1
00:00:10,960 --> 00:00:13,060
මෙය පාහේ මෝඩ නොවන සැලැස්මකි.

2
00:00:14,040 --> 00:00:17,840
ඔබ උනන්දුයි, ඔබට මෙය කළ හැකිය
මට සහ ඔබට ඩොලර් 5,000ක් ලබා ගත හැක.

3
00:00:18,720 --> 00:00:21,900
එකපාරටම මට දැනෙන්න පටන් ගන්නවා
යමක් වැරදියි.

4
00:00:22,920 --> 00:00:26,880
මම දැන් ෆුල් ෆුල් සහ මම
නේපාලයේ ආරක්ෂාව හරහා යන්න යනවා.

5
00:00:27,860 --> 00:00:30,620
මම ජාත්‍යන්තර මත්ද්‍රව්‍යයක් බවට පත්වෙමින් සිටියා
ජාවාරම්කාරයා.

6
00:00:31,960 --> 00:00:33,520
එය පමණක් සදහටම පවතින්නේ නැත.

7
00:00:35,400 --> 00:00:37,400
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත.

8
00:00:38,820 --> 00:00:41,340
හැමතැනම තුවක්කු අතැති ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා.

9
00:00:42,640 --> 00:00:45,460
ඔවුන් මාව පැත්තකට ඇදගෙන යනවා
ඒක තමයි. මාර්ගයේ අවසානය.

10
00:00:45,720 --> 00:00:46,820
මේක මට.

11
00:00:48,420 --> 00:00:49,560
මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

12
00:01:06,060 --> 00:01:07,860
මම හැදී වැඩුණේ කැලිෆෝනියාවේ ලොස් ඇන්ජලීස් වල.

13
00:01:10,800 --> 00:01:15,740
මගේ දෙමව්පියෝ මාව ඇති දැඩි කළේ
සාම්ප්‍රදායික නොවන ලෙස. ඔවුන් වැඩි විය

14
00:01:15,740 --> 00:01:16,740
පරම්පරාව.

15
00:01:19,220 --> 00:01:23,240
ලොකු නිදහසක් තිබුණා මිසක් ලොකු නිදහසක් තිබුණේ නැහැ
විනය පිළිබඳ.

16
00:01:24,500 --> 00:01:28,020
ඇත්තටම ඔබ කවදාදැයි දැන සිටියේ නැත
රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට යනවා, ඔබ දන්නවා, මොකක්ද?

17
00:01:28,020 --> 00:01:29,460
ඔබ එදා රෑ නින්දට යන්නයි හිටියේ.

18
00:01:30,740 --> 00:01:32,160
ඒ නිසා අපිට අපිවම බේරගන්න සිද්ධ වුණා.

19
00:01:33,260 --> 00:01:36,400
ඒ නිසා ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම තිබුණා
ඔවුන් සිටි නිසා අප වෙනුවෙන් සිටියේ නැත

20
00:01:36,600 --> 00:01:38,880
එය අපට විශාල විනාශයක් සිදු කළේය
දරුවන්.

21
00:01:41,840 --> 00:01:47,780
මම ඇත්තටම ආශා කළේ ඒ හැඟීමයි
ඔබ සිටීමෙන් ලැබෙන ස්ථාවරත්වය

22
00:01:47,780 --> 00:01:53,880
ඔබේ දෙමාපියන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද, කවුරුන් හෝ
මට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට සහ

23
00:01:53,880 --> 00:01:55,500
අනාගතය සඳහා මගේ තේරීම් මොනවාද.

24
00:01:55,780 --> 00:01:59,400
ඒ වගේම ඇත්තටම එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ.

25
00:02:05,680 --> 00:02:08,479
මට වයස අවුරුදු 21 දී, මගේ වාසනාව
වෙනස් කළා.

26
00:02:09,120 --> 00:02:11,960
හි මිතුරෙකු හරහා මට රැකියාවක් ලබා දෙන ලදී
බෙවර්ලි හිල්ස් හි රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක්.

27
00:02:13,300 --> 00:02:14,720
ඉතින් මම නයිට් ක්ලබ් එකේ වැඩ කරනවා.

28
00:02:15,920 --> 00:02:20,220
ඒ වගේම මාත් එක්ක වැඩ කරපු කෙල්ලෙක් ඇහුවා මමද කියලා
ජපානයට යාමට උනන්දු වනු ඇත.

29
00:02:22,980 --> 00:02:26,420
මම වාව් වගේ හිටියා.

30
00:02:29,440 --> 00:02:31,320
මට නිතරම විදේශගත වීමට අවශ්‍ය විය.

31
00:02:32,700 --> 00:02:34,400
මම මේ කෙල්ලව හොඳට දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

32
00:02:35,050 --> 00:02:39,170
මම මේ තීරණය අරගෙන කැප වුණා නම්
මේ සඳහා, මම ඇත්තටම පිම්මක් ගන්නවා

33
00:02:39,170 --> 00:02:40,590
ඇදහිල්ල සහ මා එහි තැබීම.

34
00:02:41,710 --> 00:02:46,850
ඒත් එක්කම මට දැනුන හැගීම්
නිවසේ සිටීම දැඩි හා සන්සුන් විය,

35
00:02:46,850 --> 00:02:49,710
මම තවමත් මානසික අවපීඩනයෙන් සිටි අතර මට අවශ්‍ය විය
යමක්.

36
00:02:51,390 --> 00:02:55,630
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තීරණය කළා

37
00:02:55,630 --> 00:02:59,130
මම මේකට යන්නයි යන්නේ.

38
00:03:03,760 --> 00:03:05,820
ඊට පසු, සියල්ල සිදු විය
ඉක්මනින්.

39
00:03:08,080 --> 00:03:12,900
මම හදලා සති දෙකක් ඇතුළත
යන්න තීරණය, මම ඇත්තටම ලබමින් සිටියා

40
00:03:12,900 --> 00:03:14,720
ජපානයට ගුවන් යානය.

41
00:03:33,480 --> 00:03:36,240
එය සීතල හා යම් ආකාරයක අඳුරු බව.

42
00:03:38,000 --> 00:03:40,920
එය මා කළ සියල්ලටම වඩා බෙහෙවින් වෙනස් විය
කවදාවත් දැකලා නැහැ.

43
00:03:44,580 --> 00:03:48,460
ජපන් ජනතාව අද්භූත විය.

44
00:03:57,080 --> 00:03:59,580
ලැබෙන පළමු රාත්‍රියේම මම වැඩ පටන් ගන්නවා
එහි.

45
00:04:02,220 --> 00:04:06,060
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ බීම මිශ්‍ර කරන්නෙමු,
ඔවුන්ගේ සිගරට් දල්වා කන් දෙන්න

46
00:04:06,060 --> 00:04:07,060
සවන් දෙන්න.

47
00:04:07,920 --> 00:04:10,580
ඔබ දන්නවා, ඔබ හරියටම මොකක්ද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන් කල්පනා කරමින් සිටියා.

48
00:04:11,540 --> 00:04:15,380
මට ගැලපෙන්න සෑහෙන වෙලාවක් ගියා
සහ සුවපහසුවක් දැනෙනවා.

49
00:04:21,120 --> 00:04:25,420
මම දවසක් රෑ වැඩ ඇරිලා ඇවිදිනවා
පාර දිගේ ගෙදර ගියා මේවා

50
00:04:25,420 --> 00:04:31,380
ඊශ්‍රායල ජාතිකයන් දෙදෙනෙක් අනුකරණයක් විකුණනවා
පාරේ බෑග් සහ පසුම්බි.

51
00:04:32,170 --> 00:04:35,770
මම ඇවිදින විට, ඔවුන්, හේ, කොහොමද වගේ
ඔබද?

52
00:04:37,090 --> 00:04:40,710
ඒ වගේම ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වා දෙනවා.

53
00:04:40,990 --> 00:04:41,990
මම රොනී.

54
00:04:42,130 --> 00:04:43,130
මම යෝරාම්.

55
00:04:47,430 --> 00:04:54,310
අපි දෙන්නා වගේ දේවල් කතා කළා
පැය, තණකොළ වාඩි

56
00:04:54,310 --> 00:04:55,670
එතන පාරේ පුටු.

57
00:04:57,030 --> 00:04:58,730
ඒ නිසා අපි ඉක්මන් මිතුරන් වුණා.

58
00:04:58,990 --> 00:05:00,870
එය ඇත්තෙන්ම සුවපහසුවක් දැනුනි.

59
00:05:10,670 --> 00:05:15,090
ඉතින් මම දවසක් එතන ඉඳගෙන යෝරම්
මම කතා කරනවා, ඔහු කියනවා, කොහොමද කියලා

60
00:05:15,090 --> 00:05:16,690
ඔබ මා සමඟ නේපාලයට යාමට කැමතිද?

61
00:05:17,110 --> 00:05:19,770
මම කිව්වා, ඔහ්, නේපාලය, කොච්චර හොඳද කියලා
එය විය හැකිද?

62
00:05:20,090 --> 00:05:26,930
ඒ වගේම ඔහු කියනවා, ඒ වගේම, මම

63
00:05:26,930 --> 00:05:28,190
මම හැෂ් ටිකක් ආපහු ගේන්න යනවා.

64
00:05:31,330 --> 00:05:35,430
සහ මම, වාව්, හොර රහසේ හෑෂ් වගේ, හාහ්?

65
00:05:42,700 --> 00:05:46,520
ඔහු කියනවා, ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. නමුත් ඔහු
කියනවා, ඔබ දන්නවා, අපි එය ගිල දමමු.

66
00:05:46,820 --> 00:05:49,100
ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ බඩේ. එය කළ නොහැකි ය
අල්ලා ගනු ලැබේ.

67
00:05:49,480 --> 00:05:50,960
එය පාහේ මෝඩ නොවන සැලැස්මකි.

68
00:05:51,240 --> 00:05:54,260
ඔහු කියනවා, ඔබ දන්නවා, ඔබ උනන්දු නම්,
ඔබට මෙය මා සමඟ කළ හැකි අතර ඔබට කළ හැකිය

69
00:05:54,260 --> 00:05:55,400
$5,000 ලබා ගන්න.

