്ടുവന്നു
ഗൂഢലക്ഷ്യമുള്ളവർ വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

333
00:19:37,046 --> 00:19:40,766
ഈ തെറ്റായ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ പൂർണ്ണമായും വികലമാണ്
എൻ്റെ ചിത്രം.

334
00:19:40,766 --> 00:19:43,426
ഇൻറർനെറ്റിൽ ഉടനീളം സ്മിയറിങ്
ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി

335
00:19:43,426 --> 00:19:45,546
എൻ്റെ സ്വഭാവത്തെ സംശയിക്കുന്നു.

336
00:19:45,546 --> 00:19:47,925
എൻ്റെ പ്രശസ്തി അടിത്തട്ടിലെത്തി.

337
00:19:47,925 --> 00:19:50,945
പരദൂഷണത്തിൻ്റെ അതിശക്തമായ ശബ്ദം
ചെവിയിൽ നിർത്താതെ ആയിരുന്നു.

338
00:19:50,945 --> 00:19:53,186
എന്നെ തകർത്ത അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ

339
00:19:53,186 --> 00:19:56,066
ഒരു അജണ്ടയുള്ള ഒരാളായിരുന്നു
ഈ സാധ്യത തുറന്നുകാട്ടുന്നു

340
00:19:56,066 --> 00:19:58,006
പരിഹരിക്കാനാവാത്ത കേസ്

341
00:19:58,006 --> 00:19:59,806
എൻ്റെ നിക്ഷേപകർക്ക്.

342
00:19:59,806 --> 00:20:02,466
നിക്ഷേപകർ ഓരോരുത്തരായി ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവരുടെ ഫണ്ടുകൾ പിൻവലിക്കാൻ.

343
00:20:02,466 --> 00:20:04,506
Tuantuan ഓൺലൈനിൻ്റെ IPO അസാധ്യമായി.

344
00:20:04,506 --> 00:20:06,826
എന്നാൽ മത്സരാർത്ഥി സുഗമമായി യാത്ര ചെയ്തു.

345
00:20:06,826 --> 00:20:08,266
ഞാൻ ഇന്നലെ ഗോസിപ്പ് കേട്ടു.

346
00:20:08,266 --> 00:20:10,686
Xu Jun ഉം Bai Xingmeng ഉം ആണ് പറഞ്ഞിരുന്നത്
മുമ്പ് ശരിക്കും വിവാഹിതരായിരുന്നു.

347
00:20:10,686 --> 00:20:12,526
പക്ഷേ, ഈ ഗോസിപ്പിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ കരകയറിയിട്ടില്ല

348
00:20:12,526 --> 00:20:14,226
എന്നിട്ട് ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പ് കണ്ടു
Xu Jun പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

349
00:20:14,226 --> 00:20:17,966
അതെ, ഇൻറർനെറ്റ് മുഴുവൻ സു ജുനെ അപലപിച്ചു
ഇന്നലെ ഒരു ചെളിയായി.

350
00:20:17,966 --> 00:20:19,625
ഇപ്പോൾ, സു ജുൻ മരിച്ചു.

351
00:20:19,625 --> 00:20:22,746
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പ് ബായ് സിംഗ്മെംഗിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു മാലാഖയുമല്ല.

352
00:20:22,746 --> 00:20:25,146
തന്നെ കബളിപ്പിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നുവെന്നാണ് ഇയാൾ പറയുന്നത്
Bai Xingmeng എഴുതിയത്.

353
00:20:25,146 --> 00:20:28,246
എന്നാൽ ബായ് സിംഗ്‌മെംഗ് വളരെ നിഷ്കളങ്കനായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

354
00:20:28,246 --> 00:20:30,425
അവൾ ആരെയെങ്കിലും പോലെ തോന്നുന്നില്ല
ആരാണ് ഇത്ര കുതന്ത്രം കാണിക്കുന്നത്.

355
00:20:30,425 --> 00:20:33,545
വിനോദ വ്യവസായം എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്
സത്യങ്ങളും നുണകളും നിറഞ്ഞതാണ്.

356
00:20:35,065 --> 00:20:36,088
ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്.

357
00:21:00,426 --> 00:21:02,746
യാവോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വേഗം എന്നോട് പറയൂ.

358
00:21:02,746 --> 00:21:04,425
എങ്ങനെ, എങ്ങനെയാണ് സൂ ജുൻ മരിച്ചത്?

359
00:21:04,425 --> 00:21:06,426
അവൻ ഹൃദയത്തിൽ വളരെ ദുർബലനായിരുന്നു.

360
00:21:06,426 --> 00:21:08,186
അവൻ്റെ കമ്പനി ആയതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് അത് സഹിക്കാനായില്ല
പൊതുവായി പോകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടോ?

361
00:21:08,186 --> 00:21:09,646
അദ്ദേഹം ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിനു നേരെ ചെളിവാരിയെറിയുകപോലും ചെയ്‌തു.

362
00:21:09,646 --> 00:21:12,106
ഇങ്ങനെ നോക്കുമ്പോൾ,
Bai Xingmeng ശരിക്കും വളരെ ദയനീയമാണ്.

363
00:21:12,106 --> 00:21:13,545
ടിംഗ്ടിംഗ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

364
00:21:32,106 --> 00:21:36,146
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ്
താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല.

365
00:21:39,025 --> 00:21:43,065
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ്
താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല.

366
00:21:43,065 --> 00:21:44,248
[ജിയാങ് സിറ്റി ജുൻഹെങ് നിയമ സ്ഥാപനം]

367
00:21:45,345 --> 00:21:47,946
ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ കേസിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

368
00:22:01,146 --> 00:22:02,706
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ടാൻ യിംഗ്?

369
00:22:06,305 --> 00:22:09,046
Bai Xingmeng ഡെങ് മിംഗിനെ നിയമിച്ചു
ഇപ്പോൾ അവളുടെ അഭിഭാഷകനായി.

370
00:22:09,046 --> 00:22:10,585
അവർ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തിയതേയുള്ളു.

371
00:22:13,985 --> 00:22:15,846
മിസ്റ്റർ സൂ ജുൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.

372
00:22:15,846 --> 00:22:18,345
[പ്രസ് കോൺഫറൻസ്]
മിസ് ബായ് വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

373
00:22:20,745 --> 00:22:23,165
[പ്രസ് കോൺഫറൻസ്]
മിസ് ബായ് സിംഗ്‌മെംഗ് സൂ ജുനിനെതിരെ കേസെടുത്തു

374
00:22:23,165 --> 00:22:25,626
വിവാഹമോചനത്തിനു ശേഷമുള്ള സ്വത്ത് വിഭജനത്തിനായി.

375
00:22:25,626 --> 00:22:27,286
അത് മിസ് ബായ് സിംഗ്മെങ് ആണ്

376
00:22:27,286 --> 00:22:30,446
അവളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു
വൈവാഹിക സ്വത്തിലേയ്ക്ക്.

