1 00:01:17,497 --> 00:01:22,210 ووو! هوو-هوو! ئای بەڵێ! 2 00:01:22,294 --> 00:01:25,589 باشە تۆ گەورەیت. 3 00:01:25,672 --> 00:01:28,717 - هێڵەکەت دەستکەوت؟ - بەڵێ. وەرە سەرەوە، هێواش هێواش. 4 00:01:34,806 --> 00:01:38,393 یارمەتیدان! 5 00:01:39,769 --> 00:01:43,523 تۆ باشە؟ دەزانی، ئێمە 50 میل لە هەر کەسێکەوە دوورین. 6 00:01:43,607 --> 00:01:46,526 - بۆ کێ هاوار دەکەیت؟ - تۆ! 7 00:01:46,610 --> 00:01:49,029 وەرە. 8 00:01:50,113 --> 00:01:52,407 تەنها من ڕابکێشە بۆ سەرەوە! 9 00:01:54,826 --> 00:01:56,787 دەوڵەمەند؟ 10 00:01:58,455 --> 00:02:00,749 تەنها من ڕابکێشە بۆ سەرەوە. 11 00:02:02,209 --> 00:02:07,214 باشە، کیر مەبە، ڕیچی. پێویستم بە ڕاکێشانێکە. 12 00:02:07,297 --> 00:02:09,424 دەوڵەمەند؟ 13 00:02:09,508 --> 00:02:12,219 دەوڵەمەند؟ 14 00:02:13,971 --> 00:02:16,598 چی... 15 00:05:41,680 --> 00:05:45,101 کاتێک تۆو دەچێنیت لە خزمەکانی خۆتدا، تۆ خودا توڕە دەکەیت. 16 00:05:45,185 --> 00:05:50,440 هێشتا نەبوون توانای دیاریکردنی شوێنی ئەو دوو خوێندکارەی کۆلێژ. 17 00:05:50,523 --> 00:05:54,443 ڕیچارد ستۆکەر و هالی سمیس لە دووشەممەی ڕابردووەوە بێسەروشوێن بوون... 18 00:05:54,526 --> 00:05:56,613 دوای ئەوەی نەیتوانی بگەڕێتەوە لە کۆتایی هەفتەیەکی ڕۆکەوە... 19 00:07:07,768 --> 00:07:10,354 - هێی. چۆنیت'؟ 20 00:07:10,437 --> 00:07:13,856 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە لێرە سەرەوە چی ڕوودەدات؟ 21 00:07:15,191 --> 00:07:17,611 تراکتۆر چەقۆی لێدراوە نزیکەی پێنج میل بەرەو سەرەوە. 22 00:07:17,695 --> 00:07:19,904 ماددە کیمیاییە ڕژاوەکان و گوێدرێژ لە هەموو ڕێگاکەدا. 23 00:07:19,946 --> 00:07:22,241 هەر بیرۆکەیەک کە چەندە پێویستی بە پاککردنەوە هەیە؟ 24 00:07:22,324 --> 00:07:26,077 - یەک دوو کاتژمێر. - یەک دوو کاتژمێر؟ 25 00:07:26,119 --> 00:07:29,248 تۆ پەلە دەکەیت؟ 26 00:07:29,290 --> 00:07:32,752 بەڵێ. پێویستە بەدەست بهێنم ئەمشەو بۆ شاری ڕالی. 27 00:07:32,835 --> 00:07:35,670 - ئەوەی کە دەبێ بیکەیت ئەوەیە بگەڕێیتەوە ناو ئۆتۆمبێلەکەت، - مم-همم. 28 00:07:35,754 --> 00:07:38,049 یەک دوو قژت چاک بکە سەد جاری تر... 29 00:07:38,132 --> 00:07:40,925 سوپاس. 30 00:08:03,448 --> 00:08:07,120 هێی، دۆریس. ئەمە کریس فلینە. 31 00:08:07,203 --> 00:08:09,956 من کاتژمێر ٧:٠٠ی ئێوارەم هەیە. چاوپێکەوتن لەگەڵ بەڕێز کێلەر. 32 00:08:10,039 --> 00:08:12,500 من، ئەه، ڕادەکەم نزیکەی ٣٠ خولەک دواکەوتووە. 33 00:08:12,583 --> 00:08:14,793 - پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا دەتوانیت... 34 00:08:14,877 --> 00:08:17,839 سڵاو؟ سڵاو؟ 35 00:08:17,880 --> 00:08:20,633 من ئەمە دروست ناکەم. 36 00:09:08,556 --> 00:09:11,726 ببورن کاکە. ئایا مۆبایلی پارەت هەیە؟ 37 00:09:23,821 --> 00:09:27,701 ئەه، ئەم یەکەیان کار ناکات. ئایا تۆ مۆبایلێکی ترم هەیە کە بتوانم بەکاری بهێنم؟ 38 00:09:27,743 --> 00:09:30,746 مەودای دوور؟ 39 00:09:30,787 --> 00:09:33,373 ئەوەی مەودای دوور نییە لێرەوە، ڕاستە؟ 40 00:09:33,415 --> 00:09:35,374 تۆ بڕینی ژیرانە لەگەڵ من کوڕم؟ 41 00:09:35,416 --> 00:09:38,879 نەخێر کاکە من تەنها... من لە پشتەوە ڕادەکەم... 42 00:09:38,962 --> 00:09:41,882 و بەڕاستی پێویستم پێیەتی بۆ پەیوەندیکردن. 43 00:09:41,924 --> 00:09:44,718 باشە ئەوە لەوێیە تاکە مۆبایلی منە. 44 00:09:44,801 --> 00:09:46,845 ڕاست. 45 00:09:48,639 --> 00:09:52,893 باشە، ئەه، ڕێگای خێرا بەڕاستی جام بوو. 46 00:09:52,935 --> 00:09:55,437 ئایا یەکێکی تر دەزانیت ڕێگاکە بەرەو باشوور؟ 47 00:09:55,521 --> 00:09:58,232 - نەخێر. - نەخێر. 48 00:10:04,863 --> 00:10:07,448 بۆچی ئەم ڕێگایە شاخی ورچە خاڵبەندی بەم شێوەیە؟ 49 00:10:07,532 --> 00:10:10,244 - پیسی. - جادەی خۆڵ؟ 50 00:10:10,285 --> 00:10:13,539 'ترسی ئەوان نەگەیشتوونەتە دەوروبەر بۆ pavin' ئەوە هێشتا. 51 00:10:13,622 --> 00:10:17,209 وا دیارە ڕادەکاتە ناو ڕێگای خێرا نزیکەی ١٥، ٢٠ میل. ئایا ئەوە ڕاستە؟ 52 00:10:17,293 --> 00:10:19,420 ئەگەر وا بڵێیت. 53 00:10:21,505 --> 00:10:24,800 دەتوانێت کار بکات. زۆر سوپاس. 54 00:10:24,884 --> 00:10:26,886 تۆ ئاگاداربە، باشە؟ 55 00:10:38,314 --> 00:10:42,109 تۆ ئەو کەسەی پێویستە ئاگاداری بیت. 56 00:12:10,073 --> 00:12:12,409 ئێمە تەنها بزمارمان لێدرا، کاکە.! 57 00:12:12,492 --> 00:12:15,203 - عیسا مەسیح.! - گوێدرێژ.! 58 00:12:15,287 --> 00:12:17,539 - نەفرەت لە گردە سەرخۆش! - سڵاو. هێی، تۆ باشیت؟ 59 00:12:17,581 --> 00:12:21,042 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من تەنها... 60 00:12:21,084 --> 00:12:23,086 - عیسا. - من تەنها هاتبووم بە دەوری پێچەکەدا. 61 00:12:23,128 --> 00:12:25,922 - تەنانەت نەمبینی... سەرقاڵ بووم. - خوایە گیان، دەکرا بمریبایە! 62 00:12:26,006 --> 00:12:28,717 - ئێوە هەمووتان باشن؟ - بەڵێ بەڵێ. دەتەوێت دابنیشیت؟ 63 00:12:28,800 --> 00:12:31,344 - لەوانەیە تووشی شۆک بیت. - چیت دەکرد لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بەو خێراییە نەفرەتییە؟ 64 00:12:31,428 --> 00:12:34,556 - باشە، باشە. - بۆچی بارهەڵگرەکەت وەستابوو لە ناوەڕاستی ڕێگاکەدا؟ 