70
00:05:56,360 --> 00:05:57,360
සිත්ගන්නා සුළුය.

71
00:06:00,080 --> 00:06:02,260
මම, ඔයා දන්නවනේ, මගේ හිතේ මේක ගැන හිතනවා
හිස.

72
00:06:05,820 --> 00:06:08,740
ඒත් ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ මට කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
මේ වගේ දෙයක්.

73
00:06:13,840 --> 00:06:14,840
ඔහු පවසන්නේ,

74
00:06:15,360 --> 00:06:18,820
බලන්න, ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්, ඔයාට පුළුවන්
පසුව තීරණය කරන්න. නමුත් මම විනෝද වන්න

75
00:06:18,820 --> 00:06:19,820
මේ අතර නිවාඩුවක.

76
00:06:23,180 --> 00:06:25,700
ඉතින් මම හිතුවා, හරි, මම මේක කරන්නම්.

77
00:06:27,860 --> 00:06:31,780
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ ගමන කියලා
මගේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කිරීමට යන්නේ.

78
00:06:42,440 --> 00:06:46,280
අපි නේපාලයට පැමිණෙන විට එය එසේ විය
නියමයි. වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

79
00:06:46,820 --> 00:06:47,920
එය ඉතා වර්ණවත් විය.

80
00:06:48,760 --> 00:06:50,540
මම කවදාවත් දැකලා නැති දේවල්.

81
00:06:51,560 --> 00:06:53,520
කෝටියක් දේවල් සිද්ධ වෙනවා.

82
00:06:54,840 --> 00:06:56,960
වීදිවල ගවයන් ගැවසෙමින් සිටියා.

83
00:06:57,860 --> 00:07:00,040
මට මගේ ජීවිතයේ කාලය තිබුණා. එය විශිෂ්ට විය.

84
00:07:03,620 --> 00:07:07,940
මෙම ගමන මට අවශ්‍ය යැයි හැඟුණි
එතනින් යන්න. මට ඉතුරු ටික බලන්න ඕන උනා

85
00:07:07,940 --> 00:07:10,380
ලෝකයේ. එය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් විය.

86
00:07:18,380 --> 00:07:22,960
අපි සතියක් විතර හෝටලයේ හිටියා.
සහ යෝරම් ගෙදර එනවා, ඔහුව රැගෙන ගියා

87
00:07:22,960 --> 00:07:23,959
ඔහුගේ ගබඩාව.

88
00:07:23,960 --> 00:07:26,180
බලන්න මම දැන් හොයාගත්ත දේ.

89
00:07:28,620 --> 00:07:33,860
ඒ වගේම ඔහු කියනවා, හේයි, ජැකී, ඇයි ඔයාට එපා කියලා
මෙම හැෂ් පෙත්තක් ගිල දැමීමට උත්සාහ කරන්න

90
00:07:33,860 --> 00:07:35,160
සහ එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි බලන්න?

91
00:07:39,060 --> 00:07:40,540
මට ඇත්තටම එය සිතා බැලීමට සිදු විය.

92
00:07:49,290 --> 00:07:50,410
මම හිතන්නේ මට එකක් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

93
00:07:50,650 --> 00:07:51,650
හරි හරී. හරි හරී.

94
00:07:52,110 --> 00:07:55,790
ඔහු මෘදු හැෂ් බෝලයක් ගෙන එය රෝල් කරයි
ඔහුගේ අතේ.

95
00:07:56,570 --> 00:08:00,390
ඔහු සරණ දවටනයක් ගෙන එය ඔතා ගත්තේය
සහ ලයිටරයකින් කෙළවර මුද්‍රා තැබුවේය

96
00:08:00,390 --> 00:08:03,430
එය වාතය ඇතුල් වීම වසා දමන බව
එය හෝ ඕනෑම දෙයක් එළියට එනවා.

97
00:08:10,570 --> 00:08:12,030
මම හිස පිටුපසට තැබුවෙමි.

98
00:08:13,370 --> 00:08:16,950
ඒක එතන ඉඳගෙන වගේ, මම අල්ලගන්නවා
එය සෝදා ගැනීමට තවත් වතුර උගුරක්.

99
00:08:17,660 --> 00:08:18,660
කෙලින්ම ආපහු උඩට එනවා.

100
00:08:19,100 --> 00:08:21,660
මේක ඇත්තටම කරන්න අමාරුයි.

101
00:08:22,420 --> 00:08:23,740
එබැවින් මම එය තවත් උත්සාහ කරමි.

102
00:08:28,620 --> 00:08:30,060
මට ඒක පහලට ගන්න පුළුවන්.

103
00:08:30,520 --> 00:08:33,539
මම හිතුවා, සමහර විට මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

104
00:08:36,100 --> 00:08:37,140
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ?

105
00:08:40,120 --> 00:08:45,280
ලබා ගත හැකි එකම මාර්ගය යොරාම් මට සහතික විය
අල්ලා සමහර විට අසනීප වේ, නමුත් එය

106
00:08:45,280 --> 00:08:47,100
කවදාවත්... වෙන්නේ නැහැ, ඇත්තටම.

107
00:08:49,260 --> 00:08:53,140
ඒ වගේම මට අමතර මුදල් ගොඩක් තිබුණා, සහ මම
ඔබ දන්නවා, ටිකක් ගමන් කළ හැකිය

108
00:08:53,140 --> 00:08:54,140
තවත්.

109
00:09:00,460 --> 00:09:02,960
ඉතින් මම හිතුවා, හරි, මම ඉන්නවා.

110
00:09:04,520 --> 00:09:09,600
ඒ නිසා අපි බෙහෙත් ගන්න ගියා.

111
00:09:12,200 --> 00:09:13,660
අපි නගරයේ කෙළවරට යනවා.

112
00:09:17,360 --> 00:09:20,800
ඔහු කියනවා, හරි, එය සිසිල්ව තබා ගන්න
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

113
00:09:23,720 --> 00:09:28,280
ඒත් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ මේක තමයි
මගේ ලොකුම බියකරු සිහිනය බවට පත් වනු ඇත.

114
00:09:40,680 --> 00:09:42,400
අපි නගරයේ කෙළවරට යනවා.

115
00:09:43,880 --> 00:09:45,760
ඔහු මාව ඩීලර් හමුවීමට රැගෙන යයි.

116
00:09:52,080 --> 00:09:56,400
මෙන්න මේ ගෑනු කෙනා මේක පිටිපස්සේ ඉඳගෙන ඉන්නවා
ලී මේසය, සහ පිරිමි ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා

117
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
කොන් වල.

118
00:10:01,720 --> 00:10:02,740
මම ඇත්තටම කලබල වෙලා.

119
00:10:03,240 --> 00:10:05,240
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත.

120
00:10:06,700 --> 00:10:10,540
මම පිටිපස්ස බලනවා. මට තවමත් දැනෙනවා
එය දැන්. එය බියකරු විය.

121
00:10:12,780 --> 00:10:15,620
ජැකී, මේ අම්මා සෑම්.

122
00:10:17,360 --> 00:10:21,840
ඔබට ඇය ගැන විශ්වාසයක් නොතිබුණි. ඇය එසේ කරනු ඇත
සිනාසෙන්න, නමුත් ඇස් ඔබට කියයි

123
00:10:21,840 --> 00:10:22,840
වෙනත් දෙයක්.

124
00:10:26,960 --> 00:10:29,060
මම තත්වය කිසිසේත් විශ්වාස කළේ නැත.

125
00:10:34,540 --> 00:10:40,180
ඉතින් අපි මමසන්ට නියෝගය දෙනවා, ඇය
කාමරයෙන් පිටව යයි, යම් ආකාරයක කලබලයකි

126
00:10:40,180 --> 00:10:43,860
මේ ගොල්ලෝ කොනක ඉන්නේ, දන්නේ නැහැ
ඔවුන් තුවක්කුවක් එළියට ගැනීමට යන්නේ නම් හෝ

127
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
නැත.

128
00:10:49,200 --> 00:10:54,260
ඇය නැවත ඇතුලට එනවා, ජෝර්ම් ඇයට බාර දෙනවා
මුදල්, සහ මම කිලෝ භාගයක් මිලදී ගන්නවා

129
00:10:54,260 --> 00:10:58,700
$125, එනම්, අසා නැති සහ
ඇදහිය නොහැකි ය.

130
00:11:00,520 --> 00:11:02,600
මම $5,000ක් උපයන්න ඉන්නවා.

131
00:11:08,500 --> 00:11:14,340
අපි නැවත හෝටලයට පැමිණි පසු අපට 24 ක් විය
ඖෂධ ඔතා සහ මතට යාමට පැය

132
00:11:14,340 --> 00:11:15,340
ගුවන් යානය.

133
00:11:16,820 --> 00:11:18,460
වෙහෙසකරයි.

134
00:11:19,030 --> 00:11:20,450
පැය ගණන් ඔතා.

135
00:11:21,490 --> 00:11:23,450
ඒක එක පෙති එකක් විතරයි.

136
00:11:24,970 --> 00:11:26,770
ලයිටරයෙන් මගේ ඇඟිලි පුච්චනවා.

137
00:11:27,470 --> 00:11:29,150
දන්නවද මේ වැඩේ විහිලුවක්.

138
00:11:34,270 --> 00:11:36,710
අවසාන වශයෙන්, යෝරම් සහ මම සූදානම්
ගිල දමන්න.

139
00:11:38,070 --> 00:11:40,310
අපි ලබා ගැනීමට අවශ්ය පැය පහකට පෙර
ගුවන් යානයේ.

140
00:11:41,390 --> 00:11:43,010
එය ඇත්තෙන්ම දැඩි ක්‍රියාවලියක් විය.

141
00:11:45,420 --> 00:11:48,960
මම ඒවා දිගටම විසි කළා, සහ මම කැමති විට
ඒවා විසි කරන්න, මට ඇතුලට යන්න වෙනවා

142
00:11:48,960 --> 00:11:52,560
නාන කාමරය සහ ඒවා සෝදා ඉවත් කර උත්සාහ කරන්න
ඒවා නැවත ගිල දමන්න.