377
00:22:30,446 --> 00:22:33,826
മിസ് ബായ് സിംഗ്‌മെംഗ് തത്ത്വം പാലിക്കുന്നു
മുൻകാർക്ക് സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരാം

378
00:22:33,826 --> 00:22:35,226
കൂടാതെ സെറ്റിൽമെൻ്റിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

379
00:22:35,226 --> 00:22:37,726
എന്നാൽ പ്രൊഫഷണലുകളിലുള്ള വിശ്വാസം കാരണം,

380
00:22:37,726 --> 00:22:40,026
മിസ് ബായ് ഏൽപ്പിച്ചു
എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും പ്രധാനമാണ്

381
00:22:40,026 --> 00:22:42,745
പൂർണ്ണമായും പ്രൊഫഷണൽ അഭിഭാഷകർക്ക്
ജുൻഹെങ് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ.

382
00:22:43,265 --> 00:22:44,326
മിസ് ബായി ഒരിക്കലും

383
00:22:44,326 --> 00:22:46,526
നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ സു ജുനിനൊപ്പം.

384
00:22:46,526 --> 00:22:49,746
എന്നിരുന്നാലും, അഭിഭാഷകൻ്റെ അനാസ്ഥ കാരണം
അറിയിക്കുന്നതിൽ.

385
00:22:49,746 --> 00:22:52,586
മിസ് ബായ് സിംഗ്മെങ് അറിഞ്ഞില്ല
മിസ്റ്റർ സൂ ജുൻ തൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത്

386
00:22:52,586 --> 00:22:55,386
അവളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ആവർത്തിച്ച് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

387
00:22:56,585 --> 00:23:01,825
ദുരന്തത്തിൽ ഞങ്ങൾ അതീവ ദുഃഖിതരാണ്
ഇതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായത്.

388
00:23:02,706 --> 00:23:04,626
അല്ല, അയാൾക്കെങ്ങനെ അത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു?

389
00:23:04,626 --> 00:23:07,345
കണ്ണീരോടെ എന്നോട് യാചിച്ചത് അവളാണ്
Xu Jun-മായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ.

390
00:23:08,186 --> 00:23:10,386
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് എങ്ങനെ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും ജുൻഹെങ്ങിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും?

391
00:23:11,386 --> 00:23:13,586
ഇതൊരു തന്ത്രമായിരിക്കണം
അവൾക്കായി ഡെങ് മിംഗ് എഴുതിയത്.

392
00:23:13,586 --> 00:23:15,086
പൊതുജനാഭിപ്രായം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ അദ്ദേഹം മികച്ചവനാണ്.

393
00:23:15,086 --> 00:23:17,566
മിസ്റ്റർ സു ജുനിൻ്റെ മരണമാണോ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്

394
00:23:17,566 --> 00:23:20,466
ജുൻഹെങ് ലോ ഫേം കാരണമാണോ?

395
00:23:20,466 --> 00:23:23,505
അപ്പോൾ മിസ് ബായ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും
തുടർന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ?

396
00:23:24,305 --> 00:23:25,706
ചില തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച്

397
00:23:25,706 --> 00:23:27,766
വെയ്‌ബോയിൽ മിസ്റ്റർ സൂ ജുൻ്റെ,

398
00:23:27,766 --> 00:23:29,686
മാനുഷിക മനോഭാവത്തിൽ നിന്ന്,

399
00:23:29,686 --> 00:23:34,026
മിസ് ബായ് സിംഗ്മെങ് തീരുമാനിച്ചു
തനിക്കെതിരായ കേസ് പിൻവലിക്കാൻ.

400
00:23:34,026 --> 00:23:37,486
എന്നിരുന്നാലും, ചില മാധ്യമങ്ങൾക്കെതിരെ, സ്വയം മാധ്യമങ്ങൾ,
മാർക്കറ്റിംഗ് അക്കൗണ്ടുകളും

401
00:23:37,486 --> 00:23:42,126
വസ്തുതകൾ വളച്ചൊടിക്കുക, കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക,
അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും,

402
00:23:42,126 --> 00:23:44,326
ഞങ്ങൾ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ പിന്തുടരും
അവരുടെ നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ.

403
00:23:44,326 --> 00:23:47,806
ജുൻഹെങ് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച്
അതിൻ്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ,

404
00:23:47,806 --> 00:23:51,186
മിസ് ബായി നിയമപരമായി അവസാനിപ്പിക്കും
അതിൻ്റെ ഏജൻസി കരാർ

405
00:23:51,186 --> 00:23:53,566
അവകാശം നിക്ഷിപ്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക
അതിൻ്റെ നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ.

406
00:23:53,566 --> 00:23:56,526
തുടർന്നുള്ള നിയമപരമായ കാര്യങ്ങൾ
ഡീവെയ് നിയമ സ്ഥാപനത്തെ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കണം.

407
00:23:56,526 --> 00:23:58,146
അതായത്, ഞാൻ ഏജൻ്റായി പ്രവർത്തിക്കും.

408
00:24:00,825 --> 00:24:03,825
ശരി, അസ്വസ്ഥനാകാതിരിക്കാൻ കാണുന്നത് നിർത്തുക.

409
00:24:05,906 --> 00:24:07,446
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

410
00:24:07,446 --> 00:24:09,226
ക്വിയാൻ ഹെങ് ഉടൻ കോർട്ടിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തും.

411
00:24:09,226 --> 00:24:10,585
അവനോട് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാമെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

412
00:24:12,345 --> 00:24:15,006
ഞാൻ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും
ഇത്രയും വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയതിന് ശേഷം?

413
00:24:15,006 --> 00:24:18,405
നിങ്ങൾ അത്ര തളർന്നിരിക്കേണ്ടതില്ല.
ഡെങ് മിംഗിന് ഓൺലൈൻ ട്രോളുകൾ വാങ്ങാം.

414
00:24:18,405 --> 00:24:21,086
അത് നിറയ്ക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു മല നീക്കാം.

415
00:24:21,086 --> 00:24:22,946
ഞങ്ങളോട് മത്സരിക്കാൻ അവൻ ഇപ്പോഴും പച്ചയാണ്.

416
00:24:22,946 --> 00:24:25,505
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മാധ്യമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പോകുന്നു
പൊതുജനാഭിപ്രായം ശാന്തമാക്കാൻ.

417
00:24:41,666 --> 00:24:43,106
മിസ്റ്റർ വു, മിസ്റ്റർ വു.

418
00:24:44,545 --> 00:24:45,592
എന്താണ് കാര്യം?

419
00:24:47,666 --> 00:24:49,786
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പ്രത്യേകിച്ച് വിശ്വസിക്കുന്നു
പബ്ലിക് റിലേഷൻസിൽ.