65 00:12:34,639 --> 00:12:36,725 چونکە ئێمە تەقییەوە تایەکانمان، کەر! 66 00:12:36,767 --> 00:12:40,562 - هەر زیانێک کەوتبێت من پارەی دەدەم. - ئەوە سەیارەی دایکمە! 67 00:12:40,604 --> 00:12:42,606 باشە فرانى. کابرا وتی پارەی... 68 00:12:42,647 --> 00:12:45,400 ئای، وا دیارە تۆ کوشتوتە پاسکیلەکەم لێرەش. 69 00:12:45,484 --> 00:12:49,029 داوای لێبووردن دەکەم. ل... چۆن تایەکانتان فڕێدا؟ 70 00:12:49,112 --> 00:12:51,573 کەسێک هەندێک تەلی دڕکاوی بەجێهێشتووە لە ناوەڕاستی ڕێگاکەدا. 71 00:12:51,657 --> 00:12:54,117 باوەڕ بە کەسێک ناکەم تەنها لەوێ دایبەزاندووە. 72 00:12:54,201 --> 00:12:57,454 کەس هیچی نەخستە خوارەوە. 73 00:12:57,537 --> 00:12:59,748 تازە ئەمەم دۆزیەوە کە بە دارێکەوە بەستراوەتەوە. کەسێک ئەمەی کرد. 74 00:12:59,831 --> 00:13:02,751 میوانداری باشوور لە باشترین ئاستی خۆیدا. 75 00:13:02,793 --> 00:13:05,420 - کەرەکانی مل سوور. - هەوڵ دەدەم و مۆبایلێک بدۆزمەوە. 76 00:13:05,462 --> 00:13:08,257 پێم وایە بەنزینخانەیەکم بینیوە وەک یەک دوو میل لە دواوە. 77 00:13:08,298 --> 00:13:10,968 - لەگەڵ تۆ دێم. - مۆبایل نییە. 78 00:13:11,052 --> 00:13:14,471 - من تەنها لەوێ بووم. - بۆچی تەنها چاوەڕێی... کەسێکی تر لەگەڵیدا بێت؟ 79 00:13:14,513 --> 00:13:16,808 چی، وەک سپید ڕەیسەر لێرە؟ 80 00:13:16,891 --> 00:13:21,145 - من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم. - باشە ئێوە بڕۆن، و ئێمە تەنها لێرە دەمێنینەوە فرانسین. 81 00:13:21,228 --> 00:13:24,315 - وە بەرز بێتەوە. - بەڵێ. کەواتە چی؟ 82 00:13:24,398 --> 00:13:26,608 - وریا. ئەوان حەزیان لە بەردباران نییە. - بە کێ دەڵێی بەردباران؟ 83 00:13:26,692 --> 00:13:28,902 - دایکت. - هەی، ناوت چییە؟ 84 00:13:28,986 --> 00:13:30,779 کریس فلین. 85 00:13:30,863 --> 00:13:33,241 ئازارت داوە کریس فلین؟ 86 00:13:33,325 --> 00:13:36,327 - نەخێر من باشم. - باش. 87 00:13:38,496 --> 00:13:41,290 - چونکە تۆ کەرەکەی. - ئای نەخێر. 88 00:13:41,373 --> 00:13:44,585 دەزانی من دەتوانم ئەوە هەڵبگرم. تۆ تەنها هەموو شتەکەی ڕووداوی ئۆتۆمبێلەکەی هەبوو. 89 00:13:44,668 --> 00:13:47,046 بەڵێ ئێمە تەنها لێرە دەمێنینەوە و ڕەنگە جارێکی تر لێی بدرێتەوە. 90 00:13:47,129 --> 00:13:49,257 - ئێوە دڵنیان کە فێنکن؟ - بەڵێ. 91 00:13:49,341 --> 00:13:51,634 بەڵێ، ئێمە تەنها باش دەبین. سوپاس. 92 00:13:51,717 --> 00:13:55,638 - تێکدانت. - بەڵێ، لەوێ سەرەوە جگەرە بکێشە، ئەه، سکیپی. 93 00:13:55,679 --> 00:13:58,808 - بەڵێ، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. - من بە گێلییەوە باوەڕم بەم شتە نییە. 94 00:14:01,644 --> 00:14:03,938 دایکت لێی دەدات لە کەرەکەت. 95 00:14:05,732 --> 00:14:08,359 خودایە من ناتوانم لە سەرم دەربچم ئەوەی تازە ڕوویداوە. 96 00:14:08,442 --> 00:14:12,154 - دڵنیای کە باشیت؟ بەڵێ؟ - بەڵێ. من باشم. 97 00:14:12,238 --> 00:14:14,574 ئێوە چین لێرە دەرەوە ئەنجام دەدەیت؟ 98 00:14:14,657 --> 00:14:17,827 ئەه، ئەه، ئاه، کەمپکردن. ئەه، من نازانم. لە ڕاستیدا ئێمە ون بووین. 99 00:14:17,869 --> 00:14:21,999 دەزانی خەڵکێکی زۆر دەڵێن... کە بە هەمان شێوەدا تێپەڕیون ئەزموونە زەبربەخشەکان... 100 00:14:22,082 --> 00:14:26,545 کە ئەم ساتانەی خوارەوە جۆرێک هەست دەکەن وەک ئەوەی تۆ جۆرێک لە جوڵەی خاو بجوڵێیت. 101 00:14:26,628 --> 00:14:28,880 - هەست بەو جۆرە دەکەیت؟ - نەخێر. 102 00:14:28,963 --> 00:14:32,634 پێویستە پێت بڵێم کە دەنگی من تاڕادەیەک نزمە و خێرایی ئاساییە. 103 00:14:37,473 --> 00:14:41,476 - زۆر باشە. - مم-همم. 104 00:14:45,146 --> 00:14:47,231 ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ 105 00:14:47,315 --> 00:14:50,193 ئم، من لە خۆم دەرمهێنا ژووری باوکم، لە ڕاستیدا. 106 00:14:50,276 --> 00:14:53,531 - دەتوانیت تەواو بکەیت. 107 00:14:57,951 --> 00:15:00,370 باوەڕ ناکەم پێیان دەگوتین بەردبارانکەر. 108 00:15:00,453 --> 00:15:03,498 دیکهێدز. 109 00:15:03,581 --> 00:15:06,543 ئایا دڵنیای دەزانی بۆ کوێ دەچین؟ 110 00:15:06,584 --> 00:15:09,379 بەڵێ. نەخشەیەک هەبوو لە بەنزینخانە. 111 00:15:09,421 --> 00:15:11,506 ئای، من لە ئێستاوە زۆر ماندوو بووم. 112 00:15:11,589 --> 00:15:14,759 من برسیم، و مێروولە دەخۆم. 113 00:15:14,843 --> 00:15:16,886 ئایا هیچیان لەسەر پشتم هەیە؟ 114 00:15:16,970 --> 00:15:20,433 نەخێر، هیچ لەوێ. ئای، هێی-هۆ! من پێی دەڵێم. ئەه، قەلەڕەش. 115 00:15:20,474 --> 00:15:23,935 - باشە تۆ وتت برسیتە کارلی. - پێم وانییە قەلەڕەش بێت. 116 00:15:23,977 --> 00:15:26,981 - مینکە. - بەڕاستی؟ چۆن دەزانی؟ 117 00:15:27,064 --> 00:15:29,357 - ڕەنگە بەسەریدا ڕاکردبێت. 118 00:15:29,441 --> 00:15:33,695 لە قوتابخانەی پزیشکیدا، تۆ دروست دەکەن کارکردن لەسەر لاشەی ئاژەڵان پێش ئەوەی بگەیتە شتە ڕاستەقینەکە. 119 00:15:33,778 --> 00:15:35,697 - مینکە. - ئۆی. 120 00:15:37,325 --> 00:15:39,534 ئەوە مینکە؟ 121 00:15:39,618 --> 00:15:42,205 پێویستە تا کاتژمێر ٧:٠٠ لە شاری ڕالی بم. 122 00:15:42,288 --> 00:15:45,248 هم. باشترە بەدەست بهێنیت جوڵەیەک، کەواتە. 123 00:15:45,373 --> 00:15:47,877 دەزانی دەبوو ئێمەش وا بکەین تازە بردوویانە بۆ نیویۆرک. 124 00:15:47,960 --> 00:15:51,463 نەخێر دەزانی چۆن خۆشی دەوێت ئەم شتە دەرەوەیە. 