143
00:11:52,920 --> 00:11:54,500
ඒ වගේම මම, ඔහ්, මේක භයානකයි වගේ.

144
00:11:54,900 --> 00:11:56,440
ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?

145
00:11:58,400 --> 00:11:59,480
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

146
00:12:03,940 --> 00:12:09,340
එක් පෙත්තක් අනුභව කිරීම පහසු විය, නමුත් ආහාර ගැනීම
ඒවායින් සිය ගණනක් පාහේ කළ නොහැක්කකි.

147
00:12:12,490 --> 00:12:18,090
ග්රෑම් 350 ක් පමණ ගිල දැමීමට හැකි විය
ඊට පස්සේ තවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා

148
00:12:18,090 --> 00:12:25,010
මිනිත්තුව අයි

149
00:12:25,010 --> 00:12:31,050
මම එහෙම හිතුවා දොරෙන් එළියට ගියා
මම හොර රහසේ ගෙනියනවා කියලා හැමෝම දැනගෙන හිටියා

150
00:12:46,030 --> 00:12:49,550
ඉතින් යාර්ම් සහ මම ගුවන් තොටුපළට ආවා
වෙන්වීමට තීරණය කළේය.

151
00:12:50,410 --> 00:12:53,090
අපේ එකෙක් අහු උනොත් ඕන නෑ
අනිත් එක අහුවෙන්න.

152
00:12:59,570 --> 00:13:00,850
මම මැරෙන්න බය වුණා.

153
00:13:06,890 --> 00:13:09,530
හැමතැනම තුවක්කු අතැති ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා.

154
00:13:12,550 --> 00:13:14,790
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අද්දර සිටිමි.

155
00:13:23,400 --> 00:13:26,680
මම මුරකරු දෙස කෙලින්ම බලා සිටිමි,
සහ මට අවශ්‍ය වන්නේ එය හරහා යාමට පමණි

156
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
ආරක්ෂක පරීක්ෂාව.

157
00:13:29,800 --> 00:13:31,760
ඔබම හසුරුවන්න, ජැකී. යට ඉන්න
පාලනය.

158
00:13:33,420 --> 00:13:34,420
අවුල් කරන්න එපා.

159
00:13:37,480 --> 00:13:40,560
එකපාරටම මට දැනෙන්න පටන් ගන්නවා
යමක් වැරදියි.

160
00:13:42,340 --> 00:13:44,980
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙන්න පටන් ගන්නවා.

161
00:13:45,720 --> 00:13:48,240
අනික මම මේ මොන මගුලක්ද?

162
00:13:48,740 --> 00:13:51,940
ඒවගේම මම ඒක දැනගන්න කලින් මට මම වගේ දැනෙනවා
ගල් ගැසුවා.

163
00:13:55,660 --> 00:14:00,180
ඒ වෙලාවේ මට ඒක තේරුණා
එම පෙති ඔතා, මම කවදාවත් නැහැ

164
00:14:00,180 --> 00:14:01,180
අතර අත්.

165
00:14:01,560 --> 00:14:06,840
මම කවදාවත් හැෂ් ඔයිල් ගැන සැලකිලිමත් වුණේ නැහැ
ඒවා පෙරළීමෙන් එය මගේ අතේ විය

166
00:14:06,840 --> 00:14:07,840
පෙති බවට.

167
00:14:10,380 --> 00:14:13,720
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. මම හිතුවා කොහොමද කියලා
මෝඩ. මම කිව්වා, මම ඉහළයි.

168
00:14:14,300 --> 00:14:18,160
මම මේ වන විට ඉතා ඉහළ මට්ටමක සිටිමි, සහ මම
නේපාලයේ ආරක්ෂාව හරහා යන්න යනවා.

169
00:14:20,560 --> 00:14:24,880
මිනිස්සු මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා මට පේනවා.
සහ මට කිසිසේත්ම සනීපයක් දැනෙන්නේ නැත.

170
00:14:25,740 --> 00:14:26,820
මට දාඩිය දාන්න පටන් ගන්නවා.

171
00:14:27,520 --> 00:14:28,700
මම වෙව්ලන්න පටන් ගන්නවා.

172
00:14:29,640 --> 00:14:30,900
ඒක මට ගොඩක් වැඩියි.

173
00:14:31,480 --> 00:14:32,540
මම පාස් වෙන්න යනවා.

174
00:14:32,840 --> 00:14:37,160
ඒ වගේම මම දන්නවා මම උසස් කියලා එයාලට කියන්න පුළුවන් කියලා.
එයාලට ඒක බලන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන. සහ නම්

175
00:14:37,160 --> 00:14:40,480
ඔවුන් දකිනවා මම ඉහළයි, කිසිම විදිහක් නැහැ කියලා
ඔවුන් මට මෙතනින් යන්න දෙන්නයි යන්නේ.

176
00:14:41,060 --> 00:14:42,960
ඔවුන් මාව පැත්තකට ඇදගෙන යනවා, සහ
ඒක තමයි.

177
00:14:43,200 --> 00:14:44,200
මාර්ගයේ අවසානය.

178
00:14:44,220 --> 00:14:45,280
මේක මට.

179
00:15:04,400 --> 00:15:06,920
මම මේ වෙලාවේ බයයි. මම ඇත්තටම,
ඇත්තටම බයයි.

180
00:15:07,420 --> 00:15:10,300
ව්‍යාකූලත්වය මට එන්න පටන් ගන්නවා.

181
00:15:13,820 --> 00:15:17,040
මම නාන කාමරයට ගියා. මට සීතල අවශ්‍ය විය
මගේ මුහුණේ වතුර.

182
00:15:25,440 --> 00:15:29,720
මම කණ්නාඩිය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. මගේ ඇස්
ලේ වැගිරීම. සහ මම, මට ඇති දේ වගේ

183
00:15:29,720 --> 00:15:31,340
කළාද? මම මොනවද කරන්නේ?

184
00:15:37,000 --> 00:15:40,800
ඒ නිසා මම ගැඹුරු හුස්මක් ගත්තා, මම සන්සුන් වුණා
මම පහලට.

185
00:15:42,060 --> 00:15:44,440
ඒ වගේම මම මටම හිතනවා, මම නැහැ
අහුවෙන්න යනවා.

186
00:15:48,180 --> 00:15:52,420
හරි, ඉතින් මම ආරක්ෂක පරීක්ෂාව සඳහා පෝලිමේ සිටිමි.
මම සන්සුන්ව සිටීමට කතා කරමි.

187
00:15:54,200 --> 00:15:59,900
ඉතින් මම මුරකාරයා ළඟට නැඟිටිනවා, ඔහු ඇහුවා
මම, මම ආපහු ජපානයට යනවා.

188
00:16:00,200 --> 00:16:04,140
ඔබ නේපාලයේ රැඳී සිටියේ කුමක් සඳහාද? සහ
මම කිව්වා ඒක තනිකරම රසවින්දනයක් කියලා.

189
00:16:24,720 --> 00:16:26,600
ඔහු කිව්වා, හරි, බොහොම ස්තුතියි.

190
00:16:30,220 --> 00:16:31,380
ඒ වගේම මම ඒ හරහා ගියා.

191
00:16:33,120 --> 00:16:38,020
ඒ වෙලාවේ මම හිටියේ අනේ මන්දා
දෙවියනේ.

192
00:16:39,380 --> 00:16:42,240
එය වඩාත් තීව්‍ර අවස්ථාවන්ගෙන් එකකි
මගේ මුළු ජීවිතයම.

193
00:16:42,660 --> 00:16:43,920
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

194
00:16:45,660 --> 00:16:50,200
අපි යනවා, දැන් මට තේරුම් ගන්න ඕනේ,
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා

195
00:16:50,200 --> 00:16:51,280
ජපානයේ චාරිත්ර.

196
00:17:00,080 --> 00:17:01,160
ඉතින් මම ටෝකියෝවට ගොඩ බැස්සා.

197
00:17:01,360 --> 00:17:03,040
මම රේගු සාප්පුව වෙත ගමන් කරමි.

198
00:17:03,320 --> 00:17:06,280
මම හිතන්නේ, මම මේ හරහා ගිය පසු,
ඒක ඉවරයි.

199
00:17:11,500 --> 00:17:16,800
මම ඒක හරහා ගියා. මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

200
00:17:19,300 --> 00:17:23,060
මම හිනා වෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

201
00:17:24,790 --> 00:17:28,850
මගේ මුහුණේ විශාල සිනහවකින් සිනාසෙමින්
මන්ද, ඔබ සමත් වූ පසු, ඔබ

202
00:17:28,850 --> 00:17:33,270
හරහා. මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා මම හැදුවා කියලා
එය ඒ සියල්ල හරහා සහ මම විය

203
00:17:33,270 --> 00:17:34,270
හරි යයි.

204
00:17:35,370 --> 00:17:39,230
යන එකෙන් ලැබෙන ත්‍රිල් එක
පුදුම සහගත දෙයක් හරහා

205
00:17:39,550 --> 00:17:43,290
අන් කිසිවෙකු මෙන් පාහේ. ඒක සුපිරි එකක්
ඉක්මන් කරන්න.

206
00:17:50,060 --> 00:17:54,140
අපි ඒ ක්‍රම හදන්න පටන් ගත්තා
නැතුව කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා

207
00:17:54,140 --> 00:17:56,220
එය. මට හොඳම අදහස තියෙනවා.

208
00:17:56,980 --> 00:18:00,440
එය විය යුත්තේ කවදාද යන ස්ථානවල පමණි
ඔබට පහර දුන්නා, ඔවුන්ට දැනෙන්නේ නැහැ

209
00:18:00,440 --> 00:18:01,440
එය.

210
00:18:01,540 --> 00:18:04,380
ඒක මගේ බ්‍රා එකට දාන්න පුළුවන් කියලා මට තේරුණා. අයි
එහි පළමුවැන්නා නොවනු ඇත.

211
00:18:06,160 --> 00:18:08,840
අප සොයාගත් තවත් ස්ථානයක් වූයේ යටය
පටිය.