420
00:24:49,786 --> 00:24:51,646
എന്നാൽ ഇത്തരമൊരു സംഭവം ഉണ്ടായാൽ
കൺവെൻഷൻ പ്രകാരം,

421
00:24:51,646 --> 00:24:53,486
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ തീർച്ചയായും ചെങ് യാവോയെ പുറത്താക്കും
അവൻ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ.

422
00:24:53,486 --> 00:24:54,545
ഒരു പരിഹാരം ആലോചിക്കുക.

423
00:25:00,426 --> 00:25:03,065
ശരി, ഞാൻ ആലോചിക്കാം.

424
00:25:08,924 --> 00:25:09,944
[ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ തമാശ, മൊത്തം ചവറ്റുകുട്ട]

425
00:25:09,944 --> 00:25:11,000
[ഇത്രയും വലിയ സംഭവം
ഒരു ക്ഷമാപണ പ്രസ്താവന പോലുമില്ല]

426
00:25:11,000 --> 00:25:12,152
[അത് അർഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കമ്പനി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പാപ്പരാകുന്നു]

427
00:25:17,785 --> 00:25:20,125
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ക്രമീകരിക്കാൻ മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക.

428
00:25:20,125 --> 00:25:22,386
മിസ്റ്റർ വുവിൻ്റെ പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് കഴിവിൽ വിശ്വസിക്കുക.

429
00:25:22,386 --> 00:25:24,106
നന്ദി, മിസ് ടാൻ യിംഗ്.

430
00:25:27,545 --> 00:25:29,666
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ സൂചിപ്പിച്ച മെറ്റീരിയൽ.
ദയവായി ഇത് എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.

431
00:25:30,706 --> 00:25:32,905
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ തിരിച്ചു വന്നോ?

432
00:25:32,905 --> 00:25:35,545
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ഇപ്പോഴും കോടതിയിലാണ്. അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
തിരികെ വന്ന് കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ എത്തിക്കാൻ.

433
00:25:36,466 --> 00:25:38,086
അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

434
00:25:38,086 --> 00:25:40,345
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ ഫോൺ എപ്പോഴും ഓഫാണ്
ഹിയറിങ് സമയത്ത്.

435
00:25:44,785 --> 00:25:46,466
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

436
00:25:47,585 --> 00:25:50,785
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്, വീണ്ടും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

437
00:25:52,305 --> 00:25:55,256
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് പൂർണ്ണമായും അങ്ങനെയല്ല,
ഒരുപക്ഷേ പകുതി മാത്രം.

438
00:25:55,866 --> 00:25:57,906
നിങ്ങളുടെ ഗൗരവം അൽപ്പം കുറയ്ക്കാമോ?

439
00:25:57,906 --> 00:25:58,936
തെറ്റായ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

440
00:26:00,426 --> 00:26:01,528
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി തുടരും.

441
00:26:02,186 --> 00:26:03,585
ചെങ് യാവോ, അവൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

442
00:26:04,946 --> 00:26:06,966
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,

443
00:26:06,966 --> 00:26:09,545
ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ നല്ല അഭിനയം
ദേശീയ പ്രേക്ഷകർ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

444
00:26:12,545 --> 00:26:15,906
നമുക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

445
00:26:16,536 --> 00:26:17,646
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

446
00:26:17,646 --> 00:26:20,126
നിങ്ങൾക്ക് Bai Xingmeng-നെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല
സ്വയം ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ.

447
00:26:20,126 --> 00:26:22,146
മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക, ശാന്തമാക്കുക.

448
00:26:44,504 --> 00:26:45,545
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

449
00:26:45,545 --> 00:26:46,706
Bai Xingmeng കാണാൻ പോകുക.

450
00:26:47,866 --> 00:26:48,952
ചെങ് യാവോ.

451
00:26:58,146 --> 00:27:01,386
മിസ് ബായ്, നിങ്ങളാണ് ആദ്യം എന്നോട് ചോദിച്ചത്
Xu Jun-മായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

452
00:27:01,386 --> 00:27:03,025
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഉത്തരവാദിത്തം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നത്
ജുൻഹെങ്ങിലേക്ക്?

453
00:27:04,106 --> 00:27:05,585
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

454
00:27:07,505 --> 00:27:09,706
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

455
00:27:10,226 --> 00:27:11,256
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

456
00:27:12,226 --> 00:27:13,745
ദയവായി ഇവിടെ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താമോ?

457
00:27:14,585 --> 00:27:15,726
ഞാൻ സീൻ ചെയ്യുന്നില്ല.

458
00:27:15,726 --> 00:27:18,206
മിസ് ബായ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വസ്തുതകൾ വ്യക്തമാക്കൂ, മിസ് ബായ്.

459
00:27:18,206 --> 00:27:19,345
എന്താണ്, എന്ത് വസ്തുതകൾ?

460
00:27:23,626 --> 00:27:25,186
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന വസ്തുതയാണ്

461
00:27:25,745 --> 00:27:27,546
നിങ്ങൾ Xu Jun-മായി തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ചർച്ച നടത്തുന്നു

462
00:27:27,546 --> 00:27:29,346
മിസ് ബായിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമായിരുന്നു, അല്ലേ?

463
00:27:29,346 --> 00:27:31,785
ശരി, മിസ് ബായ് നിങ്ങളെ അറിയിച്ചപ്പോൾ,

464
00:27:31,785 --> 00:27:33,866
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാചക സന്ദേശങ്ങളോ ഇമെയിലുകളോ അയച്ചിട്ടുണ്ടോ?

465
00:27:33,866 --> 00:27:35,546
അവൾ എന്നോട് വാക്കാൽ ചോദിച്ചു.

466
00:27:35,546 --> 00:27:37,745
അപ്പോൾ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഒന്നുണ്ടോ?

467
00:27:38,906 --> 00:27:39,992
ഒന്നുമില്ല.

468
00:27:42,626 --> 00:27:43,926
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ വസ്തുതയെക്കുറിച്ച്,

469
00:27:43,926 --> 00:27:45,246
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

470
00:27:45,246 --> 00:27:46,466
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ തയ്യാറല്ല

471
00:27:46,466 --> 00:27:48,406
സംഭവിച്ച തെറ്റിന്
നിങ്ങളുടെ കർത്തവ്യ വീഴ്ച കൊണ്ടോ?

472
00:27:48,406 --> 00:27:50,616
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഫ്രെയിമിനായി ഒരു രീതി രൂപപ്പെടുത്തി.

473
00:27:50,616 --> 00:27:51,640
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

474
00:27:51,640 --> 00:27:53,066
ഇല്ലെങ്കിൽ തെളിവ് ഹാജരാക്കണം.

475
00:27:53,066 --> 00:27:55,146
തെളിയിക്കാൻ തെളിവുകൾ കൊണ്ടുവരിക
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന് അറിയാമായിരുന്നു

476
00:27:55,146 --> 00:27:57,046
നിങ്ങൾ ക്ഷുദ്രകരമായി സു ജൂണിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി
അവളുമായി ഒന്നിലധികം തവണ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന്.