125 00:15:51,546 --> 00:15:53,508 بەڵێ. 126 00:15:53,591 --> 00:15:56,426 بەڵام ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت، سروشت دەمژێت. 127 00:15:56,468 --> 00:16:01,431 باشە، جارێکی تر کە فڕێ دەدرێت، ئێمە دەیبەین بۆ نیویۆرک. 128 00:16:04,811 --> 00:16:07,104 پانتۆڵەکەت بخەرە خوارەوە. 129 00:16:07,187 --> 00:16:09,607 چی؟ 130 00:16:09,649 --> 00:16:11,733 کەی مرۆڤەکان... هەمیشە خۆت نیشان بدە ئیڤان؟ 131 00:16:11,817 --> 00:16:14,487 ئێمە چی دەکەین؟ 132 00:16:14,571 --> 00:16:16,905 بە تاقیکردنەوەیەک بزانە لە تیۆری ئەگەرەکاندا. 133 00:16:16,989 --> 00:16:18,907 بەڕاستی؟ 134 00:16:21,494 --> 00:16:24,455 ممم. تۆم خۆش دەوێت. 135 00:16:24,496 --> 00:16:26,458 دەزانم. 136 00:16:26,499 --> 00:16:29,752 ئێستا بەدەستیان بهێنە پانتۆڵەکەت داکە، کوڕم. سیسی مەبە. 137 00:16:29,835 --> 00:16:32,671 - باشە. 138 00:16:34,506 --> 00:16:38,427 دەزانی، من بیرم لێکردۆتەوە دەربارەی ئەم هەموو شتەی هاوسەرگیری... 139 00:16:38,510 --> 00:16:40,971 و پێموایە دەبێ گەشتێک بکە بۆ خوارەوە بۆ مەکسیک. 140 00:16:41,013 --> 00:16:44,058 - مم-همم. - باسی کۆتایی هەفتەیەکی درێژ دەکەم... 141 00:16:44,141 --> 00:16:48,438 مارگاریتا، ئێمە دوو کەس لە کەنار دەریایەکدا بە تەنیا، خۆرئاوابوون. 142 00:16:48,521 --> 00:16:52,901 وە، دەزانی، من باسی تەنها، تەنها هەڵهاتن دەکەم. 143 00:16:52,984 --> 00:16:56,946 - دەزانی مەبەستم چییە؟ - ئەه، یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 144 00:16:57,029 --> 00:16:59,366 دەتەوێت بزانیت بیروڕای من چییە؟ 145 00:16:59,449 --> 00:17:01,367 بەڵێ تکایە. 146 00:17:01,450 --> 00:17:05,122 - پێم وایە ئەگەر هەرگیز... دەمەوێت جارێکی تر بچمە ناو پانتۆڵەکەمەوە، - ئیجابی. 147 00:17:05,205 --> 00:17:07,873 ئەمە دواجارە تۆ وشەی "E" بەکاردەهێنیت. 148 00:17:07,957 --> 00:17:11,961 باشە؟ باشە. 149 00:17:12,044 --> 00:17:14,214 بەڵێ وشەیەکی قێزەونە. 150 00:17:14,298 --> 00:17:16,382 هێی هاوڕێیان، دەست بگرن. 151 00:17:19,469 --> 00:17:22,513 هێی، کەس هەیە لەوێ سەرەوە؟ 152 00:17:24,140 --> 00:17:26,226 سڵاو! 153 00:17:26,310 --> 00:17:30,147 - دەبێت لە نزیکەوە خەڵک هەبن. - کەسێک هەیە لەوێ سەرەوە؟ 154 00:17:30,230 --> 00:17:34,192 - دەبوو کەسێک دەستی پێ بکات. 155 00:17:34,275 --> 00:17:36,236 با بەردەوام بین لە جوڵە. 156 00:17:38,738 --> 00:17:40,657 سڵاو؟ 157 00:17:45,244 --> 00:17:47,498 فریکی. 158 00:17:51,543 --> 00:17:54,712 ئای، سەیری ئەمە بکەن. گێل بووە! 159 00:17:54,796 --> 00:17:58,342 هیچ. هیچ. 160 00:18:02,054 --> 00:18:04,056 هێی، ئایا دۆزیوتەوە هیچ شتێک بۆ خواردن؟ 161 00:18:04,139 --> 00:18:06,724 هەموو پاوەر بارەکانمیان برد. 162 00:18:06,766 --> 00:18:09,562 ئم، نەخێر. 163 00:18:09,603 --> 00:18:13,190 نەخێر ببورن. 164 00:18:16,943 --> 00:18:20,740 نەفرەت لێی. سکۆت و کارلی هەموو دژە خۆری friggin'مان برد. 165 00:18:23,158 --> 00:18:25,369 ئایا هیچ سی دییەکی باشی هەیە؟ 166 00:18:26,745 --> 00:18:30,583 ممم. بە دڵنیاییەوە نا. 167 00:18:34,879 --> 00:18:38,423 دەزانی پێم وایە ئەم کابرایە دەبێت جۆرێک لە پزیشک بێت. 168 00:18:38,465 --> 00:18:42,470 ڕەنگە بتوانین وا لێ بکەین کە بۆمان بنووسێت هەندێک ڕەچەتە کاتێک دەگەڕێتەوە. 169 00:18:42,553 --> 00:18:45,681 ئەویش نییە هەر دوکەڵێک یان. 170 00:18:45,765 --> 00:18:47,725 نزیکە لە دەرەوە. 171 00:18:55,900 --> 00:18:57,860 ئیڤان؟ 172 00:19:09,497 --> 00:19:12,041 ئیڤان؟ لە کوێیت؟ 173 00:19:13,918 --> 00:19:16,128 هێی، کۆرپە، چی دەکەیت؟ 174 00:19:16,169 --> 00:19:20,967 من تەنها... خۆم سەرقاڵ دەکەم. ووووووو! 175 00:19:21,009 --> 00:19:23,803 تۆ، ئەه، بەدەستهێنان هەر شتێک لەوێ، قسەخۆش؟ 176 00:19:23,887 --> 00:19:26,222 نەخێر هیچ. بیری ئەم شتە دەکەم. 177 00:19:26,306 --> 00:19:30,477 - بۆچی تەنها فڕینت نەکرد؟ - هەموو پارەکەم دانا لەناو ئەو ئۆتۆمبێلەدا لەوێشەوە. 178 00:19:30,560 --> 00:19:34,981 باشە، هەڵاتن لەبیر بکە، بەڵام بیرۆکەیەک هەیە ئێمە پێویستە باسی باندەکە بکەین بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەمان. 179 00:19:35,064 --> 00:19:39,319 پێم وایە پێویستە کەسێک بەکرێ بگرین... دەزانی، گۆرانیبێژێکی سەرەکی لە جۆری فرانک سیناترا، ئەه، گۆرانیبێژێکی سەرەکی... 180 00:19:39,402 --> 00:19:42,572 بە پێچەوانەی... گۆرانیبێژێکی سەرەکی لە جۆری جەیمس براون... 181 00:19:42,655 --> 00:19:45,575 چونکە، دەزانی، بەڕاستی، با بین ڕاستگۆیانە، تەنها یەکێک هەیەجەیمس براون... 182 00:19:45,659 --> 00:19:48,994 و، دەزانی، جەیمس براونێکی ساختە بەڕاستی تەواو بەرگە ناگیرێت. 183 00:19:52,874 --> 00:19:56,628 ئیڤان؟ لە کوێیت؟ 184 00:19:56,711 --> 00:19:59,838 تۆ میزکردن یان شتێک؟ 185 00:20:05,469 --> 00:20:07,389 ئیڤان؟ 186 00:20:37,251 --> 00:20:41,548 دەزانی، لەگەڵ ئەوەشدا ئەو چەناگەی دەکوتا، و داپیرەم دەبوو... 187 00:20:41,590 --> 00:20:46,720 بەڵێ، ڕاپەڕی بەڵام بە شێوەیەکی سەیر سەرسامیش بوو بە شێوەیەکی تەواو نائارامکەر... 188 00:20:46,804 --> 00:20:49,264 و، ئم... 189 00:20:51,433 --> 00:20:53,393 کۆرپە؟ 190 00:20:55,938 --> 00:20:58,815 کارلی، من وا... گاڵتەم دەکرد. 