212
00:18:12,660 --> 00:18:13,660
සපත්තු පරීක්ෂා කර නැත.

213
00:18:16,080 --> 00:18:18,920
මට තේරුණා මට ටිකක් ගන්න පුළුවන් කියලා
එක් එක් සපත්තු.

214
00:18:20,680 --> 00:18:23,780
ඉතින් අපිට ගොඩක් දුරට a දාන්න පුළුවන් වුනා
අපි එක එක්කෙනාට කිලෝ.

215
00:18:25,320 --> 00:18:31,000
ඒක හරියට කේක් කෑල්ලක් වගේ.

216
00:18:33,000 --> 00:18:35,560
ඊට පස්සේ තවත් ගමනක් ගියා
ඒක සාර්ථකයි කියලා.

217
00:18:36,400 --> 00:18:38,940
මම ජාත්‍යන්තර මත්ද්‍රව්‍යයක් බවට පත්වෙමින් සිටියා
ජාවාරම්කාරයා.

218
00:18:39,800 --> 00:18:41,320
ගොඩක් අයට එහෙම කියන්න බෑ.

219
00:18:47,660 --> 00:18:50,720
එය පහසු නැත, ඔබ එසේ විය යුතුය
බුද්ධිමත්, සහ ඔබට ගත හැකි විය යුතුය

220
00:18:50,720 --> 00:18:51,720
අවදානම්.

221
00:18:52,120 --> 00:18:53,180
විශාල, විශාල අවදානම්.

222
00:19:01,740 --> 00:19:03,780
යෝරම් සහ මම දැන් එකිනෙකා හඳුනනවා
මාස අටකට.

223
00:19:04,040 --> 00:19:08,500
ඔබ දන්නවා, අපි හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණා
මුල සිට. අපි යාලුවෝ උනා,

224
00:19:08,700 --> 00:19:09,980
අපරාධයේ හවුල්කරුවන් වගේ.

225
00:19:10,260 --> 00:19:11,800
ඔහුට මගේ පිටුපස තිබුණා, මට ඔහුගේ තිබුණා.

226
00:19:12,280 --> 00:19:15,980
ඉතින් මම ඇත්තටම පුදුම වුණා යෝරම් විට
මාව පාවා දුන්නා.

227
00:19:22,050 --> 00:19:27,070
මමයි යොරාම්යි ආපහු ආවා විතරයි
නේපාලයෙන් සහ යොරාම් සිට අපගේ අවසන් ගමන

228
00:19:27,070 --> 00:19:31,290
සාමාන්‍ය විදියට ගිහින් බෙහෙත් අරන් එනවා
වෙළෙන්දා සහ මුදල් රැගෙන ආපසු එන්න.

229
00:19:32,630 --> 00:19:34,770
ඉතින් මම එයා වෙනුවෙන් හැමදාම වගේ බලාගෙන හිටියා.

230
00:19:38,250 --> 00:19:41,430
පැය 24ක් යනවා, මම අහලා නැහැ
ඔහුගෙන් ඕනෑම දෙයක්.

231
00:19:45,050 --> 00:19:46,190
ඔහු නැවත පැමිණේ.

232
00:19:52,919 --> 00:19:55,540
සමාවෙන්න, මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

233
00:19:55,760 --> 00:19:57,060
එයා මගේ සල්ලි දෙනවා.

234
00:20:01,260 --> 00:20:02,960
ඒ වගේම ඒකෙන් තුනෙන් එකක් නැතිවෙලා.

235
00:20:05,020 --> 00:20:08,200
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ. තුනෙන් එකක් තියෙනවා
මෙය අතුරුදහන්.

236
00:20:10,080 --> 00:20:12,040
මම හිතන්නේ ඔහුට ටිකක් දැනුණා
හිමිකම් ඇති.

237
00:20:13,000 --> 00:20:17,340
බලන්න, මම ඔයාව මුලින්ම මේකට දැම්මා
ස්ථානය. සහ ඇයි මම අඩක් ලබා ගත යුත්තේ

238
00:20:17,340 --> 00:20:19,100
මේකෙන් භාගයක් ආපහු ගේන්න සල්ලි
දේවල්?

239
00:20:21,540 --> 00:20:22,540
මම ...

240
00:20:22,990 --> 00:20:26,770
ඔහු හැසිරෙන ආකාරය ගැන පිළිකුලක් සහ
රිදෙනවා. මට ඇත්තටම රිදුනා.

241
00:20:27,730 --> 00:20:29,630
මම ඔහු සමඟ වාදයක් ආරම්භ කළෙමි.

242
00:20:29,870 --> 00:20:31,450
අපි මෙහි මිතුරන් විය යුතුයි. අයි
තේරෙන්නේ නැහැ.

243
00:20:31,770 --> 00:20:32,770
මේක හරි නෑ.

244
00:20:33,030 --> 00:20:34,030
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

245
00:20:34,270 --> 00:20:35,790
ඔයා කොහොමද මට මේ විදියට හැරෙන්නේ?

246
00:20:39,150 --> 00:20:42,830
කරුණාකර. මම කිව්වේ, මම, මම, මම, ඔයා දන්නවා, මම
මෙම මුදල් අවශ්යයි. මට මේ සල්ලි ඕන.

247
00:20:43,050 --> 00:20:44,050
හරි, හරි, හරි, හරි.

248
00:20:46,190 --> 00:20:47,190
මම ගිහින් ඔයාගේ සල්ලි ගන්නම්.

249
00:20:49,170 --> 00:20:50,610
ඉතින් මම හිතුවා, හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

250
00:20:51,100 --> 00:20:52,100
මම ඔහු වෙතට ගියෙමි.

251
00:20:52,920 --> 00:20:54,360
ඒ නිසා මම ඔහුට යන්න දුන්නා.

252
00:21:01,940 --> 00:21:03,220
නමුත් ඔහු කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත.

253
00:21:04,400 --> 00:21:05,920
ඒ වගේම මම ඔහුගෙන් නැවත කිසි දිනෙක අසා නැත.

254
00:21:11,700 --> 00:21:13,680
මම කිව්වේ ඇත්තටම ඒක හරිම දුක්බර අවස්ථාවක්.

255
00:21:16,140 --> 00:21:19,380
අන්තිමට එතන තමයි කුඩු ජාවාරම
ඔබව ලබා ගනී.

256
00:21:20,140 --> 00:21:25,040
ඔබ දන්නවා, ඔබත් ටිකක් වෙනවා
කෑදර, සහ ඔබට තව තවත් අවශ්ය සහ

257
00:21:30,620 --> 00:21:35,060
ඉතින් දැන් යෝරම් මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙලා, මේ
a හි විශාල නොපැවතීම සහ රික්තය පවතී

258
00:21:35,060 --> 00:21:37,680
මගේ සංචාරක සහකරුගේ හැඟීම. එයා ගිහින්.

259
00:21:38,440 --> 00:21:43,020
මගේ වීසා එක දෙකෙන් ඉවරයි
මාස, සහ මම කොහොමද ඉන්නේ කියලා හරියටම දන්නේ නැහැ

260
00:21:43,020 --> 00:21:44,020
ගෙදර යන එක ගැන.

261
00:21:45,040 --> 00:21:49,720
මට ඕන වුණේ ආයෙමත් ඇමරිකාවට යන්න.
මට ඕන උනේ ලස්සන කාර් එකක් සහ ලස්සන එකක්

262
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
මහල් නිවාසය.

263
00:21:51,320 --> 00:21:56,240
මම හිතුවා මම මේක යෝරම් එක්ක කළොත් සහ
අපි සාර්ථකයි, ඇයි මම යන්න එපා

264
00:21:56,240 --> 00:21:57,360
ඉදිරියට ගොස් මා වෙනුවෙන් ආපසු ගමනක් යන්නද?

265
00:21:59,720 --> 00:22:00,800
මම සැලැස්ම දන්නවා.

266
00:22:01,140 --> 00:22:03,300
ගන්න තැනක් මම දන්නවා.

267
00:22:04,420 --> 00:22:06,380
ඒක හොරෙන් ගෙනියන්න මම දන්නවා.

268
00:22:07,900 --> 00:22:10,480
මම හිතන්නේ, කුමක් විය හැකිද?

269
00:22:27,280 --> 00:22:29,420
මම තීරණය කළා මම අන්තිම එකක් කරන්න යනවා කියලා
සංචාරය.

270
00:22:32,520 --> 00:22:35,680
මට අම්මා පුතාව මුණගැහුණා, මේ වතාවේ මම හිටියා
තරමක් විශ්වාසයි.

271
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
ඔබට බඩු තිබේද?

272
00:22:37,820 --> 00:22:40,900
මම කිලෝ දෙකක් ඉල්ලුවා, ඒක තමයි වැඩිපුරම
මම කවදා හෝ ලබා ගත්තා.

273
00:22:43,120 --> 00:22:47,060
මම එය අහුලනවා, මට එය දැනෙනවා, සහ එය,
වගේ, අමාරුයි.

274
00:22:47,440 --> 00:22:48,640
හා මම වගේ, හෝව්.

275
00:22:54,380 --> 00:22:56,380
මේ එකම දේවල් නොවේ. මේක අමාරුයි.

276
00:22:57,160 --> 00:22:58,240
මේක හරිම අමාරුයි.

277
00:22:58,600 --> 00:22:59,600
නැහැ, මේවා හොඳයි.

278
00:22:59,820 --> 00:23:00,819
නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ.

279
00:23:00,820 --> 00:23:04,740
බලන්න, භාගය අමාරු නම්, මට අච්චු කළ නොහැක
එය මගේ සපත්තුවට. මට ඒක කපන්න බෑ

280
00:23:04,740 --> 00:23:05,740
මන්ද එය කැඩී බිඳී යනු ඇත.

281
00:23:06,600 --> 00:23:08,540
මට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ. මම කුමක් විය යුතුද
කරන්නද?

282
00:23:09,480 --> 00:23:10,900
අහන්න, ඔයා මට මොනවා හරි ගන්න ඕන
හොඳයි.