477
00:27:57,046 --> 00:27:59,346
ഞാൻ ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയില്ല, ചെയ്തില്ല.

478
00:27:59,346 --> 00:28:00,626
മിസ് ബായ്, ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

479
00:28:00,626 --> 00:28:03,305
മിസ് ബായ്, നിങ്ങൾ കാറിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

480
00:28:06,545 --> 00:28:07,608
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

481
00:28:13,186 --> 00:28:16,046
യാവോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം
നിങ്ങളുടെ അളിയനായി.

482
00:28:16,046 --> 00:28:17,265
നീ എൻ്റെ അളിയനല്ല.

483
00:28:18,946 --> 00:28:20,665
ശരി, മുൻ അളിയൻ, ശരിയാണോ?

484
00:28:20,665 --> 00:28:22,666
നിങ്ങളുടെ മുൻ അളിയൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

485
00:28:23,186 --> 00:28:24,866
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ?

486
00:28:24,866 --> 00:28:26,846
ഞാൻ പറഞ്ഞു, തെളിവ് ഹാജരാക്കൂ.

487
00:28:26,846 --> 00:28:29,186
തെളിവ് ഹാജരാക്കിയാൽ,
അത് പരിഹരിക്കില്ലേ?

488
00:28:29,186 --> 00:28:32,305
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

489
00:28:34,946 --> 00:28:38,065
മതി, യാവോ, സ്വയം അധികം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

490
00:28:38,785 --> 00:28:42,626
ഷു ജൂണിൻ്റെ മരണം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ കാരണമല്ല, ശരി?

491
00:28:43,666 --> 00:28:47,366
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവനെ നിരാശയിലാക്കി.

492
00:28:47,366 --> 00:28:49,025
ഒരു വഴിയുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

493
00:28:49,745 --> 00:28:51,726
അത് നിങ്ങളുടെ കടമയുടെ വീഴ്ചയാണ്, അല്ലേ?

494
00:28:51,726 --> 00:28:54,666
ചെങ് യാവോ എൻ്റെ ജോലിക്കാരനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല
അവളുടെ കർത്തവ്യ ലംഘനം ആരോപിക്കാൻ.

495
00:28:58,065 --> 00:28:59,666
ഇത് മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ അല്ലേ?

496
00:29:00,866 --> 00:29:02,846
ശരിക്കും ഒരുപാട് നാളായി
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടതിനാൽ.

497
00:29:02,846 --> 00:29:05,126
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

498
00:29:05,126 --> 00:29:07,546
ഈ വർഷത്തെ ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽസ് അവാർഡിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

499
00:29:07,546 --> 00:29:10,106
എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
വീണ്ടും നിങ്ങളേക്കാൾ അൽപ്പം കൂടുതൽ.

500
00:29:10,666 --> 00:29:14,025
നിങ്ങളെ ഉള്ളതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു
വെറുതെ സവാരിക്ക് വരുന്നു.

501
00:29:14,025 --> 00:29:16,186
അതിനാൽ, നിങ്ങളെ ഒരു ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

502
00:29:16,186 --> 00:29:17,526
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അടുത്തിടെ ഞാൻ

503
00:29:17,526 --> 00:29:19,665
ഷോകളും അഭിമുഖങ്ങളും നടത്തുന്നുണ്ട്.

504
00:29:19,665 --> 00:29:20,985
ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലായിരുന്നു.

505
00:29:21,706 --> 00:29:24,545
ഇതെങ്ങനെ? നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം
അടുത്ത ഏതാനും ദിവസങ്ങളിൽ.

506
00:29:25,825 --> 00:29:27,506
ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

507
00:29:27,506 --> 00:29:29,326
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചിരിക്കില്ല
ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

508
00:29:29,326 --> 00:29:31,586
പകരം, ഞാൻ തിരികെ പോയി നോക്കും
നിയമപരമായ ചട്ടങ്ങൾ വഴി.

509
00:29:31,586 --> 00:29:32,706
അവസാന നിമിഷം തിരക്ക്.

510
00:29:32,706 --> 00:29:33,806
എല്ലാത്തിനുമുപരി, വർഷങ്ങളായി കോടതിയിൽ,

511
00:29:33,806 --> 00:29:35,265
ഒരിക്കൽ പോലും നീ എന്നോടു ജയിച്ചിട്ടില്ല.

512
00:29:38,466 --> 00:29:42,366
ശരി, ശരി,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ റോൾ മോഡൽ ആയിരുന്നു.

513
00:29:42,366 --> 00:29:44,585
ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു
പിന്നിൽ നിന്ന് പിടിക്കാൻ.

514
00:29:45,545 --> 00:29:46,584
ഡെങ് മിംഗ്,

515
00:29:48,585 --> 00:29:50,186
ചെറിയ കുതന്ത്രങ്ങൾ നിർത്തുക.

516
00:30:12,785 --> 00:30:17,065
ചെറിയ കുതന്ത്രങ്ങൾ, അത്തരമൊരു സംഭാഷണ പദമാണ്.

517
00:30:24,226 --> 00:30:26,106
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് ബായ്, നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിന്.

518
00:30:32,666 --> 00:30:36,265
നിങ്ങൾ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്.

519
00:30:40,146 --> 00:30:43,426
പ്രധാന കാര്യം Xu Jun ആണ്
ഇതിൽ നിന്ന് എന്നെ പൂർണ്ണമായും പുറത്താക്കുക.

520
00:30:45,745 --> 00:30:49,386
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

521
00:31:18,545 --> 00:31:20,226
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് വികാരം ഇഷ്ടമാണോ?
മുഖത്തടിച്ചതിൻ്റെ?

522
00:31:24,585 --> 00:31:27,065
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.
ബോസ്, മുന്നോട്ട് പോയി എന്നെ ശകാരിക്കുക.

523
00:31:29,985 --> 00:31:31,366
എൻ്റെ സമയം വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

524
00:31:31,366 --> 00:31:33,745
കുറച്ച് കേസുകൾ കൂടി ഏറ്റെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിന്നെ ശകാരിച്ചു സമയം കളയുന്നതിനേക്കാൾ.

525
00:31:34,505 --> 00:31:35,512
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

526
00:31:48,706 --> 00:31:50,186
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

527
00:31:51,386 --> 00:31:53,826
ഞാൻ സൂ ജുനെ തടഞ്ഞില്ല
യോഗത്തിൽ നിന്ന് ബായ് സിംഗ്‌മെംഗും.

528
00:31:53,826 --> 00:31:55,585
ബായി സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ സ്വന്തം അഭ്യർത്ഥനയായിരുന്നു അത്.

529
00:31:56,305 --> 00:31:58,466
അവൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ആദ്യം തോന്നി
അവളുടെ വിവാഹത്തിൽ വളരെയധികം.