191 00:20:58,898 --> 00:21:01,527 کارلی؟ 192 00:21:04,989 --> 00:21:07,908 - ئیڤان؟ 193 00:21:34,518 --> 00:21:37,897 ئازیز؟ هێی کوڕان، خۆتان ڕابگرن! 194 00:21:37,938 --> 00:21:41,484 هاوڕێیان، خۆتان ڕابگرن بۆ یەک چرکە، باشە؟ 195 00:21:41,567 --> 00:21:45,237 کۆرپە، بەجدی، ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە. 196 00:21:47,073 --> 00:21:49,492 - عیسا خودا! 197 00:21:49,575 --> 00:21:52,495 - منداڵ! 198 00:21:52,578 --> 00:21:56,249 - ل... - ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 199 00:21:56,290 --> 00:21:59,168 دەمتوانی بتکوژم ژن. من-من لەڕادەبەدەر مەترسیدارم. 200 00:21:59,252 --> 00:22:01,963 تۆ دەتەوێت بزانیت بۆچی زۆر خۆشم دەوێی؟ 201 00:22:02,046 --> 00:22:04,172 چونکە تۆ زۆر خۆشی بۆ یاریکردن لەگەڵیدا. 202 00:22:04,257 --> 00:22:07,301 ئایا هەر بۆیە تۆ منت خۆشدەوێت؟ ئەوە بەڕاستی منی ترساند، منداڵەکەم. 203 00:22:07,385 --> 00:22:10,513 - داوای لێبووردن دەکەم. - ئەوە بەڕاستی منی ترساند. ئایا تۆ ئەوە ناکەیت؟ 204 00:22:10,596 --> 00:22:13,015 سڵاو.! 205 00:22:15,518 --> 00:22:17,979 سڵاو.! 206 00:22:21,149 --> 00:22:24,611 هیچ نییە، ئەه، هیچ وەک ئەوەی ئاشکرای بکەیت، ها؟ 207 00:22:24,694 --> 00:22:28,990 - هێی منداڵەکەم سەیری ئەمە بکە. 208 00:22:29,073 --> 00:22:33,828 ووو! هێی کارلی، پێم وایە ئەمە کاتێکی باش دەبێت بۆ تۆ بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ترسەکەت لە... 209 00:22:33,870 --> 00:22:37,165 مەیکە! باشە ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە. 210 00:22:37,207 --> 00:22:39,375 سەیرکە ئێستا کێ ترساوە. 211 00:22:43,046 --> 00:22:45,006 - ببوورە. - هەرچیەک بێت. 212 00:22:45,048 --> 00:22:48,051 تەنها بمگەیەنە ژوورێکی مۆتێل... 213 00:22:48,134 --> 00:22:50,303 حەمامێکی زۆر گەرمم بۆ ڕابگەیەنە... 214 00:22:50,345 --> 00:22:54,015 و ئامادەبن بۆ دابینکردنی من لەگەڵ ئۆرگازمێکی زۆر. 215 00:22:54,099 --> 00:22:57,519 - ئۆی! - پێم وایە پێویستە بە تەنیا بن. 216 00:22:57,560 --> 00:23:00,355 چاوەڕوانی چی دەکەیت؟ تازە دەستگیراندار بوون. 217 00:23:00,438 --> 00:23:02,565 ئەوان دڵخۆشن. دۆزینەوەی شتێکی قورسە. 218 00:23:02,649 --> 00:23:04,568 بەڵێ. 219 00:23:04,651 --> 00:23:06,695 - تێگەیشتم؟ - زمانی لاواز. تێگەیشتم. 220 00:23:06,778 --> 00:23:08,697 تۆ گەمژەیت. 221 00:23:19,249 --> 00:23:22,043 ڕەنگە ئێمەش نابێت فرانسین و ئیڤانیان بەجێهێشتووە. 222 00:23:22,085 --> 00:23:24,588 نیگەران مەبە. ئەوان باشن. 223 00:23:24,671 --> 00:23:27,758 - ئێوە باشن؟ - بەرز. 224 00:23:31,595 --> 00:23:34,431 باشە چاوەڕوان بن هاوڕێیان. ئەم ڕێگایە لێرە لەسەر نییە. 225 00:23:34,514 --> 00:23:37,392 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ نیت ئەتڵەسی جیهانی گەردنی سوور. 226 00:23:37,476 --> 00:23:41,272 ئەه، ئەه، ئەه، ئەه، ئەه. پێم وایە ئێمە تازە ڕزگارمان بووە، منداڵان. 227 00:23:41,356 --> 00:23:43,482 - ئایا دەتوانم یەکێک لە... 228 00:23:51,156 --> 00:23:54,827 - ئەمە خێرا بکە. 229 00:23:54,910 --> 00:23:57,539 لە ڕاستیدا ڕەنگە ئێمە پێویستە بەردەوام بێت لە ڕۆیشتن. 230 00:23:57,622 --> 00:24:00,874 چی؟ خانووی داهاتوو دەبێتە خاوەنی سیاجێکی سپی پیکێت؟ 231 00:24:00,916 --> 00:24:03,378 بەڵێ، ئەگەر هەبێت خانوویەکی تەنیشت. 232 00:24:06,046 --> 00:24:08,258 - سڵاو. - چی؟ 233 00:24:25,608 --> 00:24:28,027 سڵاو؟ 234 00:24:28,110 --> 00:24:31,030 باشە، ئەمە ڕاست نییە. 235 00:24:31,113 --> 00:24:33,032 سڵاو؟ 236 00:24:38,704 --> 00:24:41,333 سڵاو؟ کەسێک لە ماڵەوەیە؟ 237 00:24:44,043 --> 00:24:46,129 - واو، منداڵەکەم! دەتوانی... شش! 238 00:24:46,213 --> 00:24:48,756 هێی، هێی، تۆ چی دەکەیت؟ 239 00:24:48,839 --> 00:24:52,635 من دەمویست بزانم مۆبایلێکیان هەیە یان نا. ئێوە دەتوانن لێرە دەرەوە چاوەڕێ بکەن ئەگەر بتەوێت. 240 00:24:52,718 --> 00:24:55,304 ناتوانیت تەنها بچیتە بارجینگ بۆ ناو ماڵی کەسێک بەو شێوەیە. 241 00:24:55,388 --> 00:24:58,140 بەڵێ، چونکە، دەزانی، من تەنها بیر لەوە دەکەمەوە... 242 00:24:58,182 --> 00:25:00,851 ویرجینیای ڕۆژئاوا، سەرپێچیکردن لە... تێکەڵەیەکی گەورە نییە. 243 00:25:00,935 --> 00:25:03,187 سەیرکە، پێویستە میز بکەم. 244 00:25:03,271 --> 00:25:06,190 باشە، پێویستە بیرتان بخەمەوە لە فیلمێکی بچووک بە ناوی ڕزگاربوون. 245 00:25:09,485 --> 00:25:12,990 هاوڕێیان دوو ئۆتۆمبێلی وێرانمان دەستکەوت. مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی پێویستمان بە مۆبایلە. 246 00:25:21,622 --> 00:25:23,876 سڵاو؟ 247 00:25:23,959 --> 00:25:26,336 سڵاو؟ 248 00:25:26,419 --> 00:25:28,379 کارلی. 249 00:25:34,177 --> 00:25:36,137 سڵاو؟ 250 00:25:51,946 --> 00:25:53,863 چی بە گاڵتە؟ 251 00:25:53,947 --> 00:25:56,951 با تەنها بیکەین ئەوەی دەبێت بیکەین و لێرە دەربچین. 252 00:25:59,953 --> 00:26:03,206 هێی، من لێرە هەست بە مۆبایل ناکەم. 253 00:26:03,248 --> 00:26:05,500 سڵاو! 254 00:26:05,542 --> 00:26:08,170 باشە کێ لێرە دەژی؟ 255 00:26:08,212 --> 00:26:12,008 نازانم، بەڵام دەتوانی یارمەتیم بدەن حەمامێک بدۆزمەوە؟ 256 00:26:12,049 --> 00:26:14,175 کۆرپە، پێم وایە ئەمە حەمامەکەیە. 