283
00:23:11,340 --> 00:23:14,040
ඉදිරියට එන්න. මට මේක වෙන්න ඕන. ඔබට අවශ්යයි
මෙය සිදු කිරීමට.

284
00:23:15,260 --> 00:23:16,260
මම හෙට එන්නම්.

285
00:23:17,600 --> 00:23:18,720
සහ මම කුණාටුවෙන් පිටතට ගියෙමි.

286
00:23:20,280 --> 00:23:22,680
මා අදහස් කළේ ව්‍යාපාරයක් බව ඇය දැන සිටියා, නමුත් මම කුමක්ද?
කරන්න යන්නේ, ඇත්තටම?

287
00:23:23,640 --> 00:23:24,640
තුවක්කුවක් එලියට අදින්නද?

288
00:23:28,910 --> 00:23:30,590
ඉතින් පහුවදා මම ආපහු ආවා.

289
00:23:40,730 --> 00:23:41,770
ඒ වගේම ඇයට එය තිබුණා.

290
00:23:42,290 --> 00:23:47,790
ඒ වගේම මම සැනසුම් සුසුමක් හෙළුවා වගේ. ඔහ්,
මචන් මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. මම ඇත්තටම හිටියා

291
00:23:47,790 --> 00:23:50,330
සතුටුයි. ඒ සියල්ල සන්සුන් ය. දැන් ඔක්කොම හොඳයි.

292
00:23:50,870 --> 00:23:51,870
ඔක්කොම හොඳයි.

293
00:23:56,350 --> 00:23:57,950
ඉතින් මම ආපහු මගේ මොටෙල් කාමරයට එනවා.

294
00:23:58,460 --> 00:23:59,460
මම සපත්තු කරනවා.

295
00:24:01,800 --> 00:24:06,760
මම පටිය කරනවා. ඒත් මේ පාර මට තියෙනවා
මම සාමාන්‍යයෙන් ගන්නවට වඩා ග්‍රෑම් 500ක් වැඩිපුර

296
00:24:06,760 --> 00:24:07,760
එක් සංචාරයක්.

297
00:24:09,280 --> 00:24:13,280
මේක ටිකක් වැඩියි. මම ඇත්තටම තල්ලු කරනවා
එය, නමුත් මෙය මගේ අවසන් ගමනයි. මෙයයි

298
00:24:27,660 --> 00:24:31,820
මම හිතන්නේ මම ජපානය හරහා මාරු කරන්න සහ
කෙලින්ම ඇමරිකාවට යන්න.

299
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

300
00:24:34,700 --> 00:24:39,940
මම ගුවන් තොටුපළට ගොස් නැඟී සිටිමි
ඇතුල් වීමට ටිකට් කවුන්ටරය, සහ කාන්තාව

301
00:24:39,940 --> 00:24:44,120
මගේ ටිකට් එක අරන් ආපහු දෙනවා
මට වැරදි දවසක් තියෙනවා කියලා මට කියනවා.

302
00:24:46,440 --> 00:24:47,700
මම හෙට පිටතට පියාසර කරමි.

303
00:24:50,120 --> 00:24:51,740
මම පිටතට පියාසර කරනවා යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
හෙට?

304
00:24:52,160 --> 00:24:53,220
ඒක තමයි ඔයාගේ ටිකට් එකේ කියන්නේ.

305
00:24:55,320 --> 00:24:56,860
මට මගහැරුණා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

306
00:24:57,379 --> 00:24:59,560
දවසින් හැමදේම. මම කිව්වේ, කොහෙද හිටියේ
මගේ හිස?

307
00:24:59,760 --> 00:25:00,900
මම කිව්වේ, කොච්චර මෝඩද කියලා.

308
00:25:01,780 --> 00:25:03,300
එය අදට නොව හෙටටය.

309
00:25:04,300 --> 00:25:08,460
එයාලා මං දිහා බලන්නේ පිස්සුවෙන් වගේ..
නමුත් මම බලන්න, මට දවසක් නැති වුණා වගේ

310
00:25:08,460 --> 00:25:11,380
කොහේ හරි. ඔයා දන්නවනේ, මම ගන්න පටන් ගන්නවා
ටිකක් කලබල වන අතර මම එය ලබා ගැනීමට පටන් ගනිමි

311
00:25:11,380 --> 00:25:12,319
ටිකක් හයියෙන්.

312
00:25:12,320 --> 00:25:13,720
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකය.

313
00:25:14,140 --> 00:25:15,140
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

314
00:25:15,440 --> 00:25:18,920
මම වගේ, ඔයාට පුළුවන්ද, ඔයා දන්නවා,
මා වෙනුවෙන් පොරොත්තුවක් පිළියෙල කරන්නද? මට කරන්න බෑ

315
00:25:18,920 --> 00:25:23,020
අද ඉතින් හෙට එන්න වෙනවා. අයි
මෙම ගුවන් සේවය බොහෝ, බොහෝ පියාසර කර ඇත

316
00:25:23,480 --> 00:25:25,200
ඉතින් මම මේ හැම කලබලයක්ම කරනවා.

317
00:25:25,480 --> 00:25:26,480
හැම දෙයක්ම තරමක් ආතතියෙන් යුක්තයි.

318
00:25:26,960 --> 00:25:29,040
එහි සිටි මුරකරුවන්ට තුවක්කු එල්ල විය.

319
00:25:30,660 --> 00:25:35,020
ඉතින් එයාලා මම ඉන්න තැනට එනවා.
ඊට පස්සේ මම, හරි, ඔයා දන්නවනේ,

320
00:25:35,120 --> 00:25:37,260
සමහර විට මම සන්සුන් වීම හොඳය.

321
00:25:43,420 --> 00:25:45,460
බලන්න, ඔබට අවම වශයෙන් කළමනාකරුවෙකු ලබා ගත හැකිද?
මම, කරුණාකර?

322
00:25:45,820 --> 00:25:47,480
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. ඔබට මොහොතක් බලා සිටිය හැකිද?

323
00:25:52,560 --> 00:25:55,920
කළමනාකරුවෙක් එළියට එනවා.

324
00:25:56,280 --> 00:26:00,520
ඒ වගේම ඔහු කියනවා, මේ කාමරයට එන්න
සහ අපි එය සාකච්ඡා කරමු.

325
00:26:04,960 --> 00:26:08,460
මම මේ මොහොතේ සිතන්නේ, මට දෙකක් තිබේ
මට හැෂ් කිලෝ

326
00:26:09,040 --> 00:26:13,240
එයාලට කරන්න තියෙන්නේ මාව හොයන එකයි
ඒක තමයි. මම කරලා ඉවරයි. මම කඩන් වැටිලා.

327
00:26:19,400 --> 00:26:20,440
ඒක වැරදි දවසක්.

328
00:26:20,660 --> 00:26:24,860
ඔව් මම දන්නවා. මම දන්නවා මට මගේ දවස මග හැරුණා කියලා. මම
සමාවෙන්න. මේ මිනිහා මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගන්නවා.

329
00:26:24,880 --> 00:26:26,760
ඒ වගේම මට තේරෙනවා එයා අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා
කළමනාකරු.

330
00:26:27,260 --> 00:26:29,860
එයාලට දැනගන්න ඕන ඇයි මම එයාපෝට් එකේ ඉන්නේ කියලා
වැරදි දවසේ.

331
00:26:30,100 --> 00:26:31,420
ඔබට ඔබේ දවස මඟ හැරුණේ කෙසේද?

332
00:26:31,900 --> 00:26:34,100
ගුවන් යානයක ඔවුන්ගේ දවස මග හැරෙන්නේ කාටද?

333
00:26:34,540 --> 00:26:35,780
ඔබ ඔබේ ටිකට් පරීක්ෂා කළේ නැද්ද?

334
00:26:36,400 --> 00:26:40,980
මම එය කලවම් කර ගත්තේ ... මම වෙව්ලන නිසා
ඒ ගැන කතා කිරීම පවා.

335
00:26:43,600 --> 00:26:46,120
මට මේ ආරක්ෂකයෝ දෙන්නා හරි හිටගෙන ඉන්නවා
මට උඩින්.

336
00:26:47,380 --> 00:26:51,240
මට විශ්වාසයි මීළඟ පියවර වනුයේ අ
frisk.

337
00:26:52,270 --> 00:26:53,530
ඒ වගේම තමයි වෙන්නේ.

338
00:26:56,670 --> 00:27:01,470
මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තිබුණා. මම එහෙම කළේ නැහැ
මගේ ඔරලෝසුව ආපසු සකසන්න, ඒ නිසා මම හිටියේ නැහැ

339
00:27:01,470 --> 00:27:02,470
නිවැරදි කාලය.

340
00:27:02,530 --> 00:27:05,850
මම මේ වෙලාවේ හරිම කලබලයි. මෙය අ
ලොකු ගනුදෙනුවක්.

341
00:27:17,370 --> 00:27:20,090
ඔහු මාව විශ්වාස කළා.

342
00:27:20,919 --> 00:27:24,820
මට දවසේ වේලාව නැති වී ඇති බව, නමුත් මම
ඊළඟ වතාවේ එය කෙළින් තබා ගත යුතුය

343
00:27:24,820 --> 00:27:27,160
මොකද මේ වගේ දේවල්
සැක සහිත.

344
00:27:29,000 --> 00:27:30,040
ඒ නිසා ඔවුන් මට යන්න දුන්නා.

345
00:27:41,440 --> 00:27:42,700
ඒ නිසා මම හෝටලයකට යනවා.

346
00:27:43,240 --> 00:27:47,440
අපොයි මචන් මම තාම කලබලයි. මම තවමත්
මම කවදාවත් එහි නොසිටි නිසා දඟලනවා

347
00:27:47,440 --> 00:27:49,060
මගේ ඕනෑම සංචාරයක පෙර තත්වය.

348
00:27:51,790 --> 00:27:55,350
මම, හෝව්, මචෝ, මට සිගරට් බොන්න වෙනවා වගේ
සන්සුන් වීමට ටිකක්.

349
00:27:56,730 --> 00:28:01,690
මම මගේ සපත්තුව ගලවා කෑල්ලක් ගන්නවා
පිටතට. මම සන්ධිය රෝල් කරන අතර මම එය දුම් පානය කරමි

350
00:28:01,690 --> 00:28:04,310
විවේක ගන්න සහ මම සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරමි
පහළට.

351
00:28:06,190 --> 00:28:10,930
මම ඇත්තටම හිතුවා මේක දාලා යන්න ඇති කියලා
පිටුපසින්.

352
00:28:12,270 --> 00:28:14,510
මම හිතුවා, ඔයා දන්නවද, මේක වටිනවද?

353
00:28:14,950 --> 00:28:17,650
මම දැන් ගොඩක් ලොකු වෙලා
කරදර.

354
00:28:18,010 --> 00:28:20,110
ඒ වගේම මම දැන් වෙනදාට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් රැගෙන යනවා
ඇති.

355
00:28:23,790 --> 00:28:26,630
ඒත් පස්සේ මම ආයෙත් හිතුවේ කොච්චරද කියලා
මට හදන්න පුළුවන්.

356
00:28:27,690 --> 00:28:32,770
මේ දේවල් නැවත ඇමරිකාවට ගෙන ඒම, අයි
මට එය ග්‍රෑම් එකක් ඩොලර් 15 කට අලෙවි කළ හැකි බව දැන සිටියා

357
00:28:32,770 --> 00:28:34,710
මම ජපානයේ සිටියාට වඩා ඩොලර් 5ක් වැඩියෙන් උපයන්න.

358
00:28:34,910 --> 00:28:38,870
කිලෝ දෙකකින් මට වැඩි වෙන්න පුළුවන්
මෙම සංචාරය සඳහා $30,000.

359
00:28:39,510 --> 00:28:40,690
$30,000.

360
00:28:42,130 --> 00:28:45,850
මම දිගටම කරගෙන යන්න තීරණය කළා
අවදානම.

361
00:28:57,640 --> 00:29:01,480
ඉතින් පහුවදා මම නැගිටලා ලෑස්ති වෙනවා
යන්න. මට නැවුම් ආකල්පයක් ඇත.

362
00:29:01,800 --> 00:29:03,140
තවත් වැරදි නැහැ, ජැකී.

363
00:29:09,120 --> 00:29:11,340
මම ඇතුල් වීම හරහා ගිය නිසා මම ඇතුල් වෙනවා
ආරක්ෂාව සඳහා රේඛාව.

364
00:29:13,940 --> 00:29:16,640
මුන් මේ මිනිස්සුන්ට හොඳටම බනිනවා
දැඩි ලෙස.

365
00:29:18,960 --> 00:29:20,440
ඇත්තටම මම මීට කලින් එහෙම දැකලා නැහැ.

366
00:29:23,880 --> 00:29:25,340
මම තනියම කල්පනා කරනවා දෙයියනේ.

367
00:29:26,520 --> 00:29:27,880
ඇත්තටම, මම මොනවද හිතන්නේ?

368
00:29:29,720 --> 00:29:31,140
මට මේකෙන් ගැලවෙන්න වෙනවා.

369
00:29:33,600 --> 00:29:34,880
නාන කාමරය සඳහා Beeline.

370
00:29:42,360 --> 00:29:46,700
මම ඊට පස්සේ තියෙන කෑලි දෙක ගන්නවා
මම සාමාන්‍යයෙන් රැගෙන යන දේට ඉහළින්.

371
00:29:47,380 --> 00:29:50,780
මට ඒක ටොයිලට් එකෙන් බහින්න බෑ මොකද
එය එය ප්ලග් අප් කර හසු විය හැක, සහ

372
00:29:50,780 --> 00:29:55,640
කුට්ටි විශාල වැඩියි, ඒ නිසා මම ඒවා ඇලෙව්වා
කුණු කූඩයේ, මම මගේ ගමනේ.

373
00:29:56,160 --> 00:29:57,180
ආපසු හැරී බැලීමක් නැත.

374
00:30:02,260 --> 00:30:04,340
ඉතින් එය මගේ වාරය වූ අතර මම ඉදිරියට ගියෙමි
ආරක්ෂාව.

375
00:30:05,820 --> 00:30:10,280
මට ටිකක් දාඩිය දාලා. මම හිතන්නේ ඇය
මට මේ බය දැනෙනවා.

376
00:30:11,780 --> 00:30:15,380
ඇය මගේ අත් ඔසවන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය, සහ ඇය
මාව ඉස්සරහින් තට්ටු කරනවා.

377
00:30:21,160 --> 00:30:23,060
ඇය කෙලින්ම මගේ මුහුණ දෙස බලයි.

378
00:30:31,050 --> 00:30:33,810
ඒ වගේම ඇය කිව්වා, ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා.

379
00:30:36,710 --> 00:30:42,490
අනේ දෙයියනේ මම ඒකෙන් ගොඩ ආවා. මට බැරි වුණා
එය විශ්වාස කරන්න. මම හරියට, ඔයා වගේ

380
00:30:42,490 --> 00:30:43,490
හොඳයි, ජැකී.

381
00:30:43,890 --> 00:30:47,170
මම ඒ ග්‍රෑම් 500 ඉතිරි නොකළා නම් හොඳයි
නාන කාමරය.

382
00:30:57,930 --> 00:31:01,890
මම ජපානයට එන්නේ 5.30 ට
උදෑසන, සහ එය හිස් ය.

383
00:31:04,990 --> 00:31:08,890
ඇත්තටම අවට කවුරුත් නැහැ, මට අවශ්‍යයි
මාරු ප්‍රදේශය සොයා ගැනීමට මන්ද I

384
00:31:08,890 --> 00:31:10,030
මගේ මීළඟ ගුවන් යානය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

385
00:31:10,930 --> 00:31:14,910
ඒ නිසා මම සංඥා බලනවා. මට බැහැ
ඇත්තටම ඕනෑම දෙයක් කියවන්න. ලකුණක් නැත

386
00:31:14,910 --> 00:31:15,910
මාරු කියනවා.

387
00:31:17,850 --> 00:31:22,390
මම ඇත්තටම පාළුයි. මම යන්නේ කොයි පාරද? ඉතින් අයි
එක් කොරිඩෝවකින් බැස යන්න, මට විශ්වාස නැත

388
00:31:22,390 --> 00:31:24,370
ඒ ගැන. ඒ නිසා මම තවත් පහළට යනවා
කොරිඩෝව.

389
00:31:25,120 --> 00:31:30,360
අන්තිමට මම දැක්කා නියමුවන් දෙන්නෙක් පහළට එනවා
කෙළවරේ සිට. ඒ වගේම මම, මම වගේ

390
00:31:30,360 --> 00:31:34,320
මාරු ගුවන් යානයක් සොයමින්. සහ මම
මාරු කරන ප්‍රදේශය කොයි ආකාරයෙන්දැයි නොදනී

391
00:31:34,900 --> 00:31:37,640
මට රේගුව හරහා යන්න අවශ්‍ය නැහැ. අයි
මාරු කිරීමට යාමට අවශ්යයි.

392
00:31:38,780 --> 00:31:40,740
ඔවුන් කිව්වා, ඔහ්, මාරු කරන්න.

393
00:31:41,960 --> 00:31:45,460
ඔවුන් ද්විත්ව දොරවල් දෙකක් පෙන්වූහ
ශාලාවේ අවසානය.

394
00:31:46,440 --> 00:31:50,180
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්න කළේ නැහැ.
ඔවුන් එහි වැඩ කළා. මාරු කළා කිව්වා.

395
00:31:50,580 --> 00:31:52,960
මම හිතුවේ අපිත් ඒ දේම තේරුම් ගන්නවා කියලා
දෙයක්

396
00:31:55,120 --> 00:31:56,880
ඒ නිසා මම මේ විශාල දොරවල් හරහා තල්ලු කරනවා.

397
00:31:57,800 --> 00:32:02,620
මම ඇතුළට යන අතර මට ඒ මොහොතේම වැටහෙනවා
මම ඉන්නේ රේගුවේ.

398
00:32:09,180 --> 00:32:10,720
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

399
00:32:10,960 --> 00:32:13,840
මම හැරෙනවා, දොරවල් නිකම්
වහනවා.

400
00:32:16,640 --> 00:32:18,020
ඒ වගේම මගේ හදවත ගිලෙනවා.

401
00:32:19,440 --> 00:32:20,440
ආයුබෝවන්?

402
00:32:20,740 --> 00:32:21,980
මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

403
00:32:26,100 --> 00:32:28,420
මේ වෙලාවේ මට ඉන්න වෙලාවක් නැහැ
ස්නායු.

404
00:32:28,840 --> 00:32:32,520
මට කෙලින්ම ගිහින් කතා කරන්න වෙනවා
මේ යාලුවනේ බලන්න මට යන්න පුළුවන් මොනවද කියලා

405
00:32:32,520 --> 00:32:33,520
මාරු ප්රදේශය හරහා.

406
00:32:37,500 --> 00:32:43,400
මම රේගු නිලධාරියා සහ මම ළඟට යනවා
කීවේ, මම මේ දැන් ඇතුලට ගියා

407
00:32:44,500 --> 00:32:46,900
එයා කිව්වා මට මේ පැත්තට එන්න පුළුවන් කියලා
මගේ ගුවන් ගමන මාරු කරන්න.

408
00:32:47,260 --> 00:32:52,520
ඔහු කිව්වා, හොඳයි, ඔබ රේගුවේ ඉන්නවා
දැන් ප්රදේශය. ඒ කියන්නේ යන්න ඕනේ

409
00:32:52,520 --> 00:32:53,520
රේගුව.

410
00:32:53,870 --> 00:32:55,690
අපට කරුණාකර ඔබගේ බෑගය පරීක්ෂා කළ හැකිද?

411
00:33:00,970 --> 00:33:05,210
ඒ වෙලාවේ මම හිටියේ හරි, මම නැහැ වගේ
තර්කයක් පටන් ගන්නයි යන්නේ.

412
00:33:05,490 --> 00:33:08,710
මම දැනටමත් දන්නවා ඒක මට කොහෙන්ද කියලා, සහ
ඒක තමයි මට කරන්න තියෙන අන්තිම දේ.

413
00:33:09,030 --> 00:33:10,890
මම නැවත සන්සුන් වුණා.

414
00:33:14,430 --> 00:33:20,370
ඔහු මගේ බෑගය හරහා යන්න පටන් ගත්තා,
ඇඳුම් පැළඳුම්.

415
00:33:21,240 --> 00:33:24,760
මගේ රේඩියෝව, මේ එකක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ
මම කරදරයක. මට විශ්වාසයි.

416
00:33:24,960 --> 00:33:26,440
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒක මගේ ඇඟේ තියෙනවා.

417
00:33:27,140 --> 00:33:30,060
ඔවුන් මාව පහත් කරන්න යන්නේ නැහැ
ඒවා රේගුවේදී කරන්නේ නැහැ.

418
00:33:30,360 --> 00:33:33,660
ඒ නිසා මම සන්සුන්ව සිටිමි. මට හොඳින් දැනෙනවා
මේ ගැන.

419
00:33:38,620 --> 00:33:41,680
ඉන්පසු ඔහු පැත්තට පහළට ළඟා වේ
බෑගය මත පැකට්ටුව.

420
00:33:46,340 --> 00:33:47,660
ඒ වගේම ඔහු එළියට ඇදෙනවා.

421
00:33:51,600 --> 00:33:58,240
මම දුම් පානය කළ හෑෂ් කෑල්ලක්
පෙර රාත්රිය සහ

422
00:33:58,240 --> 00:34:01,520
මම නැවත මගේ සපත්තුවට දමා තිබුණේ නැත.

423
00:34:06,920 --> 00:34:09,920
මම ඉක්මනින්ම දැනගත්තා මාව කැඩිලා කියලා.

424
00:34:15,280 --> 00:34:19,139
මගේ හදවත බිමට වැටුණා. මේ
හැඟීම.

425
00:34:19,770 --> 00:34:22,030
වෙනත් කිසිදු හැඟීමක් මෙන් නොවේ.

426
00:34:22,510 --> 00:34:23,510
එය කුමක් ද?

427
00:34:26,929 --> 00:34:27,929
චොකලට්.

428
00:34:29,770 --> 00:34:33,830
ඔහු වහාම එය තැබුවේය
පරීක්ෂකවරු එනවා.

429
00:34:36,090 --> 00:34:40,850
ඔවුන් පරීක්ෂණ නළය එළියට ගෙන මෙය ගත්තා
කෑල්ලක් සහ පරීක්ෂණ නලයට දමන්න.

430
00:34:43,830 --> 00:34:46,850
එය වහාම දීප්තිමත් රතු පැහැයක් ගත්තේය.

431
00:34:54,000 --> 00:34:56,060
මම දැනගෙන හිටියා ඒක තමයි කියලා.

432
00:34:57,300 --> 00:35:00,380
මේ හැම දෙයක්ම මගේ ළඟ තිබුණා, එතන
ඔවුන් පරීක්ෂා කිරීමට යන්නේ නැත

433
00:35:00,380 --> 00:35:02,480
මම. මට මේකෙන් ගොඩ එන්න බැරි උනා.

434
00:35:07,320 --> 00:35:13,720
ඔවුන් මාව පැත්තේ කාමරයට ගෙන ගියා
මාව වාඩි කරවාගෙන වහාම ඇතුලට කතා කළා

435
00:35:13,720 --> 00:35:15,200
රාජකාරියේ යෙදී සිටි නිලධාරීන්.

436
00:35:20,280 --> 00:35:23,180
මම මේ ගැන කම්පනයෙන් හා අවිශ්වාසයෙන් සිටියෙමි
සිදුවී තිබුණි.

437
00:35:24,400 --> 00:35:28,140
ආපස්සට කල්පනා කරද්දී මම දැනගෙන හිටියා මම රැවටිලා කියලා
මොකද මට විශ්වාස වැඩියි.

438
00:35:29,420 --> 00:35:32,200
මම කොච්චර මෝඩ වෙන්න ඇද්ද?

439
00:35:32,900 --> 00:35:34,980
ඔබට තවත් තිබේද?

440
00:35:36,400 --> 00:35:37,400
එපා.

441
00:35:38,400 --> 00:35:41,680
මාව සෙවිය හැකි බව මම දැන සිටියෙමි, මම එසේ නොකළෙමි
ඔවුන්ට මාව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි.

442
00:35:50,280 --> 00:35:53,640
මම ඒක බ්‍රා එකෙන් එලියට ඇදලා සෙට් කලා
එය මේසය මත, ඔවුන් බැලුවා

443
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
කම්පනයට පත් විය.

444
00:36:01,220 --> 00:36:03,940
ඒ වගේම ඔවුන් හිනා වුණා.

445
00:36:05,240 --> 00:36:06,520
ඔවුන් සිතුවේ එය විහිළුවක් බවයි.

446
00:36:07,880 --> 00:36:11,160
මම නින්දාවට පත් වූ අතර, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම
ලැජ්ජයි.

447
00:36:24,560 --> 00:36:26,900
මාව ගුවන් තොටුපළ බන්ධනාගාරයට ගෙන ගියා.

448
00:36:27,840 --> 00:36:29,780
එතන මමයි තව කෙල්ලො තුන්දෙනයි හිටියා
එහි.

449
00:36:33,280 --> 00:36:35,320
මම හිතුවේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා
මෙය හසුරුවන්න.

450
00:36:36,740 --> 00:36:38,000
මට ඇත්තටම තනිකමක් දැනුනා.

451
00:36:38,720 --> 00:36:43,700
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය කෙනෙක් අවශ්‍යයි
මම එහි සිටියෙමි, එය කළ නොහැකි විය.

452
00:36:49,080 --> 00:36:53,000
මට වයස අවුරුදු 21 යි. මගේ ඉතුරු ටික තිබුණා
මට ඉදිරියෙන් ජීවිතය. මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

453
00:36:55,000 --> 00:36:56,380
ඊලඟට වෙන්න යන දේ.

454
00:36:57,520 --> 00:37:00,180
නරකම දේ තවම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එන්න.

455
00:37:25,580 --> 00:37:28,120
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා මට අවුරුදු පහක් ලැබුණා කියලා
හිරේ.

456
00:37:29,140 --> 00:37:30,420
එය දැඩි පහරක් විය.

457
00:37:33,620 --> 00:37:39,240
මට තේරුණා මම දැන් ඉන්නේ තනියම කියලා
විදේශ රටක සහ මට අවශ්‍ය විය

458
00:37:39,240 --> 00:37:40,240
මා වෙනුවෙන්.

459
00:37:52,880 --> 00:37:57,060
බන්ධනාගාරය ඇත්තෙන්ම සායනික වර්ගයකි
පරිසරය.

460
00:37:57,540 --> 00:37:59,100
ඔබට කිසිවෙකු සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි විය
සිරකරුවන්.

461
00:37:59,360 --> 00:38:00,780
ඔබ බොහෝ දුරට ඔබටම තබා ඇත.

462
00:38:01,200 --> 00:38:05,060
මම කාටවත් හිතුණ දේට කතා කළේ නැහැ
මාස සහ මාස වගේ.

463
00:38:07,460 --> 00:38:14,360
අපට හේත්තු වීමට හෝ නිදා ගැනීමට හෝ,
ඔබ දන්නවා, වාඩි වෙන්න

464
00:38:14,360 --> 00:38:16,480
ආපසු බිත්තියට එරෙහිව. මේ සියල්ල විය
තහනම්.

465
00:38:17,080 --> 00:38:21,940
ඔබට මූලික වශයෙන් ඉන්දියානු විලාසිතාවේ හෝ වාඩි විය හැකිය
ඔබේ දණහිස් මත ජපන් ස්ථානයේ.

466
00:38:22,410 --> 00:38:23,410
දවස පුරා.

467
00:38:23,770 --> 00:38:24,770
එය එය විය.

468
00:38:27,190 --> 00:38:33,190
ඔවුන් ළඟින් ගමන් කළ මෙම ආරක්ෂකයා ඇත
සෑම විනාඩි හයකට වරක් සෛල.

469
00:38:36,830 --> 00:38:40,490
මම ඇයට වෛර කළා, ඇය මාව දාලා ගියේ නැහැ
තනියම. ඇය මා මත සිටියාය.

470
00:38:42,150 --> 00:38:49,070
ඇය යන සෑම අවස්ථාවකම මම බැලුවෙමි
දී

471
00:38:49,070 --> 00:38:50,490
ඇය සහ ඇගේ නම, සර්පයා අමතන්න.

472
00:38:51,470 --> 00:38:55,390
මේ කේන්තිය මගේ හිත ඇතුලේ තිබ්බා
මම එය ඇය මතට ගත්තා.

473
00:39:00,630 --> 00:39:04,290
ඉතින් මට කේන්ති ගියා, දවසක් මම
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය.

474
00:39:10,310 --> 00:39:14,790
මම නාන කාමරයේ ඉන්නවා, මම ගන්නවා
ෂැම්පු කිරීමට වතුර ටබ් කිහිපයක්

475
00:39:14,790 --> 00:39:15,790
හිසකෙස්. ඔබට තුනකට අවසර ඇත.

476
00:39:16,150 --> 00:39:20,430
ඉතින් මම පළමු එක කරනවා, මම ෂැම්පු මගේ
කෙස්, දෙවෙනි එක ගන්න, මම ගන්නවා

477
00:39:20,970 --> 00:39:24,210
ඊට පස්සේ මම හතරවෙනි එකට යනවා මොකද මම
මගේ කොණ්ඩයෙන් ෂැම්පු ඉවත් කර නැත.

478
00:39:24,590 --> 00:39:27,970
සහ මුරකරුවන්, මට පිටුපසින් සිටින සර්පයා, මම
ඇගේ කෑගැසීමට සවන් දෙන්න, ඩමි!

479
00:39:28,490 --> 00:39:32,710
නෑ නෑ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. නැහැ, ඔබ
දැන් ඒක නවත්තන්න හොඳයි.

480
00:39:33,310 --> 00:39:37,370
ඉතින්, ඔබ දන්නවාද? ඇයට ඇහෙනවා විතරයි
මට තරහා ගියා.

481
00:39:37,630 --> 00:39:38,670
ඒ නිසා මම දිගටම ගියා.

482
00:39:39,750 --> 00:39:42,430
මගේ හිත ඇතුලේ තියෙන්නේ පුදුම තරහක්. මම එහෙමයි
කලබල වෙනවා.

483
00:39:42,830 --> 00:39:46,670
ඩමි! දැන් මට කෑගහන එක දරාගන්න බෑ
මට තව එක පාරක් බැන්න.

484
00:39:46,970 --> 00:39:51,610
මට ඒක ගන්න බෑ. ඉතින් මම දිගටම යනවා,
මම වතුර පොදවල් දමමි

485
00:39:51,610 --> 00:39:57,330
මගේ හිස, ඇය ඊටත් වඩා හයියෙන් කෑගසයි
සහ වඩාත් තීව්‍ර, ඩේම්, ඩේම්, නැත, නැත,

486
00:39:57,390 --> 00:39:58,590
ඔබට එය කළ නොහැක, නැත.

487
00:39:59,210 --> 00:40:03,690
මම දිගටම ගියා, ඇය දිගටම ගියා
කෑගසමින්, අවසානයේ ඇය මාව අල්ලා ගනී

488
00:40:03,690 --> 00:40:07,750
සහ මාව පස්සට ඇදගෙන, මම යන්තම් ඇතුලට ගියා
කෝපයක්.

489
00:40:11,020 --> 00:40:13,260
මම බිත්තියේ ඔළුව ගහන්න පටන් ගත්තා.

490
00:40:13,620 --> 00:40:16,800
මම මගේ අත් සහ හිසට පහර දීමට පටන් ගතිමි
බිත්තිය මත.

491
00:40:17,500 --> 00:40:20,620
ඒ වගේම මම කෑගහන්න පටන් ගත්තා
කෑගහනවා.

492
00:40:21,620 --> 00:40:23,180
එය එතරම් තීව්‍ර විය.

493
00:40:23,380 --> 00:40:28,400
මට කවදාවත් මේ තරම් තීව්‍ර දෙයක් දැනිලා තිබුණේ නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම. එතකොට මට තිබ්බ තරහා

494
00:40:28,400 --> 00:40:33,640
පද්ධතියෙන්, පැවසීමෙන් හැඟීම
සෑම දිනකම සෑම විනාඩියකටම කළ යුතු දේ.

495
00:40:34,800 --> 00:40:36,360
ඔවුන් මාව කඩාකප්පල් කළා.

496
00:40:36,580 --> 00:40:37,840
ඔවුන් මාව බිඳ දැමීමට උත්සාහ කළා.

497
00:40:48,170 --> 00:40:50,870
ඔවුන් මාව හුදකලා සිරකඳවුරකට දැම්මා
සති දෙකක්.

498
00:40:55,090 --> 00:40:59,730
මට මතකයි මේ කළු තිත දිහා බැලුවා
බිත්තියේ තිබ්බා කියලා.

499
00:41:02,210 --> 00:41:08,190
මම එම කුහරය තුළට අතුරුදහන් වනු ඇත
ආපහු ඇවිත් මම කොහෙද දන්නේ නැහැ

500
00:41:08,190 --> 00:41:09,190
ගියා.

501
00:41:11,490 --> 00:41:16,830
මට නම්, එය ඇත්තෙන්ම බියජනක විය. අයි
මම ඒ සිදුරට ගියොත් මට දැනුණා

502
00:41:16,830 --> 00:41:18,000
කවදාවත්... එලියට එන්න.

503
00:41:18,920 --> 00:41:22,280
මම මගේ සිහිබුද්ධිය ගැන ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගත්තා.

504
00:41:24,320 --> 00:41:26,780
ඒ තරමටම ඔවුන් මාව පහත් තත්ත්වයකට ගෙනත් තිබුණා.

505
00:41:27,460 --> 00:41:29,460
හැරෙන්නට තැනක් නැති බව මට දැනුනි
දක්වා.

506
00:41:37,540 --> 00:41:40,120
ඔවුන් මාව කැඩුවා වගේ දැනුණා.

507
00:41:41,240 --> 00:41:46,740
එක අතකට ඒක හොඳ නිසා
අනුකූලතාව සහ නීති රීති සහ

508
00:41:46,740 --> 00:41:52,080
මට ජීවිතය හරහා යාමට අවශ්‍ය බව, මම
ඒ කියන්නේ ඇත්තටම මට නැති වුනේ ඒකයි

509
00:41:52,080 --> 00:41:53,080
මගේ ළමා කාලය.

510
00:41:53,400 --> 00:41:56,540
ඒ වගේම ඒක කොච්චර අමුතු දෙයක්ද කියනවා නම් එකට එකතු වුණා
මේ විදියට හිරේ.

511
00:41:58,020 --> 00:42:00,460
මම මගේ ආකල්ප සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා.

512
00:42:01,400 --> 00:42:06,560
මම රෙදි සෝදන්න සහ ස්වේච්ඡාවෙන් පටන් ගත්තා
රාත්‍රී ආහාරය අවසන් වූ පසු පිරිසිදු කරන්න.

513
00:42:07,520 --> 00:42:09,520
මම ඉගෙනගෙන වෙනස් කෙනෙක් වුණා
පුද්ගලයා.

514
00:42:10,570 --> 00:42:11,650
එය මට හොඳ විය.

515
00:42:15,790 --> 00:42:20,890
ඒ අතරේ මට ඒක තේරුණා
මාගේ සියලු කැරැල්ල සහ මාගේ සියලු කෝපය පැමිණියේය

516
00:42:20,890 --> 00:42:23,150
මගේ අම්මා එක්ක තරහෙන්.

517
00:42:24,330 --> 00:42:28,310
මම ඇයට දොස් පැවරුවේ මා එහි නොසිටි බවයි
ළමයෙක් විය. ඇය මට හරියට ඉගැන්නුවේ නැහැ

518
00:42:28,310 --> 00:42:29,029
වැරදි වලින්.

519
00:42:29,030 --> 00:42:30,870
ඇය මට ගරු කිරීමට ඉගැන්වූයේ නැත
අධිකාරිය.

520
00:42:32,170 --> 00:42:36,490
ඒ නිසා මම මගේ අම්මටයි මගේ අම්මටයි ලියන්න තීරණය කළා
පළමු ලිපිය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය.

521
00:42:45,160 --> 00:42:50,560
ඒ වෙලාවේ මට තේරුණා, ඔයා දන්නවා,
ඇය මනුෂ්‍යයෙක් සහ මනුෂ්‍යයෙක්

522
00:42:50,560 --> 00:42:51,560
වැරදි.

523
00:42:52,880 --> 00:42:54,460
ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝම අවුල් වෙනවා.

524
00:42:55,040 --> 00:42:56,120
මම අවුල් කළා.

525
00:43:08,160 --> 00:43:14,480
මට මතකයි ලිපිය ආපහු ලැබුනා
ඇය මට කීවා ඇය මට කොතරම් ආදරය කරනවාද කියා

526
00:43:14,480 --> 00:43:15,480
ඇය කණගාටුයි කියලා.

527
00:43:16,140 --> 00:43:20,160
ඒ මේ මොහොතේ සිට ඇයයි
මාව බලාගන්න යනවා.

528
00:43:21,280 --> 00:43:23,940
මම හිතන්නේ ඒක තමයි මට ඇත්තටම ලැබුණේ
මම හිරේ හිටපු කාලය හරහා.

529
00:43:24,680 --> 00:43:26,400
ඇය අවසානයේ මා වෙනුවෙන් සිටියාය.

530
00:43:32,520 --> 00:43:38,820
එදින අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව මාව නිදහස් කළා
නත්තලට පෙර.

531
00:43:45,900 --> 00:43:46,900
මම නිදහස් වුණා.

532
00:43:46,980 --> 00:43:49,140
මට මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට හැකි වනු ඇත
නැවතත්.

533
00:43:49,480 --> 00:43:50,740
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

534
00:43:52,160 --> 00:43:55,160
එය වඩාත් උද්යෝගිමත් කාලය විය.

535
00:44:02,480 --> 00:44:06,740
මම ගෙදර ආවම මගේ අම්මයි තාත්තයි මාව මුණගැහුණා
ගුවන් තොටුපළ, සහ ඇය පැවසූ පරිදි,

536
00:44:06,860 --> 00:44:09,580
ඇගේ දෑත් පුළුල්ව විවර වූ අතර මම දිව ගියෙමි
ඔවුන් තුළට.

537
00:44:11,540 --> 00:44:14,320
එය මට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
එහි තිබුනා...

538
00:44:14,560 --> 00:44:19,100
ඇය බව දැන ගන්නවාට වඩා ලොකු හැඟීමක්
මගේ ජීවිතයට නැවත පැමිණි අතර ඇය විය

539
00:44:19,100 --> 00:44:20,280
මා වෙනුවෙන් එහි සිටීමට සූදානම්.

540
00:44:21,140 --> 00:44:22,600
එය ඇත්තෙන්ම අපූරු විය.

541
00:44:33,600 --> 00:44:36,140
ඒ අත්දැකීම මාව සමස්තයක් ලෙස වෙනස් කළා
පුද්ගලයා.

542
00:44:37,340 --> 00:44:39,740
මගේ හිතේ තිබ්බ කේන්තිය ගොඩක් නැති වෙලා
අල්ලාගෙන ඉන්නවා.

543
00:44:44,360 --> 00:44:47,400
මගේ අම්මා සමඟ මගේ සම්බන්ධය දැන්
ඉතා ශක්තිමත්.

544
00:44:47,860 --> 00:44:51,940
එය කෙබඳුදැයි මට අවසානයේ වැටහුණි
සමීප පවුලක් සහ ස්ථාවරත්වයක් ඇත.

545
00:44:52,360 --> 00:44:54,660
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි
පුරාවට.