530
00:31:58,466 --> 00:31:59,585
അതിനാൽ, അവളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

531
00:32:00,146 --> 00:32:02,606
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളുമായി കൂടുതൽ അടുക്കരുത്.

532
00:32:02,606 --> 00:32:05,006
നിങ്ങൾ ഒരു വക്കീൽ മാത്രമാണ്,
അവൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് മാത്രമാണ്.

533
00:32:05,006 --> 00:32:07,106
നിന്നോട് ആരും ചോദിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു ക്ലയൻ്റിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പകരാൻ.

534
00:32:08,906 --> 00:32:11,686
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. ഞാൻ കളങ്കപ്പെട്ടു
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ പ്രശസ്തി.

535
00:32:11,686 --> 00:32:13,386
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഉടനെ പോകാം.

536
00:32:15,226 --> 00:32:16,685
അത്തരമൊരു കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്നു

537
00:32:16,685 --> 00:32:17,866
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് പൊടി തട്ടിയെടുത്ത ശേഷം.

538
00:32:18,666 --> 00:32:20,546
ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

539
00:32:20,546 --> 00:32:21,666
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയുമോ?

540
00:32:22,825 --> 00:32:24,506
പിന്നെ, മുതലാളി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

541
00:32:24,506 --> 00:32:25,906
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ കേൾക്കാം.

542
00:32:27,305 --> 00:32:28,408
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

543
00:32:29,386 --> 00:32:30,706
ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

544
00:32:31,800 --> 00:32:32,905
എന്ത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

545
00:32:32,905 --> 00:32:35,505
കുതിരയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്,
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായിയായിരിക്കാൻ.

546
00:32:36,226 --> 00:32:38,505
ചെങ് യാവോ, എത്ര വലിയ പകയാണ്
എന്തായാലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വിരോധമുണ്ടോ?

547
00:32:41,585 --> 00:32:44,505
ശരി, ആദ്യം കേസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് പിഴച്ചത്?

548
00:32:46,305 --> 00:32:48,106
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാതിരുന്നതാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്.

549
00:32:48,106 --> 00:32:49,545
ഞാൻ ക്ലയൻ്റുമായി അകലം പാലിച്ചില്ല.

550
00:32:50,466 --> 00:32:51,726
അതിലുപരിയായി, ഞാൻ വികാരങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്
തീരുമാനങ്ങളെ ബാധിക്കും.

551
00:32:51,726 --> 00:32:53,826
ജോലിയിൽ ഞാൻ യുക്തിഭദ്രത പാലിച്ചില്ല.

552
00:32:53,826 --> 00:32:54,936
അത്രയേയുള്ളൂ?

553
00:32:59,505 --> 00:33:03,366
കൂടാതെ, ഞാൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
അത്തരമൊരു നല്ല ബോസിനൊപ്പം.

554
00:33:03,366 --> 00:33:05,386
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി.

555
00:33:05,906 --> 00:33:07,000
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

556
00:33:08,106 --> 00:33:09,505
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല.

557
00:33:10,065 --> 00:33:11,946
ഞാൻ ഒരു നായയെ വളർത്തിയതുകൊണ്ടാകുമോ?

558
00:33:13,545 --> 00:33:16,106
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ പ്രേരണയിലാണോ?

559
00:33:16,745 --> 00:33:17,866
എനിക്ക് ശരിക്കും സംശയമുണ്ട്.

560
00:33:18,386 --> 00:33:20,146
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തീരുമാനമായിരുന്നില്ലേ?

561
00:33:20,146 --> 00:33:22,186
ബോസ്, നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

562
00:33:22,906 --> 00:33:25,006
ഇപ്പോൾ പല അഭിഭാഷകർക്കും വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ട്
കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

563
00:33:25,006 --> 00:33:26,486
രണ്ടും വാദിയെ മുതലെടുത്തു
പ്രതിയും.

564
00:33:26,486 --> 00:33:28,786
ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിനെ കാണരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

565
00:33:28,786 --> 00:33:30,186
അതേ സമയം, നിങ്ങൾ Xu Jun-നെ ബന്ധപ്പെട്ടു,

566
00:33:30,186 --> 00:33:31,545
അവനോട് ആനുകൂല്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

567
00:33:32,345 --> 00:33:35,186
ഒരു മീറ്റിംഗ് സുഗമമാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
അവർ തമ്മിലുള്ള ഒത്തുതീർപ്പും.

568
00:33:35,186 --> 00:33:37,786
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തികഞ്ഞ പ്ലാൻ
ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന്.

569
00:33:37,786 --> 00:33:40,026
സു ജുനിൻ്റെ മനഃശാസ്ത്രപരമാണ് കഷ്ടം
സഹിഷ്ണുത വളരെ ദുർബലമായിരുന്നു.

570
00:33:40,026 --> 00:33:41,425
നിങ്ങൾ ഒരു ഘട്ടം തെറ്റായി കണക്കാക്കി.
അയാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

571
00:33:41,425 --> 00:33:43,745
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയൊരാൾ ആയിരിക്കുമോ?

572
00:33:44,626 --> 00:33:45,746
ബോസ്, ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

573
00:33:45,746 --> 00:33:47,665
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒരു പൈസ പോലും ലാഭമുണ്ടായില്ല.

574
00:33:47,665 --> 00:33:48,696
തെളിവെവിടെ?

575
00:33:52,505 --> 00:33:53,745
എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവില്ല.

576
00:33:56,466 --> 00:33:58,406
പക്ഷേ ബോസ്, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

577
00:33:58,406 --> 00:34:00,186
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സത്യം കണ്ടെത്തും.

578
00:34:01,505 --> 00:34:04,366
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളുമായി ഒരു കരാർ ഒപ്പിടാൻ.

579
00:34:04,366 --> 00:34:05,745
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കും.

580
00:34:06,585 --> 00:34:07,666
നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

581
00:34:10,706 --> 00:34:12,825
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് പിഴച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

582
00:34:17,106 --> 00:34:19,066
ക്ലയൻ്റുകളിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

583
00:34:19,945 --> 00:34:21,625
പേടിച്ചിട്ടല്ല
നിങ്ങൾ കേസ് അട്ടിമറിക്കും,

584
00:34:21,625 --> 00:34:23,745
പക്ഷേ നീ പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ.

585
00:34:25,226 --> 00:34:27,306
ഒരു അഭിഭാഷകനാകുന്നതിന് അതിൻ്റേതായ പ്രൊഫഷണൽ അപകടസാധ്യതകളുണ്ട്.

586
00:34:27,306 --> 00:34:29,305
വെറുതെ ആശ്രയിച്ചാൽ പോരാ
ഉത്സാഹത്തിലും അഭിനിവേശത്തിലും.

587
00:34:30,226 --> 00:34:32,152
പൊതുതാൽപ്പര്യമുള്ള നിരവധി അഭിഭാഷകർ
വ്യവഹാര കേസുകൾ അവസാനിക്കുന്നു

588
00:34:32,152 --> 00:34:34,066
അവരുടെ ലൈസൻസ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ജയിലിൽ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

589
00:34:34,666 --> 00:34:36,865
തിരിച്ചറിയാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഒരു അപകടമാണ്.

590
00:34:36,865 --> 00:34:39,066
ഈ അപകടസാധ്യതകൾ നിയന്ത്രിക്കാവുന്ന പരിധിക്കുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

591
00:34:39,066 --> 00:34:40,906
തെളിവുകൾ സൂക്ഷിക്കുക
പ്രാതിനിധ്യ പ്രക്രിയയിൽ.

592
00:34:40,906 --> 00:34:43,666
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.

593
00:34:43,666 --> 00:34:45,646
നിയമത്തിൻ്റെ പരിധികൾ നന്നായി അറിയണം

594
00:34:45,646 --> 00:34:47,106
ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാമെന്നും.

595
00:34:50,146 --> 00:34:52,865
ഈ കേസ് ഒരു പാഠമായി എടുക്കുക.
അത് എടുത്തത് മൊത്തം നഷ്ടമായിരുന്നില്ല.

596
00:34:54,425 --> 00:34:57,506
ബോസ്, തെളിവില്ലാതെ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറായത്?

597
00:34:59,305 --> 00:35:00,376
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

598
00:35:01,865 --> 00:35:02,936
എന്തുകൊണ്ട്?

599
00:35:03,546 --> 00:35:04,986
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഐക്യു വേണ്ടത്ര ഉയർന്നതല്ല.

600
00:35:11,626 --> 00:35:13,226
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന IQ ഉണ്ടെങ്കിൽ മതി.

601
00:35:14,146 --> 00:35:16,066
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇനിയും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

602
00:35:17,385 --> 00:35:19,306
ശരി, ബിസിനസ്സും വ്യക്തിപരവും വേറിട്ട് നിർത്തുക.

603
00:35:19,306 --> 00:35:21,865
നിയമപരമായ ഫീസിൻ്റെ ഓരോ പൈസയും ഞാൻ ശേഖരിക്കും
Bai Xingmeng ൽ നിന്ന്.

604
00:35:22,666 --> 00:35:25,465
ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല
എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

605
00:35:45,465 --> 00:35:48,626
ബോസ്, ഇന്നത്തെ അത്താഴം എല്ലാം ഫ്രഷ് സീഫുഡ് ആണ്.

606
00:35:48,626 --> 00:35:49,720
ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ.

607
00:35:53,026 --> 00:35:56,626
ഈ മുത്തുച്ചിപ്പികൾ അൽപ്പം കൂടി രുചികരമായിരിക്കും
മത്സ്യം നീക്കം ചെയ്യാൻ നാരങ്ങ നീര്.

608
00:35:57,146 --> 00:35:58,465
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് മെച്ചപ്പെടുത്തും.

609
00:36:01,226 --> 00:36:02,845
ഈ കട്ടിൽ ഫിഷ് ഗ്രിൽ ചെയ്ത് കഴിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

610
00:36:02,845 --> 00:36:04,186
ഞാൻ ഒരു ഗ്രിൽ വാങ്ങാൻ പോകാം.

611
00:36:09,706 --> 00:36:11,666
ഈ മാൻ്റിസ് ചെമ്മീൻ തികച്ചും പോക്കിയാണ്.

612
00:36:12,586 --> 00:36:13,666
അവയെ തൊലി കളയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

613
00:36:17,066 --> 00:36:18,945
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
കടം വീട്ടാൻ, അല്ലേ?

614
00:36:21,465 --> 00:36:25,845
ബോസ്, ഇന്നത്തെ അത്താഴം നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകം നന്ദി പറയാനുള്ളതാണ്.

615
00:36:25,845 --> 00:36:27,106
അത് ബില്ലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

616
00:36:30,706 --> 00:36:32,106
നന്ദി, ബോസ്.

617
00:36:32,706 --> 00:36:35,626
സമയം ചെലവഴിക്കാൻ തയ്യാറായതിന് നന്ദി
എന്നോട് ന്യായവാദം ചെയ്യാനും വസ്തുതകൾ ചർച്ച ചെയ്യാനും.

618
00:36:36,706 --> 00:36:37,816
എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.

619
00:36:39,836 --> 00:36:41,086
പ്രതികൂലാവസ്ഥ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

620
00:36:41,086 --> 00:36:43,326
നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിത യാത്രയിൽ ഒരു സ്മാരകമാണ്,

621
00:36:43,326 --> 00:36:44,606
എനിക്ക് മുന്നിലുള്ള ദിശ നയിക്കുന്നു.

622
00:36:44,606 --> 00:36:47,186
ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെ നിന്ന് പകർത്തി?

623
00:36:48,626 --> 00:36:51,066
ഇതെൻ്റെ ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥമായ ചിന്തകളാണ്.

624
00:36:55,945 --> 00:36:56,986
ശരി, ബോസ്,

625
00:36:57,506 --> 00:36:59,546
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ എന്ത് പാട്ടുകൾ പാടാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

626
00:36:59,546 --> 00:37:01,546
എനിക്കൊരു പ്ലേലിസ്റ്റ് തരൂ, ഞാൻ അത് പഠിക്കാം.

627
00:37:01,546 --> 00:37:03,865
എനിക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ ഉറക്കമില്ലായ്മ ഉണ്ട്,
വിട്ടുമാറാത്ത ഉറക്കമില്ലായ്മ അല്ല.

628
00:37:05,425 --> 00:37:08,986
എല്ലാ സമയത്തും ഞാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം
മയങ്ങാനും കഴിയില്ല.

629
00:37:12,905 --> 00:37:14,686
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളതിനാൽ,

630
00:37:14,686 --> 00:37:16,472
പതിനായിരം വാക്കുകളുള്ള സ്വയം പ്രതിഫലനം എഴുതുക.

631
00:37:16,472 --> 00:37:17,566
അത്രയും?

632
00:37:17,566 --> 00:37:20,465
കൈയെഴുത്ത്, കോപ്പിയടി പരിശോധന നിരക്ക്
10 ശതമാനത്തിൽ കൂടാൻ പാടില്ല.

633
00:37:21,666 --> 00:37:23,686
കൂടാതെ, ചിന്തിക്കരുത്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമുദ്രവിഭവം കഴിച്ചതിനാൽ,

634
00:37:23,686 --> 00:37:24,726
ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.

635
00:37:24,726 --> 00:37:25,906
ജോലിസ്ഥലത്തെ നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾക്ക്,

636
00:37:25,906 --> 00:37:27,465
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ അതേപടി തുടരും
ഒന്നുമില്ല.

637
00:37:28,905 --> 00:37:30,925
എന്നാൽ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ
ആദ്യം ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ കാര്യം.

638
00:37:30,925 --> 00:37:31,992
കഴിക്കാം.

639
00:37:34,146 --> 00:37:35,160
മുതലാളി, ചെമ്മീൻ തയ്യാർ.

640
00:37:52,156 --> 00:37:54,204
[പ്രതിബിംബ കത്ത്]

641
00:38:04,146 --> 00:38:06,106
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

642
00:38:06,106 --> 00:38:09,386
സത്യസന്ധമായി സംസാരിക്കുക, ഇരുവരും ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകുക.

643
00:38:09,386 --> 00:38:11,626
ഒരാളെ തള്ളേണ്ട കാര്യമില്ല
അവസാനം വരെ, അല്ലേ?

644
00:38:14,706 --> 00:38:17,666
അന്ന് അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ
അവൻ ഇതിനകം ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിൽ ആയിരുന്നോ?

645
00:38:18,706 --> 00:38:21,026
സു ജുനിൻ്റെ മരണം തീർച്ചയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കാരണമല്ല.

646
00:38:21,026 --> 00:38:24,986
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവനെ നിരാശയിലാക്കി.

647
00:38:24,986 --> 00:38:26,626
ഒരു വഴിയുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

648
00:38:27,305 --> 00:38:29,305
അത് നിങ്ങളുടെ കടമയുടെ വീഴ്ചയാണ്, അല്ലേ?

649
00:39:13,916 --> 00:39:16,312
[Xu Jun-ൻ്റെ കുടുംബം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചർച്ചകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു
അഭ്യർത്ഥനകൾ അഭിഭാഷകൻ ചെങ് തടഞ്ഞു]

650
00:39:18,226 --> 00:39:19,686
ഞാൻ ഷു ജുനിൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

651
00:39:19,686 --> 00:39:21,246
നിർഭാഗ്യകരമായ മരണത്തെക്കുറിച്ച്
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ്റെ,

652
00:39:21,246 --> 00:39:22,825
ഞാനും എൻ്റെ കുടുംബവും അത് വളരെ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.

653
00:39:22,825 --> 00:39:24,646
നമുക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല.

654
00:39:24,646 --> 00:39:25,706
വാസ്തവത്തിൽ, ആ സമയത്താണെങ്കിൽ,

655
00:39:25,706 --> 00:39:28,666
എൻ്റെ സഹോദരന് നന്നായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നു
തൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിനൊപ്പം,

656
00:39:28,666 --> 00:39:30,306
ഇപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം
അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള അവസരം.

657
00:39:30,306 --> 00:39:32,265
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇത്ര നിരാശനാകുമായിരുന്നില്ല.

658
00:39:32,785 --> 00:39:34,506
ദുരന്തം സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.

659
00:39:34,506 --> 00:39:36,586
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മിസ് ചെങ്ങിനോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

660
00:39:37,106 --> 00:39:38,786
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

661
00:39:38,786 --> 00:39:40,325
എന്ത് സ്വാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങളാണ് താങ്കൾക്കുള്ളത്

662
00:39:40,325 --> 00:39:42,706
എൻ്റെ സഹോദരനെ തടയാൻ
തൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന്?

663
00:39:47,825 --> 00:39:50,825
ചെങ് യാവോ, ഒരു കൊലപാതകിയായ ദുഷ്ട അഭിഭാഷകൻ
മനുഷ്യരക്തം നിറച്ച ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ കഴിക്കുന്നു.

664
00:39:50,825 --> 00:39:52,216
നിഷ്കളങ്കനായ അഭിഭാഷകൻ.

665
00:39:52,216 --> 00:39:53,525
പണത്തിന് വേണ്ടി അവൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

666
00:39:53,525 --> 00:39:54,865
അവൾ കേവലം പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുകയാണ്
തൊഴിലിൻ്റെ.

667
00:39:54,865 --> 00:39:57,106
തീർത്തും ഹൃദയശൂന്യം. ഈ വ്യക്തി
വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

668
00:39:57,106 --> 00:39:58,546
ഒരു വിമത അഭിഭാഷകൻ, എനിക്ക് ഓക്കാനം വരുന്നു.

669
00:39:58,546 --> 00:39:59,785
കൊലപാതകി, നിയമ വലയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

670
00:40:19,226 --> 00:40:20,226
ഹലോ.

671
00:40:20,825 --> 00:40:23,066
കൊലയാളി, ഹാനികരമായ ആത്മാവ് ...

672
00:40:23,586 --> 00:40:24,600
ചെങ് യാവോ,

673
00:40:27,465 --> 00:40:28,472
കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നത് നിർത്തുക.

674
00:40:30,265 --> 00:40:31,825
അവർക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടും?

675
00:40:33,026 --> 00:40:34,385
പ്രായത്തിൽ രഹസ്യങ്ങളില്ല
ഇൻ്റർനെറ്റിൻ്റെ.

676
00:40:35,226 --> 00:40:36,506
കുറച്ച് ഡോക്‌സിംഗ്

677
00:40:37,385 --> 00:40:39,265
കൂടാതെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും സുതാര്യമാകും.

678
00:40:42,226 --> 00:40:43,256
കുറച്ചു നേരം എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു വരൂ.

679
00:41:12,945 --> 00:41:14,345
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

680
00:41:19,745 --> 00:41:20,865
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

681
00:41:23,226 --> 00:41:25,926
അവൾക്ക് ഒരു നോൺ-ആൽക്കഹോൾ കോക്ടെയ്ൽ എടുക്കുക.
അതെനിക്ക് കിട്ടും.

682
00:41:25,926 --> 00:41:26,968
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

683
00:41:28,265 --> 00:41:30,026
പക്ഷേ, ബോസ്, എനിക്ക് മദ്യം കുടിക്കണം.

684
00:41:30,945 --> 00:41:33,845
നിങ്ങളുടെ സഹിഷ്ണുത വളരെ മോശമാണ്, നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റവും
മദ്യപിച്ചാൽ കൂടുതൽ മോശമാകും.

685
00:41:33,845 --> 00:41:35,845
എന്നാൽ ഇന്ന് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമാണ്.

686
00:41:35,845 --> 00:41:37,625
നിങ്ങൾ അവസാനമായി മദ്യപിച്ചപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

687
00:41:37,625 --> 00:41:38,785
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

688
00:41:41,385 --> 00:41:44,226
എങ്കിൽ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. എന്തിനാണ് പുറത്ത് പോകുന്നത്?

689
00:41:45,825 --> 00:41:47,506
വീട്ടിൽ ഒരു നായയുണ്ട്.

690
00:41:58,186 --> 00:41:59,446
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതി

691
00:41:59,446 --> 00:42:02,706
എന്നെത്തന്നെ വിശ്രമിക്കാനും ക്രമീകരിക്കാനും സഹായിക്കുന്നതിന്.

692
00:42:03,506 --> 00:42:04,546
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

693
00:42:07,945 --> 00:42:09,586
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, യാവോയോ.

694
00:42:10,186 --> 00:42:12,066
എൻ്റെ സീനിയർ, എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

695
00:42:19,706 --> 00:42:22,865
നിങ്ങളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
യാവോയുടെ കാര്യം കാരണം?

696
00:42:23,465 --> 00:42:25,825
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ
ചെങ് യാവോ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?

697
00:42:26,945 --> 00:42:28,266
ഞാൻ നിന്നോട് ഇന്ന് വരാൻ പറഞ്ഞു

698
00:42:28,266 --> 00:42:31,186
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
സൂ ജുനിൻ്റെ പ്രതിനിധി അഭിഭാഷകനായി,

699
00:42:31,186 --> 00:42:32,886
വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുക
അവരുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു

700
00:42:32,886 --> 00:42:34,065
ചെങ് യാവോയിലേക്ക്.

701
00:42:34,065 --> 00:42:36,664
തീർച്ചയായും, രഹസ്യ ഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്
കേസിൻ്റെ,

702
00:42:36,664 --> 00:42:37,766
നിങ്ങൾ അവരെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

703
00:42:37,766 --> 00:42:39,425
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അത് വിശകലനം ചെയ്യുക.

704
00:42:45,465 --> 00:42:48,146
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അവസാനം അവൻ പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല എന്ന്.

705
00:42:50,305 --> 00:42:52,825
സൂ ജുൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കടുത്ത വിഷാദരോഗത്തിന് അടിമയായിരുന്നു

706
00:42:52,825 --> 00:42:54,065
വളരെക്കാലം.

707
00:42:54,065 --> 00:42:57,666
മരുന്നിനെ ആശ്രയിച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു
മുമ്പ് അവൻ്റെ അവസ്ഥയെ കഷ്ടിച്ച് സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ.

708
00:42:59,586 --> 00:43:01,666
പക്ഷേ, അയാൾക്ക് വിഷാദരോഗമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

709
00:43:02,626 --> 00:43:04,926
യാവോ, സൂ ജുൻ്റെ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം,

710
00:43:04,926 --> 00:43:08,006
അത് സ്വന്തം ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണോ
അല്ലെങ്കിൽ പൊതുജനാഭിപ്രായം,

711
00:43:08,006 --> 00:43:09,946
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മർദ്ദമാണ്.

712
00:43:09,946 --> 00:43:11,746
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നാം.

713
00:43:11,746 --> 00:43:15,026
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അങ്ങനെയല്ല.
അതെല്ലാം ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു.

714
00:43:15,026 --> 00:43:16,586
Bai Xingmeng എപ്പോഴും ബോധവാനായിരുന്നു

715
00:43:16,586 --> 00:43:19,186
Xu Jun ൻ്റെ വിഷാദം.

716
00:43:20,186 --> 00:43:21,465
എന്നാൽ ബായ് സിങ്മെങ് പറഞ്ഞു

717
00:43:21,465 --> 00:43:23,506
അവൾ ഈ വിവാഹത്തിൻ്റെ ഇരയാണെന്ന്.

718
00:43:23,506 --> 00:43:26,825
സൂ ജുനെയാണ് പരിഹസിച്ചത്
അവളെ ഗാർഹികമായി പോലും ഉപദ്രവിച്ചു.

719
00:43:26,825 --> 00:43:28,106
അവൾ എന്തെങ്കിലും തെളിവ് കാണിച്ചോ?

720
00:43:28,666 --> 00:43:31,626
എനിക്ക് സൂ ജുനിൻ്റെ വിഷാദരോഗം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്

721
00:43:31,626 --> 00:43:33,566
അതുപോലെ അവരുടെ മുൻ ചാറ്റ് റെക്കോർഡുകളും.

722
00:43:33,566 --> 00:43:35,726
എപ്പോഴാണ് ബായ് സിങ്മെങ് പറഞ്ഞത്

723
00:43:35,726 --> 00:43:38,666
അവൾ വിവാഹത്തിൻ്റെ ഇരയാണെന്ന്?
അതെങ്ങനെ ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല?

724
00:43:39,226 --> 00:43:43,986
ഒരിക്കൽ ഒരു മീറ്റിംഗിന് ശേഷം അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു
കോൺഫറൻസ് റൂമിൽ അവളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ.

725
00:43:43,986 --> 00:43:45,826
അവൾ ഉറപ്പിച്ചപ്പോൾ
തെളിവുകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

726
00:43:45,826 --> 00:43:50,166
ഒരു പ്രശസ്ത നടി എന്ന നിലയിൽ സത്യമാണ്,
അഭിനയത്തിലൂടെ അവൾ കറുപ്പും വെളുപ്പും മാറ്റിമറിച്ചു.

727
00:43:50,166 --> 00:43:53,026
വെയ്‌ബോ പോസ്റ്റുകൾ സൂ ജുൻ ഉണ്ടാക്കി
അവൻ്റെ മരണത്തിന് മുമ്പ് എല്ലാം സത്യമാണ്.

728
00:43:58,524 --> 00:44:03,356
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

729
00:44:05,227 --> 00:44:09,963
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

730
00:44:11,873 --> 00:44:17,276
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

731
00:44:17,276 --> 00:44:22,460
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

732
00:44:25,628 --> 00:44:29,042
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

733
00:44:29,042 --> 00:44:33,436
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

734
00:44:33,436 --> 00:44:36,668
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

735
00:44:39,164 --> 00:44:42,460
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

736
00:44:42,460 --> 00:44:47,420
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

737
00:44:50,108 --> 00:44:54,300
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

738
00:44:54,300 --> 00:44:57,116
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

739
00:44:57,116 --> 00:45:00,924
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

740
00:45:00,924 --> 00:45:03,900
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

741
00:45:03,900 --> 00:45:06,396
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

742
00:45:06,396 --> 00:45:11,002
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

743
00:45:11,002 --> 00:45:13,052
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

744
00:45:13,052 --> 00:45:20,028
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

745
00:45:30,172 --> 00:45:34,364
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

746
00:45:34,364 --> 00:45:37,180
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

747
00:45:37,180 --> 00:45:41,092
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

748
00:45:41,092 --> 00:45:43,804
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

749
00:45:43,804 --> 00:45:46,460
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

750
00:45:46,460 --> 00:45:51,004
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

751
00:45:51,004 --> 00:45:53,020
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

752
00:45:53,020 --> 00:45:56,764
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

753
00:45:56,764 --> 00:46:00,956
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

754
00:46:00,956 --> 00:46:03,740
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

755
00:46:03,740 --> 00:46:07,612
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

756
00:46:07,612 --> 00:46:10,588
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

757
00:46:10,588 --> 00:46:13,084
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

758
00:46:13,084 --> 00:46:17,660
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

759
00:46:17,660 --> 00:46:19,772
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

760
00:46:19,772 --> 00:46:26,675
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