257 00:26:14,259 --> 00:26:19,015 ئای گێل. 258 00:26:21,057 --> 00:26:23,895 ئای خوایە گیان. سەیری ئەم شوێنە بکەن. 259 00:26:23,978 --> 00:26:26,730 بەجدی کوڕان، پێم وایە پێویستە بچین. 260 00:26:26,813 --> 00:26:29,066 یارمەتیم بدەن حەمامەکە بدۆزمەوە. پاشان دەڕۆین. 261 00:26:29,108 --> 00:26:31,693 منداڵەکەم، چی ئەگەر ئەم شوێنە سەر بە جۆرێک لە کولتە؟ 262 00:26:31,735 --> 00:26:34,405 لە نیوزویکدا خوێندوومەتەوە چۆن شوێنە خەمۆکەکانی ئابووری... 263 00:26:34,489 --> 00:26:37,699 وەکو شوێنی زاوزێ وان بۆ... هەموو جۆرە دیدەوانێکی ئەپۆکالیپتی. 264 00:26:37,741 --> 00:26:40,536 ڕێکخراوی پەرستگای خۆر، کڵێسای... بەرخی خودا، بنەماڵەی چیجۆن. 265 00:26:40,578 --> 00:26:43,038 - لەبیرتانە؟ - هێی مێشکدار! 266 00:26:43,080 --> 00:26:45,041 شش! 267 00:26:46,250 --> 00:26:49,044 باشە. ڕەنگە ئەو دەرگایە. 268 00:26:58,011 --> 00:27:00,431 - مەسیح! 269 00:27:00,473 --> 00:27:03,934 - تۆ باشیت؟ - تەنها پەلەوەرێکە. هەموو شتێک باشە. 270 00:27:07,772 --> 00:27:10,315 واو. 271 00:27:12,777 --> 00:27:15,404 خودایە سەیری ئەم شوێنە بکە. 272 00:27:15,446 --> 00:27:18,283 بەڵێ. وەک ئەوە وایە فرۆشتنی گەراجەکە لە دۆزەخەوە. 273 00:27:18,366 --> 00:27:20,909 - عیسا. 274 00:27:22,996 --> 00:27:25,789 ئایا دەتوانیت باوەڕ بەم شتە بکەیت؟ 275 00:27:28,752 --> 00:27:32,338 عیسا، ئەم کوڕانە خەریکی دڕاندنی خەڵکن. 276 00:27:32,421 --> 00:27:36,842 مەبەستم ئەوەیە ئەمە وەک... بەهای ٣٠ هەزار دۆلار شتومەک. 277 00:27:39,679 --> 00:27:42,139 - کریس. - مم-همم. 278 00:27:42,223 --> 00:27:44,684 پێویستە بڕۆن. 279 00:27:46,602 --> 00:27:49,147 ئەمە جۆرێکە لە ترسناک. 280 00:27:53,150 --> 00:27:55,445 - بەڵێ ئەمەیە. - باشە. خێرا بە. 281 00:27:55,487 --> 00:27:58,155 - باشە! - باشە؟ دوو خولەک. 282 00:27:58,239 --> 00:28:00,325 باشە؟ من لێرە دەبم. 283 00:29:08,309 --> 00:29:10,229 ئێو.! 284 00:29:52,437 --> 00:29:54,482 هاوڕێیان، هاوڕێیان، ئەمە بزانە. 285 00:29:56,067 --> 00:29:57,401 ئای، نەخێر. 286 00:30:01,155 --> 00:30:04,242 ئای خوایە. ئای خوایە. سکۆت. سکۆت! 287 00:30:04,284 --> 00:30:06,911 - - سکۆت، ئێستا دەبێت بچین! 288 00:30:08,495 --> 00:30:10,748 - جیس! جێسی! - جیس! 289 00:30:10,790 --> 00:30:14,001 - سڵاو! هاوڕێیان چییە؟ - پێویستە بگەڕێینەوە بۆ هاوڕێکانت. 290 00:30:14,084 --> 00:30:15,253 - ئەی مۆبایلێک؟ - مۆبایل نییە. گەواد! 291 00:30:15,253 --> 00:30:16,963 - ئەی مۆبایلێک؟ - مۆبایل نییە. گەواد! 292 00:30:19,298 --> 00:30:22,635 دەرگایەکی پشتەوەی هەیە. دەرگایەکی پشتەوەم بینی. وەرە. 293 00:30:22,677 --> 00:30:24,636 - بڕۆ، بڕۆ! 294 00:30:24,678 --> 00:30:29,475 - باشە پەلە بکە. گەواد! نەخێر! - گەواد! 295 00:30:29,558 --> 00:30:34,521 سکۆت.! سکۆت.! ناجوڵێت.! وەرە.! 296 00:36:47,775 --> 00:36:50,151 بڕۆ. 297 00:37:03,874 --> 00:37:05,418 بڕۆ. 298 00:37:20,516 --> 00:37:24,061 بڕۆ! بڕۆ! 299 00:37:24,144 --> 00:37:26,773 - بڕۆ! بڕۆ! - بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! 300 00:37:26,856 --> 00:37:29,691 - بڕۆ ئێوە! ڕاکردن! 301 00:37:29,733 --> 00:37:32,445 - خێرا بڕۆ. - وەرە. 302 00:37:40,577 --> 00:37:43,081 - بۆ کوێ دەچن؟ - نازانم. 303 00:37:43,122 --> 00:37:46,542 عیسا، ئەوەى کرد بەڕاستی تەنها ڕوودەدات؟ 304 00:37:46,583 --> 00:37:49,127 پێت وایە ئیڤان باشە؟ 305 00:37:51,880 --> 00:37:54,633 - تکایە. - ناتوانم. ناتوانم. 306 00:37:54,716 --> 00:37:56,802 کارلی، وەرە! هەستان! 307 00:37:56,885 --> 00:38:00,139 تۆ نەتبینی چی ئەوان لەگەڵ فرانسینیان کرد! 308 00:38:00,222 --> 00:38:04,269 - تۆ نەتبینی ئەوەی ئێمە بینیمان! - کارلی! کارلی! نۆکی شیرین! 309 00:38:04,352 --> 00:38:06,895 سەیری من بکەن. ئێمە دەچین لەم شتە دەربچن، سوێندت پێدەدەم. 310 00:38:06,979 --> 00:38:10,483 ئێمە. باشە؟ ئێمە ڕێگایەک دەدۆزینەوە. ئێمە دەگەینە شارۆچکەیەک. 311 00:38:10,567 --> 00:38:15,113 وە ئێمە دەگەڕێینەوە ماڵەوە. ئێمە هاوسەرگیری دەکەین. باشە؟ 312 00:38:15,196 --> 00:38:17,823 وە ئێمە هەرگیز نین جارێکی تر چوونە ناو دارستانەکانەوە. 313 00:38:19,326 --> 00:38:21,494 - باشە؟ - دەبێت بچین. 314 00:38:21,577 --> 00:38:24,331 - وەرە. بەم شێوەیە! - با بڕۆین! وەرە! 315 00:38:39,011 --> 00:38:40,972 ئەمە چیە؟ 316 00:38:51,525 --> 00:38:53,610 عیسا. 317 00:38:55,361 --> 00:38:57,322 هەموو ئەم کەسانە. 318 00:38:59,074 --> 00:39:02,703 منداڵ. گێل. 319 00:39:07,331 --> 00:39:10,668 چۆن دەتوانن ئەم کارە بکەن؟ تێناگەم. 320 00:39:10,751 --> 00:39:14,840 - چۆن لەم شتە ڕزگاریان بوو؟ - ئای خوایە گیان. هەموو ئەم کەسانە. 321 00:39:14,923 --> 00:39:18,844 ڕەنگە یەکێکیان هێشتا ڕابکات. بەدوای کلیلەکاندا بگەڕێ. 322 00:39:18,927 --> 00:39:21,180 هیچ کام لەم ئۆتۆمبێلانە بڕیارە ڕابکەن. 323 00:39:21,305 --> 00:39:25,017 وەرە. سەیری ئەوان بکە. ئای گێل. 324 00:39:32,190 --> 00:39:34,360 دابەزین! دابەزین! 325 00:39:34,443 --> 00:39:36,237 - وەرە! - باشە. 326 00:40:10,104 --> 00:40:12,398 چی بکەین؟ 327 00:40:12,481 --> 00:40:14,692 - بارهەڵگرەکەیان بە ڕاکردن بەجێهێشت. - بۆیە؟ 328 00:40:14,734 --> 00:40:17,360 - دەبێت بیبەین. - چۆن بڕیارە ئەوە بکەین؟ 329 00:40:17,403 --> 00:40:20,406 یەکێک لە ئێمە سەرکردایەتیان دەکات بە ئاراستەیەکی هەڵەدا... 330 00:40:20,489 --> 00:40:23,618 و ئەوانی تریش فەرماندەیی بارهەڵگرەکە دەکەن بۆیە بۆ ڕاکەرەکە ڕادەکەن. 331 00:40:25,369 --> 00:40:27,370 جوڵەیەکی سەربازی کلاسیکە. 332 00:40:27,412 --> 00:40:30,208 - کێ دەچێت؟ - من. 333 00:40:30,249 --> 00:40:34,045 سڵاو! سڵاو! سڵاو! سڵاو! 334 00:40:34,087 --> 00:40:36,923 لێرە! 335 00:40:44,472 --> 00:40:47,976 - ئای گەواد. ئای خوایە. 336 00:40:50,603 --> 00:40:52,897 - بڕۆ! 337 00:40:52,939 --> 00:40:56,568 گوێگرتن. یارمەتی بدە. بگە بە بارهەڵگرەکە. لەوێ چاوم پێت دەکەوێت. 338 00:40:56,651 --> 00:40:58,403 تۆم خۆش دەوێت. 339 00:40:58,444 --> 00:41:02,407 گێلەکان! دایکە گەوادەکانی کەر! 340 00:41:02,490 --> 00:41:04,575 کەرەکان! 341 00:41:07,162 --> 00:41:09,080 ئەو باشە. ش، ش. 342 00:41:20,175 --> 00:41:22,469 وەرە. 343 00:41:30,060 --> 00:41:32,478 لێرە، لێرە. تۆ باشیت. 344 00:41:34,439 --> 00:41:37,316 بەردەوام بە. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. بڕۆ بۆ لای بارهەڵگرەکە. 345 00:41:41,112 --> 00:41:43,990 - وەرە. دەبێت بچین. 346 00:41:44,032 --> 00:41:47,285 - ناتوانم.! ناتوانم.! - وەرە! وەرە! 347 00:41:47,327 --> 00:41:50,038 کارلی، بچۆ ژوورەوە! 348 00:42:15,063 --> 00:42:18,358 ئێمە دەبێت سکۆت بدۆزینەوە! دەبێت سکۆت بدۆزینەوە! 349 00:42:29,036 --> 00:42:31,579 لە کوێیە؟ ئەو لە کوێیە! 350 00:42:34,792 --> 00:42:38,379 لەوێیە! لەوێیە! سکۆت! 351 00:42:38,462 --> 00:42:42,216 ڕاکە، ​​سکۆت.! ئێمە لێرە کۆتایی هاتین.! سکۆت.! 352 00:42:42,257 --> 00:42:45,844 - سکۆت.! وەرە.! - سکۆت، با بڕۆین! 353 00:42:45,928 --> 00:42:49,431 - وەرە! 354 00:42:49,515 --> 00:42:52,726 - وەرە سکۆت! سکۆت! - با بڕۆین.! 355 00:42:52,768 --> 00:42:55,062 - سکۆت، وەرە! - وەرە سکۆت! 356 00:42:55,104 --> 00:42:57,898 - وەرە سکۆت! - سکۆت! سکۆت! چی دەکەیت؟ 357 00:42:57,940 --> 00:43:00,526 - سکۆت، چی خراپە؟ - سکۆت! 358 00:43:00,609 --> 00:43:02,653 سکۆت! نەخێر! 359 00:43:02,736 --> 00:43:05,614 - نەخێر! 360 00:43:05,698 --> 00:43:10,536 وازم لێ بێنە.! با بڕۆم.! 361 00:43:10,578 --> 00:43:13,706 سکۆت.! 362 00:43:13,789 --> 00:43:16,709 نەخێر! 363 00:43:19,045 --> 00:43:21,589 لێخوڕین! لێخوڕین! 364 00:43:21,672 --> 00:43:23,883 - نەخێر! - لێخوڕین! 365 00:43:31,223 --> 00:43:33,142 ئای خوایە! 366 00:43:34,769 --> 00:43:37,271 چی ڕوودەدات؟ 367 00:44:02,171 --> 00:44:04,924 ئای خوایە چی ڕوودەدات؟ 368 00:44:08,928 --> 00:44:13,933 جێس، تکایە، ئایا دەتوانین بگەڕێینەوە؟ تکایە! 369 00:44:14,017 --> 00:44:17,479 کارلی، دەبێت بەردەوام بە. باشە؟ 370 00:44:21,483 --> 00:44:25,487 سکۆت. 371 00:44:42,879 --> 00:44:45,966 ئایا دڵنیای ئەمەیە ڕێگاکە لەو نەخشەیەوە؟ 372 00:44:46,049 --> 00:44:48,176 دەبێت بچێتە شوێنێک. 373 00:44:48,260 --> 00:44:50,720 ئەمە باشترە لێرە دەرمانبهێنێت. 374 00:44:56,351 --> 00:44:58,228 گەواد. 375 00:45:02,816 --> 00:45:05,694 - گەواد! - وەرە! 376 00:45:07,404 --> 00:45:10,824 - پشتگیری بکە. 377 00:45:13,535 --> 00:45:17,164 - وەرە! - لەوە زیاتر ناڕوات. وەرە. دەبێت دەربچین. 378 00:45:21,001 --> 00:45:23,086 دەبێت بزانین لە کوێداین. 379 00:45:23,170 --> 00:45:25,173 بەرزترین ڕیز لەوێ سەرەوەیە. وەرە. 380 00:45:25,214 --> 00:45:28,217 سوودی چییە؟ بە هەر حاڵ ئێمە دەدۆزنەوە. 381 00:45:28,258 --> 00:45:32,346 - وەرە. با بڕۆین کارلی. - نەخێر ئەگەر ئەو بڕوات من نا. ئەو ئێمەی خستە ناو ئەمەوە. 382 00:45:32,387 --> 00:45:35,809 کارلی، سەیرم بکە، باشە؟ سکۆت لە پاراستنی ئێمەدا مرد. 383 00:45:35,892 --> 00:45:39,353 پێویستە خۆمان بە زیندووی بهێڵینەوە، یان لەخۆڕا بوو. باشە؟ 384 00:45:39,395 --> 00:45:41,688 هەموومان پێکەوە لەم کارەداین کارل. 385 00:45:41,730 --> 00:45:43,691 وەرە. 386 00:45:43,732 --> 00:45:45,944 من دەمەوێت ئەو بگەڕێتەوە. 387 00:45:46,027 --> 00:45:48,195 ش.ش. 388 00:45:49,905 --> 00:45:51,908 دەزانم، دەزانم. 389 00:45:54,493 --> 00:45:57,038 - کارل، سەیری من بکە. باشە؟ سەیرکردن. 390 00:45:57,080 --> 00:45:59,540 ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە. ئێمە لەم شتە دەردەچین. 391 00:45:59,582 --> 00:46:04,211 ئێمە پۆلیس دەدۆزینەوە و... دڵنیابە لەو دایکە گێلانە لەسەر ئەمە سزا دەدرێن. باشە؟ 392 00:46:07,841 --> 00:46:10,092 کارلی. 393 00:46:10,134 --> 00:46:13,096 وەرە کارلی. دەتوانیت بیکەیت. 394 00:46:14,805 --> 00:46:17,308 بەم زووانە تاریک دەبێت. وەرە. 395 00:46:20,978 --> 00:46:23,272 پێویستە بدۆزینەوە ئەو ڕێگایە خێرا. 396 00:46:23,314 --> 00:46:25,274 دەزانم. 397 00:46:55,304 --> 00:46:57,266 تەنها کەمێک دوورتر. 398 00:47:01,770 --> 00:47:03,688 کریس! 399 00:47:05,606 --> 00:47:08,735 - تەڵەی ورچە. 400 00:47:43,770 --> 00:47:46,232 - چی هەیە؟ - پێویستە پشوو بدەم. 401 00:47:56,033 --> 00:47:57,993 - هێی هاوڕێیان. 402 00:47:58,076 --> 00:48:00,538 سەیرکردن. 403 00:48:02,039 --> 00:48:05,709 ئای خوایە گیان. تاوەرێکی چاودێرییە. 404 00:48:10,297 --> 00:48:12,550 - سڵاو! کەس هەیە لەوێ سەرەوە؟ - شش! شش! 405 00:48:16,261 --> 00:48:19,056 - پێموانییە کەس لەوێ سەرەوە بێت. - گرنگ نییە. 406 00:48:19,097 --> 00:48:22,059 لەوانەیە مۆبایل یان ڕادیۆی هەبێت. ڕەنگە بتوانین ڕێگاکە ببینین. 407 00:48:22,143 --> 00:48:23,728 تۆ باشە؟ 408 00:48:29,025 --> 00:48:31,026 وەرە. 409 00:49:27,918 --> 00:49:30,795 هاوڕێیان، من نابینم هەر ڕێگایەک یان شارۆچکەیەک لەوێ دەرەوە. 410 00:49:30,836 --> 00:49:33,382 با لە تەنیشت پەنجەرەکەوە نەوەستین. لەوانەیە ئێمە ببینن. 411 00:49:41,764 --> 00:49:44,142 - سڵاو. - هەموومان دەمرین. 412 00:49:45,935 --> 00:49:48,939 کارلی، پێویستم بەوەیە کە بێیت یارمەتیم بدەیت تکایە سەیری دەوروبەرت بکە. 413 00:50:03,202 --> 00:50:05,372 هێی، کریس. 414 00:50:25,600 --> 00:50:27,978 - جێس. - سوپاس. 415 00:51:06,392 --> 00:51:09,270 ئای خوایە گیان. ڕادیۆیە. 416 00:51:13,398 --> 00:51:15,735 شتەکە پێش مێژوویی دەردەکەوێت. 417 00:51:15,776 --> 00:51:18,528 - ئایا دەزانیت چۆن ئەمە بەکاربهێنیت؟ - ئەه، با هەوڵ بدەم. 418 00:51:18,570 --> 00:51:22,200 - هێشتا دەتوانێت کار بکات. - هیچ شتێک مەجوڵێنە. 419 00:51:22,283 --> 00:51:25,077 - لەسەر ئەو فرێکوێنسییەی کە لەسەریان بوو بیهێڵەرەوە. - کار دەکات. 420 00:51:25,118 --> 00:51:28,247 کەس دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟ ئێمە هەمانە حاڵەتێکی فریاگوزاری. کەس دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟ 421 00:51:28,331 --> 00:51:31,042 بڵێ "ڕۆژی ئایار". 422 00:51:31,125 --> 00:51:34,128 سەیرکە ئێمە باری نائاسایی گەورەمان هەیە. تکایە کەس گوێم لێیە؟ 423 00:51:35,462 --> 00:51:37,548 کەسێک بریندار بووە. پێویستمان بە یارمەتی هەیە. 424 00:51:37,590 --> 00:51:40,634 سڵاو. تکایە، ئایا هەر کەسێکە لەوێ دەرەوە کە دەتوانێت گوێم لێبگرێت؟ 425 00:51:40,717 --> 00:51:43,805 - سڵاو. - نەخێر. 426 00:51:46,808 --> 00:51:49,978 دابەزین. ڕووناکییەکە داپۆشە. 427 00:51:50,061 --> 00:51:52,062 ش.ش. 428 00:52:06,202 --> 00:52:08,621 پێم وایە بە ئێمەدا تێدەپەڕن. 429 00:52:19,758 --> 00:52:21,676 ئەمەش فریاگوزاری بنکەی ڕەنجەر. ئایا کۆپی دەکەیت؟ 430 00:52:21,760 --> 00:52:25,680 - هەڵوێستت چییە؟ بەسەر. 431 00:52:25,764 --> 00:52:28,308 ئایا کۆپی دەکەیت؟ هەڵوێستت چییە؟ بەسەر. 432 00:52:28,391 --> 00:52:31,812 - هەڵوێستی خۆم نازانم. تەنها هاوکارمان بن. - ش.! 433 00:52:31,895 --> 00:52:35,147 پێویستم بە کۆپییەکی ترە لەوە. دووبارەی دەکەمەوە. هەڵوێستت چییە؟ 434 00:52:35,232 --> 00:52:37,359 ئەوان دێن. 435 00:52:42,739 --> 00:52:44,866 ئێمە هەڵوێستی خۆمان نازانین. ئێمە لە تاوەرێکی چاودێریداین. 436 00:52:44,950 --> 00:52:47,452 ئێمە دەبێ لە باکوور بین لە ڕێگای شاخی ورچ. 437 00:52:47,536 --> 00:52:51,330 کەسێک هەوڵی کوشتنمان دەدات! هاوڕێکانمانیان کوشتووە! ئەوان لە ئێستادا بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن! 438 00:52:51,415 --> 00:52:54,126 من هەم... هەندێک کێشە لە بیستنی تۆ. 439 00:52:54,209 --> 00:52:56,460 ئەگەر لە تاوەرەکەدایت، لەوێ بمێنەرەوە. ئایا کۆپی دەکەیت؟ 440 00:52:56,502 --> 00:52:58,839 بەڵێ ئێمە کۆپی دەکەین! تەنها پەلە بکە تکایە! ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە! 441 00:52:58,922 --> 00:53:01,716 - یارمەتیم بدە ئەمە بجوڵێنم. وەرە! وەرە! - ئێمە دێینە لات. 442 00:53:01,799 --> 00:53:04,219 ئەوان دوای ئێمەن.! کەسێک تەقەی لێ کراوە.! 443 00:53:04,303 --> 00:53:07,472 هاوڕێکانمان کوژراون، و پێویستمان بە یارمەتی هەیە.! تکایە.! 444 00:53:07,514 --> 00:53:09,850 گێل! 445 00:53:35,334 --> 00:53:37,253 چی دەکەن؟ 446 00:53:37,336 --> 00:53:39,338 نازانم. 447 00:53:43,050 --> 00:53:45,594 پێم وایە ئەوان دەچنە خوارەوە. 448 00:53:45,678 --> 00:53:47,263 جێس. 449 00:54:02,069 --> 00:54:05,406 سڵاو؟ سڵاو؟ کەس هەیە؟ 450 00:54:05,489 --> 00:54:07,700 دەتوانن گوێمان لێ بگرن؟ سڵاو؟ 451 00:54:38,106 --> 00:54:41,609 - عیسا، ئەوان چی دەکەن؟ - ئێمە ئاگرین. 452 00:54:41,693 --> 00:54:44,070 هەوڵ دەدەن ئێمە بسوتێنن. 453 00:54:46,114 --> 00:54:49,158 ئای خوایە گیان. 454 00:54:59,210 --> 00:55:01,629 کارلی.! 455 00:55:01,713 --> 00:55:05,258 - وەرە ئێرە! - وازم لێ بێنە! وازی لێ بێنە! 456 00:55:05,300 --> 00:55:08,678 بازدانم پێ باشترە نەک بسوتێنم و بمرم! 457 00:55:10,388 --> 00:55:13,016 - ئارام بگرە. - تۆ ڕاست دەکەیت. 458 00:55:13,099 --> 00:55:15,769 - چی؟ - ڕاست دەکات. 459 00:55:15,810 --> 00:55:19,439 - دەبێت باز بدەین. ئەو لقانە تەنها چەند پێیەک لە خوارەوەن. - ئەوە زیاتر لە ٢٠ پێ دەچێت. 460 00:55:19,481 --> 00:55:23,151 من نامەوێت بسوتێم، و نامەوێت پارچە پارچە بکرێت. دەتوانین ئەمە بکەین. 461 00:55:23,234 --> 00:55:25,362 من سەرەتا دەڕۆم. 462 00:55:25,445 --> 00:55:27,364 کریس. سڵاو. 463 00:55:42,254 --> 00:55:46,466 ئۆی. 464 00:56:15,245 --> 00:56:18,373 ئاااااا! کریس! کریس! ئاااااا! 465 00:56:19,500 --> 00:56:22,669 - کریس! 466 00:56:47,528 --> 00:56:50,030 - تۆ باشیت؟ - پێت وایە ئێمەیان بینیوە؟ 467 00:56:50,114 --> 00:56:53,367 نازانم. 468 00:56:59,749 --> 00:57:02,376 ئێمە دەبێت بجوڵێین. وەرە. 469 00:57:02,460 --> 00:57:04,629 گەواد. گەواد. 470 00:57:22,730 --> 00:57:24,649 کارلی، وەرە. 471 00:58:30,633 --> 00:58:34,094 من دەتوانم ئەمە بکەم. من دەتوانم ئەمە بکەم. من دەتوانم ئەمە بکەم. 472 00:58:34,177 --> 00:58:36,973 دەتوانم... من دەتوانم ئەمە بکەم. 473 00:58:38,974 --> 00:58:41,142 - ئۆتۆمبێل... 474 00:58:58,536 --> 00:59:00,662 - ش.ش. 475 00:59:03,499 --> 00:59:07,085 - وەرە. وەرە. 476 00:59:27,731 --> 00:59:31,194 - ئەو دێت. - دەزانم. من پلانێکم هەیە. وەرە. 477 00:59:38,742 --> 00:59:40,745 جێسی، بەم شێوەیە. 478 01:00:04,686 --> 01:00:06,729 - دەتوانی ئەمە ڕابگریت؟ - بۆچی؟ 479 01:00:06,854 --> 01:00:10,066 چونکە ئێمە ئەم گێلە دەدەین لە دارەکە دەرچوو. دەتوانی دەستی بگرێت؟ 480 01:00:11,901 --> 01:00:15,072 - بەڵێ. - باشە. وازی لێ مەهێنە تا وا دەڵێم. باشە؟ 481 01:00:15,155 --> 01:00:19,076 - بۆ کوێ دەچیت؟ - دڵنیا دەبمەوە کە بەم ڕێگایە دێت. 482 01:00:19,117 --> 01:00:21,827 - نەخێر تۆ ناتوانی بە خێرایی من بجوڵێیت. - جێسی. 483 01:00:21,911 --> 01:00:24,831 جێسی. 484 01:00:44,559 --> 01:00:47,688 من ڕاست لێرەم! وەرە من وەربگرە! 485 01:00:51,066 --> 01:00:53,193 لە کوێیت؟ 486 01:00:56,697 --> 01:00:58,741 لێرەم! 487 01:01:31,399 --> 01:01:34,193 - چی... 488 01:01:45,413 --> 01:01:48,165 - هەممم؟ 489 01:01:54,880 --> 01:01:57,758 - سڵاو! 490 01:03:36,650 --> 01:03:38,735 ببورن بۆ هاوڕێکانتان. 491 01:03:41,488 --> 01:03:45,117 هەینی ڕابردوو هاتمە ماڵەوە، و پەیامێک لەسەر ئامێرەکەم هەیە... 492 01:03:46,285 --> 01:03:49,288 لە خۆشەویستەکەمەوە، کە... 493 01:03:49,371 --> 01:03:52,583 دەڵێت کە نابێت چیتر پێکەوە بن. 494 01:03:55,836 --> 01:04:00,257 لە ماوەی ٢٠ خولەکدا لە من... بە کارلی دەڵێم... 495 01:04:02,760 --> 01:04:07,473 ئەو سکۆت و... ئیڤان و فرانسین... 496 01:04:07,514 --> 01:04:10,517 هەموویان لەم هەفتەیەدا لە کارەکانیان دەفڕن بۆ ئەوەی لێرە بمباتە دەرەوە. 497 01:04:11,727 --> 01:04:14,188 ئەوە تەنها جۆرێکە لە هاوڕێیان کە بوون. 498 01:04:17,524 --> 01:04:19,526 وە ئێستا مردوون. 499 01:04:28,953 --> 01:04:31,204 خەتای تۆ نییە. 500 01:04:32,998 --> 01:04:35,000 وا نییە. 501 01:05:00,776 --> 01:05:02,778 ئەوان لێرەن! 502 01:05:10,536 --> 01:05:13,539 نەخێر، ئەوان نین. تۆ خەونت دەبینی. 503 01:05:15,416 --> 01:05:18,044 خۆزگە. 504 01:06:02,088 --> 01:06:04,758 - قاچت چۆنە؟ - ئازاری هەیە. 505 01:06:04,841 --> 01:06:08,596 کە ئەمەش شتێکی باشە. ئەگەر ئازاری نەبوو... ڕێگا. 506 01:06:08,679 --> 01:06:10,764 - چی؟ - ڕێگا. سەیرکردن. 507 01:06:10,805 --> 01:06:14,476 - دەبێت لەوێ دابەزین. - ئەو لێوارە ڕاست لەوێ بگرە. 508 01:06:18,271 --> 01:06:20,649 باوەڕ ناکەم. 509 01:06:20,732 --> 01:06:24,277 - چۆن دەتخەینە خوارەوە؟ - من دادەبەزم... 510 01:06:25,654 --> 01:06:28,365 - کریس! - بڕۆ! 511 01:06:28,448 --> 01:06:31,618 - کریس! نەخێر! کریس! 512 01:06:32,702 --> 01:06:35,665 کریس.! کریس.! 513 01:06:35,748 --> 01:06:39,710 کریس! لە من دابەزە! 514 01:06:42,504 --> 01:06:44,131 - جێسی! 515 01:06:44,172 --> 01:06:47,050 جێسی! 516 01:06:56,101 --> 01:06:59,521 هێی، بوەستە! ئای سوپاس بۆ خوا! 517 01:06:59,563 --> 01:07:01,523 شێتی؟ 518 01:07:01,565 --> 01:07:04,401 - بردیان. وەرە. ئێمە دەبێت... - تەنها ئارام بگرە. 519 01:07:04,485 --> 01:07:07,655 - پێویستە بجوڵێین. - ئایا تۆ یەکێکیت لەوانە خەڵک کێ لە تاوەری ئاگرەوە تەلەفۆنی بۆ کردم؟ 520 01:07:07,697 --> 01:07:11,492 - بێدەنگ دەبیت و گوێ دەگریت. مرۆڤ مردووە! - مردوو؟ چ کەسانێک؟ 521 01:09:25,669 --> 01:09:28,547 یارمەتیدان.! 522 01:09:28,631 --> 01:09:30,674 نەخێر! 523 01:09:34,220 --> 01:09:37,305 - ممم. - نەخێر. 524 01:09:41,893 --> 01:09:43,980 یارمەتیم بدەن. تکایە. 525 01:09:45,356 --> 01:09:48,316 یارمەتیم بدەن. داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. 526 01:09:48,358 --> 01:09:52,988 داوای لێبووردن دەکەم. بەڵێ؟ دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ 527 01:09:53,030 --> 01:09:55,074 تکایە هاوکارم بن. 528 01:09:56,284 --> 01:09:58,368 نەخێر! 529 01:09:59,911 --> 01:10:01,414 نەخێر! 530 01:10:17,514 --> 01:10:23,103 یارمەتیدان. 531 01:11:20,159 --> 01:11:23,121 کەسێک، یارمەتیم بدە! 532 01:11:26,875 --> 01:11:28,919 نەخێر! 533 01:11:51,232 --> 01:11:53,027 یارمەتیم بدەن! 534 01:12:47,957 --> 01:12:51,334 - تۆ باشیت. وەرە. 535 01:12:51,376 --> 01:12:54,839 تەنها لەگەڵم بمێنەرەوە. تۆ باشیت. وەرە. ئاساییە. 536 01:12:54,881 --> 01:12:57,507 بەردەوام بە سەیرکردنی من. باشە؟ تۆ باشیت. 537 01:12:57,549 --> 01:13:00,595 - سوپاس. - ش.ش. هەموو شتێک باشە. 538 01:13:06,100 --> 01:13:08,603 - کریس.! - 539 01:14:00,530 --> 01:14:02,949 - کریس! 540 01:14:54,918 --> 01:14:57,838 - کریس. 541 01:15:09,516 --> 01:15:12,227 - لە من دابەزە! 542 01:15:25,157 --> 01:15:27,159 تەقەیان لێ بکە. 543 01:15:27,243 --> 01:15:29,495 تەنها یەک تەقەم ماوە. 544 01:15:36,502 --> 01:15:41,173 وەرە ئێوە دایکە گێلەکان. تەنها